Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 06

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 06
Capítulo 06-01. Quiero Practicar Magia
Sato aquí. Mis puntos de karaoke nunca han sido mayor a 60. Deseando esa cosa llamada oído
absoluto, Satou.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Estoy escuchando el canto de las aves anunciando la mañana.
Al abrir los ojos, veo una débil luz desde el techo de tela. Es un poco deslumbrante.
Ah es verdad, dormí en el carro porque la zona de acampada era un páramo cubierto de piedras
ayer.
Mientras estoy acostado miro a mi pecho, y veo una mano agarrando mi camisa suelta. Miro a un
lado, una hermosa chica de cabello negro está durmiendo allí mientras abraza mi mano izquierda.
He conseguido acostumbrarme a esto, pero esto hace que mi corazón salte un poco. Si no existiera
diferencia de edad entre nosotros, no sería capaz de mantener mi juicio.
Siguiente, vuelvo mi vista hacia el lado opuesto.
Allí, una chica cuya cabeza está siendo presionada por dos pares gigantesca de colinas está
durmiendo con una expresión desagradable, y la propietaria de las colinas está abrazando mi brazo
al mismo tiempo que tiene una inocente expresión dormida en su realmente rostro hermoso.
Dado que sería muy malo despertar a todo el mundo, me quede dormido mientras disfrutaba de
la suave y agradable fragancia de mujer.
Ojeo el gran escote del pijama de Nana, fijarse sobre el ‘valle’ de aspecto suave es la naturaleza
del hombre. Desde que uso todas mis fuerzas para reprimir el fenómeno natural que ocurre al
hombre todas las mañanas, me gustaría que me perdones por hacer esto.
“Maestro, la preparación del desayuno está a punto de finalizar, así que por favor levántese.”
Liza quien había estado de guardia hasta el amanecer viene a despertarme. Su voz suena un poco
plana, debe ser mi imaginación.
Casi digo: “Lo siento”, por la culpa, pero de alguna manera yo respondo de vuelta con un buenos
días.
Lulu y Mia están despertando después de oír la voz.
2|Página
Lulu está diciendo buenos días mientras tímidamente arregla su cabello y ropa, y Mia escasamente
dice, “mañana"” en voz baja mientras cruelmente empuja a Nana quien la había estado abrazando.
Después de saludar a Lulu, entrego un delantal blanco a Liza saliendo de la carreta. Nana no
parece como si fuera a despertar incluso después de ser cruelmente empujada.
Cuando miro a mis pies, Arisa está durmiendo, mientras que agarrar el puño de mi pantalón y
encima de ella, Pochi y Tama están durmiendo mientras parecen como si estuvieran
manteniéndola abajo.
De alguna manera puedo imaginarme lo que pasó. Arisa iba a hacer Yobai y trató de sacar a Pochi
y Tama fuera del camino, contraatacaron y terminaron agotadas a mitad del camino. Y luego Lulu
obtuvo beneficio de todo ello.
Escuchando el susurro de ropas, miro hacia esta, y Mia está allí con su ropa ya retiradas.
“Límpiame.”
Mia me da una toalla y me hace limpiar su espalda. Parece que ella está sudando porque Nana la
abrazó toda la noche.
Después de ser salvada del mago, Mia a veces se vuelve dependiente como ahora.
No es como si estuviera enamorada de mí, se siente más como un amor de hermanos.
“Mia, no te desnudes sin pensar en frente de alguien del sexo opuesto.”
“N.”
Ella contesto brevemente mientras asentía, ¿entiende realmente?
Su carácter, probablemente podría ser reparado cuando tenga edad suficiente incluso si la dejo
sola, así que no voy a quejarme sobre esto demasiado. Está bien sólo recordarle esto de vez en
cuando.
Desde que he terminado de limpiar su espalda, le estoy dando la toalla a Mia. Mia invirtió su
dirección y extendió los brazos asumiendo una, “Límpiame”, postura.
Ella lleva ropa interior, por supuesto, pero sólo su pelo largo cubre la parte superior del cuerpo.
3|Página
4|Página
“Aquí también.”
“Mia, limpie la parte delantera a ti misma.”
“... Satou.”
“No voy a hacerlo incluso si actúas mimada.”
Ella demanda con los ojos vueltos hacia arriba, pero más que esto es peligroso. Incluso si ella es
plana, me temo que conseguiría ser capturado en la preferencia por chica pequeñas (maldición).
Mia recibe de mala gana la toalla y empieza a limpiar su parte delantera.
Desde que esto se sentiría indecente si mirase demasiado, despierto a Nana y las chicas y salgo
del carro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El exterior del carro huele a sangre ---
En un árbol cercano a donde Liza se encuentra cocinando, hay 5 cuerpos de animales colgados en
una cuerda con el fin de drenar su sangre.
La AR indica [Carne de Lobo Marrón]. Ahora que pienso en esto, fueron eliminados por Pochi y
Tama en la medianoche. Desde que había sólo 10 animales de bajo nivel, Acabo de verlos por
encima en el radar. Así que la mitad de ellos se convirtió en "carne", huh.
En cuanto a este estado, significa que el desayuno va a ser carne. Me gusta la carne, pero me
encantaría, si no fuera desde la mañana.
“Se va a hacer pronto, así que por favor, beba esto por ahora.”
Lulu dice eso mientras me sirve té.
Dado que sólo lleva puesto un simple delantal sobre su pijama, las líneas de su cuerpo son visibles
bajo la luz matutina delante de mis ojos, estoy un poco preocupado hacia dónde mirar.
“Hemos preparado sopa de verduras y panes para el maestro y Mia, así que por favor no se
preocupe.”
“Gracias aprecio eso.”
Si dejo esto solo a Liza, sin duda, esto se convertiría en un festival de carne, así que estoy contento
por el cuidado de Lulu.
Mia se ha sentado alguna manera en silencio a mi lado antes de que yo fuese consciente, arrebata
la taza de mi mano y bebe el té.
5|Página
Generalmente hay tres chicas aleatoriamente a mi alrededor, pero esto es diferente en la mañana.
Van a Liza, pidiendo ayudarle mientras degustan esto y aquello, y siendo regañadas. Me recuerda
a la época nostálgica cuando era un niño hambriento.
“Maestro, ‘días.”
“Buenos días saludo Nana. Mañana es [Buenos días] sabes. Olvídate de las cosas extrañas que
Arisa te enseñó.”
“Si mi señor.”
Miro hacia arriba Nana quien contestó mientras saludaba. Visto así de cerca, su rostro está oculto
por sus pechos. Verdaderamente una espléndida vista.
Mientras estoy corrigiendo las palabras extrañas que Arisa le enseñó, nos sentamos en la tela.
Desde que la ropa que llevaba parecía loa que usaría una cortesana barata, ahora ella está usando
la ropa de reserva de Liza. Al principio yo quería prestarle mi túnica, pero por alguna razón Arisa
estaba firmemente en contra de eso y Lulu también débilmente se opuso, así que esto fue
rechazado.
En el plato grande están los intestinos de lobo con verduras fritas y papas hervidas, sopa de
verduras para el desayuno de hoy. Hay pan y frutas cortados para mí y Mia.
Con la instrucción de Liza, las tres chicas están distribuyendo rápidamente platos y vajillas. Por
supuesto que también no se olvidan de acampar cerca del plato con carne.
La batalla comienza después de que todos se han sentado y dijo: “Itadakimasu”. Con Liza como
el jefe, Pochi, Tama y Arisa tienen como objetivo el plato de carne. Aunque se han frito verduras,
alrededor del 70% del mismo es de carne, y está desapareciendo rápidamente. Alrededor de 3-4
kilos de carne fueron comidos en un abrir y cerrar de ojos, se siente como ver un video transmitido
rápidamente.
Por otro lado, Lulu está poniendo la carne junto con verduras en su boca en buena forma. Ella
está comiendo con calma, pero sus manos no se detienen por lo que su apetito es probablemente
abundante.
Es agradable ser joven ~. Pueden comer tanta carne desde la mañana. Siento como que voy a
acidez estomacal incluso sólo con mirarlas.
Nana bebe agua mientras esta mirándolas.
Voy a decir esto de antemano, esto no es ninguna intimidación.
Ella dijo que aproximadamente hasta la mitad de un año después de su nacimiento, sólo puede
recibir agua y poder mágico. Desde que las mismas cosas también están escritas en el libro de
alquimia dejado por Trazayuya-shi, probablemente es cierto.
Hay tres maneras de suministrar magia a Nana.
6|Página
La primera es mediante el uso de una instalación llamada Tanque de Regulación. Cuando estaba
con el mago Zen, ella usó este método.
La segunda es haciendo algo travieso con un hombre. La tan llamada técnica de cama.
Francamente hablando, es la relación sexual. Yo estaba bien con este método, pero Lulu
repentinamente grito, “¡Yo primero!”, Así que pare. Su apariencia roja carmesí después fue muy
linda. Por supuesto, Arisa también se opuso, pero desde que fue completamente eclipsada por el
impacto de Lulu, no quedo ninguna impresión. Parece que fue un desliz verbal, ella no pudo
mirarme a los ojos durante 2 días después de eso.
El tercero y el último es mediante la colocación de las manos cerca de su corazón y verter poder
mágico en su corazón, funciona como una herramienta mágica. Para tener una razón justificada
para tocar las espléndidas colinas, no tengo ninguna queja --- pero, cuando estaba a punto de
hacerlo, Mia me bloquea con una sola palabra.
“Espalda.”
Sí, siempre y cuando está cerca del corazón, está bien hacer esto desde la espalda.
Pues bien, todavía estoy disfrutando de su fascinante nuca y las líneas de sus hombros desnudos
desde su espalda. Sólo una vez, sí, sólo una vez es suficiente, déjame hacer esto como me plazca.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de la comida, estoy suministrando energía mágica a Nana, quien ha dejado al descubierto
su espalda.
Cuando fortalezco el suministro de magia, ella reaccionó cosquillosamente, es interesante.
Aunque, Arisa y las chicas están mirando aquí como si estuvieran monitoreando, así que no puedo
jugar. A pesar de que la encantadora voz de una hermosa mujer que haría calentar mi corazón, es
demasiado malo.
“¿Vas a practicar de nuevo hoy?”
“Claro.”
Permítanme decir esto, es sólo una práctica de magia. No es nada que me haga sentir culpable.
No sólo yo, Pochi y Tama también están sosteniendo bastones cortos. Ellas querían imitarme
cuando me vieron practicar magia, así que les preste los bastones.
“Entonces voy a darte un ejemplo. Sólo voy a hacerlo una vez, así que mira esto bien.”
Arisa con un bastón largo mira hacia donde no hay nadie y empieza a cantar.
“■■■ Brisa”
7|Página
Después de que el canto es completa, suaves vientos sacuden las malezas.
“Uuu, me duele la cabeza. La carga de usar magia sin la habilidad es grande después de todo.
Podría usarse utilizado cinco veces más poder mágico.”
Agradezco a Arisa y empiezo a cantar la magia.
Es una magia con el canto más corta entre las magias de vida y con alta tasa de éxito.
“■ ▼ ▲ Breeze”
Como de costumbre, no lo he logrado.
“No es bueno, no es bueno en absoluto. Sólo el primer nodo del principio estaba bien. Por otra
parte el ritmo era extraño.”
Ritmo huh, no estoy confiado con eso.
En primer lugar vamos a hacer algo acerca de buscar a tientas.
"Nyrurireato saru mina ra me ra to oi yoi oi wan"
"Nyururiareto saru ra mina metora oi yoi io nyan"
Pochi y Tama una frente a la otra, están recitando cánticos al azar mientras agitaban sus bastones
alrededor como bailando.
Por supuesto que no funciona, pero no voy a decir nada innecesario, ya que los dos se ven muy
felices.
“■ ◆ ▲ Brisa”
“■ ▲ ◆ Brisa”
“▲▲ ◆ Brisa”
“No es bueno, se está volviendo más raro.”
Intente así tantas veces, pero Arisa siguió desaprobando esto.
“Vamos a cambiar el enfoque.”
“¿Cómo qué?”
“Vamos a ver, haz esto calmadamente, ¿primero porque no te aseguras de que has conseguido la
pronunciación correcta?”
Eso me recuerda, he comprado libros acerca de recitación y pronunciación también.
Mientras leo el libro, comienza la práctica.
Cuando empiezo a practicar trabalenguas, Arisa quien miraba el baile de Pochi y Tama interviene.
8|Página
“Trate de pronunciar 'kami anime' rápidamente 5 veces.”
“Kami anime, kami amime, kami ami, no puedo.”
Qué diablos es esto. Es difícil.
“Siguiente es, trata de pronunciar las vocales, [a]y [i] claramente.
Fumu, creo que había escuchado lo mismo de un seiyuu que actúan como BGM en la radio cuando
estaba de descanso en la zona de descanso durante mi trabajo.
Intentemos esto.
“Poco a poco está bien.”
“Kami Anime, Kami Anime, Kami Anime, Kami Anime, Kami Amime.
“Es una pena, sólo la última estaba mal, ¡una vez más! Venga, ponte de pie, si eres así, ¡entonces
el asiento más bajo de la doncella celestial no es más que un sueño!”
Arisa está ocultando la mitad de su rostro con su cabello mientras decía eso.
Por ahora, vamos a desafiar esto una vez más.
“Kami Anime, Kami Anime, Kami Anime, Kami Anime, Kami Amine.
> [Habilidad Trabalenguas Adquirida].
> [Habilidad Hablar Fluido Adquirida].
Muy bien, máximo los puntos para ambos para activarlos.
El yo de ahora es capaz de pronunciar cualquier tipo de trabalenguas.
“■ ◆◆ Brisa”
...Fallé.
“No mordiste tu lengua, pero tu ritmo está mal.”
Traté de practicar con la ayuda de Arisa muchas veces, pero el canto no tuvo éxito. No tengo
ningún sentido del ritmo. Me pregunto cuántas veces tuve discusiones con los creadores de sonido
por no reconocer diferencia de sonido durante informe de error...
Liza está llamando desde que la preparación para la partida está hecha, así que termino la práctica
de magia.
Lamentablemente no puedo practicar en el carro.
9|Página
Casi me muerdo la lengua, y mi voz vibra debido al temblor, así que la práctica no es posible.
Hago una promesa en mi corazón para hacer esto lo mejor posible mañana, y voy al asiento del
cochero.
Acaricio la cabeza de Pochi y Tama que se posicionaron a ambos lados de mí y partimos en el

carro.
10 | P á g i n a
Capítulo 06-02. Vamos a entrenar
Sato aquí. Algunas personas dicen que hacer pasteles es como hacer un experimento de química.
Creo que eso es una gran mentira, creo que las personas que hacen confitería han tenido buen
gusto desde el comienzo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ahora bien, desde que hay varios días en este viaje, vamos a activar varias habilidades. No podría
usar la mitad de mis puntos, incluso si maximizo todas las habilidades que he obtenido, pero desde
que habilidad como [Evaluación] abarcan varias funciones de otras habilidades, excluyo
habilidades con efecto cuestionable o redundante.
En primer lugar, hubiera querido subir de nivel las habilidades de armas, pero ya he adquirido
suficientes habilidades necesarias para el combate cercano, así que voy a poner las otras
habilidades de armas en reserva. Por una vez, debido a que he leído la útil aplicación para la
habilidad Daga de varias historias y cuentos, activo esta.
Habilito casi todas las habilidades relacionadas con el combate físico. Dado que el demérito de la
habilidad [Coraje Imprudente] parece ser alto, la dejo inactiva. No sé la usabilidad de Golpe
de Escudo, así que sólo la dejo hasta el nivel 5. Si es útil entonces voy a maximizarla.
Habilidades tácticas son otras en las que no siento los efectos reales, pero activo todas ellas
siguiendo el consejo de Arisa.
Me han dicho que si combino comandos y cooperaciones en conjunto, los miembros del grupo
entonces, podrían utilizar técnicas combinadas. Parece que esta es una información del héroe aún
Arisa no sabe cómo hacer esto concretamente, oioi tienes que verificar eso.
Aunque ella dice, “Cuando subamos nivel en el laberinto, aprenderemos eso.”, Cuando le consulto
sobre esto, no parece que van a ser capaces de hacerlo inmediatamente.
Ya he activado la mayoría de las habilidades relacionadas con el físico ya hecho esto sólo activo
la restante, habilidad Fuerza Hercúlea.
Aunque ya soy lo suficientemente fuerte como para jugar con un trozo de hierro como si fuera
arcilla, así que no me siento más fuerte. Vamos a creer que marcara la diferencia cuando luche un
enemigo sólido.
La columna de habilidades Magia no sufrió ningún cambio en absoluto. No hay sentido para esta
hasta que pueda realizar el canto con éxito.
11 | P á g i n a
También creo que las habilidades de resistencia tienen efectos sutiles, pero yo las activo sólo para
estar seguro. Sin embargo, sólo elevo el nivel de la habilidad [Resistencia-Miedo] hasta el
nivel 3. Es sólo una corazonada, pero siento que no debo maximizarla. Tiene el mismo tipo de
esencia como la habilidad [Coraje Imprudente].
Subí de nivel las habilidades de fabricación, [Carpintería], [Artesanía: Cuero],

[Creación: Armas], y [Herrería] hasta el nivel 4. Dejándome mejor que la media, pero no
un experto. Desde que tengo miedo si fuese a beber medicamentos a medio terminar, elevo la
habilidad relacionada al máximo. Con estos niveles de habilidades, debería ser suficiente para
reparar o hacer cosas en la vida diaria.
Subí de nivel las habilidades científicas, [Experimento], [Evaluación] y [Educación] al

máximo, y [Idioma Demonio], [Idioma Tribu Ratón Ceniza] y [Idioma Tribu Escamas
Verde] a nivel 1, a parte de estas no voy a realizar cualquier otro cambio, desde que lucen
adecuadas.
No hago nada con las habilidades relacionadas con el arte. Confirmando con Arisa, la habilidad
Cantar no tiene nada que ver con el ritmo. Parece que es una habilidad que puede hacer que las
personas sean profundamente conmovidas con lo que estás transmitiendo con tu canto. No puedo
entender esto del todo, pero incluso si argumento esto no puedo refutarla.
No puedo tener éxito con el canto de todos modos, ya que no tengo nada que perder, ¿tal vez
debería intentar elevarla?
Subí de nivel las habilidades relacionadas con el comercio, [Poker Face], [Persuadir],
[Sobornar] y [Halago] hasta nivel 5 -- nivel experto.
No tuve la oportunidad de utilizar la habilidad [Sobornar] en Ciudad Seryuu, pero según la guía
de viaje que he comprado, hay un montón de personas que necesitan sobornos para suavizar las
cosas en los pueblos delante. Eso es preocupante.
Las habilidades laborales quedaron en su mayoría sin cambios. Maximizo las habilidades
[Vigilancia] y [Captura], pero sólo dejo la habilidad [Organizar] a nivel 5.
Para habilidades para laberinto, [Caja de Objetos] queda sin cambios, mientras que [Uso de
Trampa] llega al nivel 5, pero me elevo todas las demás habilidades al máximo.
En este mundo, no creo que pueda quedarme sin relación con laberintos después de todo.
Las más problemáticas son las habilidades especiales. Habilidades que están determinadas a ser
útiles como [Lectura de labios] y [Escucha Disimulada] son elevadas al máximo, pero me
pregunto si debo activar aquellas que son demasiado oscuras como [Detrás de la escena], o
[Asesinato], y decido activar las que se ve útiles para explorar y combatir. Yo estaba perdido
por un momento, pero decidí a dejar a un lado, [Conspiración], [Condena] y [Falso carga].
Por supuesto que dejo las habilidades en la cama solas. No es bueno engañar ahí ¿verdad?
12 | P á g i n a
Incluso después de la asignación de varios de ellos, no he incluso utilizado el 30% de mis puntos
de habilidad.
Desde que voy a necesitar considerablemente más puntos cuando puedo usar magia, está bien no
obligarme a usar habilidades como [Segar] o [Transportar].
También intento evaluar las dos habilidades únicas inutilizables, pero siguen desconocidas como
siempre. Me gustaría tener un tutorial o ayuda. A pesar de que eso estaba disponible en la pantalla
del menú original.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después que he terminado mi trabajo de activación de habilidades, En lo siguiente que debo

pensar es cómo aprender las habilidades que mis compañeras tienen.
Las habilidades que tienen y yo no tengo son [Etiqueta], [Estocada], [Desmantelar], [Golpe
Pesado], [Búsqueda de Enemigo], [Cocinar], [Recopilar], [Arte Natural], y [Visión Espiritual].
Entre ellos, [Arte Natural] parece ser lo mismo que la habilidad única de Arisa así que incluso si
me atacan por esa técnica, no voy a aprenderla. Según los libros dejados por Trazayuya-shi,
Homúnculos tienen órganos que les permiten utilizar artes naturales. Es probablemente que sea
algo así como una habilidad específica de raza.
[Visión Espiritual] de Mia parece permitirle ver espíritus, pero ni siquiera puedo imaginar cómo
adquirirla, así que renuncio a ella. Por supuesto, le pregunté a Mia sobre ella, pero sólo obtengo,
“Puedo ver estos ¿sabe?”, “¿No puedes?”, “¿Por qué?”, como respuestas. Vamos a preguntarles
sobre esto a algunos elfos adultos en el Bosque Bornean.
La habilidad que necesito aprender más probablemente es [Búsqueda de Enemigo]. El mapa y el

radar son excelentes para la búsqueda de vasta área y enemigos específicos, pero no son buenos
para los difusos. Incluso después de ajustarlos para buscar familiares, como el otro día, ese tipo
de amenaza sigue fácilmente escapando de ellos.
Lo segundo debería ser [Estocada], y [Golpe Pesado]. Parece que ambos aumentarían mi poder
de ataque en combate.
Los restantes son [Recopilar], [Desmantelar], [Cocinar], pero no los necesito con Liza y las
demás aquí. Siento que no tengo la necesidad particular de la habilidad [Etiqueta], pero parece
que podría ser utilizada junto con la habilidad [Educación] así que vamos a planear adquirir esto
por ahora.
13 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Decido aprender [Desmantelar] y [Cocinar] de Liza en el siguiente descanso.
Había querido aprender [Estocada] y [Golpe Pesado] en primer lugar, pero no hay ningún
enemigo para combatir. Si tuviera que practicar con Liza, me temo que le haría daño. A pesar de
que podría ser curada con la medicina y la magia de Mia, todavía me siento renuente. Yo tampoco
soy capaz de aprender la habilidad que más quiero, [Búsqueda de Enemigo], desde que no hay
enemigos.
Por cierto, el carro está a punto de abandonar el territorio del conde de Seryuu y entrar en territorio
vecino del conde desde ayer. Hay una gran cantidad de cuencas en este territorio. En este
momento, el carro está avanzando en una de esas cuencas.
Hay monstruos en este territorio, pero no hay absolutamente nada en el camino, sólo de vez en
cuando aparecen en las profundidades de la montaña. Por otro lado, hay una gran cantidad de
manadas de lobos y osos que hibernan. Desde que no parece haber una gran cantidad de animales
en la zona que vamos mañana, decido tener el entrenamiento de combate aquí.
Ahora bien, dejemos de lado la planificación por ahora y comencemos el desmembramiento.
Por supuesto, hay una razón por la que quiero aprender desmembramiento ahora. Esto es porque
hemos comprado pescado de los niños en un pueblo situado cerca de un río que nos hemos cruzado
anterior.
El obstáculo de hacerlo con los mamíferos es demasiado alto así que cuando obtuvimos los peces
pensé que sería una buena oportunidad para aprenderla. Desde que he diseccioné pescado antes,
probablemente voy a estar bien.
Afilado es mejor que romo*. Pensando así, saco una herramienta mágica del almacenamiento para
usarla. [Troll Slayer], dejando a un lado la característica adjunta, es una daga sin nada especial
excepto que corta bien. Por supuesto que no puede ser compara con una daga normal, aunque no
al grado de las espadas sagradas. Está tallada con la firma [RAZ], ¿me pregunto si se trata de una
inscripción?
<*Romo. Que no tiene punta o filo>
Siguiendo las instrucciones de Liza, corté a través del pescado sin ninguna resistencia. Fui capaz
de cortarlo en 3 trozos en un instante.
Después de eso, cuando lanzo lejos los intestinos y la cabeza del pescado, la muy seria Liza me
regaña.
> [Habilidad Cocinar Adquirida].
> [Habilidad Desmantelar Adquirida].
> [Habilidad Diseccionar Adquirida].
14 | P á g i n a
Asigno puntos al máximo a las habilidades Desmantelar y Cocinar y las activo. Ya que es
pescado, vamos grillarlo con sal y miso.
Como yo no tengo una parrilla o algo parecido en mi equipaje, a regañadientes utilice pinchos
fabricados a partir de árboles y los grille en la fogata. Cuando comenzaron a cambiar de color,
esparcí miso sobre ellos.
Todo el mundo al lado de Mia y Nana están mirándome fijamente, así que justo cuando se hace
el pescado en la parrilla los distribuyo.
“Yummy ~” “delicioso, nodesu.”
“Delicioso... Ha sido un tiempo desde que he tenido pescado, pero esto es más delicioso que el de
mi ciudad natal, con diferencia.”
“Es realmente delicioso desu.”
“¡DE-LI-SI- OSO~! Más bien, ¿qué es esto?, ¿qué es esto?, demasiado sabroso.”
Son muy populares.
Mia parece curiosa con ellos así que le ofrezco un bocado, pero ella dice, “... no quiero.” con una
voz un algo frustrada. Nana me mira mientras luce como si ella realmente quiere comerlos, pero
no puedo dejarla hacer eso, así que soportarlo. Desde que sus ojos se han tornado lagrimosos, voy
a arreglar su estado de ánimo por goteo pondré varias gotas de jugo de fruta junto su agua fría.
También lo como, es realmente muy delicioso.
No es realmente como pescado de río, sino que su sabor es mejor. El sabor desborda o más bien,
el aceite mejora el sabor de la carne blanca. Yo no pensaba que el efecto de cocinar nivel 10
sería tanto. Lamento el hecho de que no haya arroz cocido. Tengo 3 kilos de arroz, pero no estoy
seguro de cómo calentar esto. Me siento como si pudiera hacer la mejor gacha de arroz, pero me
siento como si no pudiera calentarla bien para que sea suave y esponjosa.
Luego intento degustar el sabor del pescado con miso.
... Es sabroso, pero hay algo diferente. Siento que hay algo que falta.
El pescado con miso es bien recibido por todos, pero Arisa tiene la misma impresión que yo.
“Es realmente delicioso, pero a diferencia del pescado salado, algo no está bien.”
Incluso si tu nivel de habilidad de cocina es alto, no es bueno si no sabes la receta huh. Sé que de
alguna manera la cantidad y el método son perfectos, y, probablemente, el uso de miso no estuvo
mal. Yo había querido hacer Sawara Miso Grill*, pero como yo no había cocinado mucho en mi
mundo anterior, podría haber sido imprudente de mí.
<*Pescado con Miso Grillado estilo Sawara>
15 | P á g i n a
Pregunto a Arisa lo que debería hacer, pero ella dice: “Sé que el sabor no es el adecuado, pero
completamente no conozco cómo hacerlo bien.” con sus manos en sus caderas mientras actúa
como un jefe en desesperación, ¿se sentía culpable o algo así?
Entre los libros que he comprado en la librería, no hay ningún libro de cocina. Yo he pasado esto
completamente por alto. Vamos a buscar uno en el siguiente pueblo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de la cena en el mismo día, tengo a Liza demostrándome [Estocada] y [Golpe Pesado].
Seguí el plan porque vi una gran bestia acercándose a nuestro campamento no demasiado lejos.
“Entonces, voy a hacer una puñalada normal, una estocada, y un golpe pesado en turnos.”
Liza dice así, equipa una lanza negro y apuñala tres veces con ella. Con hermosa postura, ella está
apuñalando con la lanza con más fuerza en comparación con algunos soldados territoriales
promedio. Escucho el sonido del aire desgarrado que acompaña cada puñalada. Yo no entiendo
muy bien la diferencia entre las dos primeras puñaladas, pero la última es claramente diferente.
Al igual que una cuerda de arco puesta al límite, retuerce su cuerpo hacia atrás y luego arremeter
con fuerza la lanza hacia adelante. Un solo golpe que reverbera con todo el cuerpo. Es similar al
único golpe con que ella atravesó al monstruo escarabajo rinoceronte en el laberinto en aquel
entonces, pero este es más pulido con diferencia.
¿Hmm? ¿Qué fue eso justo ahora?
“Liza, lo siento, pero por favor, puedes repetir el último golpe, una vez más.”
“¡Sí!”
Ella pone la postura como antes y hace un golpe que hace temblar el suelo. Realmente hay una
traza de línea roja que sale de su lanza por un instante. Comprobando la estadística de Liza, no
sólo su resistencia ha disminuido, sino su poder mágico también. Esto podría ser un efecto
adicional de [Golpe Pesado].
Decido pedir prestada la lanza de Liza y tratar de probar esto yo mismo.
Primero vamos a entrar en calor mientras que la uso normalmente.
Por desgracia, no produzco potentes sonidos como Liza. Es probablemente porque estoy teniendo
cuidado de no dañar el suelo, pero esto solo ni siquiera hace “Gou” o “Shun” como sonidos.
“En verdad espléndidas puñaladas”
Liza me alaba, pero desde que sólo son apuñaladas sin energía, estoy avergonzado por la alabanza
excesiva.
16 | P á g i n a
Después, intento imitar Estocada. Algo no está bien.
“Maestro, por favor discúlpeme un momento.”
Es incapaz de mirarme girar la muñeca varias veces, Liza me abraza por la espalda y agarra la
lanza al explicar.
“Para hacer la estocada, cuando maestro apuñala con la lanza, el maestro debe girar solo la mitad
su muñeca por un instante. Afloje su mano, maestro por un momento y entonces agarre con fuerza
cuando apuñale maestro. Voy a mostrarle lentamente, por favor sienta el movimiento de mis
dedos y muñeca.”
Liza pone su mano en la parte superior de mi mano y demuestra el tiempo.
Ya veo, esto es algo que es difícil de transmitir con meras palabras.
Liza se separa de mí y empiezo a hacer como me ha demostrado.
Sí, eso es.
“Como era de esperar del maestro dominar el secreto sólo con hacerlo una vez.”
“Es debido a que Liza es buena enseñando.”
El hecho de que la enseñanza de Liza es buena es la verdad, pero pude aprender esta con sólo
realizarla una vez, sin lugar a dudas, es por mi habilidad Lanza de nivel 10.
Lo hago varias veces hasta memorizar la sensación.
Aun así, a pesar de que me he vuelto capaz de usarla, no parece que obtenga la habilidad. Así que
es cierto que con el fin de aprender las habilidades de arma debo que utilizarla contra un enemigo.
Lo mismo ocurre con golpe pesado. No hace falta decir que no capaz de conseguir la habilidad.
Me pregunto si es porque no tengo la habilidad, a pesar de que puedo imitar golpe pesado, mi
poder mágico no está disminuyendo.
Quiero aprender rápidamente la habilidad y dejar escapar ese brillo rojo.
La luz azul de espadas sagradas es buena, pero creo que la luz roja realmente se adapta a Liza.
17 | P á g i n a
Capítulo 06-03. Fortalecimiento
Sato aquí. Hay un montón de RPG donde uno puede crear cosas hoy en día.
Si fallas, los materiales desaparecen.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
En la tarde de este día, el "Invitado" vino relativamente más cerca de lo esperado, así que me
levanto de la cama y voy al lugar donde Mia y Tama están haciendo la guardia nocturna.
“¿Cambiar?”
“¿Tan pronto ~?”
“El cambio es todavía un poco más tarde.”
Pido a Tama enseñarme la manera de hacer [Búsqueda de Enemigo].
“¿Nyu ~?”
Ella dobla sus cortos brazos mientras mira preocupada luciendo linda. Quiero tocar la arruga en
la frente.
“Un montón de sonido, sonido diferente.”
“Igual vista, diferentes colores.”
“Agradable olor, normal olor, mal olor.”
“Un montón de iguales, un montón de diferencias"”
“Así que, ¿entiendes ~?”
La escucho atentamente a ella quien está duramente tratando de transmitir.
El punto es detectar las diferencias más sutiles entre la numerosa información. “No piense,
siente.”, ¿Justo así?
“Voy a ir dentro del bosque para probar esto un poco. Voy a levantar mi voz si algo sucede, si
oyen esto entonces despierten a Liza para ayudar.”
Les digo a los dos así, y hacer mi camino a través del bosque.
He pensado que podrían seguirme, pero parece que tienen demasiado sueño para eso.
18 | P á g i n a
Estoy pidiendo prestada la lanza de Liza ya que tengo la intención de adquirir la habilidad golpe
pesado cuando entre en contacto con el enemigo. Le he pido adecuadamente permiso antes de que
fuese a dormir.
He dicho a Tama que sólo lo haría cerca, pero el lugar está realmente a 3 kilómetros de distancia.
Esta alrededor de varios cientos de metros de distancia de la ubicación del enemigo.
Basando en la experiencia, apago todo tipo de indicaciones OFF en el menú.
Luego, relajo mi cuerpo y agudizo mi sentido mientras reflexionando sobre la palabra de Tama.
Mientras entrecierro mis ojos, extiendo mi enfoque.
La luz lunar brilla a través de las sombras dispersas. Hiedras y arbustos. Silueta de pájaros
durmiendo en las ramas. Brillantes ojos de animales pequeños. Entreveo una sombra negra desde
las brechas entre los árboles lejanos.
Escucho atentamente.
Un montón de sonidos. El sonido de los árboles que se mecen con el viento. El sonido de los
pasos entre las hierbas por animales pequeños. Sonidos de insectos. El sonido de las garras de
algo golpeando duro el suelo.
Imagino que cada pulgada de mi cuerpo se une con la naturaleza.
El olor de las hierbas. El olor de la tierra. El ligero olor del agua. Un tipo diferente de olor de
criatura como la pintura cayendo en un río.
Mi sentido se torna relajadamente sereno--
Kasa.
Ton.
Hyun.
Muevo mi cuerpo coincidiendo con el cambio en el flujo de la atmósfera. Había evitado algo que
atacó desde un punto ciego.
Después de evitar esto, regreso mi conciencia hacia el culpable, una pantera negra que acaba de
aterrizar un poco más lejos. Ese tipo no parece pensar mucho en el fracasado ataque sorpresa y
con elegancia vuelve hacia mí.
Permito solamente al registro ser mostrado.
> [Habilidad Búsqueda de Enemigo Adquirida].
> [Habilidad Sentido del Peligro Adquirida].
> [Habilidad Comprensión del Espacio Adquirida].
19 | P á g i n a
> [Habilidad Ojo Mental Adquirida].
Activo la abundancia de nuevas habilidades.
Durante ese tiempo, la pantera negra ataco varias veces, pero desde que lo puedo ver, evitarlo no
fue un problema.
Sé que hay otro en el árbol, quizás es gracias a la habilidad Búsqueda De Enemigo.
¿Está apuntando a cuando me cansé?
Es difícil usar la lanza en un combate cuerpo a cuerpo en el interior del bosque pero pude averiguar
los ángulos correctos gracias a la habilidad Comprensión Del Espacio y moverme libremente
como yo imagino.
Preparo la postura del Golpe Pesado que he practicado esta tarde, y simultáneamente utilizo Golpe
Pesado y Estocada en uno de los animales. El golpe tranquila atraviesa la cabeza de la pantera
negra sin resistencia.
> [Habilidad Estocada Adquirida].
> [Habilidad Golpe Pesado Adquirida].
> [Habilidad Penetrar Adquirida].
Sincronizando su tiempo con mi ataque, la pantera en el árbol me ataca, evado el peligro como si
pudiera verla.
Puede activar rápidamente las tres nuevas habilidades, y me preparare para golpear la pantera que
acababa de aterrizar.
Desde que Liza parece usar magia cuando ella demostraba Golpe Pesado, trato de poner poder
mágico en la lanza.
La lanza deja escapar un rastro de luz roja cuando la alimento con energía mágica.
Bastante hermoso.
La lanza penetra a través de la pantera mientras dibuja trazos de luz roja.
Inmediatamente después de que aparece la luz roja, pude girar mi muñeca en rotación inversa
convergiendo la punta de lanza en la pantera, la mitad superior de la pantera y el árbol detrás de
ella estallaron en pequeños pedazos.
Fue bueno hacer esto lejos del campamento. Habría perturbado el sueño de todas.
20 | P á g i n a
> [Habilidad Filo Mágico Adquirida].
> [Habilidad Ataque Lanza Espiral Adquirida].
No pensé que habría otras técnicas que pudieran hacer que aparecer la luz roja al igual que la
técnica de Liza. Pero he adquirido habilidades al parecer útiles así que es para mejor. Por supuesto,
también activo estas dos habilidades. Los nombres son un poco chuunibyou-istas, pero vamos a
la vista gorda a eso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Desde que accidentalmente llegue a un amplio espacio abierto adecuado para prácticar, decido
practicar Filo Mágico. La luz parece ser diferente dependiendo de la cantidad de poder mágico
que utilice.
Trato de poner 1 MP. Sutiles líneas de luz aparecen en la lanza.
Trato de poner 10 MP. Claras líneas de luz roja aparecen en la lanza.
Trato de poner 50 MP. Fuerte líneas de luz roja aparece repetidamente en la lanza. Este es
utilizable para iluminación.
Trato de poner 200 MP. Luz-- rojo intenso esto es malo, la lanza está vibrando extrañamente.
Tengo la sensación de que la lanza va a explotar si la dejo sola.
La cara triste de Liza parpadea en mi mente.
Esto es malo.
Eso es verdad.
Si hay demasiado, entonces sólo tengo que absorber esto.
El momento después que pensé eso, extraigo el poder mágico de la lanza imaginándome
absorbiendo este -- bien, la vibración se ha detenido.
Fuh, estaba nervioso.
Vamos a experimentar con la lanza de acero negro o algo así la próxima vez.
Aunque he absorbido la magia, la lanza de Liza conserva su luz roja o más bien, esta se ha
convertido en un patrón. No se puede evitar, cuando llegue la mañana, voy a pedirle disculpas a
Liza haciendo dogeza.
Espero que, al menos, que no se haya vuelto más débil...
21 | P á g i n a
Confirmando con la AR, el nombre de la lanza se ha tornado en, [Lanza Mágica Douma]. Si no
me equivoco era [Lanza Negra del Grillo] en aquel entonces. No recuerdo su poder ofensivo
exacto antes, pero es cierto que se ha fortalecido. Ya era un poco más fuerte que la lanza de acero
negro anterior, pero ahora es cerca de tres veces más. Todavía no rivaliza con la lanza del dragón
en mi almacenamiento, pero se ha vuelto casi tan fuerte como las demás lanzas mágicas.
Esto es lo que llaman refuerzo de arma supongo.
Aunque, probablemente estuve a un paso del fracaso a juzgar por esa sensación. Si fallaba, es
fácil imaginar que la lanza de Liza se habría roto.
Cuando miro el registro, he ganado varias habilidades.
> [Habilidad Manipulación de Magia Adquirida].
Pero he estado poniendo poder mágico en herramientas mágicas y Nana hasta ahora....
Supongo que tengo, no sólo que insertar, sino también absorber esta para cumplir el requisito.
> [Habilidad Otorgamiento de Magia Adquirida].
> [Habilidad Reforzamiento de Arma Adquirida].
Además, también adquirí este título.
> Título [Herrero de Lanza Mágica] Adquirido.
Desde que su aspecto es útil, activo las habilidades.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Intento de poner magia en una daga ordinaria.
Es diferente.
22 | P á g i n a
En el caso de la lanza de Liza, se siente como verter agua en un plato poco profundo, mientras
que con esta daga, es como echar agua en un burdo cofre drenador. El poder mágico que se ha
insertado inmediatamente escapa.
Por supuesto, tampoco brilla con luz roja.
Esta vez experimente con la pierna de una hormiga voladora e intente poner poder mágico en ella.
Es mejor que con la daga de antes, pero se siente como un tubo obstruido con agua escapando
hacia afuera. El poder mágico derramado siente atrapado y drenado, es molesto.
¿Debería tratar de insertar a la fuerza el poder mágico?
Trato de llevar acabo lo he que pensado, y esta estalla dispersándose en la distancia. Supongo que
la lanza de Liza estaba a un paso de convertirse en eso.
Pruebo otra vez con una nueva pierna de hormiga. Así que realmente explota por verter en esta
10 MP.
¿Es la lanza de Liza especial o es por la diferencia en el material?
Decido probar con el material que parece ser más resistente.
Saco un diente de dragón y pruebo esto. Aunque he dicho diente, es grande de unos 30 cm.
Cuando puse poder mágico en él, se siente como la pierna de la hormiga. La diferencia es la
resistencia de la magia, este está bien, incluso con 500 MP, pero me detiene allí desde que el
diente se agrieta.
Desde que me sentiría mal por Tama y Mia si regreso demasiado tarde, decido terminar por esta
noche. Sin olvidarme de ajustar el menú, Yo regreso.
Las figuras angelicales dormidas de Tama y Mia me saludan cuando regrese.
Tama despierta cuando escucha el sonido de mi inclinando lanza de Liza en el carro. Después,
cuando se da cuenta de la persona que hace el sonido era yo, ella desaliñadamente se extiende con
“Gude ~”, pero parece que ella no está durmiendo.
Se sienta a mi lado, subiendo en mi regazo, y duerme allí mientras se acurruca.
Recuerdo Neko Nabe viendo su figura, es relajante. Decido hacer la vigilancia en lugar de las dos
hasta la mañana.
23 | P á g i n a
Capítulo 06-04. Los Primeros Ladrones
Sato aquí. Pensé que los tres preceptos eran: “No matar”, “No robar”, “No violar”, pero en
realidad, no era, “No robar”, sino, “No quemar.”
Sin embargo, incluso si no es uno de los tres, las cosas malas son malas, verdad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Buenos días, Maestro.”
“Buenos días.”
Lulu y Liza que han despertado de inmediato con el primer signo de sol en la mañana me dan
saludos matutinos.
Dejé Tama bajar de mi regazo, y tome la lanza de Liza con el fin de pedirle disculpas a ella.
“E, esto es.”
Incluso Liza enmudece.
Desde que externamente, su importante lanza parece haber sido garabateada. Vamos a pedirle
disculpas primero antes de decir, “El rendimiento ha mejorado.”
Después de pensar esto, voy adelante hacia Liza-- pero, ella no me está mirando.
Al parecer, para comprobar la condición de la lanza, intenta apuñalar con ella varias veces. La luz
roja que aparece cuando utiliza Golpe Pesado es más fuerte que antes.
“¡Maestro!”
Después de que ella termina de blandir la lanza, se acerca más a mí. Decido escuchar sus quejas
antes de hacer una excusa. El tono de su voz es un poco alto, sería bueno que ella no estuviera
enojada.
“¡Esto es, esto debe ser un recompensa ¿verdad?!”
Como no entiendo el flujo de la conversación, le pregunto.
“Arisa estaba diciéndole a Lulu, [Si sirves adecuadamente al maestro, obtendrás una
recompensa algún día.]," ella dijo
Aquellos, “servicio”, y, “recompensa” probablemente tienen un significado diferente. Esta Arisa,

no adoctrines en cosas extrañas a Lulu.
Por el momento, desde que ella luce muy feliz, vamos a seguir este flujo.
24 | P á g i n a
“Es porque Liza siempre ha trabajado duro. ¿Cómo encuentras la lanza?”
“Sí, el peso es el mismo de siempre, pero ahora es posible para mi brazo convertirse en uno con
la lanza hasta el extremo.”
Ella se ve muy feliz, ella está frotando sus mejillas en la lanza, me disculpo con ella para hacer
arbitrariamente algo a su lanza después del desayuno antes de partir. Liza dice: “Mi lanza y yo,
todo es por amo.”, Pero me recuerdo a mí mismo que no debo tomar ventaja de eso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Desde que Lulu me llamará cuando Liza termine la preparación del desayuno, tomo una toalla y
voy al río junto a la zona de acampada. Hay un río cercano, así que quiero tomar un baño allí. Por
cierto, la temperatura del agua está por debajo de los 10 grados (centígrados), por lo que
normalmente podría conseguir un resfriado. Aunque, no siento esta tan fría, quizás es gracias a la
resistencia al hielo.
Más bien, estoy más interesado con la mirada de Lulu a quien siento desde detrás de los arbustos.
Durante la cocción, de vez en cuando toma un vistazo por aquí. Pensé que los arbustos deberían
ser lo suficientemente altos como para cubrirme, pero...
Ella está en una edad en la que debería estar interesada en el sexo opuesto, supongo que esto no
se puede evitar.
Desde que sería problemático de varias maneras si Arisa despierta, lavo mi cuerpo con un jabón
rápidamente.
Veo varios esbozos de peces antes de vestir mi ropa, así que lanzo pinchos hacia ellos capturando
alrededor de 10 peces y los coloque en el almacenamiento.
Pienso que el pescado a la parrilla es un elemento básico del desayuno, pero Lulu y Liza ya han
empezado a cocinar, cortar entre ellas ahora sería grosero.
Limpio mi cuerpo más o menos y visto mi ropa.
Mi cabello todavía está húmedo, pero debería secarse pronto cuando me ponga cerca del fuego.
“Buenos días, maestro.”
“Buenos días Nana. Intenta decir algunas palabras más después del saludo matutino.”
“Buenos días, maestro.”
“Sí, eso es bueno.”
Me acaricio la cabeza de Nana mientras la alabo.
25 | P á g i n a
Si~i. Su apariencia exterior es la de una mujer adulta, por lo que acariciar su cabeza parece
realmente fuera de lugar.
“Mañana.”
“¿ñana ~?”
“¡Buenos días nano desu!”
“¡Buenos díía!”
Las demás miembros están despertando. Saludo también a ellas de regreso.
Sin embargo, ¿que está mal Arisa?
“¿Por qué?”
¿Que esta ella diciendo?
Arisa señala mi cabello mojado.
“¡Di algo si quieres tomar un baño!”
“De ninguna manera. Irías a mirar si te lo digo ¿verdad?”
“¡Por supuesto! ¡Es mi trabajo natural como esclavo lavar la espalda de mi amo!”
“¿Tu verdadero motivo?”
“¡Un niño bañándose en el centro de la madre naturaleza! ¡Perderme esto es una lamentable
situación!"
Cuando dice eso tan francamente, no puedo castigarla.
Por lo general, antes de ir a dormir o después del desayuno, voy solo para limpiar mi cuerpo con
una toalla húmeda y Arisa generalmente intenta espiar cuando se las arregla para escapar de la
vigilancia de Liza. No necesariamente la regaño cuando espía pero dado que sería una mala
influencia para las demás chicas, debería darle nalgadas si la atrapo asomándose.
... ¿Cómo puedo decir esto?, siento que nuestro papel como hombre y mujer están invertidos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Este día, mi práctica de magia termina en un fracaso de nuevo, vamos a tener un cambio de ritmo,
me siento al final del carro y fabrico pequeños escudos usando un poco de madera.
Desde que obtengo la habilidad Creación: Armadura después de hacer uno, asigno puntos al
máximo y la activo. A pesar de que los escudos están hechos de maderas, están hechos con la
técnica de alto nivel de Creación: Armadura.
26 | P á g i n a
Desde que esta desordenado, puse una tela para las virutas de madera caídas. Presento dos escudos
hechos después de haber adquirido la habilidad a Pochi y Tama. Hay algunos escudos en mi
almacenamiento, pero no hay ninguno que podría encajar con Pochi y Tama por lo que tuve que
hacerlos yo mismo.
Acabo fabricando tres de ellos, pero desde que el tiempo está casi terminado, despejo las
herramientas.
Arisa quien ha notado esto, mira hacia mí.
“¿Los chicos que mencionó anteriormente?”
“Sí, muy pronto. Hay dos personas en la carretera, cinco personas en cada bosque en los costados
de la carretera, y dos personas sobre un árbol un poco más lejos. Arisa se ocupará de los dos en
la carretera, mientras que los cinco del bosque derecho, serán atendidos por Liza, Pochi y Tama.
Voy a derrotar a los dos sobre el árbol y los cinco en el bosque izquierdo. Voy a dejar la guardia
de Lulu a Mia y Nana.”
Todo el mundo asiente en mi instrucción. Desde que he explicado con anterioridad, no tienen
ninguna pregunta en particular.
Todo el mundo está tenso, pero los enemigos no son grandes problemas. En el lado izquierdo,
junto a un nivel 7, los demás son polluelos nivel 2-3. Las chicas bestia podría aniquilarlos solas
si quieren.
Cuando nos adentramos en el bosque después de una ligera curva, hay un hombre y una mujer
sentados en la carretera.
Ellos lucen como aldeanos normales. “Oo ~ i”, ellos llamaron hacia aquí.
Cuando el carro afloja su velocidad, el hombre se aproxima tratando de decir algo.
“Lo siento, mi esposa es, s, s, s, s.”
“Fuhn, no tengo ningún interés en la actuación de ladrones.”
Arisa golpeó al hombre y la mujer con la magia mental sin preguntar. Ella tuvo un tiempo difícil
eligiendo un lugar para que nuestros caballos no conseguirían ser barridos con su ataque. A pesar
de que a ella le encanta actuar un poco dramática por sí misma.
Sí, estos 14 hombres y mujeres son ladrones.
Sin comprobar el resultado de esa batalla, yo uso 2 ballestas alternadamente para derribar a los
arqueros sobre el árbol. No deben estar muerto.
Las chicas bestia saltan desde la parte trasera de la carreta y comienzan su asalto en el bosque.
También salto desde el soporte del cochero y cargo hacia el bosque contrario.
27 | P á g i n a
Pocos minutos, [Pandilla de Ladrones del Pueblo Oyu] es aniquilada. La mitad de ellos están
heridos, pero ninguno muere. Nosotros los colgamos en árboles, mientras que desarmamos sus
armas. Siento que es un desperdicio utilizar cuerdas en ellos, así que los enrollo con vides de
árboles, por sugerencia de Liza.
Me he dado cuenta de esto con el accidente con el farsante en la ciudad en ese entonces, no hay
castigo por [Herir] y [Asaltar] en este mundo. Sólo para estar seguro, reviso el estado de todas y
su recompensa y castigo no ha cambiado.
Los ladrones han sido sometidos con la magia de Arisa, Campo de Sueño para hacerlos dormir.
Por si acaso, compruebo en el mapa, no hay pueblo llamado, [Pueblo Oyu], en esta región.
“Por cierto, ¿qué es lo que quieres hacer capturándolos? ¿No está la ciudad del conde-san todavía
relativamente lejos? ¿No sería más rápido si los matamos?”
“Desde que se me ordenó no matar, si es posible, no maté a nadie, pero los ladrones serán
asesinados tan pronto como alguien se cruce con ellos. Si el maestro quiere el dinero de
recompensa entonces sus cabezas son suficientes. Además, incluso si mata a un ladrón, su
recompensa y castigo no va a cambiar a [Asesino].”
Las sugerencias de Arisa y Liza son bastante brutales, pero me pregunto si aquello es común en
este mundo. Si paso por alto estos chicos aquí, probablemente mataran o venderán a los
comerciantes o a los viajeros que utilizan esta carretera como esclavos.
Aun así, no quiero ver a las chicas bestia matando personas, y yo, yo mismo, no quiero matar.
Quiero evitar el asesinato tanto como sea posible.
Pero entonces, siento que podría retractarme de eso si la vida de mis compañeros están en peligro.
Incluso si soy un hipócrita, no soy un santo, si es ese tiempo pasa realmente cederé.
Asesine a Zen de todos modos, incluso si esta era su intención.
“Vamos a traerlos a la ciudad del conde y venderlos como esclavos criminales. ¿No es esto más
rentable que matarlos aquí?”
A pesar de que no quiero matarlos, no tengo ninguna intención de dejarlos ir. Deberán pagar por
su crimen adecuadamente. Sus estadísticas [Recompensa y Castigo] están llenas con [Asesinato],
[Violación], [Robo] y más. No hay nadie inocente.
Liza tiene una cara que parece como que ella tiene más que decir, pero parece que no tiene ninguna
intención de objetar mis palabras más.
“No puedes ser ayudado ~ vamos a hacerlo de esa manera.”
Mientras dice esto, Arisa sacude su cabeza como una especie de gaijin. Entiendo que ella está
preocupada, pero ese gesto es ligeramente presumido.
Entonces, ella me apunta con el dedo, y sigue con estas palabras.
28 | P á g i n a
“Si tu vida está en peligro, no dudes en matar al oponente, entiendes. Esa es la regla de este
mundo. ¡No te voy a perdonar si arrastras tu carácter pacífico como aquel país y consigues que te
maten lastimosamente!”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Aun así, 14 personas son demasiadas de hecho. A pesar de que el carro casi no tiene equipaje,
más de la mitad de la parte posterior del carro está enterrado con los ladrones. Además, apestan.
Dado que sería molesto si se despiertan, además de la magia de Arisa, yo les haré beber pociones
para dormir que he creado la primera noche de campamento y los llevare a lo largo de la ciudad
del conde mientras están durmiendo.
Incluso aunque sea sólo por dos días, el olor y ronquidos de los ladrones son enormes molestias.
Si nos encontramos con otros ladrones, voy a dejarlos medio muertos. No pensé que llevar a
criminales hacia un lugar remoto sería tan problemático.
29 | P á g i n a
Capítulo 06-05. Limpieza y Rumor
Sato aquí. El único contacto que he tenido con los refugiados estaba en las noticias o anuncios de
recaudación de fondos, pero en este mundo, inesperadamente me encontré con ellos en las
proximidades cercanas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ya era tarde en el mediodía cuando llegamos en la calle de la Ciudad Nouki. La disposición de

los ladrones tomó más tiempo de lo que pensaba.
Esta ciudad es la segunda ciudad más grande en el territorio del conde Kuhanou, está situada de
una manera típica de una ciudad comercial. Sin embargo, la población no es más de 20000. El
terreno es también sólo alrededor de un cuarto de la Ciudad Seryuu. 30% de la población son
esclavos, pero la mayoría son esclavos comunes o más bajos, mientras que los esclavos criminales
son bastante pocos.
Los ladrones - que fueron confirmados como ladrones por la usual piedra Yamato - fueron
vendidos a comerciantes de esclavos que el guardián había llamado. Los hombres tenían un valor
de 2 monedas de plata por persona. Los con arco o habilidades con armas y más alto nivel fueron
aún más caros, pero las mujeres fueron más baratos. Una mujer de mediana edad fue vendida por
sólo 1 moneda de plata.
Como recompensa por la supresión de los ladrones, me dieron 10 monedas de cobre por cabeza.
¿Fue el precio justo?
El monto total de 48 monedas de plata y 140 monedas de cobre. Con estos, una gran cantidad de
cazadores de recompensas habría venido en mi lugar.
Los impuestos para entrar en la ciudad son, 1 gran moneda de cobre por un plebeyo, 2 monedas
de cobre para un esclavo, y el carro cuestan 2 grandes monedas de cobre, lo dejé tomar esto de la
recompensa.
Converso con el portero, mientras que él está buscando una pequeña bolsa para contener el cambio
de 5 monedas de plata y 10 monedas de cobre. Lleva una camisa teñida azul, me pregunto si es el
color del portero aquí.
“Usted realmente nos salvó. Hoy en día, una gran cantidad de refugiados procedentes de otros
territorios se están convirtiendo en los ladrones.”
“¿Hubo un desastre en alguna parte?”
Hablando de refugiados, eso significa que es probable que haya una guerra o un desastre.
30 | P á g i n a
Según él, parece que hay una gran cantidad de refugiados que huyen del próximo condado para
convertirse en los siervos de granjeros de una aldea rural o esclavos generales en la ciudad de este
condado Kuhanou.
Las personas que no quieren convertirse en esclavos se esconden en la montaña y viven de la caza
de animales. Parece que también trabajan en el campo, pero como se aproxima el invierno,
muchos se vuelven cada vez más en ladrones.
Casi me siento apesadumbrado de los ladrones, pero tienen [Asesinato] en su recompensa y

castigo, así que la simpatía es probablemente innecesaria.
> Título [Cazarrecompenzas] Adquirido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ahora bien, hemos sido capaces de finalizar nuestras diligencias en la entrada, pero desde que
deseo comprar varias cosas, decidimos quedarnos una noche.
El interior de la ciudad es similar con la Ciudad Seryuu pero no existe una gran cantidad de
edificaciones con dos pisos, sin embargo, de baja altura hay muchos.
La ciudad se siente apáticamente no relacionada con la densidad de su población.
Confirmando con el portero, esta ciudad también posee un fuerte prejuicio en contra de los semi-
humanos, pero les permiten quedarse en la posada si pagas extra y pueden comprar cosas
normalmente en las tiendas si pagan bien. Por desgracia, desde que no se les permite entrar en
donde los ricos y nobles viven, nos advierte no acercarnos.
Después de confiar la carreta en la posada, vamos a comprar equipos para todos los miembros.
En un lugar no muy lejos de la posada, armas y armaduras se alinean en exhibición.
En primer lugar, vamos a comprar armaduras para cinco personas en la tienda de armaduras. Son
para mí, Nana y las tres chicas beastkin. Dado que una armadura de cuerpo entero parece requerir
demasiado tiempo para vestir, compro cascos de hierro sin protector de cara, corazas con
accesorio de correa, botas ligeras del mismo tipo, y guantes que protegen sólo el dorso de la mano.
Las tres restantes dice que ellas no necesitan armadura así que ellas no compran una, en cambio,
compro algunos escudos adicionales. Rodelas* y Escudos Redondos hechas de metal, tres piezas
cada uno.
<*Rodela. Escudo redondo y pequeño usado antiguamente para protegerse el pecho en la lucha
con espadas.>
31 | P á g i n a
El viejo de la tienda de armaduras trató de tocar el trasero de Nana cuando la estaba midiendo
para la armadura, pero mi inexpugnable guardia no le dejó. Yo no pensaba que percepción de
crisis podría ser de gran ayuda para esto. No hace falta decir que he usado eso como munición
final para negociar.
El precio total fueron 30 monedas de oro, pero negocie hasta que fue un poco más barato que el
precio de mercado, y finalmente conseguí bajarlo hasta 14 monedas de oro.
La siguiente es la tienda de armas, compré arcos y flechas para Mia. Ya que había sólo 3 arcos
cortos que Mia era capaz de usar, no estuve mucho tiempo. Tuve la oportunidad de negociarlo a
1 monedas de oro con 30 flechas añadidas.
Posteriormente, decidimos dividirnos en tres grupos y movernos por separado después de poner
el equipaje en la posada.
Las chicas beastkin, Arisa y Lulu les fue confiada la compra de ingredientes, necesidades diarias
y utensilios de cocina.
Yo les doy 20 monedas de plata para la lista de compras, y 1 gran moneda de cobre cada una
como su comisión. La razón para esta gran cantidad de monedas de plata es porque les pido
comprar un montón de comestibles.
Justo como el guardián anterior dijo, la situación es un poco duro con todos los refugiados, así
que voy a comprar lo suficiente para prever la peor situación para auto-sostenernos si no podemos
obtenerlos dentro de la ciudad o pueblo. Tenemos una gran cantidad de carne, pero no tenemos
suficientes verduras, cereales, sal y condimentos.
Pochi y Tama responder de vuelta con “Carne ~”, cuando les doy su asignación. A pesar de que
comen tanta carne todos los días, aún quieren comer más huh, es increíble incluso para ser su
comida favorita.
“Estoy cansada.”
“Tal vez te cansas de las multitudes, ¿quieres descansar en la posada?”
“Nn.”
“Nana, lo siento, ¿pero podría quedarte con ella?”
“Sí, maestro. Me quedare junto a madre.”
“No.”
Desde que Mia está cansada con la multitud, ira a descansar en la posada. Me siento apenado por
dejarla sola, así que sugiero a Nana para estar con ella, pero tal vez ella no quiere estar a solas
con alguien con su misma cara, ella se reúsa con, “No es necesario.”
Incluso a pesar de que Nana misma se ha apegado emocionalmente a ella, esto es triste.
32 | P á g i n a
El significado de llamar a Mia madre por Nana, al parecer es porque Mia es la proveedora de la
sangre. Aunque parece que homúnculos son diferentes a un clon, ¿me pregunto si ella sigue siendo
su madre genética?
Desde que a Mia parece realmente disgustarle este llamado, hago a Nana comprometerse a
llamarla, “Mia”, no, “Madre.”
“Nana, vamos a ir juntos. Mia, ¿qué quieres como recuerdo?”
“Quiero un laúd.”
“Entiendo, voy a comprarlo si alguien está vendiéndolo.”
“He dejado dinero y frutas sobre la mesa, así que come algo si tienes hambre bien.”
“Nn.”
He puesto 1 gran moneda de cobre y varias frutas sobre la mesa.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
En primer lugar, vamos a la tienda de herramientas mágicas.
Esta tienda no es sólo una tienda de libros y herramientas mágicas, sino también una tienda de
alquimia y una librería. La tendera lleva una capucha y un fino velo que oculta su cara, salvo por
sus ojos, por lo que no puedo verla bien. Dado que la AR indica que ella tiene 16 años de edad,
es probablemente la hija del verdadero tendero.
Cuando vamos dentro de la tienda, veo a la chica llevar gafas con lentes verdes, por lo que pido
Nana que esperar fuera. La explicación de la AR es confuso como siempre, pero dado que parece
ser una versión inferior de la piedra Yamato, no puedo arriesgar que la raza de Nana se dé a
conocer.
“Hola, me gustaría comprar reactivos para poción, ¿tienes alguno en stock?”
“Yo podría vender tres paquetes. 1 moneda de plata cada uno. Estamos un poco cortos en núcleos
mágicos, así que no voy a darle descuento. Si usted no desea, puede parar.”
Oh, es la voz de una anciana. ¿Está utilizando alguna clase de extraña herramientas mágicas para
cambiar su voz?
Me dan un pequeño papel, como una especie de prescripción de los médicos, cuando recibo los
paquetes. Creo que su beneficio es un poco demasiado alto, pero ya que el precio está en línea
con el precio de mercado de acuerdo a la habilidad estimación, no es como que hubiese
sobrecarga.
Por cierto, el reactivo para pociones es un polvo que brilla cuando se usa. También tiene otros
diversos usos, es un material indispensable para entrenar.
33 | P á g i n a
Ahora que pienso sobre ello, los monstruos en este territorio son muy escasos.
No siento esto comprando con estos precios de hecho. Desde que tengo libros con la instrucción,
¿debería simplemente hacer uno yo mismo? Vamos a comprar los materiales necesarios.
“Entonces, ¿tiene estabilizadores?”
“Sí, si se trata de estabilizadores, tengo muchos. Si usted tiene núcleos mágicos, ¿no quieres
compartirlo?”
Que abrupta chica. Preguntándome vender los núcleos mágicos.
Entonces recuerdo el material principal para el reactivo y el estabilizador de la poción.
Saco un núcleo mágico de mi bolsillo y valoro su precio de mercado en la palma de mi mano. Es

cerca de tres veces más caro que en la ciudad de Seryuu. Sin embargo, sigue siendo sólo 3 grandes
monedas de cobre. Puse cinco en la tabla.
“Usted, deje de poner núcleos mágicos dentro de su bolsillo, incluso si los mantiene juntos con el
polvo estabilizador. ¿Qué haría si absorbe poder mágico cuando se utiliza magia y explota?”
¿Qué?, ellos explotan huh.
Eso me recuerda, las piernas de las hormigas estallaban también.
Doy las gracias a la chica por el consejo y le pregunto el método adecuado para mantenerlos.
Parece que hay que untarlos en estabilizador y luego cubrirlos con telas.
La niña habla mal de los núcleos mágicos, así como: “Son pequeños”, o, “El color es ligero”, pero
ella todavía los comprar por 4 grandes monedas de cobre cada uno. Ya que es justo, yo compro
estabilizador por el valor de ese precio.
La chica regresa desde la parte de atrás con una bolsa con cerca de 10 kilogramos de estabilizador.
Esa bolsa de alguna manera está ligeramente flotando mientras avanza al lado de la chica.
Ooh, luce como magia, o más bien, como un truco de magia.
“¿Eso es magia?”
“Se trata de una mesa auto-propulsada << Mesa Flotante >>. En realidad no es una magia rara,
¿no?”
Aunque ella está diciendo eso, yo podía verla lucir un poco orgullosa. Si recuerdo bien, el nombre
de esta magia aparece en el libro de introducción a la magia.
Confirmo el estabilizador que ha traído. La AR dice, [Estabilizador / Polvo fino de hojas Ugi]. El
precio de mercado es de 5 monedas de oro. 1 moneda de oro es igual a 20 grandes monedas de
cobre, así que son demasiado por el reembolso de los núcleos mágicos.
34 | P á g i n a
“Son polvo fino de hojas Ugi, ¿no?”
“Así es, usted sabe bien. Estos son raros por aquí, pero justo antes, un comerciante los trajo en
masa como el pago por los medicamentos. Antes de que se estropearan.”
“Sin embargo, creo que esta cantidad es demasiado para 20 grandes monedas de cobre”
“Usted, sabe el valor de las cosas huh.”
“¿Y yo no creo que necesite mucho?”
“Por favor, no digas eso, los cambio por la mitad del precio de mercado, ¿por lo que no quieres
tomar?”
“¿Está buscando monedas de oro?”
Yo podría comprarlo, ¿pero necesito tanto?
“No, no, necesito núcleos mágicos en lugar de oro, ¿usted puede compartir un poco más?”
Bueno, son ingredientes para hacer reactivo de poción así que probablemente ella piensa que
todavía tengo más, pero ¿para qué quiere utilizarlos?
“Usted sabe que habrá un torneo de lucha el próximo mes en el Ducado Ougock, ¿verdad? Los
caballeros participantes están comprando grandes cantidades de poción a los alquimistas. Así que
estos no puede hacer poción para los enfermos.”
Ya veo, hay tales torneo huh. No sé si esta chica lo utilizaría del modo en que está diciendo, pero
es evidente que ella está desesperada. Tengo un montón de todos modos, así que está bien darle
10 más, supongo.
“Me gustaría como estos, otros 10 núcleos mágicos del mismo nivel.”
“No estoy seguro de si tengo tantos, pero voy a comprobar a fondo mi stock.”
“Por favor, hágalo, usted puede llevarse este estabilizador.”
Traigo el estabilizador a la carreta y lo guardó en el almacenamiento, luego yo escojo núcleos

mágicos. Ya que luciría sospechoso si todos son exactamente iguales, mezclo los 10 núcleos
mágicos adecuadamente. Mezclo uno de alto nivel entre ellos. Es un núcleo que vale 3 monedas
de plata.
Creo que este es de un golem de hueso. Puedo saber el precio con la habilidad estimación, pero
quiero saber la reacción de un profesional cuando lo ven.
“¿Qué hay de estos?”
“Usted es rápido, las cualidades son las mismas como antes, ¿Eh? Éste es el único núcleo
agradable.”
Es el fuerte núcleo que mezclé
35 | P á g i n a
“¿Es de su agrado?”
“Sí, yo estoy salvada. Yo podría hacer un medicamento más fuerte con esto.”
Ya veo, de acuerdo con esta reacción, puedo sacar núcleos mágicos de los monstruos con un nivel
de hasta 20 sin problema.
No está escrito en el libro hasta el intermedio, pero parece que dependiendo del nivel del núcleo
mágico utilizado, el grado reactivo resultante sera diferente.
“Como agradecimiento, puedes tomar uno de entre ellos.”
Mientras decía esto, la chica busca en las estanterías con sonidos susurrantes y trae tres
pergaminos.
La indicación AR dice, [Pergamino, Arte Mágico: Escudo], [Pergamino, Arte Mágico: Sonar],
[Pergamino, Arte Mágico: Aturdimiento Leve]. Cada uno tiene un precio de 5-6 monedas de plata.
¿Cómo puedo decir esto?, la tienda irá a la quiebra si esta chica seguir trabajando aquí.
Cada uno de ellos parece ser un pergamino elemental de artes mágicas. Escudo es el más difícil
entre éstos.
“Lo siento, a pesar de que usted está ofreciendo todo esto a mí, ya tengo libros de magia para
principiantes...”
"Usted, ¿no sabe cómo se utilizan los pergaminos? Estas son herramientas mágicas desechables.
Pone poder mágico en él mientras pronunciaba la palabra de comando para usarlo, es conveniente
cuando eres atacado por monstruos."
¿Hoo? Eso es genial.
“Eso significa, ¿qué puedes utilizarlos incluso sin habilidades de artes mágicas?”
“Pueden utilizarse. Usted usara un 20-30% más de poder mágico para la magia, pero no hay
ninguna repercusión extraña como si una persona sin habilidades convoca la magia.”
Ya veo, eso es conveniente.
Pero, se ve fácil de abusar -- Supongo que es por eso, que se limitó en la ciudad Seryuu.
Es verdad, ¿Existen pergaminos para la magia de vida?
“¿Tienes pergaminos de magia de vida?”
“Ninguno, si tienes dinero para comprar esas cosas, ¿no es más barato simplemente contratar a
los usuarios de hechizos?”
Desafortunadamente, no hay ninguno. Al parecer ya que el costo de producción para fabricar el

pergamino no es diferente a otra magia, no hay nadie quien los cree.
36 | P á g i n a
Pero, Nana puede usar esas magias además de Aturdimiento Leve. Por cierto, además de las dos,
Nana puede también utilizar, [Flecha Mágica], [Fortalecimiento de Cuerpo (Ligero Impulso)],
y [Señal].
“Si es posible, ¿podrías permitirme tener los tres? Por supuesto, voy a pagar los otros dos con
dinero en efectivo.”
“Lo siento, pero si vendo más de uno, los oficiales podrían volverse ruidosos.”
Decido comprar el pergamino [Escudo] después de estar perdido por un momento.
Vamos a tratar de usar este cuando salgamos de la ciudad.
37 | P á g i n a
Capítulo 06-06. Taberna y Rumores
Sato aquí. En el viejo juego de ordenador, la taberna sólo era útil para cambiar los miembros del
grupo, pero en TRPG, este era el lugar para reunir información para los eventos.
Ya que los borrachos son habladores.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Gracias por esperar, Nana.”
“Si, maestro.”
Uh, la hice esperar demasiado tiempo.
Tal vez gracias a la capucha que lleva puesta, no hay ningún tipo raro tratando de recogerla, pero
parece bastante aburrida. Nana me coge del brazo y comienza a caminar.
“¡Vamos, maestro!”
Estamos caminando, mientras juntamos nuestros brazos. Umm, ¿Nana-san? Mi brazo está en el
cielo.
Desde que el bastón largo que he comprado para Mia al principio se vuelve un estorbo, lo cambio
a mi otra mano.
“¿Qué pasa?”
“He aprendido esto cuando el maestro estaba en la tienda.”
¿Qué es?, siento un mal presentimiento.
“Cuando un hombre y un mujer caminando juntos, unen sus brazos.”
Ella dice lo eso mientras tiene una “¿Cómo es eso?” cara, puedo incluso oír el efecto de sonido.
<Google キリッ para la expresión más exacta ;)>
Entiendo lo que ella ha aprendido, pero no hay ninguna razón especial para separar nuestros
brazos, así que vamos a ir de compras mientras seguimos así.
Desde que Nana está mirando como si ella realmente desea ser elogiada, leí su estado de ánimo y
la alabo. Es sutil, pero ella luce satisfecha. Y yo también estoy satisfecho con la increíble
sensación.
En primer lugar, vamos a comprar ropa para Nana y Mia.
38 | P á g i n a
Sin embargo, no hay ninguna tienda que venda ropa ya hecha, excepto las de segunda mano en
esta ciudad. Parece que tienes que adaptarlas si quieres ropa nueva. Creo que Arisa ha dicho que
podría hacer ropa, así que decido comprar telas y materiales de costura.
Están vendiendo ropa interior normal, por lo que compro algunas para las dos. Esta ropa interior
es llamada bragas ¿verdad? Me siento como introducido al país de las maravillas de Alicia.
Lo siguiente son herramientas para fabricación de cosas.
Al preguntar a un peatón por la ubicación, he comprado varias herramientas para trabajar la

madera, gravado de metal, artesanía de cuero, y herrería.
También he comprado pegamento, clavos y otros materiales, pero al lado de los clavos, son caros.
También quería comprar algunas bisagras, pero estaban fuera de stock.
Cosas necesarias para la herrería como un horno o un yunque no estaban disponibles, así que no
pude comprarlos. Aunque incluso si pudiera, no habría manera de llevarlos de todos modos.
Desde que estaríamos parados si traemos maderos a la posada, pago para que sean enviados a la
posada.
“Nana, ¿no deberíamos ir a la tienda más cercana pronto?”
“Maestro, por favor espere un poco más.”
“¿Es divertido?”
“Sí, bastante. Es tan esponjoso y suave... sí, lindo.”
Desde que Nana está fascinada con los desechos de virutas del cepillado de madera, y no parece
querer moverse, pasamos un poco más de tiempo en el taller de madera.
Si el viejo del taller no consiguiera para ella la viruta de madera más fina y larga, ella podría haber
estado buscando hasta el anochecer.
Compro botellas y recipientes para poner la medicina desde que casualmente los vi en el siguiente
taller al que fuimos. El precio por aquí es más barato que en Ciudad Seryuu. Podría deberse a que
la madera que actúa como combustible es más barata.
Vamos a la tienda general al final.
Me enseñaron en la tienda de magia que podría encontrar libros de cocina allí.
Nana quien ha estado buscando sin descanso en el interior de la tienda general, vaga hacia una
vitrina en particular.
“¿Qué sucede?”
“Maestro, ¿qué es esto?”
Mientras dice esto, Nana recoger algo a su lado, es un pasador de madera.
39 | P á g i n a
Está tallada con un diseño simple y tres pequeñas pálidas piedras están ajustadas. Las piedras no
son piedras preciosas, sino piedras del río con patrones pulidos. Lucen como jade así que la
estimo, el resultado es actinolita. El nombre suena como si pudiera ser utilizada como catalizador
para magia ligera, pero es sólo una bonita piedra.
El precio de mercado del pasador es de dos monedas de cobre. Hay otros 5 broches de madera,
pero todos tienen el mismo precio.
Es algo simple para decorar el cabello color miel de Nana. Creo que ella se vería mejor con un
pasador de plata.
Nana está mirando ese pasador sin cansarse.
Anciana de la tienda quien ven eso comienza a promocionarlo.
"Fe, fe, fe, también tengo hechos de plata, o adornados con piedras preciosas, ¿quieres verlos?"
“Entonces, ya que estás ofreciendo, vamos a echar un vistazo a ellos.”
Ella pone tres costosos pasadores hechos de plata, trato de poner uno sobre el cabello de Nana.
Sí, el de plata hace juego con este muy bien.
“Oh, usted tiene realmente una hermosa esposa.”
“Así es, todavía estoy encantado a algunas veces.”
Ciertamente me he acostumbrado a los hermosos rostros de Lulu y Arisa, pero Nana y Mia son
bastante bonitas también. Ella no es mi esposa, pero no es necesario corregir cada halago.
Nana acaricia el primer pasador con los dedos en éxtasis, incluso mientras estamos teniendo esta
conversación.
Le gusta este mucho huh.
Lo siento por la anciana para sacar el resto de las cosas, pero compro el pasador de madera en su
lugar.
También compro varias trenzas azules como recuerdos desde que fueron colocadas cerca. Es justo
desde que Lulu suele atar una cuerda del cáñamo en su pelo cuando ella está haciendo el desayuno.
También hay cintas, pero me detengo. He dado algunas a Lulu como presente antes, pero nunca
le he visto llevarlas. Probablemente no fueron de su agrado.
Ahora bien, lo más importante son los libros de cocina, pero son diferente a lo que me había
imaginado. En lugar de libros de recetas para alimentos deliciosos de los pueblos, o qué tipo de
materiales hay ahí, es un libro guía gourmet en su lugar. Por supuesto, lo compro, pero no parece
útil para mejorar mi cocina.
“¿Está buscando curiosos alimentos? Entonces ¿qué hay de algunas hierbas o verduras
adobadas?”
40 | P á g i n a
La anciana saca algunas botellas y jarras selladas con una cuerda desde el interior de un estante.
Alrededor de 20 tipos de cosas como, ajo y puerro en escabeche con aceite, repollo en vinagre y
repollo chino, y un polvo amarillo como mostaza seca y otros.
A pesar de que muchos salen, no hay ciruelas en conserva. Tan mal.
También hay cosas dulces como la miel, o té verde con azúcar en polvo, llamado Ugi, tambien
los compro.
Por otra parte, de alguna manera me convenció para comprar una herramienta para extraer la grasa
de la carne. Anciana, eres buena para los negocios.
Desde que he comprado tantas cosas, pensé que tendría que ir varias veces a la posada, pero la
anciana llama un hombre varonil desde la parte posterior de la tienda y lo tiene a él para transportar
los objetos a la posada.
Verdad, se me olvidaba.
“¿Tienes un laúd?”
“Lo tengo.”
La anciana apunta a Nana. Se pusieron juntos en la misma mesa que el pasador. No ver algo a
pesar de que está justo en frente de tus ojos, sucede a menudo huh.
Compro el laúd y cuerda de Mia. Trato de tocar la cuerda y, [Tiin], sonido sale.
> [Habilidad Interpretación Musical Adquirida].
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Ehehe ~ Mira, mira estas recompensas!”
El carro está cargado con un montón de ingredientes y las maderas y herramientas que he
comprado.
La cosa que Arisa presente son huevos dentro de una canasta. Hay alrededor de 20 de ellos.
“Son un poco caro, pero he obtenido algunos huevos de pato ~ ¡con esto podemos comer platos
de huevos!”
“Los huevos son rápidos en echarse a perder, así que vamos a pensar qué hacer antes. ¿Cuánto
tiempo podemos mantenerlos?”
“Ya es invierno, ¿así que cerca de 2-3 días?”
41 | P á g i n a
“Podríamos hacer algo como karaage o croquetas.”
“P, ¿puedes hacerlo?”
“Si conozco la receta puedo, pero sólo recuerdo vagamente los ingredientes y el proceso.”
Traté de sacar el tema a Arisa, pero parece que ella no sabe.
“Uh, debería mantener tratando de cocinar y sin darse por vencido.”
Vagamente recuerdo que debo utilizar huevos y harina. No, ¿o era almidón de patata?
Dado que el almacenamiento puede conservar las cosas, debería solo dejar cinco huevos dentro y
hacer prueba y error durante el viaje.
Más tarde, Liza me enseño que los huevos se pueden almacenar durante varios meses. ¿No los
huevos modernos tienen cortas fechas de vencimiento? No sé si es porque es mundo paralelo,
pero no voy a quejarme de la prolongada permanencia.
Decidimos cenar en la taberna en el primer piso de la posada esta noche. Desde que hay un espacio
vacío en la parte de atrás, unimos dos mesas y nos sentamos allí. Mia se sienta en la silla más
lejana. Desde que va a ser lleno de gente más tarde, ella no es buena con multitudes.
La comida consiste en una cantidad moderada de solomillos con verduras cocidas, pescado y sopa
de rábano, verduras salteadas, bayas secas, pan hecho de Gabo fruta, y hojas Gabo adobadas. No
son un montón de carne, pero los solomillos llenadores de estómago son populares entre las chicas
beastkin.
En el lado opuesto a mí, Mia sigue tocando el laúd que acaba de ser comprado a pesar de que es
la cena, probablemente a ella le gusta.
“Mia, es la cena, así que come tu comida.”
“Nn.”
Ella asiente con la cabeza a mis palabras, pero no deja de lado el laúd. Su actuación ha terminado,
pero parece que ella está preguntando si debería continuar o comer.
“Aan.”
Abre su boca pequeña, mientras comienza a tocar el laúd. Desde ella luce como un lindo joven
pájaro, puse un vegetal del tamaño de un bocado en su boca.
Ella mastica duro mientras toca una canción. Me pregunto si se trata de una melodía elfo, es una
melodía con el deseo de dar una rápida sensación de hogar.
Mi manga es tirada desde un lado, y cuando miro allí, Arisa está abriendo su boca mientras apunta
allí su dedo.
“Aa ~ un”
“Coma esto tú misma.”
42 | P á g i n a
“Hacer esto sólo a Mia, ¿no es injust~o?”
No puedo evitarla cuando lo dices así. Le doy un bocado de hojas Gabo adobadas. Es agrio y
amargo, el sabor es único. Ella probablemente no va pedir otra con esto.
Ella dice, “Mugu”, y, “Quiero algo dulce por favor”, Pero no dice que quiere otra, así que esto
fue un éxito.
“Satou, Aan.”
“¿Aa ~n?
“Aan, nano desu.”
Lo que viene a mi vista son Mia, con Pochi y Tama quienes están sentadas en cada lado abriendo
su boca. Cuando las tres están alineadas así, realmente parecen aves recién nacidas. Puse un
bocado en cada uno de ellas en turnos.
Tras ellas, Lulu también está haciendo “Aan”, mientras luce tímida. Quiero que deje de abrir su
pequeña boca, mientras mueve su cabello y cierra los ojos, me imagino algo diferente. Liza
también está haciendo, “Aan”, ya que parece interesante, pero no tengo ningún comentario. Dado
que ella no luce incómoda, probablemente no haya ningún problema.
Mi manga es jalada de nuevo.
Pensé que se trataba de Arisa otra vez, pero fue desde el lado opuesto. Allí, Nana está haciendo,
“Aan”, al tiempo que presenta un plato.
Ya veo, desde que Nana no puede comer, ella está sirviendo esto en su lugar.
Umu, estoy bien con alimentar a las chicas, pero si se ven como guapas chicas adultas, el poder
destructivo es alta. Yo como el plato mientras me siento avergonzado.
Violeta-san en el lado opuesto al parecer no puede soportar mi actitud, y ella está diciendo cosas
como: “El coqueteo está prohibido”, o, “Riajuu sólo debería explotar.”. Desde de que ese tipo de
protesta algo malhumorada salieron, otro, "Aan", queda prohibido.
La que se aprovechó de esto en primer lugar fue, Arisa, ¿sabes?
Mia se está concentrando en comer sus alimentos con la advertencia de Liza. Estoy un poco
sorprendido de que ella está poniendo más atención a la palabra de Liza que a la mía - podría estar
mimándola demasiado - la cena continúa mientras haciéndome sentir como un padre.
Mia quien termina su cena primero comienza a tocar algunas músicas. Las chicas beastkin y Arisa
están comiendo su segunda ronda de comida.
Al principio la música era tranquila, pero luego resulta alegre después de una petición de los
borrachos. Incluso a pesar de que Mia está tocando con un rostro inexpresivo y desinteresado,
todavía recibe las peticiones impulsivas de los borrachos.
43 | P á g i n a
Una vez que comienza el musical de Mia, los visitantes comienzan a aumentar hasta el lleno total,
a pesar de que estaba vacía cuando acabábamos de llegar. Arisa está juzgando las solicitudes de
los borrachos correctamente. Lo está haciendo, mientras come hábilmente.
Y entonces, cuando han terminado de comer, Arisa dirige a Pochi y Tama para que coincidan con
la canción y cantan juntas alegremente mientras se unen los hombros. Los tres están
encapuchadas, por lo que parecen sutilmente sospechosas. Pensé que recordaba esta canción, es
la canción anime que Arisa cantaba durante nuestro viaje.
“Que una canción tan divertida huh.”
“Es una canción de la ciudad natal de esas chicas.”
El hombre como un comerciante en el asiento de atrás empieza a hablarme, así que estamos
charlando mientras que vierten sake en nuestras tazas. Estoy bebiendo jugo normal, no sake. El
sake aquí (ale), es demasiado amargo, o más bien, es el ácido, tanto es imposible de beber.
Las historias en nuestra charla son en su mayoría inofensivas, pero también hay algunos
interesantes. En resumen, las charlas son así.
“He solo pasado a través de territorio del Barón de Muno y me ofrecieron comprar esclavos, varias
aldeas allí, es terrible.”
“La cosecha de este año no estuvo nada mal, me pregunto ¿por qué?”
“Hablando de esclavos, si tomas esclavos desde el territorio del Barón de Muno, tienes que pagar
impuestos. Los agricultores que deseen ir a otro territorio también tienen que pagar impuesto.
¿Esto es impuesto de emigración? Los soldados fronterizos especialmente inspeccionan por esto.”
Los comerciantes exageradamente tiritan por casi comprar esclavos ellos mismos.
Pensé que iba a ser un Marqués de acuerdo al diario de viaje, así que le pregunté.
“¿No lo sabes joven? Tuvieron ciertamente un Marqués hasta hace unos 20 años, pero toda la
familia del Marqués de Muno fueron atacados por grandes hordas de muertos, y su castillo y sus
soldados, fueron todos masacrados.”
“Se me olvidó el título, pero incluso fue recreado en libros y teatro.”
“En ese momento, se convirtió en un escándalo y se pensó que era un ataque por la señor de los
demonios, los comestibles y medicinas subieron de precios y yo obtuve un gran beneficio.”
Es una imprudente historia, él parece ser un comerciante inescrupuloso.
“También recuerdo sentirme aliviado de que el rey hubiese ordenado a los caballeros sagrados ser
despachados, limitando que el ejército de muertos se desbordase a otros territorios.”
44 | P á g i n a
“Todas las familias relacionadas al Marqués Muno, incluyendo la familia colateral que se casó en
otras familias, murieron de causa misteriosa. El actual Barón supuestamente no tiene
absolutamente ninguna relación con el anterior. Es ya sea un sobrino o hermano menor del Duque
vecino, él consiguió el nombre familiar para gestionar el territorio.”
Esa historia me suena familiar. Viene a mi mente es el rostro de hueso blanqueado (Zen).
Me he convertido en un oyente, mientras replico correctamente en ocasiones y vierto el sake,

presionándolo a él para continuar.
“Hay un rumor extraño en este Ducado. Hay un hombre que compra los cadáveres de cualquier
cosa.”
“¿No es eso un simple rumor? Hay un bosque que se convirtió en un lugar tradicional para sepultar
debido a un poco de fe, y el rumor comenzó de alguien que vio el procedimiento, dijeron.”
“¿Eso es así?, por lo que están viajando en la carretera donde los monstruos y los lobos aparecen
durante varios días mientras trasportan cadáveres, la fe es una cosa increíble.”
“Algo que no se puede decir de comerciantes como nosotros.”
Sin embargo, [Hombre Que Compra Cadáveres], esto parece como algo que se podría convertir
en el título de una novela.
Hablando del Duque, he oído un rumor de la mañana.
“Parece que hay un torneo de lucha en el Ducado, ¿está todo el mundo familiarizado con él?”
“La gente seguramente se reunirá allí, pero los comerciantes también lo harán.”
“Por lo tanto, el número de comerciantes se reducirán en otro lugar. Tengo la intención de llenar
ese vacío con mi negocio.”
He pensado que este es un mundo en el que la circulación de dinero lleva tiempo, pero parece que
hay muchas maneras de ganar dinero.
La actuación de Mia se ha detenido antes de que me diera cuenta. Los alrededores están instando
a ella, pero parece que fue demasiado, ella dice una sola palabra, “Cansada.” Y duerme en mi
regazo. Sin embargo, creo que no era necesario ir tan lejos debajo de la mesa.
Tomamos esa oportunidad y regresamos a la habitación. Arisa dice: “Tenemos un montón de

ofrendas ~.”, Mientras que muestra un recipiente con un montón de monedas. Son en su mayoría
centavos, pero hay algunas monedas de cobre mezcladas. Muy generoso, esos viejos borrachos
son.
Dejé a Mia dormir en la habitación. No hay lugar para 8 persona como se esperaba, así que rente
dos habitaciones para 4 persona. Las tres chicas beastkin y yo en una habitación, y Arisa y las
demás en otra habitación. Tuvimos varias disputas durante la distribución de las habitaciones.
Tengo miedo de pensar en algo inapropiado si veo a Nana dormir inocentemente en la cama.
45 | P á g i n a
Había pensado en hacer algo en la ciudad sigilosamente de noche, pero soy impedido por Pochi
y Tama. “Vamos a dormir juntos nodesu.” con ojos brillantes, ambas se aferra a mis manos. El
cable-extractor es Arisa, sin duda, pero no puedo quitarme de encima a las dos cuando se acercan
con rostros inocentes.
Yo quiero pasar un noche de adultos de vez en cuando ~
46 | P á g i n a
Capítulo 06-07. Quiero practicar magia
Sato aquí. El impulso de usar lo que has obtenido, probablemente, no es diferente sin importar la
edad o el lugar.
Incluso en un mundo paralelo, esto sigue siendo así.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“■ ▼ ▲▲ ▲ ■ ▲▲ ▲▲ Escudo”
Una forma transparente que se asemeja a un escudo aparece en frente a mí que está sosteniendo
un corto bastón. El tamaño es lo suficientemente grande como para cubrir todo mi cuerpo.
“Aquí voy Bala Psíquica ~.”
La bola mágica invisible disparada por Arisa consiguió ser repelida por el escudo y desapareció.
Oh, un nuevo indicador ha aparecido a mi barra HP, [Escudo HP], dice. Su HP es 100, y ha
disminuido por uno después de los ataques de Arisa. Espero por un tiempo, pero no está
restaurándose de regreso.
“¿Está bien para el siguiente?”
“Ven a mí.”
“¡Aquí voy Tsubaki-kun! ¡Este es, mi Disparo Abrumador!”
Arisa dispara ondas de choque, mientras que está parodiando algo. El Escudo choca con este
ataque, pero este es repelido al igual que con la bola psíquica anterior.
Esta vez el HP del Escudo se redujo en 3 puntos. Así que no disminuye por un valor fijo, sino que
eso depende del hechizo ¿eh?
“Entonces, la siguiente, por favor, utiliza Flecha Mágica, Nana.”
“Si, maestro.”
Un círculo mágico aparece delante la frente de Nana y la flecha mágica es disparada a partir de
ahí.
La flecha mágica desaparece acompañada de sonidos como los de choques de metal. El HP del
Escudo sólo disminuye en 1.
“Siguiente, Mia, por favor.”
47 | P á g i n a
“Nn. ■■■ ■■ ■■■■ Disparo de Agua”
Mia crea Disparo de agua desde el agua dentro de una jarra junto a ella, y luego dispara hacia mí.
En el momento del impacto, Escudo se sacude un poco. La magia se disuelve y el agua salpica
hacia abajo. El HP del Escudo sólo disminuye en 1 punto.
“Mia, ¿tienes algún ataque de área?”
“Lo hago.”
“Entonces, por favor, has este desde el frente.”
“Es peligroso.”
“¿Tienes un ataque que sería seguro para todos, salvo yo?”
“Lo hago.”
“Entonces, por favor úsalo.”
“... ¿Satou?”
“Voy a evitar este antes de que me golpee.”
“Nn. ■■■ ■■■ ■■■■■■ Niebla Acida”
Niebla blanca golpea el escudo. La niebla es impedida por el escudo, pero la hierba a mi alrededor
están muriendo. El HP del Escudo se reduce en 3 puntos.
Así que ataque mágico directo es 1 punto, mientras que el ataque mágico de área son 3 puntos
huh. ¿No es este Escudo demasiado fuerte?
“Tama, por favor arrojar algunas piedras. Apunta a la zona alrededor de mi estómago.”
“¡Sí!”
Silbido, las piedra rasgan a través del aire, y al igual que toda la magia antes, fue prevenida. La
piedra rebota a diferencia de la magia. Tama es cada vez mejor en el lanzamiento de piedras, Su
lanzamiento se ha vuelto bastante más rápido. El HP del Escudo sólo disminuye en 1 punto.
“Muy bien, siguiente, Pochi. Dispara con una ballesta, ya que es peligroso, disparar desde
alrededor de aquí.”
“Entendido, nodesu ~.”
La flecha corta que Pochi dispara tiene distinta finalidad, ella dispara con precisión en el pie
izquierdo que mi dedo ha señalado. Por supuesto, la flecha salta hacia atrás antes de golpearme.
El HP del Escudo disminuye en 1 punto, al igual que con el lanzamiento de piedras de Tama.
Ahora bien, la próxima es Liza, pero sinceramente, temo a la seria Liza que va a utilizar [Esa
Lanza]. Cancelo Escudo, y lo convoco una vez más. Entiendo que en realidad no era necesario,
pero es un problema con sentimiento.
48 | P á g i n a
“Liza, después de llenar la lanza completo con poder mágico, por favor utiliza Golpe Pesado y
empuja con todas tus fuerzas.”
“Entiendo, maestro. ¡Por favor prepárese!”
No, no, esa línea da miedo.
Bang, el sonido de Liza corriendo, ella empuja la lanza mágica.
La lanza mágica empuja el Escudo, pero justo cuando está a punto de golpearme, este devolvió
el golpe. Al mismo tiempo, algo invisible está empujando mi cuerpo. Ya veo, parece que Escudo
es adecuado para contener ataques masivos huh.
El rizado de color rojo que apareció entre la lanza y el escudo desaparece.
Tan pronto como desaparece el rizado, Liza jala de su lanza. Quiero dejar esto en claro, incluso
si la lanza de Liza perforara a través de Escudo, podría deslizar a esta a través de mi axila.
El HP de escudo disminuye solamente en 3 puntos. Aunque era llamativo, es el mismo valor que
un ataque mágico de área huh.
“Liza, a continuación, intenta atacarme tres veces.”
“Sí.”
Cada ataque disminuye el HP del Escudo en 1.
El siguiente experimento será el último.
“Lulu, por favor, lanza una piedra.”
“S, sí, voy a hacer mi mejor esfuerzo.”
Sin embargo, contrariamente al espíritu de Lulu, la piedra vuela hacia el día después de mañana.
Correcto, no se utiliza para golpear a la gente, de forma inesperada, no vuela derecha.
“Lulu.”
“Yo, yo lo siento maestro. Eii. Eii.”
Probablemente pensando que iba a ser regañada, Lulu intenta desesperadamente lanzar piedras
muchas veces con la cara perturbada. Aah, eso es un desperdicio para su hermoso rostro.
“Lulu, cálmate.”
“S, sí.”
Tal vez pensando que ella está siendo desaprobaba, Lulu cae abatida. Su rostro preocupado es
lindo también.
“Lulu, toma una piedra bajo tus pies.”
49 | P á g i n a
“Sí, la tengo.”
“Luego, camina tres pasos hacia adelante a partir de ahí.”
“Sí.... Umm, ¿no es demasiado?”
Lulu está aproximadamente a 1 metro de distancia de Escudo.
“Está bien, lanza la piedra como si estuvieras descartándola usando ambas manos.”
“Sí - ¡Ah, yo golpee eso!”
“Sí, lo hiciste bien. Eres genial.”
Hacer las cosas más fáciles mediante la eliminación de una condición imposible. 4 piedras más
golpearon el escudo, pero su HP no disminuyo. Así que realmente invalida daños desde cierto
punto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Desgraciadamente, esto no es como si fuese capaz de cantar.
En cuanto al canto anterior, a pesar de que he leído las palabras correctamente, el ritmo estaba
completamente fuera de lugar.
Activé la habilidad Interpretación Musical e intente cantar en alto espíritu, pero fue inútil.
“Uu ~ n, es mejor que antes, pero sigue estando mal. “Sé cómo Nadami-chan, un buen músico
que no necesita leer la hoja”, así dijo Arisa. Esto es realmente frustrante.
El truco para resolver el rompecabezas es el pergamino [Escudo] que obtuve de la tienda de

magia.
Después que dejamos la ciudad, cuando lo usé durante nuestro primer descanso, [Escudo] se
añadió en la columna Magia del menú. En este momento, yo también obtuve la pestaña de
habilidad [Arte Mágico], pero ¿me pregunto si [Arte Mágico: Forajido Mundial] es un caso
especial?
La magia que he usado anteriormente fue seleccionada en el menú. El canto era un camuflaje,
dicho esto, también ligeramente quería fingir que era capaz de cantar magia.
Por supuesto, Arisa se enteró de que yo no era capaz de cantar correctamente, pero ya que ella
sabía de menú, probablemente esto no era un problema.
Mia parecía despreocupada sobre esto, así que no habría problema.
Sin embargo, la inspección continúa.
El siguiente es el turno de Nana. Su MP sólo ha disminuido en un 20% así que debe estar bien.
Voy a llenar este cuando esto termine.
50 | P á g i n a
“Nana, por favor activa Escudo.”
“Si, maestro.”
Frente a Nana, aparece un escudo mágico hecho a medida. Luce igual al que yo he creado.
“Entonces Arisa, dispara una Bala Psíquica sobre el Escudo en un ángulo donde no golpearía a
Nana.”
“Bien.”
La Bala Psíquica es repelida por Escudo y desaparece, al igual que lo fue conmigo.
Sin embargo, el HP Escudo se ha reducido a la mitad. Aunque no conozco el valor exacto, la

cantidad de HP de Escudo y la dureza son probablemente diferente. Probablemente debido a las
diferencias en el nivel o el nivel de habilidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Muy bien, el experimento ha terminado ~ ¡vamos a comer!”
Dado que el experimento se tomó bastante tiempo, también participo en la cocina junto con Liza
y Lulu para ayudar. Por otra parte, estoy a cargo del plato principal, filetes hechos de carne de
lobo.
Preparo la carne de lobo en trozos para varias personas con exclusión de Mia y Nana. Con el
asesoramiento de Liza, corté una línea en el tendón con un cuchillo y mezcle sal y pimienta en el
mismo.
Entonces, me puse el aceite en la sartén, revolví, y puse ajo en rodajas en el aceite hasta dejarlo
como freír pequeños platos. Mientras escuchaba el sonido de aceite, rápidamente ase la carne.
Además de la porción de Arisa y Lulu, la carne debe ser poco hecha. Parece que Arisa y Lulu la
prefieren término medio.
Para el plato de Mia, corté tres tipos diferentes de frutas y aderece estas con miel y azúcar verde.
Para el agua de Nana, puse unas gotas de zumo de frutas a partir de los frutos de Mia. Quiero
tener una comida junto a Nana rápidamente.
Comenzamos comer con “Itadakimasu”, como siempre, pero se siente más intenso de lo habitual.
¿Cómo lo digo?, una mente simple, ilustra perfectamente su alimentación.
“¡Otra por favor!”
Arisa despega su carne del plato, mientras dice esto. Pochi que ha terminado de comer lame el
plato, y mira fascinada por un tiempo, luego presenta su plato, “¡O, o, otro por favor! ¡Nano
Desu!", Dice ella urgentemente.
51 | P á g i n a
“¡Otro por favor!”
“¡Otro favor desu!”
“Umm, yo también quiero otra porción por favor.”
Ligeramente después de Pochi, Tama y Liza también presentarán sus platos, y pedir otra ración.
Al parecer, después de ellos, Lulu también reservadamente pide otra ración.
Bueno, la carne sigue siendo abundante, pero si comen demasiado les va a ser difícil moverse
¿saben?
Pero, esto no ha terminado todavía.
“Otro por favor.”
“Maestro, otro por favor.”
Allí están las figuras de Mia y Nana que tienen el plato de fruta y el vaso vacíos.
No tengo el coraje de rechazarlas más, y doy otro servicio para todos.
Cuando les di este de regreso, no me olvidé de advertirles que este sería el último.
Cuando han terminado de comer, lucen sumamente felices, pero por favor dejen de mirar el plato
con tanta ansiedad.
Todo iría bien si fueran Pochi y Tama, pero todo el mundo tiene la misma mirada, casi quiero
preguntar si están bromeando.
Después, me exigieron cocinar en cada comida, pero les pedí que solamente me dejaran hacer el
almuerzo.
Desde que engordaran si comen demasiado por la noche.
> Título [Mago de la Mesa del comedor] Adquirido.
52 | P á g i n a
Capítulo 06-08. Evento de moda
Sato aquí. Si encuentro una G, habría 30 más, así que siempre rocíe insecticida alrededor y reuní
a todo el ganado.
<TLN: G = Gokiburi = Cucaracha. Él escribió el "G" en alfabeto>
Sería bueno si pudiera hacer lo mismo con los ladrones...
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después que dejamos la ciudad, estuvo tranquilo durante tres días, pero durante los dos días
después de eso, fuimos atacados por ladrones tres veces.
Desde que eran sólo pequeñas escalas de ladrones con 7-8 personas, teníamos a Arisa para realizar
ataques preventivos con ondas de choque, y las chicas beastkin para derrotar a los ladrones.
En la primera batalla, Mia ataco con Niebla Acida, pero era demasiado horrible, así que la hice
usar Niebla Cegadora y Niebla Mostaza la próxima vez en su lugar.
Si lucho de inmediato, podría acortar el trabajo de ellas, pero desde que parecía suficiente con
solo las chicas beastkin luchando, sólo estaba de pie mientras las miraba y estaba listo para
cubrirlas en cualquier momento si fuese necesario. Y desde que las chicas beastkin tenían la
ventaja de nivel y la experiencia de lucha frente a los ladrones, mi turno nunca llega.
No llevamos a los ladrones a donde la gente vive después aprendimos la lección de la última vez.
Los hicimos dormir con la magia de Arisa, los despojamos de todos sus equipos, además de la
ropa y los dejan atados con una cuerda de hiedra. Si sus equipos son tomados, probablemente no
serán capaces de continuar con su negocio de ladrón. Si intentaban abrirse paso, morirían en el
mejor caso.
Rasgue sus ropas exteriores y los vendé así que ellos no podrían desangrarse. La caballería
territorial del Conde que se encuentra patrullando podría cruzarse con ellos en varias horas, estoy
manteniendo con vida para esa razón.
Por si acaso, puse un papel escrito [Ladrones] sobre ellos.
“No vamos a entrar en una situación patrón huh ~.”
“¿Templa ~?”
"¿Eso es delicioso nodesu?"
53 | P á g i n a
Después del segundo encuentro con los ladrones de hoy en día, el estado de ánimo de Arisa se
torna malo.
Mientras refunfuñando: “Me gusta comer Tempura ~”, después de escuchar la palabra de Pochi,
quien está descansando en el piso del carro.
“¿Qué tipo de patrón?”
“Por lo general, ¿no deberían teóricamente los ladrones atacar carros con las mujeres hermosas o
hombres adinerados y nosotros venir a salvarlos mientras lucimos cool?"
No sé qué tipo de teoría es esta.
“Arisa.”
“¿Qué es? Mia.”
“Hombre rico.”
Mia apunta hacia mí mientras dice eso.
“Hermosa mujer.”
Mia apunta a las chicas.
“¡Un punto ciego! ¡Somos las personas que deberían ser salvadas de acuerdo con ese patrón!”
Arisa gime mientras menea su cabeza. Mia parece satisfecha después de ver esa reacción. Ella
luce inexpresiva como siempre, pero cuando miro de cerca, su boca está ligeramente sonriendo.
Pochi, Tama e incluso Nana imitan a Arisa sosteniendo sus cabezas mientras lucen preocupadas.
Nana parece torpe, pero vamos a dejarla sola.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, son hombres azules.”
Respondiendo a Lulu quien me está llamando, salgo al asiento del conductor. ¿Qué quiere decir
Lulu con [Hombres Azules], son los soldados territoriales del Conde. Parece que ella los llama
así desde que su ropa es toda azul.
“Nosotros somos los caballeros de Kuhanou-dono, tráeme a tu representante.”
“Yo soy el representante, mi nombre es Satou.”
“Hoo, eres joven. Esta carretera es a menudo frecuentada por ladrones. Es peligroso viajar sin
escolta. Regresa a la ciudad, y contrata algunos guardias.”
54 | P á g i n a
“Gracias por su preocupación. Tenemos excelentes guardaespaldas, así que está bien.”
Abro la cortina de la carreta y Liza muestra su rostro.
Liza, por favor, deja esa sonrisa carnívora, da miedo.
“Fumu, tienes escoltas que lucen bastante fuerte. Pero, deberías mantener tus escoltas fuera del
carro para que puedan ver si algún ladrón viene.”
Después de darme aquel consejo, los caballeros pide mi ID y vuelven a su patrulla después de
lucir satisfecho.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Jaa ~ an, ¿soy linda?”
Arisa gira alrededor de delante de mí, mientras lo dice. Ella está mirando lindamente mientras
llevaba una pieza dispuesta con volantes en las mangas. Cuando está usando esta, acompañando
a su cabello violeta, ella realmente parece un personaje de una película de fantasía.
“Sí, eres linda.”
“Ehehehehe ~.”
Ella probablemente no había pensado que podría sinceramente conseguir ser elogiada, ella parece
sorprendida y entonces se vuelve avergonzada mientras luce feliz. Eso se siente ligeramente
fresco.
“¿Linda ~?” “Mira ~ nano desu.”
Pochi y Tama aparece con ropas similares a Arisa mientras preguntan. Ellas dan un giro justo
como Arisa.
“Pochi y Tama son lindas también.”
“Wa ~ i.” “Yay ~ desu.”
Parece que encuentran la falda flotante divertida, ellas giran hasta que se marean
“Puesto que has comprado algo de tela en la ciudad, he intentado añadir adornos en la ropa que
tenemos.”
“Eres muy hábil.”
“Tengo experiencia con la confección de ropa para mí misma para algunos eventos en aquel
entonces ~”
Es mejor no preguntar qué tipo de eventos son esos. Ella ha decidido sobre su pose.
55 | P á g i n a
Arisa que está mirando orgullosa, de repente se congela. Nana está posando cuando miro hacia
atrás.
“Maestro, ¿soy linda?”
Linda, o más bien, un regalo para la vista.
“¡Nana! ¡Lleva algo de ropa, ropa!”
Lulu recoge la ropa que Nana ha dejado en el suelo y la cubre con esta.
Ella viste bragas como todas en su parte media baja, pero en la mitad de parte superior lleva
sostén. Son semi copa. Yo no vi a nadie venderlos en la ciudad, así que probablemente fue algo
que Arisa hizo.
“Arisa, eres muy hábil.”
“B, bueno, sí.”
Parece que Arisa es débil con los halagos.
“Maestro, ¿soy linda?”
“Eres linda, o más bien, sexy. Nana, no te quites sin pensar la ropa delante del sexo opuesto.”
“Si, maestro.”
Intente tan duro como me fue posible decir esto calmadamente. Gracias a la habilidad Poker
Face, la cual he subido de nivel al nivel de experto, exitosamente no he permitido fugarse
emoción en mi voz.
Nana parece estar satisfecha con la palabra [Sexy], y obedientemente viste la ropa que Lulu le
entrega.
Si Lulu no reaccionaba, probablemente la hubiese mirado fijamente sin moverme. Si los dos
estábamos solos, podría haber sido peligroso. Por eso, no debe mantener rencor con la rápida
reacción de Lulu. Aunque, hubiera sido agradable si ella hubiese sido un poco más lenta...
“¿Sabías solamente hace ropa para tres personas?”
Para mantener mi apariencia, hablo con Arisa volviendo al tema.
“Sí, es imposible hacer para todas a la vez. Desde que Tama y Pochi estaban mirando mi prototipo
con los ojos brillantes, yo hice para ellas en primer lugar."
“La siguiente, para mí.”
“Sí, sí, la siguiente es para Mia. Lulu y Liza será después de eso, está bien ¿no?”
“Si, está bien.”
“Yo no podría lucir bien con ese tipo de ropa ostentosa.”
56 | P á g i n a
“Te verás bien. Bien, ¿debo añadir adornos en tu delantal? Vas a parecer como una joven esposa
~.”
Es raro ver que la charla de chicas suceda. Esto me relaja.
Mientras escuchaba las voces como fondo, regreso a preparar el almuerzo. Mi repertorio ha
aumentado después de que Liza me enseñó. Te aburres del filete de carne de lobo, sin importar lo
delicioso que sea si comes esto todos los días.
“Cuidadosamente mueva esto después de que la lejía sale. Desde que sería un desperdicio de tirar
la sopa, por favor, utilice el paño para filtrarla en el recipiente y ponerla en la olla.”
Pensé que podría cortar los ingredientes correctamente, pero es inesperadamente intensiva labor.
Gracias a las enseñanzas de Liza, el resultado tiene un sabor bastante bueno.
Le he pedido a Lulu hacer el filete de carne en lugar de mí, pero perdiendo ante las miradas
atractivas de Pochi y Tama durante la comida, decido hacer el filete más tarde.
Bueno, vamos a verificar la eficacia de la habilidad Educación enseñando a Lulu el secreto de

grillar el filete de carne en la próxima comida.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Satisfecha ~?”
“Estaba delicioso nodesu ~.”
“Haa, maravilloso.”
Las tres están holgazaneando, mientras compongo junto a ellas. Recientemente, Nana y Mia han
estado ayudando con la limpieza, así que ellas no están alrededor.
Aplasto un núcleo mágico con mis dedos, y lo puse en el interior del mortero. Normalmente, se
necesita una herramienta como un cascanueces para aplastarlo, pero esta herramienta no es
realmente amigable, así que no me gusta usarla. Hoy día, aplasto los núcleos con los dedos en
secreto.
Muelo este a fondo con la mano en el mortero y lo pongo dentro de una botella. Los ordeno dentro
de botellas de varias formas y colores reflejando los rangos efectivos de los núcleos mágicos. No
me olvido de poner etiquetas en ellos también.
Desde que la chica de la tienda de magia ha dicho que incluso en forma de polvo los núcleos
mágicos son inestables, voy a tratar de probar que tan inestable son.
57 | P á g i n a
Puse una pequeña cantidad de polvo en la parte superior de un tablón de madera y cargue este con
poder mágico. Justo cuando cargaba 1 punto de poder mágico en este, “Pon”, explota. Los tres
centímetros de grosor del tablón se perfora hasta el fondo.
Pochi y Tama que estaban quedándose dormidas saltaron y miraron hacia aquí sin comprender.
Arisa me reprocha con su vista. “Lo siento por sorprenderte.”, Le dije y volví al experimento.
Aun así, creo que es más potente que la pólvora, incluso con la misma cantidad. Sin embargo, la
única pólvora que conozco es la de fuegos artificiales o petardos, así que mi comparación podría
ser defectuosa.
Ciertamente, una persona normal moriría si uno de estos explota.
Puse un polvo rojo hecha de un núcleo mágico en un plato y mezcle con estabilizador. Dado que
el estabilizador es de color blanco, se vuelve de color Sakura.
Puse un pequeño corte de papel en la parte superior de un soporte regulador de magia, y luego
puse alrededor de 1 gramo de polvo de mezcla en la parte superior del mismo. Opero el regulador
en el borde del soporte regulador de magia, y lo coloque de acuerdo con el libro de texto. Después
de esto, sólo hay que suministrar poder mágico para el soporte regulador de magia.
El reactivo está completa en unos diez segundos para cada intento. Visto desde AR, es un reactivo
1 (5). Envuelvo el reactivo finalizado con papel como origami como indica el libro de texto, y
luego lo coloqué en una bolsa pequeña. Voy a ponerlos en el almacenamiento después de haber
reunido suficiente.
Desde que he obtenido el truco, puse 10 gramos en mi segundo intento y continúe.
Me detengo después de hacer 100 reactivos en 10 minutos.
A continuación, utilizo esos reactivos para hacer pociones de recuperación de poder mágico,
salud, vigor, 10 de ellos cada uno. Desde que puedo hacer cinco a la vez, y he fabricado otros
materiales además de los reactivos de antemano, no necesito mucho tiempo para finalizar.
“Arisa, guarda estos. Úsalo siempre que lo necesite.”
“Ho ~ i”
Puse la mitad de ellos dentro de la Caja de Objetos de Arisa.
Pochi y Tama que me vieron poner en orden las herramientas impregnadas comienzan a preparar
el carro.
Es el turno de Liza ser el cochero esta tarde.
Dado que no parece haber ningún ladrón o animal que venga a atacar el carro, pienso que voy a
volver a investigar el método para hacer pergaminos.
58 | P á g i n a
En el momento cuando obtuve la magia [Escudo] en mi columna de magia, inmediatamente

busqué un método de creación de pergaminos dentro de los libros de magia, pero no pude
encontrarlo.
Yo no sólo busqué en los libros de magia de la Ciudad Seryuu, sino también en los libros de Arisa,
Zen y Trazayuya, pero aun así no lo encontré.
Cuando cambié las palabras de búsqueda, he encontrado la manera de crear herramientas mágicas
y golem, pero, no hay nada sobre pergaminos mágicos.
Al día siguiente, después de eso, siempre he continuado leyendo a través de los libros de magia
en busca de indicios sobre la creación de pergaminos mágicos. No hay absolutamente ninguna
pista hasta el momento, pero me convertido en entendido sobre tipo de canto y teoría de magia.
Por supuesto, también tengo interés con las herramientas mágicas y los golem, pero ya que
necesitan grandes instalaciones, son inalcanzables por ahora. Hay recetas para herramientas
mágicas con simples estructuras, así que voy a desafiarme a mí mismo tratando de fabricar esto
en el siguiente descanso.
Me gustaría aumentar rápidamente mis repertorios, no sólo para cocinar, sino también la magia.
59 | P á g i n a
Capítulo 06-09. Pueblo del Territorio del Barón de Muno [Primera Parte]
Satou aquí. Es difícil trabajar bajo un superior, incompetente. Incluso aunque, el superior podrían
estar pensando lo contrario...
Si fuera sólo un trabajo, entonces podrías cambiar tu lugar de trabajo, pero la gente de un territorio
no podría hacer esto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Acabamos de entrar en el territorio de Barón de Muno, así que utilice [Explorar Mapa] como
de costumbre.
Parece que hay una guarnición militar en el paso ligeramente adelante. Hay 20 soldados alrededor
con niveles que van en 3-7. Saliendo de ese lugar es un terreno plano con pequeñas montañas y
bosques situados esporádicamente. La zona es más amplio que el Condado Kuhanou. Sin
embargo, la población es de sólo alrededor de 40.000, alrededor de 1/3 de la Ciudad Seryuu.
Sólo hay una gran ciudad en el territorio del Barón, mientras que el resto son sólo pequeños
pueblos con menos de 1.000 personas cada uno. El pueblo donde vive el barón está poblado con
20.000 personas y parece ser llamado Ciudad Muno.
En esta Ciudad Muno, hay un demonio. Nivel 30. Ocultándose en la ciudad significa que
probablemente está haciendo algo sospechoso. Ya que parece problemático, debería estar tan lejos
como sea posible de él.
Pero, ¿no Arisa dijo que los demonios que habían cruzado mundos son de clase ejecutiva? No
creo este sea un ejecutivo con ese nivel. Me pregunto ¿si los demonios pueden nacer en este
mundo?
A continuación, examino los monstruos en este territorio. No hay monstruos de bajo nivel, por
otra parte, hay varios monstruos pasados del nivel 10 en varios lugares. Incluso cerca, hay un
monstruo de nivel 24 llamado, Mantis de Guerra al acecho.
Por otra parte, también hay algo peculiar, aunque no son monstruos, en un bosque cercano a la
Ciudad Muno - un diámetro de 30 kilómetros de ancho, con 20 kilómetros en el más corto, un
gran bosque - hay gigantes de madera en el interior. Aunque sólo hay 10 gigantes de madera, el
más fuerte es de nivel 39. Sus niveles en promedio son de 30.
Otra cosa notable es que hay un montón de ladrones. Aunque yo esperaba esto, la mayoría de
ellos están agrupados en 10-30 personas. El grupo más grande tiene alrededor de 200 personas.
Parece que ellos construyeron su base en el borde exterior de la selva donde viven los gigantes de
madera.
60 | P á g i n a
Puesto que hay una gran cantidad de forajidos, aquello probablemente significa que el orden
público de este territorio es bastante malo.
Me gustaría tomar un desvío fuera del territorio de este Barón, pero eso significa que
necesitaríamos dar la vuelta en torno a la capital real, y si tomamos desvío más tiempo, entonces
tendríamos que llegar al territorio del Duque Oyugock. Tomaría aproximadamente dos meses.
Además, según el diario de viaje, si nos vemos atrapados en el invierno, no seríamos capaces de
movernos hasta la primavera.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Buenas tardes, soldado-san, ¿usted no se siente bien?”
“Faa, no es nada, no me siento motivado hoy.”
“¿Es esto así? gracias por su arduo trabajo.”
“Umu, puedes pasar.”
El soldado dijo esto mientras perezosamente se sienta frente al puesto militar, y deja que el carro
atraviese sin inspeccionarlo.
Su ropa está desaliñadamente desgastada también, una persona desinformada probablemente lo

hubiese confundido con los bandidos, pero él adecuadamente pertenece al ejército del Barón de
Muno.
“Jejeje ~ Campo Ennui es bastante útil ¿verdad? ~.”
“Sí, estamos salvados.”
Arisa con orgullo dijo esto mientras se inclina sobre el asiento del conductor de la carreta que
había comenzado a correr. ¿Cuánto tiempo vas a poner la poción de recuperación de energía en
la boca?, es una mala manera ¿sabes?
El soldado anterior estaba extenuado porque Arisa convoco magia para hacer que toda la
guarnición militar se cansara. Aunque, ya que fue la mañana, había una alta posibilidad de que
esto podría ser así de todos modos, incluso si no utilizaba la magia.
Hay una razón por la que hemos utilizado deliberadamente magia.
A partir del resultado de mi investigación previa, los soldados de la guarnición que tenían cosas
como [Asesinato], o [Violador] en su recompensa y castigo, justo como los ladrones. Entiendo
que son personas que hacen lo que les gusta.
61 | P á g i n a
Yo les neutralicé con antelación en lugar de enredarnos en contraataque. Si es posible yo quiero

que ellos no se den cuenta de que fueron atacados con magia. Ese era mi plan, así que Arisa utilizo
Sobre Estimulo, junto con Campo Ennui desde lejos para hacer que los soldados se volvieran
extenuados.
Si tuvieran elemento de detección de magia, entonces podría ser un problema, pero parecía más
problemático si nos enredamos con estos chicos, así que elegimos relativamente el método de
riesgo más bajo.
Podría ser problemático si dejamos a chicos malos como ellos solos, pero ya que la Mantis de
Guerra se está cerrando a la guarnición, ya su destino está probablemente sellado.
Confirmo el estado de Arisa por si acaso, pero su recompensa y castigo no ha cambiado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Tarde en el mismo día, cuando estamos pasando por una carretera cerca de una aldea poblada de
300 personas, somos llamados por un hombre en la orilla de la carretera. Hay tres chicas
adolescentes delgadas junto a él. Sus rostros están bastante bien, pero desde que se ven cansadas
y desanimadas, no se reflejan sus edades.
“Señor, ¿no le gustaría comprar estas chicas?”
“Lo siento, pero yo no necesito esclavos.”
“Cada una de ellas sería sólo 1 moneda de plata, si las lleva a una gran ciudad podrían venderlas
bien.”
El hombre está promoviendo con una lánguida voz.
Probablemente sabía que necesitaría pagar impuestos si quisiera llevar esclavos fuera del
territorio.
“Sólo si no hay impuestos, por otra parte, no me ocupo del comercio de esclavos.”
“¿Es así, entonces, ¿qué hay de convertirlas en sus asistentes, por 2 grandes monedas de cobre.”
Eso es barato.
No voy a comprarlas sin embargo.
“Lo siento, pero no son comparables.”
Señalo a Arisa y Nana que han mostraron su cara después de que escucharon la palabra,
[Asistentes]. Aunque llevan capuchas, su buena apariencia debería ser evidente.
Después de que el hombre las vio, se dio por vencido.
62 | P á g i n a
“Es así, lo siento por tomar su tiempo.”
“Me gustaría hablar un poco.”
“¿Qué es?”
“¿Su pueblo ha caído en la pobreza debido a una mala cosecha?”
“No es eso, sin duda fue más pequeña de lo normal, pero no tuvimos mala cosecha.”
Entonces, ¿el impuesto fue muy alto?
Si la situación continúa y siguen vendiendo seres humanos así, ¿no los trabajadores se irán
gradualmente y el pueblo desaparecerá?
“Incluso si el impuesto es alto, aún podíamos escasamente durar hasta el invierno con los
pequeños cultivos que tenemos.”
¿Hay algún tipo de gasto no planificado?
“¿Fueron los ladrones?”
“Son antiguos agricultores, no vamos a ser tan descuidados como para permitir que nuestro ahorro
para el invierno sea robado.”
Los agricultores podrían luchar a muerte huh.
“Entonces, ¿aparecieron algunos monstruos?”
“Si eso sucediera entonces tendríamos que darnos por vencidos. Fue un regalo de felicitación para
la boda de la hija del Barón, tuvimos que ceder el 30% de nuestro ahorro de invierno.”
El hombre exhala fuertemente, mientras lo dice.
Este Barón es terrible. Aunque podría ser un acto arbitrario del funcionario recaudador de
impuestos.
“¿No enviaron una petición?”
“Si hacemos eso, todo el pueblo iba a terminar como siervos.”
“No puede ser.”
“Es cierto, ¿Conoces el pueblo Tonza? Todo el mundo en aquel pueblo se vio obligado a
convertirse en un siervo, no hay quien viva en aquel pueblo más.”
Por un momento, pensé que él estaba hablando del pueblo Oyu pero cuando registré en el mapa,
había un lugar llamado pueblo Oyu a unos 20 kilómetros de aquí.
Ciertamente, no hay un pueblo llamado Tonza, pero hay un lugar llamado [Ruinas del Pueblo
Tonza]. ¿Es el Barón un tirano además de ser un tonto?
Desde que me siento un poco curioso, pregunto de pasada.
63 | P á g i n a
“¿Sabes la pareja para la boda de la hija del Barón?”
“De acuerdo con el relato del recaudador de impuestos, es el Héroe-sama.”
¿Héroe?
He buscado por todo el territorio, pero no hay nadie que tenga el título de héroe.
El hombre que aparentemente acepta mi silencio habla como si estuviera haciendo una excusa.
“Podría ser un impostor, pero el recaudador de impuestos, realmente dijo eso. Puedes preguntarle
al jefe de la aldea, si quieres.”
“Si ella está realmente va casarse con el héroe verdadero, ¿por qué ellos iban a atormentar a las
personas?”
“Ah, un hombre de clase baja que no es más que una herramienta de impuestos como yo no sabría
cómo los peces gordos piensan.”
No puedo negar eso.
Sin embargo, si él es realmente el mismo héroe, [Un tonto derechamente altruista], como Arisa
dijo, entonces pudiéramos preguntar acerca de la hija para resolver esta cuestión. Si no me
equivoco, ese héroe tiene una rara preferencia ¿verdad?
“Tengo una pregunta más, ¿cuántos años tiene la hija?”
“Estoy seguro de que las mujeres tienen 19 y 24 años de edad.”
“Ya veo, gracias. Es insignificante, pero aquí esta una compensación por la charla.”
Yo digo esto mientras entrego varias monedas de plata al hombre y me avanzo con el carro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Arisa viene al asiento del cochero.
“Hey, pareces haberte dado cuenta de ello.”
“Sí, es un impostor.”
Sí, el héroe que Arisa ha mencionado, Hayato Masaki, tiene torpe fetiche. Es un lolicon.
No pienso que un hombre como él tomaría una mujer de 19 o 24 años de edad como su esposa.
Él podría tener un cambio en su corazón, pero entonces él se balancearía a sus hermosas mujeres
asistentes en su lugar.
64 | P á g i n a
“El poderoso pervertido ha sido curado, pero el Imperio Saga no haría tal error como dejarle que
se case con una pequeña noble temporal de algún país extranjero.”
Una shotacon como tu probablemente no tiene el derecho de llamar a un lolicon, pervertido.
Por si acaso, trato de estrechar el término de búsqueda en el mapa para comprobar si hay algún
otro héroe, además de Hayato Masaki.
Una persona con título [Héroe] - no existe.
Una persona con habilidad [Desconocida] - no existe.
Una persona con habilidad [Auto Estado] - no existe.
Una persona con nivel más alto que 50 - No existe.
No hay personas aplicables además de nosotros.
No hay nadie que posiblemente pueda ser una persona reencarnada o convocada tampoco.
Hay un héroe falso, o que hay un héroe de otro país dentro de este territorio, me pregunto ¿cuál
de ellas es?
Supongo que es un héroe falso. No puedo dejar de sentir que el demonio en la Ciudad Muno se
encuentra detrás de esto.
Sin embargo, no tengo la intención de participar.
Esto quizás sea cruel, pero no quiero exponer a nuestras chicas al peligro si intento eliminar el
demonio y el héroe falso.
Decido hacer circular documentos anónimos si obtengo una conciencia culpable.
65 | P á g i n a
Capítulo 06-10. Circuito Mágico y Rosa Grabada
Sato aquí. He hecho varias tarjetas de circuitos electrónicos cuando era un estudiante en la
universidad, aunque descuidé esto cuando me convertí en un adulto trabajador.
No pensé que iba a hacer esto en mundo de fantasía...
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
No sé si el héroe falso realmente existe, pero cuando regularmente reviso el mapa del castillo del
Barón, he reducido el candidato más sospechoso.
El nombre del héroe falso es Hauto - un carácter diferente con el héroe, Hayato Masaki - él es un
joven de nivel 7 con habilidades Espada: Una Mano y Escudo.
También hay otras personas que parecen ser sus compañeros que son un espadachín nivel 10, un
mago nivel 8, y un sacerdote nivel 9. Es un grupo bien equilibrado, ellos deberían haber tenido
éxito si lograron sus trabajos en laberintos.
El demonio es probable que esté involucrado. A menudo está cerca del héroe falso, Hauto.
Sin embargo, este demonio se desliza fuera del castillo en la noche, y se dirige al bosque vecino,
donde los ladrones están.
“Maestro, la reposición se ha completado.”
Maldita sea, he desperdiciado este dichoso momento en la mañana pensando cosas innecesarias.
Nana quien ha rellenado su magia arreglar su ropa.
Sato, tendrás otra oportunidad en el siguiente descanso.
... Me convencí de ello.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Hoy estoy fabricando espadas de madera en el tambaleante carro.
Siento como que la forma de combatir de Pochi y Tama se han vuelto descuidadas últimamente,
probablemente debido a que el nivel de los ladrones eran bajos, así que estoy preparando estas
para su ejercicio. No quiero verlas sufrir por dejar su guardia baja.
66 | P á g i n a
Envuelvo varias capas de cuero sobre las espadas de madera para la seguridad para que de esta
manera no se lastimen.
“¿Está bien tener esta ~?”
“Pochi también quiere tener una nodesu.”
Pochi y Tama dicen eso mientras sostienen el estoque de Nana. La espada está grabado con lindos
patrones desde la guardia hasta la empuñadura. Al parecer quieren que las espadas de madera
tengan el mismo tipo de patrón como la rosa grabada allí. Estos dos inesperadamente les gustan
las cosas lindas.
¿Tengo que hacer esto?
Los ojos de ambas están llenos de expectativas.
“¿Está bien si el diseño es un poco más sencillo?”
“¿No es bueno ~?”
“¿No es bueno nano desu?”
Uuh, ahora han vuelto hacia arriba sus ojos huh.
“Lo entiendo, voy a intentarlo una vez.”
“Yay ~.”
“Va a estar bien desde que es maestro, nano desu.”
“Trabaje duro ~ maestro.”
Arisa está aclamado a quien irresponsablemente les ha prometido eso. Dang Arisa, no luzcas tan
divertida.
Ya que es imposible grabar el diseño de las espadas completas, decido afeitarlas nuevos.
Después que las dos están finalmente satisfechas con el grabado después de nueve intentos. Desde
sólo he afeitado la guardia de la parte de agarre, la parte de hoja está todavía en forma de varilla.
Yo debería ser capaz de gravar la parte de las hojas antes del próximo descanso si sólo son para
ellas dos.
> [Habilidad Grabado Adquirida].
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“No hay presa nodesu.”
67 | P á g i n a
“Recogí nueces ~.”
Después hemos entrado en este territorio, Pochi y las chicas sólo cazan con red. Las aves o
animales que podrían ser objeto de caza son escasos a lo largo de la ruta. Incluso con esa
condición, Tama todavía reúnen con astucia frutas y bellotas. En algunos mangas de
supervivencia, preparaban bellotas o insectos, pero ya no estamos en escasez de alimentos,
mantengo a Tama recolectando por ahora.
Ahora bien, ya es hora de preparar el almuerzo. Lulu está mi lado mientras viste ropa diferente a
la habitual. Ella tomo su cabello con la trenza azul como ayer, pero el delantal ahora tiene adornos
que hacen subir su ternura en un 50%.
“He preparado esto.”
“Muy bien, entonces, pone el aceite en la sartén y eleva la llama.”
“¡Sí!”
Estoy enseñando a Lulu el secreto del filete de la carne hoy. Me pregunto si está nerviosa, ella
hace una gran cantidad de movimientos excesivos. Su rostro se ha vuelto de color rojo brillante.
“El ajo es suficiente con esa cantidad. Ponlo en este plato.”
Siguiendo de acuerdo a la instrucción, Lulu torpemente usar la espátula para moverlo al plato. La
espátula es de madera. Desde que fue inconveniente cuando hice el filete sin una, la fabrique yo
mismo.
“Escuche atentamente al sonido. Sin embargo, no cierres los ojos.”

Lulu realiza mi instrucción, pero parece que ella está nerviosa porque nuestras caras se encuentran
cerca. Parece que ella no es buena con hombres alrededor, así que doy instrucciones desde detrás
de sus hombros.
“Cuando escuches este sonido, significa que el calor es suficiente, así que poner la carne fuera de
él.”
A pesar de que ella se encuentra tensa, lo está haciendo bien, excelente.
“Espera hasta que el lado se vuelva marrón. Da vuelta la carne cuando huelas esto. Es fácil de
entender cuando darla vuelta si utilizas el sonido y el olor.”
Lo digo con aire de superioridad, pero fue gracias a la habilidad.
Cuando Lulu ha terminado de grillar el filete, corté y probé este. Sí, es un poco inferior en
comparación con él que hago yo, pero se encuentra en el nivel en el puedes cobrar dinero por él.
Lulu también lo intenta, ella está sorprendida con la carne que ella misma ha preparado.
Desde que Pochi y Tama están babeando a nuestro lado, corte la carne y alimento con ello sus
bocas. Y desde que incluso Liza y Arisa esperan su turno, el filete de prueba desaparece
rápidamente. Ustedes chicas tienen demasiado apetito.
68 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
En un lugar un poco alejado, Pochi y Tama están entrenando utilizando las espadas de madera.
Sin su usual torpeza habitual, se ven muy serias.
Pochi ataca en línea recta, Tama evita esto mientras se mueve relativamente más errático. Usando
la oportunidad cuando Pochi deja de moverse, Tama la golpea con éxito con un pequeño ataque.
A veces Tama falla en evitar los golpes pesados de Pochi, por lo que el daño es considerable.
Aun así, a pesar de que este es un entrenamiento, ¿no son demasiado serias?
Liza quien estaba lavando los platos se ofreció para ser el árbitro, ya que estaba preocupada por
ambas.
A pesar de que yo les he enseñado a detener antes de golpear antes de que comenzara el
entrenamiento, parece que se olvidaron completamente de ello. Vamos a decirle esto de nuevo
más tarde.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de la comida, estoy tomando un descanso de la práctica canto.
Hoy, estoy experimentando la creación de herramientas mágica. Lo que estoy haciendo ahora es
fabricar los preparativos preliminares.
En términos generales, las herramientas mágicas son herramientas para recrean efectos de magia
específicos sin cantar. Circuitos mágicos están integrados en herramientas mágicas como un
sustituto de los cantos. Para circuitos simples, pueden hacerse sin instalación especial, pero
necesitarías un taller exclusivo si quieres fabricar herramientas mágicas con circuitos complejos.
Puede ser que sea más fácil de entender si digo que es como la diferencia entre [Bombilla
miniatura y la batería cableada de cobre], y [Circuitos electrónicos con semiconductores].
Para componer el circuito mágico, es necesario utilizar un líquido de circuito para dibujar patrones
específicos. Dependiendo del propósito, podrías necesitar líquido de circuito con diferente poder
de resistencia mágica, pero vamos a ir con los ortodoxos, por primera vez.
Dibujo un círculo en un tablón de madera con tinta.
A continuación, utilizo un pico para tallar ligeramente por círculo.
Luego sólo hay que verter el líquido del circuito aquí y estaría completa.
69 | P á g i n a
Quiero hacer el líquido del circuito, pero fue escrito en un complicado lenguaje elfo, es probable
que sea Trazayuya. No se puede evitar, maximizo la habilidad lenguaje elfo. Me hubiera gustado
si fuese escrito en un lenguaje elfo más simple.
Para la producción de este líquido de circuito de ese tiempo, sólo tienes que simplemente mezclar
cobre fundido con núcleos mágicos en polvo y estabilizador.
En primer lugar, derrito algunas monedas de cobre. Para ello utilizo la herramienta mágica que
he comprado en el taller de talla de metal. Es un quemador donde puedes elevar la llama mediante
el vertido de magia. Quemar sin combustible, realmente una herramienta mágica.
> [Habilidad Gravado: Metal Adquirida].
Ya que parece que voy a necesitar esta a partir de ahora, asigno puntos y la activo.
Mezclo algunos núcleos mágicos en polvo y estabilizadores dentro de la olla donde el cobre
fundido esta.
Con ligeros sonido “plop”, humo rojo se levanta ligeramente de la olla. No tiene olor.
A continuación, vamos a verter el líquido en el circuito tallado en madera. Huelo a madera

quemándose cuando vierto el líquido del circuito.
Tal vez debería haber esperado hasta que estuviese un poco más frío.
> [Habilidad Creación: Herramienta Mágica Adquirida].
Así fue impregnando de una diferente categoría.
Por supuesto activo esta.
“¿Qué estás haciendo ~?”
Arisa que ha terminado de lavar los platos me llama desde detrás de mis hombros.
“Una herramienta mágica.”
“¿Eh? ¿Eso es algo que puedes hacer por ti mismo?”
“Parece que sí, ¿quieres probarla?”
“¿Está bien?”
70 | P á g i n a
Arisa vierte su poder mágico, el líquido de circuito marrón comienza a brillar dorado bermellón.
“Está bien, es bueno ya.”
“Y, ¿qué pasará después?”
“Cuando se pone poder mágico en el líquido de circuito, el poder mágico fluirá en él.”
“Sí, sí, ¿entonces?”
“Eso es todo, el poder mágico se va, al final.”
“Ehh ~~~.”
“No hay que esperar una grandiosa cosa del primer intento de fabricación de un herramienta
mágica.”
Arisa luce muy insatisfecho.
En primer lugar, no puedo hacer otra cosa además del círculo para verter líquido por el circuito
sin una instalación especial, estás esperando demasiado.
71 | P á g i n a
Capítulo 06-11. Pueblo del Territorio del Barón de Muno [Segunda Parte]
Sato aquí. Hubo algunos programas de televisión sobre supervivencia en una isla deshabitada o
en lo profundo en un bosque, pero me negaría si me pidieran participar.
Me comería todos los frutos secos y plantas comestibles en cuestión de semanas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, ¿hay alguien adelante nodesu?”
“Ahí ~."
Pochi que está ocupando mi regazo encuentra rastros de alguien por delante. He confirmado esto
en el mapa, pero no puedo verlo aún.
“Ah, entró en el bosque.”
Parece que explorador-kun ha ido a llamar a sus amigos.
Son ladrones, pero esta vez es un poco diferente. Son niños entre 9 a 14 años de edad. Hay tres
niños y seis niñas. Su recompensa y castigo son sólo [Incumplimiento de Contrato]. Desde que
sus títulos son [Esclavo Fugitivo], probablemente son los niños que han huido de aldeas. La
energía de todos es menos de la mitad.
De hecho, sería lamentable darles una paliza ¿verdad?
“¿Qué hay allí?”
“Un grupo de niños ladrones.”
“¿Qué es?, ¡Estoy ardiendo!”
Consulto a Arisa y Liza acerca de su recompensa y el castigo.
“¿Son esclavos fugitivos? Entonces, nuestra recompensa y el castigo no cambiará incluso si los
matamos, así que creo que no hay necesidad de preocuparnos.”
No, Liza-san, no tengo tal preocupación.
“¿Qué te parece ignorarlos y pasar de ellos? ¿O quieres conseguir más chicas?”
Son suficientes, voy a pasar de conseguir más.
“Correcto huh, los esclavos fugitivos, probablemente, posean armas de proyectiles, vamos a
quitárselos de encima.”
... No fue esto bueno.
72 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Tres niñas están puestas sobre el camino, bloqueándolo. No podemos correr exactamente sobre
ellas ¿verdad?
El carro apenas se detuvo justo tiempo antes de golpearlas, pero las chicas no se movieron incluso
después de eso. Como no estaban atadas, su cuerpo podría haber sido congelado por el miedo.
Son demasiado imprudentes, incluso si quieren detener el carro sin importar qué.
“¡No se muevas! Tenemos diez arqueros apuntándoles desde el bosque.”
Una extraña voz con tono elevado nos amenazó.
Desde que es molesto jugar junto con el farol, voy a poner a un lado a las niñas y avanzar
rápidamente el carro.
Dejo la entrada trasera de la carreta a Pochi y Tama para proteger esta, y el asiento del conductor
a Liza.
“Si valora su vida, deje su comida aquí.”
Él está haciendo la demanda con mayor esfuerzo, pero el coro de atrás no lo está ayudando.
“Me gustaría unas patatas.”
“Estúpido, ¡tenemos que exigir carne seca aquí! ¿Verdad?"
“Quiero comer pan.”
“Cualquier cosa es buena, siempre y cuando no sea maleza.”
“Estúpidos, chicos guarden silencio.”
“Tú eres el estúpido llamar otra estúpido ¿sabes?”
“Sólo cierra la boca.”
Las demandas se volvieron charlas entre los niños pequeños, arruinando todo.
Tomo una de las pequeñas niñas que estaba bloqueando el camino, y suavemente la muestro a los
otros niños en el bosque. Ella es anormalmente ligera. Los niños entran en pánico mientras la
miran.
“Uwah, ¡¿qué estás haciendo?!”
“Vamos a dispararte con una flecha.”
Nadie está saliendo del bosque.
¿Es que no tienen armas o tienen miedo de Liza?
73 | P á g i n a
“¿Quieres que caminar al bosque a ti misma, o ser arrojada allí?”
“S, sólo atropéllame. Si no tenemos comida, vamos a morir de hambre de todos modos.”
Ella insiste con voz temblorosa, no estoy seguro de si es un farol o en serio.
Ella tiene la misma edad que Lulu, pero ella luce mayor que Arisa. Ella es una chica con el cabello
semi-largo rojo y pupilas rojo-marrones. El brazo que agarro para detenerla es delgado como una
rama seca.
“¡D, deja ir a Totona!"
El niño que ha estado negociando con nosotros ahora sale de la selva después de verme agarrando
el brazo de la muchacha. El niño tiene cabello rojo similar a la chica. Él está sosteniendo un palo
en la mano.
Obligo a la chica ponerse de pie, y la empujo hacia el chico. La chica tropieza y es sujetada por
el niño.
“Liza, ve.”
Salto al asiento del conductor de la carreta, que ha comenzado a correr.
“Está bien, aquí.”
Arisa sostiene una gran bolsa, mientras que dice eso, y arroja está al bosque. El contenido de esa
bolsa son verduras y alimentos que Tama ha recogido como frutas. Ya que esto no estaba
preparado de antemano, probablemente lo hizo cuando escuchó la conversación de los chicos.
“Probablemente estás pensando que incluso si les doy comida, eso no va a resolver el problema
de raíz ¿verdad? Cuando estás muriendo de hambre, no piensas en el mañana. Lo más importante
es acabar con el hambre justo ahora. Sólo eso.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Todavía te molesta?”
“No, no es eso.”
No me molestó en absoluto. Después de tomar dos respiraciones profundas, la sensación de

náuseas en el estómago desaparece por completo.
Lo que tengo en mente son las cosas adelante. Hay un estrecho río por delante de este camino, y
cinco personas de edad están ahí.
No son ladrones o esclavos fugitivos. ¿Están pescando?
74 | P á g i n a
“¡No pienses en cosas innecesarias cuando tienes hambre! ¡Vamos a comer un montón de
deliciosos filetes y animarnos!"
“¿Animarnos ~?”
“Comer hasta llenarnos nodesu.”
Estoy agradecido por su preocupación, pero las chicas están absolutamente pensando más en la
carne ¿verdad?
Hemos llegado a la quebrada después de un tiempo.
Los ancianos están sentados sobre un banco mirando al río. Estaba pensando en acampar cerca
del río, pero ¿qué podría hacer al respecto?
“Buenas tardes, el clima es agradable hoy huh.”
“Oh, es usted un comerciante, ¿tiene algunos negocios con este anciano?”
“Lo siento por molestarlo. Cuando estaba parando por el río para conseguir un poco de agua, vi
sus figuras, así que pensé de saludar a todos los presentes.”
"Esto es, bastante educado de usted. Solo piense en mí como una piedra en el camino.”
“Así es, nosotros no tenemos nada que hacer salvo mirar al río en dolor hasta que seamos llamados
por el dios.”
<*Morir>
“Es preferible ser llamado por el dios aquí en lugar de que nuestros nietos sean vendidos.”
“No somos bienvenidos en el pueblo, incluso si regresamos.”
“Si quiere darnos alimentos, aceptaré eso en cualquier momento ¿sabe?”
“Hey, si usted come ahora, usted conseguirá ser llamado por el dios más tarde.”
“Eso es correcto huh.”
Parece que fueron abandonados en este río.
¡Debes atesorar a los ancianos!
“No hagas tal cara, eso está bien.”
“Así es, por el bien de la reducción de las bocas necesarias para ser alimentadas, dejamos el pueblo
por nuestra propia voluntad.”
“Claro, si los ancianos se reducen, las niñas que son vendidas probablemente disminuirán
también.”
“Estos días, los comerciantes no estaban comprando esclavos y el jefe de la aldea se queja.”
Puesto que no hay nadie que fuese a comprar sus hijas, entonces sacrificaron a los ancianos huh.
75 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Dado que los ancianos parecen ser inofensivos, decido acampar ligeramente alejado de ellos.
Estamos situados a favor del viento de donde están.
Generalmente, Pochi y Tama cazar y recolectar alimentos, Arisa y Mia recogen leña, Lulu y Liza
cocina, y Nana les ayuda a cocinar, pero desde que los ancianos probablemente morirán más
rápido si recolectamos las plantas y los animales en esta zona, decido paralizar eso.
“No vamos a buscar leñas o presas hoy. Liza, lo siento, pero ya que quiero tratar a los ancianos
con alimentos, quiero que cocines más hoy, dejo la elección de los alimentos a ti.”
“Entiendo, desde cosas pesadas son imposible para gente que está en ayunas, vamos a hacer
papilla de cereales.”
“¿Necesitas ayuda?”
“Tenemos suficientes manos, ¡pero vamos que enseñarles en esta ocasión! No sólo Mia, Arisa,
sino usted también.”
Lulu acepta fácilmente la oferta de Mia, y toma a Arisa por la mano al lugar donde las ollas están.
Arisa resiste diciendo: “Cocinar es mi perdición ~.”, Pero hoy Lulu es contundente y ella sigue
tirando de ella.
Pochi y Tama mira alrededor inquietamente, así que les digo a ellas, “Las niñas puede seguir
adelante y jugar”, pero de alguna manera se convirtió en un entrenamiento de combate. Sin
embargo, soy yo versus Pochi y Tama.
Después de la señal, Pochi se precipita hacia adelante como una flecha.
Yo suavemente evito la estocada de la espada de madera.
Usando esa oportunidad, Tama barre mis pies con su espada de madera, evito esto saltando.
Contrataco pateando ligeramente la espada de madera de Tama.
Tama que perdió su espada de madera salta a mí al haciendo un pequeño gruñido.
Cambio su trayectoria palpando su estómago con mi palma, y suavemente la lanzo lejos.
Mientras eludo el ataque de Pochi dos veces, confirmo que Tama ha aterrizado después de girar
en el aire desde el borde de mi visión.
“¿No puede golpear ~?”
“Fuerte nodesu.”
76 | P á g i n a
El entrenamiento continúa sin dejar de ser así, y cuando deliberadamente me dejo ser atrapado al
final, de alguna manera parece que estuviéramos coqueteando.
“Te atrapé, hamumunyanoresu.”
<TLN: Ella lo morder.>
“¿Nihehe ~ ~ atrapado?”
Y entonces, la última frase de remate tiene que venir de Arisa, después de todo.
“Me uniré también ~.”
Mientras que dice esto, Arisa salta hacia mí, pero-
“Arisa ~ ~ Unirse”
“¡La próxima presa es Arisa nano desu!”
--Pochi Y Tama brillantemente la interceptan.
77 | P á g i n a
Capítulo 06-12. Pueblo del Territorio del Barón de Muno [Tercera Parte]
Sato aquí. La escena de personas llorando mientras comen su comida es una historia de tiempos
de guerra o tiempos de posguerra, pero si tengo que decir, eso sólo me recuerda el momento en
que estaba consolando a un amigo con corazón roto quien entró en atracones, Satou.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Abuelo, tenemos algunos alimentos.”
“No son malezas hoy ~.”
Los niños a los que nos encontramos en la tarde vienen asaltando cuando estamos comiendo
cereales, verduras y carne de lobo, junto con los ancianos. He escuchado hablar de estos niños,
de los ancianos, pero desde que no sabían cuándo iban a volver, hemos empezado nuestra comida
delante de ellos.
“Ah, es la gente de antes.”
“¿Vinieron para obtener la comida de vuelta?”
“Están esperando por nosotros.”
Los niños se esconden con ansiedad detrás de la espalda del líder.
¿Estos niños no ven el ambiente tranquilo de esta comida?
“Tenemos un montón de gachas, ¿por qué no comen con nosotros?”
“Así es, ustedes niños coman también.”
“Hey ahora, siéntense rápidamente niños.”
Los niños son cautelosos con mi invitación, pero desde los abuelos también se lo piden, y sobre
todo, ellos están cautivados con las gachas presentadas, en poco tiempo se han unido la comida
con nosotros.
“S, sabroso.”
“¿No son malezas?”
“Uwah, hay algo con agradable olor.”
“Hay carne hervida aquí.”
“¿Estás mintiendo?”
“Es cierto, es carne ~.”
78 | P á g i n a
“Realmente delicioso.... Uuuu”
Es bueno que estés encantada, pero por favor, dejar de estar conmovida hasta las lágrimas.
Pochi quien ha terminado su plato más rápido comienza la guerra con pocas palabras.
“¡Otro favor ~ nano desu!”
Con esas pocas palabras, la tensión se eleva sobre los niños.
Probablemente sólo sintiendo esa tensión sutilmente, o tal vez ninguna, la siempre inexpresiva
Nana pide otra porción.
“Chicos no necesitan ser reservados. Vayan a comer más.”
“Todavía tenemos mucho, así que si quieres otra ración, puede pedirla sin reservas.”
Están animándose después de escuchar las palabras de Arisa, dejando mis palabras sin terminar.
La velocidad para alimentarse de los niños es más rápida. Los ancianos regañan a los muchachos
que se ahogan comida, “mastiquen bien los alimentos.”
Dado que parece que la comida no será suficiente, vuelvo a la carreta para hervir patatas.
Yo pelo unas 20 patatas y las hiervo junto con Lulu quien vino a ayudar. Escuchando sonidos
susurrantes, miro hacia un lado para encontrar a Mia.
“Sato.”
“¿También quiere otra ración, Mia?”
Mia niega ligeramente con la cabeza.
“Los seres humanos... ¿por qué?”
Ella se esfuerza por poner palabras juntas.
“¿Arrojan... niños... ancianos?”
Cuando le pregunto en detalle, parece que los elfos aprecian a sus niños y ancianos, así que ella
esta choqueada por esta situación.
Vamos a dejar este tipo de tema pesado a Arisa-Sensei.
“¿Le preguntaste a Arisa?”
“Nn.”
“¿Que dijo ella?”
“No entiendo. Cosas como los ricos y los pobres, o estructura social.2
Demonios Arisa, no utilices palabras difíciles para complicar el camino.
79 | P á g i n a
“Mia, las razas que producen una gran cantidad de niños, no sólo los seres humanos, son
fundamentalmente débiles.”
“Nn.”
“Ya que son débiles luchan duro, y se salvaran a sí mismos, incluso a expensas de los demás.”
“¿Todos ellos?”
“Sí, ya que no todos pueden ser salvados, ellos permiten que una sección se conviertan en
sacrificio.”
“... Esto es así.”
Estaría bien si ella está convencida de ello, pero yo mismo no he puesto mucho de mi pensamiento
en ello. Incluso la mayoría de las conversaciones anteriores no eran más que la información que
obtuve atreves de internet y televisión.
“Si alguien como el maestro se convierte en rey, esto podría ser realmente pacifico.”
Lulu dice eso mientras sonríe, pero ella me está sobreestimando. Si alguien como yo se convierte
en rey, todo el país se iría inmediatamente a la quiebra, al final.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hou, me preguntaba por qué ella llevaba capucha durante la comida, ella era una elfo huh.”
Una anciana viene a aquí sola. Mia rápidamente se cubre a sí misma con la capucha a pesar de
que ya era demasiado tarde.
“Ella es tímida con las personas.”
“¿Es así?, jovencita, no voy a decirle esto a los demás así que por favor, perdóname.”
“Nn.”
Mia asiente, y ligeramente corre detrás de la espalda de Lulu que está manteniendo la olla.
"¿Me hecho que ella me odie?"
“Ella es tímida. En lugar de eso, ¿hay algún problema?”
“Es doloroso sólo aceptar su amabilidad y comer, así que estoy pensando que si hay algo en lo
que pueda ayudar.”
“Desde que solo estamos hirviendo más patatas, tenemos suficientes manos.”
“Pensé que estaba aquí solo para darles órdenes, ¿está bien? Yo no tengo nada para reembolsar
incluso después de que usted nos ha tratado tan bien.”
80 | P á g i n a
“Es sólo un simple capricho mío, por favor, no le tomes importancia.”
La anciana parece perdida por un instante, pero como si estuviera decidida a algo, ella continúa
sus palabras.
“Comerciante-san, ¿no puedes hacer estos niños tus esclavos?”
“Lo siento anciana, ya tengo suficientes esclavos, yo no necesito más que éstos.”
“Uno o dos de ellos estaría bien, por favor tómalos. Si los dejas solos aquí, morirían de hambre
antes o después. No me importa si se trata de huesos viejos como yo, pero es doloroso ver a los
niños pasar.”
Lo siento por la anciana, pero me niego.
Para ser franco, viajar en este mundo es demasiado peligroso. Si tengo que proteger simplemente
a Lulu y Nana entonces podría hacer algo al respecto, pero si las personas que necesitan ser
protegidas aumentan por los nueve niños de allí, no voy a ser capaz de hacerlo.
Para calmar mi corazón, dejé a un lado la comida para un momento.
“Sería bueno que los niños pudieran cultivar sus propias hortalizas ¿no es así?”
“Así es, aquello sería bueno si hubiera un campo en el que pudiéramos cultivar hortalizas."
“¿No es buena la tierra alrededor de aquí?”
“La exposición del sol es buena, pero el suelo es demasiado quebradizo, así que no es bueno.”
Mia está escuchando a Lulu y la anciana conversar sin hacer nada, pero entonces ella jala mi
manga.
“¿Qué es?”
“Bosque.”
“Sí, el bosque está bien.”
Al parecer molesta con mi respuesta, Mia pone mala cara.
“No, humus*.”
<*El humus es la sustancia compuesta por ciertos productos orgánicos de naturaleza coloidal, que
proviene de la descomposición de los restos orgánicos por organismos y microorganismos
benéficos (hongos y bacterias). Básicamente fertilizante>
¿Qué has dicho?, se puede utilizar las hojas donde viven los escarabajos rinoceronte
“Ellos son buenos.”
“Ahora que pienso en eso, Arisa dijo algo como eso también.”
“¿Es acaso una reforma agraria?”
81 | P á g i n a
Sí, eso. Si no me equivoco, ella dijo que un brote de una gran cantidad de monstruos de insectos
que sucedió.
“¿Monstruos insectos?”
“Sí, Arisa dijo que una gran cantidad de ellos habían surgido cuando ella lo intentó.”
“No, superstición.”
“Es así.”
“Lia dijo eso.”
¿Lia? ¿No es ella la madre de Mia?
“En otras palabras, ¿hay que limpiar el bosque y cultivar las tierras de cultivo allí?”
“Nn.”
“Está bien, si pudiéramos hacer eso, entonces los niños y nosotros podríamos trabajar duro en
esto.”
La anciana está diciendo eso, pero ella no parece seria. Si tuviéramos maquinaria pesada, entonces
limpiar la tierra no sería difícil en absoluto, pero por supuesto no hay tal cosa. Incluso si
cultivamos con éxito la tierra, sólo podrían cosecharla después de 1 año mientras que sufrirían
durante ese período.
“Cierto, hay cultivos que podrían ser cosechados rápidamente, pero sólo Gabo pueden en esta
temporada. Este podría ser cosechado en un mes. Aunque, cualquiera salvo los nobles en sus
tierras tienen prohibido cultivar esas plantas, así que no pudimos adquirir las semillas.”
La anciana tiene experiencia en el cultivo de frutas Gabo cuando se vio obligada a trabajar en la
tierra de un noble.
“Esa cosa puede crecer asquerosamente rápido. Es por eso que está clasificada como una maleza.”
Ellos sólo tienen que tener suficiente comida hasta la primavera, ¿no hay realmente nada que
podamos hacer?
“Si hubiera tal método, nosotros los huesos viejos. No seríamos arrojados fuera del pueblo.”
“No me importa aunque sea absurdo.”
“Bien, entonces podríamos ir a cazar la Araña-Oso en el bosque. Si obtenemos la carne de sólo

tres jefes Arañas-Oso y las ahumamos, podríamos vivir tranquilamente hasta la primavera.”
Es un monstruo que vive profundamente en varios lugares de este bosque. Hay 5 monstruos con
nivel alrededor de 24 a 28.
Aun así, se trata de un oso o una araña, sean firme al respecto.
<TLN: En japonés, oso es kuma, araña es kumo. El nombre del monstruo es Kumo Kuma lol.>
82 | P á g i n a
“No piensas seriamente en ir ¿verdad? Yo sé que sus esclavas son fuertes, pero no van a ganar
contra una Araña-Oso en el interior del bosque. Cuando yo era niña, hubo una expedición de
sometimiento con Caballeros, Samuráis y Soldados liderando el camino, nadie regresó.”
Más que el problema de enfrentarlas en el interior del bosque, creo que simplemente fue debido
a la diferencia de nivel.
“Si la señorita elfo aquí crece, con la magia del bosque de los cuentos de hadas, ella podría
moverse con facilidad a través de los grandes árboles y ayudar a cultivar la tierra en el bosque.”
“Muu.”
Mia está de mal humor después de ser tratada como un niño.
“Anciana, a pesar de que esta chica parece como una, ella es mayor que usted.”
“Oya oya, es así. Los elfos ciertamente tiene una larga vida.”
El estado de ánimo de Mia no se está recuperando, pero cuando la anciana sopla hojas como flauta
para calmarla, ella parece interesada en estas.
Desde que Mia también proviene de los bosques, ella ha soplado varias hojas como flautas allí,
por lo que su timbre musical y poder de expresión se encuentran un mundo aparte del de anciana
a pesar de que utilizan la misma hoja. Esto podría ser inesperadamente el resultado del estudio en
su larga vida.
Todos se reunieron alrededor de Mia antes de que yo sea consciente, pero Mia se detiene y el
papel de líder cambia a las patatas. Al final, no fue suficiente con sólo patatas, y terminamos
cocinando cereales y gachas, una vez más.
83 | P á g i n a
Capítulo 06-13. Pueblo del Territorio del Barón de Muno [Cuarta Parte]
Sato aquí. Hay quienes dicen existe una gran diferencia entre ver y oír, pero pienso que hay un
montón de cosas que no sabrás hasta que realmente las intentes por sí mismo, Satou.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“U, umm, gracias por la deliciosa comida.”
“Usted no tiene pensar sobre ello, todo el mundo me ha dado las gracias antes también.”
“También umm, lo siento por lo de la tarde.”
Es la chica de cabello rojo de la tarde. Ella llama Totona si mal no recuerdo. Ella personalmente
viene a nuestra zona de acampada a mi encuentro, ¿tiene algún asunto?
La niña luce abatida, pero después de que ella mira un poco hacia Lulu, su rostro se vuelve
determinado.
Ella agarra la falda con las manos temblorosas, y aparentemente decide algo.
No puede ser otra situación, “Por favor, cómpreme”, ¿verdad?
Francamente, estoy harto de ellas.
Sin embargo, la acción de la chica es algo diferente.
Ella toma su falda fuera. He dicho falda, pero su ropa es una sola pieza, por lo que yo puedo ver
a sus costillas----o debería ser, pero Lulu la cubre con un delantal a toda prisa desde la espalda,
así que no pude ver nada. Vamos a dejar esto como está.
No parece como si fuera a poner sus ropas de regreso, pero ella tampoco intenta salir del delantal.
“E, esto es una disculpa y gracias. No podemos hacer nada, así que...”
“¿Pagaras con tu cuerpo?”
“Un, mi hermana mayor dijo, [Si te dan algo, da algo a cambio.], Dijo que eso no era bueno sólo
con las palabras...”
No creo que esa persona pensara en algo como esto cuando dijo eso.
“Está bien devolver un agradecimiento para la gente rica. Aunque me gustaría si no lo tomaras
por sentado.”
“Pero”
84 | P á g i n a
"Tu hermana seguramente quería decir que cuando te has convertido en una persona que vive su
vida al máximo, debes compartir algo con otros.”
“Yo, es que yo...”
Desde que ella se queda en silencio, Lulu le ayuda a vestir su ropa. No tengo ningún interés en el
cuerpo de la niña, por supuesto, así que aparto mi mirada.
Después que Totona se ha puesto su ropa, Lulu la invita a tomar un té. Mia que deberían haber
estado en la tarea de vigilancia conmigo se está inclinando sobre mi espalda, durmiendo.
Durmiendo incluso durante este alboroto, esta chica no está en condiciones de realizar la tarea de
vigilancia.
“Um, ¿qué es esto?”
“Es un té de color azul.”
“¿Es bien beberlo?”
“Es delicioso ¿sabes?”
Con las palabras de Lulu, Totona se concentra en la copa mientras luce muy sorprendida. Sus
mejillas se aflojan, me pregunto ¿si le resulta delicioso?
Estoy viendo esa escena mientras se alisto la lanza de Liza.
“Esta es la primera vez que he bebido algo como esto.”
“Quizás nadie lo bebe por aquí. Es el té favorito del maestro.”
Es probablemente algo que sólo los ricos puedan disfrutar considerando esta área.
El nombre de este té es [Rubí Azul], es fácil de beber como el Darjeeling*, aunque son
completamente de un diferente nivel. El té deja escapar un color ligeramente azulado cuando es
recién hecho, pero parece un té normal cuando se enfría. No puedo dejar de sentir curiosidad con
como esto funciona.
<*Una de las variedades más famosas de té negro, debe su nombre al lugar en donde es
producido.>
Totona parece haberse calmado después de que ella ha terminado de beber el té.
Ya que parece que va a tratar de venderse a sí misma en esta ocasión, vamos adelantarnos a ella.
“Totona, ¿me prestarías niños fuertes por ayudarme esta mañana?”
“Un, si nosotros podemos agradecerle con eso, todo el mundo va a ir.”
“Cuento contigo, me comprometo a darle dos grandes bolsas de patatas a los ancianos. Ustedes
también lo necesita para sobrevivir ¿verdad?”
“Un, un, gracias, Onii-san.”
85 | P á g i n a
Totona estaba diciendo gracias mientras lloraba, Lulu limpia sus lágrimas.
Aunque, dos grandes bolsas de patatas probablemente no son suficientes, incluso para la mitad de
un mes.
No tengo obligación o razón para ayudarles más allá de eso, pero voy a tratar de hacer algo sin
darme problemas. Esa línea de pensamiento es hipócrita huh.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ahora mismo, estoy lejos de la zona de acampar, en lo profundo del bosque.
Al principio, yo pensaba cazar de las Arañas-Oso para los niños y los ancianos, pero cambio de
idea y compruebo el terreno del bosque.
La anciana dijo que un buen lugar debería estar al lado de un río con una gran cantidad de humus
y bien iluminado.
Yo uso una espada sagrada que saque desde el almacenamiento para cortar rápidamente los
árboles para ponerlos en el interior del almacenamiento. Dado que los árboles son talados sin
ninguna resistencia, e instantáneamente coloco el árbol caído en el almacenamiento, esto no se
siente real. He despejado una amplia zona de 300 metros en 10 minutos.
Lo hice sin la habilidad leñador (Cortar) de alguna manera.
El panorama se ha vuelto mucho mejor.
A continuación, activo la habilidad Cultivo que he adquirido antes.
Me tomo los muñones uno por uno, pero esto es bastante difícil. Puedo tirar el muñón con
facilidad, pero la fuerza de reacción que hace que mis pies se hundan en el suelo blando.
Por lo tanto, me rindo en tirar el muñón, en vez de eso corto las raíces con la espada sagrada para
después levantarlos. Este trabajo llevó más tiempo de lo que esperaba, alrededor de 1 hora.
A continuación, es la eliminación de las malezas y arbustos. Dado que las malezas se rompen
cuando las jalo con todas mis fuerzas, a medio camino, delicadamente controlo mi poder con
dificultad. Yo obtengo, la habilidad [Acopiar] cuando estaba tirando las malezas. Parece que
hay algunas hierbas mezcladas con las malezas que he jalado. Es esta la diferencia (efecto) de la
habilidad [Segar].
<*Acopiar, es sinónimo de recolectar o reunir, pero en vista que recolectar es una habilidad ya
utilizada por las chicas para juntar elementos uno a uno y existiendo la posibilidad que reunir sea
utilizada como una magia de soporte, he preferido dejarla así, para describir la magia utilizada
para ubicar y recolectar rápidamente elementos>
86 | P á g i n a
Me hubiera gustado usar magia de fuego y gritar, “Cortarlo todo*.”
<*Referencia a Nausicaa, no estoy seguro de cuál es la frase utilizada por el doblado en Inglés y
por ende en español >
Cuando he terminado de quitar las malezas, jale las raíces de los árboles restantes. Aquello se
siente extraño como tirar de cuerdas enterradas en el suelo. Aquello también es lo mismo con las
malezas, se rompen con facilidad si tiro con fuerza, así que tengo que controlar mi poder
delicadamente.
Me he encontrado algunas grandes rocas y piedras a medio camino, los coloque en el interior del
almacenamiento. Se habrían convertido en obstáculos para el campo.
Ahora bien, creo que la tierra es lo suficientemente buena para cultivarla.
Siento que algo me falta, me pregunto si esto es un efecto de la habilidad Cultivo.
No he leído muchos mangas sobre cultivo.
Como no sé lo que esto es, incluso si me quedo mirando el suelo, saco un azadón de la aldea
abandonada en aquel entonces e intento arar la tierra.
“Hum~m, es normal.”
Después de arar 10 metros, siento que he golpeado con algo duro.
Hay una piedra en el suelo. La piedra es casi tan grande como un puño. Después, golpeó piedras
cada vez que aro un poco. El borde del azadón ligeramente se vuelve flexionado.
Ajusto el rango de búsqueda del mapa y busco las piedras. En primer lugar, vamos a mostrar las
que estén a 30 cm de profundidad bajo tierra. Hay un montón de ellas. Activo la habilidad
Acopiar al máximo y comienzo a acopiar las piedras. Acopio las piedras tan rápido que es como
si estuviera en un gag manga. A veces cosas que parecen piedras preciosas o minerales brutos se
mezclan, pero probablemente son simplemente piedras preciosas como la actinolita en aquel
entonces.
Después que he terminado más o menos con la eliminación de las piedras, trato de arar el suelo.
Desde que sólo hice esto una vez cuando era un niño en el campo de mi abuelo, no sé si estoy
haciendo esto correctamente. Si sólo hago el suelo lo suficientemente suave, entonces los ancianos
probablemente podría dirigir a los niños también.
Apile alrededor del 10% de las malezas que reuní en el borde de la tierra de cultivo. Serán útiles
para el fertilizante.
También limpie las ramas de 10 árboles talados y las pile en tres lugares diferentes. Entonces las
corté en 20 partes en tamaños fácil de usar.
Envuelvo frutos gabo con un paño y los puse debajo de las maderas. No deberían ser dañados por
las bestias así.
“Fuh, es agotador después de todo.”
87 | P á g i n a
Mi energía ha disminuido en un 20%. La eliminación de las piedras fue la más severa.
“Ahora bien, he recuperado el terreno, pero ¿qué debería hacer al respecto.”
Sí, se vería poco natural que los campos laborables se materialicen en una noche.
Voy a dejar este solo, y espero que los niños pueden encontrar el lugar cuando estén buscando
comida. Desde que sólo son 2 kilómetros de distancia y cerca del río, estoy esperando que ellos
lo encuentren.
En ese momento, una de las Arañas-Oso que la anciana estaba hablando durante la cena sale del
bosque.
Está llegando para conseguir ser cazado, que monstruo tan loable.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Acerca de esta Araña-Oso, es una araña con una parte del cuerpo parecida a un oso. Para ser
franco, es repugnante.
Hay 5 Arañas-Oso que han aparecido, las atraigo de regreso dentro del bosque. Yo podría
eliminarlas ahora, pero ya que tengo algunas cosas en mente, voy a tomar un monstruo de regreso
a la zona de acampada. En primer lugar, derrote cuatro monstruos sin hacer ruido y las puse en el
almacenamiento.
El monstruo restante está persiguiendo mi espalda sin siquiera percatarse de que sus amigos han
desaparecido.
De acuerdo con Percepción de Crisis, salto hacia un lado.
Así evado un ataque de la garra de la Araña-Oso quien tenía su cuerpo colgado boca abajo como
un péndulo. Parece que la araña está colgando utilizando su hilo sobre un gran árbol.
La araña que ha alcanzado la parte superior del péndulo se separa del hilo y hace un aterrizaje
delante. El árbol detrás el cual ha utilizado como punto de apoyo está rompiéndose.
La Araña-Oso delante levanta sus patas delanteras haciendo una pose amenazante, pateo esta
teniendo cuidado de no matarla.
Corro pasado a la autopista.
La Araña-Oso sale del bosque un poco más tarde. Dado que sería preocupante si me pierde de
vista, yo lanzo un gran madero sobre ella mientras deliberadamente fallo.
Corro a la zona de acampada y llamo a Pochi y las chicas que están de guardia.
Estoy pensando en elevar el nivel de todas, mientras que adquirimos alimentos, matando dos
pájaros de un tiro.
88 | P á g i n a
“Pochi, Tama, prepárense para la batalla. Nana, después de golpear al monstruo con Flecha
Mágica, despierta a Liza y Arisa.”
“¿Enemigo ~?
“Fainanoresu.” <TLN: Falla "hai nano desu." lol>
“Si, maestro.”
La Araña-Oso perdió un poco de su HP con la Flecha Mágica desatada por Nana. Puede causar
daños incluso con tanta diferencia de nivel huh, esta flecha mágica es una muy excelente magia.
Con un bastón corto convoco Escudo, deteniendo la Araña-Oso.
La Araña-Oso intenta alcanzar detrás de Escudo con su larga pierna, pero Tama lo impide con
su estilete.
“Gracias, Tama.”
“¿Nou puroburemu ~?”
<TLN: Ella trató de decir esto en inglés [No Problem]>
Pochi va hacia la Araña-Oso por detrás en diagonal, empuja hacia la articulación de la pierna con
su estilete. Parece que ella acierta, pero el ataque es incapaz de romper la unión.
Una luz roja perfora a través del cuerpo del monstruo desde el lado opuesto.
La Araña-Oso pierde 10% de su HP con ese golpe de Liza. Parece que ella se levantó de prisa, ya
que sólo está usando algo que se parece una larga camiseta sin armadura.
La Araña-Oso cambia su objetivo a Liza. Debo llamar la atención del monstruo.
“¡Por aquí, arañita!”
Provoco la Araña-Oso, mientras que la golpeo con el escudo. ¿Esto es lo que llaman Golpe de
Escudo? Su HP disminuye. Oh no, morirá antes de que Arisa y Mia lleguen.
> [Habilidad Provocación Adquirida].
Inmediatamente activo la habilidad Provocación. Después de eso la batalla se convierte en un

juego de niños. Después de todo, el ataque más duro del enemigo sólo lo dirige a mí
obstinadamente.
Con esta habilidad, debería facilitar el laberinto.
Después Arisa y Mia quienes llegan tarde dan rienda suelta a su magia, se torna una batalla de un
solo lado para las chicas beastkin.
89 | P á g i n a
Ya que estamos luchando cerca de la zona de acampada, los ancianos y los niños que han
despertado están viendo desde la distancia. Los niños levantan su voz siempre que Mia usa su
magia o lanza de Liza brilla.
Por fin, la Araña-Oso cae y deja de moverse después de recibir el ataque de Liza, levantando
aplausos conspicuamente fuertes de los niños y los ancianos.
90 | P á g i n a
Capítulo 06-14. Pueblo del Territorio del Barón de Muno [Quinta Parte]
Sato aquí. Cuando fui al campo durante mi infancia, jugaba por la orilla del río mucho. Recuerdo
guardar hermosas piedras como si fueran tesoros. Ahora mismo, me pregunto si todavía siguen
guardadas en el armario de la casa de mi padre junto con mis recuerdos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Liza, cuento contigo para la recuperación del núcleo mágico. Puede dejar todo aparte del núcleo
mágico como esta.”
“Si, maestro.”
Primero lo primero, entrego una daga a Liza quien tiene nada más que su lanza y le pido recuperar
el núcleo mágico.
“Espera un minuto, fuiste solo a hacer alguna cosa peligrosa ¿no es así?”
“Desde que no era capaz de dormir, fui a recoger algunas hierbas y fui atacado.”
“¿No te dije que no fueras solo? A pesar de que posees la habilidad Escudo, ¡aún podrías morir
fácilmente si eres descuidado!”
Después de disculparme con Arisa que tiene ojos llorosos, me enfrento a los ancianos que están
mirando hacia nosotros desde lejos.
“Lo siento por los disturbios en el medio de la noche.”
“No nos importa, ¿pero ese monstruo es una Araña-Oso?”
“Sí, es una Araña-Oso que usted menciono en la tarde, podría ser una que se extravió perdiendo
su camino.”
“Tu suerte es mala huh, generalmente sólo llega al habitad humana una vez cada pocas décadas.
Esta es la primera vez, que he visto una en mi vida.”
“¿Eso es lo que paso?, podría haber sido peligroso si nuestras capaces chicas no hubieran hecho
su mejor esfuerzo.”
¿Tal vez salió debido a que sus presas fueron cazadas hasta el agotamiento por humanos?
Pensé que aparecieron en esa ocasión debido a las tierras que cultive, pero originalmente eran
monstruos que no se acercan al habitad humana huh. Si no reclamaba la tierra, estas personas
podrían haberse convertido en víctimas algún día.
91 | P á g i n a
“Oye, ¿esa que tiene la luz roja es un arma mágica?”
“Aquella onee-chan estaba usando magia ~.”
“¿Qué estás diciendo?, ¡el escudo de esa persona fue hecho con magia!”
“Este bloqueo todos los ataques del monstruo ~.”
“Pero, incluso esa lanza roja fue un BOOM, de esa forma.”
“Me convertiré en una lanza cuando crezca.”
“Fue increíble verdad, como VROOM.”
El ataque de la lanza de Liza durante la media noche fue realmente llamativo. Los niños que
notaron a Mia y mi magia son sólo algunos. Aun así, niña, ¿qué quieres decir con convertirte en
una lanza?
“Pensé que eras un comerciante, pero resultó que eras un mago huh.”
“Yo soy sólo un principiante en ambos, dejando eso a un lado, sobre esta Araña-Oso, no necesito
nada más, aparte del núcleo mágico, así que todo el mundo puede quedarse con la carne o la piel.”
“Eso es lo mejor que podríamos pedir, pero ¿eso está bien? Si lo llevas a la ciudad, podría venderlo
por una alto precio ¿sabes?”
“Es molesto cargar algo tan grande.”
Los ancianos que están dudando deciden sobre esto después de escuchar las palabras de Arisa.
“Anciano, no es necesario dudar. En lugar de tratar de mantener cierta extraña apariencia, ¡es tu
máxima prioridad asegurar la comida de mañana!"
“Tienes razón. Entonces, yo esta acepto con gratitud.”
Dejamos el cuerpo de la Araña-Oso mientras que la sangre es drenada, esta será desmantelada
mañana.
A continuación, estoy rezando para que mientras ellos estén sobreviviendo con la carne de este
monstruo, descubrirán la tierra de cultivo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Onii-Chan, esto es, gracias.”
Una niña que viene junto con Totona me da una pequeña bolsa con un montón de piedras en su
interior. Las canicas son hermosas piedras que parecen haber sido recogidas de la orilla del río.
Este debe ser el tesoro de esta niña. Estoy bien con este tipo de normal gratitud.
92 | P á g i n a
Cojo una sola y le regreso el resto de ellas.
“Yo sólo voy a recoger esta, debes atesorar el resto.”
“Un.”
La niña se esconde tímidamente detrás de Totona.
Las ovaciones son elevadas en el lugar donde cuelga el cuerpo de la Araña-Osoa. Parece Liza ha
comenzado el desmantelamiento.
Desde que Totona y la niña están inquietamente nerviosas, les insto, “Vaya echar un vistazo.”
Lo que tengo es un guijarro rojo opaco. Yo no elegí el más bello guijarro, pero cuando aprecio
este, [Piedra Sangre de Serpiente] fue mostrada. ¿De dónde viene la serpiente?
Desde que esta piedra es uno de los ingredientes para [Antídoto: Todo Propósito], esto podría ser
una afortunado descubrimiento. Compruebo sobre la orilla del río de la tierra recuperada (Tierra
para cultivar), resulta que hay una gran cantidad de estas mismas piedras allí.
Todavía hay tiempo antes del desayuno, supongo que iré a recogerlas. Hoy en día, el desayuno
está siendo manejado por Lulu, Nana y Arisa. Lulu se esfuerza por enseñar a Arisa cómo cocinar.
“Mia, quiero dar un paseo junto al río, ¿quieres ir de la mano?”
“Nn.”
Invito a Mia que acaba de regresar de lavarse el cabello y el cuerpo con agua caliente. Me pregunto
si el regaño de Lulu funciono bien, recientemente, ella no está merodeando alrededor cuando se
encuentra desnuda.
Mia me entrega una toalla y me hace secar su cabello. Arisa grita: “¡Eres demasiado dulce con
Mia! Seca mi cabello también por favor ~.”, De lejos, es lo mismo de siempre. ¿No seque esto
solo el otro día?
Voy hacia el opuesto del río saltando a través de las piedras que se encuentran dispersas alrededor
en el agua poco profunda.
“Satou, mano.”
Desde que el espacio es un poco ancho entre las piedras dispersas, Mia extiende sus manos y las
tomo para tirar de ella.
Tal vez he utilizado demasiada fuerza, Mia cayó sobre mi pecho. Si Arisa viera esto, ella
probablemente diga algo de nuevo.
Mientras que recojo las piedras en las orillas del río, miro sobre este. Tomando un paseo mientras
escucho a Mia tocar su flauta de hoja, esto es verdaderamente un tiempo extravagante. Sí,
realmente en clama.
93 | P á g i n a
“No hay peces.”
Mia que estaban mirando el río mientras toca la flauta de hoja, murmuró así. No hay ni siquiera
la sombra de los peces en este río. Ni siquiera existen otros organismos acuáticos como cangrejos
en la orilla del río. Probablemente fueron capturados por Totona y los demás y los pobladores
vecinos.
“Parece que hay algunas aves.”
Los pájaros más pequeños parecen tener inteligencia para sobrevivir. Sigo recogiendo las piedras
mientras tomamos un descanso.
Estábamos disfrutando del tranquilo paseo hasta que Pochi nos llama.
Fue un poco difícil de detener Pochi que vino y trató de saltar sobre el río, ya que no fue capaz de
cruzar las piedras. Gracias a eso, la atmósfera lánguida desaparece por completo. Como era de
esperar de Pochi.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Han pasado dos días desde que dejamos a los ancianos y los niños. Nos hemos encontrado con
ladrones tres veces ya, pero sólo los dejamos medio-muertos desde que eran simplemente ladrones
comunes. Simplemente han sido tres veces, pero creo que los equipos de los ladrones son bastante
buenos aquí. En aquel entonces los ladrones estaban usando cosas como arco y flecha, hacha del
leñador, y dagas que puede decirse que son herramientas para la vida cotidiana, sin embargo, en
estas tres ocasiones, estaban utilizando equipos como espada recta hecha de bronce fundido
apropiadamente. Por otra parte, el hombre quien parecía ser el líder incluso tenía coraza y escudo
hechos con metal.
Aunque, incluso si los ladrones tenían mejores equipos, siguen siendo nada en contra de las chicas
beastkin. Fueron derrotados fácilmente sin las chicas siquiera sudaran.
“Maestro, un carruaje ~.”
Tama que se sienta encima de mí apunta hacia un carro en un prado con su mano izquierda. Yo
no puedo verlo desde que Tama descansa sus pies sobre mi hombro. Ya que no se puede evitar,
dirijo mi cuerpo entero para mirar allí. Una parte del transporte está asomándose a través de la
pradera. No hay nadie ahí de acuerdo con el radar.
Es probablemente una víctima de los ladrones. Debo hacerles algunas tumbas, pero como yo no
quiero ver un paisaje macabro, decido ignorarlo.
“Me pregunto si fue atacado por ladrones.”
“Probablemente lo fue.”
94 | P á g i n a
“¡Los ladrones deben ser castigados nano desu!”
“Castigados~.”
Arisa y Pochi que se despertaron con la voz de Tama aparecieron desde la parte trasera. Pasaré
por alto a ella quien casualmente sostiene mis brazos, pero desde que su mano está llegando a mi
muslo, tomo una postura de intervención.
“Maestro, devolveré este libro, así que por favor présteme el libro de magia natural la próxima
vez~.”
Arisa que protege su frente cambia de tema, mientras que ligeramente me mira, yo recibo el libro.
Puse el libro en la bolsa, saque el libro de magia natural desde ahí, y doy este a Arisa. Por cierto,
no es del almacenamiento. Desde que obtuve avanzados libros de magia de Trazayuya, puse los
libros introductorios que obtuve en la ciudad Seryuu ahí, el libro que Arisa entrego lo puse de
regreso en la bolsa y lo dejó allí. Yo suelo usar esta como un sustituto de una almohada.
En cuanto a la tasa de alfabetización, todo el mundo se ha convertido capaz de leer las 100 piezas
de las tarjetas de aprendizaje. Sólo Arisa y Nana están en el nivel en el que puedan leer libros.
Parece que Nana ha sido capaz de leer caracteres desde el día en que fue creada. Lulu y Mia
pueden leer simples libros ilustrados. Todo el mundo de seguro aprende rápido.
Pochi y Tama están atrapadas con la diferencia entre el lenguaje hablado y escrito, así que no
pueden leer bien. Desde que han sido capaces de leer los números, voy a enseñarles aritmética
próxima vez.
“Maestro, este documento, ¿qué es?”
Ella me muestra un documento tomado del libro de magia natural. Es el documento que he
comprado en el mercado de pulgas cuyo valor fue 100 monedas de oro.
Tomé una mirada en este durante un descanso anterior, pero era sólo un papel en su mayoría
compuesto por fechas y horarios. Es interesante el aspecto horario como si estuviera impreso,
pero ya que a veces hay garabatos con línea al azar y numéricos extraídos como tela de araña, no
puedo ver su valor. Así que pensé que podría tener algún secreto, e intente hacer varias cosas
como mirar al sol a través de él, pero luego lo olvide.
“¿Biopsia?”
Arisa lo dijo mientras miraba el papel.
“No hay nada como eso escrito allí ¿verdad?”
“Si lo lees verticalmente, eso es lo que dice ¿sabes?”
¿Lectura vertical? Hay algo así como tablón de anuncios, incluso en este otro mundo eh.
Cuando miro el papel, seguramente puedo leer eso.
95 | P á g i n a
Puse el papel en el almacenamiento, ordena este por fecha, y leer este en turno. Ya veo,
ciertamente es posible valer 100 monedas de oro.
“¡Arisa, eres genial!”
“Fufun, si me quieres alabar entonces, me gustaría que puedas mostrar eso en tu actitud~.”
Dejo las riendas a Tama, y abrazo a Arisa. “Uwaah, tan repentina, nnnoo ~”, ella está dejando
escapar un raro sonido, pero bueno, está bien.
Quiero leer el contenido de ese documento en detalle, pero ya que nos vamos a encontrar a los
ladrones en unas dos horas de aquí, lo dejare para más adelante. Los ladrones de esta vez son un
grupo de 30 personas.
Además, hay un grupo de cuatro personas de caballeros del territorio del Barón de Muno viniendo
hacia aquí desde esa dirección.
Los ladrones deberían ser capaces de derrotar fácilmente a los caballeros, pero no parezca que
vayan a atacar a los caballeros, me pregunto si no quieren pelear con los caballeros pesar de que
tienen ventaja en número. Los caballeros también parecen como que no se han dado cuenta de los
ladrones, vienen directamente aquí. Por si acaso, yo arregle que Liza proteja la parte trasera del
carro, y Pochi y Tama protejan el frente.
“El mercader de allí, deténgase. La gran yo es un caballero mayor del Barón de Muno, Elal.”
“Bueno, bueno, caballero-sama, encantado de conocerte, soy Satou, un comerciante.”
Como yo no sé la etiqueta exacta, bajo de la carreta y me inclino.
> [Habilidad Etiqueta Adquirida].
... fue mi etiqueta hasta hoy insuficiente, o equivocada - No vamos a perseguir la razón de ello
demasiado.
“¿Has visto cualquier lujoso transporte a caballo como el de un noble? O ¿has visto una hermosa
mujer montada un caballo blanco?”
“Vengo desde territorio del Conde Kuhanou, pero yo no vi nada que parezca aquel transporte o
esa persona. También vi un carro que parece haber sido utilizado por comerciantes en un prado
justo más allá de aquí."
“Usted no tiene ninguna mentira en esas palabras ¿verdad?”
“Sí, por supuesto. La confianza es lo más importante para los comerciantes después de todo.”
El caballero me está amenazando agarrando la empuñadura de su espada, yo respondo en retorno

con calma. No es nada en comparación a la lanza de Liza.
96 | P á g i n a
“Muy bien, Sir Bezz, Sir Donoza, comprueben ese transporte y luego envíen la orden a los
guardias en la frontera solo por si acaso. Vamos a informar al barón.”
Los caballeros se separaron en dos grupos y se fueron sin siquiera dar las gracias por la
información. Parece que los ladrones están atacando a los caballeros, tal vez encontraron que la
disminución en número podría ser una buena oportunidad.
No son las personas que yo quería salvar, pero dado que los ladrones ya fueron atraídos, vamos a
aceptar esta oportunidad.
97 | P á g i n a
Capítulo 06-15. Pueblo del Territorio del Barón de Muno [Sexta Parte]
Sato aquí. Cuando probé los juegos occidentales por primera vez, me sorprendió como fácilmente
estos se llevaban la vida de las demás personas. Es lindo llamara esto brecha cultural, pero no
puedes tomar eso a la ligera en un mundo paralelo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Parece que los ladrones derribaron a los caballeros con cuerdas y redes, y los atacaron. Cuando
los caballeros entran en nuestra visión, están desesperadamente forcejeando para regresar a luchar
desde dentro de la red. La red parece fácil de cortar con una espada, ¿son amateurs?
Los ladrones también están atacando frenéticamente, pero ya que los caballeros llevan una
armadura de cuerpo completo, los ataques no logran acertar.
Desde que sólo hay tres arqueros entre los ladrones, Pochi y yo separamos para hacerlos caer de
los árboles. Me pregunto ¿por qué siempre están en los arboles? Es un misterio.
Los ladrones que nos han notado vienen hacia nosotros, pero ya han sido reducidos a la mitad
cuando están a unos 200 metros delante de nosotros. Mia atacó con Niebla Mostaza, y los ladrones
que estaban tosiendo en respuesta fueron incapacitados de forma rápida por las chicas beastkin.
Nadie parece haber muerto por el momento.
Dejo el carro a Lulu, y pido a Nana quien puede convocar Escudo protegerla.
También utilizo Escudo en mí mismo y me dirijo hacia el campo de batalla, junto con las chicas
beastkin.
Corté la red que restringía a los caballeros con una daga, mientras que las chicas beastkin
mantienen a raya al grupo de ladrones.
“¡Lo hiciste bien, Comerciante! Ustedes malditos ladrones, se convertirán en la presa de la

poderosa espada del Gran caballero Eral-sama”
Después de que el otro caballero asiente en silencio, él sigue al caballero Eral, y aumentan el baño
de sangre con los ladrones. A pesar de que los dos son sólo de nivel 9, sus equipos y habilidades
de combate están muy separadas, por lo que se convierte en una masacre de un solo lado. Se
aseguran de que matar a los ladrones que están fingiendo en el suelo después de que han sido
neutralizados por Liza y las demás. Son demasiado despiadados.
“Oops, señor caballero, pare ahí.”
98 | P á g i n a
Un daruma con barba quien parece ser el líder de los ladrones salió del bosque. El siervo a su lado
está sosteniendo una mujer en ropa de viaje como rehén. La mujer está atada con una cuerda.
<Daruma. Es una muñeca tradicional japonesa, no puedo pensar en ningún equivalente Inglés.
Google y podrás imaginar al instante cómo el líder ladrón luce.>
“Um, un rehén huh.”
¿Qué es esto?, mi Percepción de Crisis está terriblemente advirtiéndome. ¿Hay una emboscada
en alguna parte? Yo mantengo mi atención en los alrededores.
No.
Viene del caballero Eral.
El caballero Eral va a apuñalar a la mujer-rehén junto con el hombre detrás de ella, yo lanzo la
daga en mi mano para repeler su espada.
Fuh, lo hice.
Confirmando la seguridad de la mujer, evito la hoja de un ladrón que ataca por la espalda. Parece
el caballero Eral no puede determinar si debe atacarme a mí o a los ladrones.
Abucheos provienen del daruma barbudo.
“Ceh, no te importan los rehenes huh, ¿eres realmente un caballero?”
El daruma barbudo, un ladrón, es más humanista que el caballero...
El daruma barbudo rechaza la espada del caballero Eral con su hacha.
El otro caballero corta el hombre que sostiene a la mujer-rehén desde atrás. ¿Qué sucede con los
caballeros en este mundo?
“¡Toruma!”
Ese grito proviene de la mujer que fue hecha rehén. ¿Qué es esto? ¿No es el hombre neutralizado
un ladrón? El caballero que oye el nombre del hombre pronunciado parece haber juzgado que la
mujer también es un ladrón, el caballero taciturno levanta su espada hacia ella. Me pongo entre
ellos, confiando en Escudo.
“Caballero-sama, está atacando el oponente equivocado. Esta persona no es un ladrón.”
No sé si el caballero taciturno cree mi palabra, pero deja a la mujer sola.
La batalla del caballero Eral con el Daruma barbudo terminó en un instante después que el
caballero taciturno fue a ayudarlo. Los otros ladrones comienzan a correr cuando ven que el
daruma barbudo va a perder, pero Pochi y Tama tirar piedras a sus pies, arrestarlos.
“Cobarde.”
99 | P á g i n a
“Fuhn, tonto. Es impensable que un honorable caballero luche contra meros ladrones en igualdad
de condiciones. Por Dios, ellos siempre surgen, no importa de cuántos de ellos nos deshagamos.”
Después de haber terminado de hacer frente a los ladrones, los caballeros acaban con los que están
atados con cuerdas detrás de la carreta. Sólo puedo ver esto como excesiva masacre. Yo iba a
protestar por los caballeros, pero fue detenido por Arisa que había vino junto a mí antes de que
me diera cuenta.
“Fuhn, es un desperdicio de alimentos dejar a los ladrones con vida. Le doy las gracias por su
ayuda. Puedes sentirte honrado. Te dejo con el equipo de los ladrones, van a ser útiles para el
comercio.”
Los caballeros se marcharon después de dejar salir las palabras que en realidad no se sienten como
gratitud.
Por cierto Toruma-shi está vivo. Puesto que él no murió al instante, le hice beber una poción de
salud, y su tez regresé en un parpadeo. Este efecto inmediato es desagradable, incluso después de
verlo tantas veces. Su aliento es constante a pesar de que todavía está inconsciente.
Hayuna-san - el nombre de la mujer-rehén - nos dice que el bebé de ella y él se mantiene en el

escondite de los ladrones en el interior del bosque. No podían ir en contra de los ladrones, ya que
su bebé fue hecho rehén.
Hago a Hayuna-san quien quería acompañarnos al escondite dormir con la magia de Arisa.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Mia, Arisa y yo vamos a atacar el escondite de los ladrones.
Quería ir al escondite solo, pero Arisa insistió en ir juntos sin importar qué, y Mia que se sentía
enferma por el olor de la sangre tomo la oportunidad, así que se decidió que iríamos juntos.
La guarida está a sólo 100 metros de la carretera. Después de hacer a los ladrones dormir con la
magia de Arisa desde el exterior, tranquilamente salvamos al bebé de Hayuna-san.
“Todo~ bien, ¡misión rescate del bebé completa!”
“Nn.”
Dejo el bebé a Mia ya Arisa me está llamando.
“Ese bebé tiene un don. Es bastante raro.”
El bebé tiene una habilidad inusual, [Oráculo].
“¿Qué tipo de habilidad es esa?”
100 | P á g i n a
“La habilidad tiene el mismo efecto que consigue un oráculo reuniendo una gran cantidad de
sacerdotes y mikos en un templo orando por hora.”
“Eso es conveniente.”
“Sin embargo, dado que podría morir si irreflexivamente lo usa demasiado, parece que no puede
ser objeto de abuso.”
Supongo que es como una especie de canal directo de dios. De alguna manera imagino un
vendedor que trabaja sosteniendo un teléfono celular.
“Ahora bien, dejando de lado el bebé, ¿qué hacemos con estos ladrones?”
“Probablemente estará bien simplemente tomar sus armas y armaduras, y dejarlos solos. Es
probable que no puedan continuar robando después de que sus amigos han sido eliminado ¿no?”
Había 3 ladrones dentro de la guarida. Yo había pensado que eran prisioneros de primera, ya que
todos lucían como delicados hombres que parecían nunca haber estado en una pelea, pero sus
afiliaciones son las mismas que la pandilla de ladrones como el daruma barbudo de antes, así que
probablemente no esté equivocado.
“Eres dulce como siempre huh. Bueno, está bien. Sin embargo, hay solamente hombres delicados
huh. Me pregunto ¿si son amantes del daruma barbudo? Ya que de alguna manera se siente como
un BL, te perdono.”
No me importan las preferencias o virtudes de los ladrones, así que dejo la recolección de sus
equipos a Arisa que está dejando que su picardía salga de su boca.
“Tesoros encontrados.”
Pensé que se trataba de algún tipo de artículo erótico, ya que venía de Arisa, pero sólo era un
collar normal.
Tiene una pequeña joya adjunta que se ve como el lapislázuli.
“Es un amuleto. Es probablemente un artículo robado, pero es un muy buen objeto mágico. Sin
embargo no sé de qué tipo.”
La búsqueda ha terminado pronto, y hemos recopilado no sólo espadas normales, sino también
armaduras, dagas, flechas y arcos entre varias cosas. En cuanto a la materia del alimento, sólo
tomamos la lujosa comida como el sake.
Cuando compruebo el mapa, hay un almacén oculto dentro de la pared en la sala del jefe. Cuando
compruebo su interior, hay joyerías surtidas y dinero por un total de 5 monedas de oro, una gran
cantidad de licor de alto grado, y varios libros mal tratados.
“Cuentos de Héroes no es algo que un ladrón debería llevar. Y hay incluso una historia de amor
entre un caballero y una niña noble...”
101 | P á g i n a
A pesar de que él era un daruma barbudo, ¿él podía leer las palabras? En todo caso, éstos
probablemente se venderían bien en las sombrías tiendas de empeño huh.
“Ja ja ~ m, mira estos.”
“Buen trabajo, Arisa.”
Arisa me muestra dos rollos envueltos en tela de aspecto de primera clase. Son Refugio y Flecha
Remota, pero por desgracia Refugio ya ha sido utilizado.
Fue probablemente portado por un mercader ambulante o un noble para auto-protección.
“¿Qué, estás sólo viendo los rollos? Observe esta tela también ~.”
Trato de valorarla. Parece que es una especie de herramienta mágica. Por lo que entiendo, es un
material llamado fibra Yuriha que no he oído antes, tiene alta defensa contra los ataques físicos y
mágicos. Si no tiene ningún efecto extraño, entonces me gustaría hacer algo para Lulu de ella, a
pesar de que esta era para un hombre.
“Parece que tiene propiedades mágicas huh. Puesto que no entiendo la explicación del efecto
especial, vamos a poner un alto en la fabricación de equipos de ella.”
“Uu ~ n, yo no la querría si tuviera una maldición y no se pudiera sacar. A pesar de que es un

desperdicio, no se puede evitar.”
Además, hay tres caballos atados en la parte posterior del escondite. Miro el cobertizo cercano,
pero sólo puede encontrar un arnés para el uso del jefe. Puse el arnés a un caballo que posee la
única raza diferente.
“Ara, seguros eran prósperos ladrones.”
“Parece ser así, pero sólo hay un arnés ¿sabes?”
“Voy a cabalgar.”
Mia monta en uno de los caballos sin silla de montar. Parece que ella está acostumbrada a jugar
con los caballos salvajes en su lugar de nacimiento.
Aprendiendo de Mia, también monto el caballo. Por supuesto que es el caballo con silla de montar.
Puse mi pie en el estribo y subo en un suspiro.
> [Habilidad Equitación Adquirida].
> [Habilidad Montura Adquirida].
102 | P á g i n a
Esta última parece ser la habilidad para cosas además de caballos. Ya que es lamentable dejar que
Arisa camine sola, la puse delante de mí. Está bien que apoyes tu cabeza en mi pecho, pero quiero
que deje de presionar tu trasero en mí. Desde que Arisa está sosteniendo al bebé, sólo estoy
advirtiendo ella, pero será tiempo de castigo cuando lleguemos al carro. Por supuesto, no en forma
sexual.
Llegamos a la carreta mientras sostiene al bebé en los brazos, los cadáveres de los ladrones están
alineados en la carretera allí. Parece que sus equipos han sido recuperados satisfactoriamente.
“Maestro, no he cortado la cabeza de los cadáveres, ¿qué debo hacer?”
“Está bien dejarlo solo, todavía hay dos días antes de la próxima ciudad, ellas comenzarían a oler
mal si las tomamos.”
Definitivamente no quiero viaje con 30 cabezas cortadas.
103 | P á g i n a
Capítulo 06-16. Pueblo del Territorio del Barón de Muno [Séptima Parte]
Sato aquí. En mi infancia, no podía evitar encontrar que un imán flotara porque se encontraba con
otro imán con la misma polaridad fuese misterioso. Los espectáculos de magia eran populares en
ese entonces, así que pensé por un momento que el imán flotante era magia.
En un mundo paralelo, el imán podría ser considerado como una piedra mágica.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El interior del carro, que por lo general posee una gran cantidad de espacio está ahora lleno de
equipaje.
Hago esto como camuflaje con el fin de prevenir que Hayuna y el hombre se vuelvan suspicaces.
Me acosté en torno a ollas, cajas y barriles que contienen dos días el valor de los alimentos en el
interior del carro. Mantenerlos de colapsar fue difícil.
Durante este tiempo, me siento agradecido por tener la caja de objetos.
Por supuesto que me he asegurado de dejar espacio suficiente para las personas. Mia se queja,
“estrecho.”, Pero esto es probablemente todavía bastante amplio en comparación con un coche
normal.
Como era de esperar, incluso la indiferente Mia preguntó: “¿De dónde sacaste todo esto?”,
Después de eso, le mostré a ella la bolsa mágica << Bolso Mágico 30x30>>.
Dejando de lado a Mia quien parte del camino con nosotros en los Bosque Bornean, no me importa
decirle a las demás miembros sobre la caja de objetos, pero quiero evitar la situación en la que
nuestras chicas sean secuestradas por rumores flotando alrededor, prefiero que el daño venga
hacia mí. Por supuesto, no creo que estas chicas extiendan el rumor, pero no se puede negar la
posibilidad de que alguien las oiga cuando estén hablando entre ellas.
Sería más seguro mantener esto en secreto hasta que cada una se vuelva lo suficientemente fuerte
como para defenderse por sí misma, incluso si se meten en problemas.
En ese sentido, si se trata de la bolsa mágica << Bolso Mágico 30x30>>, entonces, el objetivo
sería el artículo, así que incluso si nos lo robaran, no sería particularmente preocupante.
104 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Debemos despertarlos pronto?”
“Bien, vamos a dejarlos solos hasta el próximo campamento. Si son personas extrañas, vamos a
dejarlos antes de llegar a la Ciudad Muno.”
“Bien.”
Por el momento, no vamos a encontrar ladrones o animales, así que dejar la conducción a Lulu.
Liza está entrenando montar a caballo. Mia está a su lado, ella enseña a Liza cómo manejar un
caballo. Por supuesto, Liza está montando el caballo con una silla de montar.
“Maestro, quiero tocar las mejillas de este joven organismo. Solicito permiso.”
“No toques al bebé.”
“Yo apelo por su reconsideración, maestro.”
Nana fija sus ojos en el bebé mientras pregunta, pero no es bueno tocar al bebé sin la autorización
del tutor.
Cuando le prohíbo eso, vuelve fuertemente su cara hacia mí en señal de protesta.
Su impacto es una reminiscencia de horror, así que vamos a posponer el problema.
“Vamos a pedir permiso cuando la madre se despierte.”
“Maestro, solicito permiso para estimular el despertar de la madre.”
“No, no despiertes hasta que ella lo haga de forma natural.”
“...Si maestro.”
Nana consiente mientras luce un poco triste, pero cuando mira al bebé, ella se sienta en el suelo,
abrazando sus rodillas, y ella pone su barbilla en la rodilla mientras mira extasiada al bebé.
Arisa no está aquí, ella está con Lulu en el stand del conductor. Parece que no quiere estar cerca
de Toruma con su olor a sudor.
Pochi y Tama se ven muy interesadas en el bebé, pero no se acercan a ella. Las dos parecen estar
un poco sombrías de alguna manera, me pregunto ¿si no son buenas con los bebés?
Cuando les pregunté qué les pasa, sólo me respondieron con, “No es nada nodesu.”
No parece como nada en absoluto, así que voy a hablar con ellas después de la comida más tarde.
Cuando estas satisfecho, te sentirás mejor, y tus preocupaciones se volverán más ligeras.
105 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Pochi y Tama que han cabizbajas antes salen corriendo en alto espíritu después de llegar a la zona
de acampada, mientras dicen: “Vamos a cazar grandes presas hoy nodesu.” ¿Quieren mostrar
estas al bebé?
Arisa y Mia van a juntar leñas.
“Arisa, el bastón largo será un obstáculo cuando estés reuniendo leña.”
“Quiero probar una magia nueva, es difícil usar magia nueva por primera vez con un bastón corto
¿sabes?”
“Finalmente huh, ¿qué tipo de magia has decidido aprender?”
“Todavía estoy indecisa. He reducido mi elección a tres magias, así que pensé en recoger una
después de probarlas. Desde que es una tierra desierta más allá de ese acantilado, no pondré el
bosque en fuego, incluso si fallo en ello ¿correcto?”
“Está bien.” <Mia>
“Incluso si ella lo quema, Mia lo extinguirá”, dijo.
“Déjamelo a mí.”
“Tenga cuidado de no dejar a Pochi y Tama atrapadas en él.”
“Bueno.”
“Nn.”
Doy el permiso mientras me miro agotado hacia Mia quien está dando una señal de victoria con
su inexpresivo rostro. No, supongo que ella no es inexpresiva, sus mejillas lucen un poco rojas,
ella podría sentirse un poco avergonzada.
Parece que ella todavía está preocupada por el fracaso de las pruebas de magia de ayer que habían
llegado a inundar el campamento.
La comida de hoy se está preparando por Lulu y Nana, yo voy a enseñar a Liza cómo cuidar de
los caballos. Por lo que he leído en algún manga o revista, puedes crear un vínculo con el caballo
si lo cepilla después de montar en él. También estoy pensando que Liza debe aprender a cabalgar
por el bien de alejar a los ladrones.
“Liza, ¿estás haciéndolo bien montando a caballo?”
“Sí, he hecho algo parecido montando una bestia llamada Lineback en mi ciudad natal.”
Yo de alguna manera puedo y no imaginar la criatura de tal sutil nombre. No voy a conseguir eso.
106 | P á g i n a
Ato los caballos en el árbol cercano y les doy algunos granos y pajas. Los tres comen de muy
buena gana. No creo que sea por el hambre, ya que no son tan delgados. Puede ser que sea
inesperadamente debido al forraje.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Como nos hemos conseguido más caballos, estoy pensando en ponerlos uso práctico.
He pensado en poner más caballos para tirar de la carreta, pero estoy preocupado del sistema de
suspensión de este carro de segunda mano si este se vuelve más rápido. Me temo que el eje se
rompería debido a que el camino es duro. También he pensado en hacer la suspensión, pero no
tengo el equipo para la fabricación a gran escala de este, así que me doy por vencido.
Si pudiera hacer una herramienta mágica que pudiera replicar la magia flotante que la chica de la
tienda mágica había demostrado, nuestra capacidad de transporte subiría. Sería como un motor
lineal de alguna manera.
Hay un método para fabricar herramientas mágicas que podrían reproducir magias similares
dentro de los libros de Trazayuya, pero dado que es necesario de instalaciones a gran escala y
usuarios de magia natural, es inalcanzable. Parece que los bloques en la mazmorra se movían con
el mismo principio.
Al final, los tres caballos se convierten en monturas. Si las chicas beastkin cabalgan en ellos
mientras están armada, es probable que puedan alejar a los ladrones.
En primer lugar, decido intentar fabricar arneses para montar a caballo. Afortunadamente tengo
un montón de cuero, así que los hago mientras compruebo los métodos de costura y corte del libro
de texto. Me recorto la madera para los estribos ya que está no se puede hacer con solo cuero.
Tengo muestras, así que esto es fácil.
He completado este en 30 minutos, y yo intento de inmediato ponerlo en el caballo para

comprobar el ajuste. Sí, no parece tener ningún problema.
Debo hacer pequeños arneses para Pochi y Tama.
Cuando voy a quitar el arnés, Nana llama para mí. Parece que Hayuna-san ha despertado.
“Muchas gracias. Incluso utilizó poción mágica para el bien de Toruma.”
“No me importa eso, no hay sustituto para la vida humana después de todo.”
Aunque era una poción mágica, la que yo usé era la más barata de hacer, pero aquello no es
necesario decirlo.
107 | P á g i n a
Hayuna-san toma su capucha mientras dice gracias. Es una mujer con el cabello rubio rojizo. Ella
es relativamente hermosa, pero ella no se parece de 25 años de edad, con sus ojos infantiles. Aun
así, ella luce como una adecuada madre mientras abraza al bebé. Su pecho es más grande que la
mayoría, pero no podía ser llamado “Kyonyuu”, aunque sus líneas de cintura son agradables. Su
nivel es 3, ella tiene la habilidad [Limpieza].
El hombre que está durmiendo a su lado, Toruma-shi, es un hombre de 30 años con la impresión
de un aspecto poco fiable debido a su figura alta y delgada. Su cabello es castaño claro, sin barba.
Su nivel es 4, que tiene la habilidad [Social].
Cuando estoy teniendo una agradable y tranquila conversación con Hayuna-san, Arisa se sienta
al lado y me pregunta en voz baja con un rostro ansioso. Ella llevaba su capucha, probablemente
porque Hayuna-san y el hombre están aquí hoy. Su cabello, que podría asomarse por la capucha
parece ser de color dorado. Desde que ella no va a través de algún tipo de despertar, es
probablemente una peluca o magia.
“Usted no tiene interés en mujeres casadas ¿verdad?”
“No, el adulterio es inútil.”
“E, es cierto ¡eh! ¿Entiendes eso no?”
Miro hacia Hayuna-san, ya que es de mala educación hablar en privado.
“Parece que usted va en un viaje, ¿a dónde se dirige?”
“Sí, nos fugamos, pero habíamos sido perdonados por la casa de los padres, así que nos vamos a
regresar a la capital del ducado.”
¿No es fugarse una palabra que te gustaría ocultar?
Oh sí, este Toruma-shi, es sobrino del duque. Arisa gritó: “Plantilla*, Kita”, cuando miró a esta
persona. Me alegré de que sucedió cuando estaban durmiendo.
<*Probablemente se refiera a su status>
“Ufufu, ustedes son realmente íntimos.”
“Hoy en día, están extrañamente conectados.”
Hayuna-san está sonriendo mientras mira hacia nosotros. Arisa y Mia están sentadas en mi lado
desde hace algún tiempo por alguna razón. Al principio, sólo era Arisa, pero a mitad de camino,
Mia imitado a Arisa y también se unió. ¿Qué están tramando estas chicas?
La charla con Hayuna-san se mueve a cuando fue capturada por los ladrones. Al parecer, fueron
capturados hace tres días.
“Sí, yo no pensaba que íbamos a regresar vivos. El comerciante que conducía fue asesinado y los
cinco mercenarios que contratamos como escolta escaparon tan pronto como vieron a los
ladrones.”
108 | P á g i n a
“Eso fue duro. A pesar de que el número de los ladrones era grande, los que están en esta área no
son tan fuertes.”
“Hemos menospreciado a los mercenarios, 'traidores', muchas veces en ese momento, pero era
demasiado temerario desafiar a decenas de opositores...”
Normalmente uno no sabe lo fuerte que su oponente hasta que lucha, así que supongo que no se
puede evitar. Esto pude verse como perder contra una armada con el doble de tu número.
“Aun así, es bueno que usted este a salvo.”
“Sí, Toruma utilizo un rollo de autoprotección para convocar magia.”
“Hoo, eso es increíble. ¿Qué clase de magia era?”
“Fue realmente asombroso, después de que la magia fue usada, una pared de luz apareció
cubriendo el transporte, los ladrones no pudieron acercarse.”
Así que el único que Toruma-shi había utilizado fue el rollo Refugio del escondite de los ladrones.
Eso significa, el rollo de Flecha Remota que viene junto con él también podría pertenecer a
Toruma-shi. Aunque no tengo la intención de devolvérselo en el primer lugar. Según Arisa y Liza,
las cosas tomadas de la eliminación de ladrones se dividirán entre las personas que participan en
la eliminación. En este caso, está bien oficialmente también ya que los caballeros han dado el
permiso.
“¿No escaparon después de levantar la pared de luz?”
“La magia no nos permite escapar de ese lugar, por lo que se convirtió en un concurso de miradas
con los ladrones durante dos horas.”
Naturalmente, eso haría que te sientas más muerto que vivo. Durante ese tiempo, sobrevivieron
después de frenéticamente persuadir a los ladrones, “Usted puede obtener dinero del rescate.” Se
vieron obligados a convertirse en rehenes ya que los oponentes eran caballeros esta vez.
“¿El dinero del rescate?”
"Sí, los padres de Toruma son nobles, por lo Toruma escribió una carta pidiendo el rescate y se
lo dio a los ladrones junto con su documento de identidad."
Veo, asi que el equipaje contiene solamente el documento de identidad de Hayuna-san.
“Eso me recuerda, cuando fueron tomados como rehenes, ¿no llamaste para pedir ayuda a los
caballeros?”
“Los ladrones amenazaron con matar a nuestra hija si pronunciamos alguna una palabra.”
Sin embargo, no entiendo por qué trajeron a Toruma-shi. Deberían haber dejado a los hombres
delicados en el escondite hacerlo. Bueno como sea.
Cuando estamos teniendo esta charla, Toruma-shi despierta.
109 | P á g i n a
“Ha, ¡Hayuna!”
“Toruma, has despertado. Está bien ahora. Mira, Mayuna también está a salvo.”
“Estoy tan contento, estoy tan contento, Hayuna, Mayuna.”
Tengo que decirlo, por favor, piensa más sobre el nombre de su hija.
Su escena de reunión continúa hasta que el bebé de Hayuna-san se echa a llorar.
110 | P á g i n a
Capítulo 06-17. Pueblo del Territorio del Barón de Muno [Octava Parte]
Sato aquí. Durante el tiempo en que yo estaba trabajando, he ganado intensos argumentos cuando
tuvimos diferencia por la fuente solicitada, pero ahora que estoy viviendo una vida tranquila en
este mundo, me he vuelto un poco aburrido.
Sin embargo, me pregunto si vivir humanamente no es más que una ilusión para las personas que
viven en este brutal mundo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Aquí está el equipaje que hemos recuperado de los ladrones.”
“¡Dios mío!, incluso, traer nuestro equipaje de regreso para ayudarnos.”
Hayuna-san dice gracias al recibir el equipaje. Toruma-shi asoma sobre el equipaje, y pregunta
después de vacilar.
“¿Has visto una daga en el interior del equipaje?”
“Estas fueron las únicas cosas en el escondite. Pero debe haber muchas más entre las pertenencias
de los ladrones.”
“Es una daga con vaina de cuero blanco...”
“Si es ese, lo llevaba el daruma barbudo que parecía ser el líder. Espera un minuto.”
Mientras que digo esto, saco una daga de la caja de herramientas en el borde de la carreta. Por
supuesto, lo saqué del almacenamiento. El estilo de la daga es relativamente simple, pero hay un
hermoso diseño de una cresta familiar colocada en un punto, es bastante elegante. La hoja no es
una herramienta mágica, pero está hecha de mithril forjada por los enanos.
“Es esta ¿verdad?”
“¡Si es esa!”
Toruma-shi que va a recibir la daga de mí es detenido por las palabras de Arisa.
“Espera, esta es nuestra justa recompensa por exterminar a los ladrones. Incluso hemos adquirido
el permiso de los caballeros. Si usted la desea, usted tiene que presentar algo de igual valor.”
“Eso tiene una cresta de mi familia grabado. No puedo entregárselo a otros.”
“¿Y qué? Tú, yo sé que estas emocionado debido a la reunión, pero ni siquiera has dicho gracias
por salvarlo ¿verdad? Por otra parte, ¿incluso tiene el descaro de reclamar la posesión de otras
personas?”
111 | P á g i n a
“Tienes que ser más amable hacia los adultos.”
“Lo siento, pero eso es para cuando la negociación ha terminado. Durante una negociación, voy
a hablar en igual termino, incluso si el oponente es un rey, ese es mi estilo.”
Realmente luce como si fuese a hablar en ese tono, incluso a un rey.
Toruma-shi no puede replicar a las duras palabras de Arisa.
Hayuna-san, que es incapaz de ver esto entrega buenas palabras para Toruma-shi.
“Querido, primero, por favor, da las gracias a ellos. Esta persona había utilizado una cara poción
mágica para salvarte antes de morir. Además, él me protegió de la espada de los caballeros y
ladrones salvando mi vida. Encima de eso, se coló en el peligroso escondite de los ladrones, e
incluso salvo a Mayuna. Ahora, vamos a decirle palabras de agradecimiento.”
“Tienes razón Hayuna. Me equivoqué. Comerciante-dono, este Toruma está realmente agradecido
por su amabilidad.”
La Pareja Toruma se inclinó juntos.
“Sin embargo, me gustaría que usted me regresara esa daga sin importar qué. Por supuesto, voy
a dar cualquier cosa que sea capaz de hacer.”
Parece que ha reconocido que el derecho de propiedad me pertenece, pero aun así, “Regresar esto
a mí.”, En lugar de, “Por favor, dar esto a mí.”
”Es cualquier cosa ¿verdad?”
“M, mi hija y mi esposa están fuera del límite.”
Toruma-shi cubre frenéticamente a su esposa e hija. Creo que es de mala educación que él cubriera
incluso mi línea de visión. Tal vez, él está pensando que soy un hombre sin honor.
Aunque supongo que no se puede evitar si él piensa de esa manera sobre una persona que está
viajando junto con siete chicas de diferentes tipos.
“En este momento, usted no tiene dinero o joyas ¿verdad?”
“Um, todo fue llevado por los ladrones.”
“¿Qué pasa con las herramientas mágicas?”
“Aquellas también fueron llevadas por los ladrones.”
Arisa se encoge de hombros exageradamente.
Ella probablemente es consciente de eso, desde el comienzo, pero ella conoce acerca de su
conexión con el duque - en otras palabras, un sobrino de un gran noble, así que probablemente
está tratando de obtener recompensas de la casa de su padre.
112 | P á g i n a
“Es imposible en este momento, pero si llegamos al ducado... no, voy a pagar si nos dejas ir
contigo hasta el castillo del Barón de Muno.”
“¿Qué? ¿Está familiarizado con el Barón?”
“Sí, él es mi primo segundo del lado de mi padre. Tú, yo no puedo elogiar tu forma de hablar,
añade el sufijo 'sama'.”
Arisa ignora claramente las palabras de Toruma-shi.
“Entonces, ¿cuánto vale esta daga?”
“Es una herencia importante, por lo que nunca ha sido valorada. Como gratitud, te voy a dar 5
monedas de oro.”
Arisa mira hacia mí, intercambiando miradas por un segundo.
Por cierto, el precio de mercado de la daga es de 30 monedas de oro. El precio es extraordinario

entre las herramientas no-mágicas. Por ahora vamos a exagerar la información que yo he obtenido
de la AR.
“Toruma-san, he evaluado esta daga justo antes, con el agradable diseño de la funda junto con la
hermosa hoja de mithril forjada por el famoso artesano enano, Dohar-shi, esta no podría valer
menos de 30 monedas de oro.”
“Si llevamos esta a un conocido del duque, u otros nobles que les gustar competir por su interés,
podría ser incluso más cara.”
Arisa está hablando una cosa muy viciosa.
“E, eso sería preocupante. Sin embargo, incluso los nobles tendrían dificultades para juntar tal
gran cantidad de monedas de oro.”
“Correcto~, ya que nuestro maestro no tiene problema de dinero, usted podría pagar esta sin
dinero.”
“Nosotros escapamos de casa, por lo que incluso si vuelvo a casa de mi padre, no tengo un gran
objeto para darle.”
“Ah, claro, he oído de su esposa que estaba utilizando rollos para defenderse de los ladrones
¿verdad?”
“Sí, mi padre se encuentra a cargo de un taller de rollos. Cuando me fui de mi casa, me dieron
muchos pergaminos* para protegernos a nosotros mismos.”
<*Aunque es un poco tarde nombrare rollos o pergaminos a los objetos consumibles típicos de los
juegos RPG que guardan algún tipo de magia. Parece ser la más adecuada interpretación.>
“Hoo, un taller de pergaminos huh, me gustaría observarlo por todos los medios.”
113 | P á g i n a
“Sí, si usted paga una visita a la capital del ducado - Ciudad Oyugock, por favor visite nuestro
sitio.”
Yo sin querer intervine entremedio de la charla, Arisa está mirándome como diciendo, “No
moleste en la negociación.”
Aun así, un taller de pergaminos huh, si aprendo cómo hacerlos, podrían producirlos en masa por
mismo. Este probablemente esté lleno de secretos, por lo que normalmente ellos me negarían una
visita, tengo suerte por esto.
Cuando Arisa pregunta el precio de los pergaminos, “3-5 monedas de plata” regresa como
respuesta.
“Nuestro maestro es un coleccionista de pergaminos. Él puede cantar hechizo para magia por él
mismo, así que cuando volvamos a nuestra mansión, él podría explicar sobre pergaminos como
su edad o de que taller este o aquel pergamino son a los siervos.”
Arisa es bastante buena conversado huh. Si yo soy un mago entonces no tengo necesidad de
pergaminos para convocar magia, y si yo soy un coleccionista entonces probablemente no lo
revenda. Por otra parte, él no podría darme sólo el mismo tipo de pergaminos.
“Oh, pensé que usted era un comerciante, resultó que eres un mago.”
“Todavía soy un aficionado que sólo puede utilizar un par de artes mágicas. Más bien, soy más
activo como comerciante.”
“La distribución de pergaminos está regulada por ley, así que no se puede vender uno si vas a
revenderlo, pero si eres un mago entonces no hay problema. Estoy diciendo esto sólo para que
quede claro, pero es imposible vender pergaminos de magia intermedia por decreto del ejército.”
“Sí, es suficiente con clase principiante. Sin embargo, ya que soy un coleccionista, no estaría
contento si sólo me dan el mismo tipo de pergaminos, así que preferiría obtener varios tipos.”
“Puede ser difícil encontrar hasta alcanzar el valor de 30 monedas de oro en pergaminos sin
duplicados, desde que generalmente sólo hacemos los que se venden bien, alrededor de 20 tipos,
yo podría tener que mirar en el almacén.”
“Ara, podríamos preguntar a la gente del taller de pergaminos hacer uno con el hechizo solicitado
¿verdad?”
“Ah, eso es correcto. Por supuesto, le tomaría varios días. Satou-dono, ¿estarías bien con eso?”
“Sí, el contrato es establecido entonces.”
Asiento con la cabeza a Toruma-shi, y va a entregarle la daga, pero Arisa nos detiene de nuevo.
“La promesa verbal no es buena. Voy a hacer un contrato por escrito, por favor ponga su firma y
haga una inscripción de cera del sello en el pomo de la daga.”
114 | P á g i n a
Arisa celebra el contrato por escrito para Toruma-shi. Escribiendo, [Como compensación por la
daga, Toruma-shi pagara a Satou con pergaminos por valor de 30 monedas de oro], [El precio de
los pergaminos se ajustará a su precio de venta], [Los pergaminos no puede ser duplicados], [Si
no hay suficiente variedad, Satou elegirá hechizos principiantes para convertirse en pergaminos],
[En caso que el pergamino necesite ser fabricado, Toruma-shi asumirá el costo de la orden], y,
por último, [En caso de incumplimiento de contrato, Toruma-shi y su familia servirán a Satou
como esclavos durante 30 años].
“¿Podrías borrar esta última entrada?”
Toruma-shi pone una expresión amarga, pero Arisa persiste.
“No, pero, está bien entonces. ¿El actual jefe de la casa de tu familia es un Vizconde? O ¿un
Barón?
“Es un Vizconde. Vizconde Shimen.”
“Entonces, ¿qué tal, [En caso de incumplimiento de contrato, en nombre del Vizconde Shimen,
Toruma-shi pagará 90 monedas de oro]?”
“¡¿90 monedas de oro?! Eso es demasiado.”
“Ara, que es sólo un escenario. Cuando cumplas el contrato entregando 30-40 pergaminos, sería
el fin de la historia. O ¿vas a renunciar a la daga?”
Arisa está sonriendo muy mal. Ella está disfrutando de verdad. Arisa es sin duda una S. Sin duda.
“No se puede evitar, el ultimo está bien.”
Al final, después de gemir por un tiempo, Toruma-shi firma el contrato que Arisa ha escrito.
Incluso se preparó una copia marcada. En su vida anterior, me pregunto ¿si ella trabajó en una
firma de abogados?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Aves ~”
“Las presas son pocas nodesu.”
Pochi y Tama trajeron dos pájaros del tamaño de palomas, y cinco huevos pequeños. También
trajeron frutos de bayas, hierbas silvestres y plantas silvestres comestibles dentro de la bolsa. Me
pregunto si fueron enseñadas por los ancianos y los niños, ellas trajeron más variedad de hierbas
silvestres. Doy mi aprecio para las dos que están bajando sus hombros ya que no pueden encontrar
variedad de presas. Voy a hervir los huevos y darle la mitad a cada miembro.
“Todos sus esclavos lucen fuertes.”
115 | P á g i n a
“Sí, de acuerdo con el soldado de la Ciudad Seryuu, son comparables a los caballeros de alto
nivel.”
“Eso es increíble. Pero, si eso es así, entonces yo puedo entender cómo puedo exterminar a tantos
ladrones.”
“Eso es porque había dos caballeros reales hoy con nosotros.”
“¡Esos caballeros! ¿Sus tus conocidos?”
Como era de esperar, incluso una persona débil o más bien de carácter leve, perdería la calma
cuando se trata de las personas que casi lo mataron.
“No, fue nuestro primer encuentro. Parece que eran caballeros del Barón de Muno.”
“¿Qué, eran caballeros de primo-dono? huh, no puedo creer que un caballero iría tras persona
desde atrás incluso en mi sueño más salvaje.”
“Sí, también casi mataron a la señora.”
“¿Es eso cierto?”
"Sí, fue bueno que hice eso a tiempo."
Mientras que estamos teniendo esta charla, la preparación de la comida ha terminado. Nos
ordenamos en los asientos para comer como de costumbre. Sin el gran plato, el menú de hoy es
carne frita de ave con verduras en platos individuales, sopa de patata dentro de tazas, y dos patatas
cocidas para cada uno.
“Hoo, esto es bastante grandioso.”
Toruma-shi lame los labios dejando caer sus mejillas, pero parece que no está satisfecho con el
número de platos.
“¿Eh? ¿Vas a dejar que los esclavos y sirvientes coman juntos con el maestro?”
“Sí, son mis compañeros de viaje. Nos gusta profundizar nuestra solidaridad al comer juntos. ¿No
es también así en el ejército?”
“Sin embargo, que si cogemos una enfermedad por comer junto con los esclavos.”
“Querido, estos niñas son bastante limpias. Nosotros mismos olemos a sudor.”
Sin embargo, nunca he estado en un ejército.
Toruma-shi se ve insatisfecho, pero él fue convencido por Hayuna-san. Yo no pienso en ello

porque Zena-san actuaba normal, pero una persona relacionada con la nobleza no quiere comer
juntos con los esclavos después de todo huh.
116 | P á g i n a
Aun así, diciendo cosas como la atrapar una enfermedad si comemos juntos es grosero.
Divido los asientos durante la comida en dos. Más que por Toruma, lo hice porque me pareció
que nuestras chicas no serían capaces de disfrutar de su comida.
Dado que sería grosero para mí como un anfitrión aislar a la pareja Toruma, junto con Nana, me
siento con la pareja.
117 | P á g i n a
Capítulo 06-18. Pueblo del Territorio del Barón de Muno [Novena Parte]
Sato aquí. Se dice que la capacidad de leer el ambiente es indispensable, pero es diferente en el
mundo paralelo, hay inesperadamente una gran cantidad de personas que se comportan como ellos
desean aquí.
Si olvidara de la diferencia de posición social, parece que podría cometer varios errores.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando Nana se quita su capucha, su cabello rubio se extiende. Toruma-shi está deslumbrado por
ella, Hayuna-san lo golpea con el codo. Así que está realmente siendo mantenido a raya por
Hayuna-san.
Nana está sosteniendo al bebé en sus brazos después de recibir el permiso de Hayuna-san. Ella
luce completamente contenida. Luciendo como si ella fuese una santa madre - si ella no hablara.
“Ella es tan esponjosa y suave nano desu. Maestro, quiero tener un joven organismo también.”
“Vamos a hablar de eso después de que este viaje haya terminado.”
“¿Masuta?”
“Es mi apodo.”
<TLN: Nana dice "Master" en Inglés (Masuta), no "Goshujin-sama" como las otras chicas.>
Después, la pareja Toruma estaba interesada con excéntrica forma de hablar de Nana, pero cuando
les dije que ella vivió una vida protegida en una tierra lejana que la hizo pobre en el lenguaje
Shiga, ellos asintieron. Yo les dije que su comida era sólo agua debido a que su cuerpo estaba
débil. La pareja Toruma parece estar pensando que Nana y yo somos una pareja casada. Dejo este
malentiendo solo desde que no hay ningún daño especial de cualquier forma.
“Esto es delicioso. Está lleno de sabor rural, ¡pero la carne abundante es agradable, e incluso tiene
los pimientos en la parte superior de la sal!”
“Gracias a los pimientos picados puesto en la comida frita, mi cuerpo se está calentando.”
Estos dos, a pesar de que están diciendo las cosas como si fueran periodistas de un programa
gourmet, están comiendo intensamente. Supongo que no se puede evitar que sean codiciosos, ya
que probablemente no han tenido una buena comida en el escondite de los ladrones.
Pochi y Tama están tranquilas hoy. Ellas suelen decir “Otra por favor nano desu ~”. Me asomo a
ellas, comen lentamente masticando bien hoy. Sólo han comido aproximadamente la mitad de sus
porciones.
118 | P á g i n a
¿Eh? Ellas se levantan después de terminar la mitad de su comida y vienen hacia aquí. ¿No era
sabrosa?
“¿Compartir la comida ~?”
“Le voy a dar la mitad nodesu.”
Las dos ofrecen sus platos a Hayuna-san. Me pregunto por qué están presentándolo al tener muy
serios, si no dolorosos, rostros.
“Oi oi, no importa que tan deliciosa, no vamos a comer restos de esclavos semi-humanos ¿saben?”
La burla de Toruma-shi no fue exactamente en voz alta, pero el tiempo fue bastante malo por lo
que es permeado a través de ellas.
Al enterarse de esto, los oídos de Tama y Pochi caen.
El comentario de Toruma-shi podría no ser tan duro si este no contuviese discriminación contra
los semi-humanos.
Sin embargo, no puedo permitir que su burla hacia los dos que tenía buenas intenciones.
Vamos a ignorar a este KY Ossan que no pueden leer la atmósfera a su alrededor. No lo Toruma-
shi llamaré más, a partir de ahora es Ossan.
<TLN: KY = Kuuki Yomenai = No puede leer la atmósfera. Un argot japonés, está escrito en alfabeto.
Ossan significa hombre de mediana edad.>
Oops, en lugar de hablar de Ossan, son Pochi y Tama.
“¿Qué sucede?”
“Es por el bien de la leche materna para la bebé nodesu.”
“Si ella no come mucho ~ ¿el bebé morirá ~?”
Yo no entiendo muy bien lo que están diciendo, pero la razón por la que lucían sombrías desde
hace alguno tiempo era esta huh.
“Maestro, había un bebé de una mujer cabeza-leopardo en el lugar del anterior propietario en ese
entonces. La leche de la madre no salió porque rara vez le dieron comida, por lo que el bebé murió
de inanición. Durante ese tiempo, los esclavos semi-humanos estaban cooperando juntos para
compartir la mitad de su comida, estas dos lo recuerdan.”
“Ya veo, Pochi y Tama son amables. No hay necesidad de preocuparse, tenemos suficiente
comida, así que ustedes dos vayan adelante y coman. Pueden pedir otra porción como siempre
también.”
Entiendo después de escuchar la explicación de Liza. Teniendo en cuenta cómo la gente de ese
gremio Rata Marrón eran, yo no puedo estar sorprendido con ese tratamiento.
119 | P á g i n a
Después de escuchar mis palabras, Pochi y Tama se miran y dicen, “Yatta”, felizmente, mientras
mantiene sus platos con ambas manos en la parte superior de sus cabezas. Como era de esperarse
de ellas para no dejar caer los trozos vegetales.
Hayuna-san dice: “Gracias por preocuparse.”, A Pochi y Tama, pero el tipo KY está diciendo:
“Entonces, voy a ayudarme a mí mismo con otra porción también.” Por supuesto, no sólo Liza,
Lulu también lo ignora espléndidamente. Ossan está vagando alrededor vacilante con su plato,
pero como no hay respuestas, él abatido sale del escenario. Es lamentable que incluso Hayuna-
san no lo apoyara.
No parece como si estuviera reflexionando sobre él, sin embargo, cuando Hayuna-san pide otra
porción, también pone su plato junto, pidiendo otra. Le doy esta a él, no por simpatía, sino porque
es molesto oírle quejarse en el costado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de la comida yo voy dentro del carro con Nana desde que Hayuna-san va a amamantar
al bebé. Nana había querido ir a ver a la lactancia materna, pero ya que es vergonzoso para mí,
yo la tome junto conmigo.
Voy a reponer a Nana con poder mágico ahora.
“Maestro.”
“¿Qué es?”
“También quiero dar leche materna para el joven organismo.”
“No va a salir ¿bien?”
Pude ver Nana tocar sus propios pechos ya que actualmente la estoy suministrando poder mágico
desde atrás. Si~p, son grandes.
La leche debe sale cuando ella tenga un niño, pero no sé si un homúnculos como Nana pueda dar
a luz.
“¿Que debería hacer?”
Después de que hemos terminado con la reposición, Nana se da la vuelta, mientras que hace esa
pregunta.
Oh.
Esto es, cosas buenas.
Sin darme cuenta extiendo mi mano, pero de repente consigo un manotazo desde atrás y no lo
hago.
120 | P á g i n a
121 | P á g i n a
“¿Q, que están haciendo?, ¡ustedes dos!”
“Sucio.”
Son Arisa y Mia. Sin embargo, cuando Arisa hizo un abanico de papel de todos modos.
“¿Que estás diciendo?, sólo estoy suministrando a ella poder mágico.”
“Atrás.”
“Así es, no decidimos que estarías la reposición de magia desde la espalda.”
“Por supuesto, lo hice sobre la espalda. Nana de repente se dio la vuelta.”
“¿Es así?”
“¿Es verdad?”
“Sí, afirmativo. Yo estaba solicitando al maestro que me haga producir leche materna.”
¿E, espera Nana-san? Si dices tales palabras turbulentas...
“Seiza.”
“Nn.”
Yo obedientemente me siento en seiza mientras objeto, pero ellas no dejan pasar esto. Puede ser
que sea porque se dieron cuenta de mi mirada sobre una parte a mitad de camino del cuerpo de
Nana.
Yo estaba casi listo para frotar los pechos de Mia y Arisa con el fin de hacerlos crecer más grandes,
pero eludí eso de alguna manera. Eso fue peligroso. Yo prefiero la lucha contra Wagahai-kun a
esto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de que finalmente he sido liberado de Arisa y las chicas, vuelvo a donde la pareja esta.
Parece que la alimentación ha terminado.
Al parecer el bebé estaba encerrado en el sótano del escondite de ladrones desde que su llanto era
ruidoso.
Cuando estaban charlando, Lulu trajo té para los tres. No es el té azul como de costumbre, sino
un té de hierbas. Lulu dice que el té azul no es bueno para la madre, o más bien, la leche que la
madre da al bebé.
122 | P á g i n a
Hayuna-san y yo decimos gracias a Lulu mientras recibimos el té, pero Ossan pregunta “¿Qué es
esto, no es sake? ¿No hay vino? Cerveza estaría bien también”, en vez de darle las gracias. Se
parece a un viejo borracho que acosa a un auxiliar de vuelo. Cuando se le dice que no hay nada
que beben aquí, parece decepcionado.
“Aun así, seguramente hay un montón de ladrones en este territorio.”
“Tienes razón, nos hemos encontrado muchos incluso antes de que fuésemos atrapados por esos
tipos. En ese momento, fueron superados en número por lo que huyeron antes de luchar.”
Así que es cierto que los ladrones podrían evitarte si ven la presencia de mercenarios.
“Además, me sorprendió los muchos aldeanos estaban tratando de venderse a sí mismos.”
“Si la cosecha es mala, ¿no es eso normal?”
“Dijeron que no tuvieron mala cosecha.”
Le digo que la causa es la boda de la hija del Barón, pero Ossan dice algo inesperado.
“Hee ~, ese día soñando en que Soruna se casa huh. ¿Qué noble es su pareja? Él debe de ser muy
varonil para tomar una novia de primo-dono.”
“Su compañero es el héroe-sama al parecer.”
Al enterarse de eso Ossan estalla en risas mientras rueda en la tela como si fuera algo gracioso.
Aun así, creo que habría muchos nobles quién querría casarse con la hija de un Señor, incluso si
es sólo un Barón. Quiero preguntar qué quiere decir con varonil, pero eso está fuera del tema, así
que vamos a ignorarlo.
Hayuna-san que pueden leer la atmósfera recuerda Ossan. Me pregunto ¿cómo ella se casó con
esta persona?
“Querido, ¿qué has encontrando interesante? No entendemos si solo ríes.”
"Ja, ja, no así, primo-dono es famoso por su gusto por héroes, pero nunca me espere que podría
tener a su hija casándose con el héroe. Este será un buen vínculo con imperio Saga.”
“¿Es el Barón-sama aficionado a los héroes?”
“Sí, su hobby es coleccionar libros sobre cuentos de héroes. Había incluso un rumor entre los
comerciantes que él especialmente construyo el teatro en Ciudad Muno sólo para tener
representaciones teatrales sobre héroes.”
Ya veo, así que esa afición por héroe fue usada.
“Actualmente tengo un conocido comerciante cercano a la realeza quien ha conocido al héroe

directamente, y la cara, figura y apariencia del héroe que él me ha dicho no coincide con el héroe
que actualmente se encuentra en casa del Barón-sama.”
123 | P á g i n a
“¿Hoo? Entonces Satou-dono, ¿estás diciendo que primo-dono ha sido engañado por un farsante?”
“Sin decir mucho. No puedo pensar ¿por qué un héroe está lejos del imperio Saga cuando el
tiempo para subyugar al señor de los demonios, la temporada del señor de los demonios, está a
punto de comenzar? Además, hubo incluso una alteración del orden público en la Ciudad Seryuu
implica a un señor con mascara de plata que se parecía al héroe. Me preocupa que el Barón-sama
también podría recibir daño.”
Yo en realidad no tengo la más mínima preocupación, pero está bien así.
A continuación, debería mezclar de forma natural la cosa acerca del demonio en nuestra charla.
“También he oído rumores acerca de un demonio con alas de murciélago que aparece cerca de la
Ciudad Muno. Antes, cuando me quedé en la Ciudad Seryuu, un demonio de alto nivel atacó allí,
así que el rumor [No es la Ciudad Muno un blanco de los demonios también] está flotando
alrededor entre los comerciantes.”
Mezclar mentiras en la verdad, incluso un novelista ruso dijo así.
“Así que existe tal rumor huh. Eso explica por qué nunca encontramos con carro comerciantes
tan pronto como entramos en este territorio.”
Ossan parece convencido, mientras que dice eso, pero yo digo que eso es debido al mal orden
público. Encima de eso, si uno contrata a gente como los que están en la frontera, las personas
van a evitar este territorio que tiene solamente que cosas malas. Las personas que no tienen un
asunto urgente en el ducado probablemente van a evitar pasar aquí ¿verdad?
Me pregunto si esta charla alcanzará alguna persona influyente, aunque sea en forma de rumores.
No puedo esperar nada de este poco fiable Ossan, pero desde que Hayuna-san también ha
escuchado, estoy anticipando que esto fluirá bien a través de la red de esposas.
124 | P á g i n a
Capítulo 06-19. Espada Sagrada Dorada y Herramientas Mágicas
Sato aquí. No tengo recuerdos de tomar un baño en mi propia casa a la medianoche después de
haberme convertido en un adulto trabajador, probablemente debido a trabajar hasta tarde. Yo
sobre todo me encontré teniendo ducha caliente después de despertarme temprano en la mañana.
Yo sólo he sido capaz de tranquilamente tomar mi tiempo remojando mi cuerpo en una gran baño
público cuando me quedaba.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La noche ha sido fría durante los últimos días, así que la pareja está durmiendo en el interior del
carro. Dejando de lado a Ossan, sería preocupante si Hayuna-san atrapara un resfrío e infectara al
bebé.
La combinación del deber de la guardia nocturna hoy es diferente de lo habitual.
Generalmente, Mia, Lulu y yo somos los primeros, entonces Pochi, Tama, Nana van segundas, y
luego Liza y Arisa para el final, pero hoy en día, Mia reemplaza a Arisa.
“¿Qué estás haciendo?”
“Es Líquido de Circuito.”
En la mayoría de los libros de texto sólo se llama líquido mágico o líquido.
El que estoy haciendo ahora es diferente del líquido normal. Estoy haciendo la receta oculta en
ese montón de papeles.
Sí, incluso a pesar de que las materias primas son diferentes, la manera de hacer este es la mismo
que el líquido normal.
“Fuh ~ n, ¿eh? ¿No es generalmente de color rojo brillante?”
Arisa es bastante atenta huh. No contesto Arisa ya que me estoy concentrando en este momento.
Sigo poniendo la magia mientras miro al líquido brillar azul.
Yo vierto el líquido finalizado en un circuito tallado en la mitad de una espada de madera.
Desde que he dejado que la temperatura del líquido se enfrié, no está ardiendo como con el
pedestal de madera anterior.
“Es negra, ¿es realmente una espada de madera?”
Afirmo esto ligeramente asintiendo ya que sería lamentable si la ignoro demasiado. Incluso a
pesar de que Lulu está observando en silencio, esta chica es ruidosa.
125 | P á g i n a
Esparcí un delgado pegamento sobre la otra mitad de la espada de madera, y luego la envolví con
cuerdas. Luego puse la espada en el soporte para otorgar magia, y lentamente manipulo el líquido
en la espada de madera con el soporte, dibujando un pequeño e intrincado patrón.
Parece que Arisa está cansada de mirar, ella se acuesta de lado abrazando su rodilla mientras
muerde un poco de carne. Ella ve hacia aquí permaneciendo en esa postura.
Lulu quien está a mi lado limpia gentilmente el sudor de mi frente con un pañuelo. El poder de la
chica de Lulu es seguramente alrededor de 530.000.
Intento poner magia en la espada de madera finalizada. El flujo de magia es peor que la lanza de
Liza, pero es bastante bueno en sí mismo.
Todo el cuerpo de la espada de madera brilla azul.
La luz se mantiene incluso después de dejar de verter poder mágico, aunque es un poco más tenue.
“Hey, Hey, no es una espada mágica que brilla azul... E, eso no puede ser verdad. No hay manera
de que pueda ser hecha tan fácilmente.”
Conflicto aparece en las palabras de Arisa. Parece que ella se ha dado cuenta de la verdadera
naturaleza de esta espada.
Puse magia en la espada de madera, una vez más.
La luz azul es bonita.
“Hey, ¿realmente eso es?”
Espero hasta la imagen remanente se mezcle con la oscuridad, y respondo a Arisa.
“Sí, es una espada sagrada.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“E, espera, ¿has dicho espada sagrada?”
“Para ser exactos, es una espada seudo-sagrada”
La cosa que Arisa había descubierto con la lectura vertical en el papel en la tarde era un registro
del estudio de un hombre sobre la fabricación de espadas sagradas.
El tema principal es que necesitas un especial Líquido de Circuito para crear espadas sagradas.
Necesitas materias primas como el Polvo de Dragón, joyas en polvo, pepita de oro, etc. fundí 15
monedas de oro para hacer el prototipo anterior. Si se tratara de un MMORPG, un montón de
gente se daría por vencida sobre el aumento de esta habilidad.
126 | P á g i n a
La parte original es sólo esto, el resto es igual como se fabrica una espada mágica. Esa particular
parte se explica en el interior de los libros de Trazayuya, así que me referí a estos.
Hay una razón por lo que he llamado a esta seudo.
La espada de madera creada anteriormente es un éxito, pero soy incapaz de crear espadas sagradas
a partir de espadas forjadas. No puedo tallar el preciso circuito sobre una espada forjada ya que
este deber hacerse golpeando el metal caliente. Es un éxito en esta ocasión debido a que la madera
es un material relativamente blando.
El proceso de fundición durante la fabricación de espadas mágicas requiere de alguien con

habilidades de alto nivel en las artes mágicas como Trazayuya, así que para algo como las espadas
sagradas, probablemente se necesite un ritual aún más complicado.
“¿Pseudo? Pero está brillando del mismo color que la espada sagrada del héroe (Masaki) tiene.”
“Podría ejercer la misma potencia que el original si el oponente es débil y sin sustancia, pero aun
así es una espada de madera después de todo. Yo no conozco el circuito para aumentar la agudeza
del poder de ataque, así que por ahora, no es nada más que una espada de madera con atributo
santo.”
Contrariamente a lo que uno podría imaginar, el hombre que dejó esta receta no es del Imperio
Saga, sino del Reino Shiga.
Parece que era un ex investigador de la institución real que perdió en disputa y fue arrojado en la
frontera. Esto también estaba oculto con la escritura vertical en otros papeles. La mayoría de los
papeles contienen rencores, pero uno de ellos detalla sobre el éxito de la creación de una espada
sagrada con la ayuda de una persona llamada Sabio Elfo. El nombre de la espada también se
escribe, pero ya que es demasiado extravagante, no vamos a hablar de ello.
En cuanto a esta espada sagrada de madera, esta va a romperse de un golpe si choca contra incluso
la espada sagrada más débil en mi almacenamiento, Gjallarhorn. Probablemente ni siquiera sea
tan fuerte como la lanza de Liza y sólo cercana con las espadas cortas de Pochi y Tama.
Este líquido de circuito azul - los trabajos de investigación se refieren como azul - no solamente
posee el atributo santo en su luz azul, sino también absorbe la magia de la naturaleza, incluso si
el usuario no está vertiendo poder mágico en ella. Cuando le digo a Arisa sobre esa función, ella
grita, “¡Movimiento perpetuo Kita!”. En lugar de movimiento perpetuo, es más como generar
poder del viento o del sol, creo que es muy conveniente. Así que hacer esto en gran escala,
probablemente, no es bueno, desde que podría causar la destrucción de la naturaleza, como le
sucedió a la montaña donde Dryad se encontraba.
“Préstame esta ~”
Arisa muestra sus manos mientras decía esto, yo se la doy a ella. Vamos a fabricar para ella una
espada mágica de madera a juego después. Puedo imaginar la figura de Arisa sosteniendo la
espada con ambas manos mientras dice algunas líneas chuunibyou.
Arisa está disfrutando de la luz azul, mientras pone poder mágico en ella.
127 | P á g i n a
A mitad de camino, ella comienza a verter rápidamente poder mágico en ella, no sé lo que está
pensando. ¿Qué ocurrirá si explota? Lo tomo de ella antes de que Percepción de Crisis
entre en acción.
“Eso es peligroso, ¿qué harías si explota?”
“Lo siento, tenía curiosidad de cuanto podía absorber, y yo no podía parar. Yo no alcance su
límite, incluso después de poner 100 puntos.”
Me gustaría saber ese límite, pero parece que Arisa no me dejaba ir a caminar en la oscuridad
ahora. Decido esperar la oportunidad, desde que no quiero hacer daño a nadie en la zona de
acampada.
Bien podría jugar junto con esto.
Yo pinto la superficie de la espada sagrada de madera con pintura dorada. Yo tallo un diseño de
una rosa sobre la empuñadura y aplicar polvo de zafiro picado a ella. Además, puse un zafiro que
luce como un pétalo de flor en ella. Yo ligeramente pinto con líquido azul (Azul) por debajo del
zafiro y cuando vierto poder mágico en él, brilla de color azul.
Desde que la parte de hoja luce desolada, dibujo patrón de arabescos en la parte superior de la
pintura dorada con el líquido azul.
Cuando viertes poder mágico, la hoja dorada brilla con la luz azul, es brillante y bonita. La parte
de la rosa en la empuñadura luce especialmente buena.
“Maestro, es encantador desu.”
“Uwaah ~ Que es eso, luce como el ornamento que haría a un forastero llora de alegría.”
Ciertamente, es demasiado llamativa huh. Vamos a hacer la espada mágica de madera, plateada.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ahora bien, desde que la verificación se ha completado, vamos a empezar la prueba para fabricar
una herramienta mágica para el futuro. Yo ya he terminado el diseño durante el tiempo de ocio
cuando nos estábamos moviendo. Ya hay varias muestras, así que sólo voy a unir fácilmente las
partes entre ellas.
En primer lugar, trazo el patrón con el tipo de líquido que genera calor sobre la placa
excesivamente delgada de cobre que he hecho presionando una moneda de cobre y estirándola
durante la tarde de hoy.
A continuación, hago una hélice del tamaño de un puño esculpiendo un bloque de madera.
Coloque un agujero en el centro de la hélice y compuse un circuito que haría girar esta cuando se
vierta magia en él.
128 | P á g i n a
La muestra para la rotación de circuito es más fácil de lo que había pensado, Solamente desmonte
la peonza que he comprado antes y examine su circuito. El circuito es tan simple como me
esperaba, desde que sólo consume poca energía mágica. El costo total es de aproximadamente
una moneda de plata.
Yo fácilmente hice esto, pero mirando la tasa de propagación, las personas que son capaces de
crear herramientas mágicas son probablemente muy pocas.
Inserte la parte terminada al cilindro, y adjunte el mango como el último toque.
“¡No puede ser!”
“Sí, es la cosa que desearías después de lavarse tu cabello.”
Dejo comprobar la prueba a Arisa. La hélice comienza a moverse mientras vertía poder mágico,
y genera el calor, que fluye junto con el aire.
“No pensé que el día que podría utilizar un secador aquí llegaría.”
Por "aquí" probablemente significa mundo paralelo, querías cosas convenientes.
Va a hacer frío en breve, debería hacer un sistema de calefacción a continuación. Podría ser que
sea bueno crear un caldera de agua antes de las manos de Lulu duelan por lavar la ropa en agua
fría.
El sueño se está expandiendo.
129 | P á g i n a
Capítulo 06-20. Pueblo del Territorio del Barón de Muno [Décima Parte]
Sato aquí. He oído que uno puede ver fragmentos de sus recuerdos dentro de su sueño.
Aunque, desde que llevó una vida de breves sueños después de que me convertí en un adulto
trabajador, nunca más tuve sueños.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Pochi y las chicas llegan a cambiar lugar con nosotros desde que el tiempo ha terminado. Arisa
dice: “Voy a estar mirando así que no salgas en la noche.” y ocupa la posición a mi lado para
dormir juntos. Generalmente, yo la apartaría, pero desde que ha hecho un buen trabajo durante la
negociación con Ossan hoy, voy a permitirle quedarse esta vez, aunque esto no es una
recompensa.
Por supuesto que le advierto que si ella trata de acosarme sexualmente, voy a atarla y colgarla en
un árbol.
Ya que incluso Lulu está tomando una posición en mi lado opuesto diciendo, “Y, yo también, voy
a verlo también.”, Solicitando mientras revuelve sus palabras, terminamos luciendo como el
carácter de río.
<TLN: Río = 川_>
Espero que 5 años pasen rápido.
Contrariamente a mis expectativas, Arisa quedo dormida, sin tratar de hacer algo divertido.
Si ella fuese siempre así, le permitiría dormir juntos en cualquier momento.
Compruebo el movimiento del demonio antes de irme a dormir.
Esta merodeando en torno al castillo y los ladrones en el bosque como de costumbre, pero a veces,
produce un cuerpo de nivel 1 (Clon) y lo deja vagar por la ciudad. Traté de monitorear este durante
toda la noche anterior, pero desde que no parece haber asesinado a nadie, probablemente fue un
cuerpo-clon utilizado para recolectar información.
También hay otro movimiento sospechoso desde otros lugares.
Los ladrones alrededor de la Ciudad Muno se están fusionando con un grupo más grande de
ladrones en el bosque cercano a la ciudad. También hay una buena cantidad de siervos quienes
han escapado de las aldeas cercanas mezclados, ellos se han convertido en un grupo de alrededor
de 500 personas. Si los grupos más pequeños que se están moviendo se unen con ellos, se
convertirían en 700 personas. Una revolución probablemente podría llevarse a cabo.
130 | P á g i n a
Por otra parte, desde el noroeste - acerca sobre la derecha de donde estamos ahora, un poco alejado
de la Ciudad Muno – un ejército de semi-goblins está entrando en el territorio. Había sólo 50 de
ellos en la tarde de ayer, pero ellos están cerca de los 1000 y todavía están aumentando
procedentes desde fuera del territorio.
Aun así, me pregunto si tienen “semi” porque son subespecies de goblins. Sorprendentemente, no
son semi-humanos, sino más o menos monstruos. Me gustaría verlos desde que nunca he visto
uno en persona todavía.
También nunca he visto orcos, pero desde que están escritos en cuentos de este mundo,
seguramente existen en alguna parte.
A quien el caballero Eral buscaba durante el mediodía era probablemente la segunda hija del
Barón. ¿Por qué yo pienso así? es porque ella actualmente está en la base del gran grupo de
ladrones. Podría haber sido secuestrada y convertida en un rehén. Me pregunto ¿si es a causa de
sus padres?
Parece que mañana, nuestro viaje va a ser pacífico, gracias al movimiento de los ladrones. Dado
que los problemas innecesarios han disminuido, vamos a tratar de alcanzar la Ciudad Muno en la
mañana del día después de mañana.
Caí dormido después de haber terminado la investigación general.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Tuve un sueño inusual.
Estoy soñando conmigo jugando con la chica que fue mi primer amor en el campo sobre los
terrenos de un santuario durante mi infancia.
Si fuera sólo eso entonces no sería más que un sueño nostálgico, pero la escena es diferente y su
personalidad también es diferente a pesar de que estoy seguro de que ella es la misma chica.
No puedo recordar el nombre de la chica, pero me pregunto ¿por qué tengo este sueño durante el
tiempo cuando soy abrazado por Lulu y Arisa?
131 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“He dicho, no puedo aceptar sólo el río.”
Arisa se levanta gritando algunas palabras extrañas. Ella ha estado machacando sus dientes,
dejando escapar un fuerte sonido desde hace un tiempo. Además, las uñas de sus manos que están
agarrando mis brazos son dolorosas. Esto se recuperó incluso antes de que yo recibiera daños, y
sólo enrojece la piel, así que dejo esto solo, pero lo doloroso es doloroso.
“Buenos días, Arisa.”
“¿Buenos días? Soy Arisa, tu querida.”
“Casi allí, lo último estuvo mal.”
Ella solo responde repetidamente pretendiendo afectarme, pero hay rastros de lágrimas en el área
alrededor de sus ojos. ¿Qué clase de sueño tuvo?
Lulu todavía está durmiendo, pero ella también tiene rastros de lágrimas en su rostro. Cuando
bajo mi línea de visión, Pochi y Tama duerme mientras están acurrucadas como bolas en mi
estómago, diciendo: “No me gusta el frío ~”, “Odio el hambre nano desu.”. Parece que están
teniendo pesadillas.
Como todas parece estar teniendo pesadillas, las despierto pellizcando sus narices en turnos.
“¿Maestro? ¡Gracias a Dios!”
“¿Mañana ~? Nyau, es caliente nodesu.”
“Buen día nano desu. Es hora de prepararse para desayunar nano desu.”
Los tres parecen estar aún medio-dormidas, se están frotando sus rostros en mi pecho y hombros
con los ojos soñolientos. Es raro ver tal estado en Lulu. Generalmente, Arisa habría tomado esta
oportunidad para saltar, pero ella ha ido a lavarse la cara.
Estoy pensando que un incubus podría haber vino pero no hay nada cuando busco este. Si era
realmente un íncubus, mi Percepción de Crisis habría pateado antes.
Mia y Liza también soñaron acerca de su ciudad natal. Parece que Nana no tuvo ningún sueño en
particular. Así que ella no vio algo como ovejas eléctricas o mágicas.
No hay nada atacándonos este día como esperaba, es un realmente un día tranquilo.
Es sólo eso, Pochi y Tama se vuelven excesivamente ceñidas a mí frotando su cara sobre mi hoy,
no pude hacer nada durante el viaje. Desde que parecen realmente incómodas, juego cartas tarjeta
y shiritori con Pochi y Tama por todo el día de hoy.
Invito a la pareja Hayuna desde que parecen aburridos, pero parece Ossan se vuelve adicto a los
juegos, se convierte realmente un ludópata. Deseo que Hayuna-san le infunda con su elegancia.
132 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Esta noche tengo la continuación del sueño de ayer. Y, por supuesto, todo el mundo también tuvo
un sueño extraño cuando les pregunté a la mañana siguiente.
Pensé que era la obra del demonio, pero después de ver la habilidad del demonio y la habilidad
innata de su tribu, no parece así.
El demonio es de una tribu llamada Cuerno Corto, parece que tienen un cuerno pequeño con alas
de murciélago, y parecen como gárgolas. Su habilidad es, [Magia Fantasmal], [Magia Mental],
[Transformar], [Embrujar], sólo esas cuatro.
Este demonio ha estado morando en el bosque vecino desde el día de ayer al mediodía.
Los ladrones que fueron reunidos alcanzaban un máximo de más de 700, pero el número es sólo
en un dígito ahora. No entiendo cómo podrían disminuir tan bruscamente durante el tiempo que
no estaba mirando, pero después de ver zombis que continúan apareciendo con el demonio en el
centro, entiendo la situación.
El lote de semi-goblins también está llegando cerca de los zombis. Han dejado de aumentar, pero
se han convertidos en 3000 al final.
A veces el número de los zombis disminuye, esqueletos en cambio aparece, no quiero saber lo
que sucede.
La hija del Barón que al parecer fue secuestrada por los ladrones parece haber escapado con éxito.
Ella está corriendo en lo profundo del bosque junto a un hombre con llamativamente alto nivel
entre los ladrones, no sé si él está encantado o si son conocidos desde el principio.
Dentro de la zona del Barón, el ejército territorial ha ido hacia los bosques de los ladrones por la
mañana temprano, parece que la operación para rescatar a la hija ha comenzado. Su número es
más de 1000. Ellos también emplean locales mercenarios y esclavos al parecer.
El héroe no se encuentra entre el ejército. Parece que está dentro del castillo del Barón.
Con estas muchas banderas elevadas, incluso sin la habilidad Percepción de Crisis, obtengo la
premonición de gran tumulto ocurriendo.
Debo evacuar toda persona a un lugar seguro tan pronto como sea posible.
133 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Finalmente hemos llegado a la ciudad Muno, pero la puerta está sellada, no podemos entrar.
En ese momento, negociamos al mostrar la daga de Ossan, pero ya que ninguno de los guardias
está familiarizado con el sello de la daga, nos han invitado al castillo.
“Voy a ir con pareja Toruma para conocer al barón. Me gustaría que todas vayan a la aldea más
adelante con el carro para hacer algo.”
Ossan nos invitó a todos, pero si yo soy descuidado aquí, la pareja podría morir y yo no sería
capaz de visitar el taller.
A pesar de que me voy a encontrarse cara a cara con el Barón, yo realmente no tengo la intención
de decirle que haga algo a su territorio. Lo siento por las personas como los niños y los ancianos
que he conocido en aquel entonces, pero esto no es en el grado donde quiero salvarlos sin importar
qué. Incluso en relación con el héroe falso, yo sólo siento que debo ayudar en alguna manera u
otra.
Por lo tanto, quiero garantizar la seguridad de Liza y las chicas.
“Maestro, ¿qué debemos hacer?”
“Un, hay un pueblo más adelante. Quiero que reúnan piedras que se parezcan a esta en el río al
lado del pueblo. Quiero que pidan al jefe de la aldea solicitar a todos para recoger los piedras.”
“Tama reunirá ~”
“Pochi trabajará duro también nodesu.”
Sigo la charla, mientras que pongo mis manos sobre las cabezas de Pochi y Tama que toman
firmes posiciones con un silbido.
“Un, estoy feliz por su afán, pero debemos darle el trabajo a los habitantes del pueblo.”
Explico a todas en detalle.
Tienen que reunir 100 piedras. Voy a comprar las piedras en 1 moneda de cobre cada una.
Dejo el juzgamiento de las piedras recogidas a Tama quien tiene la habilidad Recopilar.
Estoy confiando a Arisa el cálculo del dinero y la negociación con el jefe de la aldea.
Liza estará junto al carro para que los aldeanos no nos subestimen.
Nana será el maestro, mientras que Lulu y Mia serán los siervos.
“¿Qué debe hacer Pochi nodesu?”
“Pochi actuará como guardaespaldas de Arisa cuando se intercambian las piedras por dinero.”
134 | P á g i n a
“Roger nano desu ~.”
Ahora bien, la explicación está bien con eso. Debería unirme a Hayuna-san y Ossan.
Arisa atrapa mi ropa antes de que pueda salir de la carreta.
“No, absolutamente no.”
Las lágrimas se acumulan en los ojos de Arisa, y ella se niega con todo el corazón.
¿Eh?, ¿de verdad no quiere ser el negociador? Creo que es más adecuado para eso que nadie aquí.
“Entonces, ¿podría cambiarte con Lulu?”
“No, no quiero dejar, al maestro ir solo.”
<TLN: Iba a decir Anta, anta es más informal que goshujin>
Está bien para ella llamarme con anta, pero ella usó el formal goshujin-sama huh.
“No es como si fuera a un campo de batalla. Sólo estoy acompañando a la pareja Toruma al
castillo del Barón, yo sólo estoy pensando en aprovechar la oportunidad de reunirme con el barón
cara a cara ¿sabes?”
Trato de sonar lo más agradable posible con algunas bromas.
“He pensado en apelar a él sobre el pueblo si él es una persona fácil de hablar, pero voy a dar
prioridad a mi seguridad primero, así que voy a estar bien.”
Sin embargo, la sensible Arisa no parece permitirme pasar esto. Ella presiona sobre mí mientras
levanta los hombros.
“Eso es mentira, el hecho de que no nos lleves dentro de la ciudad es la prueba.”
Justo en el clavo.
Ahora bien, que debo hacer.
135 | P á g i n a
Capítulo 06-21. Pueblo del Territorio del Barón de Muno [Onceava Parte]
Sato aquí. Cuerpo-Clon (Bunshin) es un elemento básico del Ninja, pero cuando yo era un niño,
mi mente juvenil pensaba, “Si puedes moverte tan rápido para hacer un Bunshin, deberías hacer
un ataque en su lugar.”
Esta podría ser la decisión correcta cuando se lucha contra armas de fuego.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Te prometo, no va a ser peligroso.”
Si soy sólo yo, entonces estaré bien. El oponente es solamente nivel 30. Además, tengo magia de
ataque y la magia escudo, no sólo ataques físicos ahora.
“No, yo iré con usted.”
Esto es malo. El demonio está en el bosque justo ahora, pero yo no sé cuándo este va a regresar.
Quiero dejar Arisa en una zona segura.
“Si dices más allá de eso, voy a utilizar [Orden].”
“Inténtalo, mi corazón de doncella no perderá ante tal cosa como [Orden].”
No hay más remedio.
Yo no quiero utilizar [Orden] tanto como sea posible.
“Arisa, esto es una orden. Ve a la aldea que he mencionado antes y pregunta al alcalde sobre el
trabajo. Espera en el pueblo hasta que yo llegue.”
Después de decirle así, voy por la carreta.
Oigo algo que cae en el suelo detrás de mí, junto con breve grito de Lulu.
Cuando me doy vuelta, veo Arisa arrastrándose hacia aquí mientras su rostro se vuelve azul.
“Yo a, absolutamente voy ir contigo. Esta vez... no voy a... dejarte ir solo... Ha.”
Al desobedecer mi orden, ello no sólo es atormentada por la magia del contrato, sino que parece
que el collar de esclavitud en su cuello también le daña físicamente. Los collares de las chicas
beastkin son sólo decoración, pero los que poseen Lulu y Arisa son herramientas mágicas reales.
Ellos fueron puestos en el Reino Kubooku.
No, este no es el momento de pensar en eso. Arisa podría morir si me voy solo.
136 | P á g i n a
“Arisa, cancelo la orden anterior.”
Arisa está jadeando dolorosamente. Que chica tan impulsiva. Me pregunto ¿que la hizo ir tan
lejos? El collar ha dejado una marca roja en el cuello de Arisa.
“Por Dios, eres realmente una chica demasiado impulsiva.”
“¿Quién es el impulsivo aquí? Saltaste en la sombra para salvar a Mia, e incluso solo el otro día,
atrajiste a un monstruo casi del doble de tu nivel para conseguir comida para los niños... Estoy
preocupada por ti, deja de hacer cosas irrazonables solo.”
Arisa dice esto mientras derramaba lágrimas.
Me he dado cuenta de algo de esas lágrimas y “Casi el doble de su nivel.”
Dang.
No me esperaba esto en absoluto.
Pensé que Arisa quien astutamente había notado que escondí mi habilidad podría también haberse
dado cuenta de que yo falsifiqué mi nivel, pensaba que ella estaba jugando al respecto debido a
mi mala interpretación.
Puedo entender el innatural estado de Arisa hasta ahora cuando considero esto.
Ella, sin duda, estará preocupada si un tipo de nivel 10 toma una pelea con un jefe no-muerto de
nivel 40 que poseía habilidades únicas desconocidas.
Lo siento por creer que eras como una madre sobreprotectora.
Sin embargo, esto es problemático, si le digo que estoy escondiendo mi nivel aquí y ahora, el
orgullo de Arisa se derrumbaría.
No puedo exactamente bromear alrededor de Arisa que genuinamente está demasiada preocupada,
supongo que no tengo más remedio que llevarla conmigo.
Es mi castigo por preocupar inútilmente a Arisa. Sera difícil protegerla, pero si sólo es Arisa,
puedo protegerla sin importar qué.
“Entiendo Arisa, vamos a ir juntos”
“C, correcto, deberías haber dicho eso desde el principio. ¡Tendrás la fuerza de cientos conmigo
alrededor!”
Incluso mientras se limpiaba las lágrimas con sus mangas, Arisa alarde, ella es de nuevo la misma
de siempre. Aun así, su vocabulario es viejo como de costumbre.
Arisa vuelve a la carreta para cambiarse la ropa que se ha cubierto de barro.
Ahora bien, me pregunto ¿a quién debería elegir para reemplazar a Arisa? Entre ellas, Liza es la
mejor opción, pero teniendo en cuenta su tribu, sería difícil negociar con los pobladores.
137 | P á g i n a
Lo que significa que las próximas candidatas son Lulu o Nana. No me puedo imaginar a la
caprichosa Tama para negociar, y la silenciosa Mia negociando sería tan probable como la caída
del cielo.
Quiero Lulu haga la negociación, si es posible, me encantaría si ella adquiere habilidades

interpersonales, pero como ella es tímida alrededor de la gente, aquello puede ser imposible.
Entonces, Nana es la única que queda huh.
Ella normalmente tiene un comportamiento excéntrico y su manera de hablar es simple, pero ella
estaría en el modo “mi ritmo” sin importar el oponente y su apariencia es la de una mujer hermosa.
Supongo que voy a pedirle a Nana soportar el peso, y a Liza seguirla.
“Nana”
“Si maestro.”
“¿Alguna vez has hecho una negociación antes?”
“No, yo soy virgen. No tengo ninguna experiencia.”
... ¿quién te pregunto sobre tu experiencia sexual?
<TLN: Juego de palabras japonés, negociación: 交渉, coito: 性交渉.>
Cuando veo su expresión y atmósfera, he pensado que ella es simplemente ingenua, pero tengo
algunas dudas, “¿No estaba siendo esto mal a propósito?”
Vamos a decirle a ella más en detalle.
“Quiero pedir que negocies sobre el empleo de los aldeanos, ¿tienes algún conocimiento sobre
hacer algo así?”
“No tengo.”
“Está bien, entonces quiero que cooperes con Liza para tratar con esto. Nana, estarás en el frente
durante la negociación mientras que Liza es quien estará en realidad haciendo esta desde la parte
posterior.”
“Si maestro.”
“Voy a ejercer al máximo mi capacidad.”
La respuesta de Liza es rígida. ¿Está nerviosa?
“Liza, no necesitas sobre exigirte. No me importa, incluso si la negociación falla. Si eso sucede,
quiero que ustedes chicas permanezcan junto al río cercano a la aldea.”
“Lo entiendo, maestro.”
138 | P á g i n a
Parece que la fuerza deja sus hombros. Me preocupa que ella podría haber interpretado esto como:
“No espero nada de ti.”, Pero parece que estoy imaginando cosas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Arisa quien ha regresado está vistiendo la ropa que ella había hecho después del desfile de moda
en aquel entonces. La falda está equipada con un marco hecho de alambre en el interior, así que
esta expande en tres dimensiones. Lleva peluca rubia.
Eso es bueno y todo, pero ¿quién es la chica de cabello marrón trenzado detrás?
... No, yo puedo ver la apariencia de Pochi como un doble.
“¿Esta es Pochi?”
“Ara, lo hiciste bien reconociéndola. Arisa-chan versión 2, Pochi, forma humana.”
Los dos están tomando poses energéticamente.
A pesar de que están vestidas con ropa linda, tomando las poses de los Power Ranger arruina
estas.
“Versión 2 como sea, ¿cómo hiciste esto a Pochi?”
“¡No es como sea! No puedo perdonar esa inexistente reacción hacia una rubia de doble coleta,
incluso a pesar de que estas no lucen como tirabuzón.”
Doble coleta luce bien en las figuras o 2 dimensiones, pero en la vida real, sin embargo creo que
tener doble coleta sólo te hará lucir más infantil.
“He recibido Arisa magia nodesu”
“A ~ ah, no he dicho que lo mantengas eso en secreto. Cree una ilusión usando magia de luz. Es
originalmente una magia para crear un cuerpo-clon, pero he arreglado esta un poco.”
Ya veo, así que fue por la magia de luz. Sin embargo, para arreglar la magia en tan corto tiempo,
esta chica es como una especie de protagonista de una novela ligera.
Pochi, forma humana se ve exactamente como Arisa si excluimos su estilo de cabello y color.
“Aunque si una ilusión mágica de mayor escala toca a Pochi, conseguiría ser expuesta, y si no
estoy cerca de ella, el hechizo se rompería. Ella podría no permitírsele entrar en el castillo si
conocen que ella pertenece a la tribu dogkin.”
“¿Puede esta conseguir pasar algo como la magia de detección?”
139 | P á g i n a
“Incluso si ella es expuesta, voy a hacer que Toruma la cubra a ella. Estoy segura de que sólo
seríamos regañados. Por otra parte, quiero a Pochi quien tiene una alta ofensiva y la habilidad
búsqueda de enemigo para estar a nuestro alrededor.”
Siento como que Arisa es optimista de que la cubierta de Pochi va a ser descubierta. Además,
creo que Tama tiene una más alta habilidad búsqueda de enemigo. Aunque probablemente, Pochi
fue elegida porque Tama no sería adecuada para la infiltración.
“Sabes, durante el sueño de ayer, vi a ese demonio disfrazado como el Barón. Maestro fue capaz
de evitar por muy poco los ataques del demonio, pero finalmente fue acorralado... Por supuesto,
sé que este fue sólo un sueño. Sin embargo, si se trata de un sueño profético...”
No, más que optimista, ella quiere que Pochi venga incluso tomando ese riesgo huh. Dejando a
un lado lo que yo mismo vi, parece que las demás miembros están excesivamente preocupadas
porque tuvieron pesadillas.
Arisa está a punto de decir algo antes de tartamudear y parar, entonces ella está sacudiendo la
cabeza como si se sacudirá algún tipo de ansiedad. Su cabello balanceándose está golpeando la
cara de Pochi, Pochi mantiene su propio rostro.
“¡Está bien! Incluso si este fue un sueño profético, vamos a ir a través de él desde que estás con
Pochi y yo.”
“Sí nano desu. Si maestro está con Pochi, ¡nosotros somos invencible nano desu!”
Es incomprensible desde que la expresión de la ilusión no cambió, pero puedo imaginar a Pochi
llena de motivación en mi mente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El sueño que Arisa ha visto fue probablemente sólo un mero sueño.
Sin embargo, la preocupación de Arisa es genuina. Su excesiva preocupación es como una especie
de leal subordinado justo como un samurái, esto da un poco de miedo.
Cuando encuentre la oportunidad después de que se vuelva segura, debo hacer algunas acciones
para alejar su preocupación, mientras me aseguro de ello podría ser visto por Arisa.
A pesar de que no se puede evitar en el caso de Arisa, yo en realidad quiero que Pochi se quede
con el equipo de Liza, pero no puedo pensar en ninguna excusa para esta situación.
Creo que me estoy volviendo incapaces de pensar por mí mismo, gracias a Arisa.
140 | P á g i n a
No se puede evitar, no quiero exponer a Arisa y Pochi al peligro, pero si un accidente ocurre, voy
a cargar a las dos y hacer algo al respecto.
No hay nadie con la habilidad evaluación que pueda ver el estado de otras personas en la ciudad.
Además, no hay nadie que posea habilidades mágicas de rama de detección. Esto es conveniente
para nosotros, pero esas personas podrían haber sido eliminadas por el demonio para proteger su
secreto.
Me preocupa que la fuerza de combate de Liza y las chicas fue reducida, pero esto debe estar bien,
desde que no somos el objetivo en esta ocasión. Incluso si algo sucede, el pueblo está a sólo 10
kilómetros de distancia. Puedo correr para llegar allí en 90 segundos.
141 | P á g i n a
Capítulo 06-22. La Batalla de Ciudad Muno [Primera Parte]
Sato aquí. Ellos dicen que el castigo para violadores de la ley de tráfico es ligero, sin embargo,
aquí, la situación parece estar inclinado hacia lo opuesto de lo esperado.
Yo mantego la seguridad en mente cuando estoy conduciendo un carro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Dos carros tirados por caballos han venido desde el Barón a recogernos. Ambos son carruajes de
dos asientos. Las puertas están talladas con esmero, parece que haría a los nobles elegantes felices,
y adornadas con piedras doradas que parecen joyas.
La pareja Hayuna ira separada de nosotros.
Ya conozco esto desde el registro preliminar, pero esta ciudad es demasiado desierta. A pesar de
que es casi del doble del tamaño de Ciudad Seryuu, la población es sólo alrededor de 1/6 de esta.
Las casas están dispuestas en fila cuando salimos por la puerta, pero en la mitad del camino, una
serie de terrenos baldíos cubiertos de malezas se despliegan.
“Hay muchos lotes baldíos huh.”
“Señor, ¿está familiarizado con el incidente de hace 20 años?”
“Sí, aunque no sé cuánto de él es cierto, he oído el rumor general.”
“La mayor parte es, probablemente, cierta. Los terrenos baldíos fueron el resultado de la armada
del rey prendiendo fuego en la ciudad para destruir a los numerosos no-muertos que estaban
atacando.”
El cochero respondió mi pregunta, mientras mira hacia el camino. Su voz es fuerte, no pierde ante
el ruido del carro.
“¿Armada del Rey?”
“Sí, después de que el no-muerto había extraído su venganza matando a todo el linaje de la antigua
nobleza, permanecieron dentro de la ciudad sin moverse. Así que el rey había querido hacer algo
antes de que ellos pudieran moverse. Los plebeyos que murieron debido al fuego provocado por
la armada fueron muchas veces más que por los no-muertos, dado que no serian atacado por los
no-muertos si se quedaban dentro de sus casas.”
Al menos, “Provoca el fuego después de evacuar los plebeyos.”, O ¿tal vez no sabían sobre el
sitio real?
142 | P á g i n a
“Debido a esto, hubo una gran cantidad de personas que dejo este territorio. Ahora, no hay ni
siquiera queda el 20% de las personas de hace 20 años.”
“Es bueno que la ciudad no haya desaparecido aún después de eso.”
“Eso es porque esta ciudad tiene un muro que la protege. El muro fue hecho en el tiempo del
ancestro rey y fue mejorado con magia de fijación, incluso si los monstruos atacan, esta no se
movería ni una pulgada. Una ciudad simplemente no puede hacerse en otro lugar si no es por un
noble de alto rango.”
Ya veo, no es de extrañar que la pared luzca espléndida a pesar del pobre territorio.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Oigo el sonido un choque y de la gente gritando delante del carro. Después de una pequeña pausa,
nuestro carruaje se sacude un poco cuando este atraviesa por algo.
“Señor y señora, lamento el temblor. Algunas pobres personas estaban saltando “Para de una vez”.
Arisa ordena esto cuando ella interrumpe la excusa del cochero. Como era de esperarse de una
princesa, ella está acostumbrada con las palabras mando. El cochero se detuvo reflexivamente
después de la orden de Arisa.
El carruaje tirado por caballos había atropellado a una niña.
Salto del carruaje y corro a hacia niña. HP de la niña está disminuyendo rápidamente.
“¡Habrán paso!”
Es irritante pasar a través de las personas quien proliferan chicas con mi juego de piernas. Sin
embargo, lo hice justo a tiempo.
Tomo una medicina mágica (poción) de mi bolsillo mientras me siento junto a la chica y la hago
beber esta. Al Parecer se ha desmayado, su respiración se ha detenido. La medician se derrama
de su boca por causa de eso. Su HP ha dejado de disminuir por un momento, quizás porque bebió
un poco de ella.
Quiero presionar su pecho para realizar la respiración artificial, pero probablemente este fue
golpeado por el carro, su pecho esta hundido. Es imposible como esta.
Tomo otra poción de mi bolsillo, y bebo esta para realizar boca-a-boca.
Tal vez porque el efecto es débil, La barra HP de la niña fluctúa un poco, entonces esta comienza
a disminuir poco a poco.
Aunque incluso Ossan quien fue fatalmente apuñalado por una espada fue salvado, esta no es
buena para esta niña. O tal vez el daño continúa porque la costilla rota le está perforando.
143 | P á g i n a
¿Debería usar la medicina con efecto desconocido en el almacenamiento, incluso a sabiendas de

los riesgos?
Arisa que finalmente nos ha alcanzado toma un bastón corto de mi cintura.
“Préstame el bastón corto, ■■■■■■ ■■■ ■■■■■■ ■■■ Luz Sanadora”
Una magia curativa de luz huh. Arisa está haciéndolo bien.
Sin embargo, esto es sólo un alivio temporal.
“No es bueno, no es suficiente solo con la magia de luz sanadora.”
“Deberíamos llevarla al sacerdote del templo.”
Las personas que nos rodean niegan esas palabras.
“No hay una sacerdote que puede usar magia santa en esta ciudad. Todo el mundo fue capturado
después de haber sido acusado de maquillados delitos como corrupción y arrojado a la cárcel.”
“De cualquier manera, ella no puede ser salvada con esas heridas. Déjala ir sin sufrir más"”
No sólo su pecho está hundido, también su brazo está doblado de manera poco natural. Su fuerza
física que había estado fluctuando también comienza a caer lentamente. Su HP es ya menos del
10%.
Cuando he decidido que darle la medicina con efecto desconocido es mejor que dejarla morir, la
escena de cuando hice la medicina mágica (poción) parpadea en mi mente.
Las diferencias entre los medicamentos normales y mágicos están en el reactivo y la presencia de
poder mágico.
El reactivo es sólo una cosa para fusionar el poder mágico con la droga.
Entonces, el efecto inmediato de la medicina se debe a la existencia de poder mágico.
Puse la poción mágica en mi boca una vez más. Y antes de que yo beba esta para la niña, vierto
poder mágico en la poción. Yo tengo habilidad para otorgar magia, debería ser capaz de hacer
esto.
Vierto en esta tres veces la cantidad de poder mágico que generalmente uso para fabricar una
poción mágica normal.
“E... espera, eso es algún tipo de habilidad, estás radiante ¿sabes?”
Estoy preocupado con lo que Arisa está diciendo, pero vamos a pensar en ello más adelante. Hago
a la niña beber la poción mágica fortalecida boca a boca.
Inmediatamente después de que ella bebió esta, su cuerpo es envuelto por un aura roja, pero pronto
desaparece como si fuera succionada dentro.
144 | P á g i n a
Ella no se ha recuperado por completo, pero está funcionando. Su hundido pecho y su brazo roto
se han restaurado también. Su HP se detiene en torno al 40%, pero no está disminuyendo cuando
lo miro por un tiempo.
> [Habilidad Magia Sanadora Adquirida].
> Título [Doctor] Adquirido.
> Título [Sanador Especialista] Adquirido.
> Título [Santo] Adquirido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Usted salvo a onee-chan?”
“Sí, está bien ahora.”
“Oh, mago-sama es realmente grandioso. No puedo creer que ese tipo de grave lesión podría ser
sanada.”
Le doy otra poción para una niña que parece ser la hermana pequeña de la niña lesionada, ella se
aferra a esta.
“Si ella no se despierta después de 1-2 horas, dale esta medicina.”
“Un, entiendo.”
Una señora de edad que parece ser un conocido de la niña me habla mientras luce vacilante.
“Mago-sama, muchas gracias. Sin embargo, los ciudadanos humildes como nosotros no pueden
devolverle el dinero.”
“Fue mi coche quien atropelló a la niña. No estoy esperando compensaciones en absoluto. Más
bien, debería ser la chica quien debe buscar una compensación.”
Cambio el tema, desde que parece que esto podría dirigirse hacia la venta de ellos otra vez.
Sin embargo, las expresiones de la anciana son lamentables.
“No podemos pedir compensaciones. Es un crimen obstruir el camino del carro de un noble como
esta chica hizo después de todo.”
“Eso es correcto señor, incluso si usted la salva ahora, ella va a ser capturada por los soldado para
convertirse en esclava o ser ahorcada.”
145 | P á g i n a
El cochero se suma a las palabras de la anciana.
Oi oi fantasía, no eres demasiado severa.
Yo la he salvado después de mucho esfuerzo. Voy a salvarla a cualquier costo, incluso si esto es
sólo para mi propia satisfacción.
Si ser salvada significa que ella va convertirse en esclava o ser ejecutada, vamos a fingir que ella
nunca se salvó.
La gente alrededor parece ser aliada de la niña de todas formas, el único testigo real es el cochero.
Vamos a convencerlo de alguna manera.
Él podría delatarme más tarde diciéndole lo que sucedió aquí al barón, pero en vez de sospechar
de todo, vamos a usar cualquier método disponible.
“Ahora bien, he terminado de tomar cuidado de la pobre muchacha que fue atropellada por el
carruaje. No hagamos que Barón-sama espere más, vamos.”
Hago al cochero agarrar una moneda de plata.
La niña murió a pesar del tratamiento. El nombre de la niña sigue siendo desconocido.
“Correcto, señor. La chica fue atropellada esto es lamentable, pero no se puede evitar eh.”
Este hombre puede leer la atmósfera bastante bien. Me gustaría que Toruma-ossan aprendiese
algunas cosas de él.
Mirando que el cochero sigue la farsa con el soborno. Aun así, es su manera de hablar como un
subordinado en lugar de la forma educada de antes, ¿también era parte de la farsa?
Los adultos alrededor también participan en la farsa pretendiendo a llorar. Que sociable gente son.
La hermana pequeña que no puede comprender la historia se ha vuelto nerviosa, pero después de
que la anciana le susurra algo a ella, inmediatamente entiende.
Volvemos sobre el carruaje, y avanzamos hacia el castillo del barón situado en un terreno elevado.
En este tiempo, la batalla entre los 1000 del ejército del Barón y los 3000 semi-goblins comienza.
Por el momento, parece que el ejército del barón tiene la ventaja.
> [Habilidad Actuar Adquirida].
> [Habilidad Tacto Adquirida].
> Título [Pobre Actor] Adquirido.
> Título [Payaso] Adquirido.
146 | P á g i n a
Capítulo 06-23. La Joven Dama y El Caballero Ladrón
“Padre y hermana están siendo engañados desuwa.”
¿Cuántas veces se los he dicho a ellos? Sin embargo, mis palabras no alcanzaron a nadie. Y ahora,
esos vulgares rufianes se pavonean por el castillo como si fuera propio.
Quizás por eso. Siento que algo me está llamando, y me he desviado hacia el antiguo, antiguo
edificio colapsado en el interior del castillo.
Es un antiguo edificio que se encuentra así, en este castillo del Marqués de Muno desde hace 20
años.
Ya ha pasado 15 años desde que mi padre recibió este territorio. Mi madre, mi hermana y yo
arribamos a este castillo hace 16 años, nunca lo hemos dejado ni una sola vez desde entonces. El
tiempo en que el tío Toruma llegó a jugar durante mi infancia fue el momento más divertido.
A pesar de que este es llamado un castillo, hay un pequeño bosque y un estanque en el interior de
su tierra, quizás es para mostrar el poder como un marqués, así que realmente no me siento
encerrada.
He buscado por el interior del castillo, pero esta es la primera vez que estoy aquí. Usualmente, la
criada no me permite ir al interior diciendo: “Es peligroso.”
Me pregunto si esto se debe a que he entrado a un lugar desconocido. Creo que el polvo flotante
iluminado por la luz del sol es hermoso, se siente agradable. Parece que podría toser violentamente
si no entro mientras cubro mi boca con un pañuelo.
Hay un trono en esta sala, me pregunto si esto fue una sala de audiencias del marqués. La luz se
derrama desde el desmoronado techo creando la ilusión que hace que esta sala parezca como un
lugar sagrado.
Y entonces, conocí mi destino aquí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Oh, chica, ¿deseas poder?”
“Sí.”
Contesté las palabras que repentinamente salieron desde la dirección del trono.
Aunque estoy reflexionando sobre ello, afirmo que no tengo ningún arrepentimiento sobre la
precipitada decisión que he hecho en esta ocasión.
147 | P á g i n a
“¡Muy bien! Entonces, ¡yo voy a dártelo!”
Una luz plateada que aparece desde el trono me envuelve. Siento como este se enrolla alrededor
de mi cabello y cuerpo. Cuando soy asaltada por la ansiedad, elegantes brazaletes parecen tejidos
con hilo de plata en ambas muñecas. Siento algo en mis tobillos y tobilleras con el mismo diseño
que los brazaletes están ahí cuando miro.
“Oh, chica, el contrato ha sido establecido. Sabiduría y Valentía son suyos para tomarlos.”
“¿Dónde está usted? Además, ¿no me has dicho amablemente que son estos accesorios?
A pesar de que puedo escucharlo cercanamente, no puedo ver su figura. Trato desesperadamente
de mantenerme tranquila y hablar con el caballero invisible.
“Hay un gran espejo detrás de la cortina. Usted debe ver allí.”
Voy al espejo guiada por esa voz. Una tiara ha aparecido en mi cabeza antes de que yo fuese
consciente de ello.
“Los accesorios en la cabeza, las manos y los pies son mis formas. Yo estuve al lado de mi maestro
en el campo de batalla, y finalmente cumplí mi deseo largamente anhelado. Mi amo me dejo aquí
y dijo, “Ayudar a una persona que desean aplastar un irrazonable poder.”
“Oh, qué maravilloso. Que persona de noble mente.”
Me pregunto quién es el maestro de esta tiara. Nunca he visto una herramienta mágica hablar
dejando de lado los cuentos de hadas.
“Tiara-san, ¿está bien llamar a usted así?”
“Mi amo anterior me llamó Raka. Era un nombre asociado con la más famosa herramienta mágica
<< Artículo Inteligente >> que salía en cuentos de su ciudad natal. Si usted no tiene un nombre
que desee particularmente utilizar, me gustaría que me llame Raka.”
“Entiendo Raka-sama. En cuanto a mí, por favor llámeme Karina.”
“Esto es placentero. Karina-dono, no es necesario utilizar cortésmente “Sama” para las

herramientas mágicas. Está bien solo que me llame por mi nombre.”
“Entonces Raka. Quiero pedir prestado su poder.”
“Es inevitable. Yo le asistiré si el oponente es un Héroe o un Señor de los Demonios.”
“Oh, tan confiable desuwa, el oponente es un héroe.”
Cuando Raka-san charla, la tiara está brillando intensamente azul, pero ¿él ha perdido las
palabras? El resplandor azul se ha detenido.
“¿Hay algo mal?”
148 | P á g i n a
“No, es sólo que, yo sólo estaba pensando que el amo esta vez es firme, es excelente. En particular,
amo ‘Es Karina desuwa’ Umu, Karina-dono.”
“Sí.”
“Dado que el oponente es un héroe, ¿Karina-sama tiene alguna experiencia en magia y espada?”
“No, yo soy buena en el bordado y el poema, pero les dejo los combates a los caballeros.”
“Fumu, es así cómo es. Mi anterior amo fue un héroe.”
“¡¿Cuál es su nombre?!”
He hecho una cosa vergonzosa. Me topé involuntaria contra el espejo. Esto también es algo que
obtuve de padre. Él ha estado hablando de héroes desde que era pequeña, así que también he
ganado interés sobre los héroes desuwa.
“Lo siento, no puedo recordar cosas triviales como el nombre o la apariencia. Blandiendo una
espada sagrada, cortó a miles de demonios, era el propietario de una tremenda habilidad con la
espada. A pesar de que no podía usar la magia, podía cortar la magia del Señor de los demonios
subyugado a este. Él era una absurda existencia”.
“Así es, ¡el héroe-sama tiene que ser así!”
Involuntariamente puse poder en mis puños. Un héroe tiene que ser fuerte más allá del sentido
común por encima de todo, si no, él no es un héroe.
Este autoproclamado héroe que ha ganado el favor de padre-sama y onee-sama por un estrecho
margen pude ganar contra un débil caballero, es sólo un debilucho desuwa.
Como prueba, siempre estaba eludiendo la lucha contra el caballero más fuerte en el castillo, Sir
Zotor.
“Karina-dono, es doloroso decirlo, pero sólo puedo reforzar el poder que mi amo posee. Yo
mismo, tengo el poder de leer la mente y el uso de artes mágicos sencillos, pero necesito usar el
poder mágico de mi amo para hacerlo.”
“Entonces, ¿voy a quedarme sin poder hacer nada?”
“Bueno, usted sería capaz de ganar contra los caballeros promedio, y puedo darle capacidad física
suficiente para saltar a través de los techos. Si los oponentes son similares a los ladrones, entonces
usted podría arrasarlos, siempre y cuando usted tenga poder mágico.”
“Oh, eso es maravilloso.”
Qué maravilloso es. Es como el caballeroso ladrón fantasma, Sharururuun.
“Sin embargo, esto es si el oponente es normal.”
Escuchando las palabras de Raka-san, mi flotante corazón se endureció como si encajara.
149 | P á g i n a
“¿No es bueno?”
“Incluso si pudiera aumentar el poder de mi amo de uno a ciento, si el poder de mi amo es 1, sólo
podría convertirse en 100. Es apropiado llamar una existencia llamada héroe como irrazonable.”
“¿No tu pasado amo lucho contra ese poder irracional?”
La luz azul parpadea y Raka-san dice algo como si él hubiese encontrado un gran avance.
“Es así. Para ser amonestado por un bebé, este es un buen día."”
“Yo, soy un adulto incluso así.”
Me siento un poco sorprendida por mis propias palabras. Antes de darme cuenta, estoy en la edad
en que puedo participar en la sociedad. Onee-sama podría haber inesperadamente conocido sobre
el hecho de que el héroe es un impostor. Ese hombre sólo luce como héroe en el exterior.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ese hombre es el héroe desuno.”
“Fumu, ¿estás segura?”
“Sí.”
De alguna manera siento la luz azul de Raka-san intermitente.
Sus siguientes palabras son impactantes.
“Es un impostor”
Aunque, yo insistía en ello, podría haber creído (que él era un héroe) en algún lugar de mi
corazón. Entonces, ¿qué es la espada que porta que deja escapar una luz azul igual una espada
sagrada?
Salí del escondite para condenarlo, pero la palabra de Raka-san me detiene.
“Espere, Karina-dono, ¿quién es el hombre al lado de ese falso héroe?”
“¿Estás hablando del cónsul?”
“Ese hombre es un demonio. Él es probablemente muchas veces más fuerte que el falso héroe.
No podemos ganar.”
¡D, de ninguna manera! Me quedé muy sorprendida al saber que el autoproclamado héroe es un
impostor, pero fue aún más terrible escuchar que un demonio había estado actuando como el
cónsul.
150 | P á g i n a
Los demonios son existencias que tienen que ser atacadas con un ejército. La única excepción en
donde un individuo podría ganar contra un demonio es sólo un puñado de existencias como el
verdadero héroe.
“Ra, Raka. ¿Q, que debemos hacer?”
“Por favor, cálmese, Karina-dono. Si mi última memoria es correcta, este es el territorio de

Marqués de Muno ¿verdad?”
“Hoy en día es Barón, pero así es, tienes razón.”
“Entonces, debe haber una comunidad de gigantes de madera en la profundidad del bosque
cercano. Si estás conmigo, podríamos obtener su ayuda. Sin embargo, no puedo aprobar que una
mujer vaya sola en el bosque.”
Odio ensuciar mi vestido, pero un héroe real no dudaría.
“¿Podrían los gigantes ganar contra el demonio?”
“Umu, no son tan fuertes como el héroe, pero no deberían quedarse atrás un demonio común.”
“Entonces, vamos.”
“Es reconfortante ver su pronta decisión. Karina-dono podría muy bien ser un gran apoyo para el
héroe.”
Intento mantener la calma tanto como sea posible a pesar de que mi corazón está en fiesta por las
palabras de Raka-san, me dirijo hacia el bosque.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Guiada por Raka-san, yo salto sobre el centro de la casta y pido prestado un caballo del establo
en frente de esta para ir hacia el bosque.
Cuando intente salvar a un unicornio que fue capturado por los ladrones, fui atrapada en su lugar,
pero me reuní con alguien inesperado allí.
“Joven Dama, ¿qué está haciendo en este tipo de lugar?”
“Sir Zotor, usted también.”
Yo no creo que el caballero más fuerte en este territorio que había huido hace varios años se
convertiría en un ladrón. Por otra parte, de acuerdo con su historia, los ladrones van a rebelarse
contra padre.
Con el apoyo de Raka, le cuento sobre el héroe falso y el cónsul demonio.
151 | P á g i n a
“Eso, he pensado que era sospechoso, pero pensar que él es un demonio.”
“Es la verdad. Lo juro por el honor de mi amo anterior antes de Karina-dono, yo no digo
mentiras.”
Yo había pensado que probablemente tiene un montón de preguntas mientras escucha mis
palabras. Pero anti climáticamente aceptó la conversación así como así.
“Me siento mal por el jefe de nómades que me había aceptado, pero voy a dejarlo aquí. Karina-
sama, permítame acompañarla a los gigantes.”
“Permito esto, Caballero Zotor.”
Esto es maravilloso desuwa. Es como en el cuento.
Cabalgo sobre el lomo del unicornio y voy junto con el Caballero Zotor al pueblo de los gigantes
de madera en lo profundo del bosque.
No sé si podré obtener su cooperación.
No, no es eso.
Voy a obtener su cooperación sin importar qué.
Amenazando, o profanando este cuerpo, voy a cumplir mi propósito. Este deber noble.
Tengo la espada de Sir Zotor, y también la sabiduría de Raka-san quien ha pasado largos años.
Sí, justo ahora, tengo compañeros.
“Ahora, yo no tengo miedo de nada.”
Me animo a mí misma así, y, hacia la puerta de la aldea de los gigantes de madera en frente de
mí, doy un paso hacia adelante.
152 | P á g i n a
153 | P á g i n a
Capítulo 06-24. La Batalla de Ciudad Muno [Segunda Parte]
Sato aquí. En aquel entonces, un amigo mío decía que Moe salvará al mundo. Admirar las cosas
lindas que sanar, esto no difiere sin importar el mundo.
Moe podría inesperadamente salvar al mundo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Yo conocía que el castillo del Barón era amplio en el mapa, pero después de que realmente
estamos en su interior, es más amplia de lo que había imaginado. Hay un bosque y un gran
estanque que ocupan alrededor de tres veces más que superficie del castillo.
Las personas sólo ocupan un porcentaje de toda la zona, ¿no es difícil el mantenimiento?
Hayuna-san y co. Habían sido separados de nosotros, desde que ellos no estaban involucrados
con el problema.
Nos dirigimos hacia una gran mansión de cuatro pisos en la colina de la misma zona, no al castillo.
No hay problema, desde que el Barón, Hayuna-san y los demás están ahí.
Por supuesto, el falso héroe también está cerca del Barón.
El cuerpo-clon del demonio también está ahí, pero no está cerca del barón. El cuerpo real está
dentro del bosque como de costumbre. Parece que no participa en la batalla y sólo deja que los
soldados goblins hacerlo. Me pregunto ¿si está disfrutando verlos matarse unos a otros?
El carro entra en la rotonda en frente de la mansión mientras estoy pensando así.
Aunque no hay una alfombra roja desplegándose, alrededor de 20 criadas están alineadas a
izquierda y derecha para saludarnos.
Aunque digo criadas, que no están usando delantales o bordes blancos, sino solamente simples
vestidos marineros azules. Es probablemente un uniforme desde que todas llevan la misma ropa.
Puedo sentir a Pochi mirando alrededor nerviosamente detrás de mí, incluso aunque yo no puedo
verla. Dejo a Arisa quien la ha advertido en voz baja.
“Bienvenido, estoy feliz de tener a usted aquí. Mago Satou-sama y las damas.”
Un hombre en uniforme de mayordomo nos saluda. También digo gracias por la grandiosa
recepción.
Quiero preguntarle por qué me llamó mago y no comerciante.
154 | P á g i n a
“Si tiene equipaje, permítanme llevarlo por usted.”
Desde que mayordomo-san dijo así, yo le entrego la bolsa, la daga y el bastón corto de mi cintura.
Esta daga es una cosa ornamental que coincide con mi ropa, desde que emiten una fuerte
sensación.
Mayordomo-san sólo recibe la bolsa, y me devuelve la daga y el bastón corto.
“Satou-sama, está bien llevar la daga y el bastón para auto-protección.”
“¿No es grosero traer armas ante el Barón?”
Compruebo esto, por el momento, pero el mayordomo-san sacude lentamente su cabeza negando.
“No hay necesidad de preocuparse. Es una orden del cónsul. Además, una persona
verdaderamente confiable está del lado de Baron-sama. Barón-sama no sufrirá daño a menos que
sea el Señor de los demonios quien esté atacando.”
“Hoo, eso es increíble. Quiero conocer a esa persona por todo los medios.”
“Estoy seguro de que usted se sorprenderá. Por favor, espere esto con impaciencia”
Aquel a quien esta persona se refiere sin duda es el falso héroe. Sin embargo, incluso para permitir
que las personas que lo visitan portar espadas, yo pienso que están confiando demasiado a este
falso héroe.
¿O tal vez el propósito del demonio es permitirle a alguien perjudicarlos?
Seguimos a mayordomo-san que está a la cabeza. Dos criadas nos están siguiendo. He pensado
que podrían ser mujeres caballeros que nos están monitoreando, pero viendo sus niveles y
habilidades, son criadas reales.
Sin embargo, me pregunto ¿qué es esta débil incongruencia que siento?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Llegamos frente a la habitación del Barón guiados por mayordomo-san, Arisa fuertemente aprieta
sus puños. ¿Está preocupada por el sueño?
Tan pronto como entramos en la habitación, Arisa ve al Barón, y luego se relaja mientras
claramente luce aliviada. Con esto, parece que ella ha confirmado que el sueño no fue profético.
Gracias a su relajo, también me calmo un poco. Debido al caso golpear y correr de hace un tiempo,
mi mente había estado ocupada con el inquietante pensamiento de cómo enfrentar la Barón.
Vamos a confirmar a la propia persona primero antes de hacer un juicio.
155 | P á g i n a
“Hey, estás finalmente aquí. Primo-dono, permítanme presentarlos, Satou-dono el mago, y Arisa-
dono la comerciante. Err, y más allá es la hermana pequeña de Arisa-dono supongo.”
Cuando entramos en la habitación, guiados por mayordomo-san, Toruma-shi (ossan) que está a
la vista, nos introduce con el barón.
Ahora que lo pienso, yo nunca he dicho que Arisa es un esclavo huh. Su collar estaba oculto por
la ropa también, no había manera de que este tipo KY se diera cuenta de ello. Sin embargo, desde
su punto de vista, Arisa es un comerciante huh...
Sin embargo, me gustaría alabarlo por no ignorar a Pochi.
“Encantado de conocerte, soy un mago inexperto y un comerciante, Satou.”
Yo estaba un poco perdido, pero decidí a hacer hincapié en [Comerciante].
Arisa se inclina mientras mantiene su falda sin dar su nombre. Pochi también se inclina imitando
a Arisa después de mirar inquietamente
Hay otros 3, dos hombres y una mujer dentro de la habitación a un lado de la familia de Ossan.
Había dos criadas en las esquinas de la habitación, pero no son contadas.
En primer lugar, el hombre quien parece ser el barón, que es un hombre regordete con el cabello
negro y bigote. Yo estaba esperando que él fuera el típico tipo desagradable que está sentado con
las piernas extendidas hacia atrás con arrogancia, pero en su lugar, él está sentado con la cara
sonriente.
La segunda es una mujer de cabello negro quien tiene una calmada atmosfera, parece que ella es
su hija. Aunque ella tiene el cabello negro, su apariencia no parece asiática, sino más como griega.
Si tengo que decir, ella es hermosa, pero ella no posee una característica especial además de un
lunar en la esquina de su ojo. No puedo ver su figura ya que no puedo ver desde nuestra posición.
Y el último es un hombre macho que está sentado sobre el sofá mientras se inclina hacia la mujer,
es un joven hombre y guapo con el cabello negro y las pupilas negras. Este joven es el supuesto
falso héroe. Sólo puedes verlo como un joven hombre refrescante en solo una mirada. Él tiene
una espada recta con funda de color azul sobre sus ropas blancas de caballero. Desde fuera, él
luce como un héroe bastante bien.
Sus compañeros están en un diferente edificio junto con el cuerpo-clon.
“Ya veo, así que usted es el joven mago-dono que comanda las fuertes esclavas semi-humanas.
Gracias por salvar la vida de Toruma. No puedo agradecerle lo suficiente, sin importa cuántas
veces lo diga.”
“Este territorio sólo es vasto y no puede ser llamado próspero, pero me gustaría que descanses
tranquilamente su fatiga aquí. Me duele el corazón que yo no le pueda dar un servicio importante,
pero podría darle la bienvenida a su estancia sin importar el tiempo que quiera.”
156 | P á g i n a
El barón expresamente se pone de pie y se acerca a mí para decir gracias.
Esto es extraño.
Normalmente, los nobles son arrogantes, pero él es muy amable.
Por el contrario, esta amabilidad es demasiado sospechosa. Me pregunto ¿si esta persona un
impostor también?
Confirmo con la AR, pero él es el real sin duda. Tampoco hay un estado anormal.
“Padre, sé que estás entusiasmado por conocer un joven valiente, ¿pero puedes sentarte al menos?
Lo siento por las pequeñas.”
Esta vez se trata de la hija del Barón reprendiendo al Barón. Su tono es tan tranquilo como su
apariencia sugiere. Su voz es infantil inadecuada para su edad.
¿Es así como estas personas usualmente actúa?
Con estas personas con los pies en la tierra que gobierna el territorio, ¿por qué las personas del
territorio están pasando por tal momento difícil?
No, son nobles, después de todo, esto podría ser un acto. Es posible que existan habilidades que
podrían hacer que suceda, aunque la posibilidad es baja, me mantendré cauteloso un poco más.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Oh, qué niñas tan adorables kashira.”
La hija se levanta pidiendo prestada su mano del falso héroe, y camina hacia a Arisa y Pochi.
Tayun.
<TLN: たゆん, probablemente onomatopeya para meciéndose, balanceándose. También un

meme japones al parecer. Supongo que sería como el boing. >
Sí, no hay representación más adecuada para esta.
Mis ojos no se están enfocados en el barón quien está hablando amistosamente frente a mí, sino
hacia ‘Eso’ que se mecen en el momento cuando la hija se levanta.
Grandes - No, esa palabra enormes pechos (Bakunyuu) representada en la vida real.
La hija lentamente da un paso adelante, y en sincronía con ella, se balancean y agitan,

cautivándome.
157 | P á g i n a
Es verdaderamente un arte. Sostenes no son ampliamente extendidos en este mundo, así que
¿cómo hacen esas masas para ser contenidas?, me pregunto. No me digas, ¿magia? ¡Debe ser
magia!
Ouch.
Arisa patea mi pierna mientras estoy pensando en cosas estúpidas. Arisa mira desde abajo.
“Hola, señorita. Me llamo Soruna, ¿puedes decirme tu nombre?”
La hija baja su cintura para coincidir con la línea de visión de Pochi y Arisa, y comienza a hablar
con una voz que aparentemente tiene notas musicales adjuntas al final. Arisa obstruye mi punto
de vista sobre las colinas con todo su cuerpo.
No es bueno, pienso justo ahora, es más importante para prevenir la joven dama descuidadamente
toque a Pochi.
“¡Pochi nano desu!”
“¡Linda! ¡Yo quiero que este tipo de chica!”
Pochi misma se presenta con su habitual pose ‘Swoosh’, tal vez incapaz de soportarlo, la joven
dama abraza repentinamente a Pochi.
Arisa intento tirar de Pochi desde el lado, pero ella no lo hizo a tiempo. Yo podría haber bloqueado
más rápido, pero desde que parecía que iba a terminar en una situación en la que tendría un difícil
tiempo para componer excusas en sentido diferente, vacile. Incluso si lo hacía a tiempo, su mano
iría a través de la ilusión, exponiendo esta.
Pochi que está siendo abrazada por la joven dama inclina la cabeza hacia un lado. Pochi quién
abrazó, felizmente abraza de regreso mientras todavía posee el inexpresivo rostro de la ilusión.
“¿Ara? ¿Ella se siente diferente de su aspecto?”
Las manos de la joven dama han pasado a través la ilusión. La excusa es imposible ahora. Vamos
a utilizar esta oportunidad para ver la verdadera naturaleza de la familia del Barón.
Pido a Arisa liberar la ilusión de Pochi.
“Oh, ¡la chica se convirtió en una chica-perro-san! Qué linda kashira, ella parece un juguete de
peluche desuwa.”
La hija que ha visto la figura de Pochi la abraza sin lucir disgusto. La tensión se cae de mí y Arisa,
Pochi permanece abrazada por la joven dama. No, espera, parece que Pochi encuentra los
apremiantes pechos curiosos, se está divirtiendo empujándolo repetidamente desde abajo.
Cómo envidiable - ¡No, indignante!
“Oi oi, Soruna, tu valioso vestido estará llena de pelo. Por otra parte, ¿qué harías si apestas a
bestia?”
158 | P á g i n a
“Odio a tío por decir tal cosa desuwa.”
Ossan hizo un comentario grosero como de costumbre, pero Lady Soruna rechaza secamente a
Ossan por ‘Pun’, en lugar de ‘Tsun’, igualando sus gestos infantiles.
Ossan está pidiendo el apoyo del Barón, pero...
“Esta es, que niña tan encantadora. ¿Su aspecto hasta ahora era magia?”
El Barón ignora ligeramente la palabra de Ossan, y pregunta. No hay tono de culpa en sus
palabras. Más bien, se siente extrañamente puro. Dejaré Ossan a Hayuna-san, y me concentro en
el barón.
“Lo siento mucho. He oído mucho acerca de cómo los nobles encuentran a las beastkin
desagradables, así que consideraba al menos hacerla lucir como humana.”
A pesar de que es mi propia excusa, es extremadamente evasiva. Normalmente, uno ni siquiera la

llevaría antes de pensar en disfrazarla con magia.
“Siento que tuvieras que pensar en eso. Sin embargo, yo no sabía que las chicas dogkin era así de
lindas. Yo sólo he visto a ellos en la capital real y la arena, y todos ellos lucían temibles como
bestias salvajes. Tendré que revisar mi pensamiento sobre esto”
Los ojos del Barón se fijan sobre Pochi que está siendo abrazada por su hija.
“Por cierto, Satou-dono.”
“¿Qué es?”
“Yo también quiero acariciar la cabeza de esta chica dogkin-san, ¿puedo?”
Pochi sacude con la cabeza hacia abajo mientras es abrazada por la hija.
Asiento con la cabeza al Barón después de obtener el permiso de Pochi.
“Oh, ¡no es esponjoso! Su pelo es tan agradable.”
“Además, ella huele muy bien. ¿Olor a frutas? No conozco tal perfume natural como este.”
¿Hmm? ¿Olor a frutas?”
Le pregunté a Arisa que está junto a mí en voz baja.
“Mia hizo bolsitas llenas de frutas con cáscaras, y puso estas junto con nuestras ropas.”
Ya veo, no sé bien, pero supongo que es algo así como un popurrí.
Yo sabía que Mia estaba recogiendo frutas con cascaras, pero había pensado que seguramente
eran para aperitivos durante la medianoche cuando tuviera hambre. Tengo que tener cuidado de
no decir esto en voz alta. Yo podría estar haciendo [Seiza] de nuevo.
159 | P á g i n a
Nuestro encuentro con la familia de Barón ha terminado inesperadamente con una acogedora
sensación, pero en ese momento, un rápido desarrollo está ocurriendo en el bosque.
A pesar de que el ejército de Barón debería haber tenido la ventaja, repentinamente las víctimas
de su lado aumentan en gran medida junto con las víctimas del lado de los goblins. Por otra parte,
las personas que no han hecho contacto con el enemigo también caen víctimas una por una. ¿El
enemigo ha establecido una trampa desde el principio?
Hablando de algo extraño, 10 cuerpo-clon habían aparecido cerca del cuerpo principal del
demonio y entonces, volaron sin rumbo sobre la parte superior de ambas fuerzas.
He pensado que podría haber usado veneno, pero cuando compruebo su estado, entiendo la causa.
La gran mayoría de los soldados están sufriendo las condiciones [Confusión] y [Enfurecido].
Ya veo, ahora entiendo por qué Arisa había dicho, “Despreciable Magia Mental” antes. Es una
magia estándar en juegos, pero probablemente pocas magias que puedan compararse a una magia
de la cual no tienes medios para defenderte, pero aún es muy eficaz cuando se utiliza contra
grupos.
Estoy seguro de que este método también se utilizó para aniquilar al gran grupo de ladrones.
160 | P á g i n a
Capítulo 06-25. La Batalla de Ciudad Muno [Tercera Parte]
Sato aquí. Un amigo mío que estaba al final de su ingenio con la búsqueda de empleo se enredó
en un sospechoso seminario, apoyando este hasta que él estaba al borde del desastre financiero.
La historia del lavado de cerebros es antigua. Esta también sucede en el mundo paralelo, pero el
método es un poco diferente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Gracias a Pochi, nos hemos convertido acercado a la familia del Barón, y con la ayuda de Ossan,
estoy comprobando varias cosas con el Barón, pero...
“Entonces, ¿usted no emitió una orden para recoger regalos de felicitación de las personas?”
“Por supuesto. He oído hablar del cónsul que este año tenemos mala cosecha. Si hacemos esto,
las personas podrían morir de hambre.”
De hecho, las personas están abandonando a los niños y los ancianos.
“¿Sabe usted que cada pueblo está vendiendo su pueblo en la medida en que incluso los
comerciantes los evitan?”
“Fumu, no puedo decir que cada pueblo es próspero, pero nosotros no recolectamos impuestos
hasta el punto de que van a morir de hambre. Y este año, de acuerdo a la sugerencia del cónsul,
debíamos haber compartido comida para ellos, a pesar”
Los habitantes del pueblo que yo he conocido eran todos delgados, desde la servidumbre al jefe
de aldea. No creo que el jefe de la aldea estuviera malversando los alimentos.
“Hubo una chica que saltó en frente de nuestro carruaje hoy. El cochero dijo que los carruajes no
iban a detenerse, incluso aunque este mate a un civil que fue atropellado, ¿es eso cierto?”
“Desafortunadamente, eso es verdad.”
Oh, él está afirmando esto.
Sin embargo, el rostro del Barón vuelve sombrío. Esta totalmente no luce como una actitud de
“Los plebeyos son basura”.
“Satou-sama, hay una razón para eso. El año antes del último, el carruaje que mi hermana y yo
subimos se estrelló contra un niño. De inmediato nos bajamos del carro y nos fuimos a ayudar al
niño, pero fuimos rodeadas un instante y casi secuestradas.”
161 | P á g i n a
“¿Te refieres a la vez que nos reunimos? ¿No eran los niños y las personas que les rodeaban partes
del grupo de ladrones llamado Rebeldes de Muno que acechaban en la ciudad? Sin embargo fue
el cónsul quien me dijo más tarde que eran ladrones.”
“Usted fue maravilloso ese entonces.”
Estoy haciendo caso omiso a la hija y el héroe que empiezan a coquetear. Por otra parte, según la
hija, la misma situación pasó de nuevo otras cinco veces después. Las hijas habían participado
directamente sólo en el mismo incidente dos veces, el resto le sucedió a las criadas y a los
funcionarios de alto rango. Particularmente, en el último incidente en el que estaba involucrado
un funcionario de alto rango, su carruaje fue derribado deliberadamente por un ataque desde el
lado.
Esto es extraño, aunque podrían ya haber sido exterminados, no hay nadie afiliado con una
organización llamada Rebeldes de Muno en toda esta ciudad. Por supuesto, hay gente del hampa
aquí, es difícil juzgar si son ladrones con sólo mirar su recompensa y el castigo, pero no hay nadie
que este afiliado con [Ladrón].
“¿El impuesto de inmigración fue una sugerencia del cónsul también?”
"En realidad, hubo incidentes en que los niños y niñas de los pueblos de este territorio fueron
secuestrados y obligados a convertirse en esclavos en otros territorios. Por sugerencia del cónsul,
fue decidido poner un fuerte impuesto sobre las personas que son comerciantes de esclavos
ilegales o no obtengan el permiso del jefe de la aldea para prevenir este delito.”
Así que fue de buena voluntad ¿huh? Cualquier noble no querría que su población disminuya, así
que probablemente ese es aspecto de utilidad también.
“Ahora que lo pienso, ¿no veo soldados o caballeros en la puerta?”
“Umu, hemos recibido una apelación de los pobladores y comerciantes sobre el aumento de las
víctimas de ladrones, por lo que hemos dispuesto todo el ejército para subyugarlos. Desde que el
cónsul ha dicho que no habría ningún problema, incluso si los ladrones atacan si el puerta está
cerrada, yo aprobe el plan.”
Está bien, duda.
No acaba de decir que los ladrones habían atacado el carruaje dentro de la ciudad antes.
En este momento, ni siquiera hay 10 soldados dentro de la ciudad. Sólo hay una persona que es
caballero. La restante fuerza es demasiado escasa, incluso si todo el ejército fue al sometimiento.
Para ser franco, es impensable.
“¿Está bien con los ladrones que se esconden en la ciudad?”
“Está bien desde que el cónsul ha dicho que está bien.”
“Por otra parte, no importa cuántos ladrones estén atacando, voy a exterminarlos con esta espada
sagrada.”
162 | P á g i n a
El falso héroe da seguimiento a las palabras del Barón. Después de eso, comienza a coquetear con
la joven dama de nuevo, yo ignoro esto.
El cónsul huh. Él es bastante confiable.
¿Hmm? Ahora que lo mencionas, a quien todo el mundo llama [El Cónsul] sólo puede significar
una cosa.
Yo busco el Cónsul en el mapa. Por todo el territorio, no sólo en la ciudad.
“Si es posible, me gustaría conocer a ese Cónsul-sama en persona.”
“Pero, por supuesto, él sólo se encuentra un poco ocupado ahora. Está trabajando en un edificio
separado al lado de éste. Después de que haya terminado con su trabajo, probablemente muestre
su rostro.”
El edificio separado huh, no hay cónsul allí. Eso significa que, a quien ellos llaman Cónsul muy
probablemente es ese demonio.
Preguntaré su nombre, por el momento para comprobar si está en una cárcel o no.
“Todo el mundo lo ha estado llamando cónsul desde hace un tiempo, pero me pregunto ¿cuál es
el nombre del cónsul?”
“Fumu, ¿qué fue lo me pregunto? Lo siento, yo siempre lo llamo Cónsul de modo no recuerdo el
nombre. Es una de esas cosas tomadas con la edad.”
Trato de preguntar a la hija.
“Debería haberlo llamado con su nombre durante mi infancia, pero a menudo le llamo Cónsul en
estos días, así que no recuerdo.”
“Lo siento, yo siempre lo he llamado cónsul desde el principio, así que no lo sé.”
Las doncellas tampoco no saben.
Una situación como esta normalmente es imposible. Sería comprensible si al que están olvidando
es una persona con poca presencia, pero es demasiado poco natural que nadie conozca el nombre
de un alto administrativo.
Y lo más extraña cosa es--
Miro a las personas que han respondido a mis preguntas.
--No hay nadie que piense que no es natural.
163 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Hmm? ¿Qué es eso?”
El héroe falso quien ve desde el lado opuesto de la terraza y hace una pregunta.
Hay un montón de puertas tan altos como una persona que conduce al balcón en esta sala, y todas
están abiertas. Desde que la habitación está en el último piso de un edificio en un terreno elevado,
este debería haber sido frío, pero parece que el flujo de aire entre la sala y el exterior se bloquea
con la magia llamada Cortina de Aire.
No sólo está bloqueada, me pregunto ¿qué es esta fuerte sensación de estar encerrado?
Y, la vista en el balcón presenta toda la calle central desde la puerta del castillo hasta la puerta
principal en línea recta sin obstáculos.
Lo que el héroe quiso decir probablemente es acerca de la sombra negra que lucen como personas
que parecen como granos a borbotones en la calle central.
¿Paso algo?
Una de las criadas dice: “yo voy a preguntar acerca de ello”, y sale de la habitación.
Así que veo en el mapa, han aparecido en dos sitios como cementerios unos 10 esqueletos en cada
uno.
Por supuesto, todos los cuerpos-clon del demonio se encuentran en el bosque aparte del que se
encuentra en el edificio separado.
He buscado en la ciudad y encontré al culpable. Hay personas que pueden utilizar [Magia
Fantasmal] cerca de los esqueletos.
Dado que esas personas no tienen una condición anormal, probablemente han sido sobornados
por el demonio que se hizo pasar por el cónsul para causar alborotos.
Parece que los esqueletos solo son para incitar a los ciudadanos, estos no los matan a pesar de que
ellos son atacados. Sin embargo, una gran cantidad de personas se han dado cuenta de los
esqueletos y están huyendo de ellos hacia la puerta principal o la puerta del castillo.
Es probable que esto no pueda ser evitado teniendo en cuenta la historia de esta ciudad, pero no
hay duda de que esto también es porque hay ciertas personas que los están conduciendo entre las
personas.
Los demás también están llegando al balcón como si fueran atraídos por el héroe.
Entonces, también vamos a seguir a los demás al balcón.
Arisa está tirando de mis mangas.
“Oye, ¿no crees que el cónsul es quien está detrás de esto?”
164 | P á g i n a
“Lo hago. Por cierto, este chico es un demonio.”
“¿De, demonio? ¿Tu fuente?”
Dang, yo estaba perdido en mis pensamientos, así que respondí sin pensar.
Bueno, está bien.
“No hay un cónsul en este castillo. En su lugar, hay un cuerpo-clon del demonio nivel 1.”
“¿Nivel 1? Eso es imposible, el cuerpo principal debe estar cerca.”
Yo también podría decirle la situación.
“El cuerpo principal está en el bosque cercano a la ciudad.”
“¡Qu-e!”
“El fuerte ejército del barón de 1000 estaba luchando con 3000 semi-goblins allí, pero fueron
aniquilados debido a ellos se mataron unos a otros a causa de la Magia Mental del demonio. Los
otros 10 cuerpos-clon están en el bosque creando zombis. Hay alrededor de 100 zombis
marchando hacia la Ciudad Muno en grupo. Además, los escondidos en el bosque están
convirtiendo a los ladrones y animales en zombis.”
“¿Seriamente?”
“Seriamente en serio.”
Ha sido un tiempo desde que use esa frase.
Pensé que le había dicho a Arisa acerca del mapa y buscar... pero quizás ella pensó que sólo era
efectivo para cientos de metros.
No le dije que podía cubrir todo el territorio desde que no quería que pensara que es una habilidad
única.
Vaya, tengo que decirle algo más. Transmito los detalles sobre el demonio en sucesión.
“E, entonces, ¿ibas a marchar tranquilamente hacia el lugar donde hay un demonio de nivel 30
solo?”
Arisa levanta sus cejas y se acerca a mí.
“No es bueno, ya estoy haciendo eso, y el cuerpo principal está en el bosque, ¿verdad?”
“¿Has olvidado el chico esqueleto en aquel entonces? El clon es un cuerpo-clon ¿verdad? ¿Qué
harías si el cuerpo principal tiene la capacidad de cambiar su lugar con el cuerpo-clon?”
Tengo la intención de derrotarlo cuando eso suceda.
“Bueno, tenemos una espada sagrada esta vez. Desde que hay un falso héroe y sus amigos.”
165 | P á g i n a
“Si estás dependiendo de tales personas, deberías haber traído a Liza-san y las demás tambien,
podríamos hacer algo, incluso si nos atacan.”
“Los demonios están bien versados en magia de ataque, así que estoy preocupado de que Liza y
las demás sean manipuladas.”
“Mou, no te he dicho que más que a nosotras esclavas, ¡debes dar más prioridad a ti mismo!"
Tranquilizo a Arisa que está enojada por su preocupación.
Durante un momento como este, debería evitar el tema, y dirigir este fuera de la discusión.
“Arisa, incluso si el demonio es la mente maestra, ¿no cree que la condición de todo el mundo es
extraña?”
“Sobre eso, lo más probable es a causa de la Magia Mental del demonio.”
“Pero, nadie está sufriendo de un estado anormal ¿sabes?”
“Esta es la parte, esa es la razón por la cual se prohíbe la Magia Mental.”
Ahora que lo pienso en ello, ese demonio es la primera cosa que he visto que posee la Magia
Mental después de Arisa.
“Si utiliza repetidamente administras Magia Mental, la inhibición cognitiva (Interferencia), y la

manipulación de sentido común (Merodear*) durante mucho tiempo, es posible lavar el cerebro
a las personas.”
<*También podría ser estar al acecho pero no le vi mucho sentido para expresar la habilidad>
“¿Lavar el cerebro?”
“Vamos a ver, si utiliza magia para inculcar [Cuervos son blancos] a las personas, con el tiempo
cuando preguntas [¿Cuál es el color de los cuervos?], Van a contestar [Blanco]. Las mentiras
pueden convertirse en verdad si se facilita el camino para creer con la magia. Aunque, por
supuesto, existen diferencias entre individuos.”
En lugar de fantasía, es más como una especie de nueva religión.
“¿Hay alguna forma de deshacerlo?”
“Eso será difícil. Se podría hacer esto si nosotros gastamos nuestro tiempo pacientemente. Es
imposible removerlo con la magia de un solo golpe.”
Parece que hay magia para cancelar la manipulación de la conciencia, pero parece que es difícil
para la magia que ha distorsionado tus sentidos.
Incluso a pesar de que parece que hay una manera de lavar el cerebro en inversa, esto debería
tomar tiempo.
166 | P á g i n a
Capítulo 06-26. La Batalla de Ciudad Muno [Cuarta Parte]
Sato aquí. Si viajas a un país extranjero sin aprender la costumbre allí, que te meterás en
problemas.
Esto es un poco más grave en un mundo paralelo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Oigo a Pochi diciendo: “Los huesos están persiguiendo a la gente nodesu.”, Al tiempo que ella
está siendo abrazado por la hija.
“¿Huesos? ¿Hay esqueletos dentro de la ciudad?”
“Sí, parece que hay algunas personas que pueden utilizar la magia fantasmal. Los mayores están
probablemente asustados de los no-muerto a causa de sus experiencias con el cerco del ejército
del Rey-No Muerto durante el tiempo del Marqués Muno.”
“Esto no puede evitarse entonces. No es como que podemos ayudarlos desde aquí.”
“Desde que sólo hay 20 esqueletos dentro de la ciudad, voy a hacer algo al respecto con Flecha
Remota, a pesar que podría esta ser inútil. No voy a apuntar a los usuarios de magia fantasmal,
dado que probablemente morirían si son golpeados.”
Salgo al balcón utilizando diferentes puertas que el barón y los demás han utilizado.
La magia, Flecha Mágica de donde Flecha Remota deriva está escrita en el libro de magia
principiante que he comprado.
Se dice que [Flecha Mágica] es la base y fundamento de la magia. Cuanto más la domines, cuanto
más lejos pueda viajar, y cuanto más puedas liberar. Si dominas esta hasta el límite, y tienen poder
mágico ilimitado, podría destruir el ejército de todo el país con solo [Flecha Mágica].
Por supuesto, probablemente esto sea exagerado, pero aun así, cuando yo, quien tienen el nivel
de habilidad 10 en ella, la uso, puedo usar mi mapa por asegurar a los enemigos y dispararles.
Desde que el poder de una flecha mágica sigue siendo mucho más débil que un golpe, una flecha
sólo puede derrotar a un oponente de nivel 5 como máximo. Puedo disparar 1-125 flechas a la
vez. Consume al menos 10 MP, y el consumo incrementa cuando el número de flechas aumenta
y supera cierto rango. Para ser franco, parece ser inferior en comparación con algo como una
explosión o la magia bola de fuego como magia anti-ejército.
“E, espera, ¿no me digas que vas a utilizar a Flecha Remota?”
“Sí, voy a disparar esta secretamente, por supuesto.”
167 | P á g i n a
Estiro un bastón corta desde una posición en la que el Barón no puede ver y genero flechas
mágicas para apuntar a los esqueletos. Las flechas parecen como si estuvieran hechas de cristal.
Las marcas que identifican a los esqueletos en mi mapa son seguidas por las marcas sobre el
blanco que se parecen a las que normalmente se ven en los simuladores de combate de aviones.
La marca sobre el blanco es agradable. No importa cuántas veces que la vea, estimula mi instinto
masculino.
Dispuse la trayectoria de las flechas así no entrarían en el campo de visión del Barón y los demás,
y las arrojo. Muy pronto, los esqueletos en el mapa son aniquilados. Magia segura es conveniente
eh.
“Oye, oye.”
La voz de Arisa está temblando.
Dang, ¿es este tipo de disparos de larga distancia normalmente imposible?
“¿No me has dicho que sólo podías disparar a 20? ¿Cómo pudiste pensar en luchar contra un
enemigo de nivel 30 con eso? Conoce tu lugar.”
Su forma de hablar es inusualmente espinosa teniendo en cuenta que ella es Arisa.
Fue el número de flechas demasiado bajo. Mirando el poder de la flecha, pudo ganar fácilmente
con sólo disparar 20 flechas, pero me pregunto que, dado que el oponente es un demonio, sería
fácil para él resistir la magia elemental.
El número de flechas depende del nivel de habilidad de acuerdo al libro de texto, así que ¿debería
simplemente decirle la mitad de mi nivel? A pesar de que no es como que tuviera que mantenerlo
en secreto, yo podría decirle a Arisa [Oculta Esto] si ella luce como que va a abrir su boca. Si el
nivel 10 puede generar 125 flechas entonces debo decirle que mi nivel es el mismo que su nivel
de habilidad de magia mental, pero como este es el nivel de un experto, si digo que mi nivel es 4
entonces, ser capaz de generar 50 flechas no debería ser extraño. 10 flechas son suficientes para
derrotar al oponente, incluso si este tiene defensa mágica de todos modos, así que esta excusa
debería ser lo suficientemente buena, ¿supongo?
“Yo puedo disparar 50 flechas como máximo. Si estoy atacando, mientras que beba una poción
de recuperación de MP, probablemente podría derrotarlo repitiendo esto unas 10 veces ¿verdad?”
“Correcto huh ~ si disparas tantos, estarás bien huh”
Arisa regresa a la habitación sin decir nada, yo no pretendo verla pateando el suelo, y ella me mira
desde el interior de la habitación. Las lágrimas salen de sus intrépidos ojos.
El barón y los demás todavía están viendo la ciudad desde el balcón. No parece como que presten
atención aquí.
“Tú, por casualidad, ¿escondes tu nivel?”
168 | P á g i n a
¿Huh? ¿Así que fue una pregunta capciosa?
Me pregunto dónde me equivoque, pensé que no debía ser un problema, desde que disparar 50
flechas con cada una consumiendo 1 MP debería significar que tenía 50 MP aquello debe ser lo
suficientemente bueno para alguien de nivel 12.
Bueno, esto es justo para sacar esto ¿supongo?
“Sí, estoy escondiéndolo. ¿No fue Arisa quien me dijo que lo ocultara?”
“Bien, es correcto, pero pensar que puedes ocultar el alto nivel de una habilidad.”
“Pero lo has adivinado bien, sólo necesito 50 MP para 50 flechas, no hay algo extraño en esto
¿verdad?”
El rostro de Arisa congela, y ella deja escapar un suspiro mientras ponía su mano sobre su frente.
Hace una pausa por un instante, y me regaña en un susurro que suena como si hubiera sido
exprimido. Siento como que siempre soy regañado por Arisa.
“¡Este descuidado hombre! Entiende el sentido común de este mundo mejor.”
“Entiendo que he fallado, pero ¿en qué me equivoque? Incluso los libros de magia dicen que la
flecha puede ser disparada infinitamente ¿sabes?”
“Eso es sólo la [Teoría]. Actualmente el mejor mago que también es el fundador de este país sólo
puede disparar a 49 como máximo.”
Son pocas huh. Vamos a disparar solamente 30 delante de la gente a partir de ahora.
“Yo podría decir que es un error.”
“No sólo eso, es imposible utilizar sólo 1 MP por 1 flecha.”
“Esta utiliza al menos 10 MP para cada disparo. Es sólo que yo necesito solamente la misma
cantidad de MP hasta que el número de flechas llegue a 10.”
“Esa es la parte extraña. Una magia de ataque con la misma eficacia que Flecha Mágica entre la
magia de luz utiliza al menos 15 MP para cada disparo. Según Nana y un científico de artes
mágicas con quien estoy familiarizada, generalmente se necesita 5-10MP por disparo. Además ni
siquiera usas un bastón largo, sino un barato bastón corto que no tiene amplificación mágica o un
efecto de reducción del consumo de MP, si alguien me dice acerca de esto, habría pensado que
sólo está alardeando.”
“Entonces, vamos a hacer como que necesito 10 MP para cada disparo.”
Hay tanta diferencia huh. Entonces tengo que pretender quedarme sin gasolina después de
disparar 12 flechas delante de las personas. Es un poco problemático.
Parece que no le gusta mi respuesta, ella se apodera de mi túnica y frota su cabeza en mi estómago
mientras dice, “¿Qué quieres decir con [Entonces] ~?”. Por favor para eso ya que es claramente
doloroso.
169 | P á g i n a
“¡Y también! ¡El rango es extraño también! El mago de 49 flechas que he mencionado antes es
capaz de disparar a los enemigos a 2 kilómetros de distancia, pero eso es sólo en pastizales con
buenas vistas. Nunca había oído nada igual a emboscar enemigos con una precisión milimétrica
en este tipo de zona urbana.”
“El francotirador pude ser integrado al mapa.”
“Ceh, habilidad única. He pensado que eras simple, pero tienes tales características ocultas.
Indudablemente no puedo mirarte a la ligera.”
Aunque ella está dejando escapar algunos comentarios cuestionables, parece que ella ha visto a
través de mi alto nivel, así que ha resultado bien.
“Sí, es así, también escondí mi nivel, soy realmente de nivel alto.”
“Entiendo, no voy a pedir al detalle. Entiendo la mayor parte desde la charla de hace un
momento.”
Ella lo hizo huh, como se espera de Arisa. Vamos a preguntarle en detalle la próxima vez.
Pero, fue bueno que yo no le dije que yo puedo disparar 125 flechas. Parece que ella se sentiría
mal en algún lugar de aliviarse. Ella pensaría que disparar una flecha más que la mejor marca es
un margen de error. Personas transportadas generalmente son tramposas todas maneras.
Sin embargo, me hizo prometer dormir junto a ella durante 1 semana como una compensación
por todas sus preocupaciones hasta ahora. Lo he dicho con firmeza: “No ecchi.”, Para asegurarme,
pero parece que será difícil sostener firmemente esta virtud durante 1 semana.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Sin embargo, los ciudadanos siguen reuniendo cerca de la puerta principal y la puerta del castillo.
A pesar de que los esqueletos han sido eliminados, ¿los instigadores permanecen allí?
“¡E, esto es terrible! ¡Monstruos no-muertos están atacando!”
Mayordomo-san de antes irrumpió en la habitación con una diferente expresión de su rostro.
“Cálmate, Meyer. Si se trata de los esqueletos que han aparecido dentro de la ciudad, parece que
han sido exterminados por la gente del pueblo.”
“No, es diferente. Enjambres de zombis han aparecido desde el bosque gigante.”
“Mi, eso es aterrador desuwa.”
¿Está realmente asustada?, hija-san.
“Está bien, Soruna-hime. Yo te protegeré.”
170 | P á g i n a
“Sí, mi héroe-sama.”
Voy a dejar a esta estúpida pareja sola.
El Barón y los demás van hacia la terraza que da al bosque, para comprobar la condición por
encima del muro.
“Vienen más rápido de lo esperado huh. Vamos a escapar rápidamente de la ciudad. Estamos muy
superados en número. Tu magia podría hacer algo contra cientos de zombis, pero si hay miles de
ellos, es imposible ¿verdad?”
“¿No sería más fácil si los aplastamos constantemente desde el interior de la pared?”
“No hay manera de que el demonio fuese a esperar por eso. Debe tener sus secuaces entre las
personas que los llegaran a abrir la puerta desde el interior, no hay duda acerca de esto.”
Parece que la predicción de Arisa es correcta. La gente está huyendo desde la puerta principal.
Parece que alguien la ha abierto desde el interior. Le digo Arisa acerca de eso.
“El demonio y su grupo se dirigen aquí.”
“Correcto, finalmente es la batalla decisiva huh.”
“Antes de eso, el cuerpo-clon podria llegar aquí primero. El caballero Eral de aquel entonces esta
junto con él.”
“¿Quién?”
“Es el caballero que iba a matar a Hayuna-san cuando fue tomada como rehén.”
“Uwah, ese tipo huh. ¿Entonces él no te cortara si atacas al cuerpo-clon?”
“Quizás. Voy a prevenir eso.”
“Vamos a dejar esto a Pochi. Si es esta chica, ella podría manejar los ataques de ese nivel de
caballero fácilmente. Así que debes observar la familia del Barón por cualquier posibilidad de
emboscada.”
“¿Qué hay acerca que yo neutralice al cuerpo-clon noqueándolo?”
“Un, desde que el ataque físico podría no funcionar sobre el disfraz, lo haré en tú lugar.”
“Entendido.”
Llamo Pochi, le entrego una daga de la Caja de Objetos y breves le cuento acerca de la situación.
Por situación, lo único que le dije fue: [Si el caballero ataca, aléjalo].
Y entonces, como si esperara que nuestra preparación terminara, la puerta se abre sin siquiera
golpear.
171 | P á g i n a
“¡Barón! Cónsul-sama está llegando.”
“Sir Eral. Llama al Barón-sama correctamente, no a mí.”
El Barón vuelve desde el balcón y ve a los dos que han entrado.
“Ah, hemos estado esperando por usted cónsul. Es terrible, monstruos no-muertos están atacando
desde fuera del muro. ¿Quizás el Rey No-Muerto ha sido revivido?”
“Barón-sama, he dispuesto un carro de alta velocidad. Por favor, vaya junto al héroe-sama fuera
del territorio del Barón.”
“Pero entonces, el pueblo...”
“Está bien, me voy a quedar en este castillo y hacer algo al respecto.”
Sería preocupante si se acerca demasiado al barón. Debería empezar pronto.
“Y entonces, usted convertiría a todos los ciudadanos en monstruos no-muertos al final, Demonio
Cuerno Corto Cónsul-dono.”
Arisa ataca al cónsul (demonio), quien volvió su cara de sorpresa con Onda de Choque.
El cónsul (demonio) estruja sin poder hacer nada al suelo.
Su figura es de piel oscura con alas de murciélago, realmente la apariencia de un demonio.
Pero, incluso después de ver esa apariencia, el caballero Eral grita.
“¡Bastardo! ¿Qué estás haciéndole al Cónsul-sama!”
El caballero Eral saca su espada.
El cuerpo-clon (Clon) crece.
La hija grita cuando ve el cuerpo-clon.
Y el Barón y Ossan que no pueden mantenerse en pie.
El falso héroe cubre a la hija y saca su espada de la vaina azul.
Y Pochi, con su daga, hábilmente aleja la gran espada del caballero Eral dirigida hacia mí.
Con habilidad Comprensión del Espacio, he entendido las cosas que suceden en esta
habitación.
Justo cuando la gran espada del caballero Eral se atascan en el suelo, Pateo la hoja y rompiendo
esta. Desde que el gran cuerpo del caballero Eral es una molestia, lo dejo inconsciente así como
así.
172 | P á g i n a
En la actualidad, no parece que haya ninguna emboscada de la familia de Barón.
Arisa saca un bastón largo antes de darme cuenta y punta hacia el demonio.
Parece que ella no puede hacer su movimiento desde que el falso héroe está luchando con el
cuerpo-clon (Clon).
“Uuh ~ ya se están moviendo alrededor del lugar, no puedo apuntarle con Daga de Luz.”
¿Realmente? Han parado abundantemente ¿sabes?
El cuerpo-clon (Clon) detiene la espada del falso héroe con sus garras. Es fuerte a pesar de que
sólo es nivel 1.
“¡Oh espada sagrada Gjallarhorn! ¡Ahora es el momento de que me concedas el poder para
derrotar a este demonio!”
Casi me eché a reír sin querer. De todas las cosas, tenía que ser ese nombre huh.
El falso héroe corta el cuerpo-clon (Clon) con su espada mágica dejando escapar una luz añil. Ha
tenido éxito en cortar las garras, pero el demonio es todavía fuerte.
173 | P á g i n a
Capítulo 06-27. La Batalla de Ciudad Muno [Quinta Parte]
Sato aquí. Falso y real, está este programa de televisión acerca de reconocer quien es el real, pero
en un mundo paralelo, desde que existen habilidades y magia, es difícil para el impostor y el
identificador.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Gjallarhorn dijo? No me digas, ¿qué es la real?”
Arisa se asombra.
Esta torcida espada sagrada es famosa. Voy a preguntar qué tipo de anécdota tiene la próxima
vez.
La espada del falso héroe también se llama Gjallarhorn cuando la veo con AR, sin embargo, no
es del tipo espada sagrada, sino espada mágica. La explicación es la misma que la que tengo
incluso a pesar de que sólo es una herramienta mágica. No hace falta decir esto, es una
falsificación. Es tan fuerte como una espada de hierro normal y su apariencia es también sólo una
espada recta normal.
“Héroe, ¡te atreves a golpearme con la espada falsa que te dado! Necio.”
“¡Cállate, demonio! ¿De dónde has puesto al verdadero cónsul!”
Ya veo, así que ellos interpretaron esto así.
Me gustaría dejar de hacer esta farsa y tratar con él lo más pronto posible, desde que existe una
alta posibilidad de que el cuerpo-clon (Clon) esté conectado con el cuerpo real. Si elimino este
con una fuerza abrumadora, el cuerpo real podría ser prudente y ocultarse en alguna parte. Sería
molesto si eso sucede.
Parece que Pochi está impaciente con la lucha del falso héroe, ella está tirando del borde de mi
túnica.
“¿Puede Pochi luchar también?”
A pesar de que el oponente es un demonio, es sólo de nivel 1. Después de mirar las cosas, es más
fuerte que un normal nivel 1, pero Pochi debería ser capaz de neutralizarlo ilesa.
“Está bien. Ten cuidado ya que el enemigo puede usar magia.”
El demonio grita a pesar de que no debería haber escuchado mis palabras. Sin embargo, el efecto
de la magia no se materializa.
174 | P á g i n a
“¡Tou! Nano desu.”
Pochi, que grita su espíritu de lucha acuchilla a través del cuerpo-clon con su daga. Ella apuntó
al hombro como siempre lo ha hecho con los ladrones.
Y entonces, justo después de que el HP del cuerpo-clon (Clon) se vuelve cero, este se convierte
en un polvo negro y desaparece.
Pochi ciertamente es fuerte.
O más bien, el HP del Clon era incluso menor a los ladrones', así que acabó en un hit.
“Increíble desuwa. Pochi-chan.”
“¡Y pensar que ella es tan fuerte a pesar de que ella es tan linda! ¡La beastkin que salvo a Toruma
es Pochi-dono correcto!”
La familia del Barón alaba a Pochi.
Sin embargo, han caído las orejas de Pochi. Ella viene hacia mí con un paso pesado como si ella
fuera un remanente de un ejército derrotado. Y entonces, ella me mira con los ojos vueltos hacia
arriba. Pequeñas lágrimas están saliendo de la esquina de sus ojos.
“Lo siento, desu nano. He matado a la persona oscura.”
¿No fue similar con la gárgola que habíamos derrotado en aquel entonces?
Quizás, ella pude haber pensado que no tiene permitido matar a las cosas de aspecto extraño.
Aunque supongo que esto es también ambiguo para mí. No quiero matar a personas o semi-
humanos, pero estoy bien eliminando demonios. ¿Supongo que es debido a cómo estos lucen
después de todo?
Yo debería haber tratado con él usando Flecha Remota en vez de tener a Pochi mostrando tal cara.
“Está bien, Pochi Gracias por proteger a todos.”
Abrazo a Pochi estrechamente para consolarla.
Después de que esta perturbación haya terminado, voy a hacer que coma un extraordinariamente
delicioso filete hasta que ella deje de comer este diciendo, [No puedo comer más nodesu ~].”
175 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bien, ¡tenemos que salvar el verdadero cónsul!”
“Eso es correcto desuwa, me pregunto ¿dónde está el cónsul?”
Incluso a pesar de que este se transformó delante de sus ojos, la interpretación sigue así. ¿Cómo
debo persuadirlos?
Le susurré a Arisa para dar su permiso. Muchos registros de la Magia Mental que han sido
utilizados con éxito están apareciendo en el registro. Es la misma magia usada por el demonio
para hacerles creer fácilmente. Dicen combatir el fuego con fuego.
“El demonio anterior era el real cónsul ¿saben?”
“¿Qué estúpidas cosas estás diciendo?”
“No hay manera de que eso sea verdad.”
“Eso es correcto desuwa.”
Nadie cree en los hechos que habla Arisa. ¿Se resisten?
Debo seguir.
“Todo el mundo ha sido manipulado por la magia del demonio. Como prueba, nadie recuerda
siquiera el nombre del cónsul ¿verdad?”
“Así es, pero.”
“Pero, si Cónsul-sama no está aquí.”
“Pensar que el Cónsul-sama era realmente un demonio. A pesar de que fue la primera persona en
reconóceme como un héroe...”
¿Oh? ¿Están aceptando mi opinión ahora a pesar de que ellos fácilmente negaron las palabras de
Arisa? A pesar de que el contenido de lo que dije no fue muy diferente. Me pregunto ¿si este es
el efecto de la habilidad negociación o persuasión?
“Entonces, ¿recuerdan desde cuando fue nombrado cónsul?”
“No recuerdo. ¿Fue hace 10 años? No, no estaba el abuelo en ese entonces. ¿Cuándo desapareció
el abuelo?”
“Él estaba allí cuando Karina entró en la edad.”
“Rondol-sama no era el único mayordomo. Me pregunto, ¿Desde cuándo las personas que asistían
aquí han pasado en su mayoría?”
176 | P á g i n a
Mayordomo-san también va junto en la confusión del barón. Parece que su memoria manipulada
ha ligeramente rasgado aparte de la información y está empezando a volver a ellos.
Encuentro un subordinado del duque en la cárcel, y confirmo su nombre con el Barón.
“Barón-sama, ¿está familiarizado con una honorable Vizconde llamada Nina Rottol?"
“Umu, lo soy. Ella fue una candidata a Cónsul que fue enviada a nuestro territorio junto con la
carta del señor Duque hace 5 años.”
Él respondió sin problemas. Y entonces, la expresión de Barón endureció después de que terminó
de contestar.
“¿Por qué era candidata? Nuestro territorio ya tenía un cónsul. Pero, La Vizconde Nina murió de
muerte accidental y yo le pedí al cónsul de la generación anterior tomar su lugar...”
“Quizás, el demonio utilizo el tiempo en que Nina-sama iba a ser instaurada como Cónsul y utilizo
la magia mental para manipularlos.”
Sin embargo, nadie cuestiona ¿Por qué tengo estas informaciones? Inesperadamente, podrían
estar pensando que soy un subordinado del Duque. Quizás sea el efecto de la habilidad engaño.
“A decir verdad, yo tengo información desde la tienda de inteligencia dentro de la ciudad de ese
entonces, se dice que Nina-sama y Sacerdote-sama han sido arrojado al calabozo por el demonio.”
“¡Qué terrible! ¡Vizconde Nina! Tenemos que salvarla de inmediato.”
Barón-sama instruye a mayordomo-san para salvarlos a ambos.
Ahora bien, los asuntos internos de este territorio deberían ser manejados de alguna manera con
esto. Rezo para que la persona llamada Nina-san sea una persona capaz.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
A continuación, tengo que tratar a la avalancha de personas que se apresuran a la puerta ahora.
La mejor manera de hacerlo es pedirle a Arisa usar su Magia Mental, pero no debe haber
agitadores plantados por el demonio entre las personas. No parece que ellos tengan algunas
extrañas habilidades de asesinato, pero temo que fueran a causar pánico entre la gente y provocar
su muerte por una estampida.
No va a ser un problema si me voy con ella, pero es cierto que el demonio podría rápidamente
tratar de regresar aquí desde el bosque después de que el cuerpo-clon murió. No quiero dejar este
lugar por el bien de tratar con él. Yo puedo apuntarlo desde cualquier lugar con Flecha Remota,
pero si por casualidad puede defenderse contra ella, será difícil de disparar de nuevo, así que no
quiero dejar este lugar por el bien de garantizar el siguiente ataque.
177 | P á g i n a
Por supuesto, no tengo ningún planeado enviar solamente a Arisa y/o Pochi a la multitud por sí
sola. Lo siento por los ciudadanos, pero puse la seguridad de Arisa y Pochi por sobre ellos.
Vamos a pedir al falso héroe tomar el peso completo aquí.
Este originalmente es su papel de todos modos, vamos a hacer a la gente del lado del Barón
trabajar duro en esta parte.
"Hauto-dono, si tú mismo quieres ser llamado héroe de ahora en adelante, vas a tener que mostrar
la prueba. Da valor a las personas que han sido perseguidas por los no-muertos y se reunieron
frente a la puerta del castillo.”
“Yo entiendo. No tengo ninguna intención de ser utilizado por el demonio hasta el final. Me
convertiré en un héroe con mi propio poder. Me convertiré en un hombre digno de esta
Gjallarhorn.”
El falso héroe contestó mis prepotentes palabras con un apasionado discurso.
“Es maravilloso, mi héroe-sama.”
“Ah, mi amor. Sigues llamándome héroe.”
“Sí, desde que me salvaste de la turba, siempre has sido mi héroe desuwa.”
“¡Entonces, vamos juntos! ¡Para calmar a los ciudadanos!”
Y entonces, los dos salen de la habitación juntos, ¿está bien? Tomar a Ojou-sama ante los salvajes
ciudadanos.
“Satou-dono, los ciudadanos frente a la puerta del castillo están siendo atendidos, pero ¿qué
debemos hacer con los monstruos fuera del muro?”
Usted está pidiendo esto a un extraño, Barón.
“Primo-dono, no hay manera de que podamos ganar contra tal ejército. Vamos a alejarnos con el
transporte de alta velocidad que el cónsul anterior, no, el demonio, ha mencionado.”
“Yo no puedo hacer eso Toruma, a pesar de que me llaman inútil, sigo siendo el Señor de este
territorio. No hay manera de que fuera a escapar y arrojar a los ciudadanos.”
Incluso Hayuna-san no sabe qué hacer, ella sostiene Mayuna-san mientras luce muy ansiosa.
Lo qué Ossan ha dicho es normal, pero el transporte ha sido utilizado por los compañeros del
héroe para escapar. Parece que hay un pasadizo secreto para escapar. Hay un montón de zombis
a la salida de ese pasadizo, pero voy a permitir que hagan algo al respecto por ellos mismos.
“¿No debería haber armas o herramientas mágicas para la defensa en un castillo tan grande?”
“Existían en la época del Marqués, pero que fueron destruidas durante el incidente de hace 20
años. Cuando el territorio se convirtió del Barón, había muchos planes para revitalizarlas, pero
fueron pospuestas porque no estamos luchando contra otro país.”
178 | P á g i n a
“Entonces, ¿tienes rollos tácticos?”
“Nos habían sido dado por la Casa Toruma, pero por sugerencia del Cónsul, se vendieron para
comprar alimentos que iban a ser distribuidos a los ciudadanos.”
Maldito demonio, así que lo has preparado conscientemente.
Todavía hay una persona que pude comprar pergaminos tácticos que deberían ser para la guerra.
Me pregunto ¿si este fue otro noble?
“Entonces, por favor indica al ejército que salió al sometimiento de los ladrones regresar de alguna
manera. Vamos a mantener a los ciudadanos en el interior del castillo hasta que el ejército
regrese.”
El ejército ha sido aniquilado, pero el Barón no sabe tal cosa y no tengo la intención de decirle.
Por el momento, los ciudadanos deberían estar menos ansiosos si son retirados al interior del
castillo.
El Barón le dice a la criada sobre el asunto para enviar una señal que el ejército regrese.
“Entiendo, el interior de la fortaleza del castillo es el más seguro. Vamos a evacuar a los
ciudadanos allí. El héroe debería haber calmado los ciudadanos ante la puerta del castillo. Voy a
ir ahí y decirles a las personas que yo los acepto en el castillo. La gente debería sentirse aliviada
al ver un cobarde como yo permanecer aquí ¿verdad?”
“Bien entonces primo-dono. Voy a ir con mi familia y los criados a la fortaleza primero y hacer
los preparativos allí.”
“Gracias, Toruma. Por favor, persuade a las personas que han sido liberadas de la cárcel para
permanecer en la fortaleza.”
“Entiendo. Satou-dono, hay mucho por hacer.”
El Barón y compañía salen de la habitación, mientras dicen aquello. Le digo a Ossan quien es el
último que vamos a permanecer aquí.
Las criadas traer sirvientes para llevar al desmayado caballero Eral sobre sus hombros.
“Entonces, ¿qué harás? Sera imposible, incluso con tu magia desde que los oponentes son
demasiados ¿verdad? Yo no soy capaz de usar magia de luz a distancia, así que poniendo de lado
a un rival que simplemente es fuerte, no tengo suficiente poder para luchar contra tantos enemigos
¿sabes?”
“Está bien, los refuerzos están llegando.”
Le digo Arisa que tiene la duda en su rostro que los gigantes de la profundidad de bosque están
viniendo hacia aquí.
“Algo así como gigantes, ¿desde dónde ellos están apareciendo?”
179 | P á g i n a
“Tienen una aldea en el interior del bosque.”
“No es todo, ¿son ellos la fuerza del demonio?”
“Son probablemente diferente, parece que la segunda hija que el caballero Eral buscaba, solicito
su ayuda. Ella está junto a ellos.”
Apunto hacia el bosque mientras que lo digo esto. Si los miras de cerca, los árboles tiemblan.
Parece que los zombis han llegado a la puerta principal, y las personas están corriendo desde la
puerta principal hacia la puerta del castillo. Afortunadamente los zombis son lentos, así que no
hay ciudadanos que queden atrapados y asesinados. Por favor, perdóname película de zombis real.
Soy débil contra lo grotesco.
Yo sigilosamente me ocupo de rápidos zombis bestia o pájaros mezclados entre el flujo de zombis
con Flecha Remota.
Desde que los árboles del bosque están temblando terriblemente, compruebo sobre la condición
de los gigantes la cual se han convertido en [Confusión]. Por favor, no pelear unos contra otros
incluso afecto a los gigantes.
Sin embargo, hay una cuestión más urgente que eso.
“Arisa, algo malo ha sucedido.”
“¿Qué pasa ahora? ¿El Señor de los Demonio ataca también?”
Eso podría ser emocionalmente mejor para mí.
“Liza y las demás se están acercando a los zombis en la puerta principal.”
180 | P á g i n a
Capítulo 06-28. Las Batallas de las Chicas [Primera Parte]
◇ ◇ Lulu ◇ ◇
Hola, Lulu aquí.
Que debería hacer. Liza-san está actuando extraño desde hace un tiempo.
“¡Llama al jefe de la aldea!”
“¿Quién eres? yo no voy a seguir la orden de un beastkin.”
Liza-san golpea el suelo con su lanza envuelta en tela.
Incluso su conducción de carro hacia este pueblo fue dura. Pienso que ella realmente quería ir
junto al maestro al igual que Arisa después de todo.
El aldeano-san con gran cuerpo está haciendo todo lo posible para oponerse a Liza-san, pero
parece que sólo su palabra es grande sin coraje. Sus pies y voz tiemblan.
Afortunadamente, un niño está guiando un hombre de apariencia gentil aquí mientras corre. Ese
chico era el niño que corrió hacia la aldea antes. Parece que él llamo al jefe de la aldea.
“Bueno, entonces, ¿Cual exactamente es tu solicitud? Como puedes ver, nuestro pueblo es pobre,
estamos cortos en los alimentos dejando solo los tesoros.”
Exactamente como jefe-san ha dicho, los niños, y el hombre de antes lucen hambrientos.
“No necesitamos tesoros o comida. Mi gran señor desea piedras que se parecen a esta. Preparen
100 inmediatamente.”
Mou, Liza-san, ya por completo está fuera del nivel de negociación. Nana-san también, por favor,
no solo mires desde el lado y has algo al respecto.
Trato desesperadamente transmitir esto con mis ojos, pero esto no alcanza a Nana-san. Ella mira
hacia aquí e inclina su cuello. ¡Mou! Es injusto ser linda además de ser una belleza.
Vuelvo la cabeza hacia la parte posterior para mirar a Tama-chan y Mia-san quienes son el rayo
de esperanza que queda, pero....
¡Mia-san! Por favor, ¡no juegues con Tama-chan! Por otra parte, ¡no es esa cuerda que está
utilizando para jugar el juego que el maestro ha comprado! ¡Ah, las uñas de Tama-chan están,
aah, Mou!
Cuando estoy agonizando por eso, la negociación ha terminado. El jefe-san está dirigiendo a los
niños y a los jóvenes que lleven cestas y similares hacia el río.
Y pensar que están recolectándolas después de todo, ¿qué tipo de magia a usado Liza-san?
181 | P á g i n a
◇ ◇ Tama ◇ ◇
Muu ~ n. Liza está inquieta nyan.
Esa frase que Arisa me enseñó se ha convertido en un hábito. ¿Qué hago? si la digo en voz alta,
el maestro se preocuparía.
Parece que está preocupada por maestro quien ha ido al lugar de ese monstruo llamado noble o
algo así.
Liza y Arisa son tan nerviosas.
Incluso así está bien, desde que el maestro es el más fuerte de los fuertes. No importa qué tipo de
monstruo aparezca, swoosh, él se mueve, zudodon, él fue derrotado.
Flop, me acuesto y Mia cuelga una cuerda delante de mis ojos.
Qué grosera. Yo no soy la misma Tama de siempre, siempre atraída.
Chorochoro.
Piku.
Choro. Chorochoro.
Soporta. Soy la Onee-san. Tengo que soportar aquí.
Shururu ~ n.
Tou ♪
Ah ah, estoy enredada en la cuerda cuando me di cuenta.
La técnica de cuerda de Mia debe ser un arte secreto de las hadas, sin duda.
◇ ◇ Jefe Pueblo ◇ ◇
Por Dios, yo no debería haberme casado dentro de la casa del jefe de la aldea.
He crecido tratando con ladrones, lamiendo el culo del recaudador de impuestos, y dejando fuera
la coacción del ejército territorial, sin embargo.
Los ojos de los scalekin son como colmillos. Pensé que sería comido desde la cabeza.
<*Tribu escamas o lagarto>
182 | P á g i n a
Por otra parte, cuando ella golpeó la lanza sobre el suelo antes, la tela se desprendió. Mi corazón
fue tomado sólo mirando esta. Esa es una lanza mágica sin dudas. En aquel entonces, el
comerciante que vino - Yo sabía que él era en realidad un ladrón disfrazado, y él dejo a todas solo
si acepto el ofrecimiento - dijo.
Hay un semi-humano más aterrador que monstruos cazando ladrones en la carretera.
Era una scalekin empuñando una lanza mágica de color rojo brillante acompañada de dos beastkin
subordinadas. Parece que podían pasar a través de cualquier tipo de trampa, y aplastar a las
emboscadas, sin importar dónde se ocultaran como si pudieran verlas.
Yo estaba temblando de miedo pensando que ella consideraría este pueblo que estaba haciendo
transacciones con los ladrones lo mismo que ellos, pero parece que eso no es todo.
Las chicas nos dicen entregarles 100 guijarros.
“Incluso si dices que quieres guijarros, no es como que los guijarros sean nuestros productos
locales así que...”
“No hay más diálogos. Estos se pueden reunir en el río adelante. Son los mismos guijarros rojos.
Voy a esperar hasta el mediodía. Preparar estos inmediatamente.”
Le pregunto al chico que está mirando curiosamente hacia aquí, parece que las piedras están
dispuestas alrededor de la orilla y el lecho del río. Si estas no son una cosa rara, vamos a reunir
rápidamente 100 de ellas para tenerlas a ellas fuera de la aldea.
Pido a los niños y los siervos recoger las piedras en la orilla del río. Probablemente podría terminar
en 1-2 horas si son 20 personas.
Para evitar enojar a las chicas de temperamento rápido, tengo que estar aquí hasta después de
recoger las piedras.
Ouch, me duele el estómago.
◇ ◇ Lulu ◇ ◇
“Ok. No. No. OK.”
Tama está seleccionando las piedras en frente de mí.
Los aldeanos han reunido más de 100 piedras después de 1 hora, pero ellos no sólo están trayendo
la correcta, también hay piedras rojas que sólo lucen hermosas mezcladas. Ellos sólo han reunido
en torno al 30-40% de las piedras destinadas.
“Achoo.”
183 | P á g i n a
Me vuelvo hacia los sonidos de estornudo, y veo a una chica con los labios violetas y todo su
cuerpo temblando. Cuando miro más de cerca, su dobladillo y sus pies están mojados.
Probablemente ellos entraron en el río en este cielo invernal para buscar las piedras.
Al parecer, ellos han estado yendo al río 2-3 veces para recoger piedras que Tama-chan ve. Todo
el mundo luce delgado y parece no tener resistencia. Estoy preocupada de que puedan coger un
refrío, sufrir neumonía y morir.
¡Es correcto! Vamos a intentar con el risotto que el Maestro me ha enseñado hace algún tiempo.
Esto debería ser bueno para calentar y llenarlos. El Maestro ha dicho que somos libres de utilizar
los ingredientes en el carro, así que no hay problema con eso.
Sin embargo, quizás la olla es demasiado pequeña.
“Na, S-señora, Liza-san. Me gustaría tratar a todos los de la aldea con risotto, ¿esto está bien?"
Casi he dicho Nana-san como siempre por costumbre. Me gustaría ser llamada Señora también
algún día. Por supuesto el marido es--
“¿Lulu? No puedes utilizar los alimentos sin permiso del maestro... No, se nos ha dado el permiso
para usarlos. Sin embargo, si quienes comen estos somos nosotras, entonces está bien, pero ¿no
estas interpretando el permiso demasiado amplio para el tratamiento de otras personas?”
“No, pienso que no hay problema si tratamos a las personas que colaboran en la recolección de
las piedras.”
“Entiendo Na, no, Señora, ¿qué le parece?”
“Ejecución es permitida.”
Parece que Liza-san casi llamó a ella Nana también. Es fácil equivocarse ahí.
Nana-san es la misma como siempre.
Con la ayuda de Liza-san, hacemos un hornillo alineando las piedras, y ponoendo la olla en el
fuego. Al principio, los aldeanos nos miran con desconfianza, pero después de que el olor de los
cereales hervidos se esparce en el aire, comienzan a rodearnos mientras nos mira en la distancia.
Puse cereales surtidos y verduras, pequeños trozos de carne seca, y finalmente corte el queso en
largas y fina rebanadas para fundir este, está completo.
Puse el risotto en cuencos que Nana-san ha pedido al jefe-san del pueblo preparar. Paso el cuenco
a los niños que traen las piedras, lucen conmocionados.
¿Ara? Me pregunto ¿si no les gusta el queso?
“¿Es que no te gusta el queso?”
“Nunca he comido uno.”
184 | P á g i n a
“Es delicioso ¿sabes? Come con cuidado ya que está caliente.”
Cuando dije eso, el niño se veía repetidamente sobre el tazón y mi cara y finalmente mira hacia
el jefe-san de la aldea para preguntar su decisión.
“Incluso si usted nos da tal cosa lujosa...”
“No hay ningún problema.”
“Es un agradecimiento por estas piedras rojas.”
Nana-san respondió rápidamente a la pregunta del jefe-san. Después que el jefe-san aprueba, los
niños comienzan a disfrutar del cuenco. Olvidé pasarles las cucharas.
“Caliente y delicioso.”
“Me está calentando.”
“No he podido comer esto incluso durante las fiestas.”
“Un, delicioso.”
Los niños están comiendo vigorosamente como si sus bocas se estuvieran quemando.
Los adultos también se han reunido antes de que yo sea consciente de ello. También hay una
persona que dijo: “Oy, da padre uno también.”, Entre ellos. Eso no está bien ¿sabes? Tomando
las porciones de los niños.
“Hey, Jou-chan. Si recolecto las piedras, ¿vas a darme aquella papilla también?”
“Sí, vas a entrar en calor.”
Los adultos comienzan a correr hacia el río después de oírme. Al ver esto, los niños entregan el
cuenco que han limpiado lamiéndolo de regreso mientras dicen gracias, y comienzan a correr
hacia el río.
Err, me pregunto ¿cuántas personas están allí?
Me preocupa si podemos hacerlo, pero Nana-san negocia con el jefe de la aldea para que podamos
usar la cocina en su casa. Tenemos un montón de los ingredientes, y al parecer las amas de casa
de la aldea van a ayudar también.
Ahora, vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para hacer la comida.
185 | P á g i n a
Capítulo 06-29. Las Batallas de las Chicas [Segunda Parte]
◇ ◇ Tama ◇ ◇
¿Comida ~?
El risotto es delicioso, pero creo que la carne a la parrilla del maestro es lo mejor.
El siempre sabroso filete de carne de lobo ~
Revuelto con vegetales fritos y carne de pollo, más carne ~
Quiero comer ranas a la parrilla de nuevo ♪
¿Cuál es la comida de hoooy? Me pregu~nto ~ ♪
... ¿Nyu? ¿Comida de hoy?
¿Nyu, Nyunyu?
¡Ah!
Quizás entiendo la preocupación de Liza.
Como está ahora, la tarde pasará, ¿mientras que amo todavía está lejos ~?
Unyu ~
En ese momento, si yo no usaba tijeras para el janken, yo pude haberlo acompañado...
Aah, el almuerzo de hoy es.
¡¡La carne que el maestro hace ~~~!!
◇ ◇ Nana ◇ ◇
El circuito de razonamiento informa de que la probabilidad de completar la misión ha roto a

través de 100%.
En la cola de comandos, no hay siguiente directiva dada por el maestro.
Regresemos a la rutina normal.
Autodiagnóstico.... No hay problema. No hay necesidad de suplemento de MP - no debería

haber ninguna necesidad de hacerlo, pero la cara de maestro flota en mi mente. Me pregunto
¿qué es este bucle en mi circuito lógico?
186 | P á g i n a
Está bien. He aprendido que si miro a Pochi o Tama cuando esto sucede, el bucle será
cancelado.
Tama está rodando alrededor mientras mira la cocina de Lulu. Ella es muy linda. ¿Es un gato
rodando? - ¿Gato adorable? Por desgracia, parece que no hay un vocabulario apropiado en mi
preestablecido.
Después de haber terminado deleitándome a mí misma con Tama, el trastorno con el circuito
lógico es arreglado, me muevo a la siguiente secuencia.
El diagnóstico de cada miembro individual...
Madre es estable.
También no hay ningún problema con Lulu que está actualmente cocinar.
Tama es linda.
Liza es.... Error.
Parece que Liza ha ido acumulando tensión después de que ella se separó del maestro.
Este estrés tiene algo que ver con esa cosa llamada Noble. Ellos eran los objetivos de
eliminación primordial del anterior maestro. Nunca he visto uno, pero yo puedo deducir que son
como monstruos.
Sin embargo, de acuerdo con mi lógica, no hay ninguna posibilidad de que el maestro pueda
caer. Él es el maestro quien ganó una victoria completa contra el golem de hierro más fuerte de
ese laberinto en un abrir y cerrar de ojos. Incluso si él lucha contra el ejército, probablemente
volverá ileso.
No puedo entender la razón de la tensión acumulada de Liza, pero sé la solución para aliviarla.
“Liza, ve a donde el maestro se encuentra.”
“Pero entonces, voy a ir en contra de las instrucciones del maestro.”
“No, las instrucciones del maestro son, [Dar trabajo a los aldeanos], [Recoger 100 piedras
rojas] y [No recoger las piedras nosotras mismas], sólo estos tres puntos. Después de obtener la
cooperación de los habitantes del pueblo, la finalización de la misión es sólo cuestión de tiempo.
No habrá ningún problema, incluso si Liza va a donde el maestro se encuentra.”
“Sin embargo, la guardia de la carreta...”
“Lo que el maestro quiere proteger a toda costa no es la carreta, sino a Lulu. Me quedaré para
proteger a Lulu, así que lleva a Mia y Tama junto al maestro para ayudarlo.”
Liza vacila un poco, pero luego va a la ciudad cabalgando junto a Tama y Mia. Voy hacia Lulu
para apoyarla.
187 | P á g i n a
Soy Nana. La séptima generación de homúnculos cultivada en el séptimo tanque de ajuste.
Cocinando, durmiendo juntos, cuidando, comprando, inspeccionando el taller.
Incluso dentro de la biblioteca de las generaciones anteriores al No.7, no hay variadas

experiencia como estas.
Me pregunto ¿qué tipo de experiencia tendré con el maestro de ahora en adelante?
Es decir, sí, estoy realmente entusiasmada con ello.
◇ ◇ Tama ◇ ◇
“Tama, Mia, vamos a ir al lugar de maestro. Prepárense en 30 segundos.”
“Nn.”
“A ~ ye.”
Yay, el almuerzo de hoy va a ser a la carne parrilla que el maestro prepara.
Bururun, los caballos están entusiasmados también.
Parece que los caballos quieren comer la comida preparado por el maestro también.
Yo estoy en el taburete y pongo la silla de montar en ellos.
Yo ya estoy acostumbrada a este tarareo.
“Tama, la faja de esa silla está suelta. Podrías caer de esa manera.”
El chequeo de Liza es tan duro como siempre.
◇ ◇ Liza ◇ ◇
Guio a Tama y Mia para dejar el pueblo.
Si Nana no me empuja, probablemente estaría aun sintiéndome irritada durante mi estancia en

este pueblo. Tengo que agradecerle de alguna manera la próxima vez.
Por supuesto que conozco que el maestro es fuerte.
Él guio a nosotras tres quienes no eran más que peso muerto a través de una serie de batallas en
el interior del laberinto, e incluso nos enseñó cómo luchar contra monstruos.
188 | P á g i n a
Sin embargo, los nobles son diferentes. No son enemigos que puedan ser combatidos con simple
poder. Incluso mi padre, quien era el más fuerte en mi tribu fue engañado por los nobles y cayó
en la esclavitud, independientemente de sus técnicas acumuladas.
“¿Liza ~?”
“Adelante.”
Regreso de mis pensamiento después de escuchar la voz de Tama y Mia. Hay 10 soldados de
caballería un poco más lejos de la entrada del pueblo. No están vistiendo armaduras de cuerpo
completo como los caballeros, sino que están usando corazas como Tama y yo, además de
cascos. Sus trajes son demasiado uniforme para mercenarios, sus disciplinas lucen bien también.
Me pregunto ¿si ellos están con el ejército?
Están en el camino.
◇ ◇ Mia ◇ ◇
“Vamos a forzar nuestro camino.”
“Nn"”
Asiento con la cabeza a las palabras de Lisa, pero ¿no es imposible? Es imposible ¿verdad?, hay
muchas de estas caballerías. ¿Qué debemos hacer? ¿Qué debo hacer?, parece que Liza intenta
romper a través de los soldados hacia la selva, pero ¿los caballos no caerán? Van a quedarse
relegados ¿verdad?, debería moverlos de alguna manera a un lado ¿supongo? ¡Correcto! Debe
haber una manera de repelerlos.
Es como cuando practica magia con Arisa--
“■■■ ■■■ Molde de Agua”
“■■■ ■ ■ Bola”
Gracias a mi suave práctica de hablar con Satou, siento que mi canto se ha vuelto ordenado. Se
ha convertido ordenado ¿verdad?
Puedo crear cinturones de agua desde el agua en las bolsas de agua, y estirarlos hacia los
soldados. Hago la magia que parece como si esta está persiguiendo algo [Evaporar].
La ruta de los soldados cambiar ligeramente desde que están siendo presionados por algo
invisible.
189 | P á g i n a
¿Funcionó? ¡Funciono! Arisa es increíble para organizar algo como esto por el bien de secarse
el cabello mojado. Pero, este hechizo para secar el cabello mojado es un secreto para Satou
¿bien? Es un secreto. Quiero decir, me gusta tener mi cabello secado con una toalla por él.
“Liza, ahora.”
“¡Entendido! Voy a romper a través de la columna.”
Pido disculpas brevemente a los soldados en el lado que Liza está pasando.
Pero, ¿qué debo hacer? Las caballerías están persiguiendo desde atrás. ¿Están enojados por
haber sido empujados? Tienen razón de estar enojados.
¡Mou! ¡Por favor, no nos perseguirán con esas caras aterradoras!
◇ ◇ Karina ◇ ◇
“Karina-dono, parece que los zombis han aparecido en el frente.”
“Mi, están en este bosque tan cerca del muro de la ciudad, estoy sorprendida desuwa.”
“Umu, el demonio probablemente esté planeando algo.”
[No hay necesidad de preocuparse, o pequeña. Frente a nosotros, ellos no son diferentes de las
hojas caídas. Pisotearlos es fácil].
Mis diálogos con Raka-san fueron respondieron por el jefe de los gigantes de madera Ishizuchi-
san. Le he preguntado su nombre, pero es demasiado, demasiado largo, es de mala educación y
parece como si me fuese a golpear si acorto este así que le llame con ese apodo, ‘Ishizuchi-san’.
Esta persona habla en una muy pesada voz baja, vibra mi estómago. Nunca he oído hablar su
idioma, pero gracias a Raka-san, cada palabra se escucha en el lenguaje Shiga para mí. Raka-san
es realmente grandioso desuwa.
Raka-san y yo estamos montados en el hombro de Ishizuchi-san. Es casi como si me hubiera

convertido en una niña, es divertido desuno. Sir Zotor está montando en el hombro de otro
gigante. Me han dicho que la razón por la que ellos no dejan que dos personas monten en ambos
hombros se debe a que les es difícil recuperarse cuando pierden su equilibrio.
Esta es la primera vez que veo algo como zombis, son repugnantes. Ishizuchi-san y los demás
gigantes de madera los eliminan pisoteándolos como si fueran hormigas.
¿Ara? Cuando miro más de cerca, ¿no son esas armaduras del ejército del Barón?
Me pregunto por qué, Ishizuchi-san que debería ser confiable repentinamente parece detestable.
Ah, ¿por qué me levanto mi brazo?
Y luego, hacia Ishizuchi-san quien debería ser mi aliado, desde un lado, mi puño esta--
190 | P á g i n a
◇ ◇ Mia ◇ ◇
“Vienen por delante ~”
¿Hay algo en frente, donde Tama apunta? Diciendo esto. Eeh, estás mintiendo, mintiendo, un
montón personas están corriendo en la carretera como si esta estuviera atascada. No, no es eso,
están escapando.
¿Qué debo hacer, qué debo hacer? El tumulto no es bueno, no es bueno he dicho. Si utilizo esa
magia, algunas personas serán lastimadas ¿verdad? Ellos absolutamente lo serán.
¿No hay nada? Debe haber algo. Así es, yo debería pedir ayuda al bosque, es un pequeño
bosque, pero Lia ha dicho que estamos conectados con el bosque, es cierto, Raya también ha
dicho eso.
Entonces, ¿vamos a hacer esto de inmediato? No, Lia también dijo otras cosas.
[No puedes pedir ayuda del bosque hasta que te hayas convertido en una adulta y hayas
aprendido la magia del bosque ¿bien? Conseguirías que tu poder mágico sea aspirado y secado
por la glotona dríada ¿sabes?]
Así es, estoy segura de que ella dijo eso. Ah, pero, vamos a entrar en un conflicto como éste,
Liza seguramente va a ir directamente hacia ellos. Esa chica haría cualquier cosa con el fin de
encontrar a Satou.
No hay tiempo ahí, no hay tiempo.
“¡O Bosque, por favor!”
Pido esto lo más fuerte posible. No quiero tener mi poder mágico aspirado, pero voy a pedirle a
Satou me suministre este como a Nana. Es difícil deshacerse de la idea de obtener la magia
suministrada por el método de boca a boca como dijo Arisa.
[Yo cumpliré ~, puedes dejar el suministro por más tarde, pequeña Bornean-chan.]
Una infantil voz se escucha de los árboles como si sofocara otras', un camino entre los árboles
aparece junto a la multitud.
“Liza, bosque.”
Con sólo eso, Liza cambia su curso allí. Ella se desvió. Ella cree mis palabras seriamente.
Ahora, vamos a juntarnos con Sato.
191 | P á g i n a
Capítulo 06-30. Las Batallas de las Chicas [Tercera Parte]
◇ ◇ Caballero ◇ ◇
“Oy oy, están dividiendo el bosque así, ¿quién demonios son ellas?”
“Capitán.”
“Lo sé. Oy, chicos, siga a las damas antes de que bosque se cierre.”
“Entendido.
Mis subordinados responden con buen espíritu a mis palabras.
He oído rumores antes que decían que los elfos eran capaces de crear libremente senderos en los
bosques. Pensé que sólo eran algunas conversaciones de estúpidos borrachos, pero parece que
esto era verdad. Es verdad, voy a hacer uso de este para deslizarme a través de esa multitud.
Sin embargo, ¿qué está sucediendo con el territorio del Barón de Muno? En cuanto a la aparición
de esta muchedumbre, no hay ningún error de que ellos son personas de la Ciudad Muno.
¿Las hordas de monstruos atacan desde el bosque?
Si es así, entonces deberían haberse atrincherado dentro de la ciudad, ¿que realmente está
sucediendo de todos modos?
Por orden del Duque, había pensado que esto sería un trabajo fácil, simplemente conocer a la
pareja de su sobrina, pero siento como esto se ha vuelto una salida militar impensada.
◇ ◇ Tama ◇ ◇
¡Nyu!
¿Un sendero aparecen en el bosque ~?
Parece un arte secreto de hadas, le pediré a Mia enseñarme este la próxima vez.
Voy a tomar un montón de presas libremente ~ ♪
Cuando estoy en el caballo bailando, “Es peligroso, siéntate”, Obtengo un regaño de Liza.
¿Puede Liza ver desde su espalda ~?
¿Huh?
192 | P á g i n a
Más adelante, en el lado opuesto del bosque, pude ver gente oscura detrás de las personas que
están corriendo lejos en la carretera
Ah, una anciana cayó.
Una cosa oscura como un simio muestra sus colmillos, acosando a la anciana.
No intimides a la anciana.
Lanzo una piedra desde lo alto del caballo.
Aah, la cabeza de la persona oscura desapareció.
¿Maestro va a regañarme?
Sangre verde están saliendo de la persona oscura, parece que es un monstruo.
A salvo.
◇ ◇ Liza ◇ ◇
“Mia, a la carretera.”
“Entiendo.”
Mia conecta la ruta de acceso a la carretera.
Quiero ir rápidamente al lugar del maestro, pero no me gustaría mostrar mi cara delante del
maestro después de abandonar a la gente de la misma raza que el maestro.
Maestro incluso perdono a los ladrones. Probablemente no abandonaría a personas inocentes.
Puse poder mágico en la lanza mágica. Después que maestro la reforzara, se siente como una
extensión de mi brazo. Se siente como si mis nervios estuvieran conectados hasta la punta, puedo
empuñar esta libremente.
“Conmigo sosteniendo esta lanza, no voy a dejarlos pasar.”
A debiluchos que ha pasado utilizando sus rápidas piernas ya están siendo tratados por Tama.
Dejaré este lado a ella.
Los enemigos son un enjambre de zombis.
“Mia, el arco y la flecha no funcionan en estas cosas. Por favor, apóyame con magia.”
“Nn.”
193 | P á g i n a
La lanza mágica acaba con los zombis quienes invaden en grupos como enjambres sesgándolos.
Normalmente, no es así cómo se debe utilizar la lanza, pero gracias al efecto de la hoja mágica
que se manifiesta cuando en la lanza mágica se vierte poder mágico conforme a como el maestro
me ha enseñado, podía cortarlos como si fueran árboles muertos.
Si se tratara de una lanza normal, este manejo descuidado la habría roto hace mucho tiempo.
“Vamos a ayudar, scalekin nee-san.”
Parece que los caballeros que nos han estado siguiéndonos desde atrás van a participar en la
batalla.
Está bien siempre y cuando no se interpongan en nuestro camino....
◇ ◇ Karina ◇ ◇
Mi puño se detuvo antes de que golpeara Ishizuchi-san.
“Raka-san, ¿por qué me detienes?”
“Karina-dono, es un ataque de la magia del demonio. Regrese a su sentido.”
Cuando las herramientas mágicas de Raka-san brillan azul, el odio dentro de mí desaparece como
si estuviera siendo arrastrado.
Además de mí, parece que los jóvenes gigantes de madera y Sir Zotor parecen afectados por esta
magia.
Los gigantes que parecen afectados por la magia son retenidos por los otros gigantes.
Sir Zotor violentamente rabia mientras es detenido boca abajo por los pies.
Estoy un poco decepcionada.
“Ishizuchi-dono, golpee a la parte frontal izquierda.”
[Recibido.]
Ishizuchi-san golpea duro un árbol cercano.
Fue sorprendente.
Varias personas oscuras que poseen alas de murciélago salieron del lugar que debería haber estado
vacío. Más tarde, cuando le pregunte a Raka-san, no es que los demonios se vuelvan invisibles,
sino que se disfrazan ellos mismos como árboles. Esto parece que es llamado mimetismo. Son
como insectos desuno.
“Kuhahaha, jovencita, tienes algunos refuerzos impensables con usted”
194 | P á g i n a
En medio de la charla del demonio, BAM, acompañando ese sonido, el demonio es enviado a
volar fuera del bosque.
Los gigantes tienen corto temperamento. Una gigante hembra junto con Ishizuchi-san golpean y
envían a todos los demonios oscuros a volar usando un enorme garrote. Es como el leñador
Beskyuu que aparece en el folklore.
La mayoría de los demonios oscuros se han convertido en desechos oscuros después del ataque,
pero uno de ellos se recupera y sigue en pie en el aire.
“Ese es el cuerpo real, Ishizuchi-dono, ¡vamos!”
[Sí.]
Sin embargo, la situación avanza incluso antes que Ishizuchi-san se mueva.
Muchas pequeñas luces que provienen desde algún lugar están circulando y agitándose alrededor
del demonio. Luce muy hermosa, aunque mi impresión podría estar fuera de lugar.
“Ridículo, es imposible.”
“Raka-san, ¿qué está pasando?”
“Esta es una magia de nivel táctico que pertenece al grado avanzado de arte mágico. Karina-dono,
¿existe un mago excepcional que trabaje bajo el Barón?”
“No, sólo hay una persona que puede usar magia de nivel intermedio, pero no hay nadie que pueda
utilizar el nivel avanzado.”
Desde el lado opuesto de la luz brillante, una luz azul deslumbra por un instante. Y luego
inmediatamente desaparece en el horizonte mientras dibuja un trazo de luz azul.
Y entonces, el demonio, que debería haber estado dentro de la luz brillante desaparece.
“¿Lo hizo escapar?”
“No es eso.”
Raka-san responde con una voz que suena como si esta fuera exprimida.
“¿No es así?”
“El demonio ha sido destruido. No, este fue destruido por el ataque de la espada sagrada en ese
momento. Ridículo, increíble.”
¿Espada Sagrada?
Es la espada de aquel impostor realmente una espada sagrada, ¿después de todo?
No, eso no puede ser posible. ¿O quizás, el verdadero héroe ha corrido hasta aquí?
“¿Quizás fue el verdadero héroe?"
195 | P á g i n a
“No lo sé, pero el problema no se trata de eso, Karina-dono. El ataque de la espada sagrada
anterior no fue normal. Esa fue una técnica prohibida para hacer que herramientas mágicas corran
salvajes por el suministro de energía mágica excesiva con el fin para aumentar su poder de ataque.
Es impensable hacer espadas sagradas desechables. Sólo quien en este mundo hizo esto.”
<Porque esta parte me hizo recordar ciertos personaje de la serie Fate>
Estoy preocupada por la cosa acerca de la espada sagrada que Raka-san ha dicho, pero más que
eso, es acerca del héroe-sama. Hay dos espadas sagradas en este país, pero sólo hay un héroe en
el mundo entero. Creo que es importante saber si quien ha utilizado la espada sagrada es el héroe
o no. Me pregunto ¿qué clase de persona es?
“¿No puedes verlo Raka-san?”
“Está demasiado lejos así que el poder para ver no puede alcanzarlo, pero parece ser una persona
portando un casco plateado. Además, tiene una espada dorada, esta probablemente es una espada
sagrada.”
Ese impostor no viste algo así como un casco plateado. Por otra parte, la espada que había
mostrado estaba dejando escapar una luz azul que no tenía la sensación de mística. Era vaga en
ese momento sino me equivoco, pero esa espada no puede ser la torcida Gjallarhorn. Si se trata
de espadas sagradas, yo podría hablar fácilmente de ellas durante tres días seguidos ¿sabes?
“Raka-san, ¡vamos a averiguar su verdadera identidad!”
“Espere, Karina-dono. En primer lugar, debemos eliminar a los zombis que han desbordado el
perímetro exterior de la ciudad.”
[No pongas le importancia a eso, no tenemos más obligación después de que el demonio fue
destruido. Puedes dejar la disposición de los zombis a nosotros y el caballero.]
Aprovecho el favor de Ishizuchi-san y le permito bajarme en la pared exterior de la ciudad.
Sin embargo, ¿existía una espada sagrada con hoja dorada?
“Oy, la lanza de esa scalekin es el verdadero asunto, ¿diablos es?”
“Es increíble eh, se utiliza como un hacha, aunque es una lanza. Por otra parte, parece que la luz
es de la hoja mágica.”
“Uhhya ~, justo como guardia imperial del duque huh.”
“No sólo eso, mira el caballo de ese pequeña. ¿Qué es eso? La pequeña está lanzando piedras que
siempre golpean en su blanco mientras está de pie en la silla de montar, y el caballo se mueve por
sí solo para acercarse a los zombis y patearlos.”"
196 | P á g i n a
“¿No es aquello normal para un caballo de guerra?”
“No hay manera de que ese gordo caballo sea un caballo de guerra ¿verdad? Este es de la especie
Gontsu generalmente son utilizados para tirar de los carros ¿sabes?”
“Oy, este no es el momento para ser descuidados, algo realmente peligroso ha aparecido desde el
interior.”
Mis subordinados están derrotando adecuadamente a los zombis a pesar de que están bromeando,
pero debemos prepararnos desde que un peligroso enemigo al parecer ha aparecido.
Si no recuerdo mal, este debe ser una hidra. Desde que luce como un zombi, que sería bueno si
este no puede usar el aliento.
“Donovan, el aliento podría salir, por favor, utilice Escudo de Aire si esto sucede.”
“Entendido, aunque sólo estoy diciendo que esto sólo sería una medida temporal contra el
aliento.”
“No me importa, es mejor que nada.”
◇ ◇ Mia ◇ ◇
¡Mou! ¿Cuántos son? A pesar de que Liza y los caballeros deberían haber derrotado a alrededor
de 100 de ellos, todavía están llegando. Están realmente viniendo.
“■■■ ■ ■■ ■■■ Pantalla de Agua”
Peligroso. Realmente peligroso.
Detrás de los zombis, una serpiente con un montón de cuellos está respirando fuego.
Sorprendente, me quedé muy sorprendida.
Pero, pero, impedí maravillosamente este con Pantalla de Agua. Previniendo este ¿sabes? Se
rompería si defendiera este directamente, así que sólo resguarde un poco de este. Se me ocurrió
cuando vi a Pochi y Tama defenderse de la lanza de Liza. Acabo de poner esto en uso práctico
¿sabes?
197 | P á g i n a
El aliento de fuego de la hidra destruyó el Escudo de Aire de Donovan como si estuviera

arrugando papel, pero una Pantalla de Agua conjurada desde alguna parte y formada en el interior
repelió este ataque.
“Oy, oy, perder con esa niña de allí.”
“Es un elfo ¿sabes? Ella ha vivido varias veces nuestros tiempos incluso si ella luce así, ella es ya
una dama a pesar de que ella es pequeña.”
“No te importa incluso si pierdes ¿huh?”
Incluso mientras estaban bromeando, patearon a los seudo-goblins zombies que estaba atacando
desde abajo.
Incluso la magia de esa chica no puede utilizarse indefinidamente. Disminuye gradualmente cada
vez que recibe el ataque. No hay más remedio que utilizar Martillo de Aire de Donovan para
asegurar la brecha delante de la Hidra.
198 | P á g i n a
Capítulo 06-31. Las Batallas de las Chicas [Cuarta Parte]
◇ ◇ Liza ◇ ◇
No hay fin a esto.
Probablemente he derrotado a docenas de zombis ya. A pesar de que puedo derrotar a muchos
con sólo un movimiento de mi lanza, su número está más allá de las expectativas.
Hemos llegado al lugar donde puedo ver la puerta de la ciudad después de algunas luchas, pero
todavía quedan más de 100 zombis infestando la zona hasta la puerta. Es fácil tratar con goblins
o ladrones zombis, pero es difícil luchar contra osos u otros monstruos zombis que a veces se
mezclan entre ellos.
Además de eso, ¡incluso hay tal cosa!
La multi-cabezas de serpientes que ha aparecido detrás de los zombis, es más no sólo es grande.
Este escupe bolas de fuego como si fuera un dragón.
Gracias a la magia de Mia, estamos estrechamente salvadas, pero probablemente no es algo de lo

que pueda defenderse muchas veces. No tengo más remedio que dar el primer paso y ocuparme
de él rápidamente. Para que eso suceda, tengo que acortar la distancia entre la multi-cabezas de
serpientes y yo.
“¡Mia, el camino!”
Mia debió entender esto. Mia utiliza la magia que ha utilizado para hacer a un lado a los soldados
antes para empujar a los zombis a un lado y hacer un camino entre ellos.
Cargo cada onza del pequeño poder mágico que tengo en la lanza mágica--
◇ ◇ Lulu ◇ ◇
Puedo oír ruidos desde la dirección de la Ciudad Muno.
Me pregunto ¿si Liza-san y las demás están bien?
Hemos reunido 100 piedras hace solo un momento atrás. No, son casi 200. Todo el mundo parece
haber estado realmente ansioso por el risotto.
Ahora mismo estoy aprendiendo la cocina de esta región de las amas de casa que me han ayudado.
Voy a sorprender al maestro después.
“¿Estuvo bien haber ofrecido tanta comida para nosotros?”
199 | P á g i n a
“No hay ningún problema.”
Cuando estaba saboreando la comida terminada, el alto y delgado jefe de la aldea vino. Nana-san
me está apoyando. Soy todavía realmente mala con otros chicos aparte del maestro.
“¡Jefe! Es terrible, refugiados se están apresurando hacia aquí desde Ciudad Muno.”
“¡Qué has dicho!”
“Por ahora se han detenido frente a la aldea, pero hay más de 100 personas.”
Parece que la preocupación de Arisa se ha vuelto realidad.
Que debería hacer.
La scalekin nee-san comienza su asalto seguido de un resplandor rojo.
Qué gran coraje.
“Oy, vamos a ensanchar el camino que la dama Elfo ha abierto.”
“Correcto.”
“Vice-capitán, ve asistir a nee-san.”
En cualquier caso, esa es la magia con la nosotros fuimos alcanzados, pero no tenía idea de que
la magia del agua podía utilizarse así. Algunas artes secretas de los elfos huh.
“Donovan, podría haber otra hidra alrededor, buscar esta con magia.”
“Sí, capitán.”
Con suerte, este será sólo un temor infundado.
◇ ◇ Liza ◇ ◇
Atravieso el cuerpo de la multi-cabezas de serpientes con un ataque que utiliza todo mi cuerpo
acompañada con rugidos.
Tuve el ataque espiral de la lanza que el maestro me había demostrado una vez en cuenta al
realizar este ataque, pero como era de esperar, no podía hacerlo después de solo noche.
200 | P á g i n a
Aun así, parece que he tenido éxito en neutralizar una de la cabeza de la multi-cabezas de
serpientes
Sin embargo, no puedo ser desalentada.
Mi poder mágico se ha agotado, mi forjado cuerpo es lo único que queda.
Atravesar.
Bloquear.
Cuando veo una oportunidad, utilizo Golpe Pesado.
Tenía mis dudas desde que los ataques de la serpiente eran pocos, pero antes de que me diera
cuenta, un soldado empuñando dos espadas estaba manejando dos cabezas de serpiente.
Algunos goblins podridos saltos desde debajo del flanco la multi-cabezas de serpientes, pero las
piedras que vuela desde atrás golpean sus cabezas, aplastándolos. Parece que Tama también me
está cubriendo firmemente.
El soldado de dos espadas es bastante hábil para ser un humano.
Por supuesto, todavía está muy lejos comparándolo con el maestro, pero él maneja esas espadas
como si estuviera bailando.
“Liza, aquí.”
Mia quien baja desde caballo me entrega una botella de poción. Todavía no tengo ningún uso para
una poción de recuperación de la salud. ¿Sin embargo?
“Recuperación de poder mágico”
Ya veo.
Tomo la botella, y trago el líquido ligeramente dulce. ¿Es así como se siente cuando recuperas tu
poder mágico? Se siente un poco diferente de cuando a recuperas tu salud.
Con mi lanza mágica, bloqueo la multi-cabezas de serpientes que ha atacado después de ver la
oportunidad. Uno de mi brazo siento una sensación ligeramente caliente.
Parece que Mia conjuro una burbuja mágica a mi lado. Una niebla verde brota desde abajo del
abdomen de la multi-cabezas de serpientes, derribando esta. Al parecer ella hizo uso de la sangre
de la multi-cabezas de serpientes que estaba en el suelo.
La Hoja Mágica - envuelve la lanza mágica con luz roja.
Mientras que grito con espíritu, dirijo la lanza mágica hacia el punto débil de la multi-cabezas de
serpientes que Mia ha expuesto, su estómago.
Ese gran cuerpo se retuerce varias veces, y entonces deja de moverse. Este poderoso enemigo no
fue derrotado con mi poder solamente. El Poder de los amigos es grande no es así.
201 | P á g i n a
◇ ◇ Mia ◇ ◇
Como era de esperarse de Liza nano. Liza es genial verdad.
Ella pudo derrotar esa gran multi-cabezas de serpientes.
Está bien, incluso sin Satou. Está bien.
Sí, estaba pensando tal cosa.
Pero la realidad es terrible. ¡Es terrible!
¡Tres serpientes similares han aparecido desde el otro lado! ¿Qué debemos hacer? ¿Qué debemos
realmente hacer? ¡Fue tan difícil simplemente vencer a uno de ellos!
“Aunque el vice-capitán fue genial también, esa nee-san derrotó a la hidra hey.”
“Vamos a trabajar duro hasta llegar a la puerta.”
“Pero esos enjambres de zombis continúan hasta el lado opuesto de la pared exterior."
“Santo cielo, ¿simplemente de dónde están viniendo?”
“No puede ser que el Rey No-Muerto haya sido revivido ¿verdad?”
Sin embargo, el cuarto para nuestro mundano parloteo ha terminado.
“Capitán, tres de ellas están llegando desde el interior.”
Hago una mueca sobre el informe de Donovan. ¿Por qué tienen que haberme dado la razón con
mi mal presentimiento?
Tres hidras salen desde el interior.
“Yo, cuando este trabajo haya terminado, voy a casarme con Pina-chan de la cocina.”
El idiota ya está escapando de la realidad.
No hay más remedio que retirarnos de aquí. Desde que Donovan ya está cansado de disparar
Martillo de Aire, tenemos que retroceder en un solo movimiento.
202 | P á g i n a
◇ ◇ Liza ◇ ◇
Estos son de hecho imposible.
A pesar de que podría haber llegado a donde está el master en solo un poco más....
Tengo que forzarme aquí para no dejar que Mia y Tama se lesionen.
Me preocupa si el soldado humano anterior ha escapado lo suficiente, pero no tenemos más

remedio que retirarnos aquí. Sin embargo, me pregunto ¿si podremos conseguir alejarnos con
seguridad de tales enemigos?
Vamos a conservar el poder mágico por ahora.
La luz roja de la lanza mágica que he dejado de suministrar poder mágico se oscurece. Como si
esto reflejara mi debilidad, me siento incomoda.
◇ ◇ Tama ◇ ◇
Estoy cubriendo la última línea de defensa junto con los caballos.
Es otra serpiente que escupe fuego. ¿Esta vez hay tres ~?
Si no me equivoco, se dice que si ellas son convertidas en kabayaki, son delicioss. ¿Qué es kaba
me pregunto?
Haah, mi estómago tiene hambre ~.
La luz de la lanza de Liza ha desaparecido, Mia está respirando toscamente.
¿Apurar?
Pero, está bien.
Hacia las serpientes que iban a escupir fuego a Liza y las demás, muchas, un montón de flechas
transparentes están descendiendo.
¿Ves?
Siempre que Tama y las demás están en peligro, el maestro siempre nos protege nyan.
Quiero comer carne rápido ~ ♪
203 | P á g i n a
“¿Estoy soñando?”
“Quizás es el apoyo del ejército del barón.”
“Estúpido, tu puedes disparar un máximo de tres flechas mágicas ¿verdad? Solo cuantas decenas
de personas podrían ser necesarias para ese tipo de números.”
Por otra parte, las flechas apuntan hacia los zombis que van a perturbar el trabajo de lanza de nee-
san, y esto ocurrió no sólo una vez. Creo que probablemente sea un compañero de nee-san, pero
solamente ahórrame el fuego amigo ¿de acuerdo?
Por Dios, he tenido suficiente de lo absurdo hoy.
“Por favor, mira eso, gigantes están al otro lado de la pared exterior.”
Las cabezas de gigantes pueden ser vistas desde el otro lado del muro de la ciudad, al parecer no
están destruyendo el muro, sino atacando algo en los suburbios. No estoy seguro de ello, pero
están probablemente derrotando a los zombis en el otro lado.
He escuchado que el Barón de Muno es una persona feliz y despreocupada, pero ¿él está
empleando incluso gigantes? Imposible, historias donde gigantes ayudan a los seres humanos sólo
suceden en los cuentos de héroes.
Voy a decir esto de nuevo, ya he tenido suficiente de lo absurdo.
204 | P á g i n a
Capítulo 06-32. ¡¿Combate Mortal con el demonio?!
Sato aquí. Por mi trabajo, he puesto juntas algunas secuencias de comandos disponibles una vez,
pero cuando me acostumbré a ellas, podía hacer una en menos de 10 segundos.
Los nuevos reclutas se sorprenden cuando ven eso, pero se volvieron capaces de hacerlo por sí
mismos 1 año después. Esto es, si todavía se mantienen alrededor después de un año.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Dónde están estas chicas ahora?”
“Están justo fuera del muro de la ciudad. Parece como si estuvieran rodeadas de zombis.”
“¿En serio? ¡Tenemos que ayudarlas!”
“Ah, no vamos a hacer esto incluso si corremos. Voy a apoyarlas con Flecha Remota.”
Le digo Arisa así, salgo hacia el balcón que da a la ciudad y el uso la magia. Me cambio con el
traje de la máscara plateada como precaución por si hay testigos.
“Uwah, ¿Transformación? ¿Habilidad Transformar?”
“Es sólo una habilidad para cambiarme de ropa rápidamente.”
Me pregunto ¿si la habilidad Vestir Rápido es rara?
Mientras me siento ligeramente raro con la extraña tensión de Arisa, tome un bastón corto. Yo
estoy bien, incluso sin necesidad de utilizar uno, pero probablemente me parezco más a un mago
con uno.
Yo disparé 3 sucesivos disparos con 50 flechas para cada vez.
205 | P á g i n a
206 | P á g i n a
Por alguna razón, mi cabeza es golpeada por detrás.
“¿Qué sucede Arisa?”
“La magia no es algo que puedas disparar rápidamente. Cuando estés delante de personas, mantén
alrededor de 10 segundos como lapso entre cada disparo.”
Ya veo, he aprendido nuevas cosas de Arisa-sensei.
Por ahora, tengo que sacar a Liza y las demás de su predicamento. Voy a dejar que Liza y las
demás acaben con los monstruos menores al nivel 20, así podrán ganar experiencia, pero su
seguridad es lo principal.
Estoy preocupado acerca de los caballeros del duque Oyugock cerca de ellas sean testigos de esto,
pero probablemente ellos no deberían pensar que la magia fue disparada desde aquí, así que
probablemente esté bien.
No parece haber nadie alrededor de la ciudad. Aunque, parece que hay ladrones alrededor, voy a
marcarlos por ahora. Voy a dejarlos en paz, incluso si están en peligro.
Parecía que las personas que no fueron corriendo hacia la puerta del castillo están tomando refugio
en sus casas.
Los zombis que se encuentren en la ciudad se dirigen directamente a la puerta del castillo.
Parece que el Barón y los demás fueron de alguna manera capaces de entrar en la fortaleza del
castillo. A pesar de que el falso héroe y Ossan parecen estar heridos, desde que están vivos, no
hay problema.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hey hey, ¿qué con esa ropa? ¿Cosplay? ¡Si solo lo hubieras dicho podría haber creado un traje
más genial que este pasado de moda! Algo así como el cosplay del Cometa Rojo o el de la Noble
Compañía Negra, quiero que vistas varias cosas ~.”
Estoy bien, siempre y cuando este oculte mi identidad, pero no quiero ser el juguete de Arisa. Ella
está diciendo algo como, “La máscara es romántica después de todo.”, Pero la ignoro.
“El bosque es extraño nano desu.”
Pochi tira del dobladillo de mi ropa.
Así es, yo los había dejado a un lado desde que estaba preocupado con la seguridad de Liza y las
demás, pero los gigantes del bosque estaban en un apuro.
207 | P á g i n a
Afortunadamente, desde que los gigantes que parecen afectados con la confusión son pocos, no
parece haber terminado esto en fuego amigo. Como esperaba, probablemente es más fácil para
aquellos de alto nivel resistir la magia.
Ahora bien, mientras acabo con los enemigos que dan dificultades a Liza y las demás con Flecha
Remota, saco la espada sagrada de madera de la caja de objetos.
Me gustaría probar cómo funciona esta en contra del demonio en un combate real. En verdad, yo
quería probarla contra un debilucho demonio como el cuerpo-clon, pero ya que esta arma sería
demasiado atrayente con mucha gente mirando dentro, me di por vencido.
Incluso si no funciona, yo podría usar otra espada sagrada.
“Tú, ¿no me digas que vas a usar esa espada de madera?”
“¿Cierto?”
Vuelvo mi cara hacia Arisa haciendo con una cara seria.
Si digo que tengo otra carta de triunfo, seguramente me había regañado con “Lucha con la más
fuerte desde el comienzo.”
He utilizado la más fuerte espada sagrada cuando yo estaba luchando con Wagahai-kun, sin
embargo, desde que el enemigo esta vez no es del tipo que lucha directamente, sino que juega
sucio, me da miedo pensar en el contratacara si ataco con algo demasiado fuerte.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Pido a Pochi mirar las zonas urbanas y la puerta del castillo, mientras yo voy al balcón que da al
bosque.
Arisa también iba a venir, pero se lo impido.
“¿Qué?”
“Hay alguien que posee la habilidad transparente en el bosque. No conozco que tan poderosa es
esta habilidad, así que quiero evitar situaciones donde nosotros podamos ser vistos.”
“¿Estás bien con eso?”
“Sí, he escondido mi nombre así que está bien.”
“¡Que!”
Después del incidente con Zen estaba comprobando las habilidades y tomé la oportunidad para
investigar el menú más a fondo, entonces me di cuenta de que también era capaz de cambiar mi
nombre en la columna Cambio.
208 | P á g i n a
Sin embargo no puedo hacerlo libremente sin límites, al igual que con Título, sólo puedo
cambiarlo con nombres que poseo. En mi caso estos son, [Satou], [Ichirou], [Ichirou Suzuki],
[(Namae Nashi)], una entre los cuatro. He decidido usar, [(Namae Nashi)], cuando me disfrazo
en máscara plateada.
<*Namae Nashi : Sin nombre. La razón para no traducirlo es debido a que desde ahora este será
el nombre del héroe mascara plateada. >
“Tu menú es realmente una trampa huh.”
“¿Es así?”
A pesar que ella dice esto simplemente, parece que mi evaluación es cada vez mejor.
Pienso que podrías hacer esto con un arte mágico de todos modos, y existen probablemente
habilidades como, [Encubrir Nombre] o [Alias] por ahí también.
Reflejados en el radar, los indicadores que denotan demonios están corriendo repentinamente de
del bosque rápidamente.
No me digas, ¿un ataque sorpresa?
Inmediatamente convoco Flecha Remota a un instante.
“¿Q, que?”
“Son los demonios, ellos están saliendo del bosque.”
Al oír estas palabras, Arisa prepara su bastón desde el centro de la habitación.
No, al parecer no es eso. Los demonios no están saliendo, sino que enviados lejos por alguien.
Como prueba, los cuerpos-clon (clon) son aniquilados el momento en que han salido del bosque.
El verdadero cuerpo del demonio que ha sido enviado fuera del bosque está flotando en el aire
mientras mira hacia el bosque.
No puedo verlo, desde que está demasiado lejos, pero probablemente este está flotando con poder
mágico. Cuando fuerzo mi vista en él, algunas habilidades se vuelven disponibles. También
podría activarlas.
> [Habilidad Vista Distante Adquirida].
> [Habilidad Ojo de Ave Adquirida].
> [Habilidad Ver a Distancia Adquirida].
209 | P á g i n a
¿Cuál es la diferencia entre las habilidades Vista Distante y Ver a Distancia? Más tarde,
cuando le pregunte a Arisa, al parecer Vista Distante permite ver cosas lejanas, mientras que
todavía estas continúan viéndose pequeñas, y Ver a Distancia permite que las cosas muy
lejanas parezcan estar más cerca. Parece que la primera estrecha tu vista, mientras que la segunda
te permite ver detalles en las cosas lejanas.
“Uh, mi magia podría alcanzarlos si estuvieran más cerca.”
Supongo que son aproximadamente 2 kilómetros de distancia.
“¿No podrías alcanzarlos si utilizas Sobre Estimulo?”
“No, no, podría alcanzarlos, pero si están lejos, el poder sería demasiado delgado.”
Una pequeña idea me golpeó, tomo una flecha y una ballesta de la caja de objetos. Acerca de la
ballesta, intente desmontarla una vez para entender cómo funcionaba - desde que era aburrido
solo volverla a ensamblarla de nuevo - la remodele. Liza no fue capaz de tirar de la cuerda del
arco desde que fui demasiado lejos con la remodelación.
“Espera, si vas a utilizar una flecha normal, incluso si esta lo alcanza no va a provocar un daño
significativo ¿sabes?”
“¿Es así?”
Corté la flecha en la mitad usando la daga Asesino de Troll. Siento que Arisa me regañara si
casualmente uso una espada sagrada para esto, así que uso este en su lugar.
<*Troll Slayer>
Grabo el mismo patrón que la espada sagrada en la mitad restante de la flecha y vierto el líquido
azul que he utilizado para fabricar la espada sagrada de madera. Desde que ha estado guardado
en el almacenamiento, todavía está fresco.
Después de que haber terminado de verter el líquido azul, puse este en el soporte para otorgar
magia y complete el proceso. Puede ser el resultado de hacerlo ya una vez desde que sin siquiera
me toma 30 segundos.
“Tú, estás haciendo esto como si tuviera una habilidad de producción tramposa relacionada eh.”
Puse pegamento en la fecha y adjunte una delgada pieza de metal en ella.
Muy bien, la flecha sagrada esta completada.
El costo fue de alrededor del 20% de la espada sagrada. Esta podría ser más fácil de usar que ella.
Puse poder mágico en la Flecha Sagrada.
Desde que Arisa había puesto 100 MP en la espada sagrada sin problemas, primero voy a poner
alrededor de 50 MP.
Está bien.
Continuando, 100 MP.
210 | P á g i n a
El demonio aparentemente ha notado la luz fugándose desde la ventana, él mira hacia aquí.
En orden de restringir a este, creo Flechas Remotas suspendidas para rodearlo.
“Los demonios no son algo que puedas derrotar con magia de clase principiante.”
“Es sólo para restringirlo.”
¿Oh?
Aunque he dicho que era para restringirlo a Arisa, la salud del demonio está disminuyendo
gradualmente por las Flechas Remotas que lo golpean. Al parecer no tiene recuperación
instantánea como el Rey No-Muerto. Podría ser inesperadamente posible derrotarlo solo con el
disparo rápido de Flechas Remotas.
Cuando puse 200 MP en la Flecha Sagrada, esta comienza a temblar. Es el mismo patrón que
con la lanza de Liza. Probablemente explotara si pongo más.
Ahora bien, me pregunto ¿cuánto daño podrá infringir?
Desde que las restrictivas Flechas Remotas están rodeando al demonio como un capullo, el
demonio ya está haciendo todo lo posible para sólo evitar las flechas mágicas.
He decidido sobre el objetivo y dispara la Flecha Sagrada.
211 | P á g i n a
212 | P á g i n a
Y entonces, varios cientos de metros después del disparo, la Flecha Sagrada causa una pequeña
explosión--
“Aah"”
“Supongo que es imposible que tal cosa hecha apresuradamente.”
A partir de ahí, esta acelera rápidamente y vuela.
Trazos de pistas azules de luz, esta aspira sobre el demonio--
“¿Eh?”
--Esta vuela lejos más allá del cielo vacío, dejando varios círculos que lucen como la neblina
negra.
Era demasiado anticlimático lo del final, pero desde que el registro muestra, [¡Demonio Cuero
Corto es derrotado!], Yo apropiadamente derrote a este.
Miro la neblina negra desaparecer mientras palpo la espada sagrada de madera dorada que no
alcanzó su turno.
“Hey, ¿qué paso con el demonio? ¿Viene hacia aquí?”
Desde el punto de vista de Arisa, sólo pareció una pequeña explosión.
“Lo he derrotado.”
Yo bromeo sobre ello un poco, pero esto no se ajusta a mi personaje. Arisa está confundida.
Bueno, fue muy bueno que yo no fuera atacado, “Tehee.”
“Las armas sagradas realmente funcionan bien contra demonios huh.”
Yo la engaño con una cara seria.
“¡Que!? Este tramposo tipo ~~ ¿qué paso con mi turno? ~”
Arisa se deja caer en la alfombra agotada, pero no voy a decirle a ella, que siendo una persona
reencarnada con habilidades únicas ella también es una, somos de la misma clase.
Los gigantes están bajando a una persona quien parece ser la joven dama sobre la cima del paso
del muro de la ciudad. No puedo ver la herramienta mágica con la habilidad transparente llamada
Raka-san o algo así. Probablemente puede volverse pequeño o transparente.
Estoy obteniendo el presentimiento de que esto se volverá molesto. Guio a Arisa y Pochi lejos de
este lugar rápidamente.
213 | P á g i n a
Capítulo 06-33. Fin de la Conmoción [Primera Parte]
Sato aquí. Hay un dicho así, “No hay hermano menor que supere a su hermano mayor.”, pero
“una hermana menor que supere a su hermana mayor.” Existe ¿sabes?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Bueno, ahora que el demonio ha sido tratado, vamos a encontrarnos con Liza y las demás.
Lulu y Nana permanecen en el pueblo, por lo que probablemente están bien. El HP de ambas no
ha disminuido, y también el MP de Nana y la resistencia de Lulu se encuentran en un nivel sin
problemas.
“Ahora entonces, Arisa, Pochi, salgamos de aquí.”
“Sí, nano desu.”
“Okey.”
¿Qué sucede Arisa?, luces muy cansada.
“¿Estás cansada?”
“Sí, realmente lo estoy.”
“Te voy a llevar a cuestas nodesu ~.”
Parece que ella no está satisfecha con el asesinato instantáneo del demonio con la flecha sagrada
de antes. No debería haber tomado el turno de Arisa para brillar después de todo.
Desde que Pochi parece querer llevar a Arisa en su espalda, dejo Arisa a ella. Cuando Pochi está
corriendo bajando por las escaleras, Arisa grita, "N, No, prefiero que el maestro me cargue ~”
Parece que ella esta inesperadamente enérgica.
Antes de darme cuenta, había empezado a llamarme, “Maestro” de nuevo, en lugar de “Tú”. Dado
que no me importa particularmente, le permito que me llame como ella quiera, pero Arisa me
llama obstinadamente “Maestro” sólo cuando ella está extenuada.
Me quito el disfraz de máscara plateada del cual me había olvidado.
Por supuesto, también limpio la espada sagrada de madera y los restos de la creación de la flecha
sagrada sin dejar rastro.
> [Habilidad Destrucción de Evidencia Adquirida].
214 | P á g i n a
Es una habilidad apesta a crimen, pero después de activarla, yo perfectamente limpio los restos
de una vez más.
Siento como si pudiera cometer crímenes perfectos ahora.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando me estoy reuniendo con Pochi y Arisa que están frente a la mansión desierta, me doy
cuenta de que la segunda hija del Barón está viniendo hacia aquí rápidamente.
A pesar de que la destrucción de evidencias toma tiempo, ella sólo estaba en el muro, ella es
demasiado rápido. Probablemente ella ha usado magia.
La joven dama aparece desde atrás de los altos setos.
Diabólico.
“Ustedes, gente de ahí, ¿dónde está el héroe-sama desuno?”
“El héroe-sama había ido con Baron-sama a la fortaleza del castillo.”
“No esa imitación. Estoy hablando del héroe-sama con una espada dorada desuwa.”
Diabólico.
“El héroe-sama que conozco es solo ese. ¿No creo que quede nadie dentro de la mansión?”
“Karina-dono, esta chica parece haber dicho la verdad. Vamos arriba.”
“¿Dónde está viniendo esa voz nodesu? No puedo ver al jii-chan nodesu.”
“No me digas, ¿es un objeto inteligente?”
<TLN: Jii-chan significa abuelo, con chan.>
Diabólico.
Sí, estas son algunas cosas que sólo existen en 2 dimensiones (ficción).
“Entiendo, señoritas, gracias por la información desuwa.”
Pechos demoníacos (Manyuu) - una existencia que supera a explosivos enormes (Bakunyuu) -
Con el apoyo del adorno en forma de medallón de plata, que están colgando, la chica con una
proporción que parece ser una broma corre por las escaleras.
“¿Qué sucede?, estabas endurecido como una piedra hace un tiempo."
Gracias a la habilidad Poker Face, mis miradas no estaban expuestas.
215 | P á g i n a
Fue demasiado kyonyuu*, yo había dejado de pensar. Incluso en mi sueño más salvaje, no pensé
que hubiera una existencia que superara a la hermana mayor de esa chica.
<*Creo que ya lo mencione pero quiere decir grandes pechos.>
Sería difícil oponerse si tal ser humano se acerca a ti.
En cierto sentido, ella es más peligrosa que el demonio.
“Lo siento, me sorprendí al ver un objeto inteligente por primera vez.”
“Estás mintiendo. Estabas probablemente haciendo ●Rec en esos kyonyuu como de manga
¿verdad?”
Parece Arisa pudo ver a través de mi lamentable excusa.
Ah, claro, en lugar de eso.
“Arisa, ¿puedes crear la figura de mi cosplay anterior con tu magia?”
“Yo podría hacerlo si es sólo una imagen vista por los ojos.”
Ya veo, una imagen ¿huh?
“Entonces, crear la ilusión en la ventana del piso superior de la mansión y hazlo saltar desde ahí
como una pulga hacia la pared del castillo, hacia la zona urbana.”
“Justo así, estaría fuera del alcance de mi magia - ¿Es realmente necesario?”
“Quieres que esa belleza kyonyuu de antes no siga ¿no?”
Su apariencia está totalmente en mi zona de strike, pero siento que su personalidad es del tipo con
la que no soy bueno.
“Está bien. Quiero evitar eso con todas mis fuerzas.”
Círculo mágico violetas aparecen alrededores de Arisa. Es la habilidad única de Arisa, [Sobre
Estimulo].
Me he asegurado de que no hay nadie en las proximidades ya, incluso a pesar de que no hay nadie
a la vista alrededor de 2 metros de distancia de la cobertura, podría ser un poco descuidado de ella
para utilizarla en el exterior en el medio del día.
La ilusión de la máscara plateada aparece en el balcón de la mansión, y casualmente salta desde

la ventana. Mientras porta la espada dorada sobre su hombro, está saltando como pyon-pyon, con
una postura recta, y luego desaparece en la ciudad.
Los movimientos eran un poco grotescos, pero al parecer las personas en la fortaleza
adecuadamente lo habían notado, fue una buena actuación.
Un poco después de que la ilusión se dirige a la ciudad, la joven dama asoma su rostro en el
balcón.
216 | P á g i n a
He pensado que ella podría llegar un poco más rápido, pero la inercia de esos pechos
probablemente es un obstáculo muy grande haciéndola incapaz de correr con todas sus fuerzas.
Esperaba que ella fuera testigo cuando la ilusión se encontrara fuera del rango de habilidad
transparente, pero desde que hay otros testigos alrededor, probablemente no haya ningún
problema.
Arisa está agotada después de usar Sobre Estimulo intenta obligarme a hacerla beber su poción
boca a boca, pero pellizco su nariz y empujó la botella de poción en su boca.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ahora bien, antes de encontrarme con Liza, hay un trabajo final que tengo que hacer.
Con Flecha Remota, aplasto a los zombis que vienen fuera del pasaje que los compañeros del
falso héroe han utilizado y los restos de cadáveres en la carretera. Y por supuesto también cierro
la entrada cerca del castillo doblando las barras de hierro cerca de él y atando estas a él.
A pesar de que los compañeros del falso héroe están mal heridos, parece que no hay nadie que
vaya a morir, se están moviendo hacia la frontera del territorio mediante un camino lateral.
Por alguna razón, el caballero Eral - El tipo que intentó apuñalar a Hayuna-san - también está
moviéndose detrás de ellos. ¿Cuándo ese tipo escapo? Su salud y la resistencia están en un estado
crítico también, pero este tipo de personas son generalmente difíciles de morir, así que
probablemente vivirá.
Parece que los gigantes y el caballero llamado Zotor están bloqueando la puerta principal. Liza y
las demás están encargándose de los zombis dentro de la ciudad mientras se dirigen hacia la puerta
del castillo.
Desde que los zombis que han invadido la ciudad consisten en ladrones y goblins, son débiles en
general. Yo no he disparado ningún disparo de apoyo desde hace un tiempo desde que los
oponentes son demasiado débiles para Liza y las demás.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
No solamente hay soldados en la cima de la puerta del castillo, sino también varias personas como
sirvientes, ellos están gritando algo a las personas de fuera.
Liza y las demás van a llegar pronto. Las tres han aumentado sus niveles. Como era de esperar,
después de varias batallas. Pochi se ha vuelta la de nivel más bajo entre las chicas beastkin. La
próxima vez, creo que voy a tomar Pochi a una cita para cazar monstruos en la medianoche.
217 | P á g i n a
Guio a Arisa y Pochi para subir a la torre junto a la puerta del castillo. Hay una puerta que va
hacia la puerta del castillo a mitad de camino a través de la torre.
Me pregunto ¿qué es este olor esparcido dentro de la torre? Realmente apesta. Pochi puso ambas
manos sobre su nariz como si fuera realmente doloroso. Es un gesto muy lindo.
“Ugeh, ¿Que es este olor como guardia de kendo?”
“Apestoso nodesu.”
Salimos de la oscura torre en la cima de la puerta del castillo. La luz es deslumbrante.
“¡Oh! ella ha derrotado al último.”
“Increíble, caballero semi-humana-san.”
“Ahora, ¡las personas que han apostado por la caballero scalekin-san por derrotar al último!
Reciban su parte.”
Un aire de deleite está dominando la cima de la puerta del castillo.
Parece que Liza ha justo derrotado el último zombi. Ellas están a unos 300 metros de la puerta
del castillo.
“¡Liza! ¡Tama! ¡Mia!”
Llame a las tres mientras agitaba mi mano.
Liza quien me ha notado dirige a las otras dos para venir hacia aquí mientras montaba sus caballos.
Cerca de 10 caballeros de Oyugock las están siguiendo desde atrás.
¿Qué sucede con aquel movimiento como de subordinados?
“¿Ellas son subordinados de mago-sama?”
Quien pregunta viste ropas como de soldado, pero en realidad es uno de las criadas que conocí en
la mansión. Desde que ella había enrollado su cabello y portaba un casco, no me di cuenta.
Cuando afirmo esto, dice, “Voy a hacer el arreglo inmediatamente”, y transmite algo a un hombre
de aspecto importante. Al parecer él es uno de los pocos sobrevivientes de los soldados regulares.
Con su instrucción, una de las puertas para que los jinetes se abre, y Liza y las demás entran en el
interior del castillo.
“Satou.”
Alguien salta desde el caballo desensillado, es Mia. Yo la tomo y la sostengo desde su lado. Ella
es tan ligera como siempre.
“Tama.”
“Pochi.”
218 | P á g i n a
Junto a nosotros, Pochi y Tama se abrazan firmemente. Puesto que ambas estaban siempre juntas,
ellas deberían haberse sentido solas.
Sin embargo, Liza sigue siendo cauteloso, incluso después de que ella entro al castillo. Ella está
moviendo su línea de visión vigilantemente.
“Gracias por trabajar duro también Liza, no hay enemigo dentro del castillo, está bien.”
Después que afirmo eso, ella finalmente quita su vigilancia y se desmonta.
Sin embargo, su tensión sigue siendo alta. Ella probablemente esté tensa desde que ella se
encuentra dentro del castillo del Barón.
“No tienes que preocuparte, el Barón-sama y sus compañeros son buenas personas de corazón
abierto. Pochi fue adorada también.”
“He recibido dulces horneados nodesu ~.”
Pochi saca dulces horneados de su bolsillo y los comparte con Tama y Mia. Ahora que pienso en
ello, ella se alimentaba de algo cuando estaba sentada en el regazo de la hija.
“Maestro, es muy tranquilizador que esté a salvo.”
“Un, me alegro de que Liza este segura también.”
Dado que hay una pequeña herida en el brazo de Liza, curo esta con la magia que justo he
aprendido hoy. Fumu, usa 10 MP para tal pequeña herida eh, al parecer las pociones son más
eficientes.
Liza se disculpa por haber dejado su puesto y haber venido a la ciudad cuyo resultado ha dado
lugar a la exposición de Tama y Mia al peligro.
Al parecer acción fue porque estaba ansiosa de que yo podría ser apresado por los nobles. Parece
que ella estaba preocupada por mí, por una razón diferente a Arisa.
Estoy agradecido por su preocupación, pero esta noche, voy a decirle a Liza que esto sólo es un
temor imaginario.
219 | P á g i n a
Capítulo 06-34. Fin de la Conmoción [Segunda Parte]
Satou aquí. En mi infancia, la palabra "prometida" estaba presente en muchas historias. Esta se
ha vuelto obsoleta antes que me diera cuenta, pero me he dado cuenta de que en realidad esta no
es tan divertida cuando esto sucede a mí, Satou.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Usted es el maestro de Nee-san ¿eh?”
“Es un placer conocerte. Soy Satou, un comerciante.”
El joven caballero con tres cicatrices en su rostro me habló. Él es el capitán de la 17a escuadra de
caballero del ducado quienes han seguido a Liza. A pesar de que son caballeros del ducado, el
capitán no oculta su condición social, el vice-capitán se presenta a sí mismo. Ambos son plebeyos.
Tal vez por eso, se sienten más como mercenarios que caballeros. Pensaba que un caballero sería
un rango noble, pero esto no parece ser así.
El vice-capitán junto a él porta un casco, así que su rostro no se ve, pero su tribu es el raro clan
cabeza de pantera. Por supuesto, yo no voy a deliberadamente tocar sobre ello.
“Hoo, ella no era la guardia de un noble, sino un comerciante huh. En cualquier caso, usted ha
contratado a alguien realmente capaz, incluso ella puede utilizar hoja mágica. Usted
probablemente es un heredero de una gran familia de comerciantes ¿verdad?
“No, lejos de ser grande, soy un comerciante que ni siquiera posee una tienda propia. Esta vez
nosotros solo hemos tenido la oportunidad de reunirnos con el Barón-sama.”
“Lo sentimos, el capitán es el tipo que habla primero y piensa después.”
El vice-capitán cubrió la última parte de la charla del capitán, pero yo escuche esta. El vice-capitán
cubriendo por el capitán, pero creo que no fuese algo para ocultar en absoluto.
Mientras estábamos charlando alrededor, la criada de antes regresa y nos guía hacia la fortaleza.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Aah! ¿Cómo te atreves a engañarme en ese entonces!”
Cuando estábamos desmontando de los caballos dentro de la fortaleza, una voz aguda resonó. Es
la segunda hija del Barón (Karina).
220 | P á g i n a
“Ella salió, esa Lady OPPAI.”
“Es el enemigo.”
<*Oppai: Pecho, aunque a esta altura deberían saber eso>
Arisa y Mia hablaban injuriosamente en voz baja. Desde que hay algo así como lesa majestad,
hablen en voz baja ¿de acuerdo?
Swoosh*, junto con el sonido del viento rasgando el aire vacío, el puño de la dama ha penetrado
a través del lugar donde mi cara justo había estado.
<*Es el sonido producido por un objeto cuando este se mueve velozmente, pero no voy a traducirlo
desde que no encuentro una palabra que lo exprese adecuadamente.>
¿Eh ~? Repentinamente luchar huh. ¿Hay alguna razón para envolverme en algo como esto?
Trato de escuchar su razón mientras la esquivo.
“Por qué”
Evito un jab.
“Estoy”
Giro sobre su gancho.
“¿Siendo atacado?”
Manejé el bombardeo de ataques de la dama quien se movía como si fuera un personaje de juegos
de lucha.
No puedo evitarlo, pero siempre tengo mi conciencia robada por las temblorosas montañas que
se sacuden cada vez que ella se mueve, pero intente evitar mirarlos desesperadamente tanto como
me fuese posible. Sin embargo, ¿no es doloroso cuando esas cosas se mueven tanto?
Cogí en una mirada a Liza y Pochi quienes van a saltar sobre ella. Parece que las otros tres se
habían controlado a sí mismos de saltar. Agito mi mano cuando mis ojos se encuentran con los
suyos.
“¿Qué hay con esa compostura desuno?”
Después de un ligero retraso, ella trata de golpear mi pierna y yo salto para evitarlo.
Vaya, que estábamos en medio de la batalla.
“Impertinente desuwa.”
“Yo sólo soy bueno evitando.”
221 | P á g i n a
Ahora que lo pienso, desde que sólo he estado mirando sus pechos, no me había dado cuenta de
esto antes, ella no viste un vestido, sino algún tipo de pantalones para cabalgar. Su cabello tiene
un montón de trenzas también, si fuera sólo por su apariencia, ella sería como una elegante joven
dama del club de equitación que está disfrutando de sus vacaciones.
“Mou, ¡Que caprichoso! Lucha justamente si eres un héroe.”
“El héroe-sama está allá. Él está parado junto a Lady Soruna-sama ¿verdad?”
Hablar y evitar sus ataques, esto podría hacer que muerda mi lengua.
Su hermana mayor, Lady Soruna viene hacia aquí acompañada del falso héroe. En lugar de
parecer sorprendida con sus manos en su boca, me gustaría que detuvieras este caballo salvaje en
su lugar.
“¡No es asi! ¡Tú fuiste quien aniquiló al demonio ¿verdad?!”
Esto era peligroso, si no tuviera la habilidad Poker Face, eso hubiera aparecido en mi cara.
Incluso si ella hubiese sido testigo de la destrucción del demonio, la distancia entre nosotros era
de varios kilómetros, a pesar de que la entidad mágica (Raka) posee la habilidad transparente, no
puedo creer que él pudiera verme.
Sin embargo, basado su conversación con Arisa antes, este podría tener una manera de juzgar la
verdad de la mentira. Tengo que ser cuidadoso para no sobrestimar mi ingenio.
“Recuerdo que se dice que ningún ser humano normal puede derrotar a un demonio de alto rango,
¿sabes?”
“Es correcto desuwa, es por ello que eres el héroe-sama. Si eso no es cierto, entonces dilo.”
Yo confirmo el título en mi estado. Sí, me he quitado el título de héroe. Por supuesto, la columna
de título en el menú de cambio está bien también. En este momento, no soy un héroe.
“No lo soy.”
Después de recibir mi respuesta, la tiara en la frente de Lady Karina parpadea. Así que los adornos
de plata que ella viste como esa tiara son la verdadera forma de la entidad mágica (Raka) huh.
Estos parecen como armas reforzadas.
“¿Raka-san?”
“Verdad.”
“...De ninguna manera.”
La dama esta choqueada después de escuchar la voz de la tiara.
“No hay ningún error Karina-dono, él no es el héroe.”
“Entonces, ¡donde el verdadero héroe con espada dorada se ha ido!”
222 | P á g i n a
Desde que está haciendo un berrinche, me alejo.
Al parecer ella aún no está bien educada. Teniendo en cuenta como es el Barón, probablemente
ha sido criada con indulgencia.
“Karina, la persona con mascara plateada y una espada dorada apareció de la planta superior de
la mansión y desapareció en dirección a la ciudad ¿sabes?”
“¿Es eso cierto, onee-sama?”
“Es cierto Karina-sama, he visto eso también.”
“Yo no te he preguntado.”
Ella cree francamente en las palabras de su hermana mayor, Lady Soruna. Ella es fría contra el
héroe falso. Vive fuerte.
No parece como que Lady Karina va a ir tras él a la ciudad.
Ella se disculpa por atacarme por error, aunque esto sea en parte porque su hermana mayor le ha
reprendido. Su gesto es tan propio de una dama hasta el punto que estoy pensando si el modo
luchador adicto anterior fue una ilusión.
Desde que he disfrutado del maravilloso temblor desde las proximidades, y el gallinero alrededor
debería haber visto esto también, acepto la disculpa sin quejarme.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Estamos siendo guiados a la sala de audiencias dentro de la fortaleza por Lady Soruna. De alguna
manera, Lady Karina quien tiene miradas malhumoradas en su rostro también nos está siguiendo.
Por supuesto, el capitán caballero del duque también nos sigue.
Está bien para ellos hacerlo pero-
“Incluso Sir Zotol no fue capaz de defender la mitad de mis ataques, no puedo creer que él pueda
incluso evitar mi ataque sorpresa.”
“Sin embargo, él no es un héroe, no hay error acerca de ello.”
“Pero, esos movimientos no lucían como los de un principiante.”
“Esos movimientos fueron ciertamente increíble. Me gustaría que me enseñara al menos una vez.”
“Alguien como tú ni siquiera durara un encuentro. Mantente alejado de él.”
“Karina”
“Pero, Soruna ane-sama.”
223 | P á g i n a
No sólo estaba la dama quejándose mientras murmuraba, incluso el héroe me pidió que le
enseñara. Voy a hablar con el héroe falso, así la dama no va a molestarme.
“Sólo soy bueno evitando. Por cierto héroe-sama, ¿qué sucedió con su cara?”
“Ja, ja, por favor, deje de llamarme héroe. Sólo fui dispuesto y utilizado por el demonio para ser
uno, no estaba en ese calibre. El moretón en mi cara es la prueba. Había personas contratadas por
el cónsul, no por el demonio, mezcladas entre las personas que entraron al interior de la puerta
del castillo. Fui golpeado cuando protegía al Baron-sama.”
“Ya veo, es una lesión honorable en sí misma.”
“Así es, la razón por la que quería ser un héroe era para proteger a alguien. El demonio hizo uso
de ese sentimiento, pero mi deseo de proteger no ha cambiado.”
Héroe falso, ¿de qué diablos estás hablando?
“Yo voy a ser el caballero de Soruna-sama.”
“Ufufufu, es maravilloso desuwa. Desde que la nobleza de mi familia será heredada por mi
hermano menor, podría casarme en cualquier momento ¿sabes?”
“Soruna-sama, ¡yo seré su caballero sin falta!”
Desde que los dos han comenzado a emocionarse, sin importarles el lugar, los dejamos solos. Una
criada se adelanta como sustituta del guía.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
En la sala de audiencias, hay una mujer de unos treinta años acostada en una cama simple y
también el Barón-san, Hayuna-san y su familia. La mujer es Nina Rottol, un vizconde. Sus
mejillas se han drenado, pero la luz de voluntad en sus ojos es fuerte. A partir de la historia
anterior, ella debería haber sido encerrada en la cárcel durante más de un año, probablemente es
una persona muy resistente de corazón.
No sé la razón por la que el demonio no la mató, pero probablemente era nada decente.
“Lo siento por este aspecto. Soy el nuevo cónsul, Nina.”
Su voz es potente y ronca.
El capitán caballero del duque y yo devolvemos el saludo.
“Al parecer usted fue capaz de ver a través de la verdadera identidad del demonio.”
“Sí, yo había obtenido variadas informaciones de mis compañeros comerciantes, y entonces

confirme esto sondeando a este con un cristal.”
224 | P á g i n a
Hoy, la habilidad Engaño está teniendo su día de campo también.
Raka quien puede ver a través de las mentiras esta con Karina que está teniendo una reunión con
el Barón, así que no está prestando atención aquí.
“Además, sobre la cúspide de la erradicación de ese demonio, has también exterminado a los
monstruos que se han escabullido dentro de la ciudad ¿verdad?”
"Fueron mis compañeros quienes hicieron eso. Además, según el relato de Lady Karina, el cuerpo
real del demonio fue aniquilado por una persona misteriosa con máscara plateada.”
“¿Compañero? Ah, los logros de sus esclavos pertenecen a sus logros ¿sabes?”
¿Qué tipo de razonamiento es este?
Además, el capitán-san también elogio a Liza y las demás.
“Nina-dono, sus compañeros también tuvieron otros hechos. Ellas protegieron a las personas que
huían de enjambres de demonio en la carretera fuera de la ciudad, y nadie resultó herido. También
estábamos asistiéndolas, pero sin su liderazgo, nosotros no habríamos sido capaces de evitar
algunas muertes.”
Dado que es la primera vez que oigo esto, escucho su historia cuidadosamente.
Las tres lo han hecho maravillosamente.
Incluso el Barón-san quien empieza a escuchar la mitad de la historia deja escapar una exagerada
sorpresa. Se siente como escuchar a un bardo en lugar de un capitán de los caballeros.
Después de que el capitán ha terminado de contar el éxito de Liza y las demás, Nina-san está
susurrando algo al Barón-san. El Barón asiente arriba y hacia abajo. De algún modo, Nina-san
parece ser el superior aquí.
“Mago Satou-dono, ¿tienes a alguien a quien servir?”
“No, no lo hay.”
Sin darme cuenta respondido francamente, pero tuve un mal presentimiento de este flujo.
“Entonces, ¿le gustaría servir al barón de este territorio? Usted solamente obtendría el título de
caballero honorario al principio, pero no hay nadie así entre la generación de vasallos de Muno-
sama. Él es sin duda un barón por ahora, pero él es un señor honorable. Se ha determinado que va
a ser ascendido a Conde antes de que obtenga un nieto. Dependiendo de su trabajo, usted podría
avanzar en su rango favorablemente ¿sabe?”
“Yo realmente lo siento pero-”
Por supuesto, me niego al ofrecimiento de Nina-san. Mi propósito es hacer turismo, no

convertirme en un noble y triunfar en la vida. Después de eso, Nina-san me sigue solicitando esto
agresivamente durante aproximadamente media hora.
225 | P á g i n a
Mientras que yo la evito, la historia sobre la aniquilación del ejército del Barón y la limpieza del
demonio fuera de la ciudad por los gigantes se mezcla.
“Al parecer, realmente ayudó al territorio de este barón que había estado en el borde de la ruina a
sobrevivir. Quizás sería mejor si te casaras con la hija del Barón-sama y unieras a la familia.”
“¿Me estás sobreestimando?”
La segunda hija sale con una declaración explosiva aquí.
“Entonces está bien para él ser mi prometido. Entonces, sus logros se convertirían en los logros
de la familia del barón ¿verdad?”
¡Esta mujer! Ella absolutamente habla sólo para acosar.
“¿Qué te parece? ¿Vas a ser el prometido de una belleza o un caballero honorario?, también
puedes tomar ambos ¿sabes?”
“Umu, podría estar bien dejar a Karina a Satou-dono.”
Incluso Barón-san está de acuerdo mientras asiente. Tengo la sensación de que si voy a casarme
con Lady Karina, él piensa que Pochi y Tama permanecerán aquí también.
Me gusta su aspecto, pero a juzgar por su acción y discurso, no pienso que podríamos llevar una
vida satisfactoria.
“N, no, algo así como prometida”
“No.”
Después de escuchar el problemático comentario de Lady Karina, Arisa y Mia que había estado
sonriendo y mirando como si fueran espectadores irrumpieron.
Liza ha estado extendiendo una intimidante aura sobre ella detrás de mí desde hace un tiempo.
No sé desde cuándo, pero Pochi y Tama están siendo alimentados por las criadas con dulces
horneados en la esquina de la habitación.
Al final pierdo ante su contundente empuje, y tomo la ruta de convertirme en un caballero

honorario. No voy a tener ninguna obligación, pero a cambio, no voy a entrar en la nómina o
pensión.
A pesar de que me convertí en un noble, aunque este es el de más bajo rango, Arisa no me ayuda
como si estuviera de acuerdo con esto. Parece que su postura es [Tanto como no te conviertas en
el prometido de Lady Karina].
226 | P á g i n a
Cuando a Liza, Pochi y las demás se les ofrecen convertirse en vasallos del barón por sus logros,
nos negamos, pero a cambio le pedimos que quienes eran como Totona y los demás y también los
siervos que han huido ser promovidos para convertirse en plebeyos. También recibimos la
autorización para el desarrollo de las tierras recuperadas y ser entregadas a sus aldeas. Por
supuesto, fue Arisa quien estaba negociando.
Al final, tuvimos que resolver varios asuntos, y nosotros sólo pudimos abandonar el territorio del
Barón después de dos semanas.
227 | P á g i n a
Intermisión: Lulu
Siempre había sido una hija indeseada desde que era joven.
Mi madre trabajaba como sirvienta en el castillo, así que desde la infancia, fui atendida por mi tía
que vivía en la ciudad del castillo. Yo no tengo un padre. Cuando era más joven, escuché algo
sobre mi padre, pero esto fue dejado de lado.
“Eres realmente fea. Ve traer agua, así que no tengo que verte la cara.”
Al parecer mi tía odiaba mi cara, a menudo me hacía hacer los trabajos fuera de la casa.
Mi tía y su marido tenían dos niños y una niña de la misma edad que yo. Son Jido, Bado y Kuku.
Jido me molestó pateándome cuando estaba a punto de sacar el agua del pozo.
Bado me hizo tropezar mis pies cuando yo llevaba la cubeta.
Era generalmente cautelosa hacia ellos, pero yo no vi sus figuras hoy, fue un fracaso.
Debido a que el agua salpicó el suelo, me cubrí llena de barro.
“Yay, lodosa Lulu.”
“Hehen, el maquillaje de barro luce mejor que su cara normal, ¿sabes? ~”
Lloré por estaba más enfadada de no poder negar esto que por enlodarme. Era un hecho que la
gente era más amable conmigo cuando estaba cubierta de barro y mi cara no se podía ver que
cuando yo estaba simplemente empapada.
Cuando yo estaba lavando mi cuerpo cerca del pozo, Kuku vino. Ella estaba con sus habituales
amigas sarcásticas.
“¿Ara? ¡Qué desperdicio de su maquillaje especial!”
“Verdad, verdad, ¿no sería mejor si ella llevara la máscara de todos modos?”
“¡Eso sería bueno! ¡Kuku, eres un genio!”
Las chicas no estaban usando la violencia como Jido y Bado, pero sus palabras me duelen igual
todos modos. En un momento como este, me pregunto ¿cómo sería la represalia de Arisa? Si se
tratara de Tama-chan, ella probablemente lanzaría bolas de barro hacia esas chicas para su propio
maquillaje.
Era generalmente así durante mi infancia.
228 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando tenía 9 años de edad, mi madre me llevó al castillo junto con ella. Yo iba a ser la
compañera de juegos de la princesa. Al parecer la cuarto hija de la reina era una persona bastante
enfermiza. Además, ella era realmente difícil de complacer, las hijas nobles no podían hacerle
compañía durante más de tres días, por lo que ellos volvieron hacia mí.
Normalmente, para un plebeyo como yo para conocer a una princesa, tendría que haber tomado
lecciones de etiqueta por alrededor de un año en primer lugar, pero parecía que se dieron por
vencidos en 2-3 días, así que abreviaron la lección.
“¿Es la hija de Lili esta vez? Mou, he dicho muchas veces que yo no necesito compañeros de
juego, si insisten, entonces tráiganme un erudito o un burócrata en su lugar.”
Lo que escuché desde el otro lado de la puerta era una voz infantil con cansadas y orgullosas
palabras de adulto que no se ajustaban. No soy bienvenida aquí tampoco después de todo.
La princesa que conocí por primera vez, era una chica muy hermosa, con un misterioso cabello y
pupilas violetas. Por otra parte, sus ojos eran realmente tranquilos como los de un adulto.
Empujada por mi madre, yo torpemente me presenté, la princesa me miró y luego rápidamente se

acercó a mí y empujar hacia arriba mi flequillo. Siempre me cubrí mi feo rostro con un flequillo
porque así este no sería visto.
Me preparé para el abuso que la princesa debería lanzar sobre mí. Pero el abuso fue diferente de
lo que esperaba.
“Cih, esta cara riajuu, los ganadores tienen todo desde que nacen.”
“Arisa-sama, a pesar de que esta chica no se puede decir que posea una apariencia superior, ella
es una buena chica que es calmada para su edad. Por favor, no la odio.”
¿Rostro Riajuu? Nunca he oído esas palabras.
Arisa-sama inclinó su cuello a un lado después de escuchar la palabra de mi madre y murmuró:

“¡¿Pobre apariencia?!” Esa es la bondad de una madre. Ella no podía realmente decir que su propia
hija era fea.
“¿Qué estás diciendo? Lili. Si me dices que esta cara bishoujo es pobre, eso significaría que este
país no tiene ningún belleza ¿sabes?”
En este momento, yo había pensado que las palabras de Arisa eran un sarcasmo indirecto, pero
ella me dijo más tarde que hablaba en serio.
Por lo tanto, me convertí en la compañera de juegos de la princesa.
229 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La princesa a quien sirvo es una persona un poco extraña.
Ella ordenó a los sirvientes cultivar un campo en el jardín del castillo, y ella entró en la biblioteca
y la bóveda del tesoro en el castillo para leer muchos libros difíciles. A pesar de que hizo sus
inusuales ropas por sí misma, ella no podía hacer el bordado o el tejido, ella tenía muchos
desequilibrios como ese. Por otra parte, ella también no era buena con el baile social y recitando
poema.
“¿Has visto a la nueva compañera de juegos de la princesa tabú?”
“La vi, la vi, que con esa fea chica.”
“Hey, te regañaran si dices eso.”
Oí tales murmuraciones en la sala de las criadas. Parecía que la princesa tabú era sobre Arisa. Al
parecer, el cabello y pupilas violetas eran considerados como un mal presagio.
No le conté acerca de esto a nadie, pero las mujeres se habían ido al día siguiente. La princesa
dijo: “Fufun, es imposible para maliciosos chismes escapar de mis oídos agudos.” Al parecer que
había una herramienta mágica para escuchar sonidos lejanos, llamada tubo de voz.
Al día siguiente, la princesa Arisa me contó una historia para niños llamado “El patito feo.”
La princesa Arisa me había contado muchas historias, pero me gustó esta historia más
Yo no era tan ingenua como para pensar que iba a ser como el cisne en la realidad, pero pensé
que se me permitió soñar un poco.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Los días agitados continuaron después de eso.
Lo que más me sorprendió fue el hecho de que yo era la hermana mayor de la princesa Arisa de
una diferente madre. Al parecer escuchó esto con esa herramienta llamada tubo de voz de las
conversaciones de las otras criadas. Esto debería haber sido un secreto, pero la princesa Arisa ya
sabía al respecto.
“Con esto, hay 12 hermanos. Hay probablemente más si miro en el pueblo del castillo. No me
gustaría un país sin entretenimiento. Es verdad Lulu.”
“Sí, ¿qué es Arisa-sama?”
“Estoy prohibiendo 'Sama'.”
230 | P á g i n a
“¿Sí?”
“Justo como, dije, cuando estemos solas, no lo use. Ya que somos hermanas, estoy prohibiendo
el honorífico.”
El rostro de la pri - no, Arisa, que había dado la vuelta parecía rojo.
En este día, nos convertimos en hermanas, no, las mejores amigas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Arisa quería hacer una reforma agrícola para hacer de este país próspero.
Sin embargo, yo estaba preocupada. El hijo del ministro estaba apoyando la reforma agrícola de
Arisa, pero a partir de los chismes de las criadas, Al parecer él no era un ser humano decente.
“Está bien, los hombres no son dignos de confianza, en primer lugar, pero esta clase de tipo
buscador de beneficio es sorprendentemente útil. Por encima de todo, este país sólo mira a las
mujeres como instrumentos para dar a luz. Si no tengo una marioneta como esta, entonces yo no
sería capaz de inmiscuirme en la política.”
Sin embargo, después de este día, los engranajes de nuestro plan empezaron a salirse del orden
poco a poco.
La montaña murió, monstruos salieron de los fertilizantes, y las cosechas de los campos cayeron
bruscamente.
Pero, personalmente estaba más preocupada por Arisa que el país. A pesar de que fue llamada,
“La Sabia Princesa de la Salvación” solo el otro día, ahora como si voltearan su mano, la llaman,
“La Bruja que Destruyo el País”, o “Princesa Loca.”
Entonces el rey finalmente la ha confinado dentro de una torre en el castillo. Al parecer nuestro
país había sido ocupado por otro, aunque yo no conozco los detalles desde que sólo estaba
buscando a Arisa y después, terminar siendo confinada con ella.
Los reyes y sus compañeros fueron ejecutados, y nos convertimos en esclavos.
Arisa lucia como una muñeca con sus ojos sin vida y un estado letárgico. Ella no es como la
habitual valiente Arisa, pero ella sigue siendo una niña de 10 años de edad. No es irrazonable.
La fuerza en los ojos de Arisa regresó después de un año, cuando nos mudamos a la casa real
desde la prisión, esta volvió un poco. En la noche con luna llena, la capital real se hundió en
llamas. Las dos huimos a la montaña. Estábamos sobreviviendo mientras estábamos asustadas por
los sonidos de los lobos, soportado hambrunas por consumir frutos secos y beber agua recogida
con hojas.
231 | P á g i n a
Cuando nos quedamos sin fuerza en la carretera entre las montañas, fuimos atrapadas por un
comerciante de esclavos que pasaba. Si no hubiésemos quedó atrapadas en ese momento,
probablemente hubiésemos muerto de hambre o sido víctima de los colmillos de los lobos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Guhehehehe ~.”
Sentí escalofríos en mi columna vertebral cuando oí los escalofriantes sonidos de Arisa.
¡Aah! Al parecer la valiente Arisa ha finalmente alcanzado su límite.
A pesar de que soy torpe y buena para nada, una hermana mayor es todavía una hermana mayor.
No sé qué clase de persona podría llegar a ser nuestro maestro, pero me gustaría proteger a Arisa
hasta el final.
Incluso a pesar que tenía tal determinación sombría--
Esa Arisa, ¡ella solo estaba riendo después de encontrar su tipo favorito de chico! Mou, esa Arisa,
¡mou!
Pasaron varios días después de que el joven se convirtió en nuestro maestro.
Mi primera impresión de esa persona es: “Él luce como yo.”
Él no es feo como yo, pero sus facciones son similares. Sus líneas son delgadas, sus colores no
son blancas, sino negras como yo.
Pero, no creo que él sea tan bonito como Arisa le hace parecer. Me pregunto ¿qué le gusta a Arisa
de él?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Es bastante difícil.”
“¿Qué?”
Me sorprendió cuando escuche la historia de Arisa. ¡Esta Arisa! Ella se arrastró al interior de la
cama de maestro desnuda por sí misma para conseguir su favor. ¡Ella es demasiado audaz!
Pero, el maestro no parece haber tocado a Arisa. El maestro debe tener sólo 2-3 años, más que
Arisa, es extraño que él no pusiera sus manos sobre ella, cuando alguien tan hermoso como Arisa
se aproxima.
232 | P á g i n a
Me pregunto ¿si al maestro le gustan los hombres?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Hoy, hablé un montón sobre Arisa con el maestro.
Me di cuenta de que estaba hablando demasiado en la mitad, pero no pude contenerme desde que
no me sentía tensa como lo hacía con otros hombres.
Pero, el maestro me escuchó hasta el final sin mostrar una cara desagradable ni una sola vez.
¡Además!
¡Además desu!
No parecía disgustado al ver mi rostro.
Puede ser que sea la primera vez que esto sucedió a parte de Arisa.
Sólo podría ser mi incomprensión, pero me sentí como si me estaba mirando gentilmente lleno de
afecto. Incluso si fue un malentendido, está bien.
Dado que la única que podía cocinar era Liza, me ofrecí a ayudarla. También hay cosas que puedo
hacer. Me gustaría trabajar duro para convertirme en alguien que sea necesario, no sólo como un
regalo de promoción por Arisa.
<Ella se ve a sí misma como un extra que Satou obtuvo por la compra de Arisa.>
Ehehehe ~.
Conseguí que el maestro me alabe, “El té hecho por Lulu es delicioso.”
Esta podría, posiblemente, ser la primera vez que había sido elogiada por una persona.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Sí, escucha el sonido también.”
Imposible. ¡Es imposible, maestro!
U, usted no puede susurrar tan cerca de mis oídos.
¡Aah! Me siento tan feliz, yo probablemente conseguiré una hemorragia nasal. Como una chica,
no podría vivir si ocurre tal situación. Voy a soportar con espíritu.
233 | P á g i n a
Pero, no fue un susurro de afecto. Yo sinceramente pedí el secreto del verdaderamente delicioso
filete que el maestro había hecho ayer.
Pero no era el momento de escuchar el aceite en absoluto cuando estaba siendo abrazada por
detrás con nuestras manos pegadas sosteniendo la sartén.
Aun así, todavía me las arreglé para freír uno de alguna manera.
Cuando probé la carne, a pesar de que esta absolutamente no podía compararse ante la que el
maestro cocina, ¡era muchas veces más sabroso que el que hice ayer!
Como prueba de que no me equivoqué, el plato se volvió vacío en un abrir y cerrar de ojos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Fui expuesta a Arisa.
Me pregunto ¿cómo supo que fui atraída por el maestro? Es un misterio.
Pero, el maestro es muy popular.
No sólo para Arisa, sino para Pochi-chan y las demás también.
Además, en esta ocasión, ¡incluso la princesa elfo!
“Yo, también voy a trabajar duro para ganar su favor.”
“Sí, sí, eres linda Lulu. Sin embargo, vamos a esperar hasta que te refines a ti misma como una
mujer en 5 años, okay.”
¡Linda dijo!
Hace un momento, él dijo que yo era linda ¡¿verdad?!
Ah, puedo morir de felicidad.
Pensar que el día en que sería llamada que con tanta naturalidad vendría, era una idea tan absurda
incluso en un sueño o una ilusión.
A pesar de que los rivales se han incrementado, habíamos llegado a compartir la cama juntos,
incluso nos hicimos “A ~ n” como amantes, estaba llena de felicidad.
Convertirme en la esposa del amo o amante son demasiado irreal para un sueño, pero si algún tipo
de error ocurre, me gustaría dar a luz al bebé del maestro.
Cuando hablo de ello con Arisa--
234 | P á g i n a
“Es correcto Lulu! Cuando me convierta en la esposa legal, ¡voy a hacer absolutamente a Lulu la
segunda!”
Arisa es muy confiable.
Pero, no puedo seguir confiando en Arisa.
No puedo competir con mi cara sin importar qué, pero trabajo duro todos los días para hacer
agradable mi figura a los gustos del maestro. Todavía continuo estoy haciendo la [Práctica Para
Aumentar el Busto] que Arisa y Mia han renunciado en tres días.
¡Y también mi cocina! Voy a mejorar mi cocina para ser equivalente a la del maestro.
Y entonces, él dirá “Lulu, eres linda.” ¡Una vez más!
Es una ambición audaz, pero absolutamente hare esta realidad.
235 | P á g i n a
Intermisión: El Pasado de Muno
Este es un salón en la esquina del palacio real. Es tenue, incluso en el mediodía debido a las
numerosas cortinas gruesas que cubren la luz desde exterior, herramientas mágicas iluminan
desde abajo. Las cortinas están colgando del techo y plantas decorativas están alineadas para
dividir los conjuntos de sofás, como para obstruir la vista.
Por esta razón, la identidad de las personas en este lugar no son conocidas - Así es como es.
Por otra parte, el espacio entre cada uno de los sofás son grandes, herramientas mágica para
cambiar las voces se utilizan y ellos hablan en voz baja al punto que otra persona sentada en el
asiento de al lado apenas pueden oírlas.
Este es el lugar donde se reúnen los chismes de todo el Reino Shiga.
Es un lugar importante para los nobles para no sólo hablan de escándalos, sino también para el
intercambio de información en torno a la defensa nacional que ha sido transmitida usando magia.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Has escuchado acerca de eso?”
Un señor se sienta mientras saluda a alguien en secreto.
Públicamente, la persona no debe ser conocida, pero todo el mundo conoce quién es el que puede
sentarse en ese conjunto de sofás. Sólo fingen no saber.
“¿Es sobre el Marqués Muno?”
“Oh, eres rápido.”
“En este momento, todo el mundo está hablando de esta historia. Como no-muertos están atacando
la ciudad Muno.”
“A medio día después del informe inicial de la sala de emergencia del palacio real, no hay más
información adicional, eso es preocupante.”
"No me puedo imaginar a las élites del marqués caer por algo como no-muertos. Probablemente
estos han sido repelidos ya, pero esta sería una buena oportunidad para obtener el derecho del
territorio del marqués dependiendo del daño.”
“Bueno, todo el mundo, por favor, cálmate. ¿Por qué no dejamos que él nos cuente la más reciente
información?”
Las personas de clase alta quienes han estado hablando se giran hacia un anciano de buena
construcción.
236 | P á g i n a
Todo el mundo aparentemente esta hambriento de nuevas informaciones, el zumbido

repentinamente se detiene de inmediato.
“Territorio del Marqués Muno ha sido derrotado por el ejército de no-muertos.”
Desde de estas palabras, el bullicio es revivido del silencio.
“Eso no puede ser.”
“Deberían tener golems e incluso tropas de magos allí.”
“Además, deberían haber comprado un montón de esclavos tigerkins de los weaselkins y crear
grandes batallones”
<*Tigerkin: Hombre-Tigre; Weaselkin: Hombre-Comadreja, como he dejado las demás razas sin
traducir, entonces tampoco traduciré estos>
“Ellos deberían haber sido una de los cinco más fuertes fuerzas en este país.”
“¿Que realmente pasó?”
Sus sorpresas son naturales. El Marques Muno posee un vasto territorio que produce mucho oro,
plata e incluso mithril y minerales mágicos de sus principales minas. Respaldado por estos activos
y varios lujos que incluso el rey carece, el Marqués había acumulado fuerzas armadas que incluso
podría luchar contra los ejércitos del rey.
“Tenemos que esperar por más informes para entender lo que realmente sucedió, nosotros sólo
hemos recibido el informe [La capital del Marqués ha caído] de un birdkin perteneciente a unidad
de inteligencia del Duque Oyugock.”
El silencio domina la sala, pero luego el caballero más anciano que tiene un bastón empieza a
hablar.
“Lo lamento, pero tengo que ir a ver a mi médico pronto. Perdón por salir.”
“¿Es eso así?, este también es el momento para que yo jugué con mis nietos.”
“Mi dolencia crónica es dolorosa...”
Los señores mayores están dejando sus asientos, uno por uno, los únicos que permanecen en ese
lugar son el joven señor que ha traído la noticia y un caballero de mediana edad. Por supuesto,
los dos entienden que las palabras que las personas dejaron salir son sólo meras excusas.
“Todo el mundo es astuto por beneficios huh.”
“El ejército del reino probablemente va a partir para exterminar a los no-muertos. Debido a que
hay muchas maneras de beneficiarse de esto, si la campaña es a gran escala, no se puede evitar.”
“¿Esto está bien para usted?”
“Sí, ya he arreglado algo en la casa.”
237 | P á g i n a
“Como se esperar de la mano derecha de la majestad.”
“Su Excelencia, hay entrometidos buscando su identidad aquí”
“Ah bien, lo siento. Me gustaría tener mi mano sobre la lista de nobles sin hijo legítimo de ti, no,
de un cierto burócrata-dono, ¿estarías dispuesto a ayudar?”
“Eso es maravilloso. La felicidad de otras personas es mi felicidad. Yo estaría encantado de ser

el repartidor.”
Y luego, dos meses después de este suceso él trajo la información, la mayor reunión del ejército
del reino jamás registrada en la historia fue en el territorio del Marquis Muno.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Entonces, ¿todos los familiares de Marqués Muno han muerto por causas no naturales?”
“No acaba sólo con eso. El Conde Bobi que se había casado con la hermana menor del Marqués
y de todos sus hijos, cada uno de ellos murió a causa de un accidente por ahogamiento.”
“¿Es eso cierto? También he oído que las desgracias han ocurrido al Conde Muzuki”
Tras el regreso triunfal del ejército reino que fue en la campaña al territorio del marqués Muno,
toda la familia del Marqués Muno había muerto de manera poco natural, no queda nadie ya que
sea familiar directo o colateral.
Acto seguido, por el bien de suceder con éxito al Marqués, al parecer los nobles habían enviado
a alguien para casarse con la familia del Marqués, pero todos murieron de accidentes o
enfermedad misteriosa, tales informes están llegando en sucesión a la capital real.
Estas historias también aparece muchas veces entre sus conversaciones.
“Si es así, quien va a heredar el territorio podría ser el Marqués Ashinen o el Conde Fudai, quien
no posee territorio propio.”
“No, el territorio de Marqués Muno es demasiado amplio. Posiblemente sea dividido en 4 o 5

territorios.”
“¡Oh Querido!, ¿verdad acerca de eso?, debería haber un montón de nobles que están recaudando
dinero para los sobornos.”
“No es de extrañar que hay un montón de ellos solicitando un préstamo este mes.”
Y entonces, medio año después de ese día, los consanguíneos del Marqués Muno hasta el séptimo
grado de parentesco se habían extinguido. El rumor entre las personas es que esto fue la maldición
del Rey no-muerto.
238 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
"Fuh, después del Marqués Ashinen, incluso el Conde Fudai murió de muerte no natural huh.”
“Dejando de lado al Conde Fudai que ha muerto por ahogarse en el estanque de su casa, el
Marqués Ashinen quien ha sido asesinado por una lanza en el centro de una zona urbana ¿es una
muerte no natural?”
“Sin embargo, los guardias que estaban con él no se dieron cuenta cuando fue secuestrado en un
instante, ¿no cayo él en las mano del Rey no-muerto?”
“Oy oy, nobles, de todas las personas, no debe creer el irresponsable rumor de las personas de la
calle.”
“Bien, incluso si dejamos de lado el rumor, contando estos, han habido cinco nobles influyentes
que podrían haber sucedido la familia Muno que han muerto de manera no natural
consecutivamente.”
“¿Cuántos candidatos permanecen ahora?”
“Ninguno. Cada uno de ellos se ha retirado.”
Todo el mundo, incluyendo quien hizo esa pregunta, ya lo sabía. La atmósfera está llena de
sonrisas sarcásticas de personas con rostros obstruidos.
“A pesar de que ellos habían sobornado, no, costos de entretenimiento gastados al borde de la
bancarrota, se retiraron porque ellos se asustaron del rumor huh.”
“No, dos personas entre los cinco eran activos exploradores de laberinto durante su juventud.
Podría ser sabio para ellos retirarse.”
Después, muchos honorarios nobles menores llenos de ambición instigado por su tutor para su
propio beneficio también aparecieron, pero los que llevaban todo el peso eran no sólo estos nobles
menores, incluso sus nobles guardianes murieron de muerte no natural, así que los candidatos
completamente se secaron.
Y entonces, como recompensa por el sometimiento de la ciudad de no-muertos, las minas del
Marqués Muno les fueron dadas a los señores adyacentes, comenzando con el Duque Oyugock.
Puesto que hay una gran cantidad de voces insatisfechas entre los caballeros que han participado
en la batalla, fue decidido que por los próximos 10 años, a partir de los rendimientos producidos
por las minas que los señores feudales han obtenidos, el 20% de ellos serán dados al rey, y la otra
mitad era para ser compartida entre los caballeros.
Debido a esto, el valor del territorio del Marqués Muno ha caído fuertemente.
Con el beneficio ha ido y el único riesgo continuo permaneciendo, años en los que el territorio de
Muno se encuentra sin un señor feudal se sigue acumulando.
239 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Todos, ¿saben ustedes que el señor feudal de la ciudad de los no-muertos ha sido decidido?”
“Oy oy, usted, no la llame la ciudad de los no-muertos.”
“Eso es correcto, debe haber alrededor de 20-30 mil personas que viven allí.”
“Oh, me disculpo.”
El joven noble recibe una copa de vino de una criada y humedece su boca con ella.
“Así que, debería ser el quinto príncipe o el Conde Honorario Toldora, ¿cuál de ellos?”
“Desde que podría ser malo si un miembro de la familia real muere, debería ser el Conde
Honorario Toldora ¿verdad?”
El joven noble quien ha iniciado el asunto sólo escucha las conversaciones de los nobles alrededor
divertidamente sin abrir la boca.
Aparentemente impaciente, un noble de mediana edad representando a otros nobles le insta

continuar la historia. Sin embargo, el nombre que el joven noble deja salir fue inesperado para
cualquier persona.
“Todos conocen al baronet* Donan ¿cierto?”
<*Baronet: Un miembro del más bajo título hereditario, del orden británico. Con el status de un
común (plebeyo) pero siendo capaz de usar el prefijo Sir. >
“Ahora entonces, es un nombre desconocido.”
“No, espera, he oído este en alguna parte.”
“¿No era de la familia de la rama del duque Oyugock?”
“Ah, ese pequeño hombre bonachón huh. Dio libro de héroes que el mismo compilo para la
celebración del cumpleaños número siete de nuestra hija.”
“Ah, ese hombre quien es famoso por su gusto por los héroes huh.”
“Sin embargo, no lo recuerdo a él por ser una persona valiente que pondría en riesgo su vida para
convertirse en un señor feudal de esta manera”
Sí, a partir de lo que ellos recuerdan, el hombre incompetente está en condiciones de ser llamado
'olvidable'. Él no parecía ser un hombre que tuviera la ambición de elevarse a sí mismo en
absoluto.
Era un correcto hombre inofensivo - esta era el punto de vista común entre ellos.
“Eso significaría que probablemente fue recomendado por el Duque Oyugock.”
240 | P á g i n a
“Pero, los nobles guardianes estaban muriendo también. ¿Crees que el cauteloso Duque Oyugock
haría tal cosa?”
“Eso es verdad, desde que las minas se han distribuido entre los señores vecinos, el territorio del
Marqués Muno sólo es grande sin ninguna industria especializada de su gente, este ha sido
reducido a la pobreza. No debería haber ningún beneficio para el duque involucrarse ahora.”
No se puede evitar que estén desconcertados. Excluyendo el área directamente bajo el Rey, el
Duque posee el territorio más grande. Y no se trata sólo de vasto, también es el territorio líder
produciendo cosas como arroz, sal, seda y cristalería. Además, incluso después de anexar las
minas del territorio del Marqués Muno y el derecho para tratar con el conjunto de minas que los
enanos han ocupado. Nadie puede pensar por qué querría un territorio que sólo es amplio ahora.
“En realidad, acerca del baronet Donan, él ha estado viviendo en la ciudad del territorio del
Marqués Muno durante los últimos cinco años.”
“¿Qué? ¿No fueron incluso los nobles honoríficos y nobles menores asesinados en la ciudad
Muno?”
“Así es, los únicos nobles en la ciudad de Muno ahora son el asociado al barón y su familia.”
“Él va a traer a su familia a tal lugar huh.”
“Al parecer ellos son personas ignorante del mundo.”
“Fumu, en lugar de incompetente, su falta de sensibilidad no puede ser salvada.”
“Desde que su mujer es un plebeyo, su sangre noble es delgada, esta podría ser la razón.”
Así, al siguiente año, Baronet Donan adquiere el título Muno, y se convierte en un Barón
promovido como el señor feudal.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Vamos a cambiar el lugar, al edificio principal del Barón en el interior del castillo. 10 años
después de su toma de posesión como Barón, es la mansión que finalmente ha sido completada
con la ayuda del Duque Oyugock.
"Entonces, el matrimonio de la princesa es un hecho...
“Sí, desde que la ceremonia se pospuso varias veces, yo había anticipado eso, pero un mensajero
con el aviso de rechazo oficial había venido.”
“Por Dios, Que deplorable. Si ellos querían negarse, entonces el prometido-dono debería haber
venido por sí mismo.”
El Barón alivia al cónsul Jii quien se enojó por su bien. Perdió su ira después de la sorprendente
salida de su enojo anterior.
241 | P á g i n a
“No se puede evitar, Soruna no parece estar interesada de todos modos, e incluso sus edades
tienen una diferencia de 10 años.”
“Sin embargo, si esto sigue así, su edad para casarse pasara.”
Las palabras son sin reservas, desde que han estado juntos desde hace muchos años, el Barón
sonríe con ironía.
“No me importa, incluso si es una persona de la calle si Soruna lo ha elegido.”
“No podemos dejar que eso suceda. Como él heredaría este territorio, que no debería ser inferior
a los vasallos que han servido al maestro durante generaciones. Por otra parte, también es
importante casarse con los señores vecinos. No puedes ser negligente en este asunto.”.
Incluso mientras asentía a las palabras de Jii, el Barón ha dado a la mitad de los compromisos de
sus hijas. Hasta el momento en que fue promovido como el señor feudal, había más de 100 nobles
que murieron mientras siguiendo el objetivo de convertirse en señor de este territorio. Además,
no sólo le aconteció a la persona misma, a veces incluso hasta sus padres y sus nietos cayeron
víctimas terriblemente.
Incluso si ellos escaparon de su propia dificultad, no hay garantía de ellos no fueran a caer en
desgracia si se casan con la hija del señor del territorio maldito. Hay muchos nobles que piensan
así.
Incluso la pareja que había declinado esta vez sólo se había convertido en el prometido porque le
prometieron convertirse en el señor desde el principio. De hecho, Lady Karina va a convertirse
en adulta el próximo año, pero todavía no tiene un prometido, incluso ahora.
Son cinco años después de que Lady Soruna conoce a su nuevo prometido, y un año antes que la
peor calamidad visite el territorio del Barón de Muno.
242 | P á g i n a
Intermisión: Sirviente del Castillo Muno
“Entonces no hay objeción, nos cambiamos a esta ropa que Arisa-dono ha propuesto a partir de
esta primavera.”
Después de que la jefa de las criadas dijo esto, las 20 criadas dentro de la habitación vitorearon
de la alegría a la vez.
Pero, pienso que esto no se puede evitar. Es una linda ropa brillante que no puede ser comparada
con la simple ropa de trabajo gris oscura que hemos llevado hasta ahora.
“Umm, jefa.”
Cuando miro hacia la persona que está preguntando, no sólo yo, las caras de todas endurecen.
Es Meeda quien siempre está diciendo cosas innecesarias en malos tiempos.
“¿Hay un presupuesto para organizar ese tipo de ropa que luce costosa para todas? Si hay un
presupuesto adicional, entonces yo sería más feliz con un bono.”
Me gustaría el dinero también, pero no hay manera de que el bono salga.
Después de que la jefa mira a Meeda con ojos como hielo, ella responde seriamente.
“No existe un presupuesto adicional.”
¡¿Qué dice?!
“El Chevalier Satou-sama se hará cargo del costo de la producción de un conjunto de uniformes
de criada, incluyendo los delantales a juego para todas.”
Uhya, si es para un cupo de 20 personas, me pregunto ¿cuántas monedas de oro estas serían?
He pensado después de ver los cabellos y equipamiento de Pochi-chan y las demás, pero él es
realmente rico huh. ¿Qué vio él en este tipo de lugar de un pobre noble para servir bajo él?
Supongo ¿que realmente está apuntando a los pechos de Karina-sama?
Sean destruidos ustedes amantes de los grandes pechos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Me pregunto ¿Cuál será la cena de hoy? ~.”
“Haa, tengo hambre ~.”
243 | P á g i n a
Mi compañera de trabajo, Talna, y yo entramos en el comedor. Desde que el trabajo de la mañana

fue prolongado, también se retrasaron nuestros almuerzos.
Usualmente, nuestras comidas consisten únicamente de patatas hervidas y sopa salada, pero no se
puede evitar que lo estemos esperando impacientemente por la semana pasada.
Pochi-chan y las demás decían: “Presas nano desu ~.”, Y fueron a cazar pájaros y otros animales.
Pusieron a cazadores profesionales en vergüenza, pero ¿son todos los semi-humanos así de
increíbles?
“Oh, Talna, Erina. Ustedes ha llegado justo a tiempo.”
La maestra de la cocina, Gelt-Obasan, nos llamó.
¡¿Oh?! ¡Si ella está aquí eso significaría que!
"No me digas, ¿chevalier-sama está utilizando la cocina?"
“Así es, al parecer está haciendo prueba y error para hacer un plato llamado karaage o algo así.”
¡Sí!
Talna y mis ojos se encontraron, saboreando la alegría.
Sería insoportable si nos llevaran fuera de la habitación del comedor si hiciéramos ruido aquí.
“Hey hey, Gelt-san.”
“Lo sé, espera un poco más.”
Así que incluso Gelt-san también está a la espera de ello.
Cuando se abra la puerta, la esclava de chevalier-sama está llevando un plato con pequeños bultos
de color marrón oscuro en él. ¿Cómo se llama esta chica de nuevo? ¿Era Lili? Su cara es una
vergüenza, pero es una buena chica sin ningún comportamiento extraño.
“Gracias a los consejos de Gelt-san, ha salido bien. Umm, aunque hay algunos de las pruebas de
chevalier mezclan en este, si lo desea.”
“Sí, estas criadas que mueren de hambre por allí se hará cargo de él, sin problema.”
“Sí, Sí, si es el plato de chevalier-sama, me gustaría comerlo sin importar cuánto ~”
“Sí, sí, soy envidiosa con ustedes chicas que pueden comer este en cualquier momento.”
Apuñalo el karaage* con un tenedor y llevo este en frente de mi boca. Es un poco audaz de mí
dado que es la primera vez que he visto este tipo de plato, pero si es el plato de chevalier, debe
ser delicioso, sin duda.
244 | P á g i n a
<*El karaage (空揚げ o 唐揚げ o から揚げ) es una técnica culinaria japonesa en la que diversos
ingredientes —comúnmente carne, y en especial la de pollo— se fríen en aceite. Se elabora
marinando trozos pequeños del ingrediente en salsa de soya, ajo y jengibre, recubriéndolos
ligeramente entonces con una mezcla condimentada de harina de trigo o harina de patata y
friéndolos ligeramente en aceite, de forma parecida a la tempura. >
Lo puse en mi boca y mordí este. Caliente. Pero, delicioso. Es diferente a la carne a la parrilla o
al vapor. Me pregunto ¿Qué es?, creo que el interior es carne de pollo, pero no estoy segura de
qué es la cosa crujiente del exterior. Pero, es delicioso.
Cuando pienso en comer uno más y pongo el tenedor sobre el plato, ya no queda nada.
“Erina, seguro que puede comer bien.”
“Mou, Erina, quiero comer un poco más también.”
Oops, pensé en comer sólo uno más, pero ya había terminado la mitad del plato por mí misma.
Lili se reía. Esa risa debe ser porque ella está pensando que mi manera de comer es similar a otra
persona. He pensado así.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Ese es por qué la vía directa para aumentar la ganancia es mediante el acopio de población!”
“Incluso si usted dice eso, ¿qué debemos hacer con el suministro de alimentos?”
“Regresemos a nuestra conversación anterior para esto. Vamos a reajustar la tierra en esta
inútilmente amplia ciudad, y poner granjas en su interior como Ciudad Seryuu. De acuerdo con
la encuesta del maestro, debería ser posible crear campos sobre el 70% de la ciudad.”
Estoy poniendo el té y los dulces en un lugar donde no perturbe a Lady Arisa y la Cónsul Nina
quienes están participando en una acalorada discusión.
Aun así, esta chica realmente no parece tener 10 años de edad.
Para hablar de política en iguales términos con Nina-sama, ella es sin duda un genio. Incluso
Nina-sama y Barón-sama la llaman con el honorífico [Dono] a pesar de que ella es la esclava de
chevalier. Además de eso, parece que el prototipo para el nuevo uniforme de sirvienta fue hecho
por ella, una persona increíble es increíble en cualquier cosa. Dios es injusto.
“¿Cuánto tiempo este hombre tiene la intención de dormir? Arisa-dono, ¿no trabaja usted para su
amo demasiado?”
“De ninguna manera, dormimos juntos, incluso hoy en día.”
245 | P á g i n a
Peligroso, casi me hice un sonido cuando bajé la copa.
¿Qué? Esa persona está durmiendo junto a esta niña. Pensar que su alcance no está limitado a la
hermosa esposa rubia con grandes pechos, sino también a esta pequeña niña. Esto es inesperado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Erina, estás retrocediendo. Talna, no te detengas.”
Hoy en día, estamos entrenando junto con los nuevos reclutas dentro de la ciudad. Talna y yo
éramos originalmente soldados, pero ellos estaban buscando personas que podrían pararse contra
ladrones desde el ejército del barón, así que cambiamos trabajos para convertirnos en sirvientas y
guardias de las damas.
Me pregunto si es por eso que yo no me siento triste al escuchar que el ejército del barón fue casi
aniquilado. Si no hubiese cambiado de trabajo, me había convertido en zombi y terminar aplastada
en la suela de los gigantes.
“¡Tou! nano desu.”
“Nyu ~ ~ ¿ingenua?”
En un lugar un poco distante, Pochi-chan y Tama-chan están teniendo un duelo con espadas de
madera.
La velocidad de carga de Pochi-chan es increíble, pero que Tama-chan pudiera evitar esta es
también increíble. Si se trata de 1-a-1 Sir Zotor es más fuerte en realidad, pero si es 2-en-1, ellas
podrían ganar. A pesar de que son tan lindas, como se espera de beastkin.
Bueno, estos dos están todavía lejos.
“Bien entonces, aquí voy.”
“Yosh, ven a mí en cualquier momento.”
La mujer de la tribu escama empuja su lanza junto con un brillo rojo mientras gritaba llena de
espíritu de lucha. Sir Zotor aleja esto con su escudo y la lanza se desliza.
La mujer scalekin aparentemente ha leído eso y ataca con el otro extremo de la lanza apuntando
al brazo de Sir Zotor, pero esto fue repelido con su espada.
El nivel de estos dos luchando es demasiado diferente no puedo usarlo como referencia. O más
bien, ¿por qué están usando armas mágicas durante un entrenamiento?
“¡Te he encontrado! ¡Lucha conmigo hoy!”
Ah, otra vez.
246 | P á g i n a
La manera que Karina-ojousama expresa su amor es realmente infantil.
Chevalier-sama que está siendo animando por Pochi-chan y las demás sufre el desafío de batalla.
Bueno, esos pechos que se mecen cuando quieren son realmente populares entre los soldados
varones.... Mou, por favor, simplemente caigan.
Los movimientos de Karina-sama son diferente a los del pasado, estos ya no están en el reino de
los humanos. Al parecer este es el efecto de una increíble herramienta mágica llamada artefacto
o algo así.
Pero entonces, chevalier que siempre es capaz de evitar esos ataques, ¿no es él realmente bastante
sorprendente?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Mientras siendo confortada por el sonido de una flauta de caña de alguna parte, estoy haciendo el
lavado de la ropa. No sé quién está tocando, pero esta es una buena melodía.
Junto con la melodía, agradables olores dulces arriban.
Kuh, por favor detén el olor desde que me muero de hambre.
Cuando me di la vuelta, hay una muchacha elfo que está sosteniendo una flauta de caña en una
mano. Ella es una de las amantes de chevalier-sama, si no me equivoco. A pesar de que esta
persona parece inofensiva, está manteniendo siete esposas y una señora por sí mismo.
Algo huele bien, parece que este deriva de la cosa parecida al pan que esta chica está sosteniendo
en su otra mano.
“Babear.”
Me limpio en pánico después de que la chica elfo lo señala.
Lo siento ~ es realmente un delicioso aroma después de todo.
Al decir “Nn.”, La chica elfo me presenta un delgado pan. No sé lo que está diciendo con esas
escasas palabras. Me pregunto ¿si todos los elfos son tan taciturnos?
Si ella no continua con “Bocado”, no podría haber entendido lo que ella estaba diciendo hasta el
final.
Muerdo la esquina del pan, teniendo cuidado de no abrir mi boca demasiado ancha.
¡De-li-si-oso-!
247 | P á g i n a
¿Qué es? Es muy delicioso. Aunque el karaage en ese entonces también fue delicioso. No entiendo
cómo debo expresar esto. Es suave y dulce, ah, me gustaría saber más vocabulario. Parece que se
llama crepe.
“Gracias, es muy delicioso. Fue chevalier-sama quien lo hizo ¿verdad?”
“Nn.”
Ya veo, así que realmente fue esa persona.
¿Debería seriamente tratar de casarme con esta rica familia? Estoy bien con ser la octava.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Erina, ¿Estás libre ahora?”
“Sí, sólo tengo que doblar estas ropas.”
“Entonces deja esto a un lado por el momento, por favor ve al carruaje.”
“Un, está bien. ¿Qué oficial va a salir?”
“Al parecer chevalier-sama tiene algunos asustos en la ciudad.”
Oh, ¡esto es un favor del cielo!
“Déjeme esto a mí, voy a tener el carruaje listo en la entrada rápidamente.”
“Por favor hazlo.”
Fui ingenua.
Él iba a estar con su esposa cuando saliera. Satou-sama no está solo, está junto a Nana-sama, su
esposa.
Desafortunadamente, el plan para casarme con el rico no parece ser capaz de realizarse pronto.
248 | P á g i n a
Intermisión: Sueño de un Día de Verano
Este es el sueño, las cosas que sucedieron hace mucho tiempo, sueño de un distante día.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Tú también, vamos a jugar juntos.”
Yo estaba interesado de una chica de la misma edad quien miraba tímidamente desde detrás de la
caja de ofrendas del santuario, así que recogí mi coraje e invité a esa chica a jugar.
“Mi nombre es Ichirou. ¿Y el tuyo?”
“Soy •••”
“Hee ~, el nombre realmente suena como el de una chica santuario.”
Guio a la niña por la mano, llevándola al terreno del santuario donde mis primos están jugando.
Al principio ella estaba tranquila, pero después empezamos a cantar y jugar al escondite, ella deja
escapar una brillante sonrisa que no perdería ante su hermoso cabello rojo mientras ella se reía.
El tiempo de diversión pasa rápidamente. El sol ya se esconde entre las montañas.
“Todos, vamos a ir a casa pronto. Tú también, •••, vamos juntos a casa hasta la mitad del camino.”
“Mi casa está aquí.”
La chica dijo así mientras regresaba al santuario.
Ciertamente, había oído el nombre de la chica, pero no podía recordarlo sin importar qué.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Justo en ese momento, aparece el príncipe, y derrotar al malvado dragón con un solo golpe de
su espada.”
“No me gusta esa historia.”
Parece que ella no le gustaba el libro de imágenes que difícilmente he intentado leer.
La chica que se pone de mal humor juega un poco con su cabello rojizo-naranja, mientras que
está haciendo pucheros.
249 | P á g i n a
“Este santuario está dedicado a un dios dragón. Su nombre es Mizuhana-hime.”
La chica saca pecho mientras luce orgullosa.
Este santuario adora a un dios llamado Ama-no-Mizuhana-hime.
“Entonces, entonces. Mizuhana-hime cruzó el arco iris y vino aquí. Ella estaba enojada con un
joven del pueblo que fue a verla bailar en la cima de la montaña de este santuario."
“¿Por qué estaba enojada?”
La chica pone mala cara porque no puede recordar esto.
“Uu ~ no lo sé. ¡Estaba enfadada seguramente porque no era bueno! No mires la práctica, dijo.”
“Ella es tímida huh.”
“Sí, ¡ella debe serlo!”
La chica que torpemente cruza sus delgados brazos asiente como si estuviera convencida de su
propia historia.
“¡Y entonces! La enfadada diosa-sama se convirtió en un dragón y voló hacia el cielo, trayendo
una lluvia que se prolongó durante tres días y tres noches.”
“Eeh ~, ¿no estaría bien con solo perdonarlo con un golpe en la frente?”
“Uu ~ ¡Está bien! ¡Porque esta es una leyenda!”
Parece que la réplica excesiva está prohibida.
“El joven que vio el baile en la cima de esta montaña se disculpó desesperadamente con la diosa.
Y entonces, la diosa lo perdonó y se casó con el joven.”
No lo entiendo.
¿Qué? que es este rápido desarrollo. La historia deber haber sido acortada huh.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Dentro de la oficina del santuario, estamos comiendo sandías mientras escuchamos el sonido de
cigarras hasta que duelen nuestros oídos. Comiendo enérgicamente hasta el punto que arruina su
cara que es ligeramente mayor a la mía, ella muerde la sandía y saca a chorros las semillas.
“Oye, tú eres una chica, así que usa tus manos y pon estas en el plato.”
“¡Ichirou es estúpido! ¡Es más delicioso comer sandías así! Sólo a los niños como nosotros se les
permite hacer esto. Deja de decir esas llamativas palabras.”
250 | P á g i n a
Ella reacciona exageradamente, mientras que juega con su cabello verde que tiene el mismo color
que las sandías sobre sus hombros.
La chica está siempre llena de energía.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
De noche en la tierra del santuario, estamos disfrutando de los fuegos artificiales, mientras somos
acompañados con el olor de repelente de mosquitos.
Yo palpitar cuando veo a la chica que lleva una yukata luciendo como un adulto con su cabello
violeta claro tomado y puesto sobre la nuca de su cuello, haciendo su aspecto amoroso.
“¿Sabes Ichirou-kun? La deidad consagrada en este santuario, Ama-no-Mizuhana-hime. Se casó

con un joven hace mucho tiempo. Sin embargo, desde que era un ser humano, este falleció al poco
tiempo. Cuando estaba muriendo Mizuhana-hime le prometió. [Cuando hayas reencarnado algún
día volveré a tu lado], ella dijo, ¿no es romántico?”
La niña susurra como embelesada mientras me miraba sentada.
Yo plapito mirando a la chica que es mucho mayor que yo mostrando una sonrisa como de un
niño travieso.
“¿Algo así como la reencarnación incluso sucede?”
“Lo hace.”
La chica firmemente afirmó así, en respuesta a mi pregunta.
“Pero, no sería bueno si él sólo reencarna. Los tiempos de vida de los dioses son diferentes a los
de las personas. Ellos se separarían de nuevo.”
“¿No estaría bien si ella solo hace que la persona que le gusta se convierta en un dios?”
“Incluso los dioses no son lo suficientemente poderosos para conceder la divinidad, cuando ellos
quieran.”
Sus palabras son inusualmente apasionadas para la calmada ella.
“No es suficiente con el alma de una sola persona, es necesario muchas más.”
Estoy un poco asustado con esas palabras.
251 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Estoy junto con el perro llamado Satou que el abuelo mantiene como mascota mientras subo por
las escaleras hasta el terreno del santuario.
Es un perro con extraño nombre. Al parecer la persona que le dio el perro al abuelo se llama
Satou-san. Es realmente como mi familia para darle este nombre al perro así.
Paso a través de la puerta del santuario sin piedra roja y entro en la tierra del santuario.
“¡Ou! He estado esperando, Satou.”
“He dicho que me llames Ichirou cuando no esté en el juego.”
“Fufun, estaba llamando al perro.”
“¿Eso es verdad?, entonces no vamos a hacer el juego hoy y jugar al aire libre con el perro.”
Cuando bromeo la chica, su actitud mandona se rompe y ella luce nerviosa.
“E, espera, si no estamos allí, ¿quién podría salvar a la Unión Troya del Imperio Akhaia?”
“Okey, okey, vamos a buscar una sombra por el lugar para jugar.”
Nos sentamos en línea sobre la terraza abierta del santuario con una agradable sombra en el terreno
del santuario. Satou, el perro que tiene su correa desabrochada está corriendo alrededor de la tierra
del santuario sin perder ante el calor del verano.
Saco dos consolas portátiles de mi mochila - Paso una de los Jiopoke a la chica.
A la chica le encanta escuchar los sonidos clicky cuando los botones son pulsados. Ella siempre
se divierten haciendo clic en ellos con sus pequeños dedos antes de que esta encienda. Ponemos
en contacto las dos consolas de juego con un cable de conexión, conectándolas.
“Oh, comenzó.”
El juego es un juego de simulación de guerra espacial con la guerra de Troya como motivo.
Incluso a pesar de ser un producto para niños, posee el concepto de búsqueda de enemigos y
reabastecimiento de suministros.
“Mou, otro ataque sorpresa desde fuera del rango de búsqueda enemigo. Es por eso que eres Satou
nanoja.”
< Ella misma se refiere con "Warawa" y casi siempre termina sus frases con "Ja".>
Ella dijo algo realmente irrazonable.
252 | P á g i n a
“Entonces, voy a dejar de utilizar [Explorar Mapa] una vez en el siguiente mapa como handicap.”
“Yay, nanoja. Bien podría dejarme usar [Balas Meteoro] entonces."
"Eeh, [Balas Meteoro] está prohibido. La situación sería revertida instantáneamente.”
“¡Esa es la parte buena! Sólo una vez. ¿Okey? No pasa nada con usarlo una vez ~ Quiero
utilizarlo.”
Finalmente me rindo ante la chica que súplicas hasta que su cabello añil fue despeinado. Incluso
el señor de la casa no puede ganar contra el llanto de un niño, dicen. Sin embargo, no conozco
quien es señor de casa.
“Fuhahaha, toma esto nanoja.”
La niña feliz utiliza [Balas Meteoro] y aniquila mi fuerza principal.
Y entonces, su cara luce muy contenta cuando ella captura mi principal acorazado el cual ha
perdido todas sus fuerzas.
“Aah, [Balas Meteoro] es satisfactorio. Gracias a él, incluso he obtenido por mí misma el
acorazado como recuerdo.”
La niña está en alto espíritu, pero cuando toma el acorazado a su campo, cambia en estado de
shock.
Este juego tomo después de todo la guerra de Troya como motivo. Por supuesto, eso incluye la
táctica [Caballo de Troya].
“Uwah, robots están saliendo del acorazado. Ah, a pesar de que la campaña acaba de terminar.
No, no, no atacan esa fábrica, no ~~~.”
Después de que los robots destruyeron los equipos de suministro dentro de su ejército, mi fuerza
principal que yo había escondido ataco. Aunque estuvo cerca, de alguna manera fue mi victoria
al final.
“Uu, eres cruel. No te contuviste contra una pequeña niña.”
“Mira, no sería de mala educación no luchar con todas mis fuerzas en una batalla.”
“Nanoja Fuhn, odio a Satou. Voy a poner una maldición así siempre estarás con pechos planos
durante toda la vida.”
Esa es una dura maldición incluso para ser una broma. La Idol Kyonyuu es la chica más popular
en mi clase.
Echemos un vistazo a otro juego aquí para cambiar la conversación.
“Sí, sí, ¿vamos a jugar a un diferente juego después?”
“¿Qué tipo?”
253 | P á g i n a
“Esto es llamado RPG, es un juego en que inicias débil, te permite hacerte más fuertes al derrotar
pequeñas monstruos, y derrotar al señor de los demonios en el final.”
Es una descripción contundente si me permiten decirlo.
“Ooh, ¡derrotar al señor de los demonio huh! ¡Es genial! Por cierto, ¿podemos derrotar a los dioses
demonio?”
“Hay varios tipos de jefes ocultos en este juego, y desde que hay dioses y dioses demonio también
si no me equivoco, deberíamos ser capaces de hacerlo.”
“¡Eso es bueno! Está bien, ¡vamos a hacerlo Satou! ¡Comencemos rápidamente este!”
Su tensión es siempre alta, pero hoy en día es inquebrantable. Me mantengo acompañando a la

chica jugando al juego hasta el anochecer de ese día.
Jugar juego sólo una hora al día, posiblemente no podrías hacer eso ¿verdad?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La niña está leyendo un grueso libro en la orilla de la pequeña fuente en la esquina del terreno
santuario.
“Buenos días, ¿Qué estás leyendo hoy?”
“Umu, había este [Dios ha muerto] escrito cuando estaba medio dormida así que animó mi
interés.”
“Heeh, ¿pueden morir los dioses?”
“Umu, pueden. Sin embargo, es sólo descansan. Si los dejas solos ellos serán revividos. Desde
que los dioses son inmortales.”
<TLN: El mismo kanji inmortal / imperecedero como está escrita la habilidad única de Satou.>
“¿Se puede decir que solo descansan? ¿Cuáles son los otros estados de la muerte?”
“Bueno, ellos mueren físicamente. Una vez que mueren, los dioses se convierten en cuerpos
espirituales, ellos preparan su propia alma, hacen un nuevo cuerpo, y completan su renacimiento.
Aunque si estos son dioses de alto rango, entonces no es necesario pasar por tal molesto
procedimiento. Incluso si ellos mueren, conseguirían ser instantáneamente revividos dado que son
universalmente reconocidos en el mundo.”
Allí, la chica ríe, 'Kufufu'.
“Esto es igual para ti.”
254 | P á g i n a
Mis ojos se vuelven hacia estas palabras inesperadas.
“Sí, lo eres Ichirou sin importar la era o los mundos. Omnipresencia como si excedieras el espacio-
tiempo, no importa lo diferente que yo sea, siempre nos pondremos en contacto y nos
convertiremos en amigos.”
Antes de que pudiera oír el significado de sus palabras, la voz de su madre llamándola pudo ser
escuchada.
“Fumu, es el momento.”
La misteriosa chica de cabello azul se vuelve negra como si estuviera goteando tinta.
Al parecer yo soy el único que ve su color de cabello diferente.
Y entonces, la chica con el cabello negro me habla educadamente como si ella fuera un extraño,
como siempre.
“Hey, Suzuki-kun. Si está bien para usted, ¿usted vería mi danza Kagura?”
¿Danza Kagura? Ah, Danza Kagura huh.
Ella tímidamente tira del borde de mi camisa, y yo, que soy encantado con su sonrisa tímida, la
sigo a un escenario en el interior del santuario.
La chica cambia su ropa de doncella del santuario y comienza a bailar en el escenario.
“La danza de Hikaru es cada vez mejor ¿no?”
“Sí, luce como una profesional doncella del santuario.”
"Ufufu, puede que no sea un trabajo, desde que ella no está recibiendo dinero, pero esa chica es
una verdadera doncella del santuario. El baile es para el bien del descendente dios al cuerpo. Mira
bien esto y grabarlo en tu memoria, Satou. Será ser útil para ti algún día.”
Quien se sienta a mi lado está concentrando observando la danza; no conozco si ella es la madre
de la chica, o si es alguien más.
En lugar de escuchar tales enigmáticas palabras, miro la danza de mi amiga de la infancia con
todo mi cuerpo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Yo estaba viendo mi sueño desde perspectivas de un pájaro.
A pesar de que no nunca pude recordar su nombre, mi amiga de la infancia debería haber tenido
el cabello negro. Su edad debería ser la misma que la mía también.
255 | P á g i n a
Mi recuerdo del pasado se debe haber mezclado con el Galge* que tenía escenarios en el santuario
que yo mismo hice durante un año en la universidad. Es normal en un juego que los personajes
posean tales colores de cabello.
<*Son una rama de las novelas visuales cuyo objetivo es “capturar” a la heroína, los tan famosos
juegos de citas japoneses>
Sin embargo, me pregunto ¿qué sucede con la línea que no tiene nada que ver con los juegos?
[Olvida esto Ichirou, hasta el momento en que sea necesario. Pon los recuerdos acerca de nosotros
en el profundo interior de tu corazón.
La superposición de voces de muchas chicas susurraba a mí.
Mi conciencia se hunde en un sueño profundo escuchando esas nostálgicas voces.
256 | P á g i n a
Intermisión: El Nombre de la Casa de Satou
“¿Nombre de Casa*?”
<*O más bien su apellido, pero en vista que se trata de un sistema similar al medieval preferí
dejarlo así.>
Fui llamado a la oficina de Nina-san para tener que decidir el nombre de mi casa por mí mismo,
porque me habían concedido el título de caballero honorario.
“¿No es el honorífico título noble sólo aplicado para una generación? ¿Es necesario el nombre de
casa?”
“Sí, es cierto sólo es para una generación, pero hay una sorprendente cantidad de honoríficas casas
nobles que continúan produciendo más nobles honorarios sucesivamente.”
“A pesar de que los nobles honorarios sólo están limitadas por una generación, la mayoría de ellos
son más ricos que los nobles caídos o nobles pobres. Ellos pueden pagar la educación de sus hijos,
y en función del territorio, podrían comprar títulos con el dinero.”
Arisa que siempre gira alrededor de la habitación de Nina-san durante el día, se une a la
conversación entre sus documentos de trabajo.
“Así es. Si esto continúa durante 10 generaciones, entonces, a su casa podría otorgarse el título
de Chevalier normal o de Barón."
Es demasiado.
“Es imposible decidir inmediatamente ¿verdad? Haremos esto en 2-3 días, así que decida
cuidadosamente durante este tiempo.”
“Recomiendo Tachibana.”
Si no me equivoco, el apellido de Arisa en su vida pasada era Tachibana.
“Me abstendré de eso.”
“Bien, creo que ya hay un chevalier llamado Tachibana. Por favor comprueba si un nombre es
utilizable o no para el nombre de su casa con la funcionaria civil Yuyurina. Ella está mejor
informada sobre esto que yo desde que ella los ha estudiado en capital real.”
“Entiendo, si obtengo candidatos en algún grado, voy a comprobarlos con ella.”
He hablado con Yuyurina-san varias veces antes, ella es una oficial serena y taciturna con trenzado
cabello color castaño. Yo estaba alerta desde que ella era plana, pero, afortunadamente, la bandera
no fue levantada.
Desde que fui atrapado por la vista de Lady Karina caminando por el pasillo hacia aquí, digo
adiós a Nina-san y procedo a salir de la habitación.
257 | P á g i n a
“Satou-dono, entiendo que usted está huyendo de Lady Karina, pero usted sigues siendo un noble
incluso en el extremo más bajo. Pare de salir desde el balcón.”
“Lo lamento, Nina-sama. Por favor, pase esto por alto.”
Salto desde el balcón de la oficina de Nina-san ubicado en el tercer piso.
A cambio, oigo la voz de Nina-san enojarse con Lady Karina quien acaba de llegar allí. Ella entró
sin tocar de nuevo huh. Que persona tan obstinada.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Bien entonces, el nombre de casa huh. El apropiado sería Suzuki, y yo podría cambiar mi nombre
a Ichirou Suzuki. Sin embargo, eso sería lo mismo que declarar a mí mismo como un japonés, y
probablemente es más seguro no hacer eso.
Si tomo uno de mis títulos, si es Asesino de Dios, entonces ¿[Kamisaki], o [Kanzaki]?
Satou Kanzaki
No está mal, pero va a ser difícil responder a Arisa si ella pregunta sobre el origen del nombre.
Luego, a partir de Asesino de Dragón, vamos a intentar tomar la palabra [Ryu], o [Dragón] si es
en estilo occidental ¿de acuerdo?
Satou Ryu
Satou Ryuzaki
Satou Dragón
Satou Dragonslayer
Satou Slayer
No del todo bien aquí.
He pensado en usar el nombre del héroe de los juegos, pero desde que hay personas que podrían
entender de dónde viene la inspiración, como Arisa o el héroe del Imperio Saga, es complicado.
¿Qué hay sobre usar los nombres de las espadas sagradas?
Satou Excalibur
Satou Caliburn
Satou Durandal
Satou Longinus
258 | P á g i n a
Algo no está bien.
¿Qué hay acerca de los nombres de las katanas japonesas?
Satou Kotetsu
Satou Muramasa
Satou Kikuichimonji
Ellos no suenan bien. O más bien estas se sienten como combinando el mundo moderno con el
de un drama de época... estos son rechazados.
Ah, quizás Satou Satou es suficientemente bueno ~
No es bueno, he golpeado un camino sin salida.
Si esto sigue así, voy a salir con un nombre raro. Iré a consultar esto con otras personas para
cambiar mi estado de ánimo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Ka-me ~?”
“¡Las tortugas son deliciosas nodesu!”
<*Nombre de Casa = Kamei, Tortugas = Kame.>
Le pregunté a Pochi y Tama desde que eran las más cercanas de donde estaba, pero ellas ni
siquiera entendían el significado de [Nombre de Casa].
Las dos están sentados al lado de Lady Soruna mientras come galletas de arroz con forma de
huesos. Recientemente, además de tiempo en que están entrenando, siempre están recibiendo
meriendas de Lady Soruna en el salón del Barón, o Criada-san en la sala de espera. ¿Van ha
volverse gordas ¿saben?
“¿Nombre de Casa? Bien entonces, está bien para usted usar el nombre Donan si se casa con
Karina.”
Lady Soruna dijo esto con picardía. Parece que es el nombre que Barón-san había utilizado antes
de exitosamente suceder el nombre Muno.
Satou Donan.
No es malo, pero si este viene con Lady Karina, voy a pasar.
259 | P á g i n a
Si ella comienza a tranquilizarse, siento ella que podría convertirse en una amiga, pero justo ahora
más bien ella es un conocido. Por supuesto, no voy a decir algo imposible como que ella se
convierta en una dama.
“Me abstendré desde que suena terrible.”
“Oh, el futuro de Karina es rocoso huh.”
Salgo de la habitación, mientras que dama se reía.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Recomiendo Nagasaki. Era el nombre de mi maestro anterior.”
“¿Qué tal Kishreshgalza? Es el nombre de mi familia, no debería haber nadie que se llaman así.”
“Bornean.”
Esos son los comentarios de Nana, Liza y Mia en turnos.
Satou Nagasaki.
Satou Kishreshgalza.
Satou Bornean.
No.
O más bien, Liza, y Mia, ¿no son estos los nombres de sus familias?
“¿De qué están hablando chicas?”
Lulu que acaba de regresar la habitación saluda. Sus ojos brillan cuando escucha acerca de la
decisión de mi nombre de casa.
“¡Oh, mi! ¡Nombre de Casa! ¿Qué tal Kubooku?”
Creo Kubooku es el nombre del reino de Arisa y Lulu.
“Como podrías esperar, sería malo si uso Kubooku. Luciría como que estoy escogiendo una pelea
con el país que ha invadido Kubooku.”
“Entonces.... Ah, no, no es nada.”
Lulu que parecía haber pensado en algo se detuvo a mitad del camino. Cuando le pregunto que
me diga, el nombre [Watari] sale.
260 | P á g i n a
“Era el nombre de familia de mi abuela. Ella era de un país lejano, pero el país donde nací prohibió
alguien además de los nobles tener un nombre de familia, así que no fue utilizado por ninguna
persona.”
Satou Watari.
Eso suena como Satori.
Cuando le digo a Lulu que voy a poner este en la lista de candidatos, las otras tres están
abucheando, así que también pongo los nombres de las tres en la lista. Liza no dijo ninguna queja,
pero yo podía sentir eso por su atmósfera.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Qué hay de preguntar esto a Yuyurina-dono? Ella debe conocer muchas clases nombres de las
casas extintas ¿sabes?”
Le pregunté al caballero Zotor y al retén Hauto, y aunque ningún buen nombre salió, me dijeron
acerca de una persona que podía confiar en su lugar.
Compruebo el mapa y me dirijo hacia donde Lady Yuyurina esta.
Ella está en el comedor.
“¿Cas-a? ¿Nom-bre de Cas-a?”
“Lamento molestarla durante su comida.”
“Es correcto chevalier-sama. En primer lugar, el comedor de los siervos no es en algún lugar que
usted deba venir frecuentemente.”
Llamé Yuyurina-san que había rellenado su boca completamente como un hámster, pero yo fui
inmediatamente regañado por la jefa de las criadas que estaba cerca.
Jefa-san dijo que si un noble se acerca al área de sirvientes, ellos se pondrían nerviosos y no sería
capaz de realizar bien sus trabajos. No entiendo a los nobles. Si se trata de una empresa, ¿no los
ejecutivos deberían utilizar la cantina del personal?
“Yo-te-he-encontrado.”
Haah, alguien molesto ha llegado. He pensado que ella podría llegar un poco más tarde, pero
parece que ella ha tomado un atajo. Yo la había notado, pero no fue capaz de huir, ya que estaba
siendo regañado por jefa-san.
“¡Ahora, Vamos a tener un duelo como de costumbre desuwa! ¡Voy a conseguir golpearte hoy!”
Lady Karina adopta una pose mientras declarando esto.
261 | P á g i n a
Ella ha estado haciéndolo bastante bien en ésta semana. Quizás debido a la experiencia lidiando
conmigo, ella ha adquirido la habilidad [Lucha] nivel 1.
Por supuesto, realmente no hemos luchado durante todo este tiempo.
“¡Karina-sama! ¡Por favor, considere el lugar!”
Jefa-san estalló. Lady Karina, debería haber sido más consciente de su entorno. Ella es un pariente
de Toruma (Ossan) en ese sentido.
Al final, no soy capaz de usar nombres de nobles extintos así he oído de Yuyurina-san. Al parecer
necesito el permiso del Parlamento de Crestas en la capital real de utilizarlos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Así que, ¿has decidido?”
“No he encontrado uno bueno.”
"Bueno, es algo que va seguirte por el resto de tu vida. Uno no puede decidir sobre esto tan
apresuradamente huh.”
No he decidido acerca del nombre de casa después de los prometidos tres días. Están Yuyurina-
san que ha venido a entregar algunos documentos a Arisa, y de alguna manera, Lady Karina en la
habitación de Nina-san.
“¿Que ~? ¿Estás dando vueltas al nombre de casa? Entonces, tengo uno bueno en mente.”
“¿Qué clase de nombre es?”
“Hmm ~ Me-pregunto-que-debería-hacer.”
Lady Karina está siendo pretenciosa. Molesto.
“Nina-san, lo lamento, pero por favor, espere unos días más.”
“No se puede evitar huh.”
“Entonces, si no se ha decidido después de dos días más, Tachibana, estará bien.”
Arisa, realmente quiere hacer mi nombre de casa Tachibana ¿huh?
“Espera ~ ¿por favor no me ignoren?”
“Lo siento, me había olvidado.”
Ella no es fácilmente desalentada huh.
“¿Qué hay de Pendragon? Es el nombre del héroe-sama. Orion Pendragon-sama.”
262 | P á g i n a
“¿No es un personaje de ficción?”
“Correcto. Él es el héroe de la historia que me encanta. Es una historia heroica de un héroe que
se fue de viaje montando sobre un dragón, superado siete pruebas de los dioses, y finalmente
derrotando al señor de los demonios.”
La historia del Rey Arturo mezcla con la mitología griega.
“Él está montando un dragón”
“Sí, y este no es un Wyvern, sino un Welsh Dragón*.”
<*Un tipo de apariencia de dragón, símbolo del país de Gales, es decir, la forma de un dragón en
Europa.>
Creo que el padre del Rey Arturo es Pendragon. ¿Era él un héroe que mato a un dragón?
Puede ser sorprendentemente bueno. Tengo Excalibur de todos modos, incluso podría cambiar mi
nombre por el de Arturo, como Arthur Pendragon.
Más tarde, yo estaba realmente preocupado con el asunto del nombre de casa durante dos días
siguientes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Entonces, vamos a empezar. ■■ Orden de Nombre. [Satou Pendragon].”
> [Habilidad Orden de Nombre Adquirida].
Tengo un nuevo nombre y la habilidad Orden de Nombre de Yuyurina-san.
Después de eso, confirmo en la Piedra Yamato, y un nuevo ID se prepara para mí. A diferencia
de la otra para plebeyos, es una placa de plata con las letras grabadas. Me han dicho que necesito
fundir esta con magia para fijarla en el territorio del Duque más tarde.
Esta vez, había cambiado el valor en la columna adjunta antes de tocar la Piedra Yamato.
He aumentado mi nivel y habilidades que hacen que parezca que puedo soportar desde atrás,
incluso si soy poco fiable y me muevo algo rápido. He consultado a Arisa sobre esto el día
anterior.
“Fufufu, Karina Pendragon no suena tan mal.”
He oído una observación peligrosa, pero vamos a ignorarla.
263 | P á g i n a
“Arisa Pendragon suena como Arturo, pero el matiz es bueno.”
Arisa está sonriendo, haciendo que su boca luzca como una ola.
“Ehehehe ~ estaría bien si llego a ser llamada Lulu Pendragon algún día.”
Lulu, incluso tú huh.
Por supuesto, Lulu sólo estaba hablando para sí misma. Si yo no tuviera la habilidad [Escucha
Disimulada] no podría escucharla.
“Pochi Pendragon nano desu.”
“¿Tama Pendragon ~?”
Pochi y Tama están felicitando mientras corren a mí alrededor.
“Mwuu, Bornean.”
“Maestro, usted es espléndido.”
“Maestro. Maestro Pendragon. ¿Cuál debo usar para llamarlo a usted?”
Mia no parece que haya renunciado todavía. A su lado, Liza está diciendo algo que un guardián
diría.
Yo respondo, “Solo maestro está bien.”, A la pregunta de Nana.
“Entonces, chevalier Satou Pendragon, por favor cuide de mí de ahora en adelante.”
“Sí, vizconde Nina Rottol.”
Nina-san ofrece su mano, y nos damos la mano. Esta es la primera vez que sé que existe la
costumbre de un apretón de manos en este mundo.
Mientras que agarre mi mano, Nina-san me da aún más tareas.
“A continuación, usted tiene que decidir sobre su cresta antes de partir.”
Es la cresta esta vez huh...
Al día siguiente, tomo lecciones para socializar con las personas de clase alta del Barón y el
mayordomo, y heráldica* de Yuyurina-san.
<*La heráldica es la ciencia del blasón («blasón» se define como el «arte de explicar y describir los
escudos de armas de cada linaje, ciudad o persona»)>
No hace falta decir que he obtenido las habilidades [Social] y [Heráldica] en esos momentos.
264 | P á g i n a
----------------------
Nombre: Sato Pendragon
Tribu: Humano
Nivel: 30
Afiliación: Territorio del Barón Muno del Reino Shiga
Ocupación: Ninguna
Rango: Chevalier
Título: Ninguno
Habilidad:
[Artes Mágicas]
[Evasión]
[Formación]
[Herrero]
[Carpintería]
[Cocina]
[Aritmética]
[Estimación]
[Social]
[Heráldica]
Recompensa y castigo:
[Medalla de Zafiro del Territorio del Barón Muno]
[Primer Rango del Ejército del Barón Muno]
[Medalla de Honor de Ciudadanos de Muno]
He puesto estos parámetros en mi columna adjunta.
Son anormalmente más altos que los que tenía ID de Ciudad Seryuu, pero desde que no he
demostrado esto cuando voy en el interior de ciudad Muno, es probablemente está bien.
Deje este nivel 30; siendo superior al promedio, así este no destacara y tampoco será tan alto
como para que sea temido.
265 | P á g i n a
Desde que he sido visto haciendo herrería y carpintería en el carro, yo las he añadido así aquello
no luciría extraño.
También he añadido cocina ya que los siervos me han visto hacer varias cosas.
Social y Heráldica son cosas de nobles, así que las he añadido.
Las dos medallas de territorio de Barón parecen justificarse por salvar el territorio. Parece que
cualquiera de las medallas es sólo otorgada a alguien que ha hecho cosas excepcionales.
La última medalla me fue dada por las personas influyentes de la ciudad.
266 | P á g i n a
Intermisión: El secreto del Lord
“Baronet Leon Donan, por aquí.”
“Sí.”
En el centro de la capilla cerca del castillo real que su majestad me ha estado guiándome, hay una
cosa como cristal con 20 lados brillando con una luz azul mientras flota.
Su majestad está esperando en frente de ese cristal flotante.
“León, este es el corazón de una ciudad.”
-- ¿corazón de un ciudad?
Me quedo mirando el corazón de la ciudad como si estuviera encantado.
“Esta es la razón que hace que un rey y un lord gobiernen diferente a otros nobles.”
“... La razón, ¿es esta?”
Su majestad asiente solemnemente a mis repetidas palabras de pregunta.
“Eso es correcto. El Corazón de la Ciudad traza un abundante poder mágico desde la Fuente, es
un artefacto que existe con el propósito de permitir que la persona que se convierte en su maestro
pueda hacer uso de ese basto poder mágico.”
Como respondiendo a la voz de su majestad, el Corazón de la Ciudad parpadea una luz azul una
vez.
“Aunque se dice que este Corazón de Ciudad es un artefacto, no se sabe si el corazón fue hecho
por alguien en alguna parte. Hubo un cierto rey que una vez pidió a los dioses, pero la respuesta
nunca llegó.”
“Entonces, ¿quién es?...”
“No lo sé. Por lo menos, el método para crear uno ya está perdido en el presente tiempo. Una vez,
el Sabio Bornean, Trazayuya-dono, intentó recrear uno, pero sólo podía hacer una falsificación
con mucho menor rendimiento como máximo.”
Espero a su majestad para continuar sus palabras.
Me pregunto ¿cuál es la verdadera intención de su majestad por mostrarme este artefacto?
“La historia se ha desviado, lo siento.”
“No, yo he escuchado algunas cosas realmente interesantes.”
267 | P á g i n a
“A pesar de que no hace falta decir que esta charla es un secreto para todos, salva para quien vaya
a suceder la realeza o la casa de un lord. Revelar esto a los demás es inútil.”
“--Entiendo.”
Sudores desagradables fluyen en mi espalda.
¿Por qué su majestad me dice tal secreto?
Aunque soy un pariente del Duque Oyugock, no soy de la familia principal, y nada más que un
baronet.
Qué es exactamente el Rey--
“Ahora bien, regresemos al tema. El Lord pude establecer este Corazón de la Cuidad Core a las
personas para que puedan utilizarlo y usar rituales mágicos. Verdaderamente varias magias;..
Puedes crear paredes que podrían defender contra los ataques de un demonio de alto rango, ataque
mágicos reducirían ejércitos a cenizas, o magia climática la cual podrían manipular el clima.”
¡Incluso la manipulación del clima!
Manipulando enormes cantidades de poder mágico de la Fuente, incluso podrías resistir a

demonio de alto rango que podría igualar sub-dioses.
“Eso es como--”
No me atrevo a seguir las palabras en el borde de mi boca.
Dado que las palabras son como un sacrilegio contra los dioses.
“¿Al igual que un dios viviente?”
Sin embargo, su majestad continuó hablando aquellas palabras a la ligera.
“No hay necesidad de preocuparse. Dioses no interfieran innecesariamente con Reyes o Lores.
Esto ha sido decidido con el pacto entre los dioses y los antiguos reyes.”
El rey dijo así, pero había un enorme país comparable al antiguo imperio que quedó destruido
después de enojar a los dioses.
¿No deberíamos tener cuidado de no dejar salir demasiadas palabras blasfemas?
Aunque un cobarde como yo no puede protestar ante el Rey.
“La historia se mantiene vagando. El Lord es especial precisamente porque ellos podrían ejercer
el poder central para trascender humanos.”
Su majestad repetir la historia una vez más, como si estuviera haciendo hincapié en ello.
“El rango que los Lores gobiernan dependen de la escala de la Fuente que ellos controlen. Una
vez, un Lord elevó su rango seguido por las numerosas ciudades que él tenía.”
268 | P á g i n a
Su majestad deja de hablar y juzgar mi reacción.
Yo tímidamente asiento a su majestad para mostrar mi entendimiento.
“Y entonces un Rey es una persona quien es seguido por sus Lores. Y luego, un emperador es una
persona seguida por reyes.”
La diferencia entre el rey y emperador es así... pensaba que era sólo una diferencia en la
denominación.
Expreso una pregunta que ha pasado por mi cabeza a su majestad.
“Entonces, ¿son guardias y el virrey Lores también?”
“No. Ellos son ambos representantes a quienes lores han dado autoridad para actuar sobre sus
partes. Ellos pueden pedir prestado el poder del Corazón de la Ciudad, pero el maestro sigue
siendo el Lord.”
--Ya veo.
Con esto creo que entiendo la razón porque las rebeliones que los guardias y virreyes han causado
en la historia han sido suprimidas.
La razón porque la rebelión ha podido ser extinguida no está escrita en la historia, pero después
de ver esto, finalmente puede entender eso.
“También, como el titular del Corazón de la Ciudad, puedes nombrar a los nuevos nobles en
nombre del rey.”
Así que esa es la razón por la cual el Marqués Lloyd no es capaz de nombrar chevalier.
Siempre he pensado que era extraño que un noble de alto rango no podía nombrar nuevos nobles
cuando condes de un país vecino podían, pero ahora entiendo.
“[Nobles] son originalmente como las personas que controlan ciudades llaman. El rango de los
nobles era la indicación del nivel de la autoridad que un representante tenía. Quien estaba a cargo
de la protección de la ciudad era bien un baronet o un barón, el virrey de la ciudad debía ser un
vizconde, al menos, no son sólo por costumbres, sino de acuerdo con el nivel de autoridad sobre
el Corazón de la Ciudad.”
Trato desesperadamente de comprender sus conversaciones majestad, pero es demasiado difícil

de entender todo a la vez.
“Oy oy, usted debe entender esto.”
Avergonzado conmigo mismo, voy a pedir disculpas a su majestad, pero cuando escucho las
siguientes palabras de su majestad, me siento tan atónito, que nada está saliendo de mi boca.
“León, hoy voy a concederte el Nombre de la Casa Muno. Ve a la ciudad Muno, libera la
maldición, desbloquea el Corazón de la Ciudad, y conviértete en su nuevo Lord.”
--¿Muno?
269 | P á g i n a
El mismo territorio donde nobles que han anunciado su candidatura para convertirse en sus lores
gobernantes mueren uno a uno, ¿convertirme en el Lord del [Territorio Maldito]?
Sin embargo, se trata de una orden real. Yo no tengo el derecho para refutar.
Majestad ha hablado del Corazón de la Ciudad anteriormente, así que probablemente tiene la
máxima confianza en mí.
En este momento, la cosa que puedo hacer es bajar solemnemente mi cabeza y responder, [Su
voluntad].
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Estás nervioso?”
Una anciana con traje de miko me mira preocupadamente.
“No, jefa-miko-sama. Yo, estoy bien.”
“Usted no tiene que forzarse. Incluso para mí, quien posee una larga vida enfrentando monstruos,
pararse delante de esta puerta me hace temblar.”
Probablemente ella dijo eso para tranquilizarme.
La jefa de las miko Latenion deja escapar una joven sonrisa desmintiendo su edad.
Tomo una respiración profunda, y junto con la jefa-miko, voy hacia el santuario subterráneo en
la ciudad Muno donde el Corazón de la Ciudad se encuentra.
Las personas que descienden por la escalera de caracol hasta el santuario subterráneo son sólo la
jefa-miko y yo.
Originalmente, este pasaje es sólo para ser utilizado por el Lord, pero por el bien de exorcizar la
maldición que el [Rey No-Muerto] ha dejado, soy acompañado por la jefa-miko este momento.
Me siento más enfermo cada vez que paso por la escalera.
Parece que muchos nobles murieron en el momento que pasaron por esta escalera.
Es probablemente seguro esta vez porque estoy acompañado con una jefa-miko quien ostenta el
título [Santa].
Continúo siguiendo a la jefa-miko mientras que siento náuseas.
En frente del santuario, la jefa-miko toque las paredes como si cayera.
“León, parece que este es el límite.”
“Entiendo. Voy a ir solo de aquí...”
270 | P á g i n a
Entro en el santuario, mientras que sostengo mi conciencia.
--Mi visión está temblando.
Bam, oigo el sonido de mi propio cuerpo que ha colapsado como si este viniera de otro, miro
hacia arriba.
Una sombra negra semitransparente está flotando en frente de mis ojos.
[O intruso. Yo soy [El Rey No-Muerto] Zen - Su sombra. O persona pura, muéstrame que usted
merece convertirse en el Lord.]
“Lord es--”
Me desmayo en medio de mis palabras, y soy rescatado por golems controlados por los magos de
la corte real que su majestad ha desplegado.
Traté desafiarlo por tres veces después de esto, pero era más adecuado cuando yo acababa de
llegar al santuario.
Yo no era capaz de captar el Corazón de la Ciudad, pero porque yo logre llegar al santuario, fui
nombrado para ser el Lord de esta tierra.
Como sólo soy un Lord temporal, no soy capaz de aprovechar el poder mágico de La Fuente para
manipular el clima, dando lugar a hambrunas que a menudo ocurren en el territorio, y no soy
capaz de impedir que las personas salgan de este territorio.
Sólo tuve la oportunidad de convertirme en el verdadero Lord después de 16 años.
Tuve que esperar a que un comerciante que acababa de convertirse en un adulto destapó la trama
del demonio por sí mismo, e incluso salvó el territorio de los enjambres de monstruos no-muertos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Quiero conceder título de caballero honorario a Satou-kun por sus logros, pero desde que yo no
posee el Corazón de la Ciudad, no tengo ninguna manera de conferir esta nobleza a él.
Que podría pedir a Nina-dono escribir una carta de recomendación para el duque Oyugock, pero
me gustaría recompensarlo a él con mis propias manos.
Procedo al santuario donde el Corazón de la Ciudad duerme después de 16 años, y de allí me doy
cuenta de que la maldición que siempre ha estado allí se ha ido.
No sé si el conjurador ha muerto, o si el héroe con mascara plateada que derroto al demonio ha

disuelto esta.
271 | P á g i n a
Camino hacia la parte delantera del Corazón de la Ciudad, y una voz que no es ni hombre ni mujer
me saluda.
[Bienvenido, persona calificada. ¿Usted espera convertirse en el Lord de esta tierra?]
Estas son, probablemente, palabras de la voluntad del propio Corazón de la Ciudad.
Respondo con claridad.
“Lo hago.”
[El registro se ha completado. Sirvo al Lord Leon Muno a partir de ahora]
Luces se separan del Corazón de la Ciudad, una se convierte en un anillo en mi dedo, las otras
vuelan debajo de mí.
Cuando me concentro en el anillo que he recibido, las cosas que se pueden hacer con el Corazón
de la Cuidad llegan a mi mente. Al parecer, el demonio quería hacer algo por robar el poder
mágico de la Fuente. Por el momento, hago el ritual mágico para controlar el clima, debería ser
capaz de concederle un rango a él también.
“■■■■ Control del Clima. Calentamiento.”
[Ejecución de comandos. La temperatura media del territorio se elevará en 15 ° C durante los

próximos días.]
No sé cuánto 15 ° C es, pero si pudiera disminuir el congelante frío, las personas que mueren de
este probablemente disminuirán también.
De cualquier manera, no hay suficiente poder mágico para nada más que esto.
En la mañana siguiente, hago el ritual para conferir nobleza usando el Corazón de la Ciudad sin
ningún problema.
Voy al balcón por la mañana temprano, y me sorprende el calor.
Usualmente, mi respiración se vuelve blanca. El frío de la mitad del invierno se ha transformado

en el calor de otoño en una sola noche.
Estoy temblando bajo la cálida luz del sol.
--Es, Es demasiado poderoso.
El Corazón de la Ciudad trae poder más allá de humano a una persona.
Me comprometo a utilizar este poder para el bien de las personas sin ahogarme en él.
272 | P á g i n a

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 06

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 06

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 06

Capítulo 06-01. Quiero Practicar Magia

Estoy escuchando el canto de las aves anunciando la mañana.

Siguiente, vuelvo mi vista hacia el lado opuesto.

Lulu y Mia están despertando después de oír la voz.

No es como si estuviera enamorada de mí, se siente más como un amor de hermanos.

“Mia, no te desnudes sin pensar en frente de alguien del sexo opuesto.”

Ella contesto brevemente mientras asentía, ¿entiende realmente?

“Mia, limpie la parte delantera a ti misma.”

“No voy a hacerlo incluso si actúas mimada.”

Mia recibe de mala gana la toalla y empieza a limpiar su parte delantera.

El exterior del carro huele a sangre ---

Lulu dice eso mientras me sirve té.

“Gracias aprecio eso.”

Nana bebe agua mientras esta mirándolas.

Voy a decir esto de antemano, esto no es ninguna intimidación.

Hay tres maneras de suministrar magia a Nana.

Cuando fortalezco el suministro de magia, ella reaccionó cosquillosamente, es interesante.

“¿Vas a practicar de nuevo hoy?”

Después de que el canto es completa, suaves vientos sacuden las malezas.

Agradezco a Arisa y empiezo a cantar la magia.

Como de costumbre, no lo he logrado.

Ritmo huh, no estoy confiado con eso.

En primer lugar vamos a hacer algo acerca de buscar a tientas.

"Nyrurireato saru mina ra me ra to oi yoi oi wan"

"Nyururiareto saru ra mina metora oi yoi io nyan"

“No es bueno, se está volviendo más raro.”

Intente así tantas veces, pero Arisa siguió desaprobando esto.

“Vamos a cambiar el enfoque.”

Eso me recuerda, he comprado libros acerca de recitación y pronunciación también.

Mientras leo el libro, comienza la práctica.

“Trate de pronunciar 'kami anime' rápidamente 5 veces.”

“Kami anime, kami amime, kami ami, no puedo.”

Qué diablos es esto. Es difícil.

“Siguiente es, trata de pronunciar las vocales, [a]y [i] claramente.

“Poco a poco está bien.”

Por ahora, vamos a desafiar esto una vez más.

> [Habilidad Trabalenguas Adquirida].

> [Habilidad Hablar Fluido Adquirida].

Muy bien, máximo los puntos para ambos para activarlos.

El yo de ahora es capaz de pronunciar cualquier tipo de trabalenguas.

“No mordiste tu lengua, pero tu ritmo está mal.”

Lamentablemente no puedo practicar en el carro.

Acaricio la cabeza de Pochi y Tama que se posicionaron a ambos lados de mí y partimos en el

Capítulo 06-02. Vamos a entrenar

Subí de nivel las habilidades de fabricación, [Carpintería], [Artesanía: Cuero],

Subí de nivel las habilidades científicas, [Experimento], [Evaluación] y [Educación] al

Después que he terminado mi trabajo de activación de habilidades, En lo siguiente que debo

La habilidad que necesito aprender más probablemente es [Búsqueda de Enemigo]. El mapa y el

Decido aprender [Desmantelar] y [Cocinar] de Liza en el siguiente descanso.

Ahora bien, dejemos de lado la planificación por ahora y comencemos el desmembramiento.

<*Romo. Que no tiene punta o filo>

> [Habilidad Cocinar Adquirida].

> [Habilidad Desmantelar Adquirida].

> [Habilidad Diseccionar Adquirida].

“Yummy ~” “delicioso, nodesu.”

“Es realmente delicioso desu.”

Son muy populares.

También lo como, es realmente muy delicioso.

Luego intento degustar el sabor del pescado con miso.

<*Pescado con Miso Grillado estilo Sawara>

¿Hmm? ¿Qué fue eso justo ahora?

Decido pedir prestada la lanza de Liza y tratar de probar esto yo mismo.

Primero vamos a entrar en calor mientras que la uso normalmente.