MATERIAL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO:

1) CONCEPTOS GENERALES DEL DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO. El Derecho Internacional Privado es
aquella rama del Derecho que tiene como finalidad dirimir conflictos de
jurisdicción internacionales; conflictos de ley aplicable y los conflictos de
ejecución y determinar la condición jurídica de los extranjeros. Esta rama
del Derecho analiza relaciones entre privados que tengan una
particularidad: un elemento extranjero relevante, que vincule los sistemas
jurídicos de 2 o más Estados, con el fin de determinar cuál es el que puede
conocer sobre el tema y delimitar los parámetros para el cumplimiento de
las resoluciones dictadas.

2) OBJETO DEL D. I. PRIVADO. Resolver conflictos de leyes que surgen

cuando interviene un elemento extranjero a través de un supuesto de hecho
que vincula a dos o más sistemas legales de vigencias simultáneas.

3) FINES DEL D. I. PRIVADO.

a) Armonizar la diversidad de leyes, garantizar su aplicación sobre la base
del respeto y el ejercicio pleno de la soberanía de cada uno de los
Estados.
b) Señalar con claridad que ley debe aplicarse cuando leyes de diferentes
Estados reclaman aplicación.
c) Señalar que jurisdicción debe de conocer de un problema referente a
una relación jurídica que podría en principio someterse a jurisdicciones
diferentes.

4) ANTECEDENTES HISTÓRICOS.
5) EL CODIGO DE D. I. PRIVADO. Se denomina Código de Bustamante en
honor a quien más ahínco demostró en su anteproyecto y proyecto. El actual
código fue precedido por proyectos americanos, (uruguay, Dr. Gonzalo
Ramírez, brasileño, Lafayette Rodríguez Pereyra)
El código actual cristalizo su preocupación no solamente al señor
Bustamante sino también al guatemalteco José Matos, y europeos así como
instituciones de la talla del Instituto América de D. Internacional.
6) APLICACIÓN. Su aplicación se extiende a los Estados Partes
(Originarios o Adheridos), en otras palabras es aplicación Americana y
naturalmente siempre y cuando los asuntos sean planteados por y ante un
tribunal de los Estados Contratantes. Su modificación o enmienda debe ser
presentada a la Conferencia Interamericana.

7) CONTENIDO DEL CODIGO DE BUSTAMANTE.

4 LIBROS:
a) El primero: se refiere al Derecho Civil Internacional
b) El segundo: se refiere al Derecho Mercantil Internacional
c) Tercer libro: se refiere al Derecho Penal Internacional
d) Cuarto libro: se refiere al Derecho Procesal Internacional

8) DERECHO I. PRIVADO GUATEMALTECO. Es el conjunto de

principios aceptados por Guatemala, a efecto de determinar la competencia
legislativa de los Estados en las relaciones jurídicas que pueden estar
sometidas a más de una legislación (Muñoz, Meany)

Conjunto de normas contenidas en los diferentes cuerpos legales

guatemaltecos que tienen por objeto referir a la legislación y jurisdicción
aplicable en caso de conflicto.

9) .NATURALEZA COSMOPOLITA DEL SER HUMANO. El ser

humano es un “ser sociable”, que se relaciona con sus semejantes. Por otra
parte, es inteligente y esencialmente “inventivo”. Su naturaleza lo inclina a
tratar de mejorar, y ese deseo de mejorar lo ejercita por medio de sus
relaciones en todos los planos, en todos los territorios. Se relaciona
comercialmente, civilmente, etc. y a veces también se involucra plenamente.

10) REGULACION DEL D. I. PRIVADO. Se encuentra determinado en

diferentes cuerpos legales, sin embargo podemos catalogarlo en dos
grandes grupos:

A) El contenido en las normas internas. Son todas aquellas que

proceden de su espíritu, de la equidad y de los principios generales de
nuestro derecho.
 a) La Constitucion Política de la República de Guatemala
b) La ley del Organismo Judicial 24 al 35 y del 37 al 44
c) Ley de la Nacionalidad
d) Ley de Migracion y Extranjería
e) Leyes que regulan a las personas individuales y jurídicas.

B) El contenido en tratados multilaterales y bilaterales firmados y

ratificados por nuestro país.
11) CARACTERÍSTICAS DEL D. I. PRIVADO.
a) Derecho Interno: Porque lo aplica un órgano interno y porque sus
normas se encuentran en el derecho interno de cada Estado,
generalmente.
b) Es positivo: Porque sus normas son ciertas y verdaderas; cada país
las emite para dar facilidad de solución.
c) Es Adjetivo: Nos indica donde encontrar solución en otro
ordenamiento jurídico.
d) Es Derecho Universal: Porque es aplicable en y a todos los Estados.
12) DENOMINACIONES:
a) Conflicto de leyes
b) Colisión de leyes
c) Derecho extraterritorial
d) Derecho Intermunicipal
e) Derecho de las jurisdicciones combinadas
f) Derecho Internacional Jurisdiccional.
g) Derecho Inter-espacial
13) FUENTES DEL D. I. PRIVADO. Las fuentes del Derecho
Internacional Privado aceptadas por la doctrina, la legislación y la
jurisprudencia de todos los estados son:

a) La Ley interna: Se refiere a legislación propia de cada Estado. Cada

país tiene en su legislación interna, normas para solucionar conflictos o
concurrencia de leyes.

b) La Costumbre: También en el D. I. Privado la costumbre es fuente de

Derecho, aunque no con la misma importancia que en el D.I. Público.
La costumbre es: “el actuar o la repetición uniforme y prolongada en el
 tiempo de ciertos usos o actos de contenido jurídico en la esfera de las
relaciones privadas de carácter internacional.
Otra definición de costumbre: No de cualquier conducta”: Es la
Norma jurídica tácita, que nace de prácticas reiteradas, uniformes,
generales, públicas o notorias en una sociedad determinada, que es
considerada como jurídicamente obligatoria y vinculante por tal
sociedad, sin la necesidad de la intervención del legislador.

c) El Tratado. Al igual que el D. I. Publico, el tratado adquiere cada día

mas importancia; se trata de un texto preciso y claro; en general codifica
la costumbre. Entre los principales tratados se pueden mencionar: Los
tratados o convenios de la HAYA sobre diferentes tópicos (matrimonio,
divorcio, etc), el Código de Derecho Internacional Privado o Convenio
de la Habana o también llamado Código de Bustamante, los tratados o
convenio de Montevideo para algunos países de América del Sur, etc.
TRATADO. La Convención de Viena de 1969 define un tratado como
“un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido
por el derecho internacional, ya conste en un instrumento único o en
dos o más instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación”

d) La Jurisprudencia: Son las reiteradas interpretaciones que de las

normas jurídicas hacen los tribunales de justicia en sus resoluciones, y
puede constituir una de las Fuentes del Derecho, según el país.

e) La Doctrina. Es el resultado de la labor intelectual científica de los

estudiosos del Derecho, contenida en los libros, artículos de alta
investigación, enciclopedias de valor científico, manuales de estudio,
actas de congresos, conferencias, encuentros, seminarios, etc.

14) TRATADO DE WESTFALIA EN LA REVOLUCIÓN FRANCESA.

15) CONVENCIONES INTERNACIONALES: Multilaterales formales

con un amplio número de partes. Normalmente, los instrumentos
negociados con los auspicios de una organización internacional o un
órgano de ésta, se titulan convenciones. Acuerdo celebrado por escrito
 entre dos o más estados, regido por el derecho internacional, y de
cumplimiento obligatorio para las partes que la ratifiquen.
DIFERENCIA DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y
PRIVADO

16) FINALIZACIÓN DE GUERRAS NAPOLEÓNICAS Y EL

CONGRESO DE VIENA.

17) LAS GUERRAS MUNDIALES.

1) FOROS DE COMPETENCIA. El bosquejo histórico del Derecho

Internacional Privado, figuran en la Escuela Italiana, en la Escuela Francesa,
Holandesa y por último en la segunda época de la escuela Francesa, las
cuales no constituyen el inicio del DIPR, sino un estadio importantísimo en
el desarrollo de la rama del derecho, ya que surgió súbitamente sin que
hubiera tenido un proceso de formación legal, sino más bien inclinado a la
necesidad social que surge a merced de la naturaleza cosmopolita del
hombre.

2) RÉGIMEN JURÍDICO DE LOS BIENES (lex rei sitae) “Los bienes

muebles o inmuebles se rigen por la ley del lugar donde estén ubicados” Art.
27 de la Ley del Organismo Judicial.
Tratado de Montevideo en su artículo 26 y Código de Bustamante en su
artículo 105.
Ley de Migración y extranjería. Art. 27
3) FORMALIDADES EXTERNAS DE LOS ACTOS. (locus regit
actum) Significa que los actos y negocios jurídicos son regidos por la ley del
lugar de su celebración.
En consecuencia no importa cuál sea la nacionalidad de las partes, la ley del
lugar donde el negocio jurídico se celebre, regirá y determinará las
formalidades intrínsecas de dicho acto. Art. 28 al 30 LOJ
Art. 32 LOJ, 1256 Código Civil. (Excepción al foro)

4) FORMA DE VALIDEZ DE LOS ACTOS (lex loci celebrationis) art.

29 LOJ
Las formalidades intrínsecas de los actos y negocios jurídicos, se regulan de
acuerdo a la ley del lugar de su celebración.

5) LUGAR DE CUMPLIMIENTO DE LOS ACTOS (lex loci

executionis) Si el acto o negocio jurídico, debe cumplirse en un lugar
distinto a aquel en que se celebró, todo cuanto concierne a su cumplimiento,
se rige de acuerdo a la ley del lugar de ejecución. Art. 30 LOJ
6) PACTO DE SUMISION. Art. 31 LOJ. Los actos y negocios jurídicos se
rigen por la ley a que las partes se hubieren sometido, salvo que dicho
sometimiento sea contrario a leyes prohibitivas expresas o al orden público.
Ver: art 2 cpcym 318 Código de Bustamante

7) LEY DEL FORO (lex fori) Los procesos judiciales y sus incidencias,
cualquiera que sea su naturaleza se tramitaran con arreglo a las leyes
procesales del Estado en cuyo territorio se promueva la acción.
Art. 33 y 34 de la LOJ
Art. 341 y 343 del CDIPR
Excepción. Casos de la inmunidad de jurisdicción que gozan los Agentes
Diplomáticos, los Estados y Jefes de Estado Extranjero.

8) LA CONEXIÓN.
 Es un elemento general, conceptual, abstracto, que liga una situación a
un determinado ordenamiento jurídico.
 Es el enlace entre el supuesto de hecho y la consecuencia jurídica. Es
el elemento que expresa la relación de las personas, las cosas o los
 actos con un ordenamiento jurídico determinado, es un elemento
técnico.

9) SUPUESTO DE HECHO Y CONSECUENCIA JURIDICA.

a) El supuesto de hecho será la norma en conflicto.

Es el punto de partida que genera la visibilidad de una confusión entre
la norma aplicable.

b) La consecuencia jurídica:
Es el resultado de la operación intelectual del juzgador al tomar el
supuesto jurídico (o hipótesis jurídica). En el derecho internacional
privado, concluirá en el envío a una determinada legislación y la
aplicación concreta de ésta.

10) EL ESTADO Y CAPACIDAD DE LA PERSONA.

Ver artículo 24 del Código de Bustamante.
24 y 26 de la Ley del Organismo Judicial.
Ver artículo 26 del Código de Bustamante.

11) EL ESTADO DE LA PERSONA. Es el conjunto de cualidades que

constituyen su individualidad jurídica o bien la posición jurídica que una
persona ocupa en la sociedad.
Esta posición la determinamos por una serie de elementos o cualidades y
según se reconozcan estas cualidades, impone obligaciones y otorga
derechos.
Ej. Casado, soltero, hijo, adúltero, adoptado, quebrado, condenado, etc.

12) CAPACIDAD. Se describe como el grado de aptitud de las personas para

ser titulares de relaciones de derecho, o para ejercer por sí o por otro, el
carácter de titular activo o de relaciones de derecho.
Sinónimo de APTITUD.
Ver. Art. 8 al 41 del Código Civil.
Art. 6, 7, 14, 213 al 215 del Código de Comercio
9 a 26 del Código de Bustamante.
13) EL ESTATUTO PERSONAL DE LAS PERSONAS JURÍDICAS O
COLECTIVAS.
Ver art. 16 del Código civil que dispone:
 Es una entidad civil
 Es distinta de sus miembros individualmente considerados
 Ejercita derechos y cumple obligaciones
 Se representa por una persona
 Obedece estatutos

14) PERSONAS COLECTIVAS EN EL D. I. PRIVADO. Las personas

colectivas necesitan desarrollar su actividad para alcanzar sus fines y
objetivos dentro y fuera del lugar donde han sido constituidas. En otras
palabras se acepta la posibilidad de admitir a esta persona a la vida
internacional. (es decir le reconocen personalidad jurídica)
Por ende reconocen la capacidad jurídica de las personas colectivas.

Pregunta: Cuál será la nacionalidad de una persona jurídica?

1. La del país de su creación y existencia.
2. La nacionalidad de los socios
3. La nacionalidad donde se encuentra el país de su explotación
4. La que por voluntad acordaron sus fundadores
5. La del país que las aprueba
6. Donde tiene su sede
7. La del país de su constitución.

FUNDAMENTOS LEGALES

 Ver. Artículo 76 de la ley de nacionalidad.

 Ver 213 al 221 del Código Comercio
 Ver 29, 28, 31 del Código Civil.

PROCESO DE CALIFICACIÓN DE LA NORMA EN EL DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO.
a) NORMA APLICABLE.
 b) NORMA DEL CONFLICTO

c) NORMA ESPECIAL.

2) EJECUCIÓN.

NACIONALIDAD.
Ley de Nacionalidad. Decreto 1613 del Congreso de la República.

1) DEFINICIÓN. La nacionalidad guatemalteca es el vínculo jurídico-

político existente entre quienes la Constitución Política y el Estado de
Guatemala determina. Tiene por fundamentos un nexo de carácter social y
una comunidad de existencia, intereses y sentimientos, e implica derechos y
deberes recíprocos. Art. 1 Ley de Nacionalidad.

2) ÓRGANO COMPETENTE. Corresponde al Ministerio de Relaciones

Exteriores todo lo relacionado con la nacionalidad guatemalteca…art. 9 Ley
de Nacionalidad.

3) MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES. Es la entidad

encargada del trámite de la nacionalidad.

4) DOCUMENTO ACREDITATIVO DE NACIONALIDAD

GUATEMALTECA. Certificado expedido por el Ministerio de Relaciones
Exteriores dentro de los 3 meses anteriores a la fecha en que se presente…
Art. 25 Ley de Nacionalidad.

5) NATURALIZACIÓN. La naturalización o nacionalización es el proceso

por el cual un ciudadano de un Estado adquiere la nacionalidad de un
segundo con el cual ha adquirido algunos vínculos producto de la estadía
mantenida de manera legal en dicho país u otros motivos, como
el matrimonio o ascendencia directa (padres, abuelos, etc.). Para aquellas
personas que cumplen con los requisitos para la mayoría de edad, al adoptar
una nacionalidad por naturalización, adquieren también la calidad de
ciudadanos de ese país.
 La mayoría de Estados establecen que para que un ciudadano de otro país
adquiera su nacionalidad, debe primero renunciar a su nacionalidad anterior
ante un funcionario público de su país. Sin embargo existen convenios
bilaterales o multilaterales por el cual los ciudadanos de un país pueden
adquirir la nacionalidad y la ciudadanía del otro país sin necesidad de
renunciar a la anterior, resultando una doble nacionalidad.

A los guatemaltecos naturalizados se requerirá en todo caso constancia

de que conservan la nacionalidad, siempre que haya transcurrido más de 5
años desde la fecha de a naturalización y de a constancia anterior. Art. 25
último párrafo. Ley de Nacionalidad.

6) CLASIFICACIÓN DE NATURALIZACIÓN.

a) NATURALIZACION CONCESIVA. 33. Se solicita ante las

Gobernaciones Departamentales; donde se substanciará el
expediente…
 SUJETOS APLICABLES. Puede obtenerla todo extranjero,
salvo las excepciones que la ley de Migración establece. Art. 32
 POTESTAD DEL ESTADO. El Ejecutivo tiene potestad para
otorgar o no, la naturalización. Art. 32
 QUIEN CONCEDE LA NACIONALIDAD. El Presidente
de la República. Art. 36 Ley de Nacionalidad.
 ACTO SOLEMNE Y JURAMENTACIÓN. Este acto lo
preside el Ministro o Vice Ministro de Relaciones Exteriores.
Art. 37 Ley de Nac.
b) NATURALIZACION DECLARATORIA. Art. 40.
 SUJETOS APLICABLES. Los extranjeros que deseen obtener
la naturalización, deberán solicitarlo al Ministerio de Relaciones
Exteriores. 40
 EXCEPCIÓN DERIVADA DEL MATRIMONIO. En la
naturalización por matrimonio deberá establecerse la
supervivencia del otro cónyuge y la vigencia del vínculo cuando
haya transcurrido un año desde su celebración..42
 ACTO SOLEMNE Y JURAMENTACIÓN.
7) CASOS DE PÉRDIDA DE LA NACIONALIDAD. Transcurridos
cuatro años desde que el guatemalteco naturalizado se hubiere ausentado de
la República, procederá declarar la pérdida de la nacionalidad, salvo en
cierto casos. Art. 53 Ver incisos…

8) APÁTRIDAS. Son apátridas las personas que no son consideradas como

nacionales suyos, por ningún Estado conforme a su legislación… art. 20 Ley
Migración.

9) REPATRIACIÓN.

10) CASO DE DOBLE O MÚLTIPLE NACIONALIDAD.

11) SITUACIÓN DE LOS CENTROAMERICANOS. Se consideran

guatemaltecos naturales a los nacionales por nacimiento de las demás
repúblicas de Centroamérica siempre que lo soliciten en debida forma ante
el Ministerio de Relaciones Exteriores…61 Ley de Nacionalidad.

12) FRAUDE EN MATERIA DE NACIONALIDAD. Art. 65 L. Nac.

Comete fraude en materia de nacionalidad:
a) El guatemalteco natural que se inscribiere como extranjero en cualquier
registro oficial de la República…

b) El guatemalteco natural que teniendo domicilio en la República

compareciere como extranjero en documento autentico o instrumento
público…

c) El guatemalteco natural que permaneciere mayor tiempo en el

extranjero que en Guatemala…

13) EFECTOS DE LAS RESOLUCIONES EN MATERIA DE

NACIONALIDAD.
Ar. 80
 1. Las declarativas de adquisición o de recuperación de la nacionalidad,
retroactivamente desde la fecha en que se realizó el acto o tuvo lugar el
hecho determinante de la adquisición recuperación…
2. Las que declaren la perdida de la nacionalidad, retroactivamente desde
la fecha en que se realizó el primer acto o se consumó el hecho que
sean determinantes de a pérdida.
3. Las de revocación de la carta de naturaleza tienen carácter constitutivo
y producen efecto a partir de la fecha en que queden firmes.
MIGRACIÓN.
Ley de Migración.

(Ley suspendida por amparo provisional decretado por la corte de

constitucionalidad.

CC suspenden entrada en vigencia de Código de Migración

Decreto 44-2016
El órgano constitucional resolvió la acción promovida para detener la
entrada en vigencia de las nuevas regulaciones en materia migratoria.

VIGENTE EL DECRETO 95-98 DEL CONGRESO DE LA

REPUBLICA.

1. ÓRGANO COMPETENTE.

El MINISTERIO DE GOBERNACIÓN, es la máxima autoridad

en materia migratoria, a través de la Dirección General de Migración.
Al mando se encuentra el Director General de Migración. Art. 1 Ley
de Migración

2. CATEGORÍAS MIGRATORIAS. Clasificación art. 12 Ley Migración.

A) RESIDENTES.

a) Residentes Temporales. Se consideran residentes temporales, a

los extranjeros que se les autorice permanencia en el país por el
periodo de dos años, con el fin de dedicarse a cualquier actividad
lícita en forma temporal. Art. 16 Ley Migración.

b) Residentes Permanentes. Se consideran residentes permanentes

a los extranjeros que previo cumplimiento de los requisitos
 establecidos en la ley constituyan su domicilio en Guatemala. Art.
22 Ley Migración

B) NO RESIDENTES. Art. 14

a) Personas en Tránsito. Art. 14. Se consideran personas en

tránsito a los extranjeros que ingresan al país por cualquiera de los
lugares autorizados para el transito migratorio y cuya permanencia
no podrá exceder de 72 horas, salvo casos de fuerza mayor…

b) Turistas. Art. 15. Se consideran turistas a los extranjeros que

ingresen al país con fines lícitos, sin propósito de inmigración o
residencia; por un plazo no mayor de 90 días, prorrogables por
una sola vez por otro periodo igual…

c) Visitantes. Art. 15. Se consideran visitantes a los extranjeros que

ingresen al país con fines lícitos, sin propósito de inmigración o
residencia; por un plazo no mayor de 90 días, prorrogables por
una sola vez por otro periodo igual…

3) ASILADO. Por lo general se habla de asilo cuando el gobierno de un país

acoge a una persona procedente de otra nación, de la cual escapa ya que su
vida corre riesgo. Al darle asilo, el Estado que lo recibe se compromete a
velar por su seguridad y a brindarle asistencia. Art. 23 Ley de Migración. Art.
18
4) APATRIDAS. Son apátridas las personas que no son consideradas como
nacionales suyos, por ningún Estado conforme a su legislación… art. 20 Ley
Migración.

1) REGISTRO DE EXTRANJEROS RESIDENTES. El registro de

extranjeros residentes está a cargo de la Dirección General de
Migración y se rige de acuerdo a sus fines, características y condiciones
establecidos en el reglamento de esta ley. Art. 46
2) DOCUMENTOS DE VIAJE. Art. 49 Ley Migración. Son
documentos de viaje:
A) PASAPORTE. El pasaporte es el documento de viaje aceptado
internacionalmente y constituye en el extranjero el documento de
identidad de los guatemaltecos. Art. 50
Los guatemaltecos para salir del país, deberán obtener pasaporte…

CLASIFICACIÓN DEL PASAPORTE. Art. 51

1. Ordinarios. Serán extendidos por la Dirección G. de

Migración, y validez por 5 años. 52

2. Oficiales. Los pasaportes oficiales son los extendidos a

funcionarios y empleados del Estado que salgan del país en
el desempeño de Comisiones Oficiales…58

3. Diplomáticos. Los pasaportes diplomáticos, son los

extendidos a los funcionarios diplomáticos guatemaltecos,
con calidad o rango sea por escalafón, cargo o equivalencia y
a funcionarios y ex funcionarios que por norma legal
especifica les corresponda…56

4. Temporales. Por función específica máxima vigencia 90

días.

B) PASE ESPECIAL DE VIAJE. 61. La Dirección G. de migración

podrá extender pase especial de viaje a grupos artísticos, culturales,
deportivos, religiosos o educativos, que se comprometan a viajar
juntos bajo la responsabilidad de una persona determinada mayor
de edad…

C) TARJETA DE VISITANTE O TURISTA. 62. Todo visitante o

turista que formando parte de un grupo requiera visa consular y no
la tuviera, podrá ingresar al territorio nacional y salir de él con la
sola presentación de la tarjeta de visitante o turista, documento que
suministrará la Dirección General de Migración.
 Validez para permanecer en el país: 30 días.
No permite que ejerzan actividades remuneradas, ni tampoco
pueden cambiar su condición migratoria.

D) OTROS.

a) LA VISA. Constituye la autorización de ingreso, permanencia

o tránsito en el territorio nacional, extendido por autoridad
competente de conformidad con las regulaciones de la Ley de
Migración. 70
Las visas concedidas a los extranjeros no implican su admisión
incondicional en el territorio de la República.
La visa solo se extenderá en pasaportes y documentos de viaje
vigentes. 71

3) CLASIFICACIÓN DE LA VISA.
a) Visa de visitante o turista.
b) De residente permanente.
c) De residente temporal.
d) Visa de tránsito.
e) Visa diplomática.
f) Visa consular.
g) Visa oficial.
h) Visa de cortesía.
i) Visa de negocios, y
j) Visa de estudiante.

4) CONTROL MIGRATORIO. 87. El control migratorio comprende la

organización y coordinación de los servicios relativos a la entrada y salida
de nacionales y extranjeros del territorio de la República, mediante
calificación de sus documentos y el estudio de los problemas que este
movimiento origine…

5) DEL INGRESO. El ingreso al territorio nacional se realizará únicamente

por los puestos de control migratorio de la Dirección G. de Migración,
cuyo número, características y ubicación serán determinadas por el
 Ministerio de Gobernación a propuesta de la Dirección G. de Migración.
Art. 90

6) DE LA SALIDA. La persona que pretenda salir del territorio nacional

debe hacerlo por los lugares establecidos para ello, portar la
documentación correspondiente y someterse al control migratorio
respectivo. Art. 94

DE LOS DELITOS DE LA LEY DE MIGRACION.

a) Artículo 103. Comete el delito de IGRESO ILEGAL DE

PERSONAS, quien promueva o facilite el ingreso al país de una o
más personas extranjeras sin cumplir con os requisitos legales de
ingreso y permanencia en el país. El responsable de éste delito será
sancionado con prisión de 5 a 8 años inconmutables.

b) Artículo 104. Comete el delito de TRANSITO ILEGAL DE

PERSONAS, quien promueva o facilite el ingreso y tránsito de una o
más personas sin cumplir con los requisitos legales de ingreso y
permanencia en el país, con el fin de trasladarlas con destino a otro
país. El responsable de éste delito será sancionado con prisión de 5 a
8 años inconmutables.

c) Artículo 105. Comete el delito de TRANSPORTE DE

ILEGALES, la persona que conduzca o ponga a disposición,
cualquier medio de transporte con el fin de transportar a personas
extranjeras que hayan ingresado o permanezcan en forma ilegal dentro
del territorio guatemalteco. El responsable de este delito será
sancionado con prisión de 3 a 6 años.

d) Artículo 106. Delito de OCULTACION DE ILEGALES. Sanción,

prisión de 3 a 6 años.
e) Artículo 107. Delito de CONTRATACION DE ILEGALES.
Sanción, prisión de 2 a 5 años.