Vous êtes sur la page 1sur 3

Analysis

September 17, 2010

Summary: The outcome of the


Turkish Referendum: Divided We Stand
September 12 referendum
reflects Turkey’s deeply divided by Ersin Kalaycıoğlu
politics, with the conservative
and highly religious voters on one
side of the divide, and the more
secular and modern voters on
the other. The result means that
the leaders of the last military
Now that another referendum on morale of the AKP leadership and its
coup can be tried, new appoint- changes to Turkey’s constitution has supporters and similarly failed to help
ments on the High Courts will passed on September 12, 2010, two the political career of the new leader
perpetuate struggles between basic questions about Turkish politics of the CHP, Kemal Kılıçdaroğlu. Past
the government and the opposi- seem worthy of attention. First, what referendum results have not neces-
tion, and the AKP can once again is the political outcome of the refer- sarily demonstrated an association
voice the possibility of a change endum of 2010? Second, what will with the outcome of the general elec-
from parliamentary democracy happen in Turkey now? This paper tions that followed them. Therefore,
to a presidential system. This is addresses briefly these two questions drawing far-reaching conclusions
perceived in the secularist camp in the following pages. about the approaching 2011 general
as the AKP’s attempt to establish elections from the referendum results
an elected sultan. The ideas the
The Outcome of the Referendum should be avoided.
party seems to be toying with do
not bode well for the prospects of
either a form of elite consensus The referendum of September 12, 2010 The cartographic image of the refer-
or convergence over the nature was a resounding victory for all those endum results presented on the
of democracy in Turkey. Turkey behind the “Yes” campaign, namely the website NTVMSNBC.com.tr reveals
has entered a new phase of ruling Justice and Development Party the main characteristic of the vote: a
the campaign for the 2011 (AKP), the political Islamist Felicity picture of the West versus the Rest.
elections in which the coun- Party (SP), the ultra-Turkish nation- The voters of the northwestern (Thra-
try’s democratic culture will be alist and Islamist National Unity Party cian) provinces overwhelmingly voted
fiercely debated and eventually (BBP), the political Islamist Kurds, “No,” while the mostly Kurdish voters
voted upon in an environment and the political Islamist movement of the southeastern region of Turkey
dominated by intense conflict (Islamcılık Cereyanı) in general. It voted overwhelmingly “Yes” in spite
between two distinct cultural
is similarly a letdown for the “No” of the calls for a boycott by the BDP.
camps. A familiar pattern of crisis
surrounding the legitimacy of
campaign headed by the Republican The northwestern and the south-
the constitution will continue to People’s Party (CHP) and the Nation- eastern parts of the country seemed to
resurface periodically, as it has alist Action Party (MHP). The Kurdish be diametrically opposed and worlds
since 1961. Only now the two nationalist Peace and Democracy apart from each other in their interpre-
sides will be reversed. Party (BDP), which campaigned for tations of what the referendum stood
a boycott, seemed to be successful in for. In general, all of the provinces
some provinces, such as Diyarbakır, along the Aegean and Mediterranean
Offices
Hakkari, and Şırnak, but failed in coasts also had a majority of voters
Bingöl, Bitlis, and Elazığ in the south- rejecting the constitutional amend-
Washington, DC • Berlin • Paris • Brussels
east. The results have boosted the ments, while the provinces in the Black
Belgrade • Ankara • Bucharest
Analysis

Sea coast, central Anatolia, and the east seemed to have the The opportunity for a genuine
majority of voters supporting it. The eastern city of Tunceli,
the birthplace of Kılıçdaroğlu, had a huge majority of
voters who rejected the amendments as well. The majority
national compromise on the
of voters in Eskişehir, one of the most industrialized and
modern towns of central Anatolia, and neighboring Bilecik kind of democracy that Turkey
also rejected the constitutional amendments. Among the
four most populous provinces of Turkey most voters in should have has once again been
Istanbul and Ankara supported the amendments, whereas
most voters in Izmir and Adana turned them down.
squandered.
The outcome reflects Turkey’s deeply divided politics, with
the traditional, conservative, and highly religious voters not about rallying around democratic sentiments in the
of Sunni central Anatolia, the Black Sea, and the Kurdish country. The evolving constitution still seems to be repre-
regions on one side of the divide, and the more secular and sentative of one image of an ideal society, not a national
modern inhabitants of the country in the Thracian, Aegean, compromise on a democratic constitution that both sides
and Mediterranean provinces on the other. The referendum of the cultural divide can agree upon. The opportunity for
seems to have helped reinvigorate the kulturkampf between a genuine national compromise on the kind of democracy
those who believe in an image of a society built around that Turkey should have has once again been squandered.
secular, scientific, and modern values and lifestyles versus Instead, a majoritarian solution to democratic consolida-
those who believe in a counter-image of a society built tion seems to have been promoted. Such a style and strategy
around tradition, Sunni Islam, and conservative values and does not address the many problems of democratic consoli-
lifestyles. The 42-58 percent vote would indeed represent dation, but only postpones them.
the relative sizes of the secularist and conservative cultural
camps in Turkey.1 What Lies Ahead?
The overall outcome has not created a general feeling of The immediate outcome of the referendum will be soul
democratization but rather one of reinforcing the ongoing searching within the CHP and MHP party organizations.
kulturkampf between the forces aligned with the govern- The result of the referendum means that the leaders of the
ment and those backing the opposition. It is a confrontation military coup of September 12, 1980 will be interrogated, a
rather than a compromise over the image of Turkish society. debate about the legal procedure to be followed will occupy
The government was extremely successful in mobilizing the agenda, and the coup leaders may even be tried eventu-
and uniting its traditionally-minded, conservative, Islamist ally. New appointments on the High Courts of the country
supporters, and the opposition was likewise successful will create new controversies, debates, and clashes between
in mobilizing the opposite secular, scientifically-minded, the government and the opposition. The AKP will push
modernist camp through its campaigns. Both sides appear for a campaign on a new constitution. The ideas the party
to have failed to reach out to the other camp. Therefore, seems to be toying with do not bode well for the prospects
the outcome is best interpreted as the victory of one side of either a form of elite consensus or convergence over the
and the loss of the other, which indicates that the vote was nature of democracy in Turkey. The PM has once again
1
We have no reliable data that can help us examine the impact of the campaigns of the
begun to voice the possibility of a change from parliamen-
warring “Yes” and “No” camps in the referendum campaign. The opposition campaigned tary democracy to a presidential system. This is perceived
by pointing to the corruption of the government, the racism of Prime Minister R. Tayyip in the secularist camp as the AKP’s attempt to establish
Erdoğan and his associates, and indictments against the PM and other AKP deputies,
which cannot be put forward as a motion in the Grand National Assembly due to the an elected sultan, and thus sow the seeds of a version of
scope of the parliamentary immunities that protect them. The AKP not only tried to fire Russian Putinism on Turkish soil. The AKP may calculate
up anti-military, anti-state, and anti-establishment emotions and tout the democratizing
influences of the proposed amendments, but also provided huge handouts to relatively that it can sell this idea both to the United States, which
poor neighborhoods across the country and leveled threats against those interest groups it considers a strategic partner, and to its Islamist camp,
that did not campaign for the “Yes” vote.

2
Analysis

as a way of revamping Ottoman grandeur and ultimately


increasing the efficiency and the effectiveness of the govern- Dr. Ersin Kalaycıoğlu, Professor, Sabancı University
ment. Dr. Kalaycıoğlu is a Full Professor of Political Science at Sabancı Uni-
versity Faculty of Arts and Social Sciences. Between August 2004 and
Would a regime of popular despotism be accepted as September 2007 Prof. Kalaycioglu functioned as the Rector (President)
presidential democracy within and outside Turkey? Would of Işık University, Istanbul, Turkey. Prof. Kalaycioglu is a student of
it diminish political corruption and promote good gover- comparative politics and specializes in political representation and
nance if Turkey adopts an invincible elected sultan? Would participation. Dr. Kalaycioglu co-edited Turkey: Political, Social and
press freedom, freedom of association, individual liberties, Economic Challenges in the 1990s, authored Turkish Dynamics: A
and freedom of opposition in general be augmented or Bridge Across Troubled Lands, co-authored Turkish Democracy Today:
threatened? Turkey has a heavily centralized administra- Elections, Protest and Stability in an Islamic Society and Rising Tide
tion and political culture. Can a presidential system work of Conservatism in Turkey with Ali Carkoglu of Sabanci University,
in such an environment? These and many more questions as well as editing and writing other publications in Turkish. Currently,
of a similar nature will instigate debate in Turkey, but will Prof. Kalaycioglu is carrying out studies of sociopolitical orientations
probably serve more to reinforce the ongoing kulturkampf and attitudes toward politics and voting behavior in Turkey in col-
than to reinforce democracy. Nevertheless, one thing is laboration with Ali Carkoglu of Koç University, Istanbul, Turkey, and
certain: Turkey has entered a new phase of the campaign conducting annual national social surveys as part of the International
for the 2011 elections in which the country’s democratic Social Survey Program.
culture will be fiercely debated and eventually voted upon in
an environment dominated by intense conflict between two About GMF
distinct cultural camps. The German Marshall Fund of the United States (GMF) is a non-
partisan American public policy and grantmaking institution dedicated
to promoting better understanding and cooperation between North
Conclusion America and Europe on transatlantic and global issues. GMF does this
The strategy of the AKP is clear: clash with the opposition, by supporting individuals and institutions working in the transatlantic
the military, and the courts; help the traditionalist, Islamist, sphere, by convening leaders and members of the policy and business
and conservative voters rally around the AKP flag; and, communities, by contributing research and analysis on transatlantic
eventually, impose the stamp of its cultural identity upon topics, and by providing exchange opportunities to foster renewed
the constitution. The reaction of the other camp is also not commitment to the transatlantic relationship. In addition, GMF sup-
difficult to predict. It will resist and question the legitimacy ports a number of initiatives to strengthen democracies. Founded in
of the new constitution from day one. A familiar pattern 1972 through a gift from Germany as a permanent memorial to Mar-
of crisis surrounding the legitimacy of the constitution shall Plan assistance, GMF maintains a strong presence on both sides of
will continue to resurface periodically, as it has since 1961. the Atlantic. In addition to its headquarters in Washington, DC, GMF
Only now the two sides will be reversed. In 1961 it was the has six offices in Europe: Berlin, Paris, Brussels, Belgrade, Ankara, and
secular-modernist camp that was supportive of the consti- Bucharest. GMF also has smaller representations in Bratislava, Turin,
tution and the traditionalist-conservative-Islamist camp and Stockholm.
that questioned its legitimacy. The challenge of establishing
About the On Turkey Series
a nationally accepted democratic consensus will still be
GMF’s On Turkey is an ongoing series of analysis briefs about Turkey’s
hanging over the heads of Turkish politicians and voters
current political situation and its future. GMF provides regular analy-
alike.
sis briefs by leading Turkish, European, and American writers and
intellectuals, with a focus on dispatches from on-the-ground Turkish
observers. To access the latest briefs, please visit our web site at www.
gmfus.org/turkey or subscribe to our mailing list at http://database.
gmfus.org/reaction.

Vous aimerez peut-être aussi