Vous êtes sur la page 1sur 196

INSPIRATIONS HORS-SÉRIE

Visiter
LES MAISONS
DE LÉGENDE
Chiner à
L’ISLE-SUR-
LA-SORGUE

L’ESPRIT
DU
SUD
Nos plus belles
IDÉES STYLE
Nos meilleures
ADRESSES

M 06885 - 4H - F: 12,00 E - RD

3’:HIKQSI=ZVWUU]:?k@a@k@e@f"; ELLE DÉCORATION HS N°4


FRANCE MÉTROPOLITAINE : 12 € / BEL : 12,50 € / CH : 19,20 CHF /
D : 14 € / ESP : 12,90 € / IT : 12,90 € / PORT. CONT : 12,90 €
SOUS LE SIGNE DU LION
BOUCLES D’OREILLES OR BLANC ET DIAMANTS
COLLIER OR JAUNE, DIAMANTS ET PERLES DE CULTURE

CHANEL.COM
Auteur & Éditeur.
yvesdelormeparis.com
DISPONIBLE SUR GUERLAIN.COM

P H OTO G R A P H I E R E TO U C H É E
ÉDITO

Qu’est-ce qui
nous inspire ?
Après avoir mis en vedette nos images
préférées (2015), accompli notre retour à la nature (2016)
et décliné les couleurs du moment (2017),
c’est sans la moindre hésitation que nous avons
pensé à l’esprit du Sud !
Un Sud en version panoramique qui embrasserait toute
la Méditerranée et un petit coin d’Atlantique.
Un Sud qui nous parle de mer, de soleil et de tous
ces éléments impalpables qui créent une tendance.
Dans cet inventaire poétique, le blanc de chaux
si particulier des petites maisons des îles dialogue
avec le « bleu Capri » de Gio Ponti. Arrivent ensuite
la paille, l’osier, les terres vernissées et tout cet artisanat
de l’humilité qui rend les maisons d’été plus belles.
Ce nouveau hors-série, que nous avons imaginé
comme un album de vacances idéales,
réunit quelques-uns de nos moments préférés :
souvenirs glanés au gré de nos voyages,
jolies découvertes et petits détails inspirants.
196 pages de rêve, d’idées et de bonnes adresses
que nous avions envie de partager avec vous.
Vous embarquez ?
Catherine Scotto
© Nicolas Mathéus

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 11
SOMMAIRE

Edito p. 11
Quand le Sud nous inspire

Promenade
p. 00
L’ISLE-SUR-LA-SORGUE
p.DE LÉGENDE
20 Chiner du bon temps dans
le petit paradis de la brocante provençale

Cap sur
CAPRI p. 34
Hommage aux bleus rafraîchissants
de Gio Ponti dans une dolce vita version design

Paille &
CANISSES p. 54
Les fibres naturelles cultivent le style
bohème des maisons de vacances

Grand
LARGE p. 70
Du yacht de luxe au voilier de légende,
le style yachting a le vent en poupe

Blanc
p. 88 DE CHAUX
Sa douceur veloutée enveloppe
de fraîcheur les maisons du Sud
DR
SOMMAIRE

Terres du
p. 106 SUD
Zelliges, terres vernissées
et carreaux, nos matières à idées

Vent
D’OUEST p. 122
Destination Atlantique :
le Pays basque au sommet de la vague

L’éloge de
p. 138 L’OMBRE
Pergolas et toiles d’ombrage
pour jouer avec le soleil

Au cœur des
LAVANDES p. 154
Quand les nuances du bleu lavande
inspirent décorateurs et paysagistes

Maisons de
LÉGENDE p. 166
De la Côte d’Azur à la Côte basque,
des lieux d’exception cultivent toujours le mythe

Nos meilleures COUVERTURE

ADRESSES
Nos bonnes
Réalisation Françoise Lefébure
Photo Albert Font
Françoise Pialoux, propriétaire de l’hôtel
INSPIRATIONS HORS-SÉRIE

p. 178
Visiter
LES MAISONS

Les Terrasses à Ibiza, aime se retirer dans son DE LÉGENDE

ADRESSES
Chiner à
L’ISLE-SUR-
LA-SORGUE

cabanon secret muni d’une varangue en lattes


de pin et d’un toit en bardeaux. Ce refuge de L’ESPRIT
bord de mer n’a rien du « style ibicenco » DU
SUD
Nos plus belles

si ce n’est sa blancheur qui se déploie à


p. 000
IDÉES STYLE
Nos meilleures
ADRESSES
l’intérieur et à l’extérieur. Dessus-de-lit (CSAO),
lampe marocaine (Sluiz, à Ibiza).
DR
Tout le savoir-faire du carreau de ciment artisanal, la créativité en plus
L e d e s i g n e m blé m a t i q u e DAN DE L ION p a r le s d e s i g n e r s S c a n d i n ave s C l a e s s o n K o i v i s t o R u n e
w w w. m a r r a ke c h d e s i g n . s e
EDECORATION
LLEGÉRANTE-DIRECTRICE DE LA PUBLICATION CONSTANCE BENQUÉ
®

SYLVIE DE CHIRÉE
DIRECTRICE DE LA RÉDACTION
RÉDACTRICE EN CHEF Catherine Scotto
DIRECTION ARTISTIQUE Mari Pietarinen
SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DE LA RÉDACTION Brigitte Huard
RÉDACTION PHOTO
Barbara Bourgois 6055, Emmanuelle Javelle 6561, Sandrine Hess, chef de service 7255
Clémence Leboulanger 6244, Audrey Schneuwly 7329 Claire Saadi, photothèque 7215
COLLABORATION Murielle Bachelier, Françoise Lefébure SECRÉTARIAT DE RÉDACTION
Sylvie Burban et Pascaline Verdun, 1res secrétaires de rédaction
ASSISTANTE DE DIRECTION Judith Elias-Johnson 7191
RÉDACTEUR EN CHEF TECHNIQUE Didier Fretel,
MAQUETTE Alizée Demetz et Sandrine Derouault Philippe Gautrand, adjoint
149, RUE ANATOLE-FRANCE, 92534 LEVALLOIS-PERRET CEDEX. TÉL. : 01 41 34 65 95.
Pour joindre votre correspondant, composez 01 41 34 suivis des quatre chiffres figurant à la suite de chaque nom, et par mail : prénom.nom@lagardere-active.com

ELLE Décoration est édité par Hachette Filipacchi Associés, filiale de Lagardère Active SAS.
S. N. C.: capital de 78 300 euros.
Siège: 149, rue Anatole-France, 92534 Levallois-Perret Cedex. RCS Nanterre 324286319. Associés Hachette Filipacchi Presse S.A., Lagardère Active S.A.S.
PRÉSIDENT DU DIRECTOIRE DE LAGARDÈRE ACTIVE S.A.S. DENIS OLIVENNES
DIRECTRICE GÉNÉRALE DÉLÉGUÉE D’ÉDITION ANNE-MARIE LABINY
DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION ET PROMOTION Stéphanie Videau-Aphatie 6180
RESPONSABLE PROMOTION Charlotte Porquet 8296
DIFFUSION Pascal Mouilley, directeur des ventes 6246,
assisté de Katia Parent 6478 et de Nathalie Sacher 6455.
MARKETING DIRECT Sandrine Mascle directrice, Nathanaëlle Moisan, assistées de Arlette Kebreau
FABRICATION Christophe Choux 6145, Eve Malheurty 6471, chefs de fabrication
Tous droits de reproduction réservés. Télex : Edisept 611 462 F. Edi 7 1989. Commis. Parit. : 0222 K 81358. Membre inscrit à l’O.J.D. N° ISSN 0988-1476
Imprimé en France par Imaye Graphic 53000 Laval. Dépôt légal : printemps-été 2018. © HFA 2018.
Les marques ELLE® et ELLE Décoration® sont utilisées sous licence du propriétaire de la marque, Hachette Filipacchi Presse.

ELLEDECORATION.FR
DIRECTRICE GÉNÉRALE DÉLÉGUÉE Flore Segalen
RÉDACTRICE EN CHEF ELLE DIGITAL Adèle Bréau 8766
RÉDACTRICE ELLEDECORATION.FR Bulle Garenne 8698

EDITIONS INTERNATIONALES
CEO DES LICENCES INTERNATIONALES MÉDIAS François Coruzzi
BRAND MANAGER Sylvie de Chirée
DIRECTRICE INTERNATIONALE Valeria Bessolo Llopiz avec Linda Bergmark
DIRECTEUR LICENCES INTERNATIONALES MÉDIAS, DÉVELOPPEMENT DIGITAL ET SYNDICATION Mickaël Berret
COORDINATRICE SYNDICATION INTERNATIONALE Johanna Jegou Le papier se recycle,
CHEF DE PROJET DIGITAL Moda Zere pensez au tri sélectif

LAGARDÈRE PUBLICITÉ
DIRECTRICE GÉNÉRALE DÉLÉGUÉE Caroline Pois
DIRECTEUR COMMERCIAL Patrick Robin 8323
DIRECTRICE DE PUBLICITÉ Delphine Minor 9687
DIRECTRICES DE CLIENTÈLE Catherine Benoît 9686 et Elise Alezra 9685, assistées de Céline Dubost 9684 Ce magazine est imprimé
sur du papier certifié
Pour joindre votre correspondant, composez 01 41 34 suivis des quatre chiffres figurant à la suite de chaque nom. PEFC (pages foliotées)

PUBLICITÉ INTERNATIONALE-LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING


CEO François Coruzzi
SVP/ International Advertising Stéphanie Delattre
149, rue Anatole-France, 92300 Levallois-Perret
PUBLICITÉ RÉGIONALE LAGARDÈRE PUBLICITÉ MÉTROPOLES Tél. : 01 74 85 85 85.
DIRECTRICE GÉNÉRALE ADJOINTE Amélie Pouradier Duteil

RELATION ABONNÉS. Gérez vos abonnements, abonnez-vous ou posez vos questions :


l Par Internet : www.elledecoabo.com l Par téléphone : 01 75 33 70 37 (France). Etranger : nous consulter au 00 33 01 75 33 70 37.
l Par courrier : Titre Abonnements CS 50002 – 59 718 Lille Cedex 9 l Par E-mail: abonnementselledecoration@cba.fr.
Tarifs abonnements (1 an, 10 numéros) : France : 36 € ; étranger : nous consulter au 00 33 01 75 33 70 37. Label, tél. : 01 40 88 64 24 ou 60 14. Anciens numéros, tél. : 01 75 33 70 37
(4,90 € le numéro, 1,70 € de port, par chèque). Hachette Filipacchi Diffusion, service des ventes, tél. : 01 41 34 60 00. Promotion/Relations extérieures, tél.: 01 41 34 60 00.
ELLE DÉCORATION, publication mensuelle de Hachette Filipacchi Associés, 149, rue Anatole-France, 92534 LEVALLOIS-PERRET Cedex, France.
Pour la Suisse : Dynapresse, 38, avenue Vibert, CH-1227 Carouge. Tél. : 022 308 08 08. Site : dynapresse.ch. E-mail : abonnements@dynapresse.ch. Papier provenant
Les indications de marques et les adresses qui figurent dans les pages rédactionnelles de ce numéro sont données à titre d’informations sans aucun but publicitaire.
Les prix peuvent être soumis à de légères variations.La reproduction, même partielle, des articles et illustrations parus dans ELLE Décoration est interdite. majoritairement
ELLE Décoration décline toute responsabilité pour les documents remis. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. d’Allemagne,
0 % de fibres
IMPRIMÉ EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE ELLE Décoration, ISSN 1120-4400, is published monthly 10 times per year (except February and July) by EDIF c/o Distribution Grid. at 900 Castle Rd Secaucus,
NJ 07094, USA. PeriodicalsPostage paid at Secaucus, NJ. POSTMASTER : send address changes to ELLE Décoration c/o Express Mag, P.O BOX 2769, Plattsburgh,NY 120901-0239. recyclées, papier
certifié PEFC.
Suivez-nous sur les réseaux sociaux Eutrophisation :
facebook.com/elledecorationfr twitter.com/elledecofr instagram.com/elledecorationfr pinterest.com/elledecofrance Ptot 0,016 kg/T.
SPRI NG - S UMM ER 201 8

Orange
Trouvez le distributeur J-line le plus proche de chez vous sur www.j-line.fr/fr/store_finder
Fantasy
LES ÉMOTIONS NE SE RACONTENT PAS, IL FAUT LES VIVRE.

France: Agence Helven_0033475091320_info@agencehelven.fr | www.baxter.it


design Paola Navone - ph. Andrea Ferrari
INSPIRATION L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

Appel d’Air Très XXe siècle


Lorsqu’elle arrive à l’Isle en 1996 avec ses
meubles années 50, Maryse Brisson passe
pour une avant-gardiste… Depuis, elle est
restée fidèle aux antiquités modernes et aux
objets qui ont de l’esprit, avec un faible pour
les luminaires et la céramique d’après-
guerre. Elle sait marier meuble en fibre
de verre années 90, table basse fifties en
marqueterie d’ardoise, lampadaire en rotin
années 25, fauteuils 40 et canapés 70 en cuir !
● Hôtel Dongier Antiquités, 15, esplanade
Robert-Vasse, stand 28 B (04 90 38 49 45
et 06 16 12 03 79). appel.dair5@free.fr
Campredon Centre d’art
Paysage culturel
Acquis par la ville en 1978, le très bel hôtel
Donadéï de Campredon, datant du XVIIIe siècle
et aujourd’hui classé Monument historique,
propose toujours des accrochages d’une
grande qualité. A découvrir jusqu’au 17 juin,
les paysages de Hilary Dymond avec
l’exposition “Landscape” puis, dès le 7 juillet
et pour la première fois en France, l’artiste
photographe et comédienne Jessica Lange.
l 20, rue du Docteur-Tallet (04 90 38 17 41).
www.campredoncentredart.com

Chiner
du bon temps
À L’ISLE-SUR
LA-SORGUE
Depuis plus de quarante ans,
la brocante a fait la réputation
de L’Isle-sur-la-Sorgue.
Des projets germent sans
cesse pour que le village
devienne demain encore plus
attractif. Ses adresses déco
et gourmandes, au cœur
de L’Isle ou juste à côté, sont
déjà une invite au bonheur.
PAR FRANÇOISE LEFÉBURE
PHOTOS PIERRICK VERNY

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 21
INSPIRATION L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

1
2

3
1. La Maison Jouvaud bien : priorité au bio, au localivore,
Un régal 100 % vegan et 80 % sans gluten. Les
Juste à la sortie de l’espace L’Ile-aux- quiches, soupes, jus détox et autres
Brocantes et bien en vue sur la rue desserts maison sont juste délicieux !
principale, il est difficile de résister ● 3, rue Raspail (place Xavier-Battini)
aux gourmandises de la célèbre (07 68 97 68 71).
institution familiale de Carpentras. vertbouteillevegan@gmail.com
Gâteaux et confiseries au parfum
d’enfance, meringues rocaille,
chocolats, divines tartes feuilletées
3. RBC Vintage
aux légumes… à toute heure, on vient
Pièces cultes
Né de l’idée de Franck Argentin,
grignoter dans le salon de thé esprit
ce formidable espace lumineux, avec
brocante ou encore dénicher une
ses trois niveaux architecturés par
surprise parmi le joyeux bazar
Jean-Marie Massaud, met à l’honneur
d’objets pour la table.
les pièces de design les plus iconiques
● 5, av. des 4-Otages (04 90 26 72 97).
des années 50, 60 ou 70. Beaucoup
www.patisserie-jouvaud.com de rééditions, des séries limitées aux
finitions rares, une librairie consacrée
2. Vert Bouteille au XXe siècle et tous les must :
100 % vegan “Lounge Chair” d’Eames, fauteuil
Sympathique décor broc pour cette “Egg” d’Arne Jacobsen, mobilier
nouvelle cantine-épicerie Knoll, Tacchini, Zanotta, Fritz Hansen
végétarienne où Bénédicte Leuwers et tant d’autres.
(ex-styliste, rédactrice de mode et ● 11, avenue de la Libération
décoratrice) prépare tout, toute seule (04 65 00 00 77).
derrière son comptoir-cuisine ouvert
sur la petite salle. Ici, on se fait du

22 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
4 55

4. Rock The Kasbah


Un bel esprit décalé
5. Le Carré d’Herbes
Bistronomique
6
Enjambez la Sorgue par un petit pont Avec son menu du marché le midi en
et découvrez là tout un univers semaine et sa suggestion du chef
lifestyle. Martial Viahero gère le le week-end, la table de Cédric Brun,
showroom et met en scène, cachée au fond d’une jolie cour, est
dans les trois pièces de sa maison, connue de tous les habitués de l’Isle.
l’artisanat tunisien revisité et L’ambiance est décontractée,
modernisé par la patte du créateur- conviviale et on s’y attable de bon
décorateur Philippe Xerri. Sièges en cœur pour déjeuner ou dîner, dedans
bois d’olivier, suspensions en dattier ou dehors sous la tonnelle, tous les
ou en jonc tressé, poteries de Sejnane, jours sauf mercredi et jeudi.
les lignes séduisent. D’ailleurs, l 13, av. des 4-Otages (04 90 38 23 97).
une seconde boutique va ouvrir www.lecarredherbes.eu
mais, cette fois, à Marseille
(au 10, rue Fontange) et la vente en
ligne des collections est imminente.
6. Xavier Nicod
l 38, av. des 4-Otages (06 14 38 13 09).
L’équilibre enchanté
Antiquaire, décorateur, Xavier
www.rockthekasbah.net Nicod est tout à la fois… Ce poète
dessine des intérieurs sur une
planète bien à lui et plante dans
son paradis de mille mètres carrés
une accumulation de curiosités.
l 9, av. des 4-Otages (06 07 85 54 59).
www.xaviernicod.com
INSPIRATION L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

1 2
3 1. Maison Moga autant de fils de douceur qui, dans la
Papilles en fête célèbre manufacture, deviendront plaids
Né de l’imagination d’Alexandre Moga, ou couvertures, sans oublier le tissage
le lieu décoré par Sophie Petit de RBC du “Tapis d’Avignon” imaginé en 1830 et
Montpellier regroupe sur trois niveaux réactualisé avec des modèles graphiques
fromagerie, crémerie, cave à vin, épicerie comme le “Beni Ourain”.
fine et salons de dégustation. Sommeliers l 2, cours Victor-Hugo (04 90 38 73 31).
et fromagères ont l’art de vous conseiller www.brundeviantiran.com
et de préparer le top des planches de foie
gras, fromages ou charcuterie, 3. Les Callis
accompagnées du vin approprié. Huiles d’olive d’exception
A déguster en terrasse tous les midis, La petite boutique n’est ouverte que les
plus les vendredi et samedi soir. Notez jours de marché, soit les jeudi et dimanche
aussi le brunch du dimanche pour de 9 h 30 à 13 h, plus le vendredi et le
les chineurs et un concept restauration samedi matin ainsi que pour des ateliers
sur réservation pour des événements. de cuisine ou de dégustation sur rendez-
l 3, cours Anatole-France vous. Vous y ferez provision des meilleurs
(04 84 51 07 34). www.maisonmoga.fr fruités verts, mûrs et noirs de Provence
ou d’ailleurs, et surtout, vous pourrez
2. Brun de Vian Tiran goûter le cru maison Les Callis et à
Le bon fil de L’Isle l’exceptionnelle huile H… une extra-vierge
Alors qu’ils fignolent leur prochain musée « originelle » issue du Domaine Leos de
qui doit ouvrir cet été dans une ancienne Patrick Bruel à L’isle-sur-la-Sorgue,
filature sur la Sorgue, les Brun père et fils plébiscitée par les plus grands chefs.
continuent avec cette même passion à l 36, rue Raspail (06 03 06 03 58).
dénicher les laines rares : du mérinos www.lescallis.com
d’Arles à l’ibex au Kirghizistan, du bébé
lama de Bolivie à la chèvre Cashgora,

24 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
4 5
Chiner à L’Isle 4. 5. Retour de Voyage
et La Maison sur la Sorgue
DE FOIRE EN VILLAGE L’art de vivre multifacette
D’ANTIQUAIRES Trois bonnes raisons d’aller faire un tour
près de la place du Marché, chez Marie-
Si vous êtes amateur de brocantes, il faut aller à L’Isle-sur-la-Sorgue, Claude et Frédéric Dol… En premier, pour
y dormir dans l’une des quatre chambres
les week-ends, puisque la plupart des marchés et des antiquaires ne
douces et spacieuses de leur hôtel-maison,
sont ouverts que les vendredi, samedi, dimanche et lundi. celui-ci cachant même dans son jardin
une petite « piscine de ville ». Pour traîner
● On compte cinq principaux regroupements de marchands : le Quai de la aussi dans leur boutique mêlant la vaisselle
Gare (avenue Julien-Guigne), avec les galeries Frédéric Bousquet ou Cabanon de la céramiste l’isloise Valérie Casado,
Design ; le Village des Antiquaires de la Gare (2 bis, avenue de l’Egalité) ; du linge Maison de Vacances et des
Dongier Antiquités (15, esplanade Robert-Vasse) ; L’Ile aux Brocantes collections esprit retour de voyage, la
(7, avenue des 4-Otages) avec Stéphane Broutin ou Françoise Aillaud et Rives de passion des propriétaires. Enfin, pour les
bijoux de créateurs, les peintures birmanes
Bechard (38 avenue Jean-Charmasson). ou les photos, exposés dans leur espace
● A ceux-ci s’ajoutent bon nombre d’antiquaires indépendants : Mobilier… etc. galerie. Au programme, le photographe
de Jackie Occelli et Bernard Durand (11, avenue des 4-Otages) ; Le Magasin Hans Silvester jusqu’en avril, le peintre
Général (7, avenue des 4-Otages) ; Objets de Hasard (13, avenue des 4-Otages) ; Helmut Guth en mai-juin et Denis Brihat
La Boutique de Francine, grande spécialiste des textiles anciens (20, avenue en juillet-août. Tout un dépaysement
réuni là, dans la même maison !
Julien-Guigne) et encore La petite Curieuse (impasse de l’hôtel de Palerme, ● 6, rue Rose-Goudard (06 87 32 58 68).
23, rue de la République). www.lamaisonsurlasorgue.com et
● Chaque dimanche se tient un grand déballage sur l’avenue des 4-Otages. www.retourdevoyage.com
● Et puis, deux fois par an, les grandes Foires internationales Art, Antiquités &

Brocante qui envahissent toute la ville attirent des milliers de visiteurs. La prochaine,
celle de Pâques, aura lieu du 30 mars au 2 avril. La seconde pour le week-end du  15 août.
ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 25
INSPIRATION L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

1 2
1. Galerie 50 Cinquante 2. Le Jardin du Quai 3. Du Côté du Design
Design iconique Une table au vert Lumière sur l’industriel
Avec leurs deux espaces au A deux pas des antiquaires du Quai de la Sous leur grande verrière à l’entrée
Village des Antiquaires de la Gare, Gare, il est délicieux de s’attabler à du Village des Antiquaires
Thibaud Ayasse et Floriane Chavinier sont l’ombre de la glycine ou sous les vieux de la Gare, Anne et Jérôme Delor sont des
les incontournables du mobilier des arbres du jardin, le temps d’un déjeuner pros de l’éclairage, des collectionneurs
années 50, 60 ou 70. Allurée comme un ou d’un dîner et d’une formule en menu de suspensions industrielles années 50,
loft, leur galerie déborde de pièces unique, différente chaque jour, plus provenant de Russie ou de projecteurs de
signées Charles Eames ou Charlotte bistrot le midi (à 37 euros), plus raffinée le cinéma récupérés dans les studios
Perriand, entre une chaise de Jean soir (à 45 euros). Daniel Hébet et Jérémy américains comme ceux de la 20th
Prouvé et un fauteuil “Culbuto” de Marc Fontin font la part belle aux produits de Century Fox. En complément, ils
Held pour Knoll. Chez eux, on débusque saison et à la cuisine méditerranéenne : disposent d’un service de câblage en
encore des merveilles de céramiques saint-pierre rôti aux légumes du marché proposant fils électriques, douilles ou
50-60, celles de Georges Jouve, Roger de Velleron ou la verrine de mascarpone rosaces pour toutes les lampes que
Capron ou des frères Cloutier. aux fraises de Monsieur Pic de Pernes- l’on a pu chiner et présentent également
Et puis, des luminaires et des rééditions les-Fontaines. Et on aime tout autant leur du mobilier industriel, anciens établis
de Serge Mouille. Atelier du Jardin, petit bistrot annexe, d’usine et autres tables de drapier.
l Village des Antiquaires plus rapide, avec minicarte et plat du jour. l Village des Antiquaires de la Gare,
de la Gare, 2 bis, avenue de l’Egalité l 91, avenue Julien-Guigne (04 90 20 14 98). 2 bis, avenue de l’Egalité (07 88 60 90 77).
(06 14 92 85 67). galerie@50cinquante.fr www.jardin-du-quai.com www.ducotedu-design.com

26 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
3
INSPIRATION L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

La Magnanerie de L’Isle
Parenthèse de douceur
« Un jour, j’aurai une maison en Provence et
j’accueillerai des hôtes », le rêve de Gwenola
Carpentier a tout récemment pris forme et avec
brio ! Une ancienne imprimerie cachée dans
la rue des roues à aubes est devenue une maison
d’hôtes de luxe avec trois suites au confort digne
des plus grands hôtels. Une oasis de calme, une
ambiance naturelle, une déco stylisée où l’on
retrouve la suspension “Vertigo” de Constance
Guisset, le lampadaire “Branche” avec abat-jour
en fibres de palmier (Rock the Kasbah), les
créations Gervasoni, sur des sols en pierre
d’Atlas. Sans oublier la piscine intérieure et une
magnifique pièce à vivre accolée à une cuisine
Xavie’Z où l’on s’attable autour d’un petit déjeuner
raffiné avec jus de fruits bio et cake de chez
Lilamand. On adopte volontiers la Magnanerie
pour un grand week-end ou plus.
l 7, rue Jean-Théophile (06 77 91 09 14).
www.lamagnaneriedelisle.com

28 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
MOBILIER DE JARDINS
HEUREUX !

fermob.com
elvistheagence.fr - Crédit photo : Stéphane Rambaud.
INSPIRATION L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

GOULT
1. Les Maisons de Nicod La vie de village
Pourquoi ne pas opter pour une vraie maison de vacances, à quelques
minutes seulement de l’Isle-sur-la-Sorgue, juste une cuisine-séjour
et une chambre pour les amoureux ou les poètes…
Ces trois appartements aménagés dans le plus pur style de l’antiquaire
Xavier Nicod ont un vrai charme, en témoigne « La Maison aux femmes »
avec sa collection de peintures 1950 et son salon 1920 d’inspiration
chinoise. Pour un séjour de deux nuits minimum.
l Rue du Rocher (06 07 85 54 59). www.xaviernicod.com

1
2

LUMIÈRES
2. Edith Mezard Blanc trousseau
Trente-cinq ans qu’Edith brode et c’est toujours avec le même
enthousiasme qu’elle confectionne des parures sublimes, qu’elle jongle
avec les dessus-de-lit en piqué de coton, les nuances de blanc
et la finesse des tissus, tout en les entourant d’objets qui lui tiennent
à cœur, coiffe du Nigeria en perles brodées ou statuette Sainte Rita.
Et on ne raterait pour rien au monde son petit marché de Noël ou ses
expositions d’été. Au programme cette année, le linge en vacances,
la haute couture en villégiature et une rencontre avec Didier Ludot
qui n’a pas son pareil pour dénicher de superbes pièces.
l Château de l’Ange (04 90 72 36 41). www.edithmezard.fr

MÉNERBES
3. La Vie est Belle Eclectique
Que de jolis coups de cœur sous les voûtes de cette ancienne écurie
de relais de poste ! Bernard Guillon en a fait un joyeux bazar où
s’entremêlent des antiquités, des meubles professionnels gustaviens,
des objets atypiques, la “Butalamp” de François Flageul et un bel
assortiment pour le ménage – lignes Périgot, brosserie Andrée Jardin
et autres époussettes ou plumeaux en autruche.
l 50, rue de la Fontaine (06 19 91 37 91). www.lveb.ovh

30 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
MOOON! BRILLANTE DE SIMPLICITÉ

elvistheagence.fr - Crédit photo : Tom Watson.

100%
OUTDOOR

fermob.com
INSPIRATION L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

COUSTELLET
1. Modern Héritage
Sur un air arty
D’origine suédoise, rien d’étonnant
à ce que Charoline Olofgors affectionne
les créations scandinaves, avec
une prédilection pour le XXe, les tapis,
la verrerie italienne et les pièces « que
l’on ne voit pas chez les autres ». Elle ose
ainsi redécouvrir un canapé en forme
de banane du designer Ottoschultz ou
des fauteuils danois de Fleming Larsen
mixés à des tableaux d’art contemporain,
de Maria Lindstrom à Charlotte Culot
et un artiste invité par mois.
● 287, route d’Apt (06 60 64 34 74).
www.modernheritage.fr

1 2.Pascale Mestre
Les veines de la terre
2
Dans son petit atelier de Saint-Saturnin-
lès-Apt et avec une centaine de
couleurs, Pascale revisite la faïence du
Vieil-Apt et la tradition des terres mêlées.
Sur rendez-vous dans son showroom
de Coustellet, elle nous offre un large
aperçu de son travail avec un éventail
d’assiettes, bols à bouillon, légumiers
au décor d’olivier, luminaires et même
carrelage mural. Essentiellement
sur commande et sur rendez-vous.
● 287, route de Gordes (06 76 37 60 78).

3
4 PERNES-LES-FONTAINES
3. Au Fil du Temps 4. La Maison Pernoise
Farandole de saveurs Joyeuse mouvance
Chez Jérôme et Angelina Campanelli, les Le concept-store de Lau Dejente (Casalil)
moments de table se savourent lentement fait désormais partie des passages obligés
au fil d’une ribambelle de plats et de menus dans la région, pour qui aime la déco,
uniques : 3 plats salés, un fromage, un les matières, les dernières nouveautés
dessert (les vendredi, samedi et dimanche et la simplicité. Dans une ancienne grange
midi pour 30 euros), 5 plats salés et un agricole de 200 m2 sont réunis
dessert le soir (du mardi au samedi, pour le meilleur de la vaisselle tendance, Serax,
47 euros). Ici, dans la minuscule salle de Jars ou Digoin, des canapés outdoor de
dix-huit couverts ou en terrasse sur une des Bérengère Leroy, des planches de bois,
places du village, il faut savoir perdre du une petite quincaillerie d’accessoires
temps pour mieux déguster la cuisine de et une flopée de luminaires en osier ou
marché innovante de cet autodidacte bambou du monde entier. Et puis,
marseillais. Les produits du terroir sont il se passe toujours quelque chose :
à l’honneur et les vins remarquables. des nocturnes, des pop-up stores ou
Sur réservation uniquement. des masterclasses stylisme !
● 51, place Louis-Giraud (04 90 30 09 48). ● 167, avenue de la Gare (09 81 45 04 22).
www.aufildutemps84.com www.lamaisonpernoise.com
ACCESSOIRES ET POURTANT TELLEMENT INDISPENSABLES

elvistheagence.fr - Crédit photo : Tom Watson.

100%
OUTDOOR

fermob.com
INSPIRATION

Cap
sur
CAPRI L’esprit facétieux
de Gio Ponti flotte
sur les îles de Naples.
Viva la dolce vita
version design !

34 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Un balcon sur la mer
Vue de rêve sur la baie de Naples
et l’île d’Ischia depuis la pergola
de la villa San Michele à Capri.
© Jérôme Galland / réalisation Soline Delos

Cette folie néoclassique, propriété


de feu l’écrivain, médecin
et collectionneur d’art suédois
Axel Munthe, fut édifiée à la fin
du XIXe siècle et rassemble
nombre d’antiquités grecques,
romaines et étrusques.

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 35
INSPIRATION CAP SUR CAPRI

Bassin méditerranéen
Sur la côte nord d’Ibiza,
une piscine protégée des
vents par un garde-corps
en verre. Ce couloir de nage,
dessiné par l’architecte
franco-iranien Pascal
Cheikh Djavadi, prolonge
une maison de vacances
imaginée comme un cube
blanc chic et minimaliste.

36 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Ibiza cultive parfois
un goût affirmé
pour les architectures
minimalistes
© Matthieu Salvaing / réalisation Jérôme Dion

Danse des ronds


Les vingt-et-un hublots
de la porte d’entrée
de cette même maison
à la pureté moderniste
dessinent des jeux de
lumière qui font vibrer le
carrelage de Gio Ponti.

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 37
INSPIRATION CAP SUR CAPRI

Blue note
Carré Hermès en twill
de soie, “La Maison
des oiseaux parleurs“,
une création de
la dessinatrice-céramiste
Bela Silva.

Presse

38 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Une gamme de
bleus ténébreux
pour rendre
les nuits plus belles
que les jours

Nuit profonde
Mariage heureux de bleus denses en
dégradé dans la chambre principale
du pied-à-terre de l’appartement
milanais de Gabriele Salvatori (CEO
© Giorgio Possenti

Salvatori), décoré par Elisa Ossino.


Lampe “Note“ dessinée par Elisa
Ossino (De Padova).

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 39
INSPIRATION CAP SUR CAPRI

La palme au palmier,
grande star des
maisons de vacances

Capri versus Palm Beach ?


Les architectes Francesca Faraone
et Giuliano dell’Uva ont imaginé
un salon aux allures de jardin
d’hiver très fifties sous le signe de la
palme. Fauteuils en bambou chinés
et garnis de coussins habillés d’un
imprimé « feuilles de palmier »
(Livio De Simone). Canapé de
Paola Navone (Gervasoni), tables
basses (Cassina), applique “265”
du designer Paolo Rizzato (Flos)
et, à droite, applique de Marseille
dessinée par Le Corbusier (Nemo). Nihil est enim remuneratione Quid enim tam
absurdum quam delectari multis inanimis rebus, ut honore, ut
gloria, ut aedificio, ut vestitu cultuque corporis, animante
virtute praedito, eo qui vel amare vel, ut ita dicam
40 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
© Kasia Gatkowska / réalisation Rosaria Zucconi

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 41
INSPIRATION CAP SUR CAPRI

La nouvelle
vague des
décorateurs
aime surfer
sur la tendance
Riviera
A la croisée des bleus
Dans le restaurant Elsa de
l’hôtel Monte Carlo Beach
à Monaco, l’architecte India
Mahdavi a habillé les murs
de parements de marbre.
Yann Deret

Un motif de losanges inspiré


des armoiries monégasques
dans les nuances de bleu
et de vert de la Méditerranée.
42 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Vagues à l’âme
Un imprimé inspiré des
collages du peintre Henri
Matisse. Tissu “Aegus“ en lin,
collection de Jim Thompson en
137 cm de large, trois coloris
disponibles (Pierre Frey).
Presse

Presse

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 43
INSPIRATION CAP SUR CAPRI

Le carrelage revient
en force pour
couvrir nos sols
de bonnes ondes

Good vibrations
Carreaux de ciment
“Breaking The Wave“,
une création de Monica Förster
pour Marrakech Design.
Presse

44 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Indoor/outdoor
Chaise lounge “Agave“ en teck
massif, structure en métal noir,
design Mattia Albicini (Ethimo).
Le designer italien l’a imaginée
aussi bien pour l’extérieur
que l’intérieur en la dotant d’une
fine rainure au centre qui
permet à l’eau de s’écouler.
© Bernard Touillon

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 45
INSPIRATION CAP SUR CAPRI

Baignade protégée
Une piscine enclavée dans un patio,
à l’abri des vents et des regards.
Une idée du Studio ADND
à Mumbai pour une maison
de vacances à Alibaug (Inde).

Immersion totale
dans le bleu profond
des piscines
Jignesh Jhaveri

46 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Plongée dans le détail
Magnifique trompe-l’œil en
mosaïque de verre pour
habiller une piscine ou même
une salle de bains. Mosaïque
“Clear Water”, tesselles en
10 x 10 mm, design Tord
Boontje (Bisazza, à la
Quincaillerie aixoise).
Presse

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 47
INSPIRATION CAP SUR CAPRI

Indémodables
Retour aux années 60 et à
la tendance « moda mare a Capri »
avec ces imprimés graphiques
du grand styliste napolitain
Livio De Simone, toujours édités.
Motifs “Chi”, “Triangolini”,
“Ottagoni” et “Tria Mono”
en coton ou lin (Livio De Simone).

Presse

48 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
De Milan à Ibiza,
les figures
géométriques
continuent
à rythmer le décor
Lorem ipsum
dolor sit ametconsecte
tur adipiscing elit

Au carrŽ
Dans la cuisine toute blanche
de cette maison de vacances
© Kasia Gatkowska / réalisation Rosaria Zucconi

à Capri, les carreaux de


ciment façon Gio Ponti
(Galleria Elena) apportent
une touche de couleur aux
reflets méditerranéens.
Les chaises de bar ont été
dessinées par l’architecte
napolitain Giuliano dell’Uva.

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 49
INSPIRATION CAP SUR CAPRI

Poids plume
Réalisation Emmanuelle Javelle / presse

La chaise iconique “Superleggera“ du designer


Gio Ponti a fêté ses 60 ans en 2017. Inspirée de
la chaise italienne “Chiavari”, sa structure en frêne
sans clous ni vis (à peine 1,7 kg) ont fait d’elle une légende
qui s’expose dans les collections permanentes des plus
grands musées. D’autres éditeurs la déclinent aujourd’hui
dans de nouvelles versions. Elle est indémodable.
1/“Campanino 900 “en hêtre laqué noir, éditée spécialement
pour DimoreStudio, recouverte du tissu “Mauritius “(Pierre Frey), Fratelli Levaggi.
2/“Solferino Paracord Chair “en hêtre, assise cannée, disponible dans les couleurs RAL, Eligo.
3/“646 Leggera de Gio Ponti “en frêne massif teinté noir, assise en velours vert pétrole, Cassina.

50 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Blue lagoon
Référence absolue pour les disciples
de Gio Ponti, l’hôtel Parco Dei
Principe de Sorrente, sur la côte
amalfitaine, inauguré en 1962.
L’architecte designer y a décliné
son incroyable collection de
carreaux (Ceramica Joo). Au fond,
composition virtuose jouant sur
les matières et les graphismes.
A droite, le comptoir de la réception
est encadré comme un tableau
dans un mur orné d’œufs de
béton bleu marine et blancs.

Adresses p. 178.

Indémodable Gio Ponti


qui règne en maestro
sur la planète design
Presse

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 51
DÉSIGNER Pl acE PHOTOGR aPHE

pIper Sofa Rodolfo Dordoni Penthouse, Milan, MI Andrea Ferrari


NORD 45°28’38.49”
EST 9°14’35.01”
Salon InternatIonal du Meuble — MIlan 17/22 avrIl 2018 · Hall 20 Stand C05

www.rodaonline.com
INSPIRATION

Paille &
CANISSES Sous la main
sensible de l’artisan,
les fibres naturelles
se plient à toutes
les fantaisies.unt ut
labore.

54 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
© Edwige Lamy / réalisation Guylaine Idoux

A l’état brut
Retour au naturel avec un tapis
et un pouf artisanaux en corde
(Antonia Molina Perez, en Espagne)
au Collatéral, un lieu hybride
dans le centre d’Arles, à la fois
maison d’hôtes, bureau-galerie
et résidence privée.
ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 55
INSPIRATION PAILLE & CANISSES

Esprit Robinson
Un bar en rondins de bois pour le restaurant
de plage “Les Terrasses”, ombragé
d’un toit en bambou. L’hôtel Cala Rossa
dans la baie de Porto-Vecchio,
entre mer et pinède, associe en douceur
l’univers végétal et minéral.

56 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Le style paillotte hisse
l’art de la récup’ au sommet
du raffinement

© Edwige Lamy / réalisation Guylaine Idoux

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 57
INSPIRATION PAILLE & CANISSES

Vivre sur la paille est


parfois un signe extérieur
de grande richesse

© Romain Ricard / réalisation Christèle Ageorges

58 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Calme et sérénité

La photographe Kate Holstein et
son mari Matt se sont inspirés des
cabanes toutes blanches des Caraïbes
pour la décoration de leur villa de
Saint-Barthélemy. Leur chambre très
simple mêle bois, paille et lin grisé.
Lit (Gervasoni), draps en lin (Maison
de Vacances), tapis kilim gris
(Vintage Moroccan), lampes de chevet
suspendues en bambou (Ay Illuminate)
et tabourets chinois (Atmosphères
d’Ailleurs). Peignoir en lin
(Linge Particulier), sandales
(Les Tropéziennes et Monoprix).

Chapeau, l’artiste !
Riche idée : accrocher de façon
aléatoire des chapeaux de paille
naturelle en variant les tailles pour
créer une ambiance de vacances.
Chapeaux (Le Bon Marché
Rive Gauche). Banc, design Studio
Ilse pour De La Espada (The Conran
Shop.) Lampe de Patrick Hourcade
(LB Studio). Paniers (Hübsch Lovely
Market). Tapis (La Liste
Tunisienne chez APC).
© Nicolas Tosi / réalisation Barbara Bourgois

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 59
INSPIRATION PAILLE & CANISSES

Sable chaud
Ambiance rustique avec une déclinaison de
matières naturelles dans le restaurant Scorpios
de l’hôtel San Giorgio, à Mykonos. Murs
à la chaux, encadrement des portes-fenêtres
en bois brut, suspension en fibres et mobilier
chiné en bois, la palette monochrome met en
valeur la vue sur la mer Egée. Un décor signé
Annabell Kutucu et Michael Schickinger,
alias Lambs and Lions, avec la complicité
des architectes grecs de K-Studio.

Presse

60 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Quelques
idées fraîches
pour passer
de l’ombre
à la lumière
© Albert Font / réalisation Françoise Lefébure

Macramé revival
Pause farniente sur
la terrasse d’une des
suites du boutique-hôtel
The Giri Residence à
Ibiza, délicieusement
ombragée par un filet
de camouflage en tissu
imperméable couleur
sable (Camonets).

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 61
INSPIRATION PAILLE & CANISSES

1 2 3

4 5 6

Fibres créatives
1/Revêtement mural “Mykonos”, collection
Réalisation Emmanuelle Javelle ; presse

Island Weaves, en jute sur support papier,


L. 91,40 cm, Maya Romanoff chez Pierre Frey.
2/Revêtement de sol “Hélène“ en laine de Nouvelle-
Zélande, pour tapis et moquette sur mesure, Codimat.
3/Papier peint “Pyramid“ en vinyle à motifs
géométriques pour effets 3D garantis, Arte Internationale.
4/Revêtement mural “Costa Verde“, mélange d’abaca,
bois, papier, fils de soie et bandes de nacre, Elitis.
5/Revêtement mural “Persée“, à effet paille,
tissé artisanalement, Pierre Frey.
6/Tissu “Polka” en raphia pour stores et rideaux, CMO.

62 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Jonc, raphia,
abaca...
les matériaux
bruts habillent
les maisons d’été,
du sol au plafond
© Manuel Gomes da Costa / réalisation Mandarine Verrier

Roulés-déroulés
Suspendus à une pergola en pin naturel,
les stores en jonc créent des alcôves improvisées
dans le patio de cette maison de vacances
imaginée par la décoratrice Marta Mantero,
au milieu des dunes de la péninsule de
Troia (Portugal). Au fond, lit indien habillé d’indigo
(Tensira chez Rice). Canapé outdoor “Canasta”
en fibre tressée, de Patricia Urquiola (B&B Italia).
ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 63
INSPIRATION PAILLE & CANISSES

Marqueterie de rotin
et vannerie fine
s’installent désormais
dans les suites
des hôtels hype

© Romain Ricard / réalisation Emmanuelle Javelle

Orientalisme revisité
Dans une des chambres
de l’hôtel Mandarin Oriental,
inauguré en octobre 2015 à Paris,
les décorateurs Patrick Gilles
et Dorothée Boissier (Gilles &
Boissier) ont scarifié un mur en
tadelakt.Joli détail, la tête de lit en
marqueterie de rotin, dont les
motifs géométriques se prolongent
sur le tapis Beni Ouarain.
Une déclinaison des savoir-faire
et codes traditionnels berbères.
64 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Cœur de palmier
Oasis de fraîcheur dans l’hôtel
Los Enamorados à Ibiza,
autour de l’imprimé “Mauritius”
de Pierre Frey, que Rozemarijn
de Witte et Pierre Traversier,
les propriétaires du lieu, ont fait
pousser sur un tapis de paille
et ces chaises chinées en rotin.
Chauffeuses “Beetle” (Gubi).
© Albert Font / réalisation Françoise Lefébure

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 65
INSPIRATION PAILLE & CANISSES

Réalisation Emmanuelle Javelle ; © Studio Collet ; Patrick Gallibert ; Lilia El Golli ; presse
5

6 Ronde des miroirs


1/“Hélène“ en rotin, Ø 56 cm, Conforama.
2/“Opera“ en lin brodé, fait main, Ø 55 cm, Elitis.
3/“Lisa“, création Philippe Xerri, en alfa, disponible
en 3 tailles, Ø 20, 40 et 60 cm, Rock The Kasbah.
4/“Raphia“, tressage raphia sur structure
en fer noir, Ø 60 cm, Honoré.
5/“Louise“ en rotin, Ø 50 cm, Sophie Seguéla Intérieurs.
6/“Zarafet“ en fibres naturelles, Ø 120 cm,
Am.Pm-La Redoute.
66 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Une collection
de miroirs soleil
pour consteller
le décor

Very vintage
Dans l’hôtel Drujon
que l’atelier Vime vient
d’investir dans le village
provençal de Vallabrègues,
la vannerie tient le premier
rôle. Au mur, une série
de miroirs soleil en rotin.
Le fauteuil en rotin des
© Nicolas Mathéus / réalisation Laurence Dougier

années 60 s’expose devant


une patine à l’ancienne
réalisée par Elise Orrier.
Interrupteur en porcelaine
(Fontini).

Adresses p. 178.

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 67
INSPIRATION

Grand
LARGE Embarquement
immédiat dans
la tendance
yachting qui nous
transporte vers
de nouveaux
horizons.

70 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
© Anne-Emmanuelle Thion / réalisation Claire Le Bouar

L’appel du large
A l’entrée du Vieux-Port de
Bastia, le « Feu de la Jetée du
Dragon », inauguré en 1861,
veille sur la mer et ses
plaisanciers. Une invitation
à mettre les voiles.

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 71
INSPIRATION GRAND LARGE

Une plongée
spectaculaire en mer
Méditerranée

En contre-plongée
Bien connu des Niçois, le Plongeoir
fait partie du patrimoine Art Déco de
la ville. Construit en 1941 par l’architecte
René Livieri, il a été rafraîchi en 2015
lors de la rénovation du spectaculaire
restaurant attenant du même nom.
Ici, la chaise “Dean” de Jean-Marie
Massaud (Dedon) s’inspire des voiliers de
course profilés de la Coupe de l’America.
Presse

72 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Le grand bleu
Créée en 1994 par l’homme d’affaires
Luca Bassani, l’entreprise Wally
Yachts allie élégance et innovation
technologique. L’imposant voilier
“Better Place” de 50 mètres de long,
couleur “Bleu Bugatti”, est l’un des
derniers-nés du chantier italien.
Le style Wally ? Un design épuré,
tous les cordages encastrés, une ligne
profilée pour la vitesse. Sur son pont
minimaliste en teck, les décorateurs
de chez WBP ont imaginé de larges
espaces de vie modulables. Tissu
d’ameublement Extex Haze (Sundeck,
à Antibes), coussins outdoor de
Paola Lenti (Sabrina Monte-Carlo).
Serviettes multicolores (Hermès).
© Gilles Martin-Raget

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 73
INSPIRATION GRAND LARGE

Postes de vigie
Pas moins de trois ponts
pour surplomber
les océans à bord du
“Sunseeker 130 Predator“,
un yacht à moteur
de 40 mètres de long.
Il est meublé avec
la collection “Oskar“
dessinée par Eric Carrère
(Sifas), en aluminium
laqué mat et toiles
outdoor.

Presse

74 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Confort au carré
Dessiné par le designer
Rodolfo Dordoni, ce fauteuil
bas “Road 141” s’inspire
du mobilier scandinave
des années 50, en teck
et toile outdoor (Roda).
Une collection parfaite
pour le yachting.

Aux antipodes
de la voile sportive,
le luxe absolu
des yachts de rêve
Presse
INSPIRATION GRAND LARGE

Station bayadère
Un décor de cinéma ? Non, une station balnéaire !
Situé à quelques kilomètres d’Aveiro et rebaptisé
la Venise portugaise avec ses canaux et ses gondoles,
le village de Costa Nova est une curiosité : toutes les
maisons qui s’alignent au bord de l’eau affichent des
façades aux allures de marinières à rayures verticales.
Rouges, jaunes, noires ou bleues, elles évoquent les
« palheiros », anciennes maisons de pêcheurs en bois.

© Romain Ricard / réalisation Clémence Leboulanger

76 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Plage privée
Esprit farniente sur le pont Des rayures
avant de ce yacht, avec
des coussins qui résistent aux pour célébrer
embruns et à la brûlure du
soleil. Collection “Solids and l’éternel
style marin
Stripes” (Sunbrella).
Presse

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 77
INSPIRATION GRAND LARGE

Deux bateaux Top secret


Dessiné par Starck, “Vénus” est

de légende signés un imposant yacht en aluminium


de 82 mètres de long, ayant

Philippe Starck, appartenu à feu Steve Jobs, le


cofondateur et patron visionnaire

le designer
d’Apple. Son design très épuré,
avec de grandes surfaces vitrées,

de la démesure
un pont en teck ultraplat et
une proue biseautée, cache un
bijou de technologie classé
secret défense : impossible d’en
montrer davantage !
Une réalisation du chantier
naval Feadship.

78 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Figure de proue
Les superlatifs ne manquent pas pour
décrire le “Sailing Yacht A”, un autre des
superyachts imaginé par Philippe Starck :
plus grand voilier privé au monde, huit ponts
reliés par des ascenseurs, trois mâts dont
le plus haut culmine à 100 mètres, une salle
d’observation sous-marine, coque et
structure en acier et verre résistant à
l’épreuve des bombes… Une prouesse
technologique de 143 mètres de long
signée par le chantier naval Nobiskrug.
© Feadship ; Christoffer Rudquist at dmbrepresents.com

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 79
INSPIRATION GRAND LARGE
© Sönke Hucho / réalisation Catherine Scotto

Vert d’eau
Avec sa coque ultralégère en aluminium,
le “Brenta 80 DC”, aux antipodes du yachting
bling-bling, est l’œuvre de trois « voileux »
passionnés : Michael Schmidt, Lorenzo Argento
et Sir David Chipperfield. De la pointe du mât
à l’aménagement du carré, aucune surcharge
inutile… Sans rien sacrifier pour autant
à l’esthétique et au confort des passagers.

80 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Une esthétique
de la simplicité
pour un chef-d’œuvre
de légèreté

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 81
INSPIRATION GRAND LARGE

Le yachting,
une affaire
de femme ?
Carte blanche
© Jeff Brown ; © Casper Sejersen

à la décoratrice
Ilse Crawford !

82 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Chic british
“Shemara“ est un yacht de 65 mètres de long, construit en
1938, entièrement remis au goût du jour par la designer
britannique Ilse Crawford en 2014. Pour son premier chantier
dans cet univers, l’idée était de conserver l’esprit vintage
d’origine tout en y apportant le confort et l’élégance
du yachting moderne (entreprise Thornycroft & Company).
A l’intérieur, ambiance feutrée et chaleureuse avec le
canapé de Vladimir Kagan, la table basse “Still“ de Rodolfo
Dordoni (Minotti) et la lampe “Hase BL“ (Kalmar).

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 83
INSPIRATION GRAND LARGE

La haute couture
du yachting
ne défile plus qu’en
toiles outdoor
Hissez les couleurs !
“Axioma“ est un yacht de
72 mètres de long, aménagé par
le studio de décoration d’Alberto
Pinto. Sa plage arrière, imaginée
comme un grand salon, est
meublée de longues banquettes
tapissées d’une toile outdoor
passepoilée (Tempotest).
Les coussins bicolores, inspirés
des pavillons nautiques,
sont en tissu outdoor (Tempotest
et Dedar). Passementerie
(Maison Verrier).

© Jacques Pépion

84 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
1 2 3

4 5

6 7

8 Huit tissus outdoor en bandes organisées


1/Toile “Surfrider Stripe”, collection Harbor Club Outdoor,
en acrylique, L. 137 cm, Ralph Lauren Home chez Designers Guild.
2/Toile bayadère “Acapulco”, collection
Sunrise In & Outdoor, en acrylique, L. 142 cm, Nobilis.
Réalisation Emmanuelle Javelle ; presse

3/Jacquard à double rayure “Square”, en acrylique,


L. 141 cm, Boussac chez Pierre Frey.
4/Toile “Yacht Stripe”, en acrylique teinté dans la masse,
L. 137 cm, Sunbrella.
5/Tissage texturé “Porto-Vecchio”, collection Cala Rossa,
en polypropylène et polyester, L. 140 cm, Casamance.
6/Maille “Tricot Rayure”, en polypropylène et polyester, L. 140 cm, Dedar.
7/Toile “Breeze Stripe”, en polypropylène, L. 145 cm, Osborne & Little.
8/Tissage “Milazzo”, collection Lontano,
traité anti-UV et anti-bactérien, L. 138 cm, Elitis.
Adresses p. 178.

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 85
MEUBLES PERRIMOND 06150 CANNES LA BOCCA - MEUBLES PERRIMOND 06250 MOUGINS - MEUBLES MASSIMELLI 13530 TRETS - LA
REINE MATHILDE 14000 CAEN - CROZATIER 14800 DEAUVILLE - TOUSALON 16430 CHAMPNIERS - TOUSALON 17200 ROYAN - MEUBLES
GORDET 18000 BOURGES - MEUBLES BERNARDOT 25420 VOUJEAUCOURT - M. SALONS 25480 BESANCON MISEREY - SA MEUBLES
CEREZO 31000 TOULOUSE - SA MEUBLES CEREZO 31120 PORTET SUR GARONNE - MUSTERING 33700 MÉRIGNAC - MEUBLES GAUTHIER
34500 BÉZIERS - SEIGNEUR AMEUBLEMENT 35760 MONTGERMONT - LITTORAL 37000 TOURS - R BOIS DESIGN 44450 LA CHAPELLE
BASSE MER - MEUBLES BLANCHARD 44700 ORVAULT - MEUBLES BRAJOU 54520 LAXOU - MEUBLES GÉRARD LE DU 56330 PLUVIGNER
- AMEUBLEMENT SAINT LOUIS 57000 METZ
44 SATURNE
Design C. Defrance & G. Dangles
© D3 STUDIO

L’UNIVERS INTÉRIEUR 59650 VILLENEUVE D’ASQ - MEUBLES RUGGERI SA 60200 COMPIEGNE - CASA 3D 63000 CLERMONT FERRAND -
MEUBLES LACLAU 64320 IDRON PAU - DAVELUY CRÉATIONS 64600 ANGLET - HOME CONTEMPORAIN 67000 STRASBOURG - MEUBLES
MEIER 68870 BARTHENHEIM LA CHAUSSÉE - ETS FAVROT 69130 ECUILLY - ETS FAVROT 69720 SAINT BONNET DE MURE - MEUBLES ET
DECO By FAURE 71680 CRECHES SUR SAONE - LE BON MARCHÉ RIVE GAUCHE 75007 PARIS - VESTIBULE PARIS 75003 PARIS - ATELIER
BIS 75014 PARIS - TOPPER 75015 PARIS - LE BUCHERON 77300 FONTAINEBLEAU - BRL JEAN BIENVENU 80000 AMIENS - AU CHARME
INTÉRIEUR 83140 SIX FOUR LES PLAGES - MEUBLES BLANCHARD 85300 CHALLANS - DECORATEUR TAPISSIER 91600 SAVIGNY SUR
ORGE - TIFFANY DÉCORATION 91800 BRUNOY - MEUBLES DURA 92600 ASNIÈRES

www.burov.com
INSPIRATION

Blanc
de
CHAUX Sa blancheur
veloutée enveloppe
de douceur
les maisons du Sud,
d’Ibiza à Paris
en passant par
Fasano.

88 ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE
Le goût de la simplicité
Parfois, au hasard d’une
promenade à travers les petits
villages chaulés d’Ibiza,
se cachent de jolies surprises.
Ici, de la vannerie traditionnelle
découverte dans une modeste
épicerie de l’île.
© Albert Font/réalisation Françoise Lefébure

ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE 89
INSPIRATION BLANC DE CHAUX

Le vert de l’olive,
le bleu du ciel,
le blanc de la chaux,
une trilogie à succès
© Romain Ricard/réalisation Clémence Leboulanger

90 ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE
Coup de chaux
C’est sur l’île de Paros que l’architecte
Dimitris Rizos réinvente le style des Cyclades
avec ses maisons aux lignes épurées. Ici,
dans ce patio inondé de soleil, le vert olive
des portes et fenêtres remplace l’habituel
bleu grec utilisé autrefois. Tout le mobilier
a été réalisé par les artisans de l’île.

ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE 91
INSPIRATION BLANC DE CHAUX

Sous la caresse de
l’air marin, les siestes
sont bien plus douces
© Albert Font/réalisation Françoise Lefébure

92 ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE
Repos rêvé
Un voile de lin pour moustiquaire,
une vue à couper le souffle
et le décor est planté dans la
maison privée de Françoise
Pialoux (propriétaire de l’hôtel
Les Terrasses, à Ibiza).
Dessus-de-lit (CSAO), lampe
marocaine (Sluiz, à Ibiza).

ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE 93
INSPIRATION BLANC DE CHAUX

Plein la vue
Sur l’île de Skopelos, en Grèce,
cette terrasse imaginée par
l’architecte Marc Held semble flotter
sur la mer Egée. Une série de
coussins en lin lavé (3 Suisses)
habille de simples banquettes
maçonnées blanchies à la chaux.
Tables basses (Habitat).
Nicolas
credit
© Mathéus/réalisation Laurence Dougier
photo

94 ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE
Entre ciel et terre
La Masseria Moroseta,
maison d’hôtes construite
par l’architecte britannique
Andrew Trotter aux confins
des Pouilles, en Italie, se dresse
comme une place forte au
milieu des oliviers. Un étroit
escalier relie la grande cour
centrale au toit-terrasse.

Le soleil reprend
ses droits quand
l’architecte joue
l’angle droit
© Yves Duronsoy/réalisation Christèle Ageorges
INSPIRATION BLANC DE CHAUX
© Romain Ricard/réalisation Clémence Leboulanger

96 ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE
Un salon d’été pour
vivre le design radical
en mode vacances

Nature monochrome
Le style des Cyclades en
version design ? En voici
une interprétation épurée
mais grand confort avec
deux profonds canapés
houssés de toile blanche
(Flexform). Pour arrondir
les angles, des bouts
de canapé en bois et
de grands galets blancs
(Bleu Nature). Tapis
en patchwork (Dhoku).

ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE 97
INSPIRATION BLANC DE CHAUX

Zénitude
Un escalier japonais aux
marches décalées relie
les étages de cette étroite
maison du village de Fasano,
dans les Pouilles italiennes.
Un chantier de rénovation
réalisé par l’architecte
Pino Brescia qui joue ici
sur la déclinaison subtile
des blancs.

© Giorgio Baroni/réalisation Marie-Claire Blanckaert

98 ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE
Le vanille nous régale
de ses délicieuses
nuances de blanc

Fashion chaux
Souple, perméable, facile à appliquer,
cet enduit naturel, dont l’origine remonterait
à 7 500 avant J.-C., revient en force sur les
chantiers de décoration, surtout
dans les salles de bains. Mercadier, via
la marque Les Trois Matons, la décline dans
une jolie gamme de 36 couleurs et propose
aussi une peinture mate (Mateco)
aux finitions très proches de la chaux.
© Xavier Imbert/réalisation Catherine Scotto

ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE 99
INSPIRATION BLANC DE CHAUX

Une maison sur le toit


pour vivre encore
plus près du soleil
© Giorgio Baroni/réalisation Marie-Claire Blanckaert

Haute cuisine
Sur la terrasse de cette maison
des Pouilles, l’architecte Pino Brescia
aligne les niches maçonnées pour
composer une cuisine d’été aux
allures de paillotte. Le toit est couvert
de cannes de bambou laquées.
L’escalier dessert un salon d’été avec
bassin : une vraie maison sur le toit !

100 ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE


ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE 101
INSPIRATION BLANC DE CHAUX

4 Réalisation Emmanuelle Javelle ; © Jens Preusse ; © Fabrizzio Schirru ; presse

Pots communs
1/Vase “Cracked slip wayward”,
en grès recouvert de porcelaine,
h. 33 cm, Matthias Kaiser. 5
2/“Circle“ en terre cuite
émaillée, par l’artisan sarde
Walter Usai, h. 30 cm,
existe en 2 couleurs, Pretziada.
3/“Intricate Symbol“, en grès
émaillé, h. 22 cm, Nicolette Johnson.
4/“V 79“ en céramique,
h. 18,50 cm, Eric Roinestead
chez The Future Perfect.
5/Vase-totem issu de la collection
“Monuments“, en pulpe de papier issue
de livres recyclés, Ben Branagan.
102 ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE
Les accessoires
montrent patte
blanche pour
se fondre
dans le décor

Coup de maître
La collection de tissus et
passementerie “Stucco”
en lin plâtré joue les faussaires
en imitant à la perfection
la toile de peintre (Elitis).
Presse

Adresses p. 178.

ELLEDECORATION. FR HORS-SÉRIE 103


LE STYLE

Showrooms exclusifs 06 NICE 06 VALLAURIS 13 AIX EN PROVENCE 34 MONTPELLIER 75 PARIS


04 93 88 00 27 04 92 95 14 34 04 42 26 53 70 04 67 92 45 51 01 56 81 87 26
St PA U L

W W W.J C BDE S IG N G R AP H IC . C OM

83 SAINT TROPEZ
04 94 43 11 00
84 AVIGNON
04 90 88 40 03
www.atelier-saintpaul.com
INSPIRATION

Terres
duSUD
Zelliges et
céramiques
affichent
la couleur
pour marquer
leur territoire.

106 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Effet 3D
D’une contrainte architecturale,
la designer Paola Navone a su
en faire un atout. Ici, une cabane
en bois, habillée d’un patchwork
désordonné de céramiques,
cache... une salle de bains !
© Enrico Conti / réalisation Rosaria Zucconi

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 107


INSPIRATION TERRES DU SUD

Variations autour
du turquoise pour
s’envelopper
de notes de douceur

© Giorgio Baroni / réalisation Marie-Claire Blanckaert

Mers du Sud
Immersion dans le bleu de la mer d’Andaman pour une des suites de l’hôtel resort
Como Point Yamu à Phuket (Thaïlande), dont Paola Navone a signé la décoration.
Dans cette salle de bains, les murs sont habillés d’une céramique turquoise et
une partie du sol, de carreaux de ciment gris à motifs géométriques. Appliques en
porcelaine “Make Up” dessinées par Paola Navone (Flaminia chez Bob Carrelage).

108 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Bains d’éden
Un arbre de vie en céramique de l’artiste
portugais António Vasconcelos Lapa
pousse au milieu d’une salle de bains toute
blanche. Une commande des architectes
Daniel Suduca et Thierry Merillou
(galerie Saint-Jacques, Toulouse) pour
une maison toulousaine dont ils ont réalisé
la décoration. Sur l’étagère du
soubassement habillé d’un lambris,
la “Tête de chat” en bronze doré de
Robert Goossens (Maison Rapin) ornait
autrefois la porte de la galerie parisienne
de Loulou de La Falaise. Baignoire
“Richmond” (Victoria + Albert Baths),
robinetterie (THG).
© Nicolas Mathéus / réalisation Geneviève Dortignac

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 109


INSPIRATION TERRES DU SUD
© Nicolas Mathéus / réalisation Marie-Claire Blanckaert

Oasis urbaine
Dans cette demeure
lisboète, repensée par feu
la décoratrice Vera Iachia,
le patio et son bassin jouent
l’unité parfaite, habillés
de carrelage marocain vert
émeraude (dit « Bejmat »
carreaux de terre émaillés
de 15 x 5 cm) et baignés dans
une végétation foisonnante.
110 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Le vert émeraude
plante le décor
au milieu d’un jardin
luxuriant

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 111


INSPIRATION TERRES DU SUD

Pixel art
A Comporta, au Portugal,
la cuisine de vacances
de Louis Albert de Broglie,
entrepreneur-éditeur-jardinier,
décline les verts, du plan de
travail à la crédence
© Nicolas Mathéus / réalisation Marie-Claire Blanckaert

en mosaïque de carreaux
en passant par les céramiques
chinées. Le reste de la pièce est
entièrement passé au blanc.

112 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Mosaïques et zelliges
affichent leur style
d’une pièce à l’autre
© Nicolas Mathéus / réalisation Laurence Dougier

Effet vibrato
Dans la salle de bains de cette maison
de vacances à Calvi, repensée par l’agence
Double G, les zelliges colorés (sur commande
chez Palatino) forment un écrin autour de
la baignoire (Bette). Sol et tablier de cette
dernière sont habillés de pierre Paloma
adoucie. Robinetterie (Dornbracht).
ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 113
INSPIRATION TERRES DU SUD

Des murs au
caractère
bien trempé
© Nicolas Mathéus / réalisation Emmanuelle Javelle

pour le meilleur
de la cuisine Néo-orientaliste

méditerranéenne
Imaginée par Terry de Gunzburg
(fondatrice et directrice artistique des
comestiques haute couture By Terry),
la cuisine de sa maison provençale, en
bois laqué et zelliges, décale
le style orientaliste grâce à un jeu
de frises graphiques. Plan de travail
en quartzite “African Fusion”.
Série de céramiques (Au Bain Marie).
Chaise XIXe chinée.

114 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


© Albert Font / réalisation Françoise Lefébure

Mise en relief
Décor coloré et éclectique
pour l’hôtel Los Enamorados
à Ibiza. Dans le restaurant,
un des murs est entièrement
tapissé de zelliges bleu canard
qui électrisent l’atmosphère !

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 115


INSPIRATION TERRES DU SUD

Laisser faire
le hasard
pour réussir
une pose
aléatoire

© Romain Ricard / réalisation Emmanuelle Javelle

Le carreau est roi


Chez Popham Design, atelier de création de carreaux
de ciment à Marrakech, la poudre de marbre est tamisée
au chinois et les motifs, créés au pochoir et à la poche à douille...
Dans l’immense bibliothèque de formes, motifs et couleurs,
impossible de ne pas trouver le carrelage de ses rêves !

116 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


© Elsa Young / Frank Features

Palette électrique
La salle de bains de ce lodge sud-
africain affiche une audace certaine
avec son carrelage émaillé aux
influences européennes et africaines.
Variant motif, taille et couleur des
carreaux (Southern Art Ceramics,
au Cap), le studio d’architecture
intérieure Cécile & Boyd a su créer
credit photo

une ambiance fraîche et joyeuse.

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 117


INSPIRATION TERRES DU SUD

Magie noire
Au hasard de la médina
de Marrakech, on se laisse
volontiers hypnotiser par la
traditionnelle poterie de Fès,
revisitée en version black
and white (Zahra Shop,
souk Cherifa).

© Romain Ricard / réalisation Emmanuelle Javelle

118 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Sous hypnose
Combinaisons ludiques de couleurs
graphiques et de réseaux de
lignes entrelacées, la collection
“Les Petites Combines” du designer
Baptiste Vandaele développée
pour Carocim, le spécialiste français
des carreaux de ciment, nous fait
tourner la tête. Existe en onze
modèles déclinés en six duos
de couleurs dont l’incontournable
noir et blanc et le très chic olive
et noir. Faites vos jeux !

Adresses p. 178.

Terres cuites et
carreaux de ciment
font rimer authentique
avec graphique
Presse

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 119


SHOWROOM DE LA MARQUE : 59 000 LILLE - DUVIVIER Canapés – 75001 PARIS – DUVIVIER Canapés – 75006 PARIS – DUVIVIER Canapés

PARIS ET REGION PARISIENNE : 75007 PARIS - GRANGE ST GERMAIN – 75008 PARIS - GRANGE HAUSSMANN - 75011 PARIS AARON S – 75015 PARIS - MEUBLES
TOPPER - 78630 ORGEVAL - JPK DESIGN - 91600 SAVIGNY SUR ORGE - MEUBLES J-M ALLEMAND – 93110 ROSNY SOUS BOIS - CARDONA DOMUS

PROVINCE : 06600 ANTIBES - STYLE D'INTERIEUR - 07500 GUILHERAND - GRANGES - MEUBLES CHALON – 07200 AUBENAS - MEUBLES COUDENE – 13300
SALON DE PROVENCE - MEUBLES ESPI – 13713 LA PENNE SUR HUVEAUNE - MEUBLES LACAUX – 14000 CAEN -LA REINE MATHILDE – 14800 ST ARNOULT –
CROZATIER – 18000 BOURGES - GORDET MEUBLES – 21160 PERRIGNY LES DIJON - AMEUBLEMENT ROGNON – 25700 VALENTIGNEY - MEUBLES WEIL – 25870
GENEUILLE - HOME CONTEMPORAIN CAGNETTA – 29000 QUIMPER - AU CHARME DU LOGIS – 31240 L'UNION - MEUBLES DAUZATS – 31000 TOULOUSE -
MEUBLES CEREZO – 31120 PORTET-SUR-GARONNE - MEUBLES CEREZO – 33000 BORDEAUX - GRANGE BORDEAUX – 33700 MERIGNAC - DU COTE DE CHEZ SOI
– 34130 MAUGUIO - MEUBLES MAS MARIEN – 35700 MONTGERMONT - SEIGNEUR Ameublement – 37100 TOURS - L'APPART – 38000 GRENOBLE - MEUBLES
GUTTIN – 41350 ST GERVAIS LA FORET - MEUBLES DARNAULT – 42000 SAINT ETIENNE - MEUBLES MOUGEOT – 44450 LA CHAPELLE BASSE MER - HOME
CONTEMPORAIN - RIVE GAUCHE DECOR – 49124 ST BARTHELEMY D'ANJOU - MEUBLES ANDRE LEHUE – 51000 CHALONS EN CHAMPAGNE - MOBILIER
PETITCOLIN – 51100 REIMS - MOBILIER PETITCOLIN – 56880 PLOEREN VANNES - HOME CONTEMPORAIN CROZATIER – 59380 SOCX - VILLA VALMERA – 60200
COMPIEGNE - MEUBLES RUGGERI – 62240 DESVRES - MEUBLES BODART – 64320 IDRON–PAU – LACLAU – 64600 ANGLET – AVANTI – 66450 POLLESTRES –
GALIONO – 67000 STRASBOURG - HOME CONTEMPORAIN - MEUBLES GRANGE – 68420 COLMAR – EGUISHEIM - SIEGES ET DECORATION KUSTER – 69002
INSPIRATION

Vent
d’OUEST Il nous
transporte
avec légèreté
le long des
grandes
plages de
l’Atlantique.

122 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Plein cadre
Berceau français du surf,
la plage de la Côte des Basques,
à Biarritz, encadrée par
des falaises, bénéficie
d’un cadre exceptionnel.
Robert Holden

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 123


INSPIRATION VENT D’OUEST

De Bayonne à Hendaye,
le Pays basque
a le vent en poupe

© Jean-Marc Palisse / réalisation Caroline Clavier

Nouvelle vague
Du port de Guéthary
partaient autrefois les
chasseurs de baleine.
Aujourd’hui, sur ces jolis
canots multicolores
se pêchent chipirons,
langoustes et merlus.
124 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Success story
Indémodable espadrille
basque dont son
emblématique semelle
en chanvre tressé
continue son marathon
de la longévité.
© Jean-Marc Palisse / réalisation Caroline Clavier

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 125


INSPIRATION VENT D’OUEST

Retour au charme
naturel du style balnéaire
de la Belle Epoque
© Vincent Leroux / réalisation Marie-Claire Blanckaert

126 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Classiques forever
Sur la presqu’île du Cap-Ferret,
la maison de Jérôme et Alice
Tourbier (à la tête du complexe
hôtelier Les Sources de Caudalie)
évoque le luxe des villas
balnéaires des années 1900.
C’est l’architecte Laurence
Bouilloux-Lafont qui a totalement
relooké cette bâtisse des
années 70 en l’habillant d’un
bardage en pin d’Oregon.
Le jardin planté de graminées
est une réalisation de la société
Brettes Paysage.

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 127


INSPIRATION VENT D’OUEST

Bienvenue à La Co(o)rniche,
le spot incontournable de la station
balnéaire Pyla-sur-Mer

© Bruno Suet / réalisation Marie-Claire Blanckaert

Dans le droit fil


Sur la terrasse en ipé de l’hôtel
5 étoiles, des transats habillés
de rayures (toile Sunbrella)
épousent telles des sentinelles
les courbes de la dune.
Un spot idéal pour apprécier
la vue sur la réserve naturelle
nationale du banc d’Arguin.

128 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Starck-les-bains
Les cabanes aux toits ouvragés de l’hôtel-
restaurant La Co(o)rniche se découpent
sur l’Atlantique. Ancien relais de chasse
des années 30, cette maison de style
basque et ses dépendances ont été
entièrement rénovées par Philippe Starck.
Une enclave de luxe adossée à la dune
du Pilat avec vue sur les passes du Bassin
d’Arcachon et la pointe du Cap-Ferret.
© Bruno Suet / réalisation Marie-Claire Blanckaert

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 129


INSPIRATION VENT D’OUEST

Préserver
la couleur locale
en pêchant de
bonnes idées
décoratives

© Jean-Marc Palisse / réalisation Caroline Clavier

Color bloc
Dans le village de Fontarrabie,
en face d’Hendaye, les maisons
pavoisent en rouge et vert,
les couleurs du drapeau basque.

130 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Bonne pêche
Une installation de poissons de Floride
naturalisés navigue avec une série
de coussins vintage des années 40-50.
Une idée pleine de fantaisie,
à piquer à ce cottage des Hamptons,
dans le Connecticut, décoré
façon cabane de pêcheur.
© Antoine Baralhé ; réalisation Laureen lambert

credit photo

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 131


© Alexandra Meurant / réalisation Sophie Maillot-Juillet
INSPIRATION VENT D’OUEST

132 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Une vie de Robinson
dans un rêve de cabanon
sous les pins

La paresse en douce
Passer l’été à l’ombre de
la pinède du Cap-Ferret…
Cette cabane de vacances
construite en mélèze se prolonge
d’un grand deck qui l’isole
du sable sans avoir eu à
sacrifier les arbres séculaires
de la propriété. L’ossature
en bois a été réalisée
par les établissements Valet.

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 133


1

© Gilles Defaix ; Salva Lopez ; presse ; réalisation Emmanuelle Javelle

Fauteuils pris dans les mailles du filet


5 1/“Sixties”, design Frédéric Sofia, en tube d’aluminium
laqué, assise en résine tressée, h. 71,50 cm, Fermob.
2/“Cala”, design Doshi Levien, en tube d’aluminium
laqué, assise en corde, h. 152 cm, Kettal.
3/“Nodi”, design Yabu Pushelberg, en acier
inoxydable laqué, assise tressée en corde de chanvre
et PVC, h. 85 cm, Tribù.
4/“Erica”, design Antonio Citterio, en aluminium laqué,
assise en corde de fibres synthétiques, B&B Italia.
5/“Manila”, design Paola Navone, en cuivre oxydé
et jonc de Manille, tressage en cuir traité pour usage
extérieur, h. 112 cm, Baxter.
134 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Invitation à
la méditation
devant la beauté
du grand large
© Jean-Marc Palisse / réalisation Caroline Clavier

Une vigie sur l’océan


Sur les hauteurs de Bidart,
La Malika, petite folie basque
des années 30, dotée d’une
immense terrasse avec pergola,
s’ouvre sur un horizon sans limite.

Adresses p. 178.

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 135


FONCTION. ÉLÉGANCE. HARMONIE.
MOST
I NNO VAT I V E
BRAND*

* Plus X Award 2017

www.leicht.com
INSPIRATION

L’éloge
de
L’OMBRE Les palmes
dansent sous
le soleil brûlant
pour annoncer
l’heure de paresser
à l’ombre.

138 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


© Alexandrink 1966 / Fotolia

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 139


INSPIRATION L’ÉLOGE DE L’OMBRE

Au zénith
Sous la grande tonnelle,
trois lits de repos (Tectona)
invitent à une sieste dans
l’ombre parfumée du jasmin
et de la lavande. Bienvenue
à Comporta, au Portugal,
le paradis caché
des happy few.

140 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Le soleil joue
les drôles de zèbre
sous la pergola
toute blanche

© Nicolas Mathéus / réalisation Marie-Claire Blanckaert

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 141


INSPIRATION L’ÉLOGE DE L’OMBRE

© Romain Ricard / réalisation Christèle Ageorges

Douce brise
Les teintes aqua et rose
corail sont les stars des
xooxooxoxo
bords de mer ! Paréos
soquo
en voilemoluptates ut faceper
de coton (Society).
ehenima ionestis
Drap de plage en cotonvitionsequis
ex eost apid et
nid-d’abeilles reicilDelorme).
(Yves eosa
velestderem
Drap vid maximint
plage en coton lavé
dolorio. Ugitas
nid-d’abeilles et aut
rose acepe
poudré
credit photo

atiorru nturios dolupit


(Linge Particulier). Panier untmexicain
ad
que
en et que mincili
plastique tressé quaeri
(P.I. Project).

142 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Lorem ipsum dolor sit amet,
consecte ipiscing elit, sed do
eiusmjbv jksd bjbvsj od

Voiles de lin
et de coton n’ont
jamais été autant
dans le vent
© Albert Font / réalisation Françoise Lefébure

Toutes voiles dehors


Chez Françoise Pialoux (hôtel Les Terrasses,
à Ibiza), le grand balcon aux allures
de varangue est ombré par un toit en zinc
ou par des stores en voile blanc faits maison
Nihil est enim remuneratione Quid enim tam qui se règlent par un système de cordages
credit photo

absurdum quam delectari multis inanimis rebus, ut honore, ut comme sur un bateau. Fauteuil “Acapulco”
gloria, ut aedificio, ut vestitu cultuque corporis, animante (boutique Magazin à Santa Eulalia, Ibiza).
virtute praedito, eo qui vel amare vel, ut ita dicam
ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 143
INSPIRATION L’ÉLOGE DE L’OMBRE

Projection en plein air


Un festival d’ombres
portées anime la terrasse
de la maison de la designer
Valérie Barkowski,
à Marrakech. Le secret ?
Faire pousser des ceps de
vigne, en lisière de terrasse,
sur des madriers en bois
pour créer une pergola
100 % naturelle.

© Gaëlle Le Boulicaut / Réalisation Jeremy Callaghan

144 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


L’ombre créative
projette sur le sol
des abstractions
à la Jackson Pollock

Fibre végétale
Le soleil dessine
des frondaisons
imaginaires sur
le tapis de laine
“Branch” (Gan).
Presse

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 145


INSPIRATION L’ÉLOGE DE L’OMBRE

Mettre les voiles


entre mer et
maquis pour
improviser
des déjeuners
de soleil

Aile volante
Sur les hauteurs de
Palombaggia en Corse,
un coin repas improvisé
à l’ombre d’une immense
bâche (Voile du Sud).
Tables et chaises “Star”
(Emu).

146 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 147
© Nicolas Mathéus / Réalisation Laurence Dougier
INSPIRATION L’ÉLOGE DE L’OMBRE

Grande galerie
La masseria Scorcialupi,
ancienne ferme de la région
des Pouilles, en Italie, est
devenue une maison d’hôtes
où l’été s’écoule en douceur
à l’ombre des vérandas.
Celle-ci, ajoutée à la vieille
bâtisse, est en bois d’olivier
peint à la chaux.

© Christian Schaulin / Réalisation Kerstin Rose


credit photo

148 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


De grandes bannes
de lin blanc pour filtrer
la lumière comme
dans les maisons du Sud
© Edwige Lamy / Réalisation Guylaine Idoux

Drapé en majesté
Gracieux camaïeu blanc crayeux
dans cette chambre de l’hôtel
Le Vieux Castillon, dans le Pays
d’Uzès, rénové par la décoratrice
Natalia Megret. Son coup de maître ?
Le ciel de lit plissé est façonné dans
une épaisse toile de lin, et non dans un voile
léger, pour accentuer l’effet médiéval.
Appliques “Bestlite BL7” (Gubi).

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 149


INSPIRATION L’ÉLOGE DE L’OMBRE

3
4

L’esprit paillotte gagne du terrain


Réalisation Emmanuelle Javelle ; presse

1/Nacelle “Egg”, en rotin et chaîne en métal,


h. 100 cm, Broste Copenhagen.
2/Suspension “Scapulaire” en osier tressé,
collection Caratteri, design Maurizio Bernabei,
h. 72 cm, Bottega Intreccio.
3/Parasol en paille naturelle, h. 2,70 m, Jolipa.
4/Corbeille “Sommar” en jacinthe d’eau, Ø 37 cm, Ikea. 5
5/Masque “Yanaelle” en rotin tressé sur
structure en métal, h. 60 cm, Am.Pm-La Redoute.

150 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


De toutes
les matières,
c’est la paille
la plus branchée
Brut de nature
Cofondatrice de la marque de vêtements
Ba&Sh, Barbara Boccara nous invite
dans sa maison de vacances contemporaine
d’Ibiza. Les matières naturelles y ont
la part belle avec les parasols en paille,
les lits de repos en bois brut (Ksar Living)
et les corbeilles en osier.
Coussins (Khadi and Co).

Adresses p. 178.
© Sylvie Becquet / Réalisation Christèle Ageorges

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 151


posons la première pierre
d’un avenir serein

Loin des matériaux plastiques et des préfabriqués éphémères,


Diffazur construit sur-mesure la piscine qui vous ressemble.
Depuis plus de 40 ans avec Diffazur, vous bénéficiez d’une
variété infinie de solutions et de prix. Votre piscine en
‘‘béton armé monobloc’’ et son revêtement à base de marbre
de Carrare constituent un patrimoine à l’épreuve du temps...
la beauté et le plaisir en plus.
© 2013 GRAPHO/ARTO / PHOTO : PLAINPICTURES

WWW.DIFFAZUR.FR
INSPIRATION

Audes
cœur
LAVANDES Venez butiner
avec nous
la couleur
la plus tendance
de la saison. unt ut
labore.

154 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Impression tachiste
Papier peint “Chic Blotch”
décliné en six couleurs
Presse

(Timorous Beasties).
INSPIRATION AU CŒUR DES LAVANDES

Le jardin d’éden de l’abbaye


de Pierredon, au milieu des oliviers,
des vignes et des cyprès

156 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Géométrie végétale
Difficile d’imaginer un champ
à l’abandon en lieu et place
de ce magnifique jardin
de l’abbaye Sainte-Marie
de Pierredon à Saint-
Rémy-de Provence, dans les
Alpilles. La paysagiste
Dominique Lafourcade l’a
totalement transformé en un
jardin de bastide, clos par un
mur de pierres, planté en
diagonales de massifs de
perovskias, lavandes, rosiers
blancs et arbres à kakis
dits plaqueminiers.

Bruno Suet

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 157


INSPIRATION AU CŒUR DES LAVANDES

Jolie longueur d’onde


Un couloir de nage
très sportif (3,70 x 14 m
de longueur !) et aussi
très esthétique. Réalisé
avec du gunite (béton
projeté en une seule fois)
qui lui apporte l’étanchéité
optimale, il a été
ensuite carrelé d’émaux
(Diffazur Piscines).
credit photo

Presse

158 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Parfois se
cachent au creux
de la garrigue
de petits
paradis verts

Jardin secret
Le jardin de la Louve à
Bonnieux, dans le Lubéron,
est l’œuvre initiale de feu
Nicole de Vésian, ex-styliste
textile chez Hermès.
Chef-d’œuvre iconoclaste,
à l’opposé des jardins
traditionnels de Provence,
que ses successeurs ont su
conserver et faire vivre
dans sa composition
originelle. Mêlant
principalement des plantes
de garrigue taillées,
il est labélisé Jardin
remarquable, et se visite
sur rendez-vous, via
son site Internet.
Presse

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 159


INSPIRATION AU CŒUR DES LAVANDES

Au pied du mur
L’architecte barcelonais Ricardo Bofill
a conçu à Calp, en Espagne,
“La Muralla Roja“ (« le mur rouge »),
un complexe balnéaire de cinquante
appartements. Son architecture s’inspire
de celle des kasbahs d’Afrique du Nord,
avec des façades géométriques,
des escaliers et des patios interconnectés
et colorés dans une palette éclatante,
allant du rouge au bleu.
Presse

160 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Construit en 1973
par Ricardo Bofill,
La Muralla Roja
focalise désormais
tous les regards

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 161


INSPIRATION AU CŒUR DES LAVANDES

En damier
Pour mettre en valeur
ce pigeonnier en pierre
près d’Aix-en-Provence,
l’architecte paysagiste
Thomas Gentilini a
multiplié simplement
les carrés de plantes
méditerranéennes.
© Johanne Guillot ; réalisation Guylaine Idoux

162 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


La couleur lavande
n’est jamais aussi belle
que dans un écrin
de pierre

Fusion florale
Les designers de l’agence
Studiomartino.5 prônent le
retour de l’ornement ! Le
plateau de leur table outdoor
“Ravello”, en pierre de lave
et inclusions de verre moulé
sur piétement en fer
galvanisé, revisite
Presse

cette tradition italienne


des années 50 (Unopiù).
ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 163
INSPIRATION AU CŒUR DES LAVANDES

5 Belles des champs


1/“Allée de Cyprès 5”, assiette à dessert en
porcelaine de Limoges peinte à la main, Marie Daâge.
© Simon Beckmann ; presse

2/“Marble”, assiette plate en métal émaillé, Bornn.


3/“3D”, design Vincent Collin,
en grès décoré à la main, Virebent.
4/“Aqua”, assiette plate en porcelaine
peinte à la main, Anna Badur.
5/“Ikat”, assiette plate en céramique peinte à la main,
design Bertrando Di Renzo, Les-Ottomans.

164 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Lavande, lilas,
fuchsia, glycine,
jacinthe...
le violet est la fleur
des couleurs

Ultra Violet
Les experts du Pantone Color Institute
sillonnent inlassablement la planète
à la recherche de nouvelles influences
chromatiques pour couronner la couleur
de l’année. En 2018, c’est ce violet à
tendance bleue qui s’impose. Disponible
en plusieurs finitions chez Tollens.
Presse

Adresses p. 178.
ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 165
INSPIRATION

Maisonsde Folles architectures, volumes


démesurés ou décorations
LÉGENDE extravagantes, ces bâtiments
d’exception ont marqué
le temps de leur empreinte
et cultivent toujours
le mythe. De la Côte d’Azur
à la Côte basque, visite privée
de quelques trésors.
PAR MURIELLE BACHELIER

Tim Benton

La villa E-1027, l’esprit moderne


Située à Roquebrune-Cap-Martin, près de Menton, l’icône de l’architecture moderne avec son
étrange nom de code est la première création d’Eileen Gray, imaginée dans les années 20
avec son compagnon Jean Badovici. Montée sur pilotis avec de larges ouvertures donnant sur
l’horizon azur, elle invite à la rêverie. Aux murs, huit fresques colorées sont signées Le Corbusier,
ami et voisin du couple. D’ailleurs, son célèbre Cabanon, tout près, se visite également.
● Le site est fermé jusqu’au 3 avril. Visite sur réservation par mail : contact@capmoderne.com. Sentier Massolin,
Roquebrune-Cap-Martin. www.capmoderne.com
Olivier Hallot

La villa Santo Sospir, tatouée par Cocteau


Le scénario démarre de façon classique : un couple bourgeois invite un ami dans sa sublime maison
de vacances, en surplomb de la Méditerranée, à Saint-Jean-Cap-Ferrat. La suite est plus originale.
Ce dernier n’est autre que Jean Cocteau et, pour contrer son ennui, il demande à peindre
les murs. Les propriétaires acceptent. Pendant des années, il viendra séjourner à la villa et imaginer
des fresques murales s’inspirant de la mythologie. Puis, d’imposantes mosaïques, comme celles
de l’entrée ou de la salle à manger, marqueront son empreinte dans chaque recoin de la demeure.
Certains meubles et portes ont aussi été « tatoués » par Jean Cocteau, comme il aimait le dire.
● 14, avenue Jean-Cocteau, Saint-Jean-Cap-Ferrat (sur RDV au 04 93 76 00 16).

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 167


INSPIRATION MAISONS DE LÉGENDE

La villa Ephrussi, La chapelle Matisse,


glamour à l’italienne chef-d’œuvre radieux
Elle s’appelait Béatrice de Rothschild, Dans les hauteurs de Nice, son toit de
elle était richissime et fantasque, tuiles bleues étincelle comme un écho
on lui doit l’une des plus belles folies poétique au ciel. Henri Matisse considérait
Belle Epoque de la Riviera. Ce somptueux cette minuscule chapelle comme son
palais imprégné de Renaissance italienne chef-d’œuvre. Il l’a conçue pour remercier
est construit sur un éperon rocheux Monique Bourgeois, son infirmière et
dominant le cap Ferrat. Les enfilades de modèle, entrée dans les ordres en 1946,
boudoirs aux boiseries peintes, les jardins chez les sœurs dominicaines de Vence.
suspendus, les collections époustouflantes Ces dernières n’ont pas de chapelle, Henri
de porcelaine et le délicieux café rétro Matisse décide de la créer. Il lui faudra
pour faire une pause ajoutent au charme. quatre ans de travail acharné. Des plans
Seul inconvénient : la foule ! Privilégiez de l’édifice en passant par les vitraux, et
les visites hors saison. toute la décoration intérieure comme ces
● 1, avenue Ephrussi-de-Rothschild, magnifiques dessins sur panneaux en
Sophie Lloyd ; Edwige Lamy ; presse

Saint-Jean-Cap-Ferrat (04 93 01 33 09). céramique blanche où le trait de Matisse


www.villa-ephrussi.com éblouit. Un lieu mémorable.
● Ouverte du mardi au samedi, de 10 h à 17 h.
468, avenue Henri-Matisse, Vence
(04 93 58 03 26). www.chapellematisse.com

168 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


La villa Eilenroc, la fantaisiste
Moins connue que ses illustres voisines (Ephrussi et Kerylos), la villa Belle Epoque
du Cap d’Antibes fut construite entre 1860 et 1867 par Charles Garnier pour
l’ancien gouverneur des Indes néerlandaises. Guy de Maupassant la décrivait comme
« une ravissante et fantaisiste habitation ». A l’intérieur, elle est d’un grand confort
et d’une modernité incroyable. La salle de bains, par exemple, est dotée d’une douche
multi-jet d’époque. En 2014, elle servit de décor pour le film de Woody Allen, “Magic
in the Moonlight”. Le magnifique parc qui entoure la demeure au style néo-classique
donne le sentiment de se jeter à la mer. Par de discrets escaliers creusés
dans la roche, on pouvait accéder à une crique privée. D’ailleurs, les points
de vue qu’offre la villa sur la Méditerranée sont uniques.
● Ouverte les mercredis de 14 h à 17 h et les 1er et 3e samedis du mois de 14 h à 17 h.
Avenue Mrs Beaumont, Cap-d’Antibes (04 93 67 74 33). www.antibesjuanlespins.com

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 169


INSPIRATION MAISONS DE LÉGENDE

L’église Louise Bourgeois,


art mystique
Nichée au creux d’un domaine privé
du Lubéron, cette ancienne église
désaffectée datant du XVIIIe siècle vit
une résurrection majeure depuis
une quinzaine d’années grâce à son
actuel propriétaire (le banquier et
amateur d’art Jean-Claude Meyer)
La villa Noailles, qui décida d’en faire un atypique espace
l’avant-gardiste artistique mis en scène et conçu
Construite en 1925 par l’architecte par Louise Bourgeois. Résultat, un

Olivier Amsellem ; Jean-François Jaussaud / Luxproductions ; Colombe Clier


Robert Mallet-Stevens selon les envies dépouillement minimaliste, renvoyant
visionnaires du richissime couple à l’étonnante spiritualité des œuvres
Charles et Marie-Laure de Noailles, la de l’artiste qui imagina la croix, le
villa surprend toujours par sa modernité confessionnal, les fonts baptismaux,
faite de cubes et ses jeux de lumière. la Vierge à l’enfant…
Elle est devenue un incontournable ● Ouverte du 1er au 31 juillet, de 10 h à 13 h,
centre d’art depuis 2003, abritant puis de 15 h à 18 h ainsi que du 1er au
le célèbre festival de mode d’Hyères. 10 septembre aux mêmes horaires. Rue
La fine fleur du design s’y donne Aristide-Briand, à Bonnieux (04 90 75 80 54).
également rendez-vous chaque été www.eglisedelouisebourgeois.com
avec la Design Parade (du 29 juin au
1er juillet 2018) qui s’étoffe avec une
nouvelle proposition à Toulon, consacrée
à l’architecture d’intérieur.
● Montée de Noailles, Hyères
(04 98 08 01 98). villanoailles-hyeres.com

170 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


La villa Kérylos,
ode à la Grèce antique
La blancheur éclatante de son imposante
façade face à la mer lui donne des
airs de forteresse imprenable. Construit
en 1908, ce fabuleux palais aux
accents Belle Epoque ressuscite la
Grèce antique à la perfection.
Une folie de son créateur, le richissime
helléniste érudit Théodore Reinach,
qui façonna cette villa avec l’architecte
Emmanuel Pontremoli comme un éden
grec, une ode à l’Antiquité. Pièce
par pièce, il fit venir les céramiques,
les colonnes, les statues, jusqu’aux
gonds des portes ! On compte, parmi
ses grands fans, Karl Lagerfeld.
● Ouverte tous les jours, sauf les jours fériés.
Impasse Gustave-Eiffel, Beaulieu-sur-Mer
(04 93 01 01 44). www.villakerylos.fr

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 171


INSPIRATION MAISONS DE LÉGENDE

2
Bruno Suet pour le livre “Christian Dior et le Sud” / Christian Dior Parfums ; © Jean-Gabriel Domergue / Ville de Cannes /
R. Hertzfeld ; © Simon Schwyzer, 2017 / Tadao Ando Easton Foundation New York, Adagp Paris ; presse

1. Le château de La Colle Noire, 2. Le château La Coste,


au cœur des essences accords art et vin
Cette magnifique bâtisse provençale nichée Il faut pousser la porte de ce domaine viticole
dans les hauteurs de Grasse fut le précieux refuge unique en son genre, au cœur de la Provence, où
du couturier Christian Dior. C’est ici, dans l’art est omniprésent. Réputé pour sa collection
les essences de roses et le merveilleux jardin d’art contemporain en plein air, il abrite aussi
odorant qu’il s’était créé qu’il composa d’étonnantes curiosités architecturales signées
ses plus beaux parfums. Récemment rénové avec des plus grands. Le chai de vinification en acier
le plus grand soin par la maison Dior tel que réalisé par Jean Nouvel s’admire comme
le maître du style l’avait imaginé dans les un ovni posé dans les vignes, le centre d’art
années 50, le château de La Colle Noire entrouvre imaginé par l’architecte japonais Tadao Ando
aujourd’hui ses portes à quelques happy few. reflète la nature dans ses longues baies vitrées,
Pour l’heure, il sert de théâtre étincelant à le kiosque musical de Frank Gehry aux allures de
de féeriques dîners privés donnés pour les grande arche abrite les séries de concerts, l’été.
lancements des parfums de la célèbre marque. l 2750, route de la Cride, Le Puy-Sainte-Réparade.
l Village de Montauroux. www.chateau-la-coste.com

172 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


La villa Domergue, écran noir
Pendant le Festival de Cannes, la villa Domergue
est la star incontournable. Le témoin privilégié
des plus grands secrets du 7e Art, puisqu’elle
accueille chaque année les membres du jury
pour leurs délibérations. On peut dire que
cette maison est née par et pour l’art. La villa Leïhorra, les Années folles
Son concepteur, le peintre Jean-Gabriel Face à la baie de Saint-Jean-de-Luz, à Ciboure,
Domergue (1889-1962), la dessine en s’inspirant se dresse un bijou Art Déco, imaginé par
des palais vénitiens puis la fait réaliser l’architecte basque Joseph Hiriart dans les
par les architectes Emile Molinié et Charles Nicod années 20. Ce dernier eut une seule contrainte
en 1934. Il en résulte une villa Art Déco exigée par sa commanditaire Caroline Signoret,
au style provençal. Dès le hall d’entrée, nous la création d’un patio à la mode mexicaine qui
entrons dans la pièce maîtresse, l’atelier rappellerait à la propriétaire sa jeunesse à Mexico.
du peintre, avec de grandes ouvertures donnant Dès lors, il imagine deux entrées magistrales,
sur le jardin. Les lustres, dessinés par signe une géométrie impeccable et saisissante
sa femme sculptrice, Odette Domergue, furent des façades et s’entoure des meilleurs
réalisés à Murano. C’est elle qui imagina artisans de l’époque, comme le maître verrier
également le jardin méditerranéen aménagé en Jacques Gruber pour les vitraux ou le verrier
restanques. Théâtre de fêtes somptueuses, Daum pour les mosaïques bleues de la salle de
la villa a été léguée à la ville de Cannes en 1973 et bains. En 2008, la ville fut restaurée avec l’aide
accueille aujourd’hui un festival de musique, des Monuments Historiques ; aujourd’hui, elle
“Jazz à Domergue”, et s’ouvre, l’été, au public. s’ouvre à la visite sur rendez-vous uniquement.
l 15, avenue Fiesole, Cannes (04 97 06 44 90). l 1, impasse Muskoa, Ciboure (06 87 68 32 10).
www.villa-leihorra.com

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 173


INSPIRATION MAISONS DE LÉGENDE

Le château d’Abbadia,
délire gothique
C’est le fantasme vibrant d’un homme, Antoine d’Abbadie
(1810-1897), scientifique et explorateur éclairé, fervent
défenseur de la culture basque, qui fit construire, entre
1864 et 1869, un château néogothique sur les falaises
abruptes d’Hendaye par le maître du genre, Eugène
Viollet-le-Duc. Quinze années seront nécessaires
pour en achever la décoration. Le résultat est aussi
soigné, savant que fascinant. Hormis la bibliothèque et
la salle de l’observatoire d’astronomie, chaque pièce
révèle la passion des deux hommes pour l’orientalisme et
l’Art Nouveau, à l’image du fumoir mauresque.
● Ouvert du mardi au dimanche, de 14 h à 18 h jusqu’en mars, et tous
les jours à partir d’avril, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Route de la
Corniche, Hendaye (05 59 20 04 51). www.chateau-abbadia.fr

Le domaine de Chavat,
splendide et bucolique
Construit en 1917 par François Thevenot, riche industriel
bordelais, le domaine de Chavat à Podensac comprend
un immense château coiffé de tourelles et entouré d’un
majestueux parc. Le grand salon constitue la pièce
maîtresse, un condensé de raffinement avec un parquet
façon damier, des boiseries sculptées aux murs
et une remarquable coupole en vitrail au plafond.
La peintre Hélène Dufau réalisa pour les salons du
château plusieurs panneaux décoratifs. Le domaine fête
cette année son centenaire. En cours de restauration,
il reste totalement ouvert au public.
● Ouvert tous les jours de 8 h à 19 h. Rue Pierre-Vincent, Podensac.
www.chavat.podensac.sitew.fr
Presse
est une marque de HACHETTE FILIPACCHI PRESSE SA, Paris, France.

laboutique-beneteau.com
Style on Board with
INSPIRATION MAISONS DE LÉGENDE

La villa 88, à la fête


C’est un hôtel particulier du XIXe siècle comme il en
existe encore dans ce Bordeaux cossu, au classicisme
impeccable. Imaginé par un riche négociant en vin
de l’époque, Victor Salin, ce dernier a une seule exigence
qu’il transmet à l’architecte, imaginer une éblouissante La villa Arnaga, la poétique
salle de bal pour ses filles. Ce sera chose faite. C’est en 1903 que l’écrivain Edmond Rostand décide de
Un parquet somptueux en point de Hongrie, d’imposantes faire bâtir sa maison de rêve en plein Pays basque, à
colonnes, de grandes ouvertures donnant sur le jardin Cambo-les-Bains, et fait appel à l’architecte niçois Albert
et, pour colorer l’atmosphère du jour, deux énormes Tournaire. Pendant trois ans, il suit le chantier avec le
coupoles en vitrail forment des puits de lumière au souci du moindre détail. Chaque pièce (une quarantaine)
plafond. Aujourd’hui, le lieu secret s’ouvre ponctuellement est imaginée comme un décor de théâtre, le célèbre auteur
grâce à la volonté de ses actuels propriétaires de faire de “Cyrano de Bergerac” y concentre toute sa poésie et son
revivre l’ambiance des salons d’antan en organisant dans imagination créative. Il fait venir de Chine des panneaux
cette magnifique salle de bal des concerts de musique en laque de Coromandel pour le salon chinois. Le coloriste
classique ou des expositions d’art contemporain. Gaston La Touche réalisera la frise du grand hall ainsi que
● 88, rue Saint-Genès, Bordeaux (06 07 14 17 57). les médaillons en trompe l’œil de la salle à manger.
Le peintre Jean Veber concevra le décor féerique du
boudoir de la poétesse Rosemonde, épouse de l’écrivain.
A l’extérieur, un jardin à la française et un autre à
l’anglaise d’une rare élégance entourent la maison.
Cette année, on commémore le centenaire de la mort
de l’écrivain, l’occasion d’une série d’événements
à ne pas manquer à Arnaga.
● Ouverte tous les jours jusqu’au 4 novembre. Route du Docteur
Camino, Cambo-les-Bains (05 59 29 83 92). www.arnaga.com
Michel Dubau ; presse
Nos
meilleures
ADRESSES De la Grèce au Pays basque en passant
par le Portugal, la rédaction vous dévoile
le meilleur du Sud. PAR AUDREY SCHNEUWLY

Architectes,
designers et
décorateurs
Ils ont construit ou décoré 1
les maisons de rêve de ce hors-série.
ALBERTO PINTO, 11, rue d’Aboukir, Paris-2e
(01 40 13 00 00). WWW.ALBERTOPINTO.COM
ANDREW TROTTER, rens. sur WWW.ANDREW-TROTTER.COM
ATELIER VIME, 21, rue Nationale, Vallabrègues.
WWW.ATELIERVIME.COM MARC HELD, renseignements sur WWW.MARCHELDARCHITECT.COM
DIMITRIS RIZOS, 10 Merlin Str., Kolonaki, Athènes, MARTA MANTERO, Estrada Nacional 253 km 1, Comporta,
Grèce (+ 210 3617292). WWW.RIZOSARCHITECTS.GR Portugal (+ 351 969 571 739). WWW. MARTAMANTERO.COM
DOUBLE G, 3, rue Saint-Honoré, Paris-1er NATALIA MEGRET, 41, bis boulevard de la Tour-Maubourg,
(01 42 78 17 56). WWW.DOUBLEG.FR Paris-7e (06 34 31 41 47). WWW.NATALIAMEGRET.COM
ELISA OSSINO, via Plutarco, 11, Milan PAOLA NAVONE, via Domenico Scarlatti,
(+39 02 7601 7022). WWW.ELISAOSSINO.IT Milan (+39 02 2906 0748). WWW.NAVONEASSOCIATI.COM
GILLES & BOISSIER, 10, rue Portalis, Paris-8e PASCAL CHEIKH DJAVADI,
(01 45 41 74 96). WWW.GILLESETBOISSIER.COM 75, rue du Faubourg-Saint-Martin, Paris-10e.
GIULIANO DELL’UVA, via F. Palasciano, 47, Naples PATRICIA URQUIOLA, via Bartolomeo Eustachi 45, Milan
(+39 081 19 32 48 13). WWW.GIULIANOANDREADELLUVA.IT (+39 02 3676 8401). WWW.PATRICIAURQUIOLA.COM
INDIA MAHDAVI, 5, rue Las-Cases, Paris-7e PHILIPPE STARCK - UBIK, 1, avenue Paul-Doumer, Paris-16e
WWW.INDIA-MAHDAVI.COM (01 48 07 54 54). WWW.STARCK.COM
ILSE CRAWFORD, 162-164 Abbey Street, Neckinger Mills, PINO BRESCIA, renseignements sur WWW.BORGOEGNAZIA.COM
Londres (+44 207 928 05 50). WWW.STUDIOILSE.COM RÉMI TESSIER, renseignements sur WWW.REMI-TESSIER.COM
K-STUDIO, Isavron 5, Athènes, Grèce RICARDO BOFILL, avenida Industria 14, Sant Just Desvern,
(+30 21 0677 7522). WWW.K-STUDIO.GR Barcelone (+34 93 499 99 00). WWW.RICARDOBOFILL.COM
LAMBS AND LIONS, Auguststr. 84, Berlin, Allemagne STUDIO ADND, 816 Corporate Avenue, Sonawala Lane,
(+49 30 966 094 86). WWW.LAMBSANDLIONS.COM Mumbai, Inde (+91 22 2685 5983). WWW.ADND.IN
LAURENCE BOUILLOUX-LAFONT, Agence de l’Arsenal. SUDUCA & MERILLOU, 1, rue Pierre-de-Fermat, Toulouse
1, rue de l’Arsenal, Bordeaux (05 56 48 49 99). (05 61 52 40 71). WWW.GALERIESAINTJACQUES.COM
WWW.AGENCE-ARSENAL.COM VALERIE BARKOWSKI, renseignements sur
Yves Duronsoy

LUCA ZANAROLI, rens. sur WWW.LUCAZANAROLI.COM WWW.VALERIEBARKOWSKI.COM

MAISON RAPIN, 25, quai Voltaire, Paris-7e WETZELS BROWN PARTNERS, Honthorststraat 32, Amsterdam,
(01 42 61 24 21). WWW.MAISON-RAPIN.COM Pays-Bas (+31 20 696 31 33). WWW.WETZELSBROWN.COM

178 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Hôtels et maisons d’hôtes
Leurs décors nous ont inspirés pour
la réalisation de ce numéro : tous nos
contacts pour s’offrir une immersion totale,
le temps d’un week-end ou plus.
COMO POINT YAMU, 225 Moo 7, Talang, Paklok, Phuket,
Thaïlande (+66 76 360 100). WWW.COMOHOTELS.COM
DA LIÇENCA, Outeiro das Freiras, Estremoz, Portugal
(+351 962 950 540). WWW.DALICENCA.PT
GRAND HÔTEL DE CALA ROSSA, Lecci de Porto-Vecchio
(04 95 71 61 51). WWW.HOTEL-CALAROSSA.COM
HÔTEL LA GRANJA, Carretera Forada a Sant Mateu km 1,
Ibiza (+34 615 406 588). WWW.LAGRANJAIBIZA.COM
HÔTEL MONTE-CARLO BEACH, avenue Princesse-Grace,
Monaco (04 93 28 66 66). WWW.MONTE-CARLO-BEACH.COM
HÔTEL PARCO DEI PRINCIPI, via Bernardino Rota, Sorrente,
Italie (+39 081 878 4644). WWW.PARCODEIPRINCIPI.COM
HÔTEL SAN GIORGIO, Mykonos, Grèce
(+30 2289 027 474). WWW.SANGIORGIO-MYKONOS.COM
LA CO(O)RNICHE, 46, avenue Louis-Gaume, Pyla-sur-Mer
(05 56 22 72 11). WWW.LACOORNICHE-PYLA.COM
2
LA PLAGE DE CASADELMAR, presqu’île du Benedettu, Lecci
3 de Porto-Vecchio (04 95 71 02 30). WWW.LAPLAGECASADELMAR.FR
LE COLLATÉRAL, 20, place Joseph-Patrat, Arles
(06 58 436 169). WWW.LECOLLATERAL.COM
LES TERRASSES IBIZA, carretera Santa Eulalia, km 1. Ibiza,
Baléares (+34 971 33 26 43). WWW.LESTERRASSES.NET
LE VIEUX CASTILLON, 10, rue Turion-Sabatier,
Castillon-du-Gard (04 66 37 61 61). WWW.VIEUXCASTILLON.FR
LOS ENAMORADOS, 103, Calle de Portinatx, Ibiza, Baléares
(+34 971 337 549). WWW.LOSENAMORADOSIBIZA.COM
MANDARIN ORIENTAL, route du Golf Royal, Marrakech,
Maroc (+212 5242-98888). WWW.MANDARINORIENTAL.COM
MASSERIA MOROSETA, Contrada Lamacavallo, Ostuni,
Italie (+39 338 189 9199). WWW.MASSERIAMOROSETA.IT
MASSERIA SCORCIALUPI, C. da Ranca – Scorcialupi, Maruggio,
Italie (+39 339 779 0323). WWW.MASSERIASCORCIALUPI.IT/EN
THE GIRI, Calle Principal 3-5, San Juan, Ibiza, Baléares
(+34 971 333 345). WWW.THEGIRI.COM
VILA MONTE FARM HOUSE, Sitio dos Caliços, Moncarapacho,
Olhão, Portugal (+ 351 289 790 790). WWW.VILAMONTE.COM
VILLA SAN MICHELE, Viale Axel Munthe 34, Anacapri, Italie
(+39 081 837 14 01). WWW.VILLASANMICHELE.EU

1. Refuge secret. La maison d’hôtes Dà Liçenca, imaginée


Nicolas Tosi ; Albert Font

par l’antiquaire Franck Laigneau et Vitor Borges, réunit


aussi une galerie d’art et un restaurant au cœur de l’Alentejo,
au Portugal (architecte : Graça Lapão).
2. Les pieds dans l’eau. Vue de rêve depuis le restaurant
Les Terrasses du Grand Hôtel de Cala Rossa, à Porto-Vecchio.
3. Hippie chic. Le nouvel hôtel La Granja à Ibiza
propose un retour à la vie rustique et simple sur un domaine
de dix hectares. Le luxe sur Terre.
ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 179
CARNET D’ADRESSES

Concept-stores SUD-EST
ALM, 25, rue du Centre, Ramatuelle (04 94 49 33 74).
Une sélection de boutiques WWW.ALM-RAMATUELLE.COM. Boutique, galerie d’art,
de décoration qui cultivent l’art de vivre atelier tissus, showroom déco…
des maisons de vacances.
CABANE 18, chemin du Soriech, Lattes
(04 67 69 57 29). WWW.CABANE18.COM
CASTOR ET POLLUX, 8, rue du Bras-de-Fer,
Montpellier (09 72 84 11 00).
COLOURS, 510 A, route d’Apt, Coustellet/Oppéde
(04 90 75 76 30). WWW.COLOURSLUBERON.FR
CÔTÉ BLANC, 7, boulevard Jean-Mathon,
Aubenas (04 75 35 39 52).
CUBIK, 6, rue des Teissiers, Montpellier
(06 21 40 73 37).
DE LA LUCE, 2, rue Saint-Côme, Montpellier
(04 67 06 90 75).
DOU BOCHI, 16, rue Reattu, Arles (09 82 31 07 60).
Facebook : Dou Bochi (objets de l’Atelier Vime).
GOOD DESIGN STORE, 19, rue Venture, Marseille
(01 82 83 11 64). WWW.GOOD-DESIGNSTORE.COM
Kettal, Ferm Living, Muuto, Notre Monde, Petite Friture…
HOME AUTOUR DU MONDE, 34, bd Victor-Hugo,
Saint-Rémy-de-Provence (04 90 26 95 71).
WWW.BENSIMON.COM mais aussi à L’Isle-sur-la-Sorgue,
Montpellier, Aix-en -Provence, Marseille, Nice…
HONORÉ, 121, rue Sainte, Marseille (04 91 33 08 34).
WWW.HONOREDECO.COM

IV HOME (revendeur Caravane), 7, rue Paul-Bert,


Aix-en-Provence (04 42 21 57 01). WWW.IVHOME.FR
L’ÂNE BLEU, domaine de l’Angueiroun, Bormes-les-Mimosas
(04 94 71 11 39) ; 46, rue de Breteuil, Marseille (04 91 81 12 00).
WWW.ANEBLEU.COM

LA MAISON MARSEILLAISE, 38, rue Francis-Davso,


Marseille (04 91 55 54 43). WWW.LAMAISONMARSEILLAISE.COM
LA MAISON MONTIGNY, 5, rue Lucas-de-Montigny,
Aix-en-Provence (04 42 96 51 52).
LA MAISON PERNOISE, 167, av. de la Gare,
Pernes-les-Fontaines (09 81 45 04 22).
WWW.LAMAISONPERNOISE.COM

LE GRAND MAGASIN, 24, rue de la Commune,


Saint-Rémy-de-Provence (04 90 92 18 79).
Incroyable brocante contemporaine de Francis Braun.
LES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, 1, rue de la Pelisserie,
Uzès (04 66 68 15 53). WWW.LESAFFAIRESETRANGERES.COM
LIBELLULE, 10, rue Jaume-Roux,
Saint-Rémy-de-Provence (04 90 21 19 89).
Scènes d’intérieur MAGAZIN, carretera Sta. Eulalia km 3, Santa Eulalia del Río,
A Marseille, la designer d’espace
Ibiza, Baléares (+34 971 33 80 61). WWW.MAGAZIN-IBIZA.COM
Virginie Dumon a pensé sa boutique
L’Âne Bleu comme une maison. MAISON CÉLESTE, 120, bd de la Corderie, Marseille
Ses mises en scène inspirantes changent (04 88 64 02 68).
au fil des tendances et des saisons.
MAISON EMILIENNE, 17, rue de Petit-Saint-Jean,
Montpellier. (09 80 37 69 84). WWW.MAISON-EMILIENNE.COM
Presse

180 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Success story
Ouvrir une boutique de déco
à Pernes-les-Fontaines, un peu
excentrée et dans un grand
hangar... La décoratrice
Lau Dejente a pris le risque et
le succès est au rendez-vous.
La Maison Pernoise est une de nos
adresses préférées du Vaucluse.

MAISON EMPEREUR, 4, rue des Récolettes, Marseille PAZ DÉCORATION, 6, rue des Teissiers, Montpellier
(04 91 54 02 29). WWW.EMPEREUR.FR. Une institution marseillaise (04 67 56 30 29). WWW.PAZDECORATION.FR
mi-quincaillerie mi-décoration, à la pointe des tendances. PENATES, 10, rue de la Commune, Saint-Rémy-de-Provence
MARIE ROBINSON, 10, rue Delille, Nice (09 84 07 10 96). (04 90 92 49 50).
WWW.MARIEROBINSON.FR ROBINSON M, 10, rue Delille, Nice (09 84 07 10 96).
MARINETTE SAINT-TROPEZ, 30, rue Georges-Clemenceau, WWW.MARIEROBINSON.FR
Saint-Tropez (04 94 56 23 17). WWW.MARINETTE-SAINT-TROPEZ.COM ROCK THE KASBAH, 38, avenue des 4-Otages,
MELVILLE, 19, rue Paul-Bert, Aix-en-Provence L’Isle-sur-la-Sorgue. WWW.ROCKTHEKASBAH.NET
(04 42 58 04 61). WWW.MELVILLE-DESIGN.COM SLUIZ, Rd. Eivissa, Sant Miquel km4, Santa Gertrudis, Ibiza,
MERCI MARIUS, 98, place Saint-Pierre, Giens. Baléares (+34 971 931 206 ). WWW.SLUIZ.COM
WWW.MERCIMARIUS.COM VIOLETTE, 2, rue du Petit-Saint-Jean, Montpellier
MIDI UNE, 12, rue du Grand-Pré, Lourmarin (04 67 92 99 29). WWW.BOUTIQUE-VIOLETTE.FR
(09 84 33 05 91). WWW.MIDIUNE.COM VOX POPULI, 35, rue de la Bonneterie, Avignon
MONAMARKET, 16, rue Desmazes, Montpellier (04 86 65 59 08). WWW.VOXPOPULICATALOGUE.COM
(04 67 02 23 67). WWW.MONAMARKET.COM
Pierrick Verny

MY BOHEM, 201, chemin de la Bosque-d’Antonelle,


Aix-en-Provence (07 64 08 28 71). WWW.MYBOHEM.FR

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 181


CARNET D’ADRESSES

Concept-stores (suite)
CORSE
CARPE DIEM LIVING, 14, rue Napoléon, Bastia
(09 63 03 03 32). WWW.CARPEDIEMLIVING.FR
HISTOIRES D’INTÉRIEUR, 1, rue Neuve-Saint-Roch,
Bastia (04 95 37 29 12).
L’ADRESSE DÉCORATION, 18, boulevard Danielle-Casanova,
Ajaccio (04 95 22 92 01). WWW.ADRESSEDECORATION.COM
MAISON B, 2, rue Napoléon, Bastia (04 95 55 85 60).
Sélection pour la maison : plaids en laine et draps en lin Society,
mobilier Frama ou Pinch.
MISE EN SCÈNE, 10, rue Napoléon, Bastia (04 95 58 33 14).
NOTA BENE, 3, rue des 3-Marie, Ajaccio (04 95 22 40 28).
WWW.NOTABENESELECTION.FR

SOLE E OMBRA, route de Mezzavia, Ajaccio


(04 95 27 29 66). WWW.SOLEEOMBRA.FR

SUD-OUEST
ACTE 1, 12, rue des Halles, Biarritz (05 59 85 60 98).
WWW.BOUTIQUE-ACTE1BIARRITZ.FR

ATELIER 29, 14, cours de Verdun, Bordeaux (05 56 38 81 05).


2 COUR INTÉRIEURE, 9, avenue Victor-Hugo et 44, rue Luis-Mariano,
Biarritz (05 59 24 29 73). WWW.COUR-INTERIEURE.FR
HOME AUTOUR DU MONDE, 1, avenue du Maréchal-Foch,
1. Ethniques. Plateaux en raphia tressé, collection été 2018 Biarritz (05 59 24 81 43). WWW.BENSIMON.COM
(Home Autour du Monde).
2. En harmonie. Elitis, Caravane, Ressource… Toutes les marques KM 42, 1, rue de la Madeleine, Bidart (09 73 22 91 12).
que nous aimons sont chez Atelier 29. Une boutique de décoration L’ESPACE CONTEMPORAIN, 61, route de Bayonne, Anglet
incontournable à Bordeaux. (05 59 63 55 65). WWW.LESPACECONTEMPORAIN.FR
3. Design au sommet. Le meilleur de l’outdoor et du design à
Ajaccio est chez Sole e Ombra (sur la photo, suspension LA LINEE, 19, rue Poissonnerie, Bayonne (05 59 70 09 63).
d’Elise Fouin pour Forestier et salon de jardin “Re-Trouvé” en fils LA MAISON D’ICI, 75, route de Bordeaux, Petit Piquey,
d’acier de Patricia Urquiola pour Emu). Lège-Cap Ferret (05 56 03 68 84). WWW.LAMAISONDICI.COM
A la tête de ce showroom, Jessica Cros, dont la sélection est présentée
Romain Ricard ; presse

aussi sur son site. Livraison dans toute la Corse. MAITALU, 21, quai Maurice-Ravel, Ciboure (05 59 43 81 97).
OCTO, 8 rue Jaulerry, Biarritz (06 75 99 50 49). WWW.OCTOBIARRITZ.FR
OPEN ME, 74, rue de Gambetta, Biarritz (06 25 15 80 80).
PEPITEKO, 7, rue Victor-Hugo, Bayonne. WWW.PEPITEKO.COM
TERRA ROSA, 3, rue des Prêtres, Toulouse (05 62 26 47 94).
WWW.TERRAROSA.FR

182 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Jessica Cros

3
CARNET D’ADRESSES

1 2

Tout pour l’outdoor


Meubles et accessoires plantent le décor HABITAT, 38, avenue Jean-Médecin, Nice
des jardins et terrasses. Notre sélection de fabricants (04 93 92 14 21). WWW.HABITAT.FR
et boutiques de design incontournables. HOME STORE, 183, avenue de la Roubine, La Bocca, Cannes
ALINÉA, ZI des Paluds, Aubagne (04 42 18 63 90). WWW.ALINEA.FR (04 93 90 59 05). WWW.HOMESTORE.FR
B&B ITALIA, avenue Maréchal-Foch, quartier Saint-Roch, INO MOBILIER, rond-point des 4-Chemins, Porto-Vecchio
Saint-Tropez (04 94 45 77 20). WWW.BEBITALIA.COM (04 95 70 50 43). WWW.INO-MOBILIER.COM
BAXTER, renseignements sur WWW.BAXTER.IT INTER-FACES, 5, av. Francois-Cuzin, Toulon (04 98 00 65 75).
WWW.INTER-FACES.EU Un showroom dédié à l’aménagement de
BERENI MOBILIER, Casatorra, route nationale 193, Biguglia,
Haute-Corse (04 95 30 37 83). WWW.BERENIMOBILIER.COM la cuisine avec du mobilier design et contemporain.
Modèles emblématiques des grands éditeurs contemporains. JOLIPA chez Id.DECO, Les Docks Village, 10, place de la Joliette,
BLEU NATURE, renseignements sur WWW.BLEU-NATURE.FR Marseille (04 91 45 27 91) et chez LA CHAISE BLEUE,
BOCONCEPT, 32, boulevard des Moulins, Monaco 4, rue de l’Opéra, Nice (04 93 92 94 28). WWW.JOLIPA.COM
(07 97 97 67 97). WWW.BOCONCEPT.COM JOYA LIFESTORE, 1, place du Pin, Nice (04 22 13 26 50).
WWW.JOYALIFESTORE.COM Une boutique, un restaurant, un espace
BUROV chez MEUBLES PERRIMOND, 141, avenue Francis-Toner,
Cannes (04 93 47 07 83). WWW.BUROV.COM de coworking où tout est à vendre.
DEDON, renseignements sur WWW.DEDON.DE KARTELL, 33 bis, rue César-Campinchi, Bastia (04 95 54 19 49) ;
DIFFAZUR, 891, avenue Pierre-Brossolette, Draguignan 119, rue de Paradis, Marseille (04 91 33 19 10). WWW.KARTELL.COM
(04 94 68 96 66) ; Z.I. Toulon Est, 114, avenue Louis-Lagrange, KSAR LIVING, Ctra. De San Juan, 11,6 km, San Lorenzo De Balafia,
La Garde (04 94 38 91 43). WWW.DIFFAZUR.FR Ibiza, Baléares (+ 34 871 870 237). WWW.KSARLIVING.COM
EMU, renseignements sur WWW.EMU.IT LIGNE ROSET, 207, avenue Léon-Bérenger,
ETHIMO, 98, boulevard Carnot, Le Cannet Saint-Laurent-du-Var (04 93 31 06 06). WWW.LIGNEROSET.FR
(04 93 46 23 02). WWW.ETHIMO.FR MANUTTI, renseignements sur WWW.MANUTTI.COM
FERMOB, 32, avenue Jules-Cantini, Marseille PAOLA LENTI, renseignements sur WWW.PAOLALENTI.IT
(04 91 83 13 47). WWW.FERMOB.COM POLIFORM, chez RBC MOBILIER 36, bd Saint-Roch, Avignon
FLEXFORM, renseignements sur WWW.FLEXFORM.IT (04 90 82 52 56). WWW.RBCMOBILIER.COM
GANDIA BLASCO et KETTAL chez MAÎTRESSE DE MAISON, RAINERI, 16, rue Biscarra, Nice (04 93 80 27 89).
WWW.ERICRAINERI.FR. Eric Raineri propose dans sa boutique des objets
avenue du 8-Mai-1945, Saint-Tropez (04 94 54 86 55).
Presse

GERVASONI, renseignements sur WWW.GERVASONI1882.IT soigneusement sélectionnés et des canapés contemporains.

184 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


3

RBC Mobilier, renseignements sur WWW.RBCMOBILIER.COM 1. Cercle parfait. Réédition du fauteuil “44 Saturne”,
ROCHE BOBOIS, 70, boulevard de Strasbourg, Toulon dessiné en 1957 par Geneviève Dangles et Christian Defrance
et décliné désormais en version outdoor (Burov).
(04 94 92 82 15). WWW.ROCHEBOBOIS.COM 2. Nomade. Lampe rechargeable “Mooon“ en aluminium,
RODA chez HOMA, 424, route de Cavaillon, Maubec designer Tristan Lohner, disponible en 6 coloris (Fermob).
(04 90 05 76 26). WWW.HOMA84.COM 3. Hors-série. Modulable, la collection “Synthesis” en teck
et fibre WaProLace® se compose de 25 meubles — du fauteuil
SABRINA MONTE-CARLO, 39, avenue Princesse-Grace, à l’alcôve (photo) – assortie d’un choix de 30 combinaisons
Monaco (+3 77 97 97 57 60). SABRINAMONTECARLO.COM de tissus et couleurs (Unopiù).
SIFAS, 19, rue, chemin de Font-Graissan, Mougins
(04 92 18 32 40). WWW.SIFAS.FR
SIKA DESIGN, 13, rue d’Oran, Cannes
(04 93 39 64 40). WWW.SIKA-DESIGN.FR
SUNDECK, 19, avenue du 11-Novembre, Antibes
(06 13 11 49 77). WWW.SUNDECKFRANCE.COM
TECTONA, 3015, chemin de Saint-Bernard, Vallauris
(04 92 96 92 29). WWW.TECTONA.NET
TRIBU chez GRIIN, centre commercial Ikea Buld’Air,
130, chemin du Pont-Blanc, Vedène (04 90 39 01 81).
Johansen Krouse

WWW.GRIIN-OUTDOOR.COM

THE NICE FLEET, renseignements sur WWW.THENICEFLEET.COM


UNOPIU, Palace Center 1, ZI des Tourrades,
Mandelieu-la-Napoule (04 92 19 57 77). WWW.UNOPIU.FR

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 185


CARNET D’ADRESSES

Bonnes impressions
Pause gourmande à l’ombre du restaurant
A Terra de l’hôtel Vila Monte Farm House,
Nicolas Mathéus

au Portugal. De grands coussins (tissus


tie & dye de Designers Guild) habillent les
banquettes en béton chaulé.

186 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Entrée remarquée
L’architecte Luca Zanaroli
a planté une grande toile
de bâche pour ombrer l’entrée
de ce « trullo » (cabane
en pierre sèche de la région
des Pouilles, en Italie).

Vivre à l’ombre…
Les solutions pour l’art de vivre outdoor.
TREILLES ET AMÉNAGEMENTS DE TERRASSE TOILES D’OMBRAGE SUR MESURE
CELUI QUI TRESSE, 234, chemin des Amandiers, Tavel AUDE CAYATTE, 300, avenue des Mattes, La Ciotat
(04 66 50 36 89). WWW.CELUIQUITRESSE.COM. Aménagements (04 42 83 98 66). WW.AUDECAYATTE.COM
pour l’extérieur en châtaigner et saule tressés. L’ATELIER DES VOILES, 467, chemin du Littoral, Marseille
COSTAMAGNA, renseignements au 04 93 62 05 51. (04 91 69 07 39). WWW.ATELIERDESVOILES.COM
WWW.COSTAMAGNA.COM. Tous les matériaux pour réaliser sa terrasse : SERGE FERRARI, renseignements au 04 82 79 57 31.
bois traités, lames composites ou carrelages. WWW.SERGEFERRARI.FR

DÉAMBULONS, 11, avenue de Bel-Air, Villeurbanne SUNBRELLA, renseignements sur


(06 21 96 17 22). WWW.DEAMBULONS.COM. Aménagements WWW.SUNBRELLAMARINEPARTNER.COM

extérieurs et intérieurs en bambou. VOILE DU SUD, rue de Lisbonne, La-Seyne-sur-Mer


DÉCO NATURE, renseignements sur WWW.DECO-NATURE.COM (09 52 23 28 84). WWW.VOILEDUSUD.COM
Propose des rouleaux de branches de bois écorcé
à l’aspect de bois flotté. TOILES PRÊT-À-POSER
L’ATELIER DES REMPARTS, 265, rue Alain-Bajac, Pertuis EASYSAIL, renseignements au 05 65 59 27 68.
(04 90 79 50 63). WWW.ATELIERSDESREMPARTS.COM WWW.EASYSAIL.FR. Voiles carrées, rectangulaires ou
Agencements extérieurs et intérieurs en bois. triangulaires, tendues sur des structures autoportées.
OSERAIE DU POSSIBLE, renseignements au 06 69 32 01 22. UNOPIÚ, 286, avenue du Millet, Aubagne
WWW.OSERAIEDUPOSSIBLE.FR. Tressage directement sur les structures (04 42 18 60 80). WWW.UNOPIU.FR
de pergola existantes ou conception de A à Z. BOTANIC, 118, route du Plan-de-la-Tour, Sainte-Maxime
PAILLASSON COMBE, petite route d’Eyragues, chemin de (04 94 17 71 30). WWW.BOTANIC.COM
Grenouillet, Maillane (04 90 95 73 35). WWW.PAILLASSON-COMBE.FR CASTORAMA, renseignements sur WWW.CASTORAMA.FR
Paillassons et paillons en roseau de Camargue, LEROY MERLIN, renseignements sur WWW.LEROYMERLIN.FR
fabriqués dans les règles de l’art par des sagneurs.
RAVEL CHARPENTE, 124, vallon de la Galère, Gemenos PERGOLAS DESIGN
(06 61 75 91 04). WWW.CHARPENTE-RAVEL.FR
BIOSSUN, renseignements sur WWW.BIOSSUN.COM
Christian Schaulin

RENEBOIS, chemin du Pignet, Chatte (04 76 38 12 96)


BRUSTOR, renseignements sur WWW.BRUSTOR.COM
WWW.RENEBOIS.COM. Piquets et perchettes de châtaignier
GRIESSER, renseignements sur WWW.GRIESSER.FR
pour structures et couvertures.
SCIERIE AUTRAN, vallée Sauvebonne, Hyères
(04 94 28 21 64). WWW.SCIERIE-AUTRAN.FR
ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 187
CARNET D’ADRESSES

Paysagistes et jardins La céramique dans tous ses états


Ces magiciens à la main verte sont capables Le Sud fait son retour à la terre.
de transformer le plus modeste coin de nature
en jardin d’éden... ANNA BADUR, Donaustraße 83, Berlin
(+49 30 2603 2331). WWW.ANNABADUR.DE
ABBAYE SAINTE-MARIE DE PIERREDON, Les Alpilles, BELA SILVA chez GALERIE DU PASSAGE, 22-26, galerie
Saint-Rémy-de-Provence (04 90 18 47 06). WWW.ABBAYEDEPIERREDON.FR Véro-Dodat, Paris-1er (01 42 36 01 13). WWW.BELASILVA.COM
ARCHI PAYSAGE, Chantal Terrieux et Ludovic Frone, BEN BRANAGAN, renseignements sur WWW.BENBRANAGAN.CO.UK
1, place du Domaine-de-la-Peyrière, Mougins BORNN, renseignements sur WWW.BORNN.COM.TR
(04 92 92 88 86). WWW.ARCHIPAYSAGE.COM CÉRAMIQUE PICHON, 1, rue de la Pelisserie,
BRETTES PAYSAGES, 1, passe de Berganton, Mérignac Uzès (04 66 68 15 53). WWW.CERAMIQUE-PICHON.FR
(05 56 68 91 13). WWW.BRETTES-PAYSAGE.FR CÉRAMISTE RAYNAL, 21, rue de la Fontaine,
CONCEPTUELLES PAYSAGE ET DÉCORATION, Saint-Quentin-la-Poterie (06 34 10 34 26).
Christelle Gauthier & Darouny Ditthavong, 24, avenue de ENW CÉRAMIQUE, 2670, chemin de la Souque,
la Grande-Bégude, Venelles (04 42 39 71 02). WWW.CONCEPTUELLES.FR Aix-en-Provence (06 60 63 87 66). WWW.ENW-CERAMIQUE.COM
DOMINIQUE LAFOURCADE, 28, avenue Vincent-Van-Gogh, ERIC ROINESTEAD, renseignements sur WWW.THEFUTUREPERFECT.COM
Saint-Rémy-de-Provence. WWW.DOMINIQUE-LAFOURCADE.COM GISÈLE BUTHOD GARÇON, 207, chemin d’Uzès-à-la-Bruguière,
JARDIN DE LA LOUVE, chemin Saint-Gervais, Saint-Quentin-la-Poterie (04 66 03 67 08).
Bonnieux. WWW.LALOUVE.EU WWW.GISELE-BUTHOD-GARCON.COM
JARDIN VERTIGE, Nicolas Roubaud, 72, rue Henri-Tomasi, L’ATELIER BUFFILE, 2 bis, Traverse de l’Aigle-d’Or,
Marseille (06 22 84 74 47). WWW.JARDINVERTIGE.FR Aix-en-Provence (04 42 27 23 51). WWW.BUFFILE-CERAMISTE.COM
JEAN MUS & CIE, 2 place des Puits, L’ATELIER SAVALLI, 20, rue Eugène-Brunel, Apt (06 62 48 00 87).
Cabris (04 93 60 54 50). WWW.JEANMUS.FR LES-OTTOMANS, renseignements sur WWW.LES-OTTOMANS.COM
L’ATELIER DES MÉDITERRANÉES, Stanislas Alaguillaume, LES POTS D’UZÈS, 6 bis, rue Jacques-d’Uzès, à Uzès
73, La Canebière, Marseille (06 74 78 62 60). (06 67 05 12 34). WWW.LESPOTSDUZES.COM
WWW.ATELIERDESMEDITERRANEES.COM MARIE DAÂGE chez HOME ET JARDIN, 36, boulevard-Marinoni,
MICHEL SEMINI, rue Saint-Frusquin, Goult (04 90 72 38 50). Beaulieu-sur-Mer (04 93 01 01). WWW.HOMEETJARDIN.FR
MORVANT & MOINGEON, 25, rue Topazes, Eguilles MATTHIAS KAISER, Kirchbergstr. 24, Grafendorf bei Hartberg,
(04 84 49 05 17). MORVANT-MOINGEON.COM Autriche (+43 676 7484746). WWW.MATTHIASKAISER.COM
PAYSAGE NOUVELLE GÉNÉRATION, Sébastien Orry, NICOLETTE JOHNSON,
route de Valensole, Quinso (04 92 73 05 12). WWW.MURVEGETALPNG.COM renseignements sur WWW.NICOLETTEJOHNSONCERAMICS.COM
SCAPE DESIGN, James Basson, 27, boulevard des Moulins, POTERIE RAVEL, 8, avenue des Goums, Aubagne
Monaco (+377 97 97 15 36). WWW.SCAPEDESIGN.COM (04 42 82 42 00). WWW.POTERIE-RAVEL.COM
STÉPHANE GORON, spécialiste des calades, 53, impasse VIREBENT, renseignements sur WWW.VIREBENT.COM
des Hibiscus, Valbonne (06 22 29 17 66). WWW.GALET-TIME.EU ZAHRA SHOP, souk Cherifa, Galerie des créateurs à l’étage,
THOMAS GENTILINI, architecte-paysagiste Beausoleil, médina de Marrakech, Maroc (+212 6 53 95 36 28).
chemin de Reganat, Les Pennes-Mirabeau (04 42 02 56 86). WALTER USAI, renseignements sur WWW.USAIWALTER.COM et
WWW.CREATION-JARDIN.COM WWW.PRETZIADA.COM

Tableau vivant
Un jardin vert signé
par la paysagiste
Dominique Lafourcade.
Cette propriété de neuf
hectares au milieu
de terrains agricoles,
réunissait plusieurs
jardins à thème.
Mario Ciampi
Vue sur mer
Un jardin de rêve perché sur
les hauteurs du cap Ferrat.
Une création d’exception
du paysagiste Jean Mus.
Presse

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 189


CARNET D’ADRESSES

Yachting
La haute couture des chantiers navals.
AMERICA’S CUP, rens. sur WW.AMERICASCUP.COM
CHANTIER NAVAL DUBOURDIEU,
port de Larros, Gujan-Mestras (05 56 66 00 55).
CHANTIER NAVAL FEADSHIP, Eidsevaart 574,
Haarlem, Pays-Bas (+31 23 524 70 00). WWW.FEADSHIP.NL
DUNYA YACHTS, Güzelyalı Mahallesi, Istanbul,
Turquie (+90 216 392 16 80). WWW.DUNYAYACHTS.COM
MICHAEL SCHMIDT YACHTBAU, Nordstr. 1,
Greifswald-Ladebow, Allemagne (+49 3834 5858 77).
WWW.MSYACHTBAU.COM

NOBISKRUG, Kieler Str. 53, Rendsburg, Allemagne


(+49 4331 207222). WWW.NOBISKRUG.COM
PERINI NAVI, Viareggio, Lucca, Italie (+39 0584 4241).
WWW.PERININAVI.IT

RÉMI TESSIER DESIGN, rens. sur WWW.REMI-TESSIER.COM


RON HOLLAND DESIGN, Vancouver, Canada
(+1-604-566-9936). WWW.RONHOLLANDDESIGN.COM
SELLERIE MORELLINI, lieu-dit Purettone, Borgo, Corse
(04 82 79 57 43). WWW.SELLERIE-MORELLINI.SERGEFERRARI.FR Géant des mers
SUNSEEKER, port Camille Rayon, quai Napoléon, Le yacht Bayesian (ex-Salute)
Golfe-Juan (04 93 65 36 73). WWW.SUNSEEKERFRANCE.COM de 56 mètres de long est le fruit d’une
collaboration entre l’agence
WALLY, 6, avenue Albert II, Monaco
Emilio Bianchi

d’architecture Ron Holland et


(+377 93 100 093). WWW.WALLY.COM l’architecte d’intérieur Rémi Tessier
(chantier Perini Navi). Un des plus
beaux voiliers au monde.

190 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE


Tissu – revêtement mural – peinture –
papier peint – linge de maison
Revue de détail pour donner la touche finale au décor.
ARTE INTERNATIONAL chez AU FIL DES MATIÈRES, 27, rue Mignet,
Aix-en-Provence (09 83 33 19 53). WWW.ARTE-INTERNATIONAL.COM
CASAMANCE chez LEICEAGA DECORATION, Z.A. Berrueta Lot 8,
Urrugne (05 59 26 64 51). WWW.LEICEAGA-DECORATION.COM
CMO PARIS, 5, rue Chabanais, Paris-2e (01 40 20 45 98). WWW.CMOPARIS.COM
CODIMAT, renseignements sur WWW.CODIMATCOLLECTION.COM
COULEUR CHANVRE, 202, rue des Artisans,
Saint-Jean-de-Luz (05 59 47 34 59). WWW.COULEUR-CHANVRE.COM
DEDAR chez SABRINA MONTE CARLO, avenue Princesse-Grace, 39, Monaco
(+377 97 97 57 60). WWW.SABRINAMONTECARLO.COM
DESIGNERS GUILD chez SÉRIES DECORATION, 108, rue Breteuil,
Marseille (04 91 37 24 95). WWW.DESIGNERSGUILD.COM
ELITIS chez EXIGENCE COULEURS, 71, avenue des Alpes, Cagnes-sur-mer
(09 82 25 80 36). WWW.ELITIS.FR
1
HELENA, 33, rue Mazagran, Biarritz (05 59 24 06 23).
HERMÈS, 52, boulevard de la Croisette,
Cannes (04 93 39 18 23). WWW.HERMES.COM
1. Graphique. Drap de plage en velours
JEAN VIER, 48, rue Gambetta, de coton, “Lighthouse”, collection été 2018,
Saint-Jean-de-Luz (05 59 26 03 53). WWW.JEAN-VIER.COM. Hugo Boss chez Yves Delorme.
LA MAISON CHIC, 22, avenue Victor-Hugo, 2. Géante. Bouée “Tulum“, Ø 120 cm,
The Nice Fleet chez RBC Montpellier.
Biarritz (05 59 22 00 22). WWW.LAMAISONCHIC.COM
LARTIGUE 1910, 8, avenue Edouard-VII, Biarritz (05 59 23 83 02) ;
67, rue Gambetta, Saint-Jean-de-Luz (09 67 44 93 61). WWW.LARTIGUE1910.COM
LINGE PARTICULIER chez BAOBAB,
10, rue du Marché, Nice (04 93 80 28 80).
LIVIO DE SIMONE, via D. Morelli 17, Naples, Italie
(+39 081 764 3827). WWW.LIVIODESIMONE.COM
MAYA ROMANOFF, renseignements sur WWW.MAYAROMANOFF.COM
NOBILIS, 1390, avenue du Campon,
Le Cannet (04 93 69 57 43). WWW.NOBILIS.FR
OSBORNE & LITTLE chez D&K INTERIORS, 121, rue d’Antibes,
Cannes (04 93 30 20 20). WWW.DK-INTERIORS.COM
PASSEMENTERIE VERRIER, 10, rue Orfila, Paris-20e
(01 46 36 49 01). WWW.PASSEMENTERIE-VERRIER.COM
PIERRE FREY chez ESPRIT DE FABRIQUE,
15, rue Marius-Reinaud, Aix-en-Provence
(04 42 38 33 66). WWW.ESPRITDEFABRIQUE.COM
PLANÈTE DECO, 32, rue Luis-Mariano,
Biarritz (05 59 23 14 03).
WWW.PLANETE-DECO-BIARRITZ.FR

TEMPOTEST, renseignements sur WWW.PARA.IT


TIMOROUS BEASTIES, renseignements sur
WWW.TIMOROUSBEASTIES.COM

TISSAGE DE LUZ, 83, rue Gambetta, Saint-Jean-de-Luz


(05 59 26 96 96). WWW.TISSAGEDELUZ.COM. 2
TOLLENS, 14, avenue Louis-Lépine,
Martigues (04 42 81 65 00). WWW.TOLLENS.COM
YVES DELORME, Traverse du Marbrier, Saint-Tropez
(04 94 97 35 45). WWW.YVESDELORME.COM
Presse
CARNET D’ADRESSES

Cultissime Inventaire avant travaux


La fameuse collection de carreaux “Blu Ponti”,
signée Gio Ponti, en terre cuite émaillée Toutes nos bonnes pistes pour passer du rêve à la réalité !
(20 x 20 cm), déclinée en 33 motifs et
5 coloris (Ceramica Francesco De Maio CARRELAGE
chez Carrément Victoire).
BARRO, renseignements sur WWW.BARROFICINA.COM
De superbes carreaux en terre vernissée, fabriqués au Portugal.
Notre coup de cœur au dernier salon Maison & Objet.
BISAZZA, renseignements sur WWW.BISAZZA.IT
Pour les mosaïques mais aussi les carreaux de ciment.
BOB CARRELAGE, 20, rue Philémon-Laugier, Hyères
(04 94 01 27 18) ; 93, bd Georges-Clemenceau, Toulon (04 94 87 82 55) ;
18, ancien chemin de Toulon, Ollioules (04 94 07 84 85).
WWW.BOB-CARRELAGE.COM
CARRÉMENT VICTOIRE, 7, rue d’Aboukir, Paris-2e
(01 42 36 00 30). WWW.CARREMENT-VICTOIRE.COM
CAROCIM, 1515, route du Puy-Sainte-Réparade, Aix-en-Provence
(04 42 92 20 39). WWW.SHOP-CAROCIM.COM et WWW.CAROCIM.COM
L’incontournable des carreaux de ciment.
CERAMICA FLAMINIA, renseignements WWW.CERAMICAFLAMINIA.IT
CERAMICA FRANCESCO DE MAIO, via Nazionale 5,
Nocera Superiore, Italie (+39 081 931 011). WWW.FRANCESCODEMAIO.COM
EMERY & CIE, renseignements sur WWW.EMERYETCIE.COM
GALLERIA ELENA, via F. Galiani 24, Naples,
Italie (+39 081 667822). www.galleriaelena.it
LAVASTONE PIERRE RICHARD, 40, rue Groignard, Toulon
(04 94 24 86 99). WWW.PIERRE-RICHARD.COM. Spécialiste de la lave émaillée.
LE PETIT VERSAILLES, 310, avenue de Fontfrège,
RN 8, Gémenos (04 42 32 73 73). WWW.LE-PETIT-VERSAILLES.FR
MARRAKECH DESIGN, Kaserntorget 6, Göteborg, Suède
(+46 31 711 66 40). WWW.MARRAKECHDESIGN.SE
PALATINO, renseignements sur WWW.PALATINO.FR
PASCALE MESTRE, 76, route de Gardes, Saint-Saturnin-lès-Apt
(04 90 72 02 62). Carreaux traditionnels en terres mêlées pour les murs.
POPHAM DESIGN, renseignements sur WWW.POPHAMDESIGN.COM
ROC’LINE, 382, route d’Avignon,
Coustelet (04 28 31 53 96). WWW.ROCLINE.FR
SALVATORI, renseignements sur WWW.SALVATORI.IT

BÉTON CIRÉ, RÉSINE, CHAUX


ACTIS, 68, avenue Joliot-Curie, Le Rove (06 03 08 53 40).
WWW.ACTISBETONRESINE.FR

BALITRAND, 183, chemin de la Roubine, Cannes


(04 93 90 59 05). WWW.BALITRAND.FR
DINO GALGANI, rens. au 06 63 72 83 08. WWW.BETONS-CIRE-RESINE.COM
ELISE ORRIER, renseignements au 06 12 32 78 29. WWW.PEINTURESNATURELLES.FR
Décoration murale et patine naturelle.
LES TROIS MATONS, 55, rue Louis-Armand, Aix-en-Provence
(04 84 49 04 64). LES-3-MATONS.COM. Enduits, badigeons, pigments à chaux…
MARYLÈNE TORTORA, spécialiste de la chaux, rens. au 06 76 17 92 45.
MARIUS AURENTI, 410, avenue Serpolet, La Ciotat
(04 42 71 69 47). WWW.MARIUSAURENTI.COM
MERCADIER, 9 bis, rue Frédéric-Mistral, Aix-en-Provence
(04 42 26 31 69). WWW.AIX.MERCADIER.FR
RESISYSTEM, Jean-Claude Esmieu, Pertuis (06 19 27 17 00). RESISYSTEM@YAHOO.FR
Presse

STÉPHANE ROUCHETON, spécialiste de la chaux, 28, chemin du Puisatier,


Gargas (06 20 66 71 94). WWW.STEPHANE-ROUCHETON.COM
192 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE
Blanc chaud
Murs chaulés d’un blanc
éblouissant pour cette maison de
vacances de l’île de Paros,
dessinée par l’architecte Dimitris
Rizos. Tables basses en
céramique (Gervasoni).
Romain Ricard

ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE 193


CARNET D’ADRESSES

CORIAN
APPLES, 18, rue Jorgi-Reboul, Plan d’Aou, Marseille
(04 91 02 65 14 ). WWW.APPLES-COMPOSITES.COM
ATEC, 410, avenue des Templiers, Parc de Napollon, Aubagne
(04 42 36 96 36). WWW.MENUISERIEATEC.FR
LES MENUISERIES MODERNES, Le Vert Clos,
route de Valbonne, Peypin (04 42 72 55 55).

MARBRERIE, MAÇONNERIE, TAILLE DE PIERRE


ARTEMIS PRESTIGE, 1 bis, place de l’Europe, Cabriès
(04 42 31 41 40). WWW.ARTEMIS-PRESTIGE.COM
ATELIER ARKAZELAI, Casa Arriondoa, Zugarramurdi, en
Navarre, Espagne (+34 948 599 316). WWW.ARKAZELAI.COM. MENUISIERS-ÉBÉNISTES
Pierres taillées du Pays basque.
MARBRERIE GAMBINI, renseignements au ANDRÉ PEYSSON, 94, boulevard Camille-Flammarion, Marseille
04 42 32 02 00. WWW.MARBREGAMBINI.COM (04 91 05 98 08). Spécialiste parquets extérieurs et intérieurs.
MARBRERIE PIERE LITTERI, ancien chemin de Marseille, ATELIERS REYNIER, ébénisterie, 2750, avenue Saint-Roch,
La Ciotat (04 42 83 55 65). CIOMAR@WANADOO.FR Carpentras/Serres (04 90 63 26 35).
MARBRERIE PROVENÇALE, renseignements ATELIER SAINT-PAUL, renseignements sur WWW.ATELIER-SAINTPAUL.FR
au 04 93 20 66 00. WWW.MARBRERIE-PROVENCALE.COM BLUNT, 48, rue Luis-Mariano, Biarritz (06 88 49 24 25).
VINCENT MOUGEL, spécialiste de murets en pierre sèche, WWW.BLUNTMANUFACTURE.FR. Fabrication meubles en acier poli.

2788, chemin de la Lègue, Carpentras (04 90 67 14 79). BOIS ARTS RÉNOVATION, 259, rue Pierre-Paul-de-la-Grandière,
WWW.LART-DE-LA-PIERRE-SECHE.COM. Cuers (06 61 71 04 98). WWW.BOIS-ARTS-RENOVATION.COM
l Pour connaître la liste des marbriers façonniers en PACA, rens. Spécialiste de la terrasse et des decks de piscine en bois.
au 07 78 69 23 00, courriel : atelier@marbriers-faconniers.com ETIENNE BOIS, 505, Belazkabietako Bidea, Espelette
(06 78 97 83 53). WWW.ATELIER-ETIENNEBOIS.FR. Fabricant de meubles.
MENUISERIE FOUQUE & FILS, 56, avenue de la Camargue,
Arles (04 90 52 21 90). WWW.FOUQUE.FR
NICOLAS JUGE, ébénisterie, aménagements intérieurs, 930, chemin
Brouillasse, L’Isle-sur-la-Sorgue (04 90 38 53 88). WWW.NICOLASJUGE.COM
1. A l’antique. Marbre Calacatta Borghini (Artemis Prestige). SHAPER HOUSE, 61, av. du Maréchal-Juin, Biarritz (05 59 47 65 33).
2. Nouveau classique. La tendance est aux cuisines WWW.SHAPER-HOUSE.COM. Pour concevoir sa planche de surf.
à l’anglaise, grises, avec vaisselier vitré et évier en pierre.
Atelier Saint-Paul en décline une version modernisée, WOOD & SCRAP, ébénisterie, Châteauneuf-de-Gadagne
pile dans l’air du temps. Un style parfait pour les bastides. (06 26 30 54 59). WWW.WOODANDSCRAP.COM
Presse

194 ELLEDECORATION.FR HORS-SÉRIE