Vous êtes sur la page 1sur 15

LA NOVELA PrcANESCA

L¡ p¿l¡b- '¡pLro", oy. drolqh é

va o

ro¿ryi¡ iúnd.

'

!ftúñr¡ pd pijdB

''D{ñir¿n . m¿¿o

uo tdd & 1r2r, dond. ,FiÁcr

,r

r.deb.

qu.

.oñrnó ¡u,9ú !n rr¡,

yr

d¿I,ftñG" «,r .l .qui.

9r.

12 p¡l¡bh "!l.e" .n

'ioF.

€tr

uLtr¡. @d{D r{5 rPrcPi¡¡o,

mudo rjde: é

trts rtil , ij.lpr

n@, .l

d u- r,o¿doo h. p.r¿ido rq.ho ¿. $ ¡ud¡1. [l Pi@ típió

m liü¡b¿ á hmbrc rin ddúF¡tq y pn&ib, Pd m B r

Do dMrh¿o 9t t,lg

Dh¡n lrrdnr d. h cPonst'ld¡d

o ht¡iul i.dun d lu,,

^unqE

ritur tsrcn{( Lk .

qu. 6* ,lrrio !l@ por

d.l Pi.§

ó

¡¡ e

¿.

ord

.u ruk s GunlD

¿!,o d

F-

-

d. Altudt . El eg.

rh

ctña ¿, Al¡<t. IMA¡I¿,

úió d. bdho Fo¡ l¡ Publft¡.jón

.l p'ibl'@ qudr p'hk

4id!

¿. h Plil¡m pe

trs) d. M{ó Almio

@ ,ólo !q

h,h.'

'¿o

EiE'

rtu¿u.

á .d(oc l.s¡ls rd.ñn ¿r oku

, d! ur

(h¿dñ'm

l¿8ün¿' pre pór

"Mtu Lqin d! s,F!!¿n

Iurn x¿di} "&¡ú¿.

ó

pr.á

u{,t«u d

. ¿. L LL***

dd óog¡do lrldd¡m

tóor,

d. 3rú nóño d.

ll rmr ¿. L ro ¡pd&hó

p¡tr.¡ ¿¿ Ald¡tr ¡Pc.ió o

rtd potu

di¡üüi¡o 6D rr vturo

EI

.i'm

(.rúe,

J.b DF m:

Y rc61,\

'rg

6 ,! ñwn R íatk

ourr rE.

Lr dD

I Cqt"t'ua, ( Eiaó ih(

r d. lB oml¡r p'úlA.

¡l !o tu

ii8!i.n¿o .l

rl, ¿. Atlnqk, túrca *

rodú d. G¡ú

lpilód'q

'P'Gxd e 6@únÑt

ú 6 ur

Do{h P(¡

!tr n nilodo d.b. k'

(-uLmb ¡do6'osdÁd ¿.

¿.b. ¡árdiÉ qu. ¡

Pm'

¿.ñ¡ido.Óm r¡ DM

.¡iú 6 lom d. ubbio3dh so

rplú¿o ¡ .ulqüd ¡¡¡4l¡ .firó¿'a ruagú éb ui rd.

L.! tar.¡4 ,ó!ña! ¿.t ct" Pit'r¡

*

'

.l ¿-nú. ii d.

p-'

r,

(@

*.,ir"

h;.s'.rl 6.'i-

o prirrib ¿lli¡l.ñt. D'.ls ú,

f«

no (diúr

uo !¿q!m .lf¿trÚE

(rgú ú I. ii

xÍ¡ dráw a

d. ¡ñkM¿ór sn e¡odo

PfoÉliro d¿ autdo ú

r bl¡n ¿. E r."dj m

rro Em prrc

Po@' ji,sdddd litñrior

b

«

¡bluhr¡¡ ¡[o.¡ .1 &ib ¿' h

('ffi

e.j¡16 ¿. llPó

@

m dr

s.úr6

r.lúo¿o óPi

Dd.l¡ oi.rá b. !l§l D d;. -

@r dirdúh

eL b"*"

ólo ¡ l!

n'', 6h G;ú , d [-h. ¿. q* hsh rdo ElP¿i¡

d.l ,ám d. turcDr

rft,.

^.¿.-

.n

s

(-ko

ón¿trionq

d"

¡oátihÑd.ldt.otrqls+q

iú¿ir f, doitr'b.n

(truidd¿6 @@ dkrtri(ú a r P'!s

qr¡ú.É

viv¡ú @ nrek

r

;,-rp.l*E -

ú

p¡ós Éú, qG *

¡ s

@trd!

tmr ¿. H r¡dd

t",

É¡ld.

Elü

,

PúÚd

qplidión, qü. a .Povr

¿. i¿6

d rom

pd.n¡i. ¡l¡dí, ín

puer úkPc¡¿q Fdrd

o fqd dFlF¡q

hr n¿o en¿i¿r

^r.6r¡.

¿. ¡Á.iIó ú

r¡m

o,

'fotit, ¿.r qE !

rc un @rcD. lú luso d¡lo'üo

El s¿rcrc rr «ado E3un

Pd

oPiulo rúátÚ6É

rE.[o, Qu.ldo r¡rral E¡áium

;".r i.*t.

;'r.rb .ii* "

-

'.r-r-

t-

+.

d.

rmpi!¿ ¿.

slr

¿n h'

t. nón. iit,p,árión dd bono,

',

ál)

I

El{'m

.n ooro hoJo

¿r lo

@D h kn¡¿; «'¡l 4rG L obÉó¡ ¿d hotrü t !l affi

ou. Edid dlrr rr DK,i3kói

'

.;"d" cuñt

8lnártujr'.

¿ñ r,{.dnd mo ¿.

rcdih ¿. s libá¡d. '1\o r@tr

.

Jid

+.

H nñIht DidÉrc.,. n

re.

¿. L ;.*hd

@

dd¡ d. «

d.,* rE.i-r¡

trlú

DEdF.iói;

o d. rcpd'o ¿¡ hooor, rtrt

(Ú¿. o ,@dko !

\id¡ d! P¡.rb Por h

Pn Gldrn

P.r'b! !n¡

vitu¿ r¡l

'l

hqmr ói! pxr¿6 r,, ,, n) vúh. ¡ h'¡lr d!

hod

¿. rlórB r¡ln'

;.d.*

*

L t¡-Lr

t

oM'ldmiob,

¿! §r ¡ú

I ¿Qu¿ ftro|

hi]¡¿.LviNd,'

(r, r, ,,)

¡Fr(

db s unr ianm r¡dó¡, no

L. dddrn d.l

-.-

l*.¿.

h

-.*.

¡qui .qqPr¡¡d¡ ói

l' (r

D'orc

d.r «di0o

hk

u «'o doSro d. h tid¡ d'l

lúdh¡ dd Pkm o

ú

'om

obru ri

-*

," ,b

su ñÚ,

d"-

¿. r. ¡6P¡.b'ri¿¡¿

sin.rü«6. cl6¡

t,¿*. u" ?.;-,r

!.

d! h I'b.n¡d P('Eá

.L u

d¡

;ñ dud': h

l¡r.a F¡lmdo o r@' il¡''

ioll,,kre rorrtu!, iqu o Pldid

! iE-E

;o.'¿r F/&

ft-. " -do

M dúi,

Ptu, , ¡"7-

BrL.

r00

r.D D! oo: ne

r bsl^

¿!¡üt!ó¡dod@uo''i!F¿fu

'"lt¡fuú!+rúj!hü3ú]r.|¡

Id.lúo QB.¿o .p

.óó d ran á uo úro:

I,,} icub

io¡ .@;

b.¿.6r io{¡ pi¡¡¿nl

oh ¡irn!: ¡,1¡

,o¿f ;

q.i6 rc¡. ¡ n¿. F

u tfq

,¡ls po.B di rubttr u

rituio. prcbr¡Lffih éd

ióp,§,ór

.htÚio

@r¡.jo

sm¡.)

d.

mrild

^úqu!

Eé6r ur dqo t d.

¿.1¡r pl!ñprqq. r¡ dL rd¿

i,6pd!.hiü¿.d, d. ti¡-e

6l¡ u

«rdu d.

u

ai¿@ ddib p.¿

au.{io:

jre

¿! e

@ d. L, spcd d.t

{¡!.Ú

eid

o

lDr ruBrr ¡ú.iok

¡6dó¡r tu. dlt¡eoc

rer

úE lunr

¡ o Pl*o,.¡, b

e;,

m.aqG

(m@:¿¡ D.luo

re f,rirqdó

ld ó¡¡ ¡16 n'El.r. a

,tilfoü

ou, pñom !n un o'úiomh

L ¡hE EFú51. lodl *otrtrf diwróó óddpl¿¡¿o Ir

n¡r¡ ij¿1r bry qu.

qq¿ t6 liñpt¡io sotEllor d. M!.

o so

¡ ¡rso E¡r qr

¡ú

¡

rid lu.F

iÍo ru.mn ph¡dd ón {E épÍi'tu.

L l¡ler¿ p(l8¡

nov.r.$, 'nir16,

l¡l óndftilre

^ungu.

e d. dkid

d.b. r

Fñ

¡!úr rulM !¡ .!ürF

vi¿r d.t cpirÁtr ,{rod5 ¿. coor.

qrq.{ Prohsfiúh ,,¿ó

nu.ú dttr ¡E lú6b .n¡

4

m driro ¿(src ¿!

e tu

f .) q!!dé@o d d¿E,.qc

d¡n:

rs.ñ4 rq6 eÉ!¿ ái q@a

d. h¡d j ¿{@ n ¡

I colnéndq d da

¡ .!o, ¿io:

G.dqd@éuÚmig,Ú

qr@¿io

úñ47¿461G¿t'97,n¡@re¡,'d¡¿.É

uoÉl§r@d[ó3ub.

mv.li,b 6

.jl¡do á ioú.1

p¡ódpúón po¡ wdióilidd hqbi§ {.

lpi$dio o ., qE Cort6s, 9u. s ddA.,

d6po& ¿. ú. vj¿. d. viol6.¡¡ ¿6p¡Úuprd4 ¡ ómdie ¿o

á6iúáo (redo ú 6D.@ d. ¡l@

d3, por lo 9u. ¡r.1. el!b, @

ñ¡nh ¿.qim-

!o .[¡ d .¡rj.¡o, d fu.ro,

r.quni6 ¿. í¿r ¿mh, y É Rjn dú'

I. §¡.r

rot d.

r tu

,¡¡e ,

Móodró. F! pldLrbl. qq! f¡E u pinb

Éluirm r¡Lróo lo 9u. l. ,nüBo ¡ l¿F d. v.3. qu. l.

r

r! 9a¿6 dú¡iÉ

úhd É

u

¡fe

t

i¿.

1

b.

-

'o3ió

.bo! ¿. Ert.bünb Ca*it¿,

b tb a ñkñó

(

borh dt ¿a.n brñot coit't.

@

obbio.

r¡,f41646J, 8¡.m

l!ídl (d

snrrt utéitiú, ¿.6. s

dá¡ ód inA¡c

I ri'jf

po,

.r*d.! Úll.ft

f.d

d hrho BP¡iitu. I] Nb!

d. ñ. ¡!ob.

¿.

y toror h Ñb!¡

ird¡ !@!1 ¿i ur¡ vrjdr¿ d. mpdffi

o .*rvrynrq p¡ .!.mtü 6i,ldrrrb d.

pló .mo bufón d.¡ @bdrot d.l !j¡tj6 joPdi¡], oi¡vó

Piaoloójni,

nm

/

luSo ¿á pi¡*ip.{¡¿h'] ,lo¡ Fe¡¡do, hg-

q

¿. Fd,p! Iv. Có@h rn

u .o6rdi. r ú fthena cmh, pc .i.ñplq .ó@, ,ldPo6

¿¿ o.ul.6! m

¿ 6n d. !vib. b¡r¡lL

Eoó dopu¡. dd (mü.8 pu

i! Núdlinsln, .p'

d* ¡

lor r¡¡rv.Er

§edi@. (p¡B quc E @ñ

oj slo, qu. rkFdo r

ju#do

¡i. b.eDiF ¡ dfL ñ{¡ da.É d. @Ei¡Lru,

¡rí d.,n¡1ó uo pyr e 4D@8, w

éFird.l'FG¿o.¿.t¡ÉDnálqdcifu¿oF

bú. Fd¿o d ¿i¡r*ra d Étlj 4.rrl!

rüi6ioFét.nqGl¡.&é.1.e

r . qcn

ll nnb ¿. N vA.6

re'

tjm un rü.i ur

r ú

jr oMiatuÉ

[.¡r4

6úd

Fo6.b¡. qu. eridr

rdr¿o, poqm r

$¡. E dni-

d. Fipdn m

.[ürso, é* no B

ddd

+li.

¡iúúio , 06 hr. FB

pú§üo qE !e

§i.

Dro¡.b¡.eñh ., misd qr

dor.3 d. áehjoriob.

ü libs p-. no¡¡lie;!i c uo1úbio8nft, h.

dbla ¡ rñr .br ¿. rt

,,r,,?r d d d. ú

¿. dúa

lbye á ü ¡rsü¡

m pu.¿a s¡o l1ul. E v¡lq d!¡ ¡r

dmm o ttrñ¡m qu. nG un. vilión

hetry|

d. l¡ lid¡ ¿aú, qE

d. I. ¿rdr.i

.otr frffin

r .d .l d.

rdqú ¡Fú,ó m dG p(E! fG .n.bi¿¡ «m uo rcl¡e

f,ió

d6d.

.l Fhopio. E r.i6

(lrdó«i .d q* Mrb

eoi¡io é k Pop¡ "Dó

prtrh r

libo:

P¡r b qr r Frr

^1.otu

s

c!'¡¡! ¿. ]rll¡ah.,

@rd@¿.pon*.lrldoi.laG,@ó"iÚg'"t. l¡rk.¿I'li'.!E'FiaF¿¡1.

Ee ¡ ro vüc 16 ¿.j4 üh¿o cuñ!¿o i3q8 60 .tr

.llo1 ¡l dm

eib!

iu rid¡ dé¿! h

Éeá *¡bk

ner

¿q o¡, qu

rr& ¿q ¡

4ódl

P@Áibnégú

&¡o¡n¡ór¡d{LIhdba¿üD

d.do ¿

h

r ddlro d.l r¡@p, rpñt¡¡dc

dG

.6i¡ 6 h nü.dó¡ qE

m ,u @@ú4

md

hs G,-¡n d¿ B ddF¿r

,ob

.llr. ¿. ¡:¡lE qE r

dd imb

!o¡ dolü vüód a. L pdip€. El @úio

lnksr. ¡. ¡r o[¡ ül 6d

mñl 6 P.e

PriftiPiq

.trt biúih-

ls prcydrd¡ dsd! .l

ui.

d.

d

El lib¡o 6 uor l¿ñinr diqsiü ¡ u

¡1, , por .,lo ¿lonl

<k la ol

mnd. P«r&4 fu.

ba. l.d

popüI,¡'¡l¡d qür [¿3ó ¡

r|l

rffi(.

H llmñ!. ¡E u

6b

d.l ,¡lo m

n¿di¡d¡: $ hi.i€o ds lrdüimé -Fd.da.l fm'

un dn & diddlo dnioné d

ñ

&e .dniond

.ai qu. u.Nn ¿ ¡lcor

d rno pn: h t

dúróñ ¡l.trD0 E .rn

¿r .l s(slo y ¡. r¡¿ue6! iñsl6¡ d.I¡@ x.bh. o6rlt6zr)

a !d'

Hubo bn6i¡n ,'nE¿irB

Mb

kdúi¡)c ¡¡ [oLnd&,

ib-

ruo y l¡tin. & d,,i.nt 9G

ñán

AkoU qPr6ó r c,'

P.r .l D'r,rm

¿. !1thn.h ¡ñ ee ñ@¡nh,

br d. dnFd @d.¡LLr,

t d I'bo ! j!4ri

d! ddd4 d.bió ¿.1é* Fr L n¡ruh dd Pü6lió iMido

.l

§3ló n

k "¿is!6iúd" rd¡ld .ñPé,M .6''

r¡!¡.

ndd¡* e¿iM ¡lsl,ru lat6

Fú ui ¿:ib ¡.

Frbli.ó d

nwr

rrrz Pu8é. dB @r¡It¡i §F¡{8"

I

c,/ ¡¿ú d. r,n¿!, müi_

¿,r dú. sáro

ñbln r, juñb *

*.i,Éd"

-;*.

-hb d€ rñR

Á,a, ^t ,",^* e-.a

-.

¿. ¡ttrrr r.s¡do r r dF

¡-oi. i," * "* .*r'. ¡. ¡, t.

* c-a

r k p.,s¡¡rid¡d

,Ddúo.i.

.n L in'

o

'id¡

Nr,ó d saiu á ¡r7, hiio d. u

'ip",-,u

dúdio,y6hJóGl'oDduoE¡lgünknP.!3¿¡¿

ju¿ d. cmÉi6l a rrst .lÚr¡¿o ¿. os¡Pob¡.id, @n_

d ¿. ,ñpuáb.

¡ltuo d6.

@ndi.,md d.

Hdrtolja

ljo r

d.8fl¡fi¿¡

^retl

y d.t

Frovix¡ldj ,

ñpó dlso

@m

¡cjrB dunñr ¡ hve,!* 1,,

iG

En ¡93 fu! @vir¡o

b6¡h o la 6iú

d. m@id d.

rs h hMip¿ód d¿ lr d.Je§G.

9ü¡ !c

pnfr¡ r{,

-tiEnrc

ts

r{¡e Ardti

^,!¡d¿o

P'ofqñd,¿¡¿6 d. ¡

m D3r ftulFdo d. üñ

d. erdridr4 6

¡ M&jq

ro0, E

dod*. e

s rdnb r 4u«

@.@6G

¡.

$

mli¡ Nrdr !

¿.

r¡¡. d. a ¿cpu¡' d. tóta. 1\d.ñt6

l

asia ¿.

pa¿s\y\¡t

/|d«t. prhtk6 s

p6pn f

d. e,zn¿,

t$4), o.

c (c,.ñ), qou,@

Mu.¡ó !

h¡ di.ho d.

¡laD¡i. Rdi. tuE

h pñt6¡,

n¿ tri.ol

1(M¡no.rór,).

*

rpueb «.id6rh juda d! úh

h.

¿.ñon.do ¡ó frigil y dud@ d.

_rll.t«a.

¿.

I m d.b. blY« ¡ ¿fttr

u¡ qiddi¡ núu k di.ntu

9r. euñá,

6 r§ri@Dio' ¿*rba .

Ud¡ d. tI @o¿ma ,irdptu.iona

. Mo(@ Brd, qqi.n d.

lpnodiory d.t ñftnüio

nurt¡ ii.o¡hYEribr.

tu

h'

no¿o h incp¿iióiri¿¡d dr lo!

ñü¡l r,.odid«¡ <otu uD¡ dP

d

¿d

¿! Gnhrcroñ

t

!m.n.f

hombrc. Lr ñ¿dlL d! L obx n

8ii.l, iled¡

eo ¡¡und¡n.i¡ poi .jñpld dr l¡qulr mrl

db. [i

ro 1'rr¡nd, Gi b &Ée@5 No I

6ts8 4sjo¡

ú.ñFd*ligeqGbfu.dF'¡

¡1.!Ú]hFier

ñ¡& eún*; .l .rjm¡d hiio l dó¡ , rnüioü.

o, r,,)

l

h¡ma

I.

l" (, r, N). cuodo G

rÓnu.hIhoeiDtftg¡n

n rb. qu.

.l dro oiat,

"q!. ¡or ñn ñ.ñriE .ooa, que @ rs dkír' (1, ,, v ). ¡,¡

rd huo¡4 P!rc .l a{rño

EugGgloÓ6i4j6 r.@.d

u6heilolq,hol6yph!¡i,¡,m

Éf,*

mio¡ odr

iloah'LF.¿ru,

fiqj¿o!6pl¡!¿dyDitDeD,!cel

¡¿@!obt«§oE!'16rid6Ú.añdYebG¡o¿d|

roda@.D!,¡,

Pditur , PsiodB d.r hoñ

6p.*¡bl. d. a5 .rtioi6

"Qu6q olpt :

i,tuhhx m tñd¡¿ n:ói, pu6 io ñ.nor

p¿¿ lo ñ¡ló" (1,

prorund¡

hv" h¡bilid'd peÉ ¡o 6urm qE idñiú

r. ,x) r.dó noñóc úi.

I. pcibi¡i¿r¡, por nry

m.it hun¿l¿o 9u. d¿ .n .l p<r¿c d. dvtE pór d mP.n

riúirtrb, .oft cuñÁñ n o.ntr ¿. Fotrto

¡l ftdnr

yo ú

¡L¡uio; rdár e k.

d. nr! {

I si, úrs c

bb {.F.ü@

cu¡lquÉn qu! p

úídó, i3úr @ d

e Po'.óq u

ho

o, 2, r'r)

Ért6, puü, d l!ru

úf

kúr

fdr¿u.d¡Ldd

Lb,o,

ck

r¡do

r¡r .l,6iefir d.

GuG¡tr. ;dn

=r

u,

ru.

¡dL'lh, k ,.d!d6o

p¡¿rc utr mlldd u @(¡«f. DR¡rr

¿é¡o ¡ y & dio i-

d

i!!8o

büi.

¿

.r

di,

-".pid-

d. l" h,tu

prcdúd

,

k-p.

*

rch.r dyú§, ap

d,tr¡dr 4 60!ü

f¡¡.

eüiso

cü.

.prntri¡. pr¡

I tbth, dodd. u.gr r F

Fó@ y

¿oid. ud «rd.¡d le ro@r

d. u

¡ ru !oi.io, pm

,nap¿: d. dspca¿rf

!q

dna, á dáF.dido, r{ru.

dd4

cuñ¡¡

F.

ú3úor uB g!.r

Esp{nr ed !u ¿i.

qn üo ó.

q¡i¡¿o,

dd.

pdr¡

ü

Eo.

s¡yrv.¿q ui .óúplia ¡l qE

o

welE

r

uo¡ iiSriide 6uf¡ o Milrn, §

id¡d ¡

$s pI,eda

se áhblkr .n

Báo1!g

M¡¡t

d

pG.ñtád¿c úo

,

s M3¡o,

nd.ird!,s os n (dirdo

tr.8{ios

dchóñei,

do. 1r fqn

rd.dn¡ ¡

@n ror qu. r.mim ¿düdirr¿o, ,ñidf

,r.d&, Fo ótd

$ ñujq d«id" étudj& pü.

fr¿h. don¿. h hrlrr¡ rh ¡

(I, ¡, N) En

¡ düúk

^rotr

tr.E

r 6,rc4

dor

Pm

* d.

runo. Dl dLiMo ¡Ás a M.dd¿, aoid. él vi!:

8¡o¡eis

dc.nr. s.

de lr iimñra

úujd L ¡bndo4 ll€Yj¡¡tü. bdo .

pado, E v.

oP¿r y oPr.

oblisl¿o .

divm.

.+<d

¡q¡¡:n¿o k inffi.n d. u I.¡iL, ¡d9¡,j4 c

ro 9ú G p¡opor.ion¡ rr puno a. oyo¡

pubdói <L ,irdrd,

bne, d .trei¿do. s,rc¡lt doDde !uf

roi ,ioir6 d. h ¿.sr-

d{ió! r r. Di!¡¡. Pdo .L, p¿.i. 3iñ ¡,r3@, r

r9t

pm . rl.

¿ la ñ,xn!, rdó-

(4 '

vnr)

un mnr ¿. mird,., dád! or¡ or6rc p&d. ¡L¡Éi .r .i.

vi6do n rudlid¡d d. s

¡l ¿dp.tui

vid¡ rqtrio¡ s mpi.Dr, aud

,!

on qEl

6tui

"hrl¡G otu oo

yi.jd

qE Dr6'.

,

E[püo djm nu.B §Iiój!ú:

r

dit¡do @ 6!!brid¡d.

e

r

ün drq

P'drio:

ro ¿

,n

d ruedo .r

,nrl

r,rs d. ñb.

úlüm

dj¡! mr¡d:,.

Pi¡.i6n

.ft

PEf.J.

d.dó déh.rr

I

qu. r.m libr. ¡DduynE po¡ srúq

t

1,,.

d úi.o h.

dd Ii

6 dú'. *or.¿düh d. ¡u tuj6bd

pd¡o c(siid m a, in d,bngo,

füdo $5( .r qE ric

y

6l

erüh s

uo¡ -ird

d.

3,o E,.l

biÍ Güo¡r r diñmG ,¡.dio. d¿ vid

.hd rda ¿ntilb

h. si¿o, B

dñúir

¡.fq,a,

É

u

6txjr

¡u3ü k ,e,ói; p.ro, ,] o.

o h d. r

obr. ,fodo

¡l

¡eióo

or':

rin ¿ud. p.h curt4

lo' dld

Er «i¿4 qu. ¡r¡b

¡.i.d¡d

d. s ¿pdr pñtóo" iqrl¡r

,{@i¡

@i¡

9E

,3uu @.

p.¿hn @birs. c!¡odd Gualñ 6 mbdo .i lóli¡, h.a

diñ& úhc 16

hdl§c

uul d. d6ürrc 6

r

.óm

D¡r 9É itrúr,l y. qu. nrD uo.

Nd'ro]@maúdl.I¡4úb¡iddüu¡Flil¡b¡tu

*¡.!!retsG&¡.dd6lggl.qE¡¡dqae

ro@ ¡ ic i.lic

Y dE¿. m fi¡É

(¡r, ¡, vúr)

Ir ¡lemtd diGiod6 r p6pó.no d¿

úhr¡likjóo ¡.6.,e ,i

b II,

i,

júf.i" r ¿¿.u dd.

¿ü¡ k p¡dnpuióñ p'oGrion, ¿.

orJcriso Eihpr

n cüord djtuE lobe lo liású di lo. pllib,

iurk4

n omptibi-

h f.

,

M¡d¡d

iueá

.óm pk{r*

1,

óDh .nr)

l$ d. Yjoldón r prpons

rn Múpul6: s úí

nuj.¡ d. or

ñujlrs li3!E r

Lr 6 qu. ondE

ddhotreii¿¡¿ ¿. lo, 6pk¡ad ¿.

rid¡d d. ¡tú¡

6ttrr.d¡¿ ¿. oru. ¿sfoúD¡¿' spdidi¡ .n

u ledio .qh

r ld ¡spoi¿i& 6

úr

k

e¡atr bEr"

alib¡ y !o p!61¡do tu podie p<di rq«as, p.r rq.n¡

(rl r, !).

¿.gjb

h l./ ¿. onufG y orpú¡ hs

d .G

i,ó, prcp.ú un ñobio d

^r

l.rB ¿. c¡rúrl¡

lidic

qu. p¡llta dsr¡ú

G lls

d! Brcloú, ddrd. utr hoñür pud. 6ubl(ss .@ @ñs-

.iúk ¡¡d 6n !l p!ftis ¿! lG .óiiur6 q¡.

ioEdiy* '.8¡nE ódtr hj

r. v.M ¿. $ d.

¡ l¡tr-

itri+id¡dé d.l .5s

p.rpauo, .l o¡l uD popodó! s!

¿. üD¡ ioá á

Pl3i¿.i¡ J Pnffi Plo.

biúit ¿.lG podud

pneü. lo qú L p¡Ñ ¿i¡ irpo*iói übn¡ln

d ¡ r§! 4 q 'io alr rur úi

@ú4lhoFqdo,MkbFeqü

F{¡o.ft'nioo!1.Ú§aBy

OI, ',IV)

4rid.i.

r h iDdi¡tuió¡ ¿. Gumú !o

ñiim bbn tmPúdo

dud¡ ¡s d.

¡rdÓrlmn¡,a qq. ¿l

'io y iódjdo 60

¡in dq¿r hrm

d! *

.n éro

bEbi¡i d ¿eioE¡fui¿

o

¿t ui rbüo, ¡qiqu. otr E: ro 3. PrcPoo!

p,«e E! i¡kEhk qe uN

(d

ni¡8ún th.¿io

s( 6F.,1 ,Dp@tu¡ n .i¿(ib

"eG ¿. düid, ¿d'd y h.ioEs

¿e ss¡jñiári h.jo¡ uo z¡dó! o

¿.no¿i¡ü}qghfdtrhñqqu

tu

Ér oht(sdc .l bb¡j

rudai ¡silé y ón sdua,

cu:úln ti6. rso qe ddil sbt ¡¿d¡dr ¡¿ñi¡út¡dóo

ñm¡is;- '.rs. , p'.au tu^ o d.i ¡l or.rffio qu. d

P"'q* ¿

;r.-

¡"ñ* y p.l,F*

rh

ddd -.

p

r', ,¡ n) H¡bh,.oinoua¿¡ d.l ñto

]

EIM.N, 6M¿Z

d Fqdo

'm

d.

ú'a,r¡r u

L Eild¡d

o

6P. bl lhq¡ ¡

& rü3¡ oFÉi

d. h lqrn{ión.

P.rc

qur

-",6,

d.

-

,

bbÉ

.ó

'mpohoo¡

r

uns

^uEú

P.rc rofu jud

h

rcsh .

d rbE no Lrh

L At--ü - ^ú @ -

,- -;,¿.

-

ir. d. r. "d.

;" tu- l" i'kl,Fru

r,*i;.s!

d&. *

d. *,

f&tur¿s

Pu<d<

ci forru lDlniñ d. lor oFré

probl.ru eülé ¿. h ¡Pe

bd!hftnomi4l¡d«¡

dll dóPq d.-,

d

d.rá d! l. rsriolbo, ddP.blEióD

if

;"

L.ñió;küid

d

d.i.

qd

",.-¿

D'

!

F

úd

-

@

194 r.b

Ds om: nc

y bn,^

o.¿m qE u

.ióf

di6

¿d ñh

gur L s

¿¡ d rdo o .t pmdu6

d.

¿. r

-

¡opd or,e¡.

ro;,r,ko

p6d

t¿r

ho6bn

ou!

;.

«,.drd ¿uForfld.

tm,t,¡E, tG

¿. r@,ost¡ rianD

qu! ónúc 6

u

po¡o hd

iie¡ lol @lú ¿. tr !úd¡d

.d

qd

ko. ld trDlrB

dé,1'a¡d E ¡[gdoñr

,

qE .t p.c r

o u il¡m¡ d! viy4 Fm s

áodffir Fdr¡ H !n.

-E

i3

'.¡lid¡d4

d. § ü!!rFo, d@

úónid1 ¡riüur.m

tr d«ü.ndr dr EFñ, ¡ L F4

o5üsr. lc hsd.;rb¡i,i.

!

úq

qdo frrmd, i É pü'd¡

!!sc L p,6Fi¿rd

bt,dtr

,¿.,r., ^]oM d! Brq

mu6rá 9ú ¡.yó .r xblo o@ ,

I cio, dd ol

nrcñ tur

q! hjo ¡Gl diq @ !i@rd, F

¿i¡rd.(!!e.qlatÚ

o1

Frx,a

@ro | ,bi¡M ¿. s¡d

t

1

D.l di3. d. cuo¡n Du.d. ¿.¿kie to onrdd,

@Fdo l¡!ftE

¿«hu¿o'

avrÉ.tr r do

e ¡vn <É- i;

Y

fum @6@rh F¿ ¿ h ll!¡n ¡40:

,

EI aio volúreiq l¡ j@ir

nd¡ , k¡6rjo hdoi¡¿q

t¿ sffi:

d6hú6á mr!.

d. h ;dr¿

q

.D

i¡16 rú r¡ .rdsr*jd

^tú¡o

6tú¿úd¡ !o.r rrbñ cuú

. ¿¡¡3¡eü@ ¿. M,@

No r

L{¡h

¿r 4hdrr ú.¿

is(.t dhd; ¿c Éni,

pu.& msr qu!

iñpe

6Eá, /, ,/rá*¿, 6 ;ftüio. Dm

¡dóo o e b.tutu

d.

;,;n'_,

.Xo -L ¡&üúefi. d.

EñrddElr¡i.

.h-

¿.d¡ d p,j;.

.l pc!¿,hiáb in&oik d. b@

^rdra

9E

@ Frdq ú.?arilq ¿. o¡ñ

prixiFl ^ I¿ obréón ¿. qr. nd podas

;bio,m.ñkr ¿.r *b

d.l ñ!ñ

u

-p""d

Lrdo D-h dr¿ d. lo!

Dr"d.

irrc

d

difqr

m

¿.{8. d. cuah, -8.

"¡ó ^ldio

L{ r+.ü¿a

d. Gu}

¿-;.ú -¡;

b6dFd'rcd.Ip¡ibliÓF¡h

;n

L! irhúin¡bllr

@r,ri:r

i ru*. d.r ó,m

¡r-rn d úu h¡bn ohh¿o

ó ¿. ¿¡lFs. Q!n.o

o o

!n róo3úr

rd o boo de un púrc r 6.

¡

Pué rur .o¡o@ 0i«.

.¡rk f

6 ¿dn!¡ d! Dr.¿Eoón qe d. pirm" a,,

«úidi "eb 'q( sshl dl$rn. Qlr rund¡¿o

.N"

i

*-,

d

,-.¿. o-

t.'."

*

¿".

o. ¿oúio¡r'0.

L 6.0ó' d. 6L -"

-itr*

t¡--o,

l¡i n¡m

- r. q* "i' ,","r,"-

m rr, 3, nr. Ef¡ibli

'tr).

oE h. d¿do ¿d búo ¡ @r' ,au¡ ,id!

, "r A vús

¡oh t¡ras. Dd¡ LGodo lo¿a ae

¡oi'¡jñ6

F]Noé@!qqÉdislF¡dEaÚ

¿. &tb, id

q[

lLÚl

d

e¿o{EdL,efu,

<o@i& rc úrG

ot r, ,,)

P@ ¡ó s ha qu. !n¡ lMú.

!d! ¡Dro úlum

,

*

roJr @@¡q M{6

t

d.nb

'u¡dldr.om

prd'pir,rc

¡l.i!i¡' hD did¡dó d. Pl@ff ok}

pr. Dúhs

d inda.n lG 6Pi.

nú! ñ& b¡n¡ré lnopó núr

d.ls,,-n ibrifs: L d. o:rln y D¡rj¡, l, dt Dori¿o y

Cloriru¡, , t¡ d! DqoE

rr

B

P¡nJd r

/

os'ds¡tu !j#

L Y'lLú odisad!,

p.ó d pñpó.ib pri«ipd 6 ¡i! dudr h ¿nts!óD .mo $

4i¿.«n !o !l rq6. El ñkm o.rPo d! ¡¡

iói di'

Ed6a¿o .on n¡EDs

n,ol¡e

. P,r

*E!(

d

h&dor¡ 9u. d ¡do¡ rpoú iDe

(lra

Y

m iqud¡ t

y

do o¡do

d.

p,i'o, L p¡dó

úm @o

s.rdoh ¿d hm5¡. qu! !üüe

I

¡lp úrd; ¿. !

ft.

;- ,,

"d !D M.¿d¿. uD din¡s

J6ryó d

un ob¡llc úo ü

ui pr.tjo ¿rnrDdo ¡rb p!é h¡5h

Gurñ/tr h¡bh dépq&

@! .,¡.lro q4 pnnr(

¿rc,

Erc

m *nÁj¡

h 6!nhd

sbft ¡lb" qE

rf.rcú¿ ¡ uD €rn&id L 14¡ r

oró um

! prcPónb d. 16 ilcé efoñpido

t¡bndor

d. Ghld. vorr;

¡ s E

d! u

@Eño. uodo rn P

r. um ¡ rctdjóD d" qu e rñbi¿o

ro

rcl¡ffi

. uro ¿. lG

¿.

Ahú¡n

Dq!

Pd¡do,

dood.

ke

PljEjp¿rd

d.t lit!!.

El 6hro

6 ¡io

u€no

r

¿c

li4oss ¡o @iiu¡b 6 d!

w

.tr@ l. óeújóD i Fro¡c

ú,burüio fi.ixo,

.i4

y rmbiá

.D rr .r6,od¡

El Áxib d! h p¡icr.

FNdo

i¡'ioftoie

Artu

p¡r! d! u¡ñ

ptdi

D¡á

ioputó . Mdi

lprcE¡,

¿58 r

I daibn un.

h

Dij.

iq.

GtinÚióo,E!ohBl!Po@

n4nl

d áno d.

en

knsó !t sor¡!¿

,irnñr, dáuo¿¡

r vudv. r@

¡ { dd¡ptunu

mhtuuB tE

3Db[ !o,

Mf,,, y

5q

p;

.i ui. r.ñp6r¡d

.D r1 ó4

$

s¡ib'no "jyó

"o

s

cu4¡i h [oE

d mln¿or' §,rh h tu

L

obr Pjükb qu.

d. FM¿i@

d.

q!. ro

oopr6b

04

),

k rosr rm qu

k Pqbt,o

¡ o

A

p6f

¿k hn¡@ rM.n,ú r0or)

¡6,

!t Lbrc p,R 6rf

/144&1

.n h ¡u.

LoPe d! úb.dr

¡¡¡h; ñob m!.tr6 is

Dbrc.r úo¿.ro

d. 6¡e.r

iuy

qu. $ <oDbtri¿o

{

¿frar. t¡,@ ,o susi.G .l

riruld. [.r .uror

r¡i,¡d@,

PlMdir

qG b

¿¡

n:ü

.l h(ho d.9ú

mpitu¡o !ftruF

óú¡Ero:

@D

u

,P¡

whDi.iro mrliz.¿Í

,

PIr.

¡in .,'tfso .6

No obtuq

¡

16r-

fuuÉ.

¡¡

re.fti¡ ro m,¡r tu gu¡¡¿¡

@trjuib

Er¡.ión 6ñ .r ct"b qu! ú

Br.jl]oi

umo d. úiodá r

¿i .! .l q! rüt¡

d ¿. orid6 n,x,mnE !!&r.Di¡to

M¡(d

h¡y ni¿os iñri8¡trh h,n u.f¡do ¡

u

9u

d

rih¡o c

ü

/a&, ¡ rr4

o6.éiói d.

riDPi€a d.53r.

P

prdiód d¿l rblo d!r.jñ Apm urrdtrñ ioy6ri3&ioo6.

b

ntory ¿, t4

¿.1

y

'n¿

rm.¡rc Gómz ¿.

Qu.lr¿o

bl.ffih lin li rubri,.j6D d!

b.s6, lh,¿a ¿r" P.tloL ¿.

Villqa, ,E pü5ricr¿r

auáldo

o zñBd¡ o

9c

(¡,hh.,

ia6,

.mp§ ui

Qq.tdo dlbiá

p.m hry iñ¿nrrNr iit6o* qu. arn6

piier bordo! úG d! róo{,'. si *i rulq

!orú* ériour¡do r e.ibnL Po¡ .

Q!.E¿o rjó

6

Errdió á

r

u.3ó .

h

uño d. 16 cp¡ñol3 h.3 olbj

16

oló, op.¡io¡6 d.

¿. d¡r¿o. Al ú{

d.$¿P«¿,kfurc@rePÓndo

ébno

^L¡ll

¡ro

Liplo,

3€ Dvió út.

sqild¡d r 6tuyo 6uÍ iñpli.rdo .r ¡uid

3r pddror, .l ¿uqu. ¿. osun¡, ¿dscd¡,

Gedo.tr

l¡ .amd¡¿ A.l

lo.ñr«ló !tr L6r9

lib.n¡,1Fm o

l¡ rlud

r:o¡E ¿.

,uD

lb¡d, dodd. N¡.ó a

au