Anexo Bg-Monitoreo en Pozos

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCION REGIÓN NORTE
GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ADMINISTRATIVOS REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: .-“Servicio Integral de Monitoreo de Pozos del Activo Integral
Aceite Terciario del Golfo”
Licitación No. 18575004-___-__ Página 1 de 30
I.- OBJETIVO.
Disponer de un servicio integral de monitoreo, que permita la obtención de manera remota las
condiciones de operación de los pozos de producción, con el objeto de recolectar la información de los
sitios y transmitirla al centro de monitoreo de operaciones del AIATG (CEMOPER), MEDYSA, centro de
monitoreo regional, COPIE del AIATG y productividad de pozos, para su posterior validación,
almacenamiento, procesamiento, visualización y explotación, todo ello con el fin de contar con la
información suficiente y confiable para el seguimiento del comportamiento de los pozos de producción,
así como de tener los datos estadísticos que sirvan de soporte para la optimización del diseño de la
explotación de los campos productores de hidrocarburo.
II.- JUSTIFICACION.
Debido a la creciente demanda de hidrocarburos que se ha presentado en el país, PEMEX exploración
y producción, en adelante “PEP”, ha considerado como estrategia fundamental incrementar la
producción de hidrocarburos, mediante el desarrollo de nuevos campos de explotación en el Activo
Integral Aceite Terciario del Golfo, en adelante “AIATG”, en los que se requiere del monitoreo y el control
remoto de los pozos, con la finalidad de incrementar la confiabilidad y seguridad en sus condiciones de
operación, contribuyendo de esta manera con el manejo optimo de la producción, aumentando la
eficiencia en la recolección y transporte de hidrocarburos, además de poder contar con los datos
estadísticos que sirvan de soporte para la optimización del diseño de la explotación de los campos
productores de hidrocarburo.
III.- DESCRIPCION Y ALCANCES DE LOS SERVICIOS.
Sistemas de Comunicaciones
Diseñar la red de comunicaciones con apego al modelo de red jerárquico alineada a la AMERICAN
NATIONAL STANDARD ANSI/ISA–95.00.01–2000, diferenciando y estableciendo claramente las capas
y fronteras entre las redes de campo, industrial y las redes administrativas o de negocio.
No se permitirá instalar torres/mástiles y equipos en general en áreas o terrenos privados.

Realizar todos los trámites, permisos y/o autorizaciones que se requieran para cumplir con los requisitos
establecidos por la SCT para el uso de los sistemas y equipos de telecomunicaciones que se empleen
para el desarrollo de los servicios, deslindando a PEP, de cualquier responsabilidad derivada de
incumplimientos por el uso del espectro radioeléctrico en México.
Resolver cualquier interferencia que se suscite durante el lapso de instalación y operación del sistema
para garantizar la disponibilidad de comunicación con instalaciones de proceso de su área de
jurisdicción.
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Asegurar que las frecuencias y potencias de los equipos de radiocomunicación utilizados no interfieran
la operación de otros dispositivos, instrumentos de medición y control, y equipos de radiocomunicación
existentes en las áreas involucradas en el proyecto.
Contar con las herramientas de diagnostico, configuración, actualización, modificación del estado de
sistemas y componentes de los radio enlaces.
Aplicar Norma NRF-036-PEMEX-2010 para asegurar que los equipos operen bajo condiciones de
diseño de acuerdo a la clasificación de área peligrosa donde serán instaladas.
Incluir en caso de requerir torres o mástiles.
El Proveedor deberá realizar todas las actividades necesarias para llevar a cabo el “Servicio Integral de
Monitoreo en las Instalaciones del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo” y los requerimientos para la
interconexión con PEMEX, todo ello en apego a las normas establecidas por PEMEX para sus
instalaciones y las emitidas por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes , en adelante SCT y la
Comisión Federal de Telecomunicaciones, en adelante COFETEL, así como con las especificaciones
que se indican en estos anexos técnicos y el contrato.
Los datos derivados del servicio de monitoreo de las instalaciones de PEMEX, por razones de
seguridad y confidencialidad no podrán depositarse, almacenarse en equipos que se encuentren fuera
de las instalaciones de PEP/ATG y/o viajar a través de redes externas en las cuales se utilicen
servidores externos de alojamiento o procedimiento de datos.
El Proveedor deberá garantizar la disponibilidad de los datos de proceso en el AIATG, su operación y
mantenimiento de los mismos de acuerdo a las recomendaciones de los fabricantes de los equipos.
IV. LUGAR DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS
La ubicación de los servicios será en las instalaciones ubicadas dentro de los límites del Activo Integral
Aceite Terciario del Golfo de la Región Norte de PEMEX Exploración y Producción, los campos que lo
componen se encuentran localizados al Norte del Estado de Veracruz y al Oriente del Estado de Puebla,
ubicados en la Planicie del Golfo de México. Los campos que integran el proyecto Aceite Terciario del
Golfo son 29, comprende una zona que comparten las Entidades Federativas de Veracruz y Puebla,
específicamente en el Noroeste del Estado de Veracruz y hacia una mínima porción del Noreste del
Estado de Puebla, abarcando un total de 15 municipios, de los cuales 9 municipios corresponden al
Estado de Veracruz y 3 al Estado de Puebla. A continuación se lista los campos que componen el
AIATG.
Sector Campo
1 Sabana grande
1
2 Tenexcuila
2 3 Ahuatepec
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Sector Campo
4 Amatitlan
5 Aragón
6 Cacahuatengo
7 Pastoria
8 Sitio
9 Tlacolula
10 Agua nacida
11 Coyotes
12 Gallo
3 13 Horcones
14 Palo blanco
15 Soledad
16 Soledad norte
17 Coyol
4
18 Humapa
19 Miahuapan
5
20 Miquetla
21 Coyula
6
22 Escobal
23 Agua fria
24 Coapechaca
7
25 Corralillo
26 Tajin
27 Furbero
8 28 Pte. Alemán
29 Remolino
Para los límites geográficos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ver el plano correspondiente del
anexo “A”.
V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.
La orden de servicio será el instrumento oficial que genere y avale la supervisión de cualquier servicio y
será así el principal elemento de control para la administración del contrato y base para la estimación de
pagos y/o deducciones correspondientes. Por lo tanto, todas las órdenes de servicio concluirán con la
firma de aceptación del supervisor de PEP.
El horario de ejecución de los servicios será de Lunes a Viernes en horario de 8:00 a 18:00 horas para
los trabajos relacionados de Servicios de Instalación, Calibración, Configuración, Pruebas en sitio y
Puesta en Operación de los Componentes del Sistema de Monitoreo y Reubicación del Sistema de
Telemetría para Pozos Fluyente, con Bombeo Neumático, con Bombeo por Cavidades Progresivas,
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Bombeo Mecánico, con Motor Eléctrico, bombeo Mecánico con Motor de Combustión Interna, Bombeo
Mecánico Hidroneumático , Bombeo Mecánico Hidráulico y será de Lunes a Domingo en horario de 24
horas para el Servicio Integral de Monitoreo de las Variables de Proceso de Pozos Pozos Fluyente, con
Bombeo Neumático, con Bombeo por Cavidades Progresivas, Bombeo Mecánico, con Motor Eléctrico,
bombeo Mecánico con Motor de Combustión Interna, Bombeo Mecánico Hidroneumático , Bombeo
Mecánico Hidráulico.
El proveedor, para los trabajos relacionados Servicios de Instalación, Calibración, Configuración,

Pruebas en sitio y Puesta en Operación de los Componentes del Sistema de Monitoreo y Reubicación
del Sistema de Telemetría para Pozos Fluyente, con Bombeo Neumático, con Bombeo por Cavidades
Progresivas, Bombeo Mecánico, con Motor Eléctrico, bombeo Mecánico con Motor de Combustión
Interna, Bombeo Mecánico Hidroneumático , Bombeo Mecánico Hidráulico deberá iniciar
inmediatamente al recibir la orden de servicio y contará hasta con 72 horas para concluir dicha orden de
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN. Si los trabajos de Servicios de Instalación, Calibración,
Configuración, Pruebas en sitio concluyen antes de las 72 horas del plazo y a satisfacción de PEMEX
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, se considerará en ese momento el inicio del Servicio Integral de
Monitoreo de las Variables de Proceso de Pozos.
VI.- FORMA DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS
El “Servicio Integral de Monitoreo en Pozos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo”, del
presente contrato deben ser aplicados por tipo de especialidad: Instalación y Puesta en Operación,
Renta del Sistema de Monitoreo y envió de las señales a las instalaciones del AIATG, Mantenimiento y
Servicio.
La entrega de las órdenes de servicio por parte del supervisor de PEP será de lunes a domingo de 8:00
a 18:00 horas, donde el representante técnico del Proveedor recibirá por escrito la orden de servicio, en
la coordinación de Mantenimiento de Equipo Dinámico y Sistemas Auxiliares, AIATG, ubicada en
boulevard Lázaro Cárdenas s/n puerta uno Interior del campo PEMEX, colonia Herradura, código postal
93370, Tel. 8261000 Ext. 33879 en la ciudad de Poza Rica de Hgo., Veracruz, no así cuando ocurran
situaciones de emergencia sin que esto genere reclamación alguna por parte del proveedor.
.
El supervisor del Proveedor deberá comunicarse diariamente vía telefónica las 8:00 horas con el
supervisor de PEP, y en caso de requerirse, deberá presentarse para recibir las solicitudes de las
órdenes de servicio para el monitoreo de las instalaciones. La localización de la oficina del Supervisor
de PEP, incluyendo los medios de comunicación con la misma, le será notificada por escrito al
Proveedor al inicio del contrato.
PEP, mediante su supervisor expedirá por escrito al proveedor, la orden de servicio; en dicha orden se
describirán las actividades a ejecutar.
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
1. PEP designará al supervisor quien se responsabiliza de verificar la aplicación de los

procedimientos operativos, teniendo facultad para realizar las observaciones pertinentes,
estando obligado el Proveedor a su ejecución inmediata.
2. PEP, tendrá todas las facultades para verificar en cualquier momento el cumplimiento de las
actividades objeto del contrato.
3. PEP mediante su supervisor podrá vigilar y supervisar todos los servicios que deba realizar el
Proveedor, en la inteligencia de que dicha supervisión, no releva al proveedor de su
responsabilidad contenida en cada orden de servicio.
4. PEP mediante su supervisor rechazará cualquier equipo, accesorios o herramienta que no esté
en condiciones adecuadas de operar, y solicitará al proveedor que efectúe la reparación o la
sustitución inmediata, si por esta causa llegara a suceder la interrupción de las operaciones se
penalizara al proveedor.
La ejecución de los servicios se llevara de la siguiente manera para cada tipo de Instalacion:
1. Pozos Fluyentes.
Para mejorar la confiabilidad de la información, la eficiencia operativa, se requiere contar con un

Sistema Integral de Monitoreo de las Condiciones Operativas.
En los pozos fluyentes es necesario instalar instrumentación electrónica nueva para el monitoreo de las
variables y cumplir con los requerimientos de este contrato.
El Proveedor, deberá considerar en su alcance el suministrar toda la instrumentación requerida para el

monitoreo de los pozos fluyentes, así como el suministro y la instalación de un sistema de adquisición
de señales.
El Proveedor debe considerar el suministro de los medios y accesorios de transmisión de datos para el
monitoreo de las condiciones operativas de los pozos fluyentes, además debe incluir un sistema de
suministro de energía eléctrica autónomo y confiable para garantizar en todo momento la operación
continua de los instrumentos de monitoreo y los equipos de transmisión de señales a las instalaciones
del AIATG, por lo que es su responsabilidad dimensionar correctamente el sistema de alimentación de
energía. Se deberán considerar cuatro tipos de instalación en la telemetría de los pozos fluyentes como
se describe a continuación:
Pozos Fluyentes Tipo I
En estos pozos se deberán monitorear las siguientes presiones manométricas en la bajante de

producción del pozo fluyente:
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
1. Presión antes del Estrangulador

2. Presión después del Estrangulador
Las variables de proceso listadas arriba, requieren de su correspondiente instrumentación, para ello el
Proveedor deberá instalar la instrumentación (nueva) descrita a continuación:
1. Transmisor Indicador de Presión Manométrica antes del Estrangulador

2. Transmisor Indicador de Presión Manométrica antes del Estrangulador
Pozos Fluyentes Tipo II
En estos pozos se deberán monitorear las mismas variables del pozo fluyente tipo I, se deberá instalar
un arreglo de tubing y válvulas manuales para que se seleccione manualmente solo una de las dos
bajantes del pozo a monitorear como se muestra en la figura correspondiente del anexo A.
Pozo Fluyente Tipo III
Los pozos fluyentes de este tipo se consideran aquellos que tienen un estrangulador de fondo en el
pozo, por lo tanto solo se requiere medir una sola presión en la bajante del pozo, ver diagrama
correspondiente en el anexo “A”.
Pozo fluyente con Monitoreo de Volumen Dosificado de Inyección de Químico.
Estos pozos fluyentes tienen inyección de químico y cuentan con la instrumentación necesaria para
medir el volumen del tanque, El Proveedor deberá considerar la integración de esta dosificación de
químico a la telemetría de cualquiera de los tres tipos de pozos descritos líneas arriba, ver diagrama
correspondiente en el anexo “A”.
Si uno de los componentes del sistema de telemetría fallara y esto impide el monitoreo del proceso, la
partida de los días de monitoreo no podrá efectuarse el cobro por parte de el Proveedor, hasta
solucionar el problema a plena satisfacción de PEP, el tiempo de respuesta para la solución de esta falla
será en un lapso no mayor de 24 hrs.
Para la instalación de la instrumentación nueva, se usaran las tomas de proceso existentes en los pozos
fluyentes, El Proveedor será responsable de suministrar los accesorios, materiales y herramientas
requeridas para la instalación mecánica y eléctrica, tanto de los instrumentos y módulos de
comunicación, así como de contar con el equipo de seguridad requerido y apropiado para la instalación
de los mismos.
Las señales de monitoreo serán concentradas por una o varias RTU (unidad terminal remota) en
función a su tecnología y sistema de comunicación empleado, siendo responsabilidad del Proveedor
dimensionar correctamente el sistema de energía eléctrica confiable y autónomo.
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
El Proveedor deberá de considerar el hardware y software necesario para enviar las señales a las
instalaciones del AIATG de acuerdo a la normatividad aplicable.
Por todo lo anteriormente expuesto, el Proveedor deberá de contar con las herramientas de diagnostico
necesarias, con las que pueda demostrar y acreditar de manera fehaciente ante PEP, en su caso, que
las interrupciones en los servicios de monitoreo, no son imputables a fallas y/o desperfectos en los
equipos instalados por el Proveedor y sistemas utilizados para el desarrollo de los servicios.
El Proveedor durante todo el tiempo de ejecución del contrato deberá garantizar la continuidad en los
servicios (disponibilidad de la información).
En la medición de presión manométrica PEP proporcionará la toma de proceso en caso de no existir.
2. Pozos con Bombeo Neumático.

Sistema Integral de Monitoreo de las condiciones operativas en los pozos con Bombeo Neumático, las
variables a monitorear son las siguientes:
1. Presión diferencial de inyección

2. Presión manométrica de inyección
3. Tiempo de inyección
4. Volumen total inyectado
5. Presión manométrica de salida del pozo
Las variables de proceso arriba listadas, requieren de su correspondiente instrumentación, para ello el
1. Transmisor multivariable
2. Solenoide para la manipulación de válvula de inyección
3. Transmisor indicador de presión manométrica en la salida del pozo

monitoreo de los pozos fluyentes, así como el suministro y la instalación de un sistema de adquisición
de señales.
monitoreo de las condiciones operativas de los pozos con bombeo neumático, además debe incluir un
sistema de suministro de energía eléctrica autónomo y confiable para garantizar en todo momento la
operación continua de los instrumentos de monitoreo y los equipos de transmisión de señales a las
instalaciones del AIATG, por lo que es su responsabilidad dimensionar correctamente el sistema de
alimentación de energía.
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
solucionar el problema a plena satisfacción de PEP, el tiempo de respuesta para la solución de esta
falla será en un lapso no mayor de 24 hrs.
Para la instalación de la instrumentación nueva, se usaran las tomas de proceso existentes, el

Proveedor será responsable de suministrar los accesorios, materiales y herramientas requeridas para la
instalación mecánica y eléctrica, tanto de los instrumentos y módulos de comunicación, así como de
contar con el equipo de seguridad requerido y apropiado para la instalación de los mismos.
Se debe considerar que existe una placa de orificio para la instalación del transmisor multivariable.
El Proveedor deberá de considerar el hardware y software necesario para enviar las señales al centro
de monitoreo del AIATG.
Dentro del alcance de estas instalaciones, el Proveedor será responsable de realizar las reubicaciones
de los sistemas de telemetría completos al lugar donde designe PEP, asimismo el Proveedor será
responsable de realizar las pruebas, reconfiguración, calibración de equipos, adecuaciones en sitio y la
entrega de las señales de proceso en las instalaciones del AIATG.
3. Pozos con Bombeo por Cavidades Progresivas

Sistema Integral de Monitoreo de las condiciones operativas en los pozos con bombeo por cavidades
progresivas, las variables a monitorear son las siguientes:
1. Presión en la cabeza del pozo

2. Temperatura del motor
3. Estatus del motor
4. Corriente del motor
5. Voltaje del motor
6. Presión de gas combustible
7. Torque del motor (varilla)
8. Revolución de la varilla
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
9. Presión de aceite del motor-generador
1. Transmisor Indicador de Presión en la Cabeza del Pozo

2. Transmisor de Temperatura del Motor
3. Transmisor de Presión de Gas Combustible
4. Transmisor de Presión de Aceite del Motor-Generador
Las siguientes señales serán adquiridas por comunicación al variador de velocidad, el Proveedor deberá
considerar el hardware y software necesario para realizar la comunicación con el variador de velocidad:

2. Corriente del motor
3. Voltaje del motor
4. Torque del motor (varilla)
5. Revolución de la varilla

monitoreo de los pozos por cavidades progresivas, así como el suministro y la instalación de un sistema
de adquisición de señales.
monitoreo de las condiciones operativas de los pozos con bombeo por cavidades progresivas, además
debe incluir un sistema de suministro de energía eléctrica autónomo y confiable para garantizar en todo
momento la operación continua de los instrumentos de monitoreo y los equipos de transmisión de
señales a las instalaciones del AIATG, por lo que es su responsabilidad dimensionar correctamente el
sistema de alimentación de energía.
solucionar el problema a plena satisfacción de PEP, el tiempo de respuesta para la solución de esta
falla será en un lapso no mayor de 24 hrs.

Proveedor será responsable de suministrar los accesorios, materiales y herramientas requeridas para
la instalación mecánica y eléctrica, tanto de los instrumentos y módulos de comunicación, así como de
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
4. Bombeo Mecánico con Motor Eléctrico

Sistema Integral de Monitoreo de las condiciones operativas en los pozos de Bombeo Mecánico con
motor eléctrico, las variables a monitorear son las siguientes:

2. Esfuerzo y desplazamiento de la varilla (carta dinamométrica)
3. Emboladas
4. Velocidad del motor
6. Corriente en las fases
7. Voltaje nominal del motor
1. Transmisor indicador de presión en la cabeza del pozo

2. Sensor de esfuerzo y desplazamiento de la varilla (carta dinamométrica)
3. Sensor de emboladas
4. Tacómetro para medir la velocidad del motor
5. Analizador eléctrico

monitoreo de los pozos de bombeo mecánico con motor eléctrico, así como el suministro y la instalación
de un sistema de adquisición de señales.
monitoreo de las condiciones operativas de los pozos de bombeo mecánico con motor eléctrico,
además debe incluir un sistema de suministro de energía eléctrica autónomo y confiable para garantizar
en todo momento la operación continua de los instrumentos de monitoreo y los equipos de transmisión
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
de señales a las instalaciones del AIATG, por lo que es su responsabilidad dimensionar correctamente
el sistema de alimentación de energía.
partida de los días de monitoreo no podrá efectuarse el cobro por parte del proveedor, hasta solucionar
el problema a plena satisfacción de PEP, el tiempo de respuesta para la solución de esta falla será en
un lapso no mayor de 24 hrs.
Para la instalación de la instrumentación nueva, se usaran las tomas de proceso existentes, El

5. Bombeo Mecánico con Motor de Combustión Interna

Sistema Integral de Monitoreo de las condiciones operativas en los pozos de bombeo mecánico con
motor de combustión interna, las variables a monitorear son las siguientes:

3. Emboladas
4. Velocidad del motor
5. Presión de aceite del motor
7. Presión de gas combustible
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”

4. Tacómetro para medir la velocidad del motor
5. Transmisor de presión de aceite del motor
6. Transmisor de temperatura del motor
7. Transmisor de presión de gas combustible

monitoreo de los pozos de bombeo mecánico con motor de combustión interna, así como el suministro y
la instalación de un sistema de adquisición de señales.
monitoreo de las condiciones operativas de los pozos de bombeo mecánico con motor de combustión
interna, además debe incluir un sistema de suministro de energía eléctrica autónomo y confiable para
garantizar en todo momento la operación continua de los instrumentos de monitoreo y los equipos de
transmisión de señales a las instalaciones del AIATG, por lo que es su responsabilidad dimensionar
correctamente el sistema de alimentación de energía.

función a su tecnología y sistema de comunicación empleado, siendo responsabilidad de el Proveedor
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”

6. Bombeo Mecánico Hidroneumático

Sistema Integral de Monitoreo de las condiciones operativas en los pozos de bombeo mecánico
hidroneumático, las variables a monitorear son las siguientes:

3. Emboladas
6. Presión de suministro de gas combustible al motor
7. Nivel del reservorio de aceite hidráulico
8. Presión del sistema de nitrógeno

6. Transmisor de presión de suministro de gas combustible al motor
7. Transmisor de presión diferencial para nivel del reservorio de aceite hidráulico
8. Transmisor de presión del sistema de nitrógeno

monitoreo de los pozos de bombeo mecánico hidroneumático, así como el suministro y la instalación de
un sistema de adquisición de señales.
monitoreo de las condiciones operativas de los pozos de bombeo mecánico hidroneumático, además
debe incluir un sistema de suministro de energía eléctrica autónomo y confiable para garantizar en todo
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Para la instalación de la instrumentación nueva, se usaran las tomas de proceso existentes, El

Las señales de monitoreo serán concentradas por una o varias RTU (unidad terminal remota) en función
a su tecnología y sistema de comunicación empleado, siendo responsabilidad del Proveedor
de los sistemas de telemetría completos al lugar donde designe PEP, asimismo El Proveedor será
7. Bombeo Mecánico Hidráulico

Sistema Integral de Monitoreo de las condiciones operativas en los pozos de bombeo mecánico
hidráulico, las variables a monitorear son las siguientes:

3. Emboladas
6. Presión de suministro de gas combustible al motor
7. Nivel del reservorio de aceite hidráulico

Servicios de la LPM
ANEXO “BG”

6. Transmisor presión de suministro de gas combustible al motor
7. Transmisor de presión diferencial para nivel del reservorio de aceite hidráulico

monitoreo de los pozos de bombeo mecánico hidráulico, así como el suministro y la instalación de un
sistema de adquisición de señales.
monitoreo de las condiciones operativas de los pozos de bombeo mecánico hidráulico, además debe
incluir un sistema de suministro de energía eléctrica autónomo y confiable para garantizar en todo

Las señales de monitoreo serán concentradas por una o varias RTU (unidad terminal remota) en función
a su tecnología y sistema de comunicación empleado, siendo responsabilidad del Proveedor
8. Servidor de datos
Este equipo estará ubicado en las instalaciones del AIATG en donde defina PEP, deberá contar con los
medios de comunicación necesarios para la recepción de las señales provenientes de las instalaciones
a monitorear.
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Contará también con el software y hardware necesario para el almacenamiento de los datos de proceso
recibidos por al menos un año y con el software necesario para garantizar la exportación de los datos de
proceso y comunicación en línea con la plataforma existente Plant Information de OSIsoft (PI System).
Por ser un componente crítico este equipo debe ser redundante en hardware y en operación de sus
bases de datos y no deberá tener pérdidas de información a la falla de cualquier componente del
mismo. El suministro de energía eléctrica de 120 VCA se tomará de las instalaciones existentes de PEP
y el respaldo de energía es responsabilidad del Proveedor por lo que deberá dimensionar correctamente
el respaldo para al menos 6 horas de operación.
Se sistema de monitoreo siempre debe tener disponible los datos de proceso y en comunicación con el
PI System.
En caso de que el equipo de almacenamiento de datos fallara y en consecuencia se presentara una

pérdida de las señales de campo, no se podrá generar el pago del servicio mientras no se tenga
disponibilidad de éste. El tiempo de respuesta para la reposición del servicio será como máximo 4 horas
a partir de la notificación de la falla.
Para la correcta operación el proveedor de los servicios deberá contar con un sistema de mesa de
contacto para el reporte y seguimiento de fallas con teléfonos locales y un número 01-800 XXX
disponibles las 24 horas durante la vigencia del contrato.
El Proveedor deberá incluir en su propuesta comunicación móvil para la supervisión del contrato por
PEP, seguimiento del proyecto, administración del contrato, supervisión de las instalaciones,
coordinación de actividades con personal en sitio, seguimiento a protocolos de atención a fallas,
mantenimientos, los detalles de este equipo de comunicación móvil esta descrito en el anexo BP.
En la mesa de contacto de atención al cliente se levantarán los reportes de fallas, entregando mes con
mes los reportes estadísticos, los tiempos de respuesta así como el historial de mantenimientos,
calibraciones y reparaciones en los sistemas involucrados en el monitoreo de las instalaciones, El
Proveedor deberá contar con, al menos, dos monitoristas por turno de operación, así como
procedimientos para el seguimiento de atención de los servicios (protocolos).
Este sistema escalará automáticamente los reportes de atención según la gravedad y el tiempo de
atención.
VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.
Para estos servicios PEP no proporcionara ningún equipo y herramienta.
Los equipos y accesorios que PEP, requiere que el Proveedor disponga para cumplir con el objeto del
contrato son:
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Equipo de comunicación:
El Proveedor, durante el desarrollo de los servicios, deberá contar con un sistema de comunicación
intrínsecamente seguro con suficiente potencia y alcance para comunicarse con todos los sectores a las
oficinas del representante del Proveedor, así como con la supervisión de PEP, esto con la finalidad de
permitir y mantener contacto oportuno para intercambio de información, El Proveedor le proporcionará a
PEP el equipo necesario de radiocomunicación, mismo que le será devuelto al término del contrato.
Parque vehicular:
El Proveedor presentará al inicio del contrato, el equipo vehicular mínimo para la realización del
mantenimiento requerido en los campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo.
El Proveedor deberá contar con unidades pick up modelo 2010 mínimo o más recientes necesarias para
el desarrollo eficiente de los servicios estipulados en el contrato.
Equipo mínimo:
Descripción Cantidad
Unidades tipo pick up, doble cabina, modelo mínimo 2010. 05
Total 05
Este equipo es enunciativo más no limitativo.
El Proveedor deberá considerar la renta de un vehículo para la supervisión y actividades en sitio por
PEP.
El Proveedor proporcionará y mantendrá el equipo de maniobras, transportación y herramientas que se

utilice en los trabajos de reparación y/o operación, en condiciones óptimas de operación durante el
desarrollo de la prestación del servicio y durante la vigencia del contrato, lo cual será verificado por el
supervisor de PEP, el Proveedor utilizará el personal técnico necesario para operar sus equipos y
herramientas.
Es responsabilidad exclusiva del Proveedor, el uso y operación de sus equipos, herramientas y

accesorios a utilizar en los servicios objeto del contrato.
Las unidades automotrices pick up deberán de contar como mínimo con lo siguiente:
1. Sistema de geo-posicionamiento global satelital (GPS) con monitoreo en el CMOPER de AIATG

2. Sistema de seguridad contra volcaduras “roll bar”.
3. Extintor de fuego
4. Botiquín
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
5. Matachispas
6. Seguro con cobertura amplia vigente
7. Número económico en ambos costados y parte trasera de vehículo
8. Logotipos de la compañía en ambos costados y parte trasera que contengan razón social de la
empresa con datos telefónicos para reportar anomalías inherentes a la conducción de las
unidades.
9. El conductor debe portar licencia de conducir vigente.
10. Se deben cumplir las mediadas de seguridad vehicular establecidas en el Capítulo XII del presente
documento.
El Proveedor deberá contar con equipo fotográfico digital que podrá usar en las instalaciones cuando
así lo requiera, previa autorización de los departamentos operativos, de seguridad industrial y del
responsable del área por PEP; se deberá considerar una cámara digital por cuadrilla.
El Proveedor deberá mantener en operación confiable, continua y segura todos los equipos y
herramientas que utilice para el desarrollo de los servicios, durante la vigencia del contrato.
Para dar cumplimiento de lo anterior el proveedor deberá acatar cabalmente las DISPOSICIONES EN
MATERIA DE USO DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES contenidas en este documento.
VIII.- PERSONAL
Para efectuar de manera eficiente los servicios de monitoreo a tiempo real de las instalaciones del
Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, se requiere de personal con capacidad y experiencia
comprobada.
El Proveedor se obliga a tener por el tiempo que dure la vigencia del contrato, un representante
(técnico-administrativo, especialista en mantenimiento de los sistemas digitales de monitoreo),
debidamente enterado de los alcances de este, con una disponibilidad de 24 horas al día, de lunes a
domingo, equipado con un sistema de comunicación (radio comunicación y/o telefonía celular).
El Proveedor proporcionará el personal profesional y técnico-administrativo necesario para el desarrollo

de todas y cada una de las actividades, así como el personal técnico especializado en el mantenimiento
de los sistemas digitales de monitoreo para cumplir con los servicios durante la vigencia del contrato.
Cuando PEP determine que algún o algunos de los trabajadores, al servicio de el Proveedor, no
cumplen con la capacidad técnica, habilidad, responsabilidad y/o pericia necesarias para ejecutar los
servicios y/o que cometa alguna falta grave durante las horas de trabajo, PEP solicitara al proveedor, en
cualquier momento, la sustitución del o los trabajadores independientemente de la categoría o puesto
que ocupen, la compañía y El Proveedor estará obligado a aceptar esta solicitud y sustituirlo, en un
plazo no mayor de 48 horas, contadas desde la notificación al proveedor.
El Proveedor deberá proporcionar el personal suficiente para atender de manera simultánea la

ejecución de los servicios requeridos por el supervisor de PEP.
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
El Proveedor se obliga a que su personal esté capacitado para la solución de situaciones de

emergencia, que se pudieran presentar en el desarrollo del mantenimiento integral de los sistemas
digitales de monitoreo y demás situaciones que se requieran para el desarrollo del servicio objeto del
contrato.
El Proveedor deberá contar con personal durante todo el tiempo de ejecución del contrato, que cumpla
con los perfiles y competencias requeridas siguientes:
a) Supervisor del Contrato
Funciones.
Sus principales funciones son las siguientes:
 Representante del Proveedor ante PEP
 Coordinar y planear las diferentes etapas del Servicio de Monitoreo.
 Recibir todas las Órdenes de Servicio para su ejecución.
 Administrar los recursos humanos, equipos y herramientas para la realización de los servicios de
monitoreo en todas las etapas del servicio.
 Coordinación y manejo de personal para la realización de los servicios de monitoreo.
 Asegurar el cumplimiento del anexo “S” por parte de su personal.
Experiencia.
El personal asignado a estas actividades deberá tener formación profesional en alguna rama de la
ingeniería, así mismo deberá contar con:
 Experiencia de por lo menos un (2) años en la administración, coordinación y/o supervisión
técnica de trabajos similares a los objeto de este contrato.
b) Administrador(es) del Sistema de Adquisición y Procesamiento de Datos.
Funciones.
Sus principales funciones son las siguientes:
 Solución de cualquier problema relacionado con la operación de los equipos y componentes del
sistema de adquisición de datos, así como la corrección de cualquier falla del software, equipos
y/o componentes durante el desarrollo de los servicios.
 Soporte, mantenimiento, configuración y administración de la base de datos.
 Soporte y mantenimiento de las aplicaciones instaladas en el servidor de datos.
 Soporte y mantenimiento de las aplicaciones instaladas para los equipos del sistema de
telemetría.
 Ejecutar la totalidad de las intervenciones técnicas para la configuración, programación y/o
modificación del software del sistema de telemetría
 Elaboración de reportes estadísticos de las variables por día, semana y mes, provenientes del
sistema de monitoreo.
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
 Efectuar un diagnóstico diario del estado de los componentes del sistema de comunicación y
equipos en campo.
Experiencia.
El personal asignado a estas actividades deberá tener formación profesional en alguna rama de la
ingeniería, preferentemente, Ingeniero en Sistemas Computacionales o Ingeniero en Electrónica, así
mismo deberá contar con:
 Conocimientos en el uso de las herramientas de configuración del software que se implemente

en el servidor de datos.
 Conocimientos en la utilización de herramientas de diagnóstico de fallas del software a
implementarse en el servidor de datos.
 Conocimientos para la solución de cualquier problema relacionado con la operación de los
equipos y componentes del servidor de datos, Sistema Cortafuegos de Seguridad Informática
(FIREWALL); Así como para la corrección de cualquier falla de software, equipos y/o
componentes que se requiera para la continuidad de los servicios.
 Conocimientos en operación y detección de fallas en redes de área local alámbricas e
inalámbricas.
c) Personal técnico de campo.

El personal técnico deberá tener formación profesional en alguna rama de la Ingeniería o carrera
técnica, preferentemente, en el Área Electrónica, Instrumentación o Eléctrica, así mismo deberá
contar con:
 Conocimiento y dominio en la instalación, configuración, programación, puesta en operación,

mantenimiento y diagnostico de fallas de Unidades de Adquisición de Datos de Campo
(Unidades Terminales Remotas y/o Computadores de Flujo) e instrumentación de campo.
 Conocimiento y dominio en la instalación, configuración, programación, puesta en operación,
mantenimiento y diagnostico de fallas de los equipos de comunicación de datos y sistemas de
comunicación que se utilicen para la transmisión de la información hasta su destino final en el
Centro de Monitoreo.
 Calibración de instrumentos.
 Conocimientos de medición de flujo a través de instrumentos de presión diferencial.
El Proveedor, deberá contar con oficinas y talleres ubicados en la ciudad de Poza Rica de Hidalgo,
Veracruz o en su zona conurbada, que funcione como base operativa, la cual debe contar con los
servicios suficientes para la administración del contrato, incluido el servicio de la línea telefónica. Será
responsabilidad del Proveedor mantener comunicación permanente las 24 horas mediante utilización de
equipo de comunicación (teléfono, celular y/o radio con cobertura en todo el Activo Integral Aceite
Terciario del Golfo) con el supervisor de PEP, pudiendo establecer bases adicionales en los lugares que
considere necesarios, notificando a PEP con 72 horas de anticipación cualquier cambio de domicilio o
medios de comunicación siendo esto sin costo alguno para PEP.
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
IX.-MATERIALES
PEP no proporcionará al proveedor materiales para este servicio
El Proveedor deberá proporcionar todos aquellos materiales necesarios para la realización y

cumplimiento de los servicios objeto del contrato.
Los materiales que pueden ser objeto de reemplazo por los motivos de desgaste, negligencia y/o dolo;
PEP se reserva el derecho de rechazar, en forma parcial o total, los materiales que no cumplan con las
especificaciones requeridas, ya sea por calidad o cantidad.
El Proveedor deberá considerar todos los materiales, accesorios mecánicos y eléctricos necesarios
para la instalación de todos los equipos y sistemas que se utilicen para el desarrollo de los servicios de
monitoreo.
En todo momento, el Proveedor tendrá la responsabilidad absoluta de inspeccionar que todos los
materiales utilizados en la ejecución de los servicios estén en buenas condiciones, y en el caso de los
materiales mecánicos para la conexión a las tomas de proceso de instrumentos, deberá asegurarse que
estén de acuerdo con las presiones de trabajo a manejar.
Los materiales, piezas y/o equipos que resulten dañados durante el desarrollo de los servicios de
monitoreo, será obligación de el Proveedor de reponerlas. El Proveedor deberá contar con el
refaccionamiento necesario para cada uno de los equipos a utilizar en el desarrollo de los servicios,
para reparar cualquier falla de manera inmediata, y en su caso remplazar los componentes que
resulten dañados con la finalidad de que estos se mantengan en operación continua y confiable durante
el desarrollo de los servicios.
El Proveedor será responsable de obtener permisos, licencias y derechos que podrían corresponder a
terceros sobre los sistemas y equipos que deba proporcionar en los términos del contrato y en tal caso
se obliga a responder de las reclamaciones que pudieran tener o hacerle por dichos conceptos y desde
este momento releva a PEP de cualquier responsabilidad que pudiera exigírsele al respecto.
El Proveedor será responsable de obtener los permisos y derechos que se requieran para la
importación de todo tipo de equipo, refacciones, conexiones y materiales que sean necesarios para
realizar los servicios objeto del contrato.
X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
El Proveedor al inicio del contrato deberá proporcionar al supervisor de PEP los procedimientos
correspondientes a los servicios que se indican a continuación y que se deben aplicar durante la
ejecución de los servicios:
 Procedimiento para la instalación, configuración, pruebas y puesta en operación de los

instrumentos que se usaran para el monitoreo.
 Procedimiento para la instalación, configuración, pruebas y puesta en operación de las interfaces

de comunicación y equipos que integran el sistema de monitoreo.
 Diagramas típicos de instalación
Es responsabilidad del Proveedor el trámite de permisos de trabajo para la realización de los servicios
en las instalaciones de PEP.
Es responsabilidad del Proveedor garantizar las condiciones de las instalaciones y la instalación de los
sistemas contra transitorios eléctricos.
El Proveedor se obliga a proporcionar al supervisor de PEP las fichas técnicas y los manuales en el
idioma original acompañado de traducción simple al español de los equipos a utilizar conforme a los
servicios objeto del contrato.
El Proveedor se obliga a cumplir con la normatividad vigente en materia de seguridad y protección

ambiental. El supervisor de PEP, verifica que se cumplan las condiciones de mantenimiento y protección
XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CODIGOS.
El Proveedor debe realizar los trabajos apegándose a las especificaciones de PEP Vigentes, así como
a los códigos y normas nacionales e internacionales, según sea el caso en que se apliquen; así también
tener como prioridad apego estricto a las especificaciones vigentes de seguridad , salud y protección
ambiental (SSPA) establecidas en PEP, con el objeto de identificar y minimizar riesgos que provoquen
incidentes y/o accidentes en las instalaciones; con la aplicación de lo anterior se podrá asegurar que el
personal que labora y las instalaciones están en niveles de seguridad confiables, asegurando su
integridad física, operabilidad y productividad.
La ejecución de los servicios, se llevará a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos,
que se señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación de PEP, aquellas
ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen o
mejoren a las señaladas en costo, funcionamiento y calidad.
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
NO. DESCRIPCIÓN
DOCUMENTOS REGULATORIOS NACIONALES

- LEY FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES Y SU REGLAMENTO.
DNV.LY.002 LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE

DNV.LY.046 LEY GENERAL DE LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS.
DNV.RG.004 REGLAMENTO FEDERAL DE SEGURIDAD, HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE DE
TRABAJO.
DNV.RG.013 REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN.
DNV.RG.041 REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE
LOS RESIDUOS.
RELACIÓN DE ORGANISMOS DE CERTIFICACIÓN, LABORATORIOS DE PRUEBAS Y
UNIDADES DE VERIFICACIÓN QUE PODRÁN CERTIFICAR Y VERIFICAR EL
DNV.INS.015
CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS Y DEMÁS FUNCIONES
QUE ESTABLEZCAN LAS DISPOSICIONES
NORMAS OFICIALES MEXICANAS
NOM-001-SEDE-2005 NORMA OFICIAL MEXICANA, INSTALACIONES ELÉCTRICAS (UTILIZACIÓN).

NOM-008-SCFI-2002 SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA
NOM-004-STPS-1999 SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN LA MAQUINARIA Y

EQUIPO QUE SE UTILICE EN LOS CENTROS DE TRABAJO
CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO DONDE
NOM-011-STPS-2001 SE GENERA RUIDO.
NOM-017-STPS-2001 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL, SELECCIÓN, USO Y MANEJO EN LOS
CENTROS DE TRABAJO.
NOM-113-STPS-1994 CALZADO DE PROTECCIÓN.
NOM-115-STPS-1994 CASCOS DE PROTECCIÓN, ESPECIFICACIONES, MÉTODOS DE PRUEBA Y

CLASIFICACIÓN.
NOM-116-STPS-1994 SEGURIDAD, RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE CONTRA PARTÍCULAS
NOCIVAS.
NMX-J-016-1951 TUBOS CONDUIT Y SUS CONEXIONES

ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO ELÉCTRICO - PARTE 1
NMX-J-235/1-ANCE-2000 REQUERIMIENTOS GENERALES - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO ELÉCTRICO - PARTE 2

NMX-J-235/2-ANCE-2000 REQUERIMIENTOS GENERALES - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA
ESPECIFICACIONES DE PEMEX
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
NO. DESCRIPCIÓN
P.3.0121.01 CLASIFICACIÓN DE MATERIALES PARA EL PAGO DE EXCAVACIONES

P.3.120.01 ESPECIFICACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN DE TERRACERÍAS (SE INCLUYE
DESMONTES, DESPALMES, EXCAVACIONES, CORTES, RELLENOS PARA
EXCAVACIONES, TERRAPLENES, PRÉSTAMOS Y ACARREOS).
- MANUAL DE POLÍTICAS DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN DE PEMEX
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.
NO.03.0.03 ACCESO DE PERSONAS A INSTALACIONES DE PETRÓLEOS MEXICANOS.
200-22100-M-105-0001 MANUAL DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO.
800-80000-DCSIPA-L-002 LINEAMIENTO PARA EL CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS

AUTOMOTORES Y VEHÍCULOS PESADOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
NE-249-10000-SI-209-0001 CRITERIOS DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS.
RE.SN.01 REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y

ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR LOS RIESGOS DE IGNICIÓN DE MEZCLAS
AVIII-5 INFLAMABLES EN EL MANEJO DE LÍQUIDOS, DEBIDOS A LA ELECTRICIDAD
ESTÁTICA
NORMAS DE PEMEX (SE DEBERÁ USAR LA ÚLTIMA VERSIÓN)
NRF-004-PEMEX PROTECCIÓN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES

SUPERFICIALES DE DUCTOS.
NRF-006-PEMEX ROPA DE TRABAJO PARA TRABAJADORES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
NRF-007-PEMEX LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN PRIMARIA DE LOS OJOS.
NRF-008-PEMEX CALZADO INDUSTRIAL DE PIEL PARA PROTECCIÓN DE LOS TRABAJADORES DE
PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
NRF-022-PEMEX REDES DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE TELECOMUNICACIONES PARA
EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS Y ÁREAS INDUSTRIALES.
SISTEMAS DE TUBERÍAS EN PLANTAS INDUSTRIALES-DISEÑO Y
NRF-032-PEMEX
ESPECIFICACIONES DE MATERIALES.
NRF-035-PEMEX SISTEMAS DE TUBERÍAS EN PLANTAS INDUSTRIALES – INSTALACIÓN Y PRUEBAS.
NRF-036-PEMEX CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE EQUIPO ELÉCTRICO.
NRF-046-PEMEX PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y

CONTROL.
NRF-058-PEMEX CASCOS DE PROTECCIÓN PARA LA CABEZA.
NRF-048-PEMEX DISEÑO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN PLANTAS INDUSTRIALES
NRF-049-PEMEX INSPECCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS.
NRF-091-PEMEX SISTEMAS ELÉCTRICOS DE EMERGENCIA.
NRF-111-PEMEX EQUIPOS DE MEDICIÓN Y SERVICIOS DE METROLOGÍA.

SISTEMAS DE CONTROL SUPERVISORIO Y ADQUISICIÓN DE DATOS PARA DUCTOS.
NRF-130-PEMEX
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
NO. DESCRIPCIÓN
NRF-139-PEMEX SOPORTES DE CONCRETO PARA TUBERÍA.
NRF-148-PEMEX INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN PARA TEMPERATURA.
NRF-150-PEMEX PRUEBAS HIDROSTÁTICAS DE TUBERÍAS Y EQUIPOS.

NRF-196-PEMEX CARGADOR Y BANCO DE BATERÍAS
NRF-226-PEMEX DESPLEGADOS GRÁFICOS Y BASE DE DATOS PARA SDMC DE PROCESO

API RP 500 RECOMMENDED PRACTICE FOR CLASSIFICATION OF LOCATIONS FOR
ELECTRICAL INSTALLATIONS AT PETROLEUM FACILITIES CLASSIFIED AS CLASS I,
DIVISION 1 AND DIVISION 2.
API RP 551 PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION.
API RP 552 TRANSMISSION SYSTEMS.
API RP 554 PROCESS INSTRUMENTATION AND CONTROL.
ASME B1.20.1 PIPE THREADS, GENERAL PURPOSE (INCH).
ASME B16.5 PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS.
ASME B16.9 FACTORY-MADE WROUGHT BUTTWELDING FITTINGS.
ASME B16.20 METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES RING-JOINT, SPIRAL-WOUND, AND
JACKETED.
ASME B16.34 VALVES-FLANGED, THREADED, AND WELDING END.
ASME B36.10 WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPE.
ASTM A36 STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STRUCTURAL STEEL
ASTM A105 STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STEEL FORGINGS FOR PIPING
APPLICATIONS.
STANDARD SPECIFICATION FOR ALLOY-STEEL AND STAINLESS STEEL BOLTING
ASTM A193 MATERIALS FOR HIGH TEMPERATURE OR HIGH PRESSURE SERVICE AND OTHER
SPECIAL PURPOSE APPLICATIONS.
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY STEEL NUTS FOR BOLTS
ASTM A194 FOR HIGH PRESSURE OR HIGH TEMPERATURE SERVICE, OR BOTH.
STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL CASTINGS, CARBON, SUITABLE FOR

ASTM A216
FUSION WELDING, FOR HIGH TEMPERATURE SERVICE.
STANDARD SPECIFICATION FOR PIPING FITTINGS OF WROUGHT CARBON STEEL
ASTM A234
AND ALLOY STEEL FOR MODERATE AND HIGH TEMPERATURE SERVICE.
ORIFICE METERING OF NATURAL GAS AND OTHER RELATED HYDROCARBON
AGA REPORT 3
FLUIDS
STANDARDS LIBRARY FOR MEASUREMENT AND CONTROL GUIDELINES FOR
ISA
QUALITY, SAFETY AND PRODUCTIVITY
NFPA-70 NATIONAL ELECTRICAL CODE.
NEMA 250 ENCLOSURES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (1000 VOLTS MAXIMUM)
SULFIDE STRESS CRACKING RESISTANT METALLIC MATERIAL FOR OILFIELD
NACE MR-01-75
EQUIPMENT
UL-50 UL STANDARD FOR SAFETY ENCLOSURES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
NEC CÓDIGO NACIONAL ELÉCTRICO
IEEE 802.11 STANDARD FOR INFORMATION TECHNOLOGY TELECOMMUNICATIONS AND
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
NO. DESCRIPCIÓN
INFORMATION EXCHANGE BETWEEN SYSTEMS LOCAL AND METROPOLITAN AREA
NETWORKS SPECIFIC REQUIREMENTS PART 11: WIRELESS LAN MEDIUM ACCESS
CONTROL (MAC) AND PHYSICAL LAYER (PHY) SPECIFICATIONS IEEE COMPUTERS
IEC 61158 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS
IEC 61804-3 FUNCTION BLOCKS (FB) FOR PROCESS CONTROL - PART 3: ELECTRONIC DEVICE
DESCRIPTION LANGUAGE (EDDL)
IEEE 802.15.4 WIRELESS PERSONAL AREA NETWORKS
IEC 62591 ED1 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - WIRELESS COMMUNICATION
NETWORK
Estas normas, especificaciones, procedimientos, leyes y reglamentos indicados anteriormente, se

mencionan de manera enunciativa y no limitativa y deberán de considerarse además, todas las
necesarias para la realización de los servicios objeto del contrato.
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCION AMBIENTAL.
El proveedor se obliga a dar cabal cumplimiento al anexo “S” referente a: “Obligaciones de

seguridad, salud ocupacional y protección ambiental del proveedor que realizan actividades en
instalaciones de Pemex Exploración y Producción”, el cual forma parte del contrato.
Al conducir o transportarse en vehículos automotores es obligatorio:
 Estacionar sus vehículos en posición de salida, en áreas autorizadas, evitando obstaculizar

las salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio,
equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulación de personal.
 Al conducir vehículos dentro de las instalaciones petroleras, circular a velocidades de 20
Km./h o menores a las velocidades máximas indicadas en los señalamientos que se tengan
en las diferentes áreas.
 Al transportar personal en vehículos automotores dentro de las instalaciones petroleras,
utilizar vehículos adecuados para ese fin, asegurándose que dicho personal viaje sentado
en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse.
 Ninguna persona debe viajar en los estribos de los vehículos ni en la parte trasera de los
equipos para transportar carga.
 Para minimizar la emisión de polvos generados por el tránsito de vehículos, deberá
establecerse como velocidad máxima permisible 40 km/h en caminos de terracería y en los
caminos que crucen asentamientos humanos, la velocidad máxima será de 20 km/h.
 Los vehículos no deben contar con logotipo de PEMEX ni la leyenda “al servicio de
PEMEX”, deben indicar teléfono para quejas, así como la velocidad máxima permitida.
DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
1. OBJETIVOS:
a. Salvaguardar la integridad física de habitantes y transeúntes de la zona de influencia de
trabajos de PEP, así como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.
b. Prevenir incidentes y accidentes.
c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armónico de la actividad que PEP realiza en el área
de influencia de los distintos Proyectos en la Región Norte.
d. Evitar reclamos y mala imagen ante la población.
e. Evitar daños a las superficies de rodamiento en razón de las altas temperaturas o de las
fuertes o prolongadas temporadas de lluvia.
f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los
habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de
terceros.
g. Se prohíbe Transportar personas u objetos, materiales peligrosos y/o exceder capacidades
operativas, de los automotores cuando estos vehículos estén destinados para otros fines o
de acuerdo a las especificaciones de uso del fabricante.
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de
Pemex Exploración y Producción, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son
propiedad de Pemex o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la prestación del servicio,
serán considerados como parte de la instalación petrolera, al ser la vía o el conducto por el cual se
accesa a las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables.
2. PLAN DE ACCION INTEGRAL

Tal y como se encuentra señalado en el apartado II.2 “Requerimientos Generales” del Anexo S que
forma parte integrante del presente contrato, el Proveedor deberá presentar al Supervisor de PEP,
al inicio del Servicio, el documento específico (Plan de Acción Integral) que contenga cada una de
las obligaciones y/o condiciones que dicho Proveedor, su personal si es el caso, han de acatar
dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestación de los
servicios y/o ejecución de los trabajos objeto del presente contrato.
El Plan de Acción Integral deberá incluir los siguientes puntos:
a. Procesos de sensibilización y capacitación a sus conductores, a efecto de lograr en ellos
mejores prácticas de manejo vehicular
2. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHÍCULOS AUTOMORES

Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 “Acceso a Instalaciones
Petroleras” del Anexo S, la circulación de los vehículos automotores deberá ser a velocidades no
mayores que las permisibles o indicadas por las autoridades de tránsito correspondientes o
similares, en las rutas por las cuales se transite.
En el caso de que no existan señalamientos, las velocidades autorizadas serán las siguientes:
a. En rutas federales con pavimento asfáltico y/o concreto 80 km/hr.
b. En caminos secundarios y/o vecinales con pavimento asfáltico y/o concreto 40 km/hr.
c. En zonas urbanas 30 km/hr.
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
d. En zonas escolares y hospitales 20 km/hr

e. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera velocidad máxima de 20 km/hr.
En razón de lo anterior es obligación del Proveedor y su personal, o cualquier persona que por
cuenta y orden del Proveedor conduzca un vehículo automotor dentro de las instalaciones
petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los límites de velocidad
establecidos en el presente punto.
En el caso de que el Proveedor y su personal, si es el caso, infrinja los límites de velocidad
establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploración y Producción, aplicará el siguiente
procedimiento:
1. 800-80000-DCSIPA-L-002, Lineamiento para el control de acceso y circulación de
vehículos automotores y vehículos pesados en los centros de trabajo …
2. 249-10000-SI-209-0001, Criterios de seguridad en el Manejo de Vehículos.
(A complementarse por el área de Seguridad Industrial y Protección Ambiental adscrita al Activo

Integral Aceite Terciario del Golfo, o de cualquier otro Activo, mismo que deberá describir
puntualmente el procedimiento que se piensa seguir en caso de detectar incumplimiento en los
límites de velocidad, a efecto de que dicho incumplimiento se encuentre debidamente acreditado y
documentado y PEP pueda proceder a la rescisión administrativa del contrato.)
El incumplimiento será comunicado por escrito por parte del Supervisor de PEP, anexando copia del
reporte levantado.
El Proveedor tendrá la obligación de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y
disponer la sustitución definitiva del personal responsable del manejo del vehículo automotor que
cometió el incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuación de la prestación de los
servicios o ejecución de los trabajos, si es el caso.
Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el
incumplimiento y la sustitución del personal conductor por parte del Proveedor para continuar con
la prestación del servicio, se ocasionare algún atraso en los programas de ejecución de los trabajos,
en la prestación de los servicios o se alteren las condiciones físico-químicas del material
transportado si es el caso, será absoluta responsabilidad del Proveedor con las consecuentes
sanciones o penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato.
Estas disposiciones no aplicarán en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la
vida de personas.
Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podrá optar por iniciar el
procedimiento de rescisión administrativa del contrato por dicho incumplimiento.
Lo anterior en el entendido de que es obligación del Proveedor contar con personal capacitado y
adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental, acorde con la
naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1.
del Anexo S.
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Asimismo, es obligación del Proveedor instruir a su personal conductor, las obligaciones contenidas en
las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores que
tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos contenidos
en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prácticas de manejo vehicular.
XIII.- REPORTES
El Proveedor deberá entregar los reportes de las actividades que se vayan ejecutando a lo largo del
tiempo de ejecución del contrato, estos reportes deberán presentarse de acuerdo a lo siguiente:
A) Reporte Inmediato.
El Proveedor deberá notificar al supervisor de PEP, cualquier situación, problema ó conflicto que se
presente durante la ejecución de los servicios y que se tenga la necesidad de suspender su desarrollo
para reprogramar las actividades.
B) Por Orden de Servicio Concluida.
Al finalizar de cada orden de servicio, El Proveedor deberá entregar un reporte que contenga un informe
del servicio efectuado, anexando un reporte fotográfico con fotos de la instalación de producción:
 Antes de efectuar las actividades previas al inicio de la orden de servicio;
 Después de la instalación de los equipos en la batería de separación o estación de compresión;
y
 De cómo quedo la instalación de producción después de la terminación de los servicios del
equipo en cuestión (después del desmontaje de los equipos y restablecimiento de las
condiciones iníciales del equipo).
El reporte deberá ser entregado junto con su correspondiente orden de servicio al supervisor de PEP
para su firma, dentro de los tres días siguientes después de haber finalizado la orden de servicio;
adicionalmente, el reporte y las fotografías deberán de entregarse en archivo electrónico al supervisor
de PEP.
C) Mensual.
El Proveedor deberá entregar al supervisor de PEP un informe mensual que muestre el comportamiento
físico-financiero del contrato, reflejando como mínimo los siguientes conceptos:
 Avance de las órdenes de servicio (en caso de tener solicitudes de órdenes de servicio);
 Monto del contrato devengado hasta ese mes;
 Reportes de transmisiones de datos enviados de manera periódica desde los equipos de la
planta hasta el sistema de adquisición de datos; dichos reportes deberán residir, generarse y
administrarse desde el sistema de adquisición de datos a instalarse en el centro de monitoreo de
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
operaciones (CEMOPER). Los reportes deberán tener un formato a convenir con el supervisor
de PEP, conteniendo como mínimo lo siguiente:
 Logotipo de PEP.
 Fecha.
 Encabezado.
 Pie de página.
 Número de identificación del documento.
 Nombre de la instalación.
 Variables monitoreadas con su valor y calidad del dato, asociadas con su correspondiente fecha
y hora.
Requiriéndose como mínimo los siguientes reportes:

Reporte de variables operativas conteniendo instantáneos y promedios:
 1 (un) reporte mensual con las variables transmitidas al centro de monitoreo de operaciones por
cada instalación.
 1 (un) reporte mensual con la tasa de éxito horaria y diaria de las variables transmitidas al centro
de monitoreo de operaciones por cada instalación.
El informe mensual deberá entregarse en forma impresa y archivo electrónico al supervisor de PEP.
D) El Proveedor a solicitud de PEP, deberá presentar el reporte de calibración de los instrumentos

utilizados para la medición de las variables de proceso en los equipos de las instalaciones.
Representante Legal: __________________ Representante de PEP: _______________________

Francisco Carpio Hernández
Mantto. Eléctrico Control y
Seguridad
C.MEDYSA - AIATG
Servicios de la LPM

Anexo Bg-Monitoreo en Pozos

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Anexo Bg-Monitoreo en Pozos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCION REGIÓN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

Licitación No. 18575004-___-__ Página 1 de 30

III.- DESCRIPCION Y ALCANCES DE LOS SERVICIOS.

No se permitirá instalar torres/mástiles y equipos en general en áreas o terrenos privados.

Licitación No. 18575004-___-__ Página 2 de 30

IV. LUGAR DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS

Licitación No. 18575004-___-__ Página 3 de 30

V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.

Licitación No. 18575004-___-__ Página 4 de 30

El proveedor, para los trabajos relacionados Servicios de Instalación, Calibración, Configuración,

VI.- FORMA DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS

Licitación No. 18575004-___-__ Página 5 de 30

1. PEP designará al supervisor quien se responsabiliza de verificar la aplicación de los

Para mejorar la confiabilidad de la información, la eficiencia operativa, se requiere contar con un

El Proveedor, deberá considerar en su alcance el suministrar toda la instrumentación requerida para el

Pozos Fluyentes Tipo I

En estos pozos se deberán monitorear las siguientes presiones manométricas en la bajante de

Licitación No. 18575004-___-__ Página 6 de 30

1. Presión antes del Estrangulador

1. Transmisor Indicador de Presión Manométrica antes del Estrangulador

Pozos Fluyentes Tipo II

Pozo Fluyente Tipo III

Pozo fluyente con Monitoreo de Volumen Dosificado de Inyección de Químico.

Licitación No. 18575004-___-__ Página 7 de 30

En la medición de presión manométrica PEP proporcionará la toma de proceso en caso de no existir.

2. Pozos con Bombeo Neumático.

Para mejorar la confiabilidad de la información, la eficiencia operativa, se requiere contar con un

1. Presión diferencial de inyección

El Proveedor, deberá considerar en su alcance el suministrar toda la instrumentación requerida para el

Licitación No. 18575004-___-__ Página 8 de 30

Para la instalación de la instrumentación nueva, se usaran las tomas de proceso existentes, el

3. Pozos con Bombeo por Cavidades Progresivas

Para mejorar la confiabilidad de la información, la eficiencia operativa, se requiere contar con un

1. Presión en la cabeza del pozo

Licitación No. 18575004-___-__ Página 9 de 30

9. Presión de aceite del motor-generador

1. Transmisor Indicador de Presión en la Cabeza del Pozo

1. Estatus del motor

El Proveedor, deberá considerar en su alcance el suministrar toda la instrumentación requerida para el

Para la instalación de la instrumentación nueva, se usaran las tomas de proceso existentes, el

Licitación No. 18575004-___-__ Página 10 de 30

4. Bombeo Mecánico con Motor Eléctrico

Para mejorar la confiabilidad de la información, la eficiencia operativa, se requiere contar con un

1. Presión en la cabeza del pozo

1. Transmisor indicador de presión en la cabeza del pozo

El Proveedor, deberá considerar en su alcance el suministrar toda la instrumentación requerida para el

Licitación No. 18575004-___-__ Página 11 de 30

Para la instalación de la instrumentación nueva, se usaran las tomas de proceso existentes, El

5. Bombeo Mecánico con Motor de Combustión Interna

Para mejorar la confiabilidad de la información, la eficiencia operativa, se requiere contar con un

1. Presión en la cabeza del pozo

Licitación No. 18575004-___-__ Página 12 de 30

1. Transmisor indicador de presión en la cabeza del pozo

El Proveedor, deberá considerar en su alcance el suministrar toda la instrumentación requerida para el

Para la instalación de la instrumentación nueva, se usaran las tomas de proceso existentes, el

Licitación No. 18575004-___-__ Página 13 de 30

responsable de realizar las pruebas, reconfiguración, calibración de equipos, adecuaciones en sitio y la

6. Bombeo Mecánico Hidroneumático

Para mejorar la confiabilidad de la información, la eficiencia operativa, se requiere contar con un

1. Presión en la cabeza del pozo

1. Transmisor indicador de presión en la cabeza del pozo

El Proveedor, deberá considerar en su alcance el suministrar toda la instrumentación requerida para el

Licitación No. 18575004-_- Página 1 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 2 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 3 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 4 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 5 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 6 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 7 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 8 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 9 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 10 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 11 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 12 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 13 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 14 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 15 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 16 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 17 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 18 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 19 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 20 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 21 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 22 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 23 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 24 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 25 de 30

Licitación No. 18575004-_- Página 26 de 30