Clase Progresiva Excursionista

MANUAL DEL
INSTRUCTOR
Club de Conquistadores
ALFA & OMEGA

MANUAL DEL
INSTRUCTOR
CLASE PROGRESIVA EXCURSIONISTA
Material desarrollado y recopilado
por GM Josué Tapia G.

La Calera - Chile
Tabla de Contenido
I. GENERALES ............................................................................................................................................................................................7
1. Tener como mínimo catorce años de edad. .................................................................................................................................7
2. Ser miembro activo del club de conquistadores. .........................................................................................................................7
3. Memorizar y explicar el significado del Objetivo JA. ....................................................................................................................7
4. Leer el libro del Curso de Lectura Juvenil del año y resumirlo en una página. ...........................................................................7
5. Leer el libro 1 clic - claves para internautas. ................................................................................................................................7
II. DESCUBRIMIENTO ESPIRITUAL ..........................................................................................................................................................7
1. Memorizar y demostrar su conocimiento en: ...............................................................................................................................7
a. Apóstoles: El nombre de los 12 apóstoles de Cristo. .............................................................................................................7
b. El Fruto del Espíritu: la relación de adjetivos del carácter del cristiano. ................................................................................8
2. Leer y explicar los siguientes versículos: .....................................................................................................................................8
 Romanos 12:12 .......................................................................................................................................................................8
 Apocalipsis 21:1-3 ...................................................................................................................................................................8
 2 Pedro 1:20-21 ......................................................................................................................................................................8
 1 Juan 2:14 .............................................................................................................................................................................9
 2 Crónicas 20:20 .....................................................................................................................................................................9
 Salmos 46 .............................................................................................................................................................................10
3. Estudiar y entender a la persona del Espíritu Santo, cómo ella se relaciona, cuál es su papel en el crecimiento espiritual de
cada ser humano (presentarlo en una página). ....................................................................................................................................10
4. Estudiar con su unidad los eventos finales de la Segunda Venida de Cristo. ...........................................................................11
5. A través del estudio de la Biblia, descubrir el verdadero significado de la observancia del sábado (presentarlo en una
página). .................................................................................................................................................................................................16
6. Lectura Bíblica: ...........................................................................................................................................................................21
III. SIRVIENDO A LOS DEMAS .................................................................................................................................................................68
1. Invitar a un amigo para participar de una actividad social de su iglesia o de su Asociación/Misión. ........................................68
2. Participar de un proyecto comunitario desde su planificación hasta su ejecución. ...................................................................68
3. Debatir: cómo los jóvenes adventistas se deben relacionar con las personas en las diferentes situaciones del diario vivir,
tales como: ............................................................................................................................................................................................69
Club de Conquistadores ALFA & OMEGA | Clase Progresiva de Excursionista 3

a. Vecindario .............................................................................................................................................................................69
b. Escuela .................................................................................................................................................................................69
c. Actividades sociales..............................................................................................................................................................69
d. Actividades recreativas .........................................................................................................................................................69
IV. DESARROLLO DE LA AMISTAD ........................................................................................................................................................71
1. En una conversación o evaluación personal, examinar tus actitudes en dos de los siguientes temas: ....................................71
a. Autoestima ............................................................................................................................................................................71
b. Relacionamiento familiar.......................................................................................................................................................72
c. Finanzas personales .............................................................................................................................................................73
d. Presión de grupo ...................................................................................................................................................................74
2. Preparar una lista que contenga 5 sugerencias de actividades para ayudar a personas con necesidades específicas y
colaborar en la organización de una actividad para esas personas. ....................................................................................................77
V. SALUD Y ACTITUD FÍSICA ..................................................................................................................................................................78
1. Completar la especialidad de Temperancia. ..............................................................................................................................78
VI. ORGANIZACIÓN Y LIDERAZGO ........................................................................................................................................................87
1. Preparar un organigrama de la iglesia local y relacionar las funciones de los Departamentos. ...............................................87
2. Participar de dos programas involucrando diferentes departamentos de la iglesia local. .........................................................91
3. Completar la especialidad de Aventurero para Cristo................................................................................................................92
VII. ESTUDIO DE LA NATURALEZA ........................................................................................................................................................93
1. Recapitular la historia de Nicodemo y relacionarla con el ciclo de la mariposa o diseñar el ciclo de la oruga resaltando su
significado espiritual (presentar en una página). ..................................................................................................................................93
2. Completar una especialidad en Estudio de la Naturaleza, no realizada anteriormente. ...........................................................95
VIII. ARTE DE ACAMPAR .......................................................................................................................................................................103
1. Con un grupo de, mínimo cuatro personas y con la presencia de un consejero adulto con experiencia, caminar por lo menos
20 kilómetros en un área rural o desierta, incluyendo una noche al aire libre o en carpa. Planificar la expedición y sus detalles antes
de la salida. Durante la caminata efectuar anotaciones sobre el terreno, flora y fauna observados. Después usando las
anotaciones, participar de un debate en grupo dirigido por su consejero. .........................................................................................103
2. Completar la especialidad de Construcciones rústicas............................................................................................................105
IX. ESTILO DE VIDA ................................................................................................................................................................................111
1. Completar una especialidad, no realizada anteriormente, en una de las siguientes áreas: ....................................................111
a. Actividades Misioneras .......................................................................................................................................................111
4 Club de Conquistadores ALFA & Omega | Clase Progresiva de Excursionista

b. Actividades Agrícolas ..........................................................................................................................................................119
c. Ciencia y Salud ...................................................................................................................................................................124
d. Habilidades Domésticas .....................................................................................................................................................127
REQUISITOS AVANZADOS....................................................................................................................................................................139
1. Hacer una presentación escrita o hablada sobre el respeto que debemos tener para con La Ley de Dios y las autoridades
civiles, enumerando por lo menos diez principios de comportamiento moral. ...................................................................................139
2. Acompañar a su pastor o anciano de iglesia en una visita misionera o estudio bíblico. .........................................................141
3. Completar la especialidad de Testificación de Menores. .........................................................................................................142
4. Presentar cinco actividades en la naturaleza que puedan ser realizadas los sábados por la tarde. ......................................144
5. Con su unidad, construir cinco muebles de campamento incluyendo el portal del Club. ........................................................145
6. Con la supervisión de su líder o consejero, conversar en su unidad o club sobre uno de los siguientes temas: ...................146
a. Modestia cristiana ...............................................................................................................................................................146
b. Recreación ..........................................................................................................................................................................148
c. Salud ...................................................................................................................................................................................155
d. Observancia del Sábado .....................................................................................................................................................156
7. Demostrar conocimiento para encontrar alimentos, a través de plantas silvestres de su región y saber diferenciarlas de
plantas tóxicas/venenosas. .................................................................................................................................................................160
8. Demostrar conocimiento en cuanto a los procedimientos necesarios en caso de lesiones o heridas por diferentes animales
venenosos y no venenosos.................................................................................................................................................................161
9. Demostrar conocimiento y técnicas para recorrer senderos en diferentes tipos de terrenos, como: desiertos, bosques,
pantanos y ríos. ...................................................................................................................................................................................162
10. Completar la especialidad de Orden Cerrado. .........................................................................................................................165
11. Completar la especialidad de Vida Silvestre. ...........................................................................................................................171
ANEXOS...................................................................................................................................................................................................201

REQUISITOS
I. GENERALES
1. Tener como mínimo catorce años de edad.
Para aprobar este requisito el Instructor encargado de la Clase Progresiva debe verificar la edad real
del Conquistador por medio de la cédula de Identidad y/o Certificado de Nacimiento.
2. Ser miembro activo del club de conquistadores.

El Conquistador que desea aprobar este requisito debe completar satisfactoriamente la Clase
―Pañuelo‖‖ y haber sido investido, además debe asistir regularmente a las reuniones semanales de
su Club como mínimo tres semanas.
3. Memorizar y explicar el significado del Objetivo JA.
―Salvar del pecado y guiar en el servicio.‖
El Objetivo del Club de Conquistadores es guiar a cada miembro a la salvación e incentivarlo a ser
útil a sí mismo, a las personas que lo rodean y a la sociedad como un todo. El objetivo del Club de
Conquistadores debe guiar cada actividad y cada programa del mismo, y debe ser fiel a nuestros
propósitos de mostrar el mensaje de Jesús Nuestro Salvador, y su plan para redimir la humanidad.
4. Leer el libro del Curso de Lectura Juvenil del año y resumirlo en una página.
El título del libro que se debe leer se puede averiguar en páginas web del Club de Conquistadores o
en el Departamento JA de tu Asociación/Misión.
5. Leer el libro 1 clic - claves para internautas.
En este libro el autor (Pablo Ale) nos muestra una obra de urgente
actualidad. Anda la cada vez mayor difusión de los recursos de la web, se
hace necesario conocer las grandes virtudes de este medio, así como
también las herramientas para sortear con éxito sus aspectos peligrosos. En
este libro están las claves para alcanzar esos objetivos.
Para obtener este libro debes solicitarlo al Director (a) de tus publicaciones
de tu Iglesia Local o comprarlo directamente en oficinas de la ACES
(Asociación Casa Editora Sudamericana).
II. DESCUBRIMIENTO ESPIRITUAL

1. Memorizar y demostrar su conocimiento en:
a. Apóstoles: El nombre de los 12 apóstoles de Cristo.
El nombre de los 12 apóstolos se encuentra en Mateo 10:2-4.
2 Los nombres de los doce apóstoles son estos: primero Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo hijo de
Zebedeo, y Juan su hermano;
3 Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo el publicano, Jacobo hijo de Alfeo, Lebeo, por sobrenombre Tadeo,
4 Simón el cananista, y Judas Iscariote, el que también le entregó.

Después que Jesús fue entregado por Judas y este se suicidó. Más adelante los discípulos por
dirección divina eligieron a Matías como sucesor de Judas Iscariote (Hechos 1:26).
b. El Fruto del Espíritu: la relación de adjetivos del carácter del cristiano.

Los frutos del espíritu se encuentran en Gálatas 5:22-23.
22 Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,
23 mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.
2. Leer y explicar los siguientes versículos:
 Romanos 12:12
―Gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;‖
Como creyentes debemos regocijarnos constantemente en la esperanza que tenemos. La

esperanza se refiere a esa gloriosa futura expectativa que está garantizada porque Dios lo dijo.
Al mirar hacia el futuro, podemos hacerlo con confiada y gozosa expectativa. El futuro es tan
brillante como las promesas de Dios. La venida del Señor Jesús es una cosa segura. Todo hijo
de Dios tiene un futuro muy brillante y esto debería traer gran regocijo a nuestros corazones.
 Apocalipsis 21:1-3
―Vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y

la primera tierra pasaron, y el mar ya no existía más.
Y yo Juan vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, descender del cielo,
de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.
Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo
de Dios con los hombres, y él morará con ellos; y ellos serán su pueblo;
y Dios mismo estará con ellos como su Dios.‖
Al final del milenio la rebelión de Satanás es derrotada. Luego el juicio del trono blanco es
ejecutado dando a la creación de una nueva tierra y nuevo cielo. En esta tierra ya el mar no
existiría. Dios devuelve la creación a un estado perfecto. El Génesis comienza con el principio,
cuando Dios creó los cielos y la tierra. Aquí, en los dos últimos capítulos de Apocalipsis,
encontramos un nuevo comienzo al hacer Dios todo nuevo. Hay muchos paralelos con los
primeros capítulos de Génesis: hay un nuevo cielo y una nueva tierra, encontramos un
manantial, un río y el árbol de la vida. Así como Dios trajo a Eva y se la presentó a Adán, aquí
encontramos a la esposa descendiendo del cielo, vestida hermosamente para su esposo. Dios
mismo mora con el hombre, así como caminaba con Adán en el fresco del día.
 2 Pedro 1:20-21
―Entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura

es de interpretación privada,
porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana,
sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo
inspirados por el Espíritu Santo.‖

A medida que la Escritura es la revelación de la mente y voluntad de Dios, cada hombre debe
buscarla, para entender el sentido y significado.
El cristiano sabe que el libro es la palabra de Dios, en el cual él sabe una dulzura, y se siente un
poder, y ve una gloria, verdaderamente divino. Y las profecías ya cumplidas en la persona y la
salvación de Cristo, y en las grandes preocupaciones de la Iglesia y del mundo, constituyen una
prueba irrefutable de la verdad del cristianismo.
El Espíritu Santo inspiró a los santos hombres de hablar y escribir. Así lo ayudó y los dirigió en la
entrega de lo que habían recibido de él, que expresan claramente lo hicieron conocido. Para que
las Escrituras deben ser contabilizadas las palabras del Espíritu Santo, y toda la sencillez y
simplicidad, todo el poder y toda la propiedad de las palabras y expresiones, venido de Dios.
Mezcle la fe con lo que se encuentra en las Escrituras, y la estima y reverencia la Biblia como un
libro escrito por hombres santos, impartido por el Espíritu Santo.
 1 Juan 2:14
―Os he escrito a vosotros, padres, porque habéis conocido al que desde el principio.
Os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes, y la palabra de Dios
permanece en vosotros, y habéis vencido al maligno.‖
Como cristianos tienen sus estados peculiares, así que tienen deberes peculiares; pero hay
preceptos y la obediencia común a todos, sobre todo el amor mutuo, y el desprecio del mundo.
El más joven discípulo sincero es perdonado: la comunión de los santos es atendido con el
perdón de los pecados. Los del pie más largo en la escuela de Cristo necesitan más
asesoramiento e instrucción. Incluso los padres deben escribir cosas, y os anuncia; ninguno es
demasiado viejo para aprender. Pero sobre todo los hombres jóvenes en Cristo Jesús, a pesar
de que se llega a la fuerza del espíritu y el sentido del sonido, y han resistido con éxito las
primeras pruebas y tentaciones, romper los malos hábitos y conexiones, y entraron en la puerta
estrecha de la verdadera conversión. Las diferentes descripciones de los cristianos están más
dirigidas. Los niños en Cristo saben que Dios es su Padre; es la sabiduría. Aquellos creyentes
avanzados, que le hizo saber que era desde el principio, antes de que se hizo este mundo, bien
puede ser llevado así a renunciar a este mundo. Será la gloria de los jóvenes a ser fuertes en
Cristo y su gracia. Por la palabra de Dios vencen al maligno.
 2 Crónicas 20:20
―Y cuando se levantaron por la mañana, salieron al desierto de Tecoa.

Y mientras ellos salían, Josafat, estando en pie, dijo: Oídme, Judá y moradores de Jerusalén.
Creed en Jehová vuestro Dios, y estaréis seguros; creed a sus profetas, y seréis prosperados.‖
Josafat exhortó a sus tropas para reafirmar la fe en Dios. La fe inspira un hombre con verdadero
coraje; ni cosa alguna ayuda más para el establecimiento del corazón en momentos de
agitación, que con la convicción del poder y la misericordia, y la promesa de Dios. En toda
nuestra confianza en el Señor, y nuestras virtudes de aquel, vamos a mirar sobre todo a su
eterna misericordia a los pecadores a través de Jesucristo. Nunca fue un ejército tan destruido
como el del enemigo. Así, Dios a menudo hace que las personas malvadas destruyen unos a
otros. Y nunca fue un triunfo celebrado con alabanzas más solemnes.

 Salmos 46
―Dios es nuestro amparo y fortaleza,

Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida,
Y se traspasen los montes al corazón del mar;
Aunque bramen y se turben sus aguas,
Y tiemblen los montes a causa de su braveza.
Del río sus corrientes alegran la ciudad de Dios,
El santuario de las moradas del Altísimo.
Dios está en medio de ella; no será conmovida.
Dios la ayudará al clarear la mañana.
Bramaron las naciones, titubearon los reinos;
Dio él su voz, se derritió la tierra.
Jehová de los ejércitos está con nosotros;
Nuestro refugio es el Dios de Jacob.
Venid, ved las obras de Jehová,
Que ha puesto asolamientos en la tierra.
Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra.
Que quiebra el arco, corta la lanza,
Y quema los carros en el fuego.
Estad quietos, y conoced que yo soy Dios;
Seré exaltado entre las naciones; enaltecido seré en la tierra.
Jehová de los ejércitos está con nosotros;
Nuestro refugio es el Dios de Jacob.‖
Este salmo alienta a la esperanza y la confianza en Dios; en su poder y la providencia, y su

amable presencia, con su iglesia en el peor de los tiempos. Podemos aplicarlo a los enemigos
espirituales, y el estímulo tenemos que, por medio de Cristo, seremos vencedores sobre ellos.
Aquí está la alegría de la Iglesia, incluso en momentos dolorosos. El río alude a las gracias y
consolaciones del Espíritu Santo, que fluyen a través de cada parte de la iglesia, y por medio de
las ordenanzas sagradas de Dios, alegrando el corazón de cada creyente. Se promete que la
iglesia no será movida. Si Dios está en nuestros corazones, por su palabra morando en
abundancia en nosotros, se establecerán, seremos ayudado; confiemos y no tener miedo.
3. Estudiar y entender a la persona del Espíritu Santo, cómo ella se relaciona, cuál es su papel
en el crecimiento espiritual de cada ser humano (presentarlo en una página).
Tercera persona de la Deidad (Mt. 28:19). Las acciones del Espíritu de Dios son evidentes a través
de toda la historia sagrada. Cuando el hombre se volvió insufriblemente impío, Dios dijo: "No
contenderá mi espíritu con el hombre para siempre" (Gn. 6:3). Se informa que sobre varios hombres
"el Espíritu de Dios vino sobre él" (1 S. 11:6; 19:23; Mr. 12:36; 2 Cr. 15:1; 20:14; etc.).
El salmista reconoció la importancia del Espíritu de Dios en la experiencia espiritual (Sal. 51:11);
también afirmó su omnipresencia (Sal. 139:7-12). Joel profetizó que el Espíritu de Dios sería
derramado sobre toda carne (Jl. 2:28, 29), una promesa que citó Pedro cuando el Espíritu Santo fue
derramado el día del Pentecostés (Hch. 2:17-21). En general, los escritores del AT comprendieron
que el Espíritu de Dios es una fuerza vitalizadora, sustentadora, estimuladora y capacitadora,

identificada con Dios. Sin embargo, no es hasta los tiempos del NT cuando se observa un cuadro
más claro de la obra y la personalidad del Espíritu Santo.
Cristo enseñó a sus discípulos que el Espíritu Santo les enseñaría y les ayudaría a recordar las
cosas que les había dicho (Jn. 14:26), testificaría de él y lo glorificaría (15:26; 16:14), convencería a
los hombres de pecado y de su necesidad de justicia (16: 8), y los guiaría a toda la verdad (v 13).
Pablo reveló que el Espíritu intercede por nosotros (Ro. 8:26), mora en nosotros (v 9), nos capacita
con diversos dones espirituales (1 Co. 12:4, 8-11, 28; Ef. 4:11) y produce frutos en la vida de los
cristianos (Gá. 5:22, 23). Habló del cuerpo como del templo del Espíritu Santo (1 Co. 6:19), y advirtió
contra contristar al Espíritu Santo con el cual estamos sellados para el día de la redención (Ef. 4:30).
Existió y existe mucha especulación con respecto a la naturaleza del Espíritu Santo, pero la
revelación ha mantenido bastante silencio sobre el tema. Queda implícita su personalidad, porque se
lo presenta realizando actos como los de una persona: escudriña, conoce, intercede, ayuda, guía,
convence. Puede ser entristecido, y se te puede mentir y resistir.. Se lo enumera con las otras
personas: Dios el Padre y Jesucristo el Hijo, de tal modo que queda implícito que él también es una
persona. Pero con respecto a su naturaleza esencial, el silencio es oro.
El Espíritu Santo tuvo una parte, misteriosa para nosotros, en la concepción de Jesús (Mt. 1:18, 20).
Elisabeth (Lc. 1:41), Zacarías (v 67) y Simeón (2:25, 26) actuaron bajo la influencia del Espíritu
Santo. El Espíritu descendió con la forma de una paloma sobre Jesús en ocasión de su bautismo
(Mr. 1:10), y el mismo Espíritu lo condujo al desierto de la tentación (v 12). Se dice que Jesús fue
"lleno del Espíritu Santo" (Lc. 4:1), y Juan el Bautista predijo que sería bautizado con el Espíritu
Santo (Mt.. 3:11). Jesús advirtió a los dirigentes judíos del peligro de blasfemar contra el Espíritu
Santo (Mt. 12:32; Mr. 3:29; Lc. 12:10).
Durante su última noche con sus discípulos, Jesús prometió que "otro Consolador" estaría con sus
seguidores para siempre (Jn. 14:16). El término par, ákl'tos, traducido "Consolador", significa
literalmente "llamado para estar junto a". El Espíritu Santo prometido debía continuar con las
funciones de Jesús en todo el mundo a través de los siglos.
El cumplimiento de la promesa que hizo Jesús acerca del Espíritu Santo comenzó a ocurrir poco
después de su ascensión, como lo revela el libro de Hechos. El libro se abre con las instrucciones de
Jesús a sus discípulos de testificar por él en todo el mundo después del descenso del Espíritu Santo
sobre ellos (Hch. 1:8; Mt. 3:11), lo que sucedió en el Pentecostés y produjo muchas conversiones.
Siete diáconos "llenos del Espíritu Santo" (6:3) fueron escogidos para cuidar de ciertos intereses de
la iglesia naciente. Uno de ellos, Esteban, fue usado por el Espíritu para hacer una obra poderosa (v
8). Bernabé fue lleno del Espíritu Santo (11:24).
4. Estudiar con su unidad los eventos finales de la Segunda Venida de Cristo.

La segunda venida de Cristo, mencionada más de trescientas veces en el Nuevo Testamento, es el
toque final de nuestras enseñanzas. Es esencial para nuestra identidad como cristianos adventistas
del séptimo día. La doctrina está grabada en nuestro nombre y es una parte crucial del evangelio que
somos llamados a proclamar. Sin la promesa de su venida, nuestra fe sería en vano. Esta verdad
gloriosa nos da un sentido de destino y motiva nuestra tarea misionera.
Se podría argumentar que la demora del tiempo más allá de nuestras expectativas socavaría nuestra
creencia en la promesa de Jesús de regresar. Sin embargo, esto no ha sucedido; pues ―ahora está
más cerca de nosotros nuestra salvación que cuando creímos‖ (Rom. 13:11). Para muchos, nuestra
pasión por el regreso de Cristo es más fuerte que nunca.
¿Por qué debemos hablar del tiempo del fin?

 Porque debemos estar preparados.
 Para evitar caer en el fanatismo.
 Para desarrollar una estrecha relación con Dios

 La crisis final es anunciada por la Biblia: ―Y se le permitió infundir aliento a la imagen de la
bestia, para que la imagen hablase e hiciese matar a todo el que no le adorase”. Apocalipsis
13:15
“Y el tercer ángel los siguió, diciendo a gran voz: Si alguna adora a la bestia y a su imagen, y
recibe la marca en su frente o en su mano, él también beberá del vino de la ira de Dios, que ha
sido vaciado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los
santos ángeles y del Cordero.” Apocalipsis 14:9-10
 La crisis final es anunciada por el Espíritu de Profecía: ―La obra que la Iglesia no ha hecho en
tiempo de paz y prosperidad, tendrá que hacerla durante una terrible crisis, en las circunstancias
más desalentadoras y prohibitivas.” Eventos de los últimos Días, pág. 178.
¿Por qué ocurrirá una crisis final?

 Porque Satanás se opone a la redención del ser humano.
 Porque tanto Cristo como Satanás redoblan esfuerzos por ganar la mayor cantidad de
adherentes como sea posible.
 Porque Satanás sabe que le queda poco tiempo.
Tiempo de Gracia
El tiempo de gracia es un período concedido a los hombres para que elijan a quién servir, si a Dios o
a Satanás. Este período de gracia terminará en el momento cuando Jesús cesa su ministerio
intercesor en el santuario celestial y los seres humanos ya no pueden cambiar su decisión en contra
ni a favor de Dios.
La iglesia estará dividida en dos grupos: “Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no
profetizamos en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? Y
entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad” Mateo 7:22-23.
Hay dos grupos en el Apocalipsis: Los que reciben la marca de la bestia (Apoc. 13:16,17), y los que
reciben el sello de Dios (Apoc. 7:1-4).
¿Cuándo fue mostrado a todos el lugar santísimo del santuario terrenal? “Más Jesús, habiendo otra
vez clamando a gran voz, entregó el espíritu. Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba
abajo; y la tierra se tembló, y las rocas se partieron.” Mateo 27:50-51
De la misma forma, la exposición del lugar santísimo en el santuario celestial antes que sean
derramadas las plagas, determina el fin del ministerio intercesor de Cristo y por lo tanto, el fin del
tiempo de gracia.
¿Qué determinará el fin del tiempo de gracia? “El análisis de nuestras obras expuestas mostrará
nuestra creencia de que los justos vivos recibirán el sello de Dios antes de la terminación del tiempo
de gracia.” Mensajes Selectos, t. 1, pág. 75.
“El que es injusto, sea injusto todavía; y el que es inmundo, sea inmundo todavía; y el que es justo,
practique la justicia todavía; y el que es santo, santifíquese todavía.” Apocalipsis 22:11

El fin del tiempo de gracia debe ocurrir antes que comiencen a
caer las siete plagas.
El tiempo de Angustia de Jacob
¿Por qué tiempo de angustia de Jacob?

1. Porque estaremos bajo amenaza de muerte: “La noche de la aflicción de Jacob, cuando luchó
en oración para ser librado de manos de Esaú (Génesis 32:24-30), representa la prueba por la
que pasará el pueblo de Dios en el tiempo de angustia.” Conflicto de los Siglos, 674.
“Confiesa su pecado y reconoce agradecido la bondad de Dios para con él, a la vez que
humillándose profundamente invoca en su favor el pacto hecho con sus padres y las promesas
que le fueran hechas a él mismo en su visión en Bethel y en tierra extraña. Llegó a la hora crítica
de su vida; todo está en peligro. En las tinieblas y en la soledad sigue orando y humillándose
ante Dios.” Conflicto de los Siglos, pág. 674, 675
2. Por saber si hemos sido perdonados: “Mientras Satanás acusa al pueblo de Dios haciendo
hincapié en sus pecados, el Señor le permite probarlos hasta el extremo. La confianza de ellos
en Dios, su fe y su firmeza serán rigurosamente probadas. El recuerdo de su pasado hará
decaer sus esperanzas; pues es poco el bien que pueden ver en toda su vida. Reconocen
plenamente su debilidad e indignidad. Satanás trata de aterrorizarlos con la idea de que su caso
es desesperado, de que las manchas de su impureza no serán jamás lavada. Espera así
aniquilar su fe, hacerles ceder a sus tentaciones y alejarlos de Dios.” Conflicto de los Siglos,
pág. 676, 677.
Derramamiento de las siete plagas

“Las plagas que cayeron sobre Egipto cuando Dios estaba por libertar a Israel fueron de índole
análoga a los juicios más terribles y extensos que caerán sobre el mundo inmediatamente antes de
la liberación final del pueblo de Dios…” Conflicto de los Siglos, pág. 686
¿Cuánto durarán las siete plagas? “Y el templo se llenó de humo por la gloria de Dios, y por su
poder; y nadie podía entrar en el templo hasta que se hubiesen cumplido las siete plagas de los siete
ángeles.” Apocalipsis 15:8
“Estas plagas no serán universales, pues de lo contrario los habitantes de la tierra serían
enteramente destruidos.” Conflicto de los Siglos, pág. 687.
“Por lo cual en un solo día vendrán sus plagas; muerte, llanto y hambre, y será quemada con fuego;
porque poderoso es Dios el Señor, que la juzga.” Apocalipsis 18:8

Apocalipsis 16:2-21
Sobre la tierra Úlcera maligna y pestilente
Sobre el mar Se convierte en sangre
Sobre los ríos Se convierte en sangre
Sobre el sol Quema a los hombres con fuego
Sobre el trono de la bestia Se cubre de tinieblas y se muerden la lengua de dolor
Sobre el Éufrates Se seca y se produce el Armagedón
Sobre el aire Sucesos espectaculares que paralizan a los impíos y conducen a la
liberación definitiva del pueblo de Dios y a la aparición de Cristo
“Porque has puesto a Jehová, que es mi esperanza, Al Altísimo por tu habitación, no te sobrevendrá
mal, ni plaga tocará tu morada.” Salmos 91:9-10
“Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará
con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios. Enjugará Dios toda
lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá más muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor;
porque las primeras cosas pasaron. Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago
nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.”
Apocalipsis 21:3-5
El tiempo de retorno de Cristo
1. La estrategia del engaño: “Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro
padre queréis hacer. El ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad,
porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre
de mentira.” Juan 8:44
2. La estrategia del debilitamiento: “No temas en nada lo que vas a padecer. He aquí, el diablo
echará a algunos de vosotros en la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación por
diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.” Apocalipsis 2:10
3. La estrategia del amedrentamiento: “Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay
de los moradores de la tierra y del mar! Porque el diablo ha descendido a vosotros con gran ira,
sabiendo que tiene poco tiempo.” Apocalipsis 12:12
“Cuando los que honran la Ley de Dios hayan sido privados de la protección de las leyes
humanas, empezará en varios países un movimiento simultáneo para destruirlos. Conforme
vaya acercándose el tiempo señalado en el decreto, el pueblo conspirará para extirpar la secta
aborrecida. Se convendrá en dar una noche el golpe decisivo, que reducirá completamente al
silencio la voz disidente y represora […] Mientras que por todas partes compañías de hombres
armados, instigados por legiones de ángeles malos, se disponen a emprender la obra de la
muerte.” El Conflicto de los Siglos, pág. 693.
“Vi un edicto del que se repartieron ejemplares por distintas partes de la tierra, el cual ordenaba
que si dentro de determinado plazo no renunciaban los santos a su fe peculiar y prescindían del
sábado para observar el primer día de la semana, quedaría la gente en libertad para matarlos.”
Primeros Escritos, pág. 282
“Si sus ojos hubiesen podido abrirse, se hubieran visto circundados por los ángeles de Dios.”
Primeros Escritos, pág. 283
Comienza la Segunda venida de Cristo

“El séptimo ángel derramó su copa por el aire; y […] Hubo relámpagos y voces y truenos, y un gran
temblor de tierra, un terremoto tan grande cual no lo hubo jamás desde que los hombres han estado
sobre la tierra […] Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados. Y cayó del cielo sobre los
hombres un enorme granizo.” Apocalipsis 16:17-21

“Sale el sol con todo su esplendor, sucédense señales y prodigios con rapidez. Los malos miran las
escenas con terror y asombro, mientras los justos contemplan con gozo las señales de su liberación.
Sus mismos fundamentos parecen ceder. Su hunden cordilleras. Desaparecen islas habitadas. Los
puertos marítimos que se volvieron como Sodoma por su corrupción, son tragados por las
enfurecidas olas […] Las más soberbias ciudades son arrasadas. Los palacios suntuosos en que los
magnates han malgastado sus riquezas en provecho de su gloria personal, caen en ruinas ante su
vista. Los muros de las cárceles se parten de arriba abajo, y son libertados los hijos de Dios que
habían sido apresados por su fe.” El Conflicto de los Siglos, pág. 694, 695.
“Entonces aparece en el cielo una mano que sostiene dos tablas de piedra puestas una sobre otra
[…] Las manos sobre las tablas en las cuales se ven los preceptos del decálogo inscritos como con
letras de fuego.” El Conflicto de los Siglos, pág. 697
“Pronto aparece en el Este una nube negra, de un tamaño como la mitad de la palma de una mano
[…] El pueblo de Dios sabe que es la señal del Hijo del Hombre. En silencio solemne la contemplan
mientras va acercándose a la tierra, volviéndose más luminosa y más gloriosa hasta convertirse en
una gran nube blanca cuya base es como fuego consumidor, y sobre ella el arco iris del pacto” El
Conflicto de los Siglos, pág. 698
“Y decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros y, escondednos del rostro de aquel que
está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero.” Apocalipsis 6:16
“Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios,
descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero. Luego nosotros los que vivimos,
los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al
Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.” 1 Tesalonicenses 4:16-17

5. A través del estudio de la Biblia, descubrir el verdadero significado de la observancia del
sábado (presentarlo en una página).
El sábado abarca nuestra total relación con Dios. Es una indicación de la acción de Dios en nuestro
favor en el pasado, el presente, y el futuro.
El sábado abarca nuestra total relación con Dios. Es una indicación de la acción de Dios en nuestro
favor en el pasado, el presente, y el futuro. El protege la amistad del hombre con Dios y ofrece el
tiempo esencial para el desarrollo de esa relación. El sábado aclara la relación entre Dios y la familia
humana, porque señala a Dios como Creador en un momento cuando a los seres humanos les
gustaría usurpar la posición de Dios en el universo.
En esta era materialista, el sábado señala a hombres y mujeres lo espiritual y personal. Las
consecuencias de olvidar el sábado como un día santo son serias, ya que llevan a la distorsión y
eventual destrucción de la relación del individuo con Dios.
Cuando se observa el sábado, se da un testimonio para los demás de lo que vendrá por confiar sólo
en Dios como nuestro sustentador, como la base de nuestra salvación , y fundamento de nuestra
esperanza en el futuro. Como tal, el sábado es una delicia porque hemos entrado en el descanso de
Dios y hemos aceptado la invitación de tener comunión con ÉL. Cuando Dios pide recordar el día
sábado, lo hace porque quiere que lo recordemos a ÉL.
PRINCIPIOS Y TEOLOGÍA DE LA OBSERVANCIA DEL SÁBADO

 Naturaleza y Propósito del Sábado. El origen del sábado se encuentra en la misma creación
(Gén. 2: 1-3). El sábado tiene significado como señal perpetua del pacto entre Dios y su pueblo,
para que supiesen quién era Aquél que los había creado (Exo. 31: 17) y los santificaba (Exo. 31:
13; Ezeq. 20: 12), y conocieran que EL era su Señor y Dios (Ezeq. 20: 20).
 La Unicidad del Sábado. El sábado es una ocasión especial para adorar a Dios como Creador y
Redentor, y como Señor de la vida con quien la familia humana se reunirá en su segunda
venida. El mandamiento del sábado forma el centro de la ley moral como sello de la autoridad
divina. Ya que este es un simbolo de la amante relación de Dios y sus hijos terrenales, los seres
humanos están en la obligación de respetar este don en el sentido de que harán todo lo que esté
en su poder para promover y participar de actividades que los ayuden a establecer y realzar una
relación duradera con Dios. Por lo tanto, su pueblo se comprometerá sólo en aquellas
actividades dirigidas a Dios y a sus semejantes, y no en aquellas que llevan a la gratificación e
intereses personales.
 La universalidad del Sábado. La universalidad del sábado está arraigada en la Creación: por lo
tanto sus privilegios y deberes son obligatorios para todas las naciones, sectores, o clases. (Ver
Exo. 20:11, 23:12; Deut. 5:13: Isa. 56: 1-8) La observancia del sábado pertenece a todos los
miembros del hogar, inclusive a los hijos; y se extiende aún "al extranjero que habita en medio
de ti" (Exo. 20:10).
 Tiempo de Duración del Sábado. Información bílica: El sábado comienza al final del sexto día de
la semana y dura un día, de tarde a tarde (Gen. 1; Mar. 1:32). Este tiempo coincide con el
horario de la puesta del sol. Es muy difícil lograr una clara demarcación del tiempo de la puesta
del sol, la observancia del sábado comenzará al final del día, marcado por la disminución de la
luz.
 Principios Orientadores para la Observancia del Sábado. A pesar de que la Biblia no trata
directamente muchas de las preguntas específicas en relación a la observancia de sábado, nos
ofrece principios generales que son aplicables en nuestros días (Ver Exo. 16:29; 20:8-11; 34:21;
Isa. 58:13: Neh. 13:15-22).

"La ley prohíbe el trabajo secular en el día de reposo del Señor; debe cesar el trabajo con el cual nos
ganamos la vida; ninguna labor que tenga por fin el placer mundanal o el provecho es lícita en ese
día; pero como Dios abandonó su trabajo de creación y descansó el sábado y lo bendijo, el hombre
ha de dejar las ocupaciones de su vida diaria, y consagrar esas horas sagradas al descanso sano, al
culto y a las obras santas" (El Deseado de Todas las Gentes, p. 17 7).
Este concepto sin embargo, no es un apoyo para una inactividad total. Tanto el Antiguo como el
Nuevo Testamento nos invitan a atender las necesidades y aliviar los sufrimientos de los demás,
porque el sábado es un buen día para todos, especialmente para los oprimidos y de baja posición
(Exo. 23: 12; Mateo 12: 10-13; Marc. 2: 27; Luc. 13:11-17; Juan 9: 1-21).
A pesar de realizar buenas obras durante el sábado, éstas no deberían oscurecer la característica
bíblica principal de la observancia del sábado, el descanso (Gén 2:1-3). Esto incluye tanto el
descanso físico como el espiritual (Exo. 23:12) en Dios (Mat. 11: 28). El último lleva al observador del
sábado a buscar la presencia y la comunión con Dios mediante la adoración (Isa. 48:13), tanto en la
meditación tranquila (Mat. 12: 1-8) como en el culto público (Jer. 23: 32; 2 Reyes 4: 23, 11: 4-12; 1
Crón. 23:30; Isa.56: 1-8). Su objetivo es reconocer a Dios como Creador y Redentor (Gén. 2: 1-3;
Deut. 5: 12-15), y está para compartirlos con la propia familia y la comunidad mayor (Isa. 56: 1-8).
El Sábado y la Autoridad de la Palabra de Dios. Elena de White destaca el hecho de que el
mandamiento del sábado es único, porque contiene el sello de la ley de Dios. Este es el único de los
mandamientos que contiene tanto el nombre como el título del Legislador. Declara que es el Creador
del cielo y de la tierra, y revela así el derecho que tiene para ser reverenciado y adorado sobre todos
los demás. Aparte de este precepto, no hay nada en el Decálogo que muestre qué autoridad fue la
que promulgó la ley (CS. pp. 504, 505).
El sábado es la señal que muestra al Creador como propietario y autoridad. Una observancia
significativa del sábado indica, por lo tanto, que se acepta a Dios como Creador y Propietario y se
reconoce su autoridad sobre toda la creación, incluyéndose a uno mismo. La observancia del sábado
se basa en la autoridad de la Palabra de Dios. No existe otra razón lógica para ello.
Los seres humanos tienen la libertad de entrar en una relación con el Creador del universo como un
amigo personal.
Es posible que los observadores del sábado tengan a veces que enfrentar resistencia debido a su
compromiso con Dios de guardar el santo sábado. Para aquellos que no reconocen a Dios como su
Creador, parece arbitrario o inexplicable que alguien deje todo trabajo durante el día sábado
meramente por razones religiosas. La observancia significativa del sábado testifica el hecho de que
hemos elegido obedecer los mandamientos de Dios. De esta forma reconocemos que nuestra vida la
vivimos ahora en obediencia a la palabra de Dios. El sábado será una prueba especial a fin del
tiempo. El creyente tendrá que elegir entre ser fiel a la Palabra de Dios o a la autoridad humana
(Apoc. 14:7-12).
EL HOGAR Y LA VIDA FAMILIAR EN CONEXIÓN CON EL SÁBADO

 Introducción. La vida de hogar es la piedra fundamental de una adecuada observancia del
sábado. Cuando las personas guarden conscientemente el sábado en su hogar y acepten sus
responsabilidades como miembros de la familia, sólo entonces podrá la iglesia mostrar al mundo
el gozo y los privilegios del santo día de Dios.
 Diferentes Tipos de Hogares. El el siglo veintiuno existen diferentes clases de hogares; por
ejemplo, el hogar donde está el esposo, la esposa y los hijos; el hogar donde los esposos no
tienen hijos; el hogar donde está sólo el padre o la madre y los hijos (donde por muerte o
divorcio, uno de los padres debe actuar en los papeles de padre y madre); el hogar en el cual la
persona no se ha casado nunca o donde la muerte o el divorcio la han dejado sola y no hay hijos

involucrados; y está también el hogar donde sólo uno de los padres es miembro de iglesia. Al
entender las necesidades y problemas de estas diferentes categorías, debiera entenderse que
algunos de los principios y sugerencias enunciados se pueden aplicar a todos los grupos y que
otros son más especializados.
 Dos Instituciones Sagradas: el Hogar y Sábado. "En el principio" Dios colocó un hombre y una
mujer en el Jardín del Edén, el cual sería su hogar. También, "en el principio" Dios dio a los
seres humanos el sábado. Estas dos instituciones, el hogar y el sábado van juntas. Ambas son
dones de Dios, por lo tanto ambas son sagradas. La última enriquece de una forma única los
lazos de la primera.
La comunión íntima es un elemento importante en el hogar. La comunión íntima con otras personas
también es un elemento importante del sábado. Visto desde esta perspectiva, no se puede minimizar
la importancia del sábado para el hogar.
 Responsabilidades de los Adultos como Profesores. Cuando Dios eligió a Abraham como padre
de su pueblo elegido, dijo: "Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa después de
sí" (Gén. 18: 19). Entonces, es claro que a los adultos les ha sido entregada una enorme
responsabilidad en cuanto al bienestar espiritual de sus hijos. Tanto por precepto como por
ejemplo, deben estos ofrecer ese tipo de estructura y atmósfera que hará del sábado una delicia
y una parte tan vital en la vida del cristiano que mucho después que los hijos hayan abandonado
el hogar, continuarán con la costumbre que se les enseñó cuando niños.
Desde su más tierna infancia los niños debieran ser enseñados a participar en el culto familiar, para
que el culto en la casa de Dios sea una extensión de una costumbre familiar. También desde la
infancia, debiera enseñarse a los niños la importancia de asistir a la iglesia; pues la verdadera
observancia del sábado incluye la asistencia a la casa de Dios para adorar y estudiar la Biblia. Los
adultos de la familia deben dar el ejemplo asistiendo a los cultos el sábado, dando así un modelo que
los hijos verán como importante cuando les toque decidir sobre las cosas que realmente valen en la
vida. Los niños deben ser enseñados del significado del sábado, de su perdurabilidad y la relación
que éste tiene con la vida cristiana, por medio de conversaciones, y a medida que crecen y maduran,
por medio del estudio de la Biblia.

 Preparación para el Sábado. Si el sábado ha de ser observado en forma adecuada, entonces en
toda la semana debiera programarse de tal forma, que cada miembro esté listo para dar la
bienvenida al santo día del Señor cuando éste llegue. Esto significa que los miembros adultos de
la familia harán planes para que las tareas: compras y preparación de alimentos, ropa lista, y
otras necesidades de la vida diaria, estén terminadas antes de la puesta del sol del viernes. El
día de reposo debiera ser el eje central alrededor del cual gira toda la semana. Cuando ya viene
la tarde del viernes y la puesta del sol se acerca, los adultos y los niños debieran estar listos
para que con mente tranquila, preparativos terminados y el hogar listo, den la bienvenida al
sábado; entonces todo estará en orden para pasar las próximas 24 horas en comunión con Dios
y con nuestros hermanos.
Los niños pueden ayudar para que se logre esta preparación si se les responsabiliza de algunos
preparativos, lógicamente de acuerdo con su madurez. La forma como la familia enfoca el comienzo
del sábado a la puesta del sol del viernes, y la forma cómo utiliza esa noche, dará el escenario para
la recepción de las bendiciones que el Señor ha guardado para todo el día que vendrá.
 Vestimenta Adecuada para el Sábado. En los hogares donde hay niños, los sábados de
mañana, mientras la familia se viste para la iglesia, los adultos pueden, por precepto y ejemplo,
enseñar a los niños que una forma de honrar a Dios es presentarse en su casa limpios, con
ropas representativas y adecuadas a la cultura en que vive.
 Importancia de las Horas de Estudio de la Biblia. Cuando los niños no tienen el privilegio de
asistir a una escuela adventista, la escuela sabática se convierte en el medio más importe -fuera
del hogar- para la instrucción religiosa. No puede sobreestimarse el valor de esta hora de
estudio de la Biblia. Es por esta razón que los padres debieran asistir a los cultos matutinos del
sábado y hacer todo lo posible para llevar a sus hijos con ellos.
Las actividades de la familia durante el sábado. En la mayoría de las culturas, la hora del almuerzo
sabático, cuando la familia está reunida alrededor de la mesa familiar, es el momento culminante de
la semana. El espíritu de gozo y sagrada comunión que comenzó al levantarse y aumentó durante
los cultos en la iglesia, ahora se intensifica. Al quedar libres de las distracciones seculares, la familia
puede conversar de temas de interés mutuo y mantener el ambiente espiritual del sagrado día.
En la medida posible, los sábados de tarde debieran pasarse actividades con la familia explorando la
naturaleza, haciendo visitas misioneras a presidiarios, a enfermos, y a otros que necesiten de ánimo,
y participando en la reunión de jóvenes en la iglesia. Cuando los niños son más grandes, las
actividades se ampliarán para abarcar otros amigos de la iglesia de su misma edad, teniendo
siempre en mente la pregunta "¿me ayudará esta actividad a comprender mejor la verdadera
naturaleza y santidad del sábado?" Al observar en forma adecuada el sábado, el hogar tendrá una
influencia perdurable en el tiempo y para la eternidad.
LA OBSERVANCIA DEL SÁBADO Y LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS

 Introducción. La observancia del sábado incluye tanto el culto como la comunión. La invitación
para gozar de ambos es amplia y generosa. El culto de adoración sabática está dirigido a Dios y
generalmente se realiza en medio de la comunidad creyente. Esta misma comunidad ofrece
comunión. Tanto el culto como la comunión ofrecen un potencial ilimitado para alabar a Dios y
enriquecer nuestra vida como cristianos. Cuando se distorsiona el culto o la comunión, o se
abusa de ambos, se amenaza la alabanza a Dios y el enriquecimiento personal. El sábado,
como un don a través del cual el mismo Dios se entrega a nosotros, es un gozo real en el Señor.
Es por esto que el sábado es una delicia para los creyentes.

 Factores Ajenos a la Observancia del Sábado. Fácilmente pueden introducirse elementos ajenos
al espíritu sabático. El creyente debe estar siempre alerta a los factores ajenos que podrían
menoscabar su comprensión de la santidad del sábado en su experiencia de adoración y de
comunión. El sentido de santidad del sábado es particularmente amenazado por tipos de
comunión y actividades erróneas. Al contrario de esto, la santidad del sábado es realzada
cuando el Creador permanece como el centro del santo día.
 Fenómeno de Condicionamiento Cultural en la Observancia del Sábado. Es importante
comprender que los cristianos rinden obediencia a Dios y que por lo tanto observan el sábado en
el ambiente cultural e histórico del lugar donde viven. También es posible, que tanto la historia
como la cultura condicionen y distorsionen falsamente nuestros valores. Apelando a la cultura
podríamos ser culpables de permitirnos o excusarnos por condescender con actividades
deportivas o recreativas incompatibles con la santidad del sábado. Por ejemplo, ejercicio físico
intenso y diversas formas de turismo que están fuera de armonía con la verdadera observancia
del sábado.
Cualquier intento por reglamentar la observancia del sábado más allá de los principios bíblicos, como
sería hacer una lista de prohibiciones sabáticas, es contrario a una experiencia espiritual sana. Los
principios serán la medida que el cristiano utilizará para su propia experiencia sabática. Sabe que, el
propósito fundamental del sábado es fortalecer los lazos de unión con su Dios; por lo tanto son
aceptables todas las actividades guiadas por principios bíblicos, que contribuyen a ese
fortalecimiento.
Nadie puede evaluar correctamente los motivos personales de los otros; por esto, un cristiano debe
ser muy cuidadoso y no criticar a sus hermanos que viven en un contexto cultural diferente al suyo.
Durante los viajes, los turistas adventistas debieran hacer todo lo posible para observar el sábado
con sus hermanos creyentes en cualquier área donde se encuentren. Para respetar la santidad del
séptimo día se recomienda que los adventistas eviten usar el día sábado como un feriado utilizándolo
para visitar y realizar actividades seculares.

6. Lectura Bíblica:
 Mt 24
1 Cuando Jesús salió del templo y se iba, se acercaron sus o mirad, está en los aposentos, no lo creáis.
discípulos para mostrarle los edificios del templo. 27 Porque como el relámpago que sale del oriente y se
2 Respondiendo él, les dijo: ¿Veis todo esto? De cierto os muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo
digo, que no quedará aquí piedra sobre piedra, que no sea del Hombre.
derribada. 28 Porque dondequiera que estuviere el cuerpo muerto, allí se
3 Y estando él sentado en el monte de los Olivos, los juntarán las águilas.
discípulos se le acercaron aparte, 29 E inmediatamente después de la tribulación de aquellos
diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor, y
habrá de tu venida, y del fin del siglo? las estrellas caerán del cielo, y las potencias de los cielos
4 Respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe. serán conmovidas.
aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre. 30 Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el
5 Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y
Cristo; y a muchos engañarán. 31 Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán
6 Y oiréis de guerras y rumores de guerras; mirad que no os a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del
turbéis, porque es necesario que todo esto acontezca; pero cielo hasta el otro.
aún no es el fin. 32 De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama
7 Porque se levantará nación contra nación, y reino contra está tierna, y brotan las hojas, sabéis que el verano está
reino; y habrá pestes, y hambres, y terremotos en diferentes cerca.
lugares. 33 Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas,
8 Y todo esto será principio de dolores. conoced que está cerca, a las puertas.
9 Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis 34 De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que
verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, todo esto acontezca.
con poder y gran gloria. 35 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
10 Muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, 36 Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los
y unos a otros se aborrecerán. cielos, sino sólo mi Padre.
11 Y muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a 37 Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo
muchos; del Hombre.
12 y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos 38 Porque como en los días antes del diluvio estaban
se enfriará. comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento,
13 Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo. hasta el día en que Noé entró en el arca,
14 Y será predicado este evangelio del reino en todo el 39 y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a
mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces todos, así será también la venida del Hijo del Hombre.
vendrá el fin. 40 Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y
15 Por tanto, cuando veáis en el lugar santo la abominación el otro será dejado.
desoladora de que habló el profeta Daniel (el que lee, 41 Dos mujeres estarán moliendo en un molino; la una será
entienda), tomada, y la otra será dejada.
16 entonces los que estén en Judea, huyan a los montes. 42 Velad, pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir
17 El que esté en la azotea, no descienda para tomar algo de vuestro Señor.
su casa; 43 Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese a qué
18 y el que esté en el campo, no vuelva atrás para tomar su hora el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su
capa. casa.
19 Mas ¡ay de las que estén encintas, y de las que críen en 44 Por tanto, también vosotros estad preparados; porque el
aquellos días! Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis.
20 Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en día 45 ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, al cual puso su
de reposo; señor sobre su casa para que les dé el alimento a tiempo?
21 porque habrá entonces gran tribulación, cual no la ha 46 Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor
habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá. venga, le halle haciendo así.
22 Y si aquellos días no fuesen acortados, nadie sería salvo; 47 De cierto os digo que sobre todos sus bienes le pondrá.
mas por causa de los escogidos, aquellos días serán 48 Pero si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor
acortados. tarda en venir;
23 Entonces, si alguno os dijere: Mirad, aquí está el Cristo, o 49 y comenzare a golpear a sus consiervos, y aun a comer y a
mirad, allí está, no lo creáis. beber con los borrachos,
24 Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y 50 vendrá el señor de aquel siervo en día que éste no espera,
harán grandes señales y prodigios, de tal manera que y a la hora que no sabe,
engañarán, si fuere posible, aun a los escogidos. 51 y lo castigará duramente, y pondrá su parte con los
25 Ya os lo he dicho antes. hipócritas; allí será el lloro y el crujir de dientes.
26 Así que, si os dijeren: Mirad, está en el desierto, no salgáis;

 Mt 25
1 Entonces el reino de los cielos será semejante a diez donde no sembraste y recoges donde no esparciste;
vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al 25 por lo cual tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra;
esposo. aquí tienes lo que es tuyo.
2 Cinco de ellas eran prudentes y cinco insensatas. 26 Respondiendo su señor, le dijo: Siervo malo y negligente,
3 Las insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no
aceite; esparcí.
4 mas las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente 27 Por tanto, debías haber dado mi dinero a los banqueros, y
con sus lámparas. al venir yo, hubiera recibido lo que es mío con los intereses.
5 Y tardándose el esposo, cabecearon todas y se durmieron. 28 Quitadle, pues, el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.
6 Y a la medianoche se oyó un clamor: ¡Aquí viene el esposo; 29 Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; y al que no
salid a recibirle! tiene, aun lo que tiene le será quitado.
7 Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y 30 Y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera; allí será
arreglaron sus lámparas. el lloro y el crujir de dientes.
8 Y las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro 31 Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los
aceite; porque nuestras lámparas se apagan. santos ángeles con él, entonces se sentará en su trono de
9 Mas las prudentes respondieron diciendo: Para que no nos gloria,
falte a nosotras y a vosotras, id más bien a los que venden, y 32 y serán reunidas delante de él todas las naciones; y
comprad para vosotras mismas. apartarálos unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas
10 Pero mientras ellas iban a comprar, vino el esposo; y las de los cabritos.
que estaban preparadas entraron con él a las bodas; y se 33 Y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su
cerró la puerta. izquierda.
11 Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: 34 Entonces el Rey dirá a los de su derecha: Venid, benditos
¡Señor, señor, ábrenos! de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde
12 Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os la fundación del mundo.
conozco. 35 Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me
13 Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis;
Hijo del Hombre ha de venir. 36 estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis;
14 Porque el reino de los cielos es como un hombre que en la cárcel, y vinisteis a mí.
yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes. 37 Entonces los justos le responderán diciendo: Señor,
15 A uno dio cinco talentos, y a otro dos, y a otro uno, a cada ¿cuándo te vimos hambriento, y te sustentamos, o sediento, y
uno conforme a su capacidad; y luego se fue lejos. te dimos de beber?
16 Y el que había recibido cinco talentos fue y negoció con 38 ¿Y cuándo te vimos forastero, y te recogimos, o desnudo, y
ellos, y ganó otros cinco talentos te cubrimos?
17 Asimismo el que había recibido dos, ganó también otros 39 ¿O cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vinimos a ti?
dos. 40 Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en
18 Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más
escondió el dinero de su señor. pequeños, a mí lo hicisteis.
19 Después de mucho tiempo vino el señor de aquellos 41 Entonces dirá también a los de la izquierda: Apartaos de
siervos, y arregló cuentas con ellos. mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus
20 Y llegando el que había recibido cinco talentos, trajo otros ángeles.
cinco talentos, diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste; 42 Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y
aquí tienes, he ganado otros cinco talentos sobre ellos. no me disteis de beber;
21 Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has 43 fui forastero, y no me recogisteis; estuve desnudo, y no me
sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor. cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis.
22 Llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: 44 Entonces también ellos le responderán diciendo: Señor,
Señor, dos talentos me entregaste; aquí tienes, he ganado ¿cuándo te vimos hambriento, sediento, forastero, desnudo,
otros dos talentos sobre ellos. enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?
23 Su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has 45 Entonces les responderá diciendo: De cierto os digo que en
sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor. cuanto no lo hicisteis a uno de estos más pequeños, tampoco
24 Pero llegando también el que había recibido un talento, a mí lo hicisteis.
dijo: Señor, te conocía que eres hombre duro, que siegas 46 E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.
 Mt 26:1-35
1 Cuando hubo acabado Jesús todas estas palabras, dijo a 3 Entonces los principales sacerdotes, los escribas, y los
sus discípulos: ancianos del pueblo se reunieron en el patio del sumo
2 Sabéis que dentro de dos días se celebra la pascua, y el Hijo sacerdote llamado Caifás,
del Hombre será entregado para ser crucificado. 4 y tuvieron consejo para prender con engaño a Jesús, y

matarle. 21 Y mientras comían, dijo: De cierto os digo, que uno de
5 Pero decían: No durante la fiesta, para que no se haga vosotros me va a entregar.
alboroto en el pueblo. 22 Y entristecidos en gran manera, comenzó cada uno de
6 Y estando Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso, ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor?
7 vino a él una mujer, con un vaso de alabastro de perfume de 23 Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano
gran precio, y lo derramó sobre la cabeza de él, estando conmigo en el plato, ése me va a entregar.
sentado a la mesa. 24 A la verdad el Hijo del Hombre va, según está escrito de él,
8 Al ver esto, los discípulos se enojaron, diciendo: ¿Para qué mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es
este desperdicio? entregado! Bueno le fuera a ese hombre no haber nacido.
9 Porque esto podía haberse vendido a gran precio, y haberse 25 Entonces respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo:
dado a los pobres. ¿Soy yo, Maestro? Le dijo: Tú lo has dicho.
10 Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué molestáis a esta 26 Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo
mujer? pues ha hecho conmigo una buena obra. partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi
11 Porque siempre tendréis pobres con vosotros, pero a mí no cuerpo.
siempre me tendréis. 27 Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio,
12 Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, lo ha diciendo: Bebed de ella todos;
hecho a fin de prepararme para la sepultura. 28 porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos
13 De cierto os digo que dondequiera que se predique este es derramada para remisión de los pecados.
evangelio, en todo el mundo, también se contará lo que ésta 29 Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de
ha hecho, para memoria de ella. la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en
14 Entonces uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, el reino de mi Padre.
fue a los principales sacerdotes, 30 Y cuando hubieron cantado el himno, salieron al monte de
15 y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo entregaré? Y los Olivos.
ellos le asignaron treinta piezas de plata. 31 Entonces Jesús les dijo: Todos vosotros os escandalizaréis
16 Y desde entonces buscaba oportunidad para entregarle. de mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y las
17 El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, vinieron ovejas del rebaño serán dispersadas.
los discípulos a Jesús, diciéndole: ¿Dónde quieres que 32 Pero después que haya resucitado, iré delante de vosotros
preparemos para que comas la pascua? a Galilea.
18 Y él dijo: Id a la ciudad a cierto hombre, y decidle: El 33 Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se
Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa celebraré la escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré.
pascua con mis discípulos. 34 Jesús le dijo: De cierto te digo que esta noche, antes que el
19 Y los discípulos hicieron como Jesús les mandó, y gallo cante, me negarás tres veces.
prepararon la pascua. 35 Pedro le dijo: Aunque me sea necesario morir contigo, no te
20 Cuando llegó la noche, se sentó a la mesa con los doce. negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.
 Mt 26:36-75
36 Entonces llegó Jesús con ellos a un lugar que se llama es entregado en manos de pecadores.
Getsemaní, y dijo a sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto 46 Levantaos, vamos; ved, se acerca el que me entrega.
que voy allí y oro. 47 Mientras todavía hablaba, vino Judas, uno de los doce, y
37 Y tomando a Pedro, y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los
a entristecerse y a angustiarse en gran manera. principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo.
38 Entonces Jesús les dijo: Mi alma está muy triste, hasta la 48 Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al
muerte; quedaos aquí, y velad conmigo. que yo besare, ése es; prendedle.
39 Yendo un poco adelante, se postró sobre su rostro, orando 49 Y en seguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Maestro! Y
y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí esta copa; le besó.
pero no sea como yo quiero, sino como tú. 50 Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces se
40 Vino luego a sus discípulos, y los halló durmiendo, y dijo a acercaron y echaron mano a Jesús, y le prendieron.
Pedro: ¿Así que no habéis podido velar conmigo una hora? 51 Pero uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la
41 Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a mano, sacó su espada, e hiriendo a un siervo del sumo
la verdad está dispuesto, pero la carne es débil. sacerdote, le quitó la oreja.
42 Otra vez fue, y oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, 52 Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar; porque
si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase todos los que tomen espada, a espada perecerán.
tu voluntad. 53 ¿Acaso piensas que no puedo ahora orar a mi Padre, y que
43 Vino otra vez y los halló durmiendo, porque los ojos de él no me daría más de doce legiones de ángeles?
ellos estaban cargados de sueño. 54 ¿Pero cómo entonces se cumplirían las Escrituras, de que
44 Y dejándolos, se fue de nuevo, y oró por tercera vez, es necesario que así se haga?
diciendo las mismas palabras. 55 En aquella hora dijo Jesús a la gente: ¿Como contra un
45 Entonces vino a sus discípulos y les dijo: Dormid ya, y ladrón habéis salido con espadas y con palos para
descansad. He aquí ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre prenderme? Cada día me sentaba con vosotros enseñando en

el templo, y no me prendisteis. 65 Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras,
56 Mas todo esto sucede, para que se cumplan las Escrituras diciendo: ¡Ha blasfemado! ¿Qué más necesidad tenemos de
de los profetas. Entonces todos los discípulos, dejándole, testigos? He aquí, ahora mismo habéis oído su blasfemia.
huyeron. 66 ¿Qué os parece? Y respondiendo ellos, dijeron: ¡Es reo de
57 Los que prendieron a Jesús le llevaron al sumo sacerdote muerte!
Caifás, adonde estaban reunidos los escribas y los ancianos. 67 Entonces le escupieron en el rostro, y le dieron de
58 Mas Pedro le seguía de lejos hasta el patio del sumo puñetazos, y otros le abofeteaban,
sacerdote; y entrando, se sentó con los alguaciles, para ver el 68 diciendo: Profetízanos, Cristo, quién es el que te golpeó.
fin. 69 Pedro estaba sentado fuera en el patio; y se le acercó una
59 Y los principales sacerdotes y los ancianos y todo el criada, diciendo: Tú también estabas con Jesús el galileo.
concilio, buscaban falso testimonio contra Jesús, para 70 Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.
entregarle a la muerte, 71 Saliendo él a la puerta, le vio otra, y dijo a los que estaban
60 y no lo hallaron, aunque muchos testigos falsos se allí: También éste estaba con Jesús el nazareno.
presentaban. Pero al fin vinieron dos testigos falsos, 72 Pero él negó otra vez con juramento: No conozco al
61 que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el templo de Dios, y hombre.
en tres días reedificarlo. 73 Un poco después, acercándose los que por allí estaban,
62 Y levantándose el sumo sacerdote, le dijo: ¿No respondes dijeron a Pedro: Verdaderamente también tú eres de ellos,
nada? ¿Qué testifican éstos contra ti? porque aun tu manera de hablar te descubre.
63 Mas Jesús callaba. Entonces el sumo sacerdote le dijo: Te 74 Entonces él comenzó a maldecir, y a jurar: No conozco al
conjuro por el Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, hombre. Y en seguida cantó el gallo.
el Hijo de Dios. 75 Entonces Pedro se acordó de las palabras de Jesús, que le
64 Jesús le dijo: Tú lo has dicho; y además os digo, que desde había dicho: Antes que cante el gallo, me negarás tres veces.
ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder Y saliendo fuera, lloró amargamente.
de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.
 Mt 27:1-31
1 Venida la mañana, todos los principales sacerdotes y los 15 Ahora bien, en el día de la fiesta acostumbraba el
ancianos del pueblo entraron en consejo contra Jesús, para gobernador soltar al pueblo un preso, el que quisiesen.
entregarle a muerte. 16 Y tenían entonces un preso famoso llamado Barrabás.
2 Y le llevaron atado, y le entregaron a Poncio Pilato, el 17 Reunidos, pues, ellos, les dijo Pilato: ¿A quién queréis que
gobernador. os suelte: a Barrabás, o a Jesús, llamado el Cristo?
3 Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que era 18 Porque sabía que por envidia le habían entregado.
condenado, devolvió arrepentido las treinta piezas de plata a 19 Y estando él sentado en el tribunal, su mujer le mandó
los principales sacerdotes y a los ancianos, decir: No tengas nada que ver con ese justo; porque hoy he
4 diciendo: Yo he pecado entregando sangre inocente. Mas padecido mucho en sueños por causa de él.
ellos dijeron: ¿Qué nos importa a nosotros? ¡Allá tú! 20 Pero los principales sacerdotes y los ancianos
5 Y arrojando las piezas de plata en el templo, salió, y fue y se persuadieron a la multitud que pidiese a Barrabás, y que Jesús
ahorcó. fuese muerto.
6 Los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, 21 Y respondiendo el gobernador, les dijo: ¿A cuál de los dos
dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro de las ofrendas, queréis que os suelte? Y ellos dijeron: A Barrabás.
porque es precio de sangre. 22 Pilato les dijo: ¿Qué, pues, haré de Jesús, llamado el
7 Y después de consultar, compraron con ellas el campo del Cristo? Todos le dijeron: ¡Sea crucificado!
alfarero, para sepultura de los extranjeros. 23 Y el gobernador les dijo: Pues ¿qué mal ha hecho? Pero
8 Por lo cual aquel campo se llama hasta el día de hoy: ellos gritaban aún más, diciendo: ¡Sea crucificado!
Campo de sangre. 24 Viendo Pilato que nada adelantaba, sino que se hacía más
9 Así se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo: alboroto, tomó agua y se lavó las manos delante del pueblo,
Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo; allá
según precio puesto por los hijos de Israel; vosotros.
10 y las dieron para el campo del alfarero, como me ordenó el 25 Y respondiendo todo el pueblo, dijo: Su sangre sea sobre
Señor. nosotros, y sobre nuestros hijos.
11 Jesús, pues, estaba en pie delante del gobernador; y éste 26 Entonces les soltó a Barrabás; y habiendo azotado a Jesús,
le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús le entregó para ser crucificado.
le dijo: Tú lo dices. 27 Entonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al
12 Y siendo acusado por los principales sacerdotes y por los pretorio, y reunieron alrededor de él a toda la compañía;
ancianos, nada respondió. 28 y desnudándole, le echaron encima un manto de escarlata,
13 Pilato entonces le dijo: ¿No oyes cuántas cosas testifican 29 y pusieron sobre su cabeza una corona tejida de espinas, y
contra ti? una caña en su mano derecha; e hincando la rodilla delante de
14 Pero Jesús no le respondió ni una palabra; de tal manera él, le escarnecían, diciendo: ¡Salve, Rey de los judíos!
que el gobernador se maravillaba mucho. 30 Y escupiéndole, tomaban la caña y le golpeaban en la

cabeza. pusieron sus vestidos, y le llevaron para crucificarle.
31 Después de haberle escarnecido, le quitaron el manto, le
 Mt 27:32-56
32 Cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene que se 45 Y desde la hora sexta hubo tinieblas sobre toda la tierra
llamaba Simón; a éste obligaron a que llevase la cruz. hasta la hora novena.
33 Y cuando llegaron a un lugar llamado Gólgota, que 46 Cerca de la hora novena, Jesús clamó a gran voz, diciendo:
significa: Lugar de la Calavera, Elí, Elí, ¿lama sabactani? Esto es: Dios mío, Dios mío, ¿por
34 le dieron a beber vinagre mezclado con hiel; pero después qué me has desamparado?
de haberlo probado, no quiso beberlo. 47 Algunos de los que estaban allí decían, al oírlo: A Elías
35 Cuando le hubieron crucificado, repartieron entre sí sus llama éste.
vestidos, echando suertes, para que se cumpliese lo dicho por 48 Y al instante, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la
el profeta: Partieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa empapó de vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber.
echaron suertes. 49 Pero los otros decían: Deja, veamos si viene Elías a
36 Y sentados le guardaban allí. librarle.
37 Y pusieron sobre su cabeza su causa escrita: ESTE ES 50 Mas Jesús, habiendo otra vez clamado a gran voz, entregó
JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS. el espíritu.
38 Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la 51 Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba
derecha, y otro a la izquierda. abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;
39 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza, 52 y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos
40 y diciendo: Tú que derribas el templo, y en tres días lo que habían dormido, se levantaron;
reedificas, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, desciende 53 y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de
de la cruz. él, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.
41 De esta manera también los principales sacerdotes, 54 El centurión, y los que estaban con él guardando a Jesús,
escarneciéndole con los escribas y los fariseos y los ancianos, visto el terremoto, y las cosas que habían sido hechas,
decían: temieron en gran manera, y dijeron: Verdaderamente éste era
42 A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar; si es el Rey Hijo de Dios.
de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él. 55 Estaban allí muchas mujeres mirando de lejos, las cuales
43 Confió en Dios; líbrele ahora si le quiere; porque ha dicho: habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole,
Soy Hijo de Dios. 56 entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre
44 Lo mismo le injuriaban también los ladrones que estaban de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo.
crucificados con él.
 Mt 27:57-66
57 Cuando llegó la noche, vino un hombre rico de Arimatea, reunieron los principales sacerdotes y los fariseos ante Pilato,
llamado José, que también había sido discípulo de Jesús. 63 diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo,
58 Este fue a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces viviendo aún: Después de tres días resucitaré.
Pilato mandó que se le diese el cuerpo. 64 Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el tercer
59 Y tomando José el cuerpo, lo envolvió en una sábana día, no sea que vengan sus discípulos de noche, y lo hurten, y
limpia, digan al pueblo: Resucitó de entre los muertos. Y será el
60 y lo puso en su sepulcro nuevo, que había labrado en la postrer error peor que el primero.
peña; y después de hacer rodar una gran piedra a la entrada 65 Y Pilato les dijo: Ahí tenéis una guardia; id, aseguradlo
del sepulcro, se fue. como sabéis.
61 Y estaban allí María Magdalena, y la otra María, sentadas 66 Entonces ellos fueron y aseguraron el sepulcro, sellando la
delante del sepulcro. piedra y poniendo la guardia.
62 Al día siguiente, que es después de la preparación, se
 Mt 28
1 Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la muertos.
semana, vinieron María Magdalena y la otra María, a ver el 5 Mas el ángel, respondiendo, dijo a las mujeres: No temáis
sepulcro. vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue
2 Y hubo un gran terremoto; porque un ángel del Señor, crucificado.
descendiendo del cielo y llegando, removió la piedra, y se 6 No está aquí, pues ha resucitado, como dijo. Venid, ved el
sentó sobre ella. lugar donde fue puesto el Señor.
3 Su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco 7 E id pronto y decid a sus discípulos que ha resucitado de los
como la nieve. muertos, y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le
4 Y de miedo de él los guardas temblaron y se quedaron como veréis. He aquí, os lo he dicho.

8 Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, persuadiremos, y os pondremos a salvo.
fueron corriendo a dar las nuevas a sus discípulos. Y mientras 15 Y ellos, tomando el dinero, hicieron como se les había
iban a dar las nuevas a los discípulos, instruido. Este dicho se ha divulgado entre los judíos hasta el
9 he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y día de hoy.
ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron. 16 Pero los once discípulos se fueron a Galilea, al monte
10 Entonces Jesús les dijo: No temáis; id, dad las nuevas a donde Jesús les había ordenado.
mis hermanos, para que vayan a Galilea, y allí me verán. 17 Y cuando le vieron, le adoraron; pero algunos dudaban.
11 Mientras ellas iban, he aquí unos de la guardia fueron a la 18 Y Jesús se acercó y les habló diciendo: Toda potestad me
ciudad, y dieron aviso a los principales sacerdotes de todas las es dada en el cielo y en la tierra.
cosas que habían acontecido. 19 Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones,
12 Y reunidos con los ancianos, y habido consejo, dieron bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu
mucho dinero a los soldados, Santo;
13 diciendo: Decid vosotros: Sus discípulos vinieron de noche, 20 enseñándoles que guarden todas las cosas que os he
y lo hurtaron, estando nosotros dormidos. mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días,
14 Y si esto lo oyere el gobernador, nosotros le hasta el fin del mundo. Amén.
 Mr 7
1 Se juntaron a Jesús los fariseos, y algunos de los escribas, preguntaron sus discípulos sobre la parábola.
que habían venido de Jerusalén; 18 El les dijo: ¿También vosotros estáis así sin entendimiento?
2 los cuales, viendo a algunos de los discípulos de Jesús ¿No entendéis que todo lo de fuera que entra en el hombre, no
comer pan con manos inmundas, esto es, no lavadas, los le puede contaminar,
condenaban. 19 porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a
3 Porque los fariseos y todos los judíos, aferrándose a la la letrina? Esto decía, haciendo limpios todos los alimentos.
tradición de los ancianos, si muchas veces no se lavan las 20 Pero decía, que lo que del hombre sale, eso contamina al
manos, no comen. hombre.
4 Y volviendo de la plaza, si no se lavan, no comen. Y otras 21 Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los
muchas cosas hay que tomaron para guardar, como los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los
lavamientos de los vasos de beber, y de los jarros, y de los homicidios,
utensilios de metal, y de los lechos. 22 los hurtos, las avaricias, las maldades, el engaño, la
5 Le preguntaron, pues, los fariseos y los escribas: ¿Por qué lascivia, la envidia, la maledicencia, la soberbia, la insensatez.
tus discípulos no andan conforme a la tradición de los 23 Todas estas maldades de dentro salen, y contaminan al
ancianos, sino que comen pan con manos inmundas? hombre.
6 Respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de 24 Levantándose de allí, se fue a la región de Tiro y de Sidón;
vosotros Isaías, como está escrito: y entrando en una casa, no quiso que nadie lo supiese; pero
Este pueblo de labios me honra, no pudo esconderse.
Mas su corazón está lejos de mí. 25 Porque una mujer, cuya hija tenía un espíritu inmundo,
7 Pues en vano me honran, luego que oyó de él, vino y se postró a sus pies.
Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres. 26 La mujer era griega, y sirofenicia de nación; y le rogaba que
8 Porque dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la echase fuera de su hija al demonio.
tradición de los hombres: los lavamientos de los jarros y de los 27 Pero Jesús le dijo: Deja primero que se sacien los hijos,
vasos de beber; y hacéis otras muchas cosas semejantes. porque no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los
9 Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios perrillos.
para guardar vuestra tradición. 28 Respondió ella y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos,
10 Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos.
que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente. 29 Entonces le dijo: Por esta palabra, ve; el demonio ha salido
11 Pero vosotros decís: Basta que diga un hombre al padre o de tu hija.
a la madre: Es Corbán (que quiere decir, mi ofrenda a Dios) 30 Y cuando llegó ella a su casa, halló que el demonio había
todo aquello con que pudiera ayudarte, salido, y a la hija acostada en la cama.
12 y no le dejáis hacer más por su padre o por su madre, 31 Volviendo a salir de la región de Tiro, vino por Sidón al mar
13 invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que de Galilea, pasando por la región de Decápolis.
habéis transmitido. Y muchas cosas hacéis semejantes a 32 Y le trajeron un sordo y tartamudo, y le rogaron que le
estas. pusiera la mano encima.
14 Y llamando a sí a toda la multitud, les dijo: Oídme todos, y 33 Y tomándole aparte de la gente, metió los dedos en las
entended: orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua;
15 Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda 34 y levantando los ojos al cielo, gimió, y le dijo: Efata, es
contaminar; pero lo que sale de él, eso es lo que contamina al decir: Sé abierto.
hombre. 35 Al momento fueron abiertos sus oídos, y se desató la
16 Si alguno tiene oídos para oír, oiga. ligadura de su lengua, y hablaba bien.
17 Cuando se alejó de la multitud y entró en casa, le 36 Y les mandó que no lo dijesen a nadie; pero cuanto más les

mandaba, tanto más y más lo divulgaban. hecho todo; hace a los sordos oír, y a los mudos hablar.
37 Y en gran manera se maravillaban, diciendo: bien lo ha
 Mr 9
1 También les dijo: De cierto os digo que hay algunos de los Creo; ayuda mi incredulidad.
que están aquí, que no gustarán la muerte hasta que hayan 25 Y cuando Jesús vio que la multitud se agolpaba, reprendió
visto el reino de Dios venido con poder. al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te
2 Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan, mando, sal de él, y no entres más en él.
y los llevó aparte solos a un monte alto; y se transfiguró 26 Entonces el espíritu, clamando y sacudiéndole con
delante de ellos. violencia, salió; y él quedó como muerto, de modo que muchos
3 Y sus vestidos se volvieron resplandecientes, muy blancos, decían: Está muerto.
como la nieve, tanto que ningún lavador en la tierra los puede 27 Pero Jesús, tomándole de la mano, le enderezó; y se
hacer tan blancos. levantó.
4 Y les apareció Elías con Moisés, que hablaban con Jesús. 28 Cuando él entró en casa, sus discípulos le preguntaron
5 Entonces Pedro dijo a Jesús: Maestro, bueno es para aparte: ¿Por qué nosotros no pudimos echarle fuera?
nosotros que estemos aquí; y hagamos tres enramadas, una 29 Y les dijo: Este género con nada puede salir, sino con
para ti, otra para Moisés, y otra para Elías. oración y ayuno.
6 Porque no sabía lo que hablaba, pues estaban espantados. 30 Habiendo salido de allí, caminaron por Galilea; y no quería
7 Entonces vino una nube que les hizo sombra, y desde la que nadie lo supiese.
nube una voz que decía: Este es mi Hijo amado; a él oíd. 31 Porque enseñaba a sus discípulos, y les decía: El Hijo del
8 Y luego, cuando miraron, no vieron más a nadie consigo, Hombre será entregado en manos de hombres, y le matarán;
sino a Jesús solo. pero después de muerto, resucitará al tercer día.
9 Y descendiendo ellos del monte, les mandó que a nadie 32 Pero ellos no entendían esta palabra, y tenían miedo de
dijesen lo que habían visto, sino cuando el Hijo del Hombre preguntarle.
hubiese resucitado de los muertos. 33 Y llegó a Capernaum; y cuando estuvo en casa, les
10 Y guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué sería preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino?
aquello de resucitar de los muertos. 34 Mas ellos callaron; porque en el camino habían disputado
11 Y le preguntaron, diciendo: ¿Por qué dicen los escribas que entre sí, quién había de ser el mayor.
es necesario que Elías venga primero? 35 Entonces él se sentó y llamó a los doce, y les dijo: Si
12 Respondiendo él, les dijo: Elías a la verdad vendrá primero, alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el
y restaurará todas las cosas; ¿y cómo está escrito del Hijo del servidor de todos.
Hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada? 36 Y tomó a un niño, y lo puso en medio de ellos; y tomándole
13 Pero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que en sus brazos, les dijo:
quisieron, como está escrito de él. 37 El que reciba en mi nombre a un niño como este, me recibe
14 Cuando llegó a donde estaban los discípulos, vio una gran a mí; y el que a mí me recibe, no me recibe a mí sino al que
multitud alrededor de ellos, y escribas que disputaban con me envió.
ellos. 38 Juan le respondió diciendo: Maestro, hemos visto a uno
15 Y en seguida toda la gente, viéndole, se asombró, y que en tu nombre echaba fuera demonios, pero él no nos
corriendo a él, le saludaron. sigue; y se lo prohibimos, porque no nos seguía.
16 El les preguntó: ¿Qué disputáis con ellos? 39 Y Jesús dijo: No se lo prohibáis; porque ninguno hay que
17 Y respondiendo uno de la multitud, dijo: Maestro, traje a ti haga milagro en mi nombre, que luego pueda decir mal de mí.
mi hijo, que tiene un espíritu mudo, 40 Porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.
18 el cual, dondequiera que le toma, le sacude; y echa 41 Y cualquiera que os diere un vaso de agua en mi nombre,
espumarajos, y cruje los dientes, y se va secando; y dije a tus porque sois de Cristo, de cierto os digo que no perderá su
discípulos que lo echasen fuera, y no pudieron. recompensa.
19 Y respondiendo él, les dijo: ¡Oh generación incrédula! 42 Cualquiera que haga tropezar a uno de estos pequeñitos
¿Hasta cuándo he de estar con vosotros? ¿Hasta cuándo os que creen en mí, mejor le fuera si se le atase una piedra de
he de soportar? Traédmelo. molino al cuello, y se le arrojase en el mar.
20 Y se lo trajeron; y cuando el espíritu vio a Jesús, sacudió 43 Si tu mano te fuere ocasión de caer, córtala; mejor te es
con violencia al muchacho, quien cayendo en tierra se entrar en la vida manco, que teniendo dos manos ir al infierno,
revolcaba, echando espumarajos. al fuego que no puede ser apagado,
21 Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le 44 donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se
sucede esto? Y él dijo: Desde niño. apaga.
22 Y muchas veces le echa en el fuego y en el agua, para 45 Y si tu pie te fuere ocasión de caer, córtalo; mejor te es
matarle; pero si puedes hacer algo, ten misericordia de entrar a la vida cojo, que teniendo dos pies ser echado en el
nosotros, y ayúdanos. infierno, al fuego que no puede ser apagado,
23 Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es 46 donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se
posible. apaga.
24 E inmediatamente el padre del muchacho clamó y dijo: 47 Y si tu ojo te fuere ocasión de caer, sácalo; mejor te es.

entrar en el reino de Dios con un ojo, que teniendo dos ojos será salado con sal.
ser echado al infierno, 50 Buena es la sal; mas si la sal se hace insípida, ¿con qué la
48 donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se sazonaréis? Tened sal en vosotros mismos; y tened paz los
apaga. unos con los otros.
49 Porque todos serán salados con fuego, y todo sacrificio
 Mr 10
1 Levantándose de allí, vino a la región de Judea y al otro lado 25 Más fácil es pasar un camello por el ojo de una aguja, que
del Jordán; y volvió el pueblo a juntarse a él, y de nuevo les entrar un rico en el reino de Dios.
enseñaba como solía. 26 Ellos se asombraban aun más, diciendo entre sí: ¿Quién,
2 Y se acercaron los fariseos y le preguntaron, para tentarle, si pues, podrá ser salvo?
era lícito al marido repudiar a su mujer. 27 Entonces Jesús, mirándolos, dijo: Para los hombres es
3 El, respondiendo, les dijo: ¿Qué os mandó Moisés? imposible, mas para Dios, no; porque todas las cosas son
4 Ellos dijeron: Moisés permitió dar carta de divorcio, y posibles para Dios.
repudiarla. 28 Entonces Pedro comenzó a decirle: He aquí, nosotros lo
5 Y respondiendo Jesús, les dijo: Por la dureza de vuestro hemos dejado todo, y te hemos seguido.
corazón os escribió este mandamiento; 29 Respondió Jesús y dijo: De cierto os digo que no hay
6 pero al principio de la creación, varón y hembra los hizo ninguno que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o
Dios. padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por causa de mí y
7 Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se del evangelio,
unirá a su mujer, 30 que no reciba cien veces más ahora en este tiempo; casas,
8 y los dos serán una sola carne; así que no son ya más dos, hermanos, hermanas, madres, hijos, y tierras, con
sino uno. persecuciones; y en el siglo venidero la vida eterna.
9 Por tanto, lo que Dios juntó, no lo separe el hombre. 31 Pero muchos primeros serán postreros, y los postreros,
10 En casa volvieron los discípulos a preguntarle de lo mismo, primeros.
11 y les dijo: Cualquiera que repudia a su mujer y se casa con 32 Iban por el camino subiendo a Jerusalén; y Jesús iba
otra, comete adulterio contra ella; delante, y ellos se asombraron, y le seguían con miedo.
12 y si la mujer repudia a su marido y se casa con otro, Entonces volviendo a tomar a los doce aparte, les comenzó a
comete adulterio. decir las cosas que le habían de acontecer:
13 Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos 33 He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será
reprendían a los que los presentaban. entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le
14 Viéndolo Jesús, se indignó, y les dijo: Dejad a los niños condenarán a muerte, y le entregarán a los gentiles;
venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino 34 y le escarnecerán, le azotarán, y escupirán en él, y le
de Dios. matarán; mas al tercer día resucitará.
15 De cierto os digo, que el que no reciba el reino de Dios 35 Entonces Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, se le
como un niño, no entrará en él. acercaron, diciendo: Maestro, querríamos que nos hagas lo
16 Y tomándolos en los brazos, poniendo las manos sobre que pidiéremos.
ellos, los bendecía. 36 El les dijo: ¿Qué queréis que os haga?
17 Al salir él para seguir su camino, vino uno corriendo, e 37 Ellos le dijeron: Concédenos que en tu gloria nos sentemos
hincando la rodilla delante de él, le preguntó: Maestro bueno, el uno a tu derecha, y el otro a tu izquierda.
¿qué haré para heredar la vida eterna? 38 Entonces Jesús les dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis
18 Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay beber del vaso que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo
bueno, sino sólo uno, Dios. con que yo soy bautizado?
19 Los mandamientos sabes: No adulteres. No mates. No 39 Ellos dijeron: Podemos. Jesús les dijo: A la verdad, del
hurtes. No digas falso testimonio. No defraudes. Honra a tu vaso que yo bebo, beberéis, y con el bautismo con que yo soy
padre y a tu madre. bautizado, seréis bautizados;
20 El entonces, respondiendo, le dijo: Maestro, todo esto lo he 40 pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mío
guardado desde mi juventud. darlo, sino a aquellos para quienes está preparado.
21 Entonces Jesús, mirándole, le amó, y le dijo: Una cosa te 41 Cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse contra
falta: anda, vende todo lo que tienes, y dalo a los pobres, y Jacobo y contra Juan.
tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu cruz. 42 Mas Jesús, llamándolos, les dijo: Sabéis que los que son
22 Pero él, afligido por esta palabra, se fue triste, porque tenía tenidos por gobernantes de las naciones se enseñorean de
muchas posesiones. ellas, y sus grandes ejercen sobre ellas potestad.
23 Entonces Jesús, mirando alrededor, dijo a sus discípulos: 43 Pero no será así entre vosotros, sino que el que quiera
¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor,
riquezas! 44 y el que de vosotros quiera ser el primero, será siervo de
24 Los discípulos se asombraron de sus palabras; pero Jesús, todos.
respondiendo, volvió a decirles: Hijos, ¡cuán difícil les es entrar 45 Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino
en el reino de Dios, a los que confían en las riquezas! para servir, y para dar su vida en rescate por muchos.

46 Entonces vinieron a Jericó; y al salir de Jericó él y sus 49 Entonces Jesús, deteniéndose, mandó llamarle; y llamaron
discípulos y una gran multitud, Bartimeo el ciego, hijo de al ciego, diciéndole: Ten confianza; levántate, te llama.
Timeo, estaba sentado junto al camino mendigando. 50 El entonces, arrojando su capa, se levantó y vino a Jesús.
47 Y oyendo que era Jesús nazareno, comenzó a dar voces y 51 Respondiendo Jesús, le dijo: ¿Qué quieres que te haga? Y
a decir: ¡Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí! el ciego le dijo: Maestro, que recobre la vista.
48 Y muchos le reprendían para que callase, pero él clamaba 52 Y Jesús le dijo: Vete, tu fe te ha salvado. Y en seguida
mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí! recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino.
 Mr 11
1 Cuando se acercaban a Jerusalén, junto a Betfagé y a llamada casa de oración para todas las naciones? Mas
Betania, frente al monte de los Olivos, Jesús envió dos de sus vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.
discípulos, 18 Y lo oyeron los escribas y los principales sacerdotes, y
2 y les dijo: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y buscaban cómo matarle; porque le tenían miedo, por cuanto
luego que entréis en ella, hallaréis un pollino atado, en el cual todo el pueblo estaba admirado de su doctrina.
ningún hombre ha montado; desatadlo y traedlo. 19 Pero al llegar la noche, Jesús salió de la ciudad.
3 Y si alguien os dijere: ¿Por qué hacéis eso? decid que el 20 Y pasando por la mañana, vieron que la higuera se había
Señor lo necesita, y que luego lo devolverá. secado desde las raíces.
4 Fueron, y hallaron el pollino atado afuera a la puerta, en el 21 Entonces Pedro, acordándose, le dijo: Maestro, mira, la
recodo del camino, y lo desataron. higuera que maldijiste se ha secado.
5 Y unos de los que estaban allí les dijeron: ¿Qué hacéis 22 Respondiendo Jesús, les dijo: Tened fe en Dios.
desatando el pollino? 23 Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este
6 Ellos entonces les dijeron como Jesús había mandado; y los monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón,
dejaron. sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será
7 Y trajeron el pollino a Jesús, y echaron sobre él sus mantos, hecho.
y se sentó sobre él. 24 Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed
8 También muchos tendían sus mantos por el camino, y otros que lo recibiréis, y os vendrá.
cortaban ramas de los árboles, y las tendían por el camino. 25 Y cuando estéis orando, perdonad, si tenéis algo contra
9 Y los que iban delante y los que venían detrás daban voces, alguno, para que también vuestro Padre que está en los cielos
diciendo: ¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del os perdone a vosotros vuestras ofensas.
Señor! 26 Porque si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre
10 ¡Bendito el reino de nuestro padre David que viene! que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas.
¡Hosanna en las alturas! 27 Volvieron entonces a Jerusalén; y andando él por el templo,
11 Y entró Jesús en Jerusalén, y en el templo; y habiendo vinieron a él los principales sacerdotes, los escribas y los
mirado alrededor todas las cosas, como ya anochecía, se fue ancianos,
a Betania con los doce. 28 y le dijeron: ¿Con qué autoridad haces estas cosas, y quién
12 Al día siguiente, cuando salieron de Betania, tuvo hambre. te dio autoridad para hacer estas cosas?
13 Y viendo de lejos una higuera que tenía hojas, fue a ver si 29 Jesús, respondiendo, les dijo: Os haré yo también una
tal vez hallaba en ella algo; pero cuando llegó a ella, nada pregunta; respondedme, y os diré con qué autoridad hago
halló sino hojas, pues no era tiempo de higos. estas cosas.
14 Entonces Jesús dijo a la higuera: Nunca jamás coma nadie 30 El bautismo de Juan, ¿era del cielo, o de los hombres?
fruto de ti. Y lo oyeron sus discípulos. Respondedme.
15 Vinieron, pues, a Jerusalén; y entrando Jesús en el templo, 31 Entonces ellos discutían entre sí, diciendo: Si decimos, del
comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el cielo, dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?
templo; y volcó las mesas de los cambistas, y las sillas de los 32 ¿Y si decimos, de los hombres…? Pero temían al pueblo,
que vendían palomas; pues todos tenían a Juan como un verdadero profeta.
16 y no consentía que nadie atravesase el templo llevando 33 Así que, respondiendo, dijeron a Jesús: No sabemos.
utensilio alguno. Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Tampoco yo os digo
17 Y les enseñaba, diciendo: ¿No está escrito: Mi casa será con qué autoridad hago estas cosas.
 Mr 12
1 Entonces comenzó Jesús a decirles por parábolas: Un en la cabeza, y también le enviaron afrentado.
hombre plantó una viña, la cercó de vallado, cavó un lagar, 5 Volvió a enviar otro, y a éste mataron; y a otros muchos,
edificó una torre, y la arrendó a unos labradores, y se fue lejos. golpeando a unos y matando a otros.
2 Y a su tiempo envió un siervo a los labradores, para que 6 Por último, teniendo aún un hijo suyo, amado, lo envió
recibiese de éstos del fruto de la viña. también a ellos, diciendo: Tendrán respeto a mi hijo.
3 Mas ellos, tomándole, le golpearon, y le enviaron con las 7 Mas aquellos labradores dijeron entre sí: Este es el
manos vacías. heredero; venid, matémosle, y la heredad será nuestra.
4 Volvió a enviarles otro siervo; pero apedreándole, le hirieron 8 Y tomándole, le mataron, y le echaron fuera de la viña.

9 ¿Qué, pues, hará el señor de la viña? Vendrá, y destruirá a vosotros mucho erráis.
los labradores, y dará su viña a otros. 28 Acercándose uno de los escribas, que los había oído
10 ¿Ni aun esta escritura habéis leído: disputar, y sabía que les había respondido bien, le preguntó:
La piedra que desecharon los edificadores ¿Cuál es el primer mandamiento de todos?
Ha venido a ser cabeza del ángulo; 29 Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es:
11 El Señor ha hecho esto, Oye, Israel; el Señor nuestro Dios, el Señor uno es.
Y es cosa maravillosa a nuestros ojos? 30 Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda
12 Y procuraban prenderle, porque entendían que decía tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Este es
contra ellos aquella parábola; pero temían a la multitud, y el principal mandamiento.
dejándole, se fueron. 31 Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti
13 Y le enviaron algunos de los fariseos y de los herodianos, mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos.
para que le sorprendiesen en alguna palabra. 32 Entonces el escriba le dijo: Bien, Maestro, verdad has
14 Viniendo ellos, le dijeron: Maestro, sabemos que eres dicho, que uno es Dios, y no hay otro fuera de él;
hombre veraz, y que no te cuidas de nadie; porque no miras la 33 y el amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento,
apariencia de los hombres, sino que con verdad enseñas el con toda el alma, y con todas las fuerzas, y amar al prójimo
camino de Dios. ¿Es lícito dar tributo a César, o no? como a uno mismo, es más que todos los holocaustos y
¿Daremos, o no daremos? sacrificios.
15 Mas él, percibiendo la hipocresía de ellos, les dijo: ¿Por 34 Jesús entonces, viendo que había respondido sabiamente,
qué me tentáis? Traedme la moneda para que la vea. le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Y ya ninguno osaba
16 Ellos se la trajeron; y les dijo: ¿De quién es esta imagen y preguntarle.
la inscripción? Ellos le dijeron: De César. 35 Enseñando Jesús en el templo, decía: ¿Cómo dicen los
17 Respondiendo Jesús, les dijo: Dad a César lo que es de escribas que el Cristo es hijo de David?
César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaron de él. 36 Porque el mismo David dijo por el Espíritu Santo:
18 Entonces vinieron a él los saduceos, que dicen que no hay Dijo el Señor a mi Señor:
resurrección, y le preguntaron, diciendo: Siéntate a mi diestra,
19 Maestro, Moisés nos escribió que si el hermano de alguno Hasta que ponga tus enemigos por estrado de tus pies.
muriere y dejare esposa, pero no dejare hijos, que su hermano 37 David mismo le llama Señor; ¿cómo, pues, es su hijo? Y
se case con ella, y levante descendencia a su hermano. gran multitud del pueblo le oía de buena gana.
20 Hubo siete hermanos; el primero tomó esposa, y murió sin 38 Y les decía en su doctrina: Guardaos de los escribas, que
dejar descendencia. gustan de andar con largas ropas, y aman las salutaciones en
21 Y el segundo se casó con ella, y murió, y tampoco dejó las plazas,
descendencia; y el tercero, de la misma manera. 39 y las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros
22 Y así los siete, y no dejaron descendencia; y después de asientos en las cenas;
todos murió también la mujer. 40 que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen
23 En la resurrección, pues, cuando resuciten, ¿de cuál de largas oraciones. Estos recibirán mayor condenación.
ellos será ella mujer, ya que los siete la tuvieron por mujer? 41 Estando Jesús sentado delante del arca de la ofrenda,
24 Entonces respondiendo Jesús, les dijo: ¿No erráis por esto, miraba cómo el pueblo echaba dinero en el arca; y muchos
porque ignoráis las Escrituras, y el poder de Dios? ricos echaban mucho.
25 Porque cuando resuciten de los muertos, ni se casarán ni 42 Y vino una viuda pobre, y echó dos blancas, o sea un
se darán en casamiento, sino serán como los ángeles que cuadrante.
están en los cielos. 43 Entonces llamando a sus discípulos, les dijo: De cierto os
26 Pero respecto a que los muertos resucitan, ¿no habéis digo que esta viuda pobre echó más que todos los que han
leído en el libro de Moisés cómo le habló Dios en la zarza, echado en el arca;
diciendo: Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el 44 porque todos han echado de lo que les sobra; pero ésta, de
Dios de Jacob? su pobreza echó todo lo que tenía, todo su sustento.
27 Dios no es Dios de muertos, sino Dios de vivos; así que
 Mr 16
1 Cuando pasó el día de reposo, María Magdalena, María la espantaron.
madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas 6 Mas él les dijo: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el
para ir a ungirle. que fue crucificado; ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar
2 Y muy de mañana, el primer día de la semana, vinieron al en donde le pusieron.
sepulcro, ya salido el sol. 7 Pero id, decid a sus discípulos, y a Pedro, que él va delante
3 Pero decían entre sí: ¿Quién nos removerá la piedra de la de vosotros a Galilea; allí le veréis, como os dijo.
entrada del sepulcro? 8 Y ellas se fueron huyendo del sepulcro, porque les había
4 Pero cuando miraron, vieron removida la piedra, que era tomado temblor y espanto; ni decían nada a nadie, porque
muy grande. tenían miedo.
5 Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado 9 Habiendo, pues, resucitado Jesús por la mañana, el primer
al lado derecho, cubierto de una larga ropa blanca; y se día de la semana, apareció primeramente a María Magdalena,

de quien había echado siete demonios. toda criatura.
10 Yendo ella, lo hizo saber a los que habían estado con él, 16 El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no
que estaban tristes y llorando. creyere, será condenado.
11 Ellos, cuando oyeron que vivía, y que había sido visto por 17 Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre
ella, no lo creyeron. echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;
12 Pero después apareció en otra forma a dos de ellos que 18 tomarán en las manos serpientes, y si bebieren cosa
iban de camino, yendo al campo. mortífera, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán sus
13 Ellos fueron y lo hicieron saber a los otros; y ni aun a ellos manos, y sanarán.
creyeron. 19 Y el Señor, después que les habló, fue recibido arriba en el
14 Finalmente se apareció a los once mismos, estando ellos cielo, y se sentó a la diestra de Dios.
sentados a la mesa, y les reprochó su incredulidad y dureza 20 Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, ayudándoles
de corazón, porque no habían creído a los que le habían visto el Señor y confirmando la palabra con las señales que la
resucitado. seguían. Amén.
15 Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a
 Lc 1:4-25
4 para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales su madre.
has sido instruido. 16 Y hará que muchos de los hijos de Israel se conviertan al
5 Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote Señor Dios de ellos.
llamado Zacarías, de la clase de Abías; su mujer era de las 17 E irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para
hijas de Aarón, y se llamaba Elisabet. hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y de los
6 Ambos eran justos delante de Dios, y andaban irreprensibles rebeldes a la prudencia de los justos, para preparar al Señor
en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor. un pueblo bien dispuesto.
7 Pero no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos 18 Dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo
eran ya de edad avanzada. soy viejo, y mi mujer es de edad avanzada.
8 Aconteció que ejerciendo Zacarías el sacerdocio delante de 19 Respondiendo el ángel, le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy
Dios según el orden de su clase, delante de Dios; y he sido enviado a hablarte, y darte estas
9 conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó en suerte buenas nuevas.
ofrecer el incienso, entrando en el santuario del Señor. 20 Y ahora quedarás mudo y no podrás hablar, hasta el día en
10 Y toda la multitud del pueblo estaba fuera orando a la hora que esto se haga, por cuanto no creíste mis palabras, las
del incienso. cuales se cumplirán a su tiempo.
11 Y se le apareció un ángel del Señor puesto en pie a la 21 Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba
derecha del altar del incienso. de que él se demorase en el santuario.
12 Y se turbó Zacarías al verle, y le sobrecogió temor. 22 Pero cuando salió, no les podía hablar; y comprendieron
13 Pero el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu oración que había visto visión en el santuario. El les hablaba por
ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y señas, y permaneció mudo.
llamarás su nombre Juan. 23 Y cumplidos los días de su ministerio, se fue a su casa.
14 Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán de su 24 Después de aquellos días concibió su mujer Elisabet, y se
nacimiento; recluyó en casa por cinco meses, diciendo:
15 porque será grande delante de Dios. No beberá vino ni 25 Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó
sidra, y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de quitar mi afrenta entre los hombres.
 Lc 1:26-66
26 Al sexto mes el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una no tendrá fin.
ciudad de Galilea, llamada Nazaret, 34 Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no
27 a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, conozco varón.
de la casa de David; y el nombre de la virgen era María. 35 Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá
28 Y entrando el ángel en donde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por
favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres. lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de
29 Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y Dios.
pensaba qué salutación sería esta. 36 Y he aquí tu parienta Elisabet, ella también ha concebido
30 Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hijo en su vejez; y este es el sexto mes para ella, la que
hallado gracia delante de Dios. llamaban estéril;
31 Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y 37 porque nada hay imposible para Dios.
llamarás su nombre JESÚS. 38 Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase
32 Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su
Señor Dios le dará el trono de David su padre; presencia.
33 y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino 39 En aquellos días, levantándose María, fue de prisa a la

montaña, a una ciudad de Judá; Y a los ricos envió vacíos.
40 y entró en casa de Zacarías, y saludó a Elisabet. 54 Socorrió a Israel su siervo,
41 Y aconteció que cuando oyó Elisabet la salutación de Acordándose de la misericordia
María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del 55 De la cual habló a nuestros padres,
Espíritu Santo, Para con Abraham y su descendencia para siempre.
42 y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y 56 Y se quedó María con ella como tres meses; después se
bendito el fruto de tu vientre. volvió a su casa.
43 ¿Por qué se me concede esto a mí, que la madre de mi 57 Cuando a Elisabet se le cumplió el tiempo de su
Señor venga a mí? alumbramiento, dio a luz un hijo.
44 Porque tan pronto como llegó la voz de tu salutación a mis 58 Y cuando oyeron los vecinos y los parientes que Dios había
oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre. engrandecido para con ella su misericordia, se regocijaron con
45 Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que ella.
le fue dicho de parte del Señor. 59 Aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al
46 Entonces María dijo: niño; y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías;
Engrandece mi alma al Señor; 60 pero respondiendo su madre, dijo: No; se llamará Juan.
47 Y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador. 61 Le dijeron: ¿Por qué? No hay nadie en tu parentela que se
48 Porque ha mirado la bajeza de su sierva; llame con ese nombre.
Pues he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las 62 Entonces preguntaron por señas a su padre, cómo le
generaciones. quería llamar.
49 Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; Santo es 63 Y pidiendo una tablilla, escribió, diciendo: Juan es su
su nombre, nombre. Y todos se maravillaron.
50 Y su misericordia es de generación en generación 64 Al momento fue abierta su boca y suelta su lengua, y habló
A los que le temen. bendiciendo a Dios.
51 Hizo proezas con su brazo; 65 Y se llenaron de temor todos sus vecinos; y en todas las
Esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones. montañas de Judea se divulgaron todas estas cosas.
52 Quitó de los tronos a los poderosos, 66 Y todos los que las oían las guardaban en su corazón,
Y exaltó a los humildes. diciendo: ¿Quién, pues, será este niño? Y la mano del Señor
53 A los hambrientos colmó de bienes, estaba con él.
 Lc 2:21-38
21 Cumplidos los ocho días para circuncidar al niño, le 30 Porque han visto mis ojos tu salvación,
pusieron por nombre JESÚS, el cual le había sido puesto por 31 La cual has preparado en presencia de todos los pueblos;
el ángel antes que fuese concebido. 32 Luz para revelación a los gentiles,
22 Y cuando se cumplieron los días de la purificación de ellos, Y gloria de tu pueblo Israel.
conforme a la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para 33 Y José y su madre estaban maravillados de todo lo que se
presentarle al Señor decía de él.
23 (como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que 34 Y los bendijo Simeón, y dijo a su madre María: He aquí,
abriere la matriz será llamado santo al Señor), éste está puesto para caída y para levantamiento de muchos
24 y para ofrecer conforme a lo que se dice en la ley del en Israel, y para señal que será contradicha
Señor: Un par de tórtolas, o dos palominos. 35 (y una espada traspasará tu misma alma), para que sean
25 Y he aquí había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, revelados los pensamientos de muchos corazones.
y este hombre, justo y piadoso, esperaba la consolación de 36 Estaba también allí Ana, profetisa, hija de Fanuel, de la
Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él. tribu de Aser, de edad muy avanzada, pues había vivido con
26 Y le había sido revelado por el Espíritu Santo, que no vería su marido siete años desde su virginidad,
la muerte antes que viese al Ungido del Señor. 37 y era viuda hacía ochenta y cuatro años; y no se apartaba
27 Y movido por el Espíritu, vino al templo. Y cuando los del templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y
padres del niño Jesús lo trajeron al templo, para hacer por él oraciones.
conforme al rito de la ley, 38 Esta, presentándose en la misma hora, daba gracias a
28 él le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, diciendo: Dios, y hablaba del niño a todos los que esperaban la
29 Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, redención en Jerusalén.
Conforme a tu palabra;
 Lc 2:39-52
39 Después de haber cumplido con todo lo prescrito en la ley la pascua;
del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. 42 y cuando tuvo doce años, subieron a Jerusalén conforme a
40 Y el niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la costumbre de la fiesta.
la gracia de Dios era sobre él. 43 Al regresar ellos, acabada la fiesta, se quedó el niño Jesús
41 Iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de en Jerusalén, sin que lo supiesen José y su madre.

44 Y pensando que estaba entre la compañía, anduvieron 48 Cuando le vieron, se sorprendieron; y le dijo su madre: Hijo,
camino de un día; y le buscaban entre los parientes y los ¿por qué nos has hecho así? He aquí, tu padre y yo te hemos
conocidos; buscado con angustia.
45 pero como no le hallaron, volvieron a Jerusalén 49 Entonces él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais
buscándole. que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?
46 Y aconteció que tres días después le hallaron en el templo, 50 Mas ellos no entendieron las palabras que les habló.
sentado en medio de los doctores de la ley, oyéndoles y 51 Y descendió con ellos, y volvió a Nazaret, y estaba sujeto a
preguntándoles. ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.
47 Y todos los que le oían, se maravillaban de su inteligencia y 52 Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para
de sus respuestas. con Dios y los hombres.
 Lc 7:18-28
18 Los discípulos de Juan le dieron las nuevas de todas estas 24 Cuando se fueron los mensajeros de Juan, comenzó a
cosas. Y llamó Juan a dos de sus discípulos, decir de Juan a la gente: ¿Qué salisteis a ver al desierto?
19 y los envió a Jesús, para preguntarle: ¿Eres tú el que había ¿Una caña sacudida por el viento?
de venir, o esperaremos a otro? 25 Mas ¿qué salisteis a ver? ¿A un hombre cubierto de
20 Cuando, pues, los hombres vinieron a él, dijeron: Juan el vestiduras delicadas? He aquí, los que tienen vestidura
Bautista nos ha enviado a ti, para preguntarte: ¿Eres tú el que preciosa y viven en deleites, en los palacios de los reyes
había de venir, o esperaremos a otro? están.
21 En esa misma hora sanó a muchos de enfermedades y 26 Mas ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más
plagas, y de espíritus malos, y a muchos ciegos les dio la que profeta.
vista. 27 Este es de quien está escrito:
22 Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, haced saber a Juan lo He aquí, envío mi mensajero delante de tu faz,
que habéis visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los El cual preparará tu camino delante de ti.
leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son 28 Os digo que entre los nacidos de mujeres, no hay mayor
resucitados, y a los pobres es anunciado el evangelio; profeta que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino
23 y bienaventurado es aquel que no halle tropiezo en mí. de Dios es mayor que él.
 Lc 8
1 Aconteció después, que Jesús iba por todas las ciudades y 13 Los de sobre la piedra son los que habiendo oído, reciben
aldeas, predicando y anunciando el evangelio del reino de la palabra con gozo; pero éstos no tienen raíces; creen por
Dios, y los doce con él, algún tiempo, y en el tiempo de la prueba se apartan.
2 y algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus 14 La que cayó entre espinos, éstos son los que oyen, pero
malos y de enfermedades: María, que se llamaba Magdalena, yéndose, son ahogados por los afanes y las riquezas y los
de la que habían salido siete demonios, placeres de la vida, y no llevan fruto.
3 Juana, mujer de Chuza intendente de Herodes, y Susana, y 15 Mas la que cayó en buena tierra, éstos son los que con
otras muchas que le servían de sus bienes. corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y dan fruto con
4 Juntándose una gran multitud, y los que de cada ciudad perseverancia.
venían a él, les dijo por parábola: 16 Nadie que enciende una luz la cubre con una vasija, ni la
5 El sembrador salió a sembrar su semilla; y mientras pone debajo de la cama, sino que la pone en un candelero
sembraba, una parte cayó junto al camino, y fue hollada, y las para que los que entran vean la luz.
aves del cielo la comieron. 17 Porque nada hay oculto, que no haya de ser manifestado;
6 Otra parte cayó sobre la piedra; y nacida, se secó, porque no ni escondido, que no haya de ser conocido, y de salir a luz.
tenía humedad. 18 Mirad, pues, cómo oís; porque a todo el que tiene, se le
7 Otra parte cayó entre espinos, y los espinos que nacieron dará; y a todo el que no tiene, aun lo que piensa tener se le
juntamente con ella, la ahogaron. quitará.
8 Y otra parte cayó en buena tierra, y nació y llevó fruto a 19 Entonces su madre y sus hermanos vinieron a él; pero no
ciento por uno. Hablando estas cosas, decía a gran voz: El podían llegar hasta él por causa de la multitud.
que tiene oídos para oír, oiga. 20 Y se le avisó, diciendo: Tu madre y tus hermanos están
9 Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Qué significa fuera y quieren verte.
esta parábola? 21 El entonces respondiendo, les dijo: Mi madre y mis
10 Y él dijo: A vosotros os es dado conocer los misterios del hermanos son los que oyen la palabra de Dios, y la hacen.
reino de Dios; pero a los otros por parábolas, para que viendo 22 Aconteció un día, que entró en una barca con sus
no vean, y oyendo no entiendan. discípulos, y les dijo: al otro lado del lago. Y partieron.
11 Esta es, pues, la parábola: La semilla es la palabra de Dios. 23 Pero mientras navegaban, él se durmió. Y se desencadenó
12 Y los de junto al camino son los que oyen, y luego viene el una tempestad de viento en el lago; y se anegaban y
diablo y quita de su corazón la palabra, para que no crean y se peligraban.
salven. 24 Y vinieron a él y le despertaron, diciendo: ¡Maestro,

Maestro, que perecemos! Despertando él, reprendió al viento y grandes cosas había hecho Jesús con él.
a las olas; y cesaron, y se hizo bonanza. 40 Cuando volvió Jesús, le recibió la multitud con gozo;
25 Y les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Y atemorizados, se porque todos le esperaban.
maravillaban, y se decían unos a otros: ¿Quién es éste, que 41 Entonces vino un varón llamado Jairo, que era principal de
aun a los vientos y a las aguas manda, y le obedecen? la sinagoga, y postrándose a los pies de Jesús, le rogaba que
26 Y arribaron a la tierra de los gadarenos, que está en la entrase en su casa;
ribera opuesta a Galilea. 42 porque tenía una hija única, como de doce años, que se
27 Al llegar él a tierra, vino a su encuentro un hombre de la estaba muriendo. Y mientras iba, la multitud le oprimía.
ciudad, endemoniado desde hacía mucho tiempo; y no vestía 43 Pero una mujer que padecía de flujo de sangre desde hacía
ropa, ni moraba en casa, sino en los sepulcros. doce años, y que había gastado en médicos todo cuanto tenía,
28 Este, al ver a Jesús, lanzó un gran grito, y postrándose a y por ninguno había podido ser curada,
sus pies exclamó a gran voz: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, 44 se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto; y al
Hijo del Dios Altísimo? Te ruego que no me atormentes. instante se detuvo el flujo de su sangre.
29 (Porque mandaba al espíritu inmundo que saliese del 45 Entonces Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Y
hombre, pues hacía mucho tiempo que se había apoderado de negando todos, dijo Pedro y los que con él estaban: Maestro,
él; y le ataban con cadenas y grillos, pero rompiendo las la multitud te aprieta y oprime, y dices: ¿Quién es el que me
cadenas, era impelido por el demonio a los desiertos.) ha tocado?
30 Y le preguntó Jesús, diciendo: ¿Cómo te llamas? Y él dijo: 46 Pero Jesús dijo: Alguien me ha tocado; porque yo he
Legión. Porque muchos demonios habían entrado en él. conocido que ha salido poder de mí.
31 Y le rogaban que no los mandase ir al abismo. 47 Entonces, cuando la mujer vio que no había quedado
32 Había allí un hato de muchos cerdos que pacían en el oculta, vino temblando, y postrándose a sus pies, le declaró
monte; y le rogaron que los dejase entrar en ellos; y les dio delante de todo el pueblo por qué causa le había tocado, y
permiso. cómo al instante había sido sanada.
33 Y los demonios, salidos del hombre, entraron en los cerdos; 48 Y él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz.
y el hato se precipitó por un despeñadero al lago, y se ahogó. 49 Estaba hablando aún, cuando vino uno de casa del
34 Y los que apacentaban los cerdos, cuando vieron lo que principal de la sinagoga a decirle: Tu hija ha muerto; no
había acontecido, huyeron, y yendo dieron aviso en la ciudad y molestes más al Maestro.
por los campos. 50 Oyéndolo Jesús, le respondió: No temas; cree solamente, y
35 Y salieron a ver lo que había sucedido; y vinieron a Jesús, será salva.
y hallaron al hombre de quien habían salido los demonios, 51 Entrando en la casa, no dejó entrar a nadie consigo, sino a
sentado a los pies de Jesús, vestido, y en su cabal juicio; y Pedro, a Jacobo, a Juan, y al padre y a la madre de la niña.
tuvieron miedo. 52 Y lloraban todos y hacían lamentación por ella. Pero él dijo:
36 Y los que lo habían visto, les contaron cómo había sido No lloréis; no está muerta, sino que duerme.
salvado el endemoniado. 53 Y se burlaban de él, sabiendo que estaba muerta.
37 Entonces toda la multitud de la región alrededor de los 54 Mas él, tomándola de la mano, clamó diciendo: Muchacha,
gadarenos le rogó que se marchase de ellos, pues tenían gran levántate.
temor. Y Jesús, entrando en la barca, se volvió. 55 Entonces su espíritu volvió, e inmediatamente se levantó; y
38 Y el hombre de quien habían salido los demonios le rogaba él mandó que se le diese de comer.
que le dejase estar con él; pero Jesús le despidió, diciendo: 56 Y sus padres estaban atónitos; pero Jesús les mandó que a
39 Vuélvete a tu casa, y cuenta cuán grandes cosas ha hecho nadie dijesen lo que había sucedido.
Dios contigo. Y él se fue, publicando por toda la ciudad cuán
 Lc 10
1 Después de estas cosas, designó el Señor también a otros 8 En cualquier ciudad donde entréis, y os reciban, comed lo
setenta, a quienes envió de dos en dos delante de él a toda que os pongan delante;
ciudad y lugar adonde él había de ir. 9 y sanad a los enfermos que en ella haya, y decidles: Se ha
2 Y les decía: La mies a la verdad es mucha, mas los obreros acercado a vosotros el reino de Dios.
pocos; por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros 10 Mas en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban,
a su mies. saliendo por sus calles, decid:
3 Id; he aquí yo os envío como corderos en medio de lobos. 11 Aun el polvo de vuestra ciudad, que se ha pegado a
4 No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis por nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. Pero esto sabed,
el camino. que el reino de Dios se ha acercado a vosotros.
5 En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz 12 Y os digo que en aquel día será más tolerable el castigo
sea a esta casa. para Sodoma, que para aquella ciudad.
6 Y si hubiere allí algún hijo de paz, vuestra paz reposará 13 ¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! que si en Tiro y en
sobre él; y si no, se volverá a vosotros. Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho en
7 Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo vosotras, tiempo ha que sentadas en cilicio y ceniza, se
que os den; porque el obrero es digno de su salario. No os habrían arrepentido.
paséis de casa en casa. 14 Por tanto, en el juicio será más tolerable el castigo para

Tiro y Sidón, que para vosotras. 28 Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás.
15 Y tú, Capernaum, que hasta los cielos eres levantada, 29 Pero él, queriendo justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y
hasta el Hades serás abatida. quién es mi prójimo?
16 El que a vosotros oye, a mí me oye; y el que a vosotros 30 Respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de
desecha, a mí me desecha; y el que me desecha a mí, Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le
desecha al que me envió. despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.
17 Volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los 31 Aconteció que descendió un sacerdote por aquel camino, y
demonios se nos sujetan en tu nombre. viéndole, pasó de largo.
18 Y les dijo: Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo. 32 Asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y
19 He aquí os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones, viéndole, pasó de largo.
y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará. 33 Pero un samaritano, que iba de camino, vino cerca de él, y
20 Pero no os regocijéis de que los espíritus se os sujetan, viéndole, fue movido a misericordia;
sino regocijaos de que vuestros nombres están escritos en los 34 y acercándose, vendó sus heridas, echándoles aceite y
cielos. vino; y poniéndole en su cabalgadura, lo llevó al mesón, y
21 En aquella misma hora Jesús se regocijó en el Espíritu, y cuidó de él.
dijo: Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, 35 Otro día al partir, sacó dos denarios, y los dio al mesonero,
porque escondiste estas cosas de los sabios y entendidos, y y le dijo: Cuídamele; y todo lo que gastes de más, yo te lo
las has revelado a los niños. Sí, Padre, porque así te agradó. pagaré cuando regrese.
22 Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre; y 36 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del
nadie conoce quién es el Hijo sino el Padre; ni quién es el que cayó en manos de los ladrones?
Padre, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar. 37 El dijo: El que usó de misericordia con él. Entonces Jesús
23 Y volviéndose a los discípulos, les dijo aparte: le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.
Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis; 38 Aconteció que yendo de camino, entró en una aldea; y una
24 porque os digo que muchos profetas y reyes desearon ver mujer llamada Marta le recibió en su casa.
lo que vosotros veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo 39 Esta tenía una hermana que se llamaba María, la cual,
oyeron. sentándose a los pies de Jesús, oía su palabra.
25 Y he aquí un intérprete de la ley se levantó y dijo, para 40 Pero Marta se preocupaba con muchos quehaceres, y
probarle: Maestro, ¿haciendo qué cosa heredaré la vida acercándose, dijo: Señor, ¿no te da cuidado que mi hermana
eterna? me deje servir sola? Dile, pues, que me ayude.
26 El le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees? 41 Respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, afanada y
27 Aquél, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con turbada estás con muchas cosas.
todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y 42 Pero sólo una cosa es necesaria; y María ha escogido la
con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo. buena parte, la cual no le será quitada.
 Lc 11:1-13
1 Aconteció que estaba Jesús orando en un lugar, y cuando en cama; no puedo levantarme, y dártelos?
terminó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos a 8 Os digo, que aunque no se levante a dárselos por ser su
orar, como también Juan enseñó a sus discípulos. amigo, sin embargo por su importunidad se levantará y le dará
2 Y les dijo: Cuando oréis, decid: Padre nuestro que estás en todo lo que necesite.
los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase 9 Y yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis;
tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. llamad, y se os abrirá.
3 El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. 10 Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y
4 Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros al que llama, se le abrirá.
perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en 11 ¿Qué padre de vosotros, si su hijo le pide pan, le dará una
tentación, mas líbranos del mal. piedra? ¿o si pescado, en lugar de pescado, le dará una
5 Les dijo también: ¿Quién de vosotros que tenga un amigo, serpiente?
va a él a medianoche y le dice: Amigo, préstame tres panes, 12 ¿O si le pide un huevo, le dará un escorpión?
6 porque un amigo mío ha venido a mí de viaje, y no tengo 13 Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas
qué ponerle delante; a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el
7 y aquél, respondiendo desde adentro, le dice: No me Espíritu Santo a los que se lo pidan?
molestes; la puerta ya está cerrada, y mis niños están conmigo

 Lc 12
1 En esto, juntándose por millares la multitud, tanto que unos a 25 ¿Y quién de vosotros podrá con afanarse añadir a su
otros se atropellaban, comenzó a decir a sus discípulos, estatura uncodo?
primeramente: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es 26 Pues si no podéis ni aun lo que es menos, ¿por qué os
la hipocresía. afanáis por lo demás?
2 Porque nada hay encubierto, que no haya de descubrirse; ni 27 Considerad los lirios, cómo crecen; no trabajan, ni hilan;
oculto, que no haya de saberse. mas os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria se vistió
3 Por tanto, todo lo que habéis dicho en tinieblas, a la luz se como uno de ellos.
oirá; y lo que habéis hablado al oído en los aposentos, se 28 Y si así viste Dios la hierba que hoy está en el campo, y
proclamará en las azoteas. mañana es echada al horno, ¿cuánto más a vosotros,
4 Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el hombres de poca fe?
cuerpo, y después nada más pueden hacer. 29 Vosotros, pues, no os preocupéis por lo que habéis de
5 Pero os enseñaré a quién debéis temer: Temed a aquel que comer, ni por lo que habéis de beber, ni estéis en ansiosa
después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en el inquietud.
infierno; sí, os digo, a éste temed. 30 Porque todas estas cosas buscan las gentes del mundo;
6 ¿No se venden cinco pajarillos por dos cuartos? Con todo, ni pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de estas cosas.
uno de ellos está olvidado delante de Dios. 31 Mas buscad el reino de Dios, y todas estas cosas os serán
7 Pues aun los cabellos de vuestra cabeza están todos añadidas.
contados. No temáis, pues; más valéis vosotros que muchos 32 No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha
pajarillos. placido daros el reino.
8 Os digo que todo aquel que me confesare delante de los 33 Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que
hombres, también el Hijo del Hombre le confesará delante de no se envejezcan, tesoro en los cielos que no se agote, donde
los ángeles de Dios; ladrón no llega, ni polilla destruye.
9 mas el que me negare delante de los hombres, será negado 34 Porque donde está vuestro tesoro, allí estará también
delante de los ángeles de Dios. vuestro corazón.
10 A todo aquel que dijere alguna palabra contra el Hijo del 35 Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas
Hombre, le será perdonado; pero al que blasfemare contra el encendidas;
Espíritu Santo, no le será perdonado. 36 y vosotros sed semejantes a hombres que aguardan a que
11 Cuando os trajeren a las sinagogas, y ante los magistrados su señor regrese de las bodas, para que cuando llegue y
y las autoridades, no os preocupéis por cómo o qué habréis de llame, le abran en seguida.
responder, o qué habréis de decir; 37 Bienaventurados aquellos siervos a los cuales su señor,
12 porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo cuando venga, halle velando; de cierto os digo que se ceñirá, y
que debáis decir. hará que se sienten a la mesa, y vendrá a servirles.
13 Le dijo uno de la multitud: Maestro, di a mi hermano que 38 Y aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la
parta conmigo la herencia. tercera vigilia, si los hallare así, bienaventurados son aquellos
14 Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me ha puesto sobre siervos.
vosotros como juez o partidor? 39 Pero sabed esto, que si supiese el padre de familia a qué
15 Y les dijo: Mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la hora el ladrón había de venir, velaría ciertamente, y no dejaría
vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes minar su casa.
que posee. 40 Vosotros, pues, también, estad preparados, porque a la
16 También les refirió una parábola, diciendo: La heredad de hora que no penséis, el Hijo del Hombre vendrá.
un hombre rico había producido mucho. 41 Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola a
17 Y él pensaba dentro de sí, diciendo: ¿Qué haré, porque no nosotros, o también a todos?
tengo dónde guardar mis frutos? 42 Y dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente al
18 Y dijo: Esto haré: derribaré mis graneros, y los edificaré cual su señor pondrá sobre su casa, para que a tiempo les dé
mayores, y allí guardaré todos mis frutos y mis bienes; su ración?
19 y diré a mi alma: Alma, muchos bienes tienes guardados 43 Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor
para muchos años; repósate, come, bebe, regocíjate. venga, le halle haciendo así.
20 Pero Dios le dijo: Necio, esta noche vienen a pedirte tu 44 En verdad os digo que le pondrá sobre todos sus bienes.
alma; y lo que has provisto, ¿de quién será? 45 Mas si aquel siervo dijere en su corazón: Mi señor tarda en
21 Así es el que hace para sí tesoro, y no es rico para con venir; y comenzare a golpear a los criados y a las criadas, y a
Dios. comer y beber y embriagarse,
22 Dijo luego a sus discípulos: Por tanto os digo: No os 46 vendrá el señor de aquel siervo en día que éste no espera,
afanéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por el cuerpo, qué y a la hora que no sabe, y le castigará duramente, y le pondrá
vestiréis. con los infieles.
23 La vida es más que la comida, y el cuerpo que el vestido. 47 Aquel siervo que conociendo la voluntad de su señor, no se
24 Considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan; que ni preparó, ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos
tienen despensa, ni granero, y Dios los alimenta. ¿No valéis azotes.
vosotros mucho más que las aves? 48 Mas el que sin conocerla hizo cosas dignas de azotes, será

azotado poco; porque a todo aquel a quien se haya dado suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra.
mucho, mucho se le demandará; y al que mucho se le haya 54 Decía también a la multitud: Cuando veis la nube que sale
confiado, más se le pedirá. del poniente, luego decís: Agua viene; y así sucede.
49 Fuego vine a echar en la tierra; ¿y qué quiero, si ya se ha 55 Y cuando sopla el viento del sur, decís: Hará calor; y lo
encendido? hace.
50 De un bautismo tengo que ser bautizado; y ¡cómo me 56 ¡Hipócritas! Sabéis distinguir el aspecto del cielo y de la
angustio hasta que se cumpla! tierra; ¿y cómo no distinguís este tiempo?
51 ¿Pensáis que he venido para dar paz en la tierra? Os digo: 57 ¿Y por qué no juzgáis por vosotros mismos lo que es justo?
No, sino disensión. 58 Cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura en
52 Porque de aquí en adelante, cinco en una familia estarán el camino arreglarte con él, no sea que te arrastre al juez, y el
divididos, tres contra dos, y dos contra tres. juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.
53 Estará dividido el padre contra el hijo, y el hijo contra el 59 Te digo que no saldrás de allí, hasta que hayas pagado aun
padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la la última blanca.
 Lc 13
1 En este mismo tiempo estaban allí algunos que le contaban compararé?
acerca de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con 19 Es semejante al grano de mostaza, que un hombre tomó y
los sacrificios de ellos. sembró en su huerto; y creció, y se hizo árbol grande, y las
2 Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos, aves del cielo anidaron en sus ramas.
porque padecieron tales cosas, eran más pecadores que todos 20 Y volvió a decir: ¿A qué compararé el reino de Dios?
los galileos? 21 Es semejante a la levadura, que una mujer tomó y escondió
3 Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis en tres medidas de harina, hasta que todo hubo fermentado.
igualmente. 22 Pasaba Jesús por ciudades y aldeas, enseñando, y
4 O aquellos dieciocho sobre los cuales cayó la torre en Siloé, encaminándose a Jerusalén.
y los mató, ¿pensáis que eran más culpables que todos los 23 Y alguien le dijo: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él
hombres que habitan en Jerusalén? les dijo:
5 Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis 24 Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo
igualmente. que muchos procurarán entrar, y no podrán.
6 Dijo también esta parábola: Tenía un hombre una higuera 25 Después que el padre de familia se haya levantado y
plantada en su viña, y vino a buscar fruto en ella, y no lo halló. cerrado la puerta, y estando fuera empecéis a llamar a la
7 Y dijo al viñador: He aquí, hace tres años que vengo a puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos, él respondiendo os
buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo; córtala; ¿para qué dirá: No sé de dónde sois.
inutiliza también la tierra? 26 Entonces comenzaréis a decir: Delante de ti hemos comido
8 El entonces, respondiendo, le dijo: Señor, déjala todavía y bebido, y en nuestras plazas enseñaste.
este año, hasta que yo cave alrededor de ella, y la abone. 27 Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de
9 Y si diere fruto, bien; y si no, la cortarás después. mí todos vosotros, hacedores de maldad.
10 Enseñaba Jesús en una sinagoga en el día de reposo; 28 Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando veáis a
11 y había allí una mujer que desde hacía dieciocho años Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino
tenía espíritu de enfermedad, y andaba encorvada, y en de Dios, y vosotros estéis excluidos.
ninguna manera se podía enderezar. 29 Porque vendrán del oriente y del occidente, del norte y del
12 Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, eres libre de sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios.
tu enfermedad. 30 Y he aquí hay postreros que serán primeros, y primeros
13 Y puso las manos sobre ella; y ella se enderezó luego, y que serán postreros.
glorificaba a Dios. 31 Aquel mismo día llegaron unos fariseos, diciéndole: Sal, y
14 Pero el principal de la sinagoga, enojado de que Jesús vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.
hubiese sanado en el día de reposo, dijo a la gente: Seis días 32 Y les dijo: Id, y decid a aquella zorra: He aquí, echo fuera
hay en que se debe trabajar; en éstos, pues, venid y sed demonios y hago curaciones hoy y mañana, y al tercer día
sanados, y no en día de reposo. termino mi obra.
15 Entonces el Señor le respondió y dijo: Hipócrita, cada uno 33 Sin embargo, es necesario que hoy y mañana y pasado
de vosotros ¿no desata en el día de reposo su buey o su asno mañana siga mi camino; porque no es posible que un profeta
del pesebre y lo lleva a beber? muera fuera de Jerusalén.
16 Y a esta hija de Abraham, que Satanás había atado 34 ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas
dieciocho años, ¿no se le debía desatar de esta ligadura en el a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus
día de reposo? hijos, como la gallina a sus polluelos debajo de sus alas, y no
17 Al decir él estas cosas, se avergonzaban todos sus quisiste!
adversarios; pero todo el pueblo se regocijaba por todas las 35 He aquí, vuestra casa os es dejada desierta; y os digo que
cosas gloriosas hechas por él. no me veréis, hasta que llegue el tiempo en que digáis:
18 Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y con qué lo Bendito el que viene en nombre del Señor.

 Lc 14
1 Aconteció un día de reposo, que habiendo entrado para 18 Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero dijo: He
comer en casa de un gobernante, que era fariseo, éstos le comprado una hacienda, y necesito ir a verla; te ruego que me
acechaban. excuses.
2 Y he aquí estaban delante de él un hombre hidrópico. 19 Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a
3 Entonces Jesús habló a los intérpretes de la ley y a los probarlos; te ruego que me excuses.
fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo? 20 Y otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir.
4 Mas ellos callaron. Y él, tomándole, le sanó, y le despidió. 21 Vuelto el siervo, hizo saber estas cosas a su señor.
5 Y dirigiéndose a ellos, dijo: ¿Quién de vosotros, si su asno o Entonces enojado el padre de familia, dijo a su siervo: Ve
su buey cae en algún pozo, no lo sacará inmediatamente, pronto por las plazas y las calles de la ciudad, y trae acá a los
aunque sea en día de reposo? pobres, los mancos, los cojos y los ciegos.
6 Y no le podían replicar a estas cosas. 22 Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún
7 Observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, hay lugar.
refirió a los convidados una parábola, diciéndoles: 23 Dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los
8 Cuando fueres convidado por alguno a bodas, no te sientes vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa.
en el primer lugar, no sea que otro más distinguido que tú esté 24 Porque os digo que ninguno de aquellos hombres que
convidado por él, fueron convidados, gustará mi cena.
9 y viniendo el que te convidó a ti y a él, te diga: Da lugar a 25 Grandes multitudes iban con él; y volviéndose, les dijo:
éste; y entonces comiences con vergüenza a ocupar el último 26 Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y
lugar. mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su
10 Mas cuando fueres convidado, ve y siéntate en el último propia vida, no puede ser mi discípulo.
lugar, para que cuando venga el que te convidó, te diga: 27 Y el que no lleva su cruz y viene en pos de mí, no puede
Amigo, sube más arriba; entonces tendrás gloria delante de ser mi discípulo.
los que se sientan contigo a la mesa. 28 Porque ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no
11 Porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que
se humilla, será enaltecido. necesita para acabarla?
12 Dijo también al que le había convidado: Cuando hagas 29 No sea que después que haya puesto el cimiento, y no
comida o cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a pueda acabarla, todos los que lo vean comiencen a hacer
tus parientes, ni a vecinos ricos; no sea que ellos a su vez te burla de él,
vuelvan a convidar, y seas recompensado. 30 diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo
13 Mas cuando hagas banquete, llama a los pobres, los acabar.
mancos, los cojos y los ciegos; 31 ¿O qué rey, al marchar a la guerra contra otro rey, no se
14 y serás bienaventurado; porque ellos no te pueden sienta primero y considera si puede hacer frente con diez mil
recompensar, pero te será recompensado en la resurrección al que viene contra él con veinte mil?
de los justos. 32 Y si no puede, cuando el otro está todavía lejos, le envía
15 Oyendo esto uno de los que estaban sentados con él a la una embajada y le pide condiciones de paz.
mesa, le dijo: Bienaventurado el que coma pan en el reino de 33 Así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todo lo
Dios. que posee, no puede ser mi discípulo.
16 Entonces Jesús le dijo: Un hombre hizo una gran cena, y 34 Buena es la sal; mas si la sal se hiciere insípida, ¿con qué
convidó a muchos. se sazonará?
17 Y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los 35 Ni para la tierra ni para el muladar es útil; la arrojan fuera.
convidados: Venid, que ya todo está preparado. El que tiene oídos para oír, oiga.
 Lc 15
1 Se acercaban a Jesús todos los publicanos y pecadores necesitan de arrepentimiento.
para oírle, 8 ¿O qué mujer que tiene diez dracmas, si pierde una dracma,
2 y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este a no enciende la lámpara, y barre la casa, y busca con diligencia
los pecadores recibe, y con ellos come. hasta encontrarla?
3 Entonces él les refirió esta parábola, diciendo: 9 Y cuando la encuentra, reúne a sus amigas y vecinas,
4 ¿Qué hombre de vosotros, teniendo cien ovejas, si pierde diciendo: Gozaos conmigo, porque he encontrado la dracma
una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto, y va que había perdido.
tras la que se perdió, hasta encontrarla? 10 Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios
5 Y cuando la encuentra, la pone sobre sus hombros gozoso; por un pecador que se arrepiente.
6 y al llegar a casa, reúne a sus amigos y vecinos, diciéndoles: 11 También dijo: Un hombre tenía dos hijos;
Gozaos conmigo, porque he encontrado mi oveja que se había 12 y el menor de ellos dijo a su padre: Padre, dame la parte de
perdido. los bienes que me corresponde; y les repartió los bienes.
7 Os digo que así habrá más gozo en el cielo por un pecador 13 No muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, se
que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no fue lejos a una provincia apartada; y allí desperdició sus

bienes viviendo perdidamente. fiesta;
14 Y cuando todo lo hubo malgastado, vino una gran hambre 24 porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; se había
en aquella provincia, y comenzó a faltarle. perdido, y es hallado. Y comenzaron a regocijarse.
15 Y fue y se arrimó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, 25 Y su hijo mayor estaba en el campo; y cuando vino, y llegó
el cual le envió a su hacienda para que apacentase cerdos. cerca de la casa, oyó la música y las danzas;
16 Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían 26 y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era
los cerdos, pero nadie le daba. aquello.
17 Y volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros en casa de mi 27 El le dijo: Tu hermano ha venido; y tu padre ha hecho matar
padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de el becerro gordo, por haberle recibido bueno y sano.
hambre! 28 Entonces se enojó, y no quería entrar. Salió por tanto su
18 Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado padre, y le rogaba que entrase.
contra el cielo y contra ti. 29 Mas él, respondiendo, dijo al padre: He aquí, tantos años te
19 Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno sirvo, no habiéndote desobedecido jamás, y nunca me has
de tus jornaleros. dado ni un cabrito para gozarme con mis amigos.
20 Y levantándose, vino a su padre. Y cuando aún estaba 30 Pero cuando vino este tu hijo, que ha consumido tus bienes
lejos, lo vio su padre, y fue movido a misericordia, y corrió, y con rameras, has hecho matar para él el becerro gordo.
se echó sobre su cuello, y le besó. 31 El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas
21 Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti, mis cosas son tuyas.
y ya no soy digno de ser llamado tu hijo. 32 Mas era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este
22 Pero el padre dijo a sus siervos: Sacad el mejor vestido, y tu hermano era muerto, y ha revivido; se había perdido, y es
vestidle; y poned un anillo en su mano, y calzado en sus pies. hallado.
23 Y traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y hagamos
 Lc 16:1-17
1 Dijo también a sus discípulos: Había un hombre rico que moradas eternas.
tenía un mayordomo, y éste fue acusado ante él como 10 El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel; y el
disipador de sus bienes. que en lo muy poco es injusto, también en lo más es injusto.
2 Entonces le llamó, y le dijo: ¿Qué es esto que oigo acerca 11 Pues si en las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os
de tí? Da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás más confiará lo verdadero?
ser mayordomo. 12 Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es
3 Entonces el mayordomo dijo para sí: ¿Qué haré? Porque mi vuestro?
amo me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, me 13 Ningún siervo puede servir a dos señores; porque o
da vergüenza. aborrecerá al uno y amará al otro, o estimará al uno y
4 Ya sé lo que haré para que cuando se me quite de la menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las
mayordomía, me reciban en sus casas. riquezas.
5 Y llamando a cada uno de los deudores de su amo, dijo al 14 Y oían también todas estas cosas los fariseos, que eran
primero: ¿Cuánto debes a mi amo? avaros, y se burlaban de él.
6 El dijo: Cien barriles de aceite. Y le dijo: Toma tu cuenta, 15 Entonces les dijo: Vosotros sois los que os justificáis a
siéntate pronto, y escribe cincuenta. vosotros mismos delante de los hombres; mas Dios conoce
7 Después dijo a otro: Y tú, ¿cuánto debes? Y él dijo: Cien vuestros corazones; porque lo que los hombres tienen por
medidas de trigo. El le dijo: Toma tu cuenta, y escribe ochenta. sublime, delante de Dios es abominación.
8 Y alabó el amo al mayordomo malo por haber hecho 16 La ley y los profetas eran hasta Juan; desde entonces el
sagazmente; porque los hijos de este siglo son más sagaces reino de Dios es anunciado, y todos se esfuerzan por entrar en
en el trato con sus semejantes que los hijos de luz. él.
9 Y yo os digo: Ganad amigos por medio de las riquezas 17 Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se
injustas, para que cuando éstas falten, os reciban en las frustre una tilde de la ley.
 Lc 17
1 Dijo Jesús a sus discípulos: Imposible es que no vengan 6 Entonces el Señor dijo: Si tuvierais fe como un grano de
tropiezos; mas ¡ay de aquel por quien vienen! mostaza, podríais decir a este sicómoro: Desarráigate, y
2 Mejor le fuera que se le atase al cuello una piedra de molino plántate en el mar; y os obedecería.
y se le arrojase al mar, que hacer tropezar a uno de estos 7 ¿Quién de vosotros, teniendo un siervo que ara o apacienta
pequeñitos. ganado, al volver él del campo, luego le dice: Pasa, siéntate a
3 Mirad por vosotros mismos. Si tu hermano pecare contra ti, la mesa?
repréndele; y si se arrepintiere, perdónale. 8 ¿No le dice más bien: Prepárame la cena, cíñete, y sírveme
4 Y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día hasta que haya comido y bebido; y después de esto, come y
volviere a ti, diciendo: Me arrepiento; perdónale. bebe tú?
5 Dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe. 9 ¿Acaso da gracias al siervo porque hizo lo que se le había

mandado? Pienso que no. desde un extremo del cielo hasta el otro, así también será el
10 Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os Hijo del Hombre en su día.
ha sido ordenado, decid: Siervos inútiles somos, pues lo que 25 Pero primero es necesario que padezca mucho, y sea
debíamos hacer, hicimos. desechado por esta generación.
11 Yendo Jesús a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea. 26 Como fue en los días de Noé, así también será en los días
12 Y al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez del Hijo del Hombre.
hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos 27 Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento,
13 y alzaron la voz, diciendo: ¡Jesús, Maestro, ten misericordia hasta el día en que entró Noé en el arca, y vino el diluvio y los
de nosotros! destruyó a todos.
14 Cuando él los vio, les dijo: Id, mostraos a los sacerdotes. Y 28 Asimismo como sucedió en los días de Lot; comían,
aconteció que mientras iban, fueron limpiados. bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;
15 Entonces uno de ellos, viendo que había sido sanado, 29 mas el día en que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo
volvió, glorificando a Dios a gran voz, fuego y azufre, y los destruyó a todos.
16 y se postró rostro en tierra a sus pies, dándole gracias; y 30 Así será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste.
éste era samaritano. 31 En aquel día, el que esté en la azotea, y sus bienes en
17 Respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron casa, no descienda a tomarlos; y el que en el campo,
limpiados? Y los nueve, ¿dónde están? asimismo no vuelva atrás.
18 ¿No hubo quien volviese y diese gloria a Dios sino este 32 Acordaos de la mujer de Lot.
extranjero? 33 Todo el que procure salvar su vida, la perderá; y todo el
19 Y le dijo: Levántate, vete; tu fe te ha salvado. que la pierda, la salvará.
20 Preguntado por los fariseos, cuándo había de venir el reino 34 Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el
de Dios, les respondió y dijo: El reino de Dios no vendrá con uno será tomado, y el otro será dejado.
advertencia, 35 Dos mujeres estarán moliendo juntas; la una será tomada,
21 ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de y la otra dejada.
Dios está entre vosotros 36 Dos estarán en el campo; el uno será tomado, y el otro
22 Y dijo a sus discípulos: Tiempo vendrá cuando desearéis dejado.
ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis. 37 Y respondiendo, le dijeron: ¿Dónde, Señor? Él les dijo:
23 Y os dirán: Helo aquí, o helo allí. No vayáis, ni los sigáis. Donde estuviere el cuerpo, allí se juntarán también las águilas.
24 Porque como el relámpago que al fulgurar resplandece
 Lc 18
1 También les refirió Jesús una parábola sobre la necesidad ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: Dios, sé
de orar siempre, y no desmayar, propicio a mí, pecador.
2 diciendo: Había en una ciudad un juez, que ni temía a Dios, 14 Os digo que éste descendió a su casa justificado antes que
ni respetaba a hombre. el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el
3 Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a que se humilla será enaltecido.
él, diciendo: Hazme justicia de mi adversario. 15 Traían a él los niños para que los tocase; lo cual viendo los
4 Y él no quiso por algún tiempo; pero después de esto dijo discípulos, les reprendieron.
dentro de sí: Aunque ni temo a Dios, ni tengo respeto a 16 Mas Jesús, llamándolos, dijo: Dejad a los niños venir a mí,
hombre, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de Dios.
5 sin embargo, porque esta viuda me es molesta, le haré 17 De cierto os digo, que el que no recibe el reino de Dios
justicia, no sea que viniendo de continuo, me agote la como un niño, no entrará en él.
paciencia. 18 Uno de los jefes le preguntó a Jesús: Maestro bueno, ¿qué
6 Y dijo el Señor: Oíd lo que dijo el juez injusto. debo hacer para alcanzar la vida eterna?
7 ¿Y acaso Dios no hará justicia a sus escogidos, que claman 19 Jesús le contestó: ¿Por qué me llamas bueno? Bueno
a él día y noche? ¿Se tardará en responderles? solamente hay uno: Dios.
8 Os digo que pronto les hará justicia. Pero cuando venga el 20 Ya sabes los mandamientos: ―No cometas adulterio, no
Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra? mates, no robes, no digas mentiras en perjuicio de nadie, y
9 A unos que confiaban en sí mismos como justos, y honra a tu padre y a tu madre.‖
menospreciaban a los otros, dijo también esta parábola: 21 El hombre le dijo: Todo eso lo he cumplido desde joven.
10 Dos hombres subieron al templo a orar: uno era fariseo, y 22 Al oír esto, Jesús le contestó: Todavía te falta una cosa:
el otro publicano. vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres. Así tendrás
11 El fariseo, puesto en pie, oraba consigo mismo de esta riqueza en el cielo. Luego ven y sígueme.
manera: Dios, te doy gracias porque no soy como los otros 23 Pero cuando el hombre oyó esto, se puso muy triste,
hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este porque era muy rico.
publicano; 24 Al verlo así, Jesús dijo: ¡Qué difícil es para los ricos entrar
12 ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que en el reino de Dios!
gano. 25 Es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja,
13 Mas el publicano, estando lejos, no quería ni aun alzar los que para un rico entrar en el reino de Dios.

26 Los que lo oyeron preguntaron: ¿Y quién podrá salvarse? hablaba, pues eran cosas que no podían comprender.
27 Jesús les contestó: Lo que es imposible para los hombres Jesús sana a un ciego en Jericó
es posible para Dios. 35 Cuando ya se encontraba Jesús cerca de Jericó, un ciego
28 Pedro le dijo: Señor, nosotros hemos dejado todas nuestras que estaba sentado junto al camino pidiendo limosna,
cosas y te hemos seguido. 36 al oír que pasaba mucha gente, preguntó qué sucedía.
29 Él les respondió: Les aseguro que cualquiera que por 37 Le dijeron que Jesús de Nazaret pasaba por allí,
causa del reino de Dios haya dejado casa, o esposa, o 38 y él gritó: ¡Jesús, Hijo de David, ten compasión de mí!
hermanos, o padres, o hijos, 39 Los que iban delante lo reprendían para que se callara,
30 recibirá mucho más en la vida presente, y en la vida pero él gritaba más todavía: ¡Hijo de David, ten compasión de
venidera recibirá la vida eterna. mí!
Jesús anuncia por tercera vez su muerte 40 Jesús se detuvo y mandó que se lo trajeran. Cuando lo
31 Jesús llamó aparte a los doce discípulos, y les dijo: Ahora tuvo cerca, le preguntó:
vamos a Jerusalén, donde se cumplirá todo lo que los profetas 41 ¿Qué quieres que haga por ti?
escribieron acerca del Hijo del hombre. El ciego contestó: Señor, quiero recobrar la vista.
32 Pues lo van a entregar a los extranjeros, y se burlarán de 42 Jesús le dijo: ¡Recóbrala! Por tu fe has sido sanado.
él, lo insultarán y lo escupirán. 43 En aquel mismo momento el ciego recobró la vista, y siguió
33 Lo golpearán y lo matarán; pero al tercer día resucitará. a Jesús alabando a Dios. Y toda la gente que vio esto,
34 Ellos no entendieron nada de esto, ni sabían de qué les también alababa a Dios.
 Lc 19
1 Habiendo entrado Jesús en Jericó, iba pasando por la 18 Vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha producido cinco
ciudad. minas.
2 Y sucedió que un varón llamado Zaqueo, que era jefe de los 19 Y también a éste dijo: Tú también sé sobre cinco ciudades.
publicanos, y rico, 20 Vino otro, diciendo: Señor, aquí está tu mina, la cual he
3 procuraba ver quién era Jesús; pero no podía a causa de la tenido guardada en un pañuelo;
multitud, pues era pequeño de estatura. 21 porque tuve miedo de ti, por cuanto eres hombre severo,
4 Y corriendo delante, subió a un árbol sicómoro para verle; que tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste.
porque había de pasar por allí. 22 Entonces él le dijo: Mal siervo, por tu propia boca te juzgo.
5 Cuando Jesús llegó a aquel lugar, mirando hacia arriba, le Sabías que yo era hombre severo, que tomo lo que no puse, y
vio, y le dijo: Zaqueo, date prisa, desciende, porque hoy es que siego lo que no sembré;
necesario que pose yo en tu casa. 23 ¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que
6 Entonces él descendió aprisa, y le recibió gozoso. al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?
7 Al ver esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado 24 Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y
a posar con un hombre pecador. dadla al que tiene las diez minas.
8 Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, 25 Ellos le dijeron: Señor, tiene diez minas.
Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he 26 Pues yo os digo que a todo el que tiene, se le dará; mas al
defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado. que no tiene, aun lo que tiene se le quitará.
9 Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación a esta casa; por 27 Y también a aquellos mis enemigos que no querían que yo
cuanto él también es hijo de Abraham. reinase sobre ellos, traedlos acá, y decapitadlos delante de mí.
10 Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que 28 Dicho esto, iba delante subiendo a Jerusalén.
se había perdido. 29 Y aconteció que llegando cerca de Betfagé y de Betania, al
11 Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una monte que se llama de los Olivos, envió dos de sus discípulos,
parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y ellos 30 diciendo: Id a la aldea de enfrente, y al entrar en ella
pensaban que el reino de Dios se manifestaría hallaréis un pollino atado, en el cual ningún hombre ha
inmediatamente. montado jamás; desatadlo, y traedlo.
12 Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un país lejano, para 31 Y si alguien os preguntare: ¿Por qué lo desatáis? le
recibir un reino y volver. responderéis así: Porque el Señor lo necesita.
13 Y llamando a diez siervos suyos, les dio diez minas, y les 32 Fueron los que habían sido enviados, y hallaron como les
dijo: Negociad entre tanto que vengo. dijo.
14 Pero sus conciudadanos le aborrecían, y enviaron tras él 33 Y cuando desataban el pollino, sus dueños les dijeron:
una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre ¿Por qué desatáis el pollino?
nosotros. 34 Ellos dijeron: Porque el Señor lo necesita.
15 Aconteció que vuelto él, después de recibir el reino, mandó 35 Y lo trajeron a Jesús; y habiendo echado sus mantos sobre
llamar ante él a aquellos siervos a los cuales había dado el el pollino, subieron a Jesús encima.
dinero, para saber lo que había negociado cada uno. 36 Y a su paso tendían sus mantos por el camino.
16 Vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez 37 Cuando llegaban ya cerca de la bajada del monte de los
minas. Olivos, toda la multitud de los discípulos, gozándose, comenzó
17 El le dijo: Está bien, buen siervo; por cuanto en lo poco has a alabar a Dios a grandes voces por todas las maravillas que
sido fiel, tendrás autoridad sobre diez ciudades. habían visto,

38 diciendo: ¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor; 44 y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no
paz en el cielo, y gloria en las alturas! dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el
39 Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le tiempo de tu visitación.
dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos. 45 Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a todos los
40 El, respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaran, las que vendían y compraban en él,
piedras clamarían. 46 diciéndoles: Escrito está: Mi casa es casa de oración; mas
41 Y cuando llegó cerca de la ciudad, al verla, lloró sobre ella, vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.
42 diciendo: ¡Oh, si también tú conocieses, a lo menos en este 47 Y enseñaba cada día en el templo; pero los principales
tu día, lo que es para tu paz! Mas ahora está encubierto de tus sacerdotes, los escribas y los principales del pueblo
ojos. procuraban matarle.
43 Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos te 48 Y no hallaban nada que pudieran hacerle, porque todo el
rodearán con vallado, y te sitiarán, y por todas partes te pueblo estaba suspenso oyéndole.
estrecharán,
 Lc 21
1 Levantando los ojos, vio a los ricos que echaban sus 21 Entonces los que estén en Judea, huyan a los montes; y
ofrendas en el arca de las ofrendas. los que en medio de ella, váyanse; y los que estén en los
2 Vio también a una viuda muy pobre, que echaba allí dos campos, no entren en ella.
blancas. 22 Porque estos son días de retribución, para que se cumplan
3 Y dijo: En verdad os digo, que esta viuda pobre echó más todas las cosas que están escritas.
que todos. 23 Mas ¡ay de las que estén encintas, y de las que críen en
4 Porque todos aquéllos echaron para las ofrendas de Dios de aquellos días! porque habrá gran calamidad en la tierra, e ira
lo que les sobra; mas ésta, de su pobreza echó todo el sobre este pueblo.
sustento que tenía. 24 Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a
5 Y a unos que hablaban de que el templo estaba adornado de todas las naciones; y Jerusalén será hollada por los gentiles,
hermosas piedras y ofrendas votivas, dijo: hasta que los tiempos de los gentiles se cumplan.
6 En cuanto a estas cosas que veis, días vendrán en que no 25 Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las
quedará piedra sobre piedra, que no sea destruida. estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a
7 Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo será esto? ¿y causa del bramido del mar y de las olas;
qué señal habrá cuando estas cosas estén para suceder? 26 desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de
8 El entonces dijo: Mirad que no seáis engañados; porque las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias
vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo, y: de los cielos serán conmovidas.
El tiempo está cerca. Mas no vayáis en pos de ellos. 27 Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una
9 Y cuando oigáis de guerras y de sediciones, no os alarméis; nube con poder y gran gloria.
porque es necesario que estas cosas acontezcan primero; 28 Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y
pero el fin no será inmediatamente. levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.
10 Entonces les dijo: Se levantará nación contra nación, y 29 También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los
reino contra reino; árboles.
11 y habrá grandes terremotos, y en diferentes lugares 30 Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos
hambres y pestilencias; y habrá terror y grandes señales del que el verano está ya cerca.
cielo. 31 Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas
12 Pero antes de todas estas cosas os echarán mano, y os cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.
perseguirán, y os entregarán a las sinagogas y a las cárceles, 32 De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que
y seréis llevados ante reyes y ante gobernadores por causa de todo esto acontezca.
mi nombre. 33 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
13 Y esto os será ocasión para dar testimonio. 34 Mirad también por vosotros mismos, que vuestros
14 Proponed en vuestros corazones no pensar antes cómo corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los
habéis de responder en vuestra defensa; afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel
15 porque yo os daré palabra y sabiduría, la cual no podrán día.
resistir ni contradecir todos los que se opongan. 35 Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan
16 Mas seréis entregados aun por vuestros padres, y sobre la faz de toda la tierra.
hermanos, y parientes, y amigos; y matarán a algunos de 36 Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por
vosotros; dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de
17 y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. estar en pie delante del Hijo del Hombre.
18 Pero ni un cabello de vuestra cabeza perecerá. 37 Y enseñaba de día en el templo; y de noche, saliendo, se
19 Con vuestra paciencia ganaréis vuestras almas. estaba en el monte que se llama de los Olivos.
20 Pero cuando viereis a Jerusalén rodeada de ejércitos, 38 Y todo el pueblo venía a él por la mañana, para oírle en el
sabed entonces que su destrucción ha llegado. templo.

 Lc 22
1 Estaba cerca la fiesta de los panes sin levadura, que se entre vosotros como el que sirve.
llama la pascua. 28 Pero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en
2 Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo mis pruebas.
matarle; porque temían al pueblo. 29 Yo, pues, os asigno un reino, como mi Padre me lo asignó
3 Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el a mí,
cual era uno del número de los doce; 30 para que comáis y bebáis a mi mesa en mi reino, y os
4 y éste fue y habló con los principales sacerdotes, y con los sentéis en tronos juzgando a las doce tribus de Israel.
jefes de la guardia, de cómo se lo entregaría. 31 Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os
5 Ellos se alegraron, y convinieron en darle dinero. ha pedido para zarandearos como a trigo;
6 Y él se comprometió, y buscaba una oportunidad para 32 pero yo he rogado por ti, que tu fe no falte; y tú, una vez
entregárselo a espaldas del pueblo. vuelto, confirma a tus hermanos.
7 Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era 33 El le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo no sólo a la
necesario sacrificar el cordero de la pascua. cárcel, sino también a la muerte.
8 Y Jesús envió a Pedro y a Juan, diciendo: Id, preparadnos la 34 Y él le dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes
pascua para que la comamos. que tú niegues tres veces que me conoces.
9 Ellos le dijeron: ¿Dónde quieres que la preparemos? 35 Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, sin alforja, y sin
10 El les dijo: He aquí, al entrar en la ciudad os saldrá al calzado, ¿os faltó algo? Ellos dijeron: Nada.
encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle 36 Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también
hasta la casa donde entrare, la alforja; y el que no tiene espada, venda su capa y compre
11 y decid al padre de familia de esa casa: El Maestro te dice: una.
¿Dónde está el aposento donde he de comer la pascua con 37 Porque os digo que es necesario que se cumpla todavía en
mis discípulos? mí aquello que está escrito: Y fue contado con los inicuos;
12 Entonces él os mostrará un gran aposento alto ya porque lo que está escrito de mí, tiene cumplimiento.
dispuesto; preparad allí. 38 Entonces ellos dijeron: Señor, aquí hay dos espadas. Y él
13 Fueron, pues, y hallaron como les había dicho; y les dijo: Basta.
prepararon la pascua. 39 Y saliendo, se fue, como solía, al monte de los Olivos; y
14 Cuando era la hora, se sentó a la mesa, y con él los sus discípulos también le siguieron.
apóstoles. 40 Cuando llegó a aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en
15 Y les dijo: ¡Cuánto he deseado comer con vosotros esta tentación.
pascua antes que padezca! 41 Y él se apartó de ellos a distancia como de un tiro de
16 Porque os digo que no la comeré más, hasta que se piedra; y puesto de rodillas oró,
cumpla en el reino de Dios. 42 diciendo: Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no
17 Y habiendo tomado la copa, dio gracias, y dijo: Tomad esto, se haga mi voluntad, sino la tuya.
y repartidlo entre vosotros; 43 Y se le apareció un ángel del cielo para fortalecerle.
18 porque os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta 44 Y estando en agonía, oraba más intensamente; y era su
que el reino de Dios venga. sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.
19 Y tomó el pan y dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: 45 Cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos,
Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en los halló durmiendo a causa de la tristeza;
memoria de mí. 46 y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no
20 De igual manera, después que hubo cenado, tomó la copa, entréis en tentación.
diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por 47 Mientras él aún hablaba, se presentó una turba; y el que se
vosotros se derrama. llamaba Judas, uno de los doce, iba al frente de ellos; y se
21 Mas he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en acercó hasta Jesús para besarle.
la mesa. 48 Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al
22 A la verdad el Hijo del Hombre va, según lo que está Hijo del Hombre?
determinado; pero ¡ay de aquel hombre por quien es 49 Viendo los que estaban con él lo que había de acontecer, le
entregado! dijeron: Señor, ¿heriremos a espada?
23 Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí, quién de 50 Y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote, y le
ellos sería el que había de hacer esto. cortó la oreja derecha.
24 Hubo también entre ellos una disputa sobre quién de ellos 51 Entonces respondiendo Jesús, dijo: Basta ya; dejad. Y
sería el mayor. tocando su oreja, le sanó.
25 Pero él les dijo: Los reyes de las naciones se enseñorean 52 Y Jesús dijo a los principales sacerdotes, a los jefes de la
de ellas, y los que sobre ellas tienen autoridad son llamados guardia del templo y a los ancianos, que habían venido contra
bienhechores; él: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y
26 mas no así vosotros, sino sea el mayor entre vosotros palos?
como el más joven, y el que dirige, como el que sirve. 53 Habiendo estado con vosotros cada día en el templo, no
27 Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta a la mesa, o el extendisteis las manos contra mí; mas esta es vuestra hora, y
que sirve? ¿No es el que se sienta a la mesa? Mas yo estoy la potestad de las tinieblas.

54 Y prendiéndole, le llevaron, y le condujeron a casa del 63 Y los hombres que custodiaban a Jesús se burlaban de él y
sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos. le golpeaban;
55 Y habiendo ellos encendido fuego en medio del patio, se 64 y vendándole los ojos, le golpeaban el rostro, y le
sentaron alrededor; y Pedro se sentó también entre ellos. preguntaban, diciendo: Profetiza, ¿quién es el que te golpeó?
56 Pero una criada, al verle sentado al fuego, se fijó en él, y 65 Y decían otras muchas cosas injuriándole.
dijo: También éste estaba con él. 66 Cuando era de día, se juntaron los ancianos del pueblo, los
57 Pero él lo negó, diciendo: Mujer, no lo conozco. principales sacerdotes y los escribas, y le trajeron al concilio,
58 Un poco después, viéndole otro, dijo: Tú también eres de diciendo:
ellos. Y Pedro dijo: Hombre, no lo soy. 67 ¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no
59 Como una hora después, otro afirmaba, diciendo: creeréis;
Verdaderamente también éste estaba con él, porque es 68 y también si os preguntare, no me responderéis, ni me
galileo. soltaréis.
60 Y Pedro dijo: Hombre, no sé lo que dices. Y en seguida, 69 Pero desde ahora el Hijo del Hombre se sentará a la diestra
mientras él todavía hablaba, el gallo cantó. del poder de Dios.
61 Entonces, vuelto el Señor, miró a Pedro; y Pedro se acordó 70 Dijeron todos: ¿Luego eres tú el Hijo de Dios? Y él les dijo:
de la palabra del Señor, que le había dicho: Antes que el gallo Vosotros decís que lo soy.
cante, me negarás tres veces. 71 Entonces ellos dijeron: ¿Qué más testimonio necesitamos?
62 Y Pedro, saliendo fuera, lloró amargamente. porque nosotros mismos lo hemos oído de su boca.
 Lc 23
1 Levantándose entonces toda la muchedumbre de ellos, 19 Este había sido echado en la cárcel por sedición en la
llevaron a Jesús a Pilato. ciudad, y por un homicidio.
2 Y comenzaron a acusarle, diciendo: A éste hemos hallado 20 Les habló otra vez Pilato, queriendo soltar a Jesús;
que pervierte a la nación, y que prohibe dar tributo a César, 21 pero ellos volvieron a dar voces, diciendo: ¡Crucifícale,
diciendo que él mismo es el Cristo, un rey. crucifícale!
3 Entonces Pilato le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los 22 El les dijo por tercera vez: ¿Pues qué mal ha hecho éste?
judíos? Y respondiéndole él, dijo: Tú lo dices. Ningún delito digno de muerte he hallado en él; le castigaré,
4 Y Pilato dijo a los principales sacerdotes, y a la gente: pues, y le soltaré.
Ningún delito hallo en este hombre. 23 Mas ellos instaban a grandes voces, pidiendo que fuese
5 Pero ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueblo, crucificado. Y las voces de ellos y de los principales
enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta sacerdotes prevalecieron.
aquí. 24 Entonces Pilato sentenció que se hiciese lo que ellos
6 Entonces Pilato, oyendo decir, Galilea, preguntó si el hombre pedían;
era galileo. 25 y les soltó a aquel que había sido echado en la cárcel por
7 Y al saber que era de la jurisdicción de Herodes, le remitió a sedición y homicidio, a quien habían pedido; y entregó a Jesús
Herodes, que en aquellos días también estaba en Jerusalén. a la voluntad de ellos.
8 Herodes, viendo a Jesús, se alegró mucho, porque hacía 26 Y llevándole, tomaron a cierto Simón de Cirene, que venía
tiempo que deseaba verle; porque había oído muchas cosas del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevase
acerca de él, y esperaba verle hacer alguna señal. tras Jesús.
9 Y le hacía muchas preguntas, pero él nada le respondió. 27 Y le seguía gran multitud del pueblo, y de mujeres que
10 Y estaban los principales sacerdotes y los escribas lloraban y hacían lamentación por él.
acusándole con gran vehemencia. 28 Pero Jesús, vuelto hacia ellas, les dijo: Hijas de Jerusalén,
11 Entonces Herodes con sus soldados le menospreció y no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por
escarneció, vistiéndole de una ropa espléndida; y volvió a vuestros hijos.
enviarle a Pilato. 29 Porque he aquí vendrán días en que dirán:
12 Y se hicieron amigos Pilato y Herodes aquel día; porque Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no
antes estaban enemistados entre sí. concibieron, y los pechos que no criaron.
13 Entonces Pilato, convocando a los principales sacerdotes, 30 Entonces comenzarán a decir a los montes: Caed sobre
a los gobernantes, y al pueblo, nosotros; y a los collados: Cubridnos.
14 les dijo: Me habéis presentado a éste como un hombre que 31 Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco,
perturba al pueblo; pero habiéndole interrogado yo delante de qué no se hará?
vosotros, no he hallado en este hombre delito alguno de 32 Llevaban también con él a otros dos, que eran
aquellos de que le acusáis. malhechores, para ser muertos.
15 Y ni aun Herodes, porque os remití a él; y he aquí, nada 33 Y cuando llegaron al lugar llamado de la Calavera, le
digno de muerte ha hecho este hombre. crucificaron allí, y a los malhechores, uno a la derecha y otro a
16 Le soltaré, pues, después de castigarle. la izquierda.
17 Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta. 34 Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que
18 Mas toda la multitud dio voces a una, diciendo: ¡Fuera con hacen. Y repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes.
éste, y suéltanos a Barrabás! 35 Y el pueblo estaba mirando; y aun los gobernantes se

burlaban de él, diciendo: A otros salvó; sálvese a sí mismo, si manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, expiró.
éste es el Cristo, el escogido de Dios. 47 Cuando el centurión vio lo que había acontecido, dio gloria
36 Los soldados también le escarnecían, acercándose y a Dios, diciendo: Verdaderamente este hombre era justo.
presentándole vinagre, 48 Y toda la multitud de los que estaban presentes en este
37 y diciendo: Si tú eres el Rey de los judíos, sálvate a ti espectáculo, viendo lo que había acontecido, se volvían
mismo. golpeándose el pecho.
38 Había también sobre él un título escrito con letras griegas, 49 Pero todos sus conocidos, y las mujeres que le habían
latinas y hebreas: ESTE ES EL REY DE LOS JUDÍOS. seguido desde Galilea, estaban lejos mirando estas cosas.
39 Y uno de los malhechores que estaban colgados le 50 Había un varón llamado José, de Arimatea, ciudad de
injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a Judea, el cual era miembro del concilio, varón bueno y justo.
nosotros. 51 Este, que también esperaba el reino de Dios, y no había
40 Respondiendo el otro, le reprendió, diciendo: ¿Ni aun consentido en el acuerdo ni en los hechos de ellos,
temes tú a Dios, estando en la misma condenación? 52 fue a Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús.
41 Nosotros, a la verdad, justamente padecemos, porque 53 Y quitándolo, lo envolvió en una sábana, y lo puso en un
recibimos lo que merecieron nuestros hechos; mas éste sepulcro abierto en una peña, en el cual aún no se había
ningún mal hizo. puesto a nadie.
42 Y dijo a Jesús: Acuérdate de mí cuando vengas en tu reino. 54 Era día de la preparación, y estaba para comenzar el día
43 Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo que hoy estarás de reposo.
conmigo en el paraíso. 55 Y las mujeres que habían venido con él desde Galilea,
44 Cuando era como la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda siguieron también, y vieron el sepulcro, y cómo fue puesto su
la tierra hasta la hora novena. cuerpo.
45 Y el sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por la 56 Y vueltas, prepararon especias aromáticas y ungüentos; y
mitad. descansaron el día de reposo, conforme al mandamiento.
46 Entonces Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, en tus
 Lc 24
1 El primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al conociesen.
sepulcro, trayendo las especias aromáticas que habían 17 Y les dijo: ¿Qué pláticas son estas que tenéis entre
preparado, y algunas otras mujeres con ellas. vosotros mientras camináis, y por qué estáis tristes?
2 Y hallaron removida la piedra del sepulcro; 18 Respondiendo uno de ellos, que se llamaba Cleofas, le dijo:
3 y entrando, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús. ¿Eres tú el único forastero en Jerusalén que no has sabido las
4 Aconteció que estando ellas perplejas por esto, he aquí se cosas que en ella han acontecido en estos días?
pararon junto a ellas dos varones con vestiduras 19 Entonces él les dijo: Qué cosas? Y ellos le dijeron: De
resplandecientes; Jesús nazareno, que fue varón profeta, poderoso en obra y en
5 y como tuvieron temor, y bajaron el rostro a tierra, les palabra delante de Dios y de todo el pueblo;
dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive? 20 y cómo le entregaron los principales sacerdotes y nuestros
6 No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de lo que os gobernantes a sentencia de muerte, y le crucificaron.
habló, cuando aún estaba en Galilea, 21 Pero nosotros esperábamos que él era el que había de
7 diciendo: Es necesario que el Hijo del Hombre sea redimir a Israel; y ahora, además de todo esto, hoy es ya el
entregado en manos de hombres pecadores, y que sea tercer día que esto ha acontecido.
crucificado, y resucite al tercer día. 22 Aunque también nos han asombrado unas mujeres de
8 Entonces ellas se acordaron de sus palabras, entre nosotros, las que antes del día fueron al sepulcro;
9 y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas 23 y como no hallaron su cuerpo, vinieron diciendo que
cosas a los once, y a todos los demás. también habían visto visión de ángeles, quienes dijeron que él
10 Eran María Magdalena, y Juana, y María madre de Jacobo, vive.
y las demás con ellas, quienes dijeron estas cosas a los 24 Y fueron algunos de los nuestros al sepulcro, y hallaron así
apóstoles. como las mujeres habían dicho, pero a él no le vieron.
11 Mas a ellos les parecían locura las palabras de ellas, y no 25 Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón
las creían. para creer todo lo que los profetas han dicho!
12 Pero levantándose Pedro, corrió al sepulcro; y cuando miró 26 ¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y
dentro, vio los lienzos solos, y se fue a casa maravillándose de que entrara en su gloria?
lo que había sucedido. 27 Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los
13 Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día a una aldea profetas, les declaraba en todas las Escrituras lo que de él
llamada Emaús, que estaba a sesenta estadios de Jerusalén. decían.
14 E iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que 28 Llegaron a la aldea adonde iban, y él hizo como que iba
habían acontecido. más lejos.
15 Sucedió que mientras hablaban y discutían entre sí, Jesús 29 Mas ellos le obligaron a quedarse, diciendo: Quédate con
mismo se acercó, y caminaba con ellos. nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado.
16 Mas los ojos de ellos estaban velados, para que no le Entró, pues, a quedarse con ellos.

30 Y aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó 42 Entonces le dieron parte de un pez asado, y un panal de
el pan y lo bendijo, lo partió, y les dio. miel.
31 Entonces les fueron abiertos los ojos, y le reconocieron; 43 Y él lo tomó, y comió delante de ellos.
mas él se desapareció de su vista. 44 Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando
32 Y se decían el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón en aún con vosotros: que era necesario que se cumpliese todo lo
nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en
abría las Escrituras? los salmos.
33 Y levantándose en la misma hora, volvieron a Jerusalén, y 45 Entonces les abrió el entendimiento, para que
hallaron a los once reunidos, y a los que estaban con ellos, comprendiesen las Escrituras;
34 que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha 46 y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo
aparecido a Simón. padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;
35 Entonces ellos contaban las cosas que les habían 47 y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el
acontecido en el camino, y cómo le habían reconocido al partir perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde
el pan. Jerusalén.
36 Mientras ellos aún hablaban de estas cosas, Jesús se puso 48 Y vosotros sois testigos de estas cosas.
en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros. 49 He aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre
37 Entonces, espantados y atemorizados, pensaban que veían vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén,
espíritu. hasta que seáis investidos de poder desde lo alto.
38 Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a 50 Y los sacó fuera hasta Betania, y alzando sus manos, los
vuestro corazón estos pensamientos? bendijo.
39 Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy; palpad, y 51 Y aconteció que bendiciéndolos, se separó de ellos, y fue
ved; porque un espíritu no tiene carne ni huesos, como veis llevado arriba al cielo.
que yo tengo. 52 Ellos, después de haberle adorado, volvieron a Jerusalén
40 Y diciendo esto, les mostró las manos y los pies. con gran gozo;
41 Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban 53 y estaban siempre en el templo, alabando y bendiciendo a
maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer? Dios. Amén.
 Jn 1
1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el 18 A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el
Verbo era Dios. seno del Padre, él le ha dado a conocer.
2 Este era en el principio con Dios. 19 Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron
3 Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo de Jerusalén sacerdotes y levitas para que le preguntasen:
que ha sido hecho, fue hecho. ¿Tú, quién eres?
4 En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. 20 Confesó, y no negó, sino confesó: Yo no soy el Cristo.
5 La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no 21 Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy.
prevalecieron contra ella. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.
6 Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. 22 Le dijeron: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta a
7 Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?
a fin de que todos creyesen por él. 23 Dijo: Yo soy la voz de uno que clama en el desierto:
8 No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz. Enderezad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías.
9 Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a 24 Y los que habían sido enviados eran de los fariseos.
este mundo. 25 Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué, pues, bautizas, si
10 En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?
mundo no le conoció. 26 Juan les respondió diciendo: Yo bautizo con agua; mas en
11 A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron. medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis.
12 Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su 27 Este es el que viene después de mí, el que es antes de mí,
nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios; del cual yo no soy digno de desatar la correa del calzado.
13 los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad 28 Estas cosas sucedieron en Betábara, al otro lado del
de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios. Jordán, donde Juan estaba bautizando.
14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y 29 El siguiente día vio Juan a Jesús que venía a él, y dijo: He
vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
gracia y de verdad. 30 Este es aquel de quien yo dije: Después de mí viene un
15 Juan dio testimonio de él, y clamó diciendo: Este es de varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.
quien yo decía: El que viene después de mí, es antes de mí; 31 Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado a
porque era primero que yo. Israel, por esto vine yo bautizando con agua.
16 Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia sobre 32 También dio Juan testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que
gracia. descendía del cielo como paloma, y permaneció sobre él.
17 Pues la ley por medio de Moisés fue dada, pero la gracia y 33 Y yo no le conocía; pero el que me envió a bautizar con
la verdad vinieron por medio de Jesucristo. agua, aquél me dijo: Sobre quien veas descender el Espíritu y

que permanece sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu 43 El siguiente día quiso Jesús ir a Galilea, y halló a Felipe, y
Santo. le dijo: Sígueme.
34 Y yo le vi, y he dado testimonio de que éste es el Hijo de 44 Y Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y Pedro.
Dios. 45 Felipe halló a Natanael, y le dijo: Hemos hallado a aquel de
35 El siguiente día otra vez estaba Juan, y dos de sus quien escribió Moisés en la ley, así como los profetas: a Jesús,
discípulos. el hijo de José, de Nazaret.
36 Y mirando a Jesús que andaba por allí, dijo: He aquí el 46 Natanael le dijo: ¿De Nazaret puede salir algo de bueno?
Cordero de Dios. Le dijo Felipe: Ven y ve.
37 Le oyeron hablar los dos discípulos, y siguieron a Jesús. 47 Cuando Jesús vio a Natanael que se le acercaba, dijo de
38 Y volviéndose Jesús, y viendo que le seguían, les dijo: él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño.
¿Qué buscáis? Ellos le dijeron: Rabí (que traducido es, 48 Le dijo Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió
Maestro), ¿dónde moras? Jesús y le dijo: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas
39 Les dijo: Venid y ved. Fueron, y vieron donde moraba, y se debajo de la higuera, te vi.
quedaron con él aquel día; porque era como la hora décima. 49 Respondió Natanael y le dijo: Rabí, tú eres el Hijo de Dios;
40 Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que tú eres el Rey de Israel.
habían oído a Juan, y habían seguido a Jesús. 50 Respondió Jesús y le dijo: ¿Porque te dije: Te vi debajo de
41 Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos la higuera, crees? Cosas mayores que estas verás.
hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo). 51 Y le dijo: De cierto, de cierto os digo: De aquí adelante
42 Y le trajo a Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, veréis el cielo abierto, y a los ángeles de Dios que suben y
hijo de Jonás; tú serás llamado Cefas (que quiere decir, descienden sobre el Hijo del Hombre.
Pedro).
 Jn 2
1 Al tercer día se hicieron unas bodas en Caná de Galilea; y Jerusalén,
estaba allí la madre de Jesús. 14 y halló en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y
2 Y fueron también invitados a las bodas Jesús y sus palomas, y a los cambistas allí sentados.
discípulos. 15 Y haciendo un azote de cuerdas, echó fuera del templo a
3 Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino. todos, y las ovejas y los bueyes; y esparció las monedas de
4 Jesús le dijo: ¿Qué tienes conmigo, mujer? Aún no ha los cambistas, y volcó las mesas;
venido mi hora. 16 y dijo a los que vendían palomas: Quitad de aquí esto, y no
5 Su madre dijo a los que servían: Haced todo lo que os dijere. hagáis de la casa de mi Padre casa de mercado.
6 Y estaban allí seis tinajas de piedra para agua, conforme al 17 Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El
rito de la purificación de los judíos, en cada una de las cuales celo de tu casa me consume.
cabían dos o tres cántaros. 18 Y los judíos respondieron y le dijeron: ¿Qué señal nos
7 Jesús les dijo: Llenad estas tinajas de agua. Y las llenaron muestras, ya que haces esto?
hasta arriba. 19 Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres
8 Entonces les dijo: Sacad ahora, y llevadlo al maestresala. Y días lo levantaré.
se lo llevaron. 20 Dijeron luego los judíos: En cuarenta y seis años fue
9 Cuando el maestresala probó el agua hecha vino, sin saber edificado este templo, ¿y tú en tres días lo levantarás?
él de dónde era, aunque lo sabían los sirvientes que habían 21 Mas él hablaba del templo de su cuerpo.
sacado el agua, llamó al esposo, 22 Por tanto, cuando resucitó de entre los muertos, sus
10 y le dijo: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron la
ya han bebido mucho, entonces el inferior; mas tú has Escritura y la palabra que Jesús había dicho.
reservado el buen vino hasta ahora. 23 Estando en Jerusalén en la fiesta de la pascua, muchos
11 Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y creyeron en su nombre, viendo las señales que hacía.
manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él. 24 Pero Jesús mismo no se fiaba de ellos, porque conocía a
12 Después de esto descendieron a Capernaum, él, su madre, todos,
sus hermanos y sus discípulos; y estuvieron allí no muchos 25 y no tenía necesidad de que nadie le diese testimonio del
días. hombre, pues él sabía lo que había en el hombre.
13 Estaba cerca la pascua de los judíos; y subió Jesús a
 Jn 3
1 Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios.
un principal entre los judíos. 4 Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo
2 Este vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de
has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer su madre, y nacer?
estas señales que tú haces, si no está Dios con él. 5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no
3 Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de

Dios. 21 Mas el que practica la verdad viene a la luz, para que sea
6 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido manifiesto que sus obras son hechas en Dios.
del Espíritu, espíritu es. 22 Después de esto, vino Jesús con sus discípulos a la tierra
7 No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de de Judea, y estuvo allí con ellos, y bautizaba.
nuevo. 23 Juan bautizaba también en Enón, junto a Salim, porque
8 El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas ni había allí muchas aguas; y venían, y eran bautizados.
sabes de dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que es 24 Porque Juan no había sido aún encarcelado.
nacido del Espíritu. 25 Entonces hubo discusión entre los discípulos de Juan y los
9 Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede hacerse esto? judíos acerca de la purificación.
10 Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no 26 Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira que el que estaba
sabes esto? contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio,
11 De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, bautiza, y todos vienen a él.
y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro 27 Respondió Juan y dijo: No puede el hombre recibir nada, si
testimonio. no le fuere dado del cielo.
12 Si os he dicho cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo 28 Vosotros mismos me sois testigos de que dije: Yo no soy el
creeréis si os dijere las celestiales? Cristo, sino que soy enviado delante de él.
13 Nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo; el Hijo 29 El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del
del Hombre, que está en el cielo. esposo, que está a su lado y le oye, se goza grandemente de
14 Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es la voz del esposo; así pues, este mi gozo está cumplido.
necesario que el Hijo del Hombre sea levantado, 30 Es necesario que él crezca, pero que yo mengüe.
15 para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas 31 El que de arriba viene, es sobre todos; el que es de la
tenga vida eterna. tierra, es terrenal, y cosas terrenales habla; el que viene del
16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a cielo, es sobre todos.
su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se 32 Y lo que vio y oyó, esto testifica; y nadie recibe su
pierda, mas tenga vida eterna. testimonio.
17 Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al 33 El que recibe su testimonio, éste atestigua que Dios es
mundo, sino para que el mundo sea salvo por él. veraz.
18 El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya 34 Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla; pues
ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del Dios no da el Espíritu por medida.
unigénito Hijo de Dios. 35 El Padre ama al Hijo, y todas las cosas ha entregado en su
19 Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los mano.
hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus 36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa
obras eran malas. creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está
20 Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no sobre él.
viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas.
 Jn 4
1 Cuando, pues, el Señor entendió que los fariseos habían dio este pozo, del cual bebieron él, sus hijos y sus ganados?
oído decir: Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan 13 Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta
2 (aunque Jesús no bautizaba, sino sus discípulos), agua, volverá a tener sed;
3 salió de Judea, y se fue otra vez a Galilea. 14 mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed
4 Y le era necesario pasar por Samaria. jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente
5 Vino, pues, a una ciudad de Samaria llamada Sicar, junto a de agua que salte para vida eterna.
la heredad que Jacob dio a su hijo José. 15 La mujer le dijo: Señor, dame esa agua, para que no tenga
6 Y estaba allí el pozo de Jacob. Entonces Jesús, cansado del yo sed, ni venga aquí a sacarla.
camino, se sentó así junto al pozo. Era como la hora sexta. 16 Jesús le dijo: Ve, llama a tu marido, y ven acá.
7 Vino una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesús le dijo: 17 Respondió la mujer y dijo: No tengo marido. Jesús le dijo:
Dame de beber. Bien has dicho: No tengo marido;
8 Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de 18 porque cinco maridos has tenido, y el que ahora tienes no
comer. es tu marido; esto has dicho con verdad.
9 La mujer samaritana le dijo: ¿Cómo tú, siendo judío, me 19 Le dijo la mujer: Señor, me parece que tú eres profeta.
pides a mí de beber, que soy mujer samaritana? Porque judíos 20 Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís
y samaritanos no se tratan entre sí. que en Jerusalén es el lugar donde se debe adorar.
10 Respondió Jesús y le dijo: Si conocieras el don de Dios, y 21 Jesús le dijo: Mujer, créeme, que la hora viene cuando ni
quién es el que te dice: Dame de beber; tú le pedirías, y él te en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre.
daría agua viva. 22 Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo
11 La mujer le dijo: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo que sabemos; porque la salvación viene de los judíos.
es hondo. ¿De dónde, pues, tienes el agua viva? 23 Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos
12 ¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque

también el Padre tales adoradores busca que le adoren. Me dijo todo lo que he hecho.
24 Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en 40 Entonces vinieron los samaritanos a él y le rogaron que se
verdad es necesario que adoren. quedase con ellos; y se quedó allí dos días.
25 Le dijo la mujer: Sé que ha de venir el Mesías, llamado el 41 Y creyeron muchos más por la palabra de él,
Cristo; cuando él venga nos declarará todas las cosas. 42 y decían a la mujer: Ya no creemos solamente por tu dicho,
26 Jesús le dijo: Yo soy, el que habla contigo. porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que
27 En esto vinieron sus discípulos, y se maravillaron de que verdaderamente éste es el Salvador del mundo, el Cristo.
hablaba con una mujer; sin embargo, ninguno dijo: ¿Qué 43 Dos días después, salió de allí y fue a Galilea.
preguntas? o, ¿Qué hablas con ella? 44 Porque Jesús mismo dio testimonio de que el profeta no
28 Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo tiene honra en su propia tierra.
a los hombres: 45 Cuando vino a Galilea, los galileos le recibieron, habiendo
29 Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo cuanto he visto todas las cosas que había hecho en Jerusalén, en la
hecho. ¿No será éste el Cristo? fiesta; porque también ellos habían ido a la fiesta.
30 Entonces salieron de la ciudad, y vinieron a él. 46 Vino, pues, Jesús otra vez a Caná de Galilea, donde había
31 Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, convertido el agua en vino. Y había en Capernaum un oficial
come. del rey, cuyo hijo estaba enfermo.
32 El les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros 47 Este, cuando oyó que Jesús había llegado de Judea a
no sabéis. Galilea, vino a él y le rogó que descendiese y sanase a su hijo,
33 Entonces los discípulos decían unos a otros: ¿Le habrá que estaba a punto de morir.
traído alguien de comer? 48 Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y prodigios, no
34 Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que creeréis.
me envió, y que acabe su obra. 49 El oficial del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo
35 ¿No decís vosotros: Aún faltan cuatro meses para que muera.
llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos y mirad 50 Jesús le dijo: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó la palabra
los campos, porque ya están blancos para la siega. que Jesús le dijo, y se fue.
36 Y el que siega recibe salario, y recoge fruto para vida 51 Cuando ya él descendía, sus siervos salieron a recibirle, y
eterna, para que el que siembra goce juntamente con el que le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive.
siega. 52 Entonces él les preguntó a qué hora había comenzado a
37 Porque en esto es verdadero el dicho: Uno es el que estar mejor. Y le dijeron: Ayer a las siete le dejó la fiebre.
siembra, y otro es el que siega. 53 El padre entonces entendió que aquella era la hora en que
38 Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; Jesús le había dicho: Tu hijo vive; y creyó él con toda su casa.
otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores. 54 Esta segunda señal hizo Jesús, cuando fue de Judea a
39 Y muchos de los samaritanos de aquella ciudad creyeron Galilea.
en él por la palabra de la mujer, que daba testimonio diciendo:
 Jn 5
1 Después de estas cosas había una fiesta de los judíos, y 11 El les respondió: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma
subió Jesús a Jerusalén. tu lecho y anda.
2 Y hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un 12 Entonces le preguntaron: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu
estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco lecho y anda?
pórticos. 13 Y el que había sido sanado no sabía quién fuese, porque
3 En éstos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel
paralíticos, que esperaban el movimiento del agua. lugar.
4 Porque un ángel descendía de tiempo en tiempo al 14 Después le halló Jesús en el templo, y le dijo: Mira, has
estanque, y agitaba el agua; y el que primero descendía al sido sanado; no peques más, para que no te venga alguna
estanque después del movimiento del agua, quedaba sano de cosa peor.
cualquier enfermedad que tuviese. 15 El hombre se fue, y dio aviso a los judíos, que Jesús era el
5 Y había allí un hombre que hacía treinta y ocho años que que le había sanado.
estaba enfermo. 16 Y por esta causa los judíos perseguían a Jesús, y
6 Cuando Jesús lo vio acostado, y supo que llevaba ya mucho procuraban matarle, porque hacía estas cosas en el día de
tiempo así, le dijo: ¿Quieres ser sano? reposo.
7 Señor, le respondió el enfermo, no tengo quien me meta en 17 Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo
el estanque cuando se agita el agua; y entre tanto que yo voy, trabajo.
otro desciende antes que yo. 18 Por esto los judíos aun más procuraban matarle, porque no
8 Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho, y anda. sólo quebrantaba el día de reposo, sino que también decía
9 Y al instante aquel hombre fue sanado, y tomó su lecho, y que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.
anduvo. Y era día de reposo aquel día. 19 Respondió entonces Jesús, y les dijo: De cierto, de cierto
10 Entonces los judíos dijeron a aquel que había sido sanado: os digo: No puede el Hijo hacer nada por sí mismo, sino lo que
Es día de reposo; no te es lícito llevar tu lecho. ve hacer al Padre; porque todo lo que el Padre hace, también

lo hace el Hijo igualmente. 33 Vosotros enviasteis mensajeros a Juan, y él dio testimonio
20 Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas de la verdad.
que él hace; y mayores obras que estas le mostrará, de modo 34 Pero yo no recibo testimonio de hombre alguno; mas digo
que vosotros os maravilléis. esto, para que vosotros seáis salvos.
21 Porque como el Padre levanta a los muertos, y les da vida, 35 El era antorcha que ardía y alumbraba; y vosotros quisisteis
así también el Hijo a los que quiere da vida. regocijaros por un tiempo en su luz.
22 Porque el Padre a nadie juzga, sino que todo el juicio dio al 36 Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan; porque las
Hijo, obras que el Padre me dio para que cumpliese, las mismas
23 para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me ha
que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió. enviado.
24 De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al 37 También el Padre que me envió ha dado testimonio de mí.
que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, Nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su aspecto,
mas ha pasado de muerte a vida. 38 ni tenéis su palabra morando en vosotros; porque a quien
25 De cierto, de cierto os digo: Viene la hora, y ahora es, él envió, vosotros no creéis.
cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la 39 Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que
oyeren vivirán. en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan
26 Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también testimonio de mí;
ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo; 40 y no queréis venir a mí para que tengáis vida.
27 y también le dio autoridad de hacer juicio, por cuanto es el 41 Gloria de los hombres no recibo.
Hijo del Hombre. 42 Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en
28 No os maravilléis de esto; porque vendrá hora cuando vosotros.
todos los que están en los sepulcros oirán su voz; 43 Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís; si
29 y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; otro viniere en su propio nombre, a ése recibiréis.
mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación. 44 ¿Cómo podéis vosotros creer, pues recibís gloria los unos
30 No puedo yo hacer nada por mí mismo; según oigo, así de los otros, y no buscáis la gloria que viene del Dios único?
juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la 45 No penséis que yo voy a acusaros delante del Padre; hay
voluntad del que me envió, la del Padre. quien os acusa, Moisés, en quien tenéis vuestra esperanza.
31 Si yo doy testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio no 46 Porque si creyeseis a Moisés, me creeríais a mí, porque de
es verdadero. mí escribió él.
32 Otro es el que da testimonio acerca de mí, y sé que el 47 Pero si no creéis a sus escritos, ¿cómo creeréis a mis
testimonio que da de mí es verdadero. palabras?
 Jn 6:1-21
1 Después de esto, Jesús fue al otro lado del mar de Galilea, estaban recostados; asimismo de los peces, cuanto querían.
el de Tiberias. 12 Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos:
2 Y le seguía gran multitud, porque veían las señales que Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda
hacía en los enfermos. nada.
3 Entonces subió Jesús a un monte, y se sentó allí con sus 13 Recogieron, pues, y llenaron doce cestas de pedazos, que
discípulos. de los cinco panes de cebada sobraron a los que habían
4 Y estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos. comido.
5 Cuando alzó Jesús los ojos, y vio que había venido a él gran 14 Aquellos hombres entonces, viendo la señal que Jesús
multitud, dijo a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que había hecho, dijeron: Este verdaderamente es el profeta que
coman éstos? había de venir al mundo.
6 Pero esto decía para probarle; porque él sabía lo que había 15 Pero entendiendo Jesús que iban a venir para apoderarse
de hacer. de él y hacerle rey, volvió a retirarse al monte él solo.
7 Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no 16 Al anochecer, descendieron sus discípulos al mar,
bastarían para que cada uno de ellos tomase un poco. 17 y entrando en una barca, iban cruzando el mar hacia
8 Uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro, le Capernaum. Estaba ya oscuro, y Jesús no había venido a
dijo: ellos.
9 Aquí está un muchacho, que tiene cinco panes de cebada y 18 Y se levantaba el mar con un gran viento que soplaba.
dos pececillos; mas ¿qué es esto para tantos? 19 Cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios,
10 Entonces Jesús dijo: Haced recostar la gente. Y había vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la
mucha hierba en aquel lugar; y se recostaron como en número barca; y tuvieron miedo.
de cinco mil varones. 20 Mas él les dijo: Yo soy; no temáis.
11 Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, los 21 Ellos entonces con gusto le recibieron en la barca, la cual
repartió entre los discípulos, y los discípulos entre los que llegó en seguida a la tierra a donde iban.

 Jn 6:22-71
22 El día siguiente, la gente que estaba al otro lado del mar vio 46 No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de
que no había habido allí más que una sola barca, y que Jesús Dios; éste ha visto al Padre.
no había entrado en ella con sus discípulos, sino que éstos se 47 De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida
habían ido solos. eterna.
23 Pero otras barcas habían arribado de Tiberias junto al lugar 48 Yo soy el pan de vida.
donde habían comido el pan después de haber dado gracias el 49 Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y
Señor. murieron.
24 Cuando vio, pues, la gente que Jesús no estaba allí, ni sus 50 Este es el pan que desciende del cielo, para que el que de
discípulos, entraron en las barcas y fueron a Capernaum, él come, no muera.
buscando a Jesús. 51 Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno
25 Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré
llegaste acá? es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.
26 Respondió Jesús y les dijo: De cierto, de cierto os digo que 52 Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo
me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque puede éste darnos a comer su carne?
comisteis el pan y os saciasteis. 53 Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la
27 Trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida
que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os en vosotros.
dará; porque a éste señaló Dios el Padre. 54 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna;
28 Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer para poner en y yo le resucitaré en el día postrero.
práctica las obras de Dios? 55 Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es
29 Respondió Jesús y les dijo: Esta es la obra de Dios, que verdadera bebida.
creáis en el que él ha enviado. 56 El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece,
30 Le dijeron entonces: ¿Qué señal, pues, haces tú, para que y yo en él.
veamos, y te creamos? ¿Qué obra haces? 57 Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre,
31 Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como asimismo el que me come, él también vivirá por mí.
está escrito: Pan del cielo les dio a comer. 58 Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros
32 Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: No os dio padres comieron el maná, y murieron; el que come de este
Moisés el pan del cielo, mas mi Padre os da el verdadero pan pan, vivirá eternamente.
del cielo. 59 Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en
33 Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y Capernaum.
da vida al mundo. 60 Al oirlas, muchos de sus discípulos dijeron: Dura es esta
34 Le dijeron: Señor, danos siempre este pan. palabra; ¿quién la puede oír?
35 Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, 61 Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos
nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os ofende?
jamás. 62 ¿Pues qué, si viereis al Hijo del Hombre subir adonde
36 Mas os he dicho, que aunque me habéis visto, no creéis. estaba primero?
37 Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí 63 El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha;
viene, no le echo fuera. las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.
38 Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, 64 Pero hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús
sino la voluntad del que me envió. sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y
39 Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de quién le había de entregar.
todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite 65 Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí,
en el día postrero. si no le fuere dado del Padre.
40 Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo 66 Desde entonces muchos de sus discípulos volvieron atrás,
aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le y ya no andaban con él.
resucitaré en el día postrero. 67 Dijo entonces Jesús a los doce: ¿Queréis acaso iros
41 Murmuraban entonces de él los judíos, porque había dicho: también vosotros?
Yo soy el pan que descendió del cielo. 68 Le respondió Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? Tú
42 Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y tienes palabras de vida eterna.
madre nosotros conocemos? ¿Cómo, pues, dice éste: Del 69 Y nosotros hemos creído y conocemos que tú eres el
cielo he descendido? Cristo, el Hijo del Dios viviente.
43 Jesús respondió y les dijo: No murmuréis entre vosotros. 70 Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a vosotros los
44 Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le doce, y uno de vosotros es diablo?
trajere; y yo le resucitaré en el día postrero. 71 Hablaba de Judas Iscariote, hijo de Simón; porque éste era
45 Escrito está en los profetas: Y serán todos enseñados por el que le iba a entregar, y era uno de los doce.
Dios. Así que, todo aquel que oyó al Padre, y aprendió de él,
viene a mí.

 Jn 8:1-38
1 y Jesús se fue al monte de los Olivos. Ni a mí me conocéis, ni a mi Padre; si a mí me conocieseis,
2 Y por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino a él; también a mi Padre conoceríais.
y sentado él, les enseñaba. 20 Estas palabras habló Jesús en el lugar de las ofrendas,
3 Entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer enseñando en el templo; y nadie le prendió, porque aún no
sorprendida en adulterio; y poniéndola en medio, había llegado su hora.
4 le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto 21 Otra vez les dijo Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, pero en
mismo de adulterio. vuestro pecado moriréis; a donde yo voy, vosotros no podéis
5 Y en la ley nos mandó Moisés apedrear a tales mujeres. Tú, venir.
pues, ¿qué dices? 22 Decían entonces los judíos: ¿Acaso se matará a sí mismo,
6 Mas esto decían tentándole, para poder acusarle. Pero que dice: A donde yo voy, vosotros no podéis venir?
Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en tierra con el dedo. 23 Y les dijo: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba;
7 Y como insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo: El vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.
que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la 24 Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si
piedra contra ella. no creéis que yo soy, en vuestros pecados moriréis.
8 E inclinándose de nuevo hacia el suelo, siguió escribiendo 25 Entonces le dijeron: ¿Tú quién eres? Entonces Jesús les
en tierra. dijo: Lo que desde el principio os he dicho.
9 Pero ellos, al oír esto, acusados por su conciencia, salían 26 Muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros; pero el
uno a uno, comenzando desde los más viejos hasta los que me envió es verdadero; y yo, lo que he oído de él, esto
postreros; y quedó solo Jesús, y la mujer que estaba en hablo al mundo.
medio. 27 Pero no entendieron que les hablaba del Padre.
10 Enderezándose Jesús, y no viendo a nadie sino a la mujer, 28 Les dijo, pues, Jesús: Cuando hayáis levantado al Hijo del
le dijo: Mujer, ¿dónde están los que te acusaban? ¿Ninguno te Hombre, entonces conoceréis que yo soy, y que nada hago
condenó? por mí mismo, sino que según me enseñó el Padre, así hablo.
11 Ella dijo: Ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo: Ni yo te 29 Porque el que me envió, conmigo está; no me ha dejado
condeno; vete, y no peques más. solo el Padre, porque yo hago siempre lo que le agrada.
12 Otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del 30 Hablando él estas cosas, muchos creyeron en él.
mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que 31 Dijo entonces Jesús a los judíos que habían creído en él: Si
tendrá la luz de la vida. vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis
13 Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio acerca verdaderamente mis discípulos;
de ti mismo; tu testimonio no es verdadero. 32 y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.
14 Respondió Jesús y les dijo: Aunque yo doy testimonio 33 Le respondieron: Linaje de Abraham somos, y jamás
acerca de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: Seréis libres?
dónde he venido y a dónde voy; pero vosotros no sabéis de 34 Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo
dónde vengo, ni a dónde voy. aquel que hace pecado, esclavo es del pecado.
15 Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie. 35 Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí
16 Y si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, queda para siempre.
sino yo y el que me envió, el Padre. 36 Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente
17 Y en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos libres.
hombres es verdadero. 37 Sé que sois descendientes de Abraham; pero procuráis
18 Yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el Padre que matarme, porque mi palabra no halla cabida en vosotros.
me envió da testimonio de mí. 38 Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis
19 Ellos le dijeron: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: lo que habéis oído cerca de vuestro padre.
 Jn 9
1 Al pasar Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento. 8 Entonces los vecinos, y los que antes le habían visto que era
2 Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabí, ¿quién ciego, decían: ¿No es éste el que se sentaba y mendigaba?
pecó, éste o sus padres, para que haya nacido ciego? 9 Unos decían: El es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy.
3 Respondió Jesús: No es que pecó éste, ni sus padres, sino 10 Y le dijeron: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos?
para que las obras de Dios se manifiesten en él. 11 Respondió él y dijo: Aquel hombre que se llama Jesús hizo
4 Me es necesario hacer las obras del que me envió, entre lodo, me untó los ojos, y me dijo: Ve al Siloé, y lávate; y fui, y
tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede me lavé, y recibí la vista.
trabajar. 12 Entonces le dijeron: ¿Dónde está él? El dijo: No sé.
5 Entre tanto que estoy en el mundo, luz soy del mundo. 13 Llevaron ante los fariseos al que había sido ciego.
6 Dicho esto, escupió en tierra, e hizo lodo con la saliva, y untó 14 Y era día de reposo cuando
con el lodo los ojos del ciego, 15 Volvieron, pues, a preguntarle también los fariseos cómo
7 y le dijo: Ve a lavarte en el estanque de Siloé (que traducido había recibido la vista. El les dijo: Me puso lodo sobre los ojos,
es, Enviado). Fue entonces, y se lavó, y regresó viendo. Jesús había hecho el lodo, y le había abierto los ojos.

y me lavé, y veo. 27 El les respondió: Ya os lo he dicho, y no habéis querido oir;
16 Entonces algunos de los fariseos decían: Ese hombre no ¿por qué lo queréis oír otra vez? ¿Queréis también vosotros
procede de Dios, porque no guarda el día de reposo. Otros haceros sus discípulos?
decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer estas 28 Y le injuriaron, y dijeron: Tú eres su discípulo; pero
señales? Y había disensión entre ellos. nosotros, discípulos de Moisés somos.
17 Entonces volvieron a decirle al ciego: ¿Qué dices tú del que 29 Nosotros sabemos que Dios ha hablado a Moisés; pero
te abrió los ojos? Y él dijo: Que es profeta. respecto a ése, no sabemos de dónde sea.
18 Pero los judíos no creían que él había sido ciego, y que 30 Respondió el hombre, y les dijo: Pues esto es lo
había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del maravilloso, que vosotros no sepáis de dónde sea, y a mí me
que había recibido la vista, abrió los ojos.
19 y les preguntaron, diciendo: ¿Es éste vuestro hijo, el que 31 Y sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si
vosotros decís que nació ciego? ¿Cómo, pues, ve ahora? alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, a ése oye.
20 Sus padres respondieron y les dijeron: Sabemos que éste 32 Desde el principio no se ha oído decir que alguno abriese
es nuestro hijo, y que nació ciego; los ojos a uno que nació ciego.
21 pero cómo vea ahora, no lo sabemos; o quién le haya 33 Si éste no viniera de Dios, nada podría hacer.
abierto los ojos, nosotros tampoco lo sabemos; edad tiene, 34 Respondieron y le dijeron: Tú naciste del todo en pecado,
preguntadle a él; él hablará por sí mismo. ¿y nos enseñas a nosotros? Y le expulsaron.
22 Esto dijeron sus padres, porque tenían miedo de los judíos, 35 Oyó Jesús que le habían expulsado; y hallándole, le dijo:
por cuanto los judíos ya habían acordado que si alguno ¿Crees tú en el Hijo de Dios?
confesase que Jesús era el Mesías, fuera expulsado de la 36 Respondió él y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en él?
sinagoga. 37 Le dijo Jesús: Pues le has visto, y el que habla contigo, él
23 Por eso dijeron sus padres: Edad tiene, preguntadle a él. es.
24 Entonces volvieron a llamar al hombre que había sido 38 Y él dijo: Creo, Señor; y le adoró.
ciego, y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que 39 Dijo Jesús: Para juicio he venido yo a este mundo; para
ese hombre es pecador. que los que no ven, vean, y los que ven, sean cegados.
25 Entonces él respondió y dijo: Si es pecador, no lo sé; una 40 Entonces algunos de los fariseos que estaban con él, al oír
cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo. esto, le dijeron: ¿Acaso nosotros somos también ciegos?
26 Le volvieron a decir: ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los 41 Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado;
ojos? mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.
 Jn 10
1 De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en 14 Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me
el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es conocen,
ladrón y salteador. 15 así como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y
2 Mas el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es. pongo mi vida por las ovejas.
3 A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus 16 También tengo otras ovejas que no son de este redil;
ovejas llama por nombre, y las saca. aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un
4 Y cuando ha sacado fuera todas las propias, va delante de rebaño, y un pastor.
ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz. 17 Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para
5 Mas al extraño no seguirán, sino huirán de él, porque no volverla a tomar.
conocen la voz de los extraños. 18 Nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo.
6 Esta alegoría les dijo Jesús; pero ellos no entendieron qué Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a
era lo que les decía. tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.
7 Volvió, pues, Jesús a decirles: De cierto, de cierto os digo: 19 Volvió a haber disensión entre los judíos por estas
Yo soy la puerta de las ovejas. palabras.
8 Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y 20 Muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí;
salteadores; pero no los oyeron las ovejas. ¿por qué le oís?
9 Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, 21 Decían otros: Estas palabras no son de endemoniado.
y saldrá, y hallará pastos. ¿Puede acaso el demonio abrir los ojos de los ciegos?
10 El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he 22 Celebrábase en Jerusalén la fiesta de la dedicación. Era
venido para que tengan vida, y para que la tengan en invierno,
abundancia. 23 y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón.
11 Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las 24 Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos
ovejas. turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.
12 Mas el asalariado, y que no es el pastor, de quien no son 25 Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras
propias las ovejas, ve venir al lobo y deja las ovejas y huye, y que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de
el lobo arrebata las ovejas y las dispersa. mí;
13 Así que el asalariado huye, porque es asalariado, y no le 26 pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas,
importan las ovejas. como os he dicho.

27 Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen, 35 Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de
28 y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada),
arrebatará de mi mano. 36 ¿al que el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís:
29 Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy?
puede arrebatar de la mano de mi Padre. 37 Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis.
30 Yo y el Padre uno somos. 38 Mas si las hago, aunque no me creáis a mí, creed a las
31 Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para obras, para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí, y
apedrearle. yo en el Padre.
32 Jesús les respondió: Muchas buenas obras os he mostrado 39 Procuraron otra vez prenderle, pero él se escapó de sus
de mi Padre; ¿por cuál de ellas me apedreáis? manos.
33 Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te 40 Y se fue de nuevo al otro lado del Jordán, al lugar donde
apedreamos, sino por la blasfemia; porque tú, siendo hombre, primero había estado bautizando Juan; y se quedó allí.
te haces Dios. 41 Y muchos venían a él, y decían: Juan, a la verdad, ninguna
34 Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo señal hizo; pero todo lo que Juan dijo de éste, era verdad.
dije, dioses sois? 42 Y muchos creyeron en él allí.
 Jn 11:1-46
1 Estaba entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Betania, la lo dará.
aldea de María y de Marta su hermana. 23 Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.
2 (María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que 24 Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el
ungió al Señor con perfume, y le enjugó los pies con sus día postrero.
cabellos.) 25 Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree
3 Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jesús: Señor, he en mí, aunque esté muerto, vivirá.
aquí el que amas está enfermo. 26 Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente.
4 Oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, ¿Crees esto?
sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea 27 Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo
glorificado por ella. de Dios, que has venido al mundo.
5 Y amaba Jesús a Marta, a su hermana y a Lázaro. 28 Habiendo dicho esto, fue y llamó a María su hermana,
6 Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó dos días diciéndole en secreto: El Maestro está aquí y te llama.
más en el lugar donde estaba. 29 Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y vino a él.
7 Luego, después de esto, dijo a los discípulos: Vamos a 30 Jesús todavía no había entrado en la aldea, sino que
Judea otra vez. estaba en el lugar donde Marta le había encontrado.
8 Le dijeron los discípulos: Rabí, ahora procuraban los judíos 31 Entonces los judíos que estaban en casa con ella y la
apedrearte, ¿y otra vez vas allá? consolaban, cuando vieron que María se había levantado de
9 Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? El que anda prisa y había salido, la siguieron, diciendo: Va al sepulcro a
de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo; llorar allí.
10 pero el que anda de noche, tropieza, porque no hay luz en 32 María, cuando llegó a donde estaba Jesús, al verle, se
él. postró a sus pies, diciéndole: Señor, si hubieses estado aquí,
11 Dicho esto, les dijo después: Nuestro amigo Lázaro no habría muerto mi hermano.
duerme; mas voy para despertarle. 33 Jesús entonces, al verla llorando, y a los judíos que la
12 Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, sanará. acompañaban, también llorando, se estremeció en espíritu y
13 Pero Jesús decía esto de la muerte de Lázaro; y ellos se conmovió,
pensaron que hablaba del reposar del sueño. 34 y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Le dijeron: Señor, ven y ve.
14 Entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto; 35 Jesús lloró.
15 y me alegro por vosotros, de no haber estado allí, para que 36 Dijeron entonces los judíos: Mirad cómo le amaba.
creáis; mas vamos a él. 37 Y algunos de ellos dijeron: ¿No podía éste, que abrió los
16 Dijo entonces Tomás, llamado Dídimo, a sus condiscípulos: ojos al ciego, haber hecho también que Lázaro no muriera?
Vamos también nosotros, para que muramos con él. 38 Jesús, profundamente conmovido otra vez, vino al
17 Vino, pues, Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que sepulcro. Era una cueva, y tenía una piedra puesta encima.
Lázaro estaba en el sepulcro. 39 Dijo Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que
18 Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince había muerto, le dijo: Señor, hiede ya, porque es de cuatro
estadios; días.
19 y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, 40 Jesús le dijo: ¿No te he dicho que si crees, verás la gloria
para consolarlas por su hermano. de Dios?
20 Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a 41 Entonces quitaron la piedra de donde había sido puesto el
encontrarle; pero María se quedó en casa. muerto. Y Jesús, alzando los ojos a lo alto, dijo: Padre, gracias
21 Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi te doy por haberme oído.
hermano no habría muerto. 42 Yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la
22 Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te multitud que está alrededor, para que crean que tú me has

enviado. Desatadle, y dejadle ir.
43 Y habiendo dicho esto, clamó a gran voz: ¡Lázaro, ven 45 Entonces muchos de los judíos que habían venido para
fuera! acompañar a María, y vieron lo que hizo Jesús, creyeron en él.
44 Y el que había muerto salió, atadas las manos y los pies 46 Pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les dijeron lo
con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: que Jesús había hecho.
 Jn 12
1 Seis días antes de la pascua, vino Jesús a Betania, donde se lo dijeron a Jesús.
estaba Lázaro, el que había estado muerto, y a quien había 23 Jesús les respondió diciendo: Ha llegado la hora para que
resucitado de los muertos. el Hijo del Hombre sea glorificado.
2 Y le hicieron allí una cena; Marta servía, y Lázaro era uno de 24 De cierto, de cierto os digo, que si el grano de trigo no cae
los que estaban sentados a la mesa con él. en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho
3 Entonces María tomó una libra de perfume de nardo puro, de fruto.
mucho precio, y ungió los pies de Jesús, y los enjugó con sus 25 El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida
cabellos; y la casa se llenó del olor del perfume. en este mundo, para vida eterna la guardará.
4 Y dijo uno de sus discípulos, Judas Iscariote hijo de Simón, 26 Si alguno me sirve, sígame; y donde yo estuviere, allí
el que le había de entregar: también estará mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le
5 ¿Por qué no fue este perfume vendido por trescientos honrará.
denarios, y dado a los pobres? 27 Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? ¿Padre, sálvame
6 Pero dijo esto, no porque se cuidara de los pobres, sino de esta hora? Mas para esto he llegado a esta hora.
porque era ladrón, y teniendo la bolsa, sustraía de lo que se 28 Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo:
echaba en ella. Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.
7 Entonces Jesús dijo: Déjala; para el día de mi sepultura ha 29 Y la multitud que estaba allí, y había oído la voz, decía que
guardado esto. había sido un trueno. Otros decían: Un ángel le ha hablado.
8 Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, mas 30 Respondió Jesús y dijo: No ha venido esta voz por causa
a mí no siempre me tendréis. mía, sino por causa de vosotros.
9 Gran multitud de los judíos supieron entonces que él estaba 31 Ahora es el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este
allí, y vinieron, no solamente por causa de Jesús, sino también mundo será echado fuera.
para ver a Lázaro, a quien había resucitado de los muertos. 32 Y yo, si fuere levantado de la tierra, a todos atraeré a mí
10 Pero los principales sacerdotes acordaron dar muerte mismo.
también a Lázaro, 33 Y decía esto dando a entender de qué muerte iba a morir.
11 porque a causa de él muchos de los judíos se apartaban y 34 Le respondió la gente: Nosotros hemos oído de la ley, que
creían en Jesús. el Cristo permanece para siempre. ¿Cómo, pues, dices tú que
12 El siguiente día, grandes multitudes que habían venido a la es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado? ¿Quién
fiesta, al oír que Jesús venía a Jerusalén, es este Hijo del Hombre?
13 tomaron ramas de palmera y salieron a recibirle, y 35 Entonces Jesús les dijo: Aún por un poco está la luz entre
clamaban: ¡Hosanna!¡Bendito el que viene en el nombre del vosotros; andad entre tanto que tenéis luz, para que no os
Señor, el Rey de Israel! sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no
14 Y halló Jesús un asnillo, y montó sobre él, como está sabe a dónde va.
escrito: 36 Entre tanto que tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis
15 No temas, hija de Sion; hijos de luz.
He aquí tu Rey viene, 37 Pero a pesar de que había hecho tantas señales delante de
Montado sobre un pollino de asna. ellos, no creían en él;
16 Estas cosas no las entendieron sus discípulos al principio; 38 para que se cumpliese la palabra del profeta Isaías, que
pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de dijo:
que estas cosas estaban escritas acerca de él, y de que se las Señor, ¿quién ha creído a nuestro anuncio?
habían hecho. ¿Y a quién se ha revelado el brazo del Señor?
17 Y daba testimonio la gente que estaba con él cuando llamó 39 Por esto no podían creer, porque también dijo Isaías:
a Lázaro del sepulcro, y le resucitó de los muertos. 40 Cegó los ojos de ellos, y endureció su corazón; Para que
18 Por lo cual también había venido la gente a recibirle, no vean con los
porque había oído que él había hecho esta señal. ojos, y entiendan con el corazón,
19 Pero los fariseos dijeron entre sí: Ya veis que no conseguís Y se conviertan y yo los sane.
nada. Mirad, el mundo se va tras él. 41 Isaías dijo esto cuando vio su gloria, y habló acerca de él.
20 Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar 42 Con todo eso, aun de los gobernantes, muchos creyeron en
en la fiesta. él; pero a causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser
21 Estos, pues, se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de expulsados de la sinagoga.
Galilea, y le rogaron, diciendo: Señor, quisiéramos ver a 43 Porque amaban más la gloria de los hombres que la gloria
Jesús. de Dios.
22 Felipe fue y se lo dijo a Andrés; entonces Andrés y Felipe 44 Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino

en el que me envió; juzgue; la palabra que he hablado, ella le juzgará en el día
45 y el que me ve, ve al que me envió. postrero.
46 Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo aquel que 49 Porque yo no he hablado por mi propia cuenta; el Padre
cree en mí no permanezca en tinieblas. que me envió, él me dio mandamiento de lo que he de decir, y
47 Al que oye mis palabras, y no las guarda, yo no le juzgo; de lo que he de hablar.
porque no he venido a juzgar al mundo, sino a salvar al 50 Y sé que su mandamiento es vida eterna. Así pues, lo que
mundo. yo hablo, lo hablo como el Padre me lo ha dicho.
48 El que me rechaza, y no recibe mis palabras, tiene quien le
 Jn 13
1 Antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que su hora me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me
había llegado para que pasase de este mundo al Padre, como envió.
había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó 21 Habiendo dicho Jesús esto, se conmovió en espíritu, y
hasta el fin. declaró y dijo: De cierto, de cierto os digo, que uno de vosotros
2 Y cuando cenaban, como el diablo ya había puesto en el me va a entregar.
corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, que le entregase, 22 Entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando
3 sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas de quién hablaba.
en las manos, y que había salido de Dios, y a Dios iba, 23 Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba
4 se levantó de la cena, y se quitó su manto, y tomando una recostado al lado de Jesús.
toalla, se la ciñó. 24 A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que
5 Luego puso agua en un lebrillo, y comenzó a lavar los pies preguntase quién era aquel de quien hablaba.
de los discípulos, y a enjugarlos con la toalla con que estaba 25 El entonces, recostado cerca del pecho de Jesús, le dijo:
ceñido. Señor, ¿quién es?
6 Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dijo: Señor, ¿tú me 26 Respondió Jesús: A quien yo diere el pan mojado, aquél
lavas los pies? es. Y mojando el pan, lo dio a Judas Iscariote hijo de Simón.
7 Respondió Jesús y le dijo: Lo que yo hago, tú no lo 27 Y después del bocado, Satanás entró en él. Entonces
comprendes ahora; mas lo entenderás después. Jesús le dijo: Lo que vas a hacer, hazlo más pronto.
8 Pedro le dijo: No me lavarás los pies jamás. Jesús le 28 Pero ninguno de los que estaban a la mesa entendió por
respondió: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo. qué le dijo esto.
9 Le dijo Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, sino también 29 Porque algunos pensaban, puesto que Judas tenía la
las manos y la cabeza. bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la
10 Jesús le dijo: El que está lavado, no necesita sino lavarse fiesta; o que diese algo a los pobres.
los pies, pues está todo limpio; y vosotros limpios estáis, 30 Cuando él, pues, hubo tomado el bocado, luego salió; y era
aunque no todos. ya de noche.
11 Porque sabía quién le iba a entregar; por eso dijo: No 31 Entonces, cuando hubo salido, dijo Jesús: Ahora es
estáis limpios todos. glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él.
12 Así que, después que les hubo lavado los pies, tomó su 32 Si Dios es glorificado en él, Dios también le glorificará en sí
manto, volvió a la mesa, y les dijo: ¿Sabéis lo que os he mismo, y en seguida le glorificará.
hecho? 33 Hijitos, aún estaré con vosotros un poco. Me buscaréis;
13 Vosotros me llamáis Maestro, y Señor; y decís bien, porque pero como dije a los judíos, así os digo ahora a vosotros: A
lo soy. donde yo voy, vosotros no podéis ir.
14 Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, 34 Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a
vosotros también debéis lavaros los pies los unos a los otros. otros; como yo os he amado, que también os améis unos a
15 Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he otros.
hecho, vosotros también hagáis. 35 En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si
16 De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su tuviereis amor los unos con los otros.
señor, ni el enviado es mayor que el que le envió. 36 Le dijo Simón Pedro: Señor, ¿a dónde vas? Jesús le
17 Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis si las respondió: A donde yo voy, no me puedes seguir ahora; mas
hiciereis. me seguirás después.
18 No hablo de todos vosotros; yo sé a quienes he elegido; 37 Le dijo Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora?
mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan Mi vida pondré por ti.
conmigo, levantó contra mí su calcañar. 38 Jesús le respondió: ¿Tu vida pondrás por mí? De cierto, de
19 Desde ahora os lo digo antes que suceda, para que cuando cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado
suceda, creáis que yo soy. tres veces.
20 De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo enviare,

 Jn 14
1 No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también 17 el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir,
en mí. porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis,
2 En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para 18 No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
vosotros. 19 Todavía un poco, y el mundo no me verá más; pero
3 Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis.
tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros 20 En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi
también estéis. Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.
4 Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino. 21 El que tiene mis mandamientos, y los guarda, ése es el que
5 Le dijo Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo, me ama; y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo le
pues, podemos saber el camino? amaré, y me manifestaré a él.
6 Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie 22 Le dijo Judas (no el Iscariote): Señor, ¿cómo es que te
viene al Padre, sino por mí. manifestarás a nosotros, y no al mundo?
7 Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde 23 Respondió Jesús y le dijo: El que me ama, mi palabra
ahora le conocéis, y le habéis visto. guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos
8 Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta. morada con él.
9 Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y 24 El que no me ama, no guarda mis palabras; y la palabra
no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto que habéis oído no es mía, sino del Padre que me envió.
al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre? 25 Os he dicho estas cosas estando con vosotros.
10 ¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las 26 Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre
palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os
sino que el Padre que mora en mí, él hace las obras. recordará todo lo que yo os he dicho.
11 Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra 27 La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el
manera, creedme por las mismas obras. mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
12 De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras 28 Habéis oído que yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros.
que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque Si me amarais, os habríais regocijado, porque he dicho que
yo voy al Padre. voy al Padre; porque el Padre mayor es que yo.
13 Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para 29 Y ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando
que el Padre sea glorificado en el Hijo. suceda, creáis.
14 Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré. 30 No hablaré ya mucho con vosotros; porque viene el
15 Si me amáis, guardad mis mandamientos. príncipe de este mundo, y él nada tiene en mí.
16 Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que 31 Mas para que el mundo conozca que amo al Padre, y como
esté con vosotros para siempre: el Padre me mandó, así hago. Levantaos, vamos de aquí.
 Jn 15
1 Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador. 11 Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en
2 Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.
aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto. 12 Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como
3 Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado. yo os he amado.
4 Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no 13 Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida
puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así por sus amigos.
tampoco vosotros, si no permanecéis en mí. 14 Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.
5 Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en 15 Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que
mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las
nada podéis hacer. cosas que oí de mi Padre, os las he dado a conocer.
6 El que en mí no permanece, será echado fuera como 16 No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a
pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y
y arden. vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al
7 Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en Padre en mi nombre, él os lo dé.
vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho. 17 Esto os mando: Que os améis unos a otros.
8 En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y 18 Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido
seáis así mis discípulos. antes que a vosotros.
9 Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; 19 Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero porque
permaneced en mi amor. no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso el
10 Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi mundo os aborrece.
amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi 20 Acordaos de la palabra que yo os he dicho: El siervo no es
Padre, y permanezco en su amor. mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a

vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, también aborrecido a mí y a mi Padre.
guardarán la vuestra. 25 Pero esto es para que se cumpla la palabra que está
21 Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.
conocen al que me ha enviado. 26 Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré
22 Si yo no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él
pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado. dará testimonio acerca de mí.
23 El que me aborrece a mí, también a mi Padre aborrece. 27 Y vosotros daréis testimonio también, porque habéis estado
24 Si yo no hubiese hecho entre ellos obras que ningún otro conmigo desde el principio.
ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora han visto y han
 Jn 17
1 Estas cosas habló Jesús, y levantando los ojos al cielo, dijo: tengan mi gozo cumplido en sí mismos.
Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que también 14 Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque
tu Hijo te glorifique a ti; no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
2 como le has dado potestad sobre toda carne, para que dé 15 No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes
vida eterna a todos los que le diste. del mal.
3 Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios 16 No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado. 17 Santifícalos en tu verdad; tu palabra es verdad.
4 Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me 18 Como tú me enviaste al mundo, así yo los he enviado al
diste que hiciese. mundo.
5 Ahora pues, Padre, glorifícame tú al lado tuyo, con aquella 19 Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también
gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese. ellos sean santificados en la verdad.
6 He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me 20 Mas no ruego solamente por éstos, sino también por los
diste; tuyos eran, y me los diste, y han guardado tu palabra. que han de creer en mí por la palabra de ellos,
7 Ahora han conocido que todas las cosas que me has dado, 21 para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo
proceden de ti; en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el
8 porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las mundo crea que tú me enviaste.
recibieron, y han conocido verdaderamente que salí de ti, y 22 La gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno,
han creído que tú me enviaste. así como nosotros somos uno.
9 Yo ruego por ellos; no ruego por el mundo, sino por los que 23 Yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfectos en unidad,
me diste; porque tuyos son, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has
10 y todo lo mío es tuyo, y lo tuyo mío; y he sido glorificado en amado a ellos como también a mí me has amado.
ellos. 24 Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo
11 Y ya no estoy en el mundo; mas éstos están en el mundo, y estoy, también ellos estén conmigo, para que vean mi gloria
yo voy a ti. Padre santo, a los que me has dado, guárdalos en que me has dado; porque me has amado desde antes de la
tu nombre, para que sean uno, así como nosotros. fundación del mundo.
12 Cuando estaba con ellos en el mundo, yo los guardaba en 25 Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he
tu nombre; a los que me diste, yo los guardé, y ninguno de conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste.
ellos se perdió, sino el hijo de perdición, para que la Escritura 26 Y les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer
se cumpliese. aún, para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y
13 Pero ahora voy a ti; y hablo esto en el mundo, para que yo en ellos.
 Jn 18
1 Habiendo dicho Jesús estas cosas, salió con sus discípulos dijeron: A Jesús nazareno.
al otro lado del torrente de Cedrón, donde había un huerto, en 8 Respondió Jesús: Os he dicho que yo soy; pues si me
el cual entró con sus discípulos. buscáis a mí, dejad ir a éstos;
2 Y también Judas, el que le entregaba, conocía aquel lugar, 9 para que se cumpliese aquello que había dicho: De los que
porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus me diste, no perdí ninguno.
discípulos. 10 Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la
3 Judas, pues, tomando una compañía de soldados, y desenvainó, e hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la
alguaciles de los principales sacerdotes y de los fariseos, fue oreja derecha. Y el siervo se llamaba Malco.
allí con linternas y antorchas, y con armas. 11 Jesús entonces dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; la
4 Pero Jesús, sabiendo todas las cosas que le habían de copa que el Padre me ha dado, ¿no la he de beber?
sobrevenir, se adelantó y les dijo: ¿A quién buscáis? 12 Entonces la compañía de soldados, el tribuno y los
5 Le respondieron: A Jesús nazareno. Jesús les dijo: Yo soy. alguaciles de los judíos, prendieron a Jesús y le ataron,
Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba. 13 y le llevaron primeramente a Anás; porque era suegro de
6 Cuando les dijo: Yo soy, retrocedieron, y cayeron a tierra. Caifás, que era sumo sacerdote aquel año.
7 Volvió, pues, a preguntarles: ¿A quién buscáis? Y ellos 14 Era Caifás el que había dado el consejo a los judíos, de

que convenía que un solo hombre muriese por el pueblo. mañana, y ellos no entraron en el pretorio para no
15 Y seguían a Jesús Simón Pedro y otro discípulo. Y este contaminarse, y así poder comer la pascua.
discípulo era conocido del sumo sacerdote, y entró con Jesús 29 Entonces salió Pilato a ellos, y les dijo: ¿Qué acusación
al patio del sumo sacerdote; traéis contra este hombre?
16 mas Pedro estaba fuera, a la puerta. Salió, pues, el 30 Respondieron y le dijeron: Si éste no fuera malhechor, no
discípulo que era conocido del sumo sacerdote, y habló a la te lo habríamos entregado.
portera, e hizo entrar a Pedro. 31 Entonces les dijo Pilato: Tomadle vosotros, y juzgadle
17 Entonces la criada portera dijo a Pedro: ¿No eres tú según vuestra ley. Y los judíos le dijeron: A nosotros no nos
también de los discípulos de este hombre? Dijo él: No lo soy. está permitido dar muerte a nadie;
18 Y estaban en pie los siervos y los alguaciles que habían 32 para que se cumpliese la palabra que Jesús había dicho,
encendido un fuego; porque hacía frío, y se calentaban; y dando a entender de qué muerte iba a morir.
también con ellos estaba Pedro en pie, calentándose. 33 Entonces Pilato volvió a entrar en el pretorio, y llamó a
19 Y el sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus Jesús y le dijo: ¿Eres tú el Rey de los judíos?
discípulos y de su doctrina. 34 Jesús le respondió: ¿Dices tú esto por ti mismo, o te lo han
20 Jesús le respondió: Yo públicamente he hablado al mundo; dicho otros de mí?
siempre he enseñado en la sinagoga y en el templo, donde se 35 Pilato le respondió: ¿Soy yo acaso judío? Tu nación, y los
reúnen todos los judíos, y nada he hablado en oculto. principales sacerdotes, te han entregado a mí. ¿Qué has
21 ¿Por qué me preguntas a mí? Pregunta a los que han oído, hecho?
qué les haya yo hablado; he aquí, ellos saben lo que yo he 36 Respondió Jesús: Mi reino no es de este mundo; si mi reino
dicho. fuera de este mundo, mis servidores pelearían para que yo no
22 Cuando Jesús hubo dicho esto, uno de los alguaciles, que fuera entregado a los judíos; pero mi reino no es de aquí.
estaba allí, le dio una bofetada, diciendo: ¿Así respondes al 37 Le dijo entonces Pilato: ¿Luego, eres tú rey? Respondió
sumo sacerdote? Jesús: Tú dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para
23 Jesús le respondió: Si he hablado mal, testifica en qué está esto he venido al mundo, para dar testimonio a la verdad.
el mal; y si bien, ¿por qué me golpeas? Todo aquel que es de la verdad, oye mi voz.
24 Anás entonces le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote. 38 Le dijo Pilato: ¿Qué es la verdad? Y cuando hubo dicho
25 Estaba, pues, Pedro en pie, calentándose. Y le dijeron: ¿No esto, salió otra vez a los judíos, y les dijo: Yo no hallo en él
eres tú de sus discípulos? El negó, y dijo: No lo soy. ningún delito.
26 Uno de los siervos del sumo sacerdote, pariente de aquel a 39 Pero vosotros tenéis la costumbre de que os suelte uno en
quien Pedro había cortado la oreja, le dijo: ¿No te vi yo en el la pascua. ¿Queréis, pues, que os suelte al Rey de los judíos?
huerto con él? 40 Entonces todos dieron voces de nuevo, diciendo: No a
27 Negó Pedro otra vez; y en seguida cantó el gallo. éste, sino a Barrabás. Y Barrabás era ladrón.
28 Llevaron a Jesús de casa de Caifás al pretorio. Era de
 Jn 19
1 Así que, entonces tomó Pilato a Jesús, y le azotó. no te fuese dada de arriba; por tanto, el que a ti me ha
2 Y los soldados entretejieron una corona de espinas, y la entregado, mayor pecado tiene.
pusieron sobre su cabeza, y le vistieron con un manto de 12 Desde entonces procuraba Pilato soltarle; pero los judíos
púrpura; daban voces, diciendo: Si a éste sueltas, no eres amigo de
3 y le decían: ¡Salve, Rey de los judíos! y le daban de César; todo el que se hace rey, a César se opone.
bofetadas. 13 Entonces Pilato, oyendo esto, llevó fuera a Jesús, y se
4 Entonces Pilato salió otra vez, y les dijo: Mirad, os lo traigo sentó en el tribunal en el lugar llamado el Enlosado, y en
fuera, para que entendáis que ningún delito hallo en él. hebreo Gabata.
5 Y salió Jesús, llevando la corona de espinas y el manto de 14 Era la preparación de la pascua, y como la hora sexta.
púrpura. Y Pilato les dijo: ¡He aquí el hombre! Entonces dijo a los judíos: ¡He aquí vuestro Rey!
6 Cuando le vieron los principales sacerdotes y los alguaciles, 15 Pero ellos gritaron: ¡Fuera, fuera, crucifícale! Pilato les dijo:
dieron voces, diciendo: ¡Crucifícale! ¡Crucifícale! Pilato les dijo: ¿A vuestro Rey he de crucificar? Respondieron los principales
Tomadle vosotros, y crucificadle; porque yo no hallo delito en sacerdotes: No tenemos más rey que César.
él. 16 Así que entonces lo entregó a ellos para que fuese
7 Los judíos le respondieron: Nosotros tenemos una ley, y crucificado. Tomaron, pues, a Jesús, y le llevaron.
según nuestra ley debe morir, porque se hizo a sí mismo Hijo 17 Y él, cargando su cruz, salió al lugar llamado de la
de Dios. Calavera, y en hebreo, Gólgota;
8 Cuando Pilato oyó decir esto, tuvo más miedo. 18 y allí le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y
9 Y entró otra vez en el pretorio, y dijo a Jesús: ¿De dónde Jesús en medio.
eres tú? Mas Jesús no le dio respuesta. 19 Escribió también Pilato un título, que puso sobre la cruz, el
10 Entonces le dijo Pilato: ¿A mí no me hablas? ¿No sabes cual decía: JESÚS NAZARENO, REY DE LOS JUDÍOS.
que tengo autoridad para crucificarte, y que tengo autoridad 20 Y muchos de los judíos leyeron este título; porque el lugar
para soltarte? donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y el
11 Respondió Jesús: Ninguna autoridad tendrías contra mí, si título estaba escrito en hebreo, en griego y en latín.

21 Dijeron a Pilato los principales sacerdotes de los judíos: No día de reposo (pues aquel día de reposo era de gran
escribas: Rey de los judíos; sino, que él dijo: Soy Rey de los solemnidad), rogaron a Pilato que se les quebrasen las
judíos. piernas, y fuesen quitados de allí.
22 Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito. 32 Vinieron, pues, los soldados, y quebraron las piernas al
23 Cuando los soldados hubieron crucificado a Jesús, tomaron primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él.
sus vestidos, e hicieron cuatro partes, una para cada soldado. 33 Mas cuando llegaron a Jesús, como le vieron ya muerto, no
Tomaron también su túnica, la cual era sin costura, de un solo le quebraron las piernas.
tejido de arriba abajo. 34 Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza,
24 Entonces dijeron entre sí: No la partamos, sino echemos y al instante salió sangre y agua.
suertes sobre ella, a ver de quién será. Esto fue para que se 35 Y el que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero;
cumpliese la Escritura, que dice: y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis.
Repartieron entre sí mis vestidos, 36 Porque estas cosas sucedieron para que se cumpliese la
Y sobre mi ropa echaron suertes. Escritura: No será quebrado hueso suyo.
Y así lo hicieron los soldados. 37 Y también otra Escritura dice: Mirarán al que traspasaron.
25 Estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana 38 Después de todo esto, José de Arimatea, que era discípulo
de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena. de Jesús, pero secretamente por miedo de los judíos, rogó a
26 Cuando vio Jesús a su madre, y al discípulo a quien él Pilato que le permitiese llevarse el cuerpo de Jesús; y Pilato se
amaba, que estaba presente, dijo a su madre: Mujer, he ahí tu lo concedió. Entonces vino, y se llevó el cuerpo de Jesús.
hijo. 39 También Nicodemo, el que antes había visitado a Jesús de
27 Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella noche, vino trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como
hora el discípulo la recibió en su casa. cien libras.
28 Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo estaba 40 Tomaron, pues, el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en
consumado, dijo, para que la Escritura se cumpliese: Tengo lienzos con especias aromáticas, según es costumbre sepultar
sed. entre los judíos.
29 Y estaba allí una vasija llena de vinagre; entonces ellos 41 Y en el lugar donde había sido crucificado, había un huerto,
empaparon en vinagre una esponja, y poniéndola en un y en el huerto un sepulcro nuevo, en el cual aún no había sido
hisopo, se la acercaron a la boca. puesto ninguno.
30 Cuando Jesús hubo tomado el vinagre, dijo: Consumado 42 Allí, pues, por causa de la preparación de la pascua de los
es. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu. judíos, y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a
31 Entonces los judíos, por cuanto era la preparación de la Jesús.
pascua, a fin de que los cuerpos no quedasen en la cruz en el
 Jn 20
1 El primer día de la semana, María Magdalena fue de han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.
mañana, siendo aún oscuro, al sepulcro; y vio quitada la 14 Cuando había dicho esto, se volvió, y vio a Jesús que
piedra del sepulcro. estaba allí; mas no sabía que era Jesús.
2 Entonces corrió, y fue a Simón Pedro y al otro discípulo, 15 Jesús le dijo: Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?
aquel al que amaba Jesús, y les dijo: Se han llevado del Ella, pensando que era el hortelano, le dijo: Señor, si tú lo has
sepulcro al Señor, y no sabemos dónde le han puesto. llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré.
3 Y salieron Pedro y el otro discípulo, y fueron al sepulcro. 16 Jesús le dijo: ¡María! Volviéndose ella, le dijo: ¡Raboni! (que
4 Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más quiere decir, Maestro).
aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro. 17 Jesús le dijo: No me toques, porque aún no he subido a mi
5 Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos allí, pero no Padre; mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a
entró. vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
6 Luego llegó Simón Pedro tras él, y entró en el sepulcro, y vio 18 Fue entonces María Magdalena para dar a los discípulos
los lienzos puestos allí, las nuevas de que había visto al Señor, y que él le había dicho
7 y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no estas cosas.
puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte. 19 Cuando llegó la noche de aquel mismo día, el primero de la
8 Entonces entró también el otro discípulo, que había venido semana, estando las puertas cerradas en el lugar donde los
primero al sepulcro; y vio, y creyó. discípulos estaban reunidos por miedo de los judíos, vino
9 Porque aún no habían entendido la Escritura, que era Jesús, y puesto en medio, les dijo: Paz a vosotros.
necesario que él resucitase de los muertos. 20 Y cuando les hubo dicho esto, les mostró las manos y el
10 Y volvieron los discípulos a los suyos. costado. Y los discípulos se regocijaron viendo al Señor.
11 Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y 21 Entonces Jesús les dijo otra vez: Paz a vosotros. Como me
mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro; envió el Padre, así también yo os envío.
12 y vio a dos ángeles con vestiduras blancas, que estaban 22 Y habiendo dicho esto, sopló, y les dijo: Recibid el Espíritu
sentados el uno a la cabecera, y el otro a los pies, donde el Santo.
cuerpo de Jesús había sido puesto. 23 A quienes remitiereis los pecados, les son remitidos; y a
13 Y le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Les dijo: Porque se quienes se los retuviereis, les son retenidos.

24 Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba sino creyente.
con ellos cuando Jesús vino. 28 Entonces Tomás respondió y le dijo: ¡Señor mío, y Dios
25 Le dijeron, pues, los otros discípulos: Al Señor hemos visto. mío!
El les dijo: Si no viere en sus manos la señal de los clavos, y 29 Jesús le dijo: Porque me has visto, Tomás, creíste;
metiere mi dedo en el lugar de los clavos, y metiere mi mano bienaventurados los que no vieron, y creyeron.
en su costado, no creeré. 30 Hizo además Jesús muchas otras señales en presencia de
26 Ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro.
y con ellos Tomás. Llegó Jesús, estando las puertas cerradas, 31 Pero éstas se han escrito para que creáis que Jesús es el
y se puso en medio y les dijo: Paz a vosotros. Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengáis vida en su
27 Luego dijo a Tomás: Pon aquí tu dedo, y mira mis manos; y nombre.
acerca tu mano, y métela en mi costado; y no seas incrédulo,
 Jn 21
1 Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a sus discípulos, después de haber resucitado de los muertos.
discípulos junto al mar de Tiberias; y se manifestó de esta 15 Cuando hubieron comido, Jesús dijo a Simón Pedro:
manera: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que éstos? Le
2 Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado el Dídimo, respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo. El le dijo:
Natanael el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo, y otros Apacienta mis corderos.
dos de sus discípulos. 16 Volvió a decirle la segunda vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me
3 Simón Pedro les dijo: Voy a pescar. Ellos le dijeron: Vamos amas? Pedro le respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo. Le
nosotros también contigo. Fueron, y entraron en una barca; y dijo: Pastorea mis ovejas.
aquella noche no pescaron nada. 17 Le dijo la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas?
4 Cuando ya iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; Pedro se entristeció de que le dijese la tercera vez: ¿Me
mas los discípulos no sabían que era Jesús. amas? y le respondió: Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te
5 Y les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: amo. Jesús le dijo: Apacienta mis ovejas.
No. 18 De cierto, de cierto te digo: Cuando eras más joven, te
6 El les dijo: Echad la red a la derecha de la barca, y hallaréis. ceñías, e ibas a donde querías; mas cuando ya seas viejo,
Entonces la echaron, y ya no la podían sacar, por la gran extenderás tus manos, y te ceñirá otro, y te llevará a donde no
cantidad de peces. quieras.
7 Entonces aquel discípulo a quien Jesús amaba dijo a Pedro: 19 Esto dijo, dando a entender con qué muerte había de
¡Es el Señor! Simón Pedro, cuando oyó que era el Señor, se glorificar a Dios. Y dicho esto, añadió: Sígueme.
ciñó la ropa (porque se había despojado de ella), y se echó al 20 Volviéndose Pedro, vio que les seguía el discípulo a quien
mar. amaba Jesús, el mismo que en la cena se había recostado al
8 Y los otros discípulos vinieron con la barca, arrastrando la lado de él, y le había dicho: Señor, ¿quién es el que te ha de
red de peces, pues no distaban de tierra sino como doscientos entregar?
codos. 21 Cuando Pedro le vio, dijo a Jesús: Señor, ¿y qué de éste?
9 Al descender a tierra, vieron brasas puestas, y un pez 22 Jesús le dijo: Si quiero que él quede hasta que yo venga,
encima de ellas, y pan. ¿qué a ti? Sígueme tú.
10 Jesús les dijo: Traed de los peces que acabáis de pescar. 23 Este dicho se extendió entonces entre los hermanos, que
11 Subió Simón Pedro, y sacó la red a tierra, llena de grandes aquel discípulo no moriría. Pero Jesús no le dijo que no
peces, ciento cincuenta y tres; y aun siendo tantos, la red no moriría, sino: Si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué
se rompió. a ti?
12 Les dijo Jesús: Venid, comed. Y ninguno de los discípulos 24 Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas, y
se atrevía a preguntarle: ¿Tú, quién eres? sabiendo que era el escribió estas cosas; y sabemos que su testimonio es
Señor. verdadero.
13 Vino, pues, Jesús, y tomó el pan y les dio, y asimismo del 25 Y hay también otras muchas cosas que hizo Jesús, las
pescado. cuales si se escribieran una por una, pienso que ni aun en el
14 Esta era ya la tercera vez que Jesús se manifestaba a sus mundo cabrían los libros que se habrían de escribir. Amén.
 He 1
1 En el primer tratado, oh Teófilo, hablé acerca de todas las 4 Y estando juntos, les mandó que no se fueran de Jerusalén,
cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar, sino que esperasen la promesa del Padre, la cual, les dijo,
2 hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber oísteis de mí.
dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que 5 Porque Juan ciertamente bautizó con agua, mas vosotros
había escogido; seréis bautizados con el Espíritu Santo dentro de no muchos
3 a quienes también, después de haber padecido, se presentó días.
vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoseles 6 Entonces los que se habían reunido le preguntaron,
durante cuarenta días y hablándoles acerca del reino de Dios. diciendo: Señor, ¿restaurarás el reino a Israel en este tiempo?

7 Y les dijo: No os toca a vosotros saber los tiempos o las Escritura en que el Espíritu Santo habló antes por boca de
sazones, que el Padre puso en su sola potestad; David acerca de Judas, que fue guía de los que prendieron a
8 pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Jesús,
Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda 17 y era contado con nosotros, y tenía parte en este ministerio.
Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra. 18 Este, pues, con el salario de su iniquidad adquirió un
9 Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fue alzado, y campo, y cayendo de cabeza, se reventó por la mitad, y todas
le recibió una nube que le ocultó de sus ojos. sus entrañas se derramaron.
10 Y estando ellos con los ojos puestos en el cielo, entre tanto 19 Y fue notorio a todos los habitantes de Jerusalén, de tal
que él se iba, he aquí se pusieron junto a ellos dos varones manera que aquel campo se llama en su propia lengua,
con vestiduras blancas, Acéldama, que quiere decir, Campo de sangre.
11 los cuales también les dijeron: Varones galileos, ¿por qué 20 Porque está escrito en el libro de los Salmos:
estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido Sea hecha desierta su habitación,
tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir Y no haya quien more en ella;
al cielo. y: Tome otro su oficio.
12 Entonces volvieron a Jerusalén desde el monte que se 21 Es necesario, pues, que de estos hombres que han estado
llama del Olivar, el cual está cerca de Jerusalén, camino de un juntos con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entraba
día de reposo. y salía entre nosotros,
13 Y entrados, subieron al aposento alto, donde moraban 22 comenzando desde el bautismo de Juan hasta el día en
Pedro y Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, que de entre nosotros fue recibido arriba, uno sea hecho
Mateo, Jacobo hijo de Alfeo, Simón el Zelote y Judas hermano testigo con nosotros, de su resurrección.
de Jacobo. 23 Y señalaron a dos: a José, llamado Barsabás, que tenía por
14 Todos éstos perseveraban unánimes en oración y ruego, sobrenombre Justo, y a Matías.
con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con sus 24 Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones
hermanos. de todos, muestra cuál de estos dos has escogido,
15 En aquellos días Pedro se levantó en medio de los 25 para que tome la parte de este ministerio y apostolado, de
hermanos (y los reunidos eran como ciento veinte en número), que cayó Judas por transgresión, para irse a su propio lugar.
y dijo: 26 Y les echaron suertes, y la suerte cayó sobre Matías; y fue
16 Varones hermanos, era necesario que se cumpliese la contado con los once apóstoles.
 He 2
1 Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos voz y les habló diciendo: Varones judíos, y todos los que
unánimes juntos. habitáis en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd mis palabras.
2 Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento 15 Porque éstos no están ebrios, como vosotros suponéis,
recio que soplaba, el cual llenó toda la casa donde estaban puesto que es la hora tercera del día.
sentados; 16 Mas esto es lo dicho por el profeta Joel:
3 y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, 17 Y en los postreros días, dice Dios,
asentándose sobre cada uno de ellos. Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne,
4 Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán;
hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que Vuestros jóvenes verán visiones,
hablasen. Y vuestros ancianos soñarán sueños;
5 Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones piadosos, 18 Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en
de todas las naciones bajo el cielo. aquellos días
6 Y hecho este estruendo, se juntó la multitud; y estaban Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.
confusos, porque cada uno les oía hablar en su propia lengua. 19 Y daré prodigios arriba en el cielo,
7 Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: Mirad, ¿no son Y señales abajo en la tierra,
galileos todos estos que hablan? Sangre y fuego y vapor de humo;
8 ¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en 20 El sol se convertirá en tinieblas,
nuestra lengua en la que hemos nacido? Y la luna en sangre,
9 Partos, medos, elamitas, y los que habitamos en Antes que venga el día del Señor,
Mesopotamia, en Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia, Grande y manifiesto;
10 en Frigia y Panfilia, en Egipto y en las regiones de Africa 21 Y todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.
más allá de Cirene, y romanos aquí residentes, tanto judíos 22 Varones israelitas, oíd estas palabras: Jesús nazareno,
como prosélitos, varón aprobado por Dios entre vosotros con las maravillas,
11 cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas prodigios y señales que Dios hizo entre vosotros por medio de
las maravillas de Dios. él, como vosotros mismos sabéis;
12 Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a 23 a éste, entregado por el determinado consejo y anticipado
otros: ¿Qué quiere decir esto? conocimiento de Dios, prendisteis y matasteis por manos de
13 Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto. inicuos, crucificándole;
14 Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la 24 al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por

cuanto era imposible que fuese retenido por ella. Señor y Cristo.
25 Porque David dice de él: 37 Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro
Veía al Señor siempre delante de mí; y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?
Porque está a mi diestra, no seré conmovido. 38 Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de
26 Por lo cual mi corazón se alegró, y se gozó mi lengua, vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los
Y aun mi carne descansará en esperanza; pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
27 Porque no dejarás mi alma en el Hades, 39 Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos,
Ni permitirás que tu Santo vea corrupción. y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor
28 Me hiciste conocer los caminos de la vida; nuestro Dios llamare.
Me llenarás de gozo con tu presencia. 40 Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba,
29 Varones hermanos, se os puede decir libremente del diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.
patriarca David, que murió y fue sepultado, y su sepulcro está 41 Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y
con nosotros hasta el día de hoy. se añadieron aquel día como tres mil personas.
30 Pero siendo profeta, y sabiendo que con juramento Dios le 42 Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la
había jurado que de su descendencia, en cuanto a la carne, comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las
levantaría al Cristo para que se sentase en su trono, oraciones.
31 viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su 43 Y sobrevino temor a toda persona; y muchas maravillas y
alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupción. señales eran hechas por los apóstoles.
32 A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros 44 Todos los que habían creído estaban juntos, y tenían en
somos testigos. común todas las cosas;
33 Así que, exaltado por la diestra de Dios, y habiendo 45 y vendían sus propiedades y sus bienes, y lo repartían a
recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha todos según la necesidad de cada uno.
derramado esto que vosotros veis y oís. 46 Y perseverando unánimes cada día en el templo, y
34 Porque David no subió a los cielos; pero él mismo dice: partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y
Dijo el Señor a mi Señor: sencillez de corazón,
Siéntate a mi diestra, 47 alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el
35 Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser
36 Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a salvos.
este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho
 He 3
1 Pedro y Juan subían juntos al templo a la hora novena, la de nuestros padres, ha glorificado a su Hijo Jesús, a quien
la oración. vosotros entregasteis y negasteis delante de Pilato, cuando
2 Y era traído un hombre cojo de nacimiento, a quien ponían éste había resuelto ponerle en libertad.
cada día a la puerta del templo que se llama la Hermosa, para 14 Mas vosotros negasteis al Santo y al Justo, y pedisteis que
que pidiese limosna de los que entraban en el templo. se os diese un homicida,
3 Este, cuando vio a Pedro y a Juan que iban a entrar en el 15 y matasteis al Autor de la vida, a quien Dios ha resucitado
templo, les rogaba que le diesen limosna. de los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
4 Pedro, con Juan, fijando en él los ojos, le dijo: Míranos. 16 Y por la fe en su nombre, a éste, que vosotros veis y
5 Entonces él les estuvo atento, esperando recibir de ellos conocéis, le ha confirmado su nombre; y la fe que es por él ha
algo. dado a éste esta completa sanidad en presencia de todos
6 Mas Pedro dijo: No tengo plata ni oro, pero lo que tengo te vosotros.
doy; en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda. 17 Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis
7 Y tomándole por la mano derecha le levantó; y al momento hecho, como también vuestros gobernantes.
se le afirmaron los pies y tobillos; 18 Pero Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado
8 y saltando, se puso en pie y anduvo; y entró con ellos en el por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de
templo, andando, y saltando, y alabando a Dios. padecer.
9 Y todo el pueblo le vio andar y alabar a Dios. 19 Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados
10 Y le reconocían que era el que se sentaba a pedir limosna vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor
a la puerta del templo, la Hermosa; y se llenaron de asombro y tiempos de refrigerio,
espanto por lo que le había sucedido. 20 y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado;
11 Y teniendo asidos a Pedro y a Juan el cojo que había sido 21 a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los
sanado, todo el pueblo, atónito, concurrió a ellos al pórtico que tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló
se llama de Salomón. Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde
12 Viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones israelitas, tiempo antiguo.
¿por qué os maravilláis de esto? ¿o por qué ponéis los ojos en 22 Porque Moisés dijo a los padres: El Señor vuestro Dios os
nosotros, como si por nuestro poder o piedad hubiésemos levantará profeta de entre vuestros hermanos, como a mí; a él
hecho andar a éste? oiréis en todas las cosas que os hable;
13 El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de 23 y toda alma que no oiga a aquel profeta, será desarraigada

del pueblo. serán benditas todas las familias de la tierra.
24 Y todos los profetas desde Samuel en adelante, cuantos 26 A vosotros primeramente, Dios, habiendo levantado a su
han hablado, también han anunciado estos días. Hijo, lo envió para que os bendijese, a fin de que cada uno se
25 Vosotros sois los hijos de los profetas, y del pacto que Dios convierta de su maldad.
hizo con nuestros padres, diciendo a Abraham: En tu simiente
 He 4
1 Hablando ellos al pueblo, vinieron sobre ellos los sacerdotes ningún modo de castigarles, por causa del pueblo; porque
con el jefe de la guardia del templo, y los saduceos, todos glorificaban a Dios por lo que se había hecho,
2 resentidos de que enseñasen al pueblo, y anunciasen en 22 ya que el hombre en quien se había hecho este milagro de
Jesús la resurrección de entre los muertos. sanidad, tenía más de cuarenta años.
3 Y les echaron mano, y los pusieron en la cárcel hasta el día 23 Y puestos en libertad, vinieron a los suyos y contaron todo
siguiente, porque era ya tarde. lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían
4 Pero muchos de los que habían oído la palabra, creyeron; y dicho.
el número de los varones era como cinco mil. 24 Y ellos, habiéndolo oído, alzaron unánimes la voz a Dios, y
5 Aconteció al día siguiente, que se reunieron en Jerusalén los dijeron: Soberano Señor, tú eres el Dios que hiciste el cielo y
gobernantes, los ancianos y los escribas, la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay;
6 y el sumo sacerdote Anás, y Caifás y Juan y Alejandro, y 25 que por boca de David tu siervo dijiste:
todos los que eran de la familia de los sumos sacerdotes; ¿Por qué se amotinan las gentes,
7 y poniéndoles en medio, les preguntaron: ¿Con qué Y los pueblos piensan cosas vanas?
potestad, o en qué nombre, habéis hecho vosotros esto? 26 Se reunieron los reyes de la tierra,
8 Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Y los príncipes se juntaron en uno
Gobernantes del pueblo, y ancianos de Israel: Contra el Señor, y contra su Cristo.
9 Puesto que hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho 27 Porque verdaderamente se unieron en esta ciudad contra
a un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado, tu santo Hijo Jesús, a quien ungiste, Herodes y Poncio Pilato,
10 sea notorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Israel, con los gentiles y el pueblo de Israel,
que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros 28 para hacer cuanto tu mano y tu consejo habían antes
crucificasteis y a quien Dios resucitó de los muertos, por él determinado que sucediera.
este hombre está en vuestra presencia sano. 29 Y ahora, Señor, mira sus amenazas, y concede a tus
11 Este Jesús es la piedra reprobada por vosotros los siervos que con todo denuedo hablen tu palabra,
edificadores, la cual ha venido a ser cabeza del ángulo. 30 mientras extiendes tu mano para que se hagan sanidades y
12 Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre señales y prodigios mediante el nombre de tu santo Hijo
bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos. Jesús.
13 Entonces viendo el denuedo de Pedro y de Juan, y 31 Cuando hubieron orado, el lugar en que estaban
sabiendo que eran hombres sin letras y del vulgo, se congregados tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo,
maravillaban; y les reconocían que habían estado con Jesús. y hablaban con denuedo la palabra de Dios.
14 Y viendo al hombre que había sido sanado, que estaba en 32 Y la multitud de los que habían creído era de un corazón y
pie con ellos, no podían decir nada en contra. un alma; y ninguno decía ser suyo propio nada de lo que
15 Entonces les ordenaron que saliesen del concilio; y poseía, sino que tenían todas las cosas en común.
conferenciaban entre sí, 33 Y con gran poder los apóstoles daban testimonio de la
16 diciendo: ¿Qué haremos con estos hombres? Porque de resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia era sobre
cierto, señal manifiesta ha sido hecha por ellos, notoria a todos todos ellos.
los que moran en Jerusalén, y no lo podemos negar. 34 Así que no había entre ellos ningún necesitado; porque
17 Sin embargo, para que no se divulgue más entre el pueblo, todos los que poseían heredades o casas, las vendían, y
amenacémosles para que no hablen de aquí en adelante a traían el precio de lo vendido,
hombre alguno en este nombre. 35 y lo ponían a los pies de los apóstoles; y se repartía a cada
18 Y llamándolos, les intimaron que en ninguna manera uno según su necesidad.
hablasen ni enseñasen en el nombre de Jesús. 36 Entonces José, a quien los apóstoles pusieron por
19 Mas Pedro y Juan respondieron diciéndoles: Juzgad si es sobrenombre Bernabé (que traducido es, Hijo de consolación),
justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios; levita, natural de Chipre,
20 porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y 37 como tenía una heredad, la vendió y trajo el precio y lo
oído. puso a los pies de los apóstoles.
21 Ellos entonces les amenazaron y les soltaron, no hallando

 He 5
1 Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, cárcel; entonces volvieron y dieron aviso,
vendió una heredad, 23 diciendo: Por cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con
2 y sustrajo del precio, sabiéndolo también su mujer; y toda seguridad, y los guardas afuera de pie ante las puertas;
trayendo sólo una parte, la puso a los pies de los apóstoles. mas cuando abrimos, a nadie hallamos dentro.
3 Y dijo Pedro: Ananías, ¿por qué llenó Satanás tu corazón 24 Cuando oyeron estas palabras el sumo sacerdote y el jefe
para que mintieses al Espíritu Santo, y sustrajeses del precio de la guardia del templo y los principales sacerdotes, dudaban
de la heredad? en qué vendría a parar aquello.
4 Reteniéndola, ¿no se te quedaba a ti? y vendida, ¿no estaba 25 Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los varones
en tu poder? ¿Por qué pusiste esto en tu corazón? No has que pusisteis en la cárcel están en el templo, y enseñan al
mentido a los hombres, sino a Dios. pueblo.
5 Al oír Ananías estas palabras, cayó y expiró. Y vino un gran 26 Entonces fue el jefe de la guardia con los alguaciles, y los
temor sobre todos los que lo oyeron. trajo sin violencia, porque temían ser apedreados por el
6 Y levantándose los jóvenes, lo envolvieron, y sacándolo, lo pueblo.
sepultaron. 27 Cuando los trajeron, los presentaron en el concilio, y el
7 Pasado un lapso como de tres horas, sucedió que entró su sumo sacerdote les preguntó,
mujer, no sabiendo lo que había acontecido. 28 diciendo: ¿No os mandamos estrictamente que no
8 Entonces Pedro le dijo: Dime, ¿vendisteis en tanto la enseñaseis en ese nombre? Y ahora habéis llenado a
heredad? Y ella dijo: Sí, en tanto. Jerusalén de vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros
9 Y Pedro le dijo: ¿Por qué convinisteis en tentar al Espíritu la sangre de ese hombre.
del Señor? He aquí a la puerta los pies de los que han 29 Respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario
sepultado a tu marido, y te sacarán a ti. obedecer a Dios antes que a los hombres.
10 Al instante ella cayó a los pies de él, y expiró; y cuando 30 El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, a quien
entraron los jóvenes, la hallaron muerta; y la sacaron, y la vosotros matasteis colgándole en un madero.
sepultaron junto a su marido. 31 A éste, Dios ha exaltado con su diestra por Príncipe y
11 Y vino gran temor sobre toda la iglesia, y sobre todos los Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de
que oyeron estas cosas. pecados.
12 Y por la mano de los apóstoles se hacían muchas señales 32 Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también
y prodigios en el pueblo; y estaban todos unánimes en el el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios a los que le obedecen.
pórtico de Salomón. 33 Ellos, oyendo esto, se enfurecían y querían matarlos.
13 De los demás, ninguno se atrevía a juntarse con ellos; mas 34 Entonces levantándose en el concilio un fariseo llamado
el pueblo los alababa grandemente. Gamaliel, doctor de la ley, venerado de todo el pueblo, mandó
14 Y los que creían en el Señor aumentaban más, gran que sacasen fuera por un momento a los apóstoles,
número así de hombres como de mujeres; 35 y luego dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que
15 tanto que sacaban los enfermos a las calles, y los ponían vais a hacer respecto a estos hombres.
en camas y lechos, para que al pasar Pedro, a lo menos su 36 Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo
sombra cayese sobre alguno de ellos. que era alguien. A éste se unió un número como de
16 Y aun de las ciudades vecinas muchos venían a Jerusalén, cuatrocientos hombres; pero él fue muerto, y todos los que le
trayendo enfermos y atormentados de espíritus inmundos; y obedecían fueron dispersados y reducidos a nada.
todos eran sanados. 37 Después de éste, se levantó Judas el galileo, en los días
17 Entonces levantándose el sumo sacerdote y todos los que del censo, y llevó en pos de sí a mucho pueblo. Pereció
estaban con él, esto es, la secta de los saduceos, se llenaron también él, y todos los que le obedecían fueron dispersados.
de celos; 38 Y ahora os digo: Apartaos de estos hombres, y dejadlos;
18 y echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel porque si este consejo o esta obra es de los hombres, se
pública. desvanecerá;
19 Mas un ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de 39 mas si es de Dios, no la podréis destruir; no seáis tal vez
la cárcel y sacándolos, dijo: hallados luchando contra Dios.
20 Id, y puestos en pie en el templo, anunciad al pueblo todas 40 Y convinieron con él; y llamando a los apóstoles, después
las palabras de esta vida. de azotarlos, les intimaron que no hablasen en el nombre de
21 Habiendo oído esto, entraron de mañana en el templo, y Jesús, y los pusieron en libertad.
enseñaban. Entre tanto, vinieron el sumo sacerdote y los que 41 Y ellos salieron de la presencia del concilio, gozosos de
estaban con él, y convocaron al concilio y a todos los ancianos haber sido tenidos por dignos de padecer afrenta por causa
de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que fuesen del Nombre.
traídos. 42 Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban
22 Pero cuando llegaron los alguaciles, no los hallaron en la de enseñar y predicar a Jesucristo.

 He 6
1 En aquellos días, como creciera el número de los discípulos, 8 Y Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes
hubo murmuración de los griegos contra los hebreos, de que prodigios y señales entre el pueblo.
las viudas de aquéllos eran desatendidas en la distribución 9 Entonces se levantaron unos de la sinagoga llamada de los
diaria. libertos, y de los de Cirene, de Alejandría, de Cilicia y de Asia,
2 Entonces los doce convocaron a la multitud de los disputando con Esteban.
discípulos, y dijeron: No es justo que nosotros dejemos la 10 Pero no podían resistir a la sabiduría y al Espíritu con que
palabra de Dios, para servir a las mesas. hablaba.
3 Buscad, pues, hermanos, de entre vosotros a siete varones 11 Entonces sobornaron a unos para que dijesen que le
de buen testimonio, llenos del Espíritu Santo y de sabiduría, a habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra
quienes encarguemos de este trabajo. Dios.
4 Y nosotros persistiremos en la oración y en el ministerio de 12 Y soliviantaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas; y
la palabra. arremetiendo, le arrebataron, y le trajeron al concilio.
5 Agradó la propuesta a toda la multitud; y eligieron a Esteban, 13 Y pusieron testigos falsos que decían: Este hombre no
varón lleno de fe y del Espíritu Santo, a Felipe, a Prócoro, a cesa de hablar palabras blasfemas contra este lugar santo y
Nicanor, a Timón, a Parmenas, y a Nicolás prosélito de contra la ley;
Antioquía; 14 pues le hemos oído decir que ese Jesús de Nazaret
6 a los cuales presentaron ante los apóstoles, quienes, destruirá este lugar, y cambiará las costumbres que nos dio
orando, les impusieron las manos. Moisés.
7 Y crecía la palabra del Señor, y el número de los discípulos 15 Entonces todos los que estaban sentados en el concilio, al
se multiplicaba grandemente en Jerusalén; también muchos fijar los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel.
de los sacerdotes obedecían a la fe.
 He 7
1 El sumo sacerdote dijo entonces: ¿Es esto así? parentela, en número de setenta y cinco personas.
2 Y él dijo: Varones hermanos y padres, oíd: El Dios de la 15 Así descendió Jacob a Egipto, donde murió él, y también
gloria apareció a nuestro padre Abraham, estando en nuestros padres;
Mesopotamia, antes que morase en Harán, 16 los cuales fueron trasladados a Siquem, y puestos en el
3 y le dijo: Sal de tu tierra y de tu parentela, y ven a la tierra sepulcro que a precio de dinero compró Abraham de los hijos
que yo te mostraré. de Hamor en Siquem.
4 Entonces salió de la tierra de los caldeos y habitó en Harán; 17 Pero cuando se acercaba el tiempo de la promesa, que
y de allí, muerto su padre, Dios le trasladó a esta tierra, en la Dios había jurado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó
cual vosotros habitáis ahora. en Egipto,
5 Y no le dio herencia en ella, ni aun para asentar un pie; pero 18 hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a
le prometió que se la daría en posesión, y a su descendencia José.
después de él, cuando él aún no tenía hijo. 19 Este rey, usando de astucia con nuestro pueblo, maltrató a
6 Y le dijo Dios así: Que su descendencia sería extranjera en nuestros padres, a fin de que expusiesen a la muerte a sus
tierra ajena, y que los reducirían a servidumbre y los niños, para que no se propagasen.
maltratarían, por cuatrocientos años. 20 En aquel mismo tiempo nació Moisés, y fue agradable a
7 Mas yo juzgaré, dijo Dios, a la nación de la cual serán Dios; y fue criado tres meses en casa de su padre.
siervos; y después de esto saldrán y me servirán en este 21 Pero siendo expuesto a la muerte, la hija de Faraón le
lugar. recogió y le crió como a hijo suyo.
8 Y le dio el pacto de la circuncisión; y así Abraham engendró 22 Y fue enseñado Moisés en toda la sabiduría de los
a Isaac, y le circuncidó al octavo día; e Isaac a Jacob, y Jacob egipcios; y era poderoso en sus palabras y obras.
a los doce patriarcas. 23 Cuando hubo cumplido la edad de cuarenta años, le vino al
9 Los patriarcas, movidos por envidia, vendieron a José para corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de Israel.
Egipto; pero Dios estaba con él, 24 Y al ver a uno que era maltratado, lo defendió, e hiriendo al
10 y le libró de todas sus tribulaciones, y le dio gracia y egipcio, vengó al oprimido.
sabiduría delante de Faraón rey de Egipto, el cual lo puso por 25 Pero él pensaba que sus hermanos comprendían que Dios
gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa. les daría libertad por mano suya; mas ellos no lo habían
11 Vino entonces hambre en toda la tierra de Egipto y de entendido así.
Canaán, y grande tribulación; y nuestros padres no hallaban 26 Y al día siguiente, se presentó a unos de ellos que reñían, y
alimentos. los ponía en paz, diciendo: Varones, hermanos sois, ¿por qué
12 Cuando oyó Jacob que había trigo en Egipto, envió a os maltratáis el uno al otro?
nuestros padres la primera vez. 27 Entonces el que maltrataba a su prójimo le rechazó,
13 Y en la segunda, José se dio a conocer a sus hermanos, y diciendo: ¿Quién te ha puesto por gobernante y juez sobre
fue manifestado a Faraón el linaje de José. nosotros?
14 Y enviando José, hizo venir a su padre Jacob, y a toda su 28 ¿Quieres tú matarme, como mataste ayer al egipcio?

29 Al oír esta palabra, Moisés huyó, y vivió como extranjero en 44 Tuvieron nuestros padres el tabernáculo del testimonio en
tierra de Madián, donde engendró dos hijos. el desierto, como había ordenado Dios cuando dijo a Moisés
30 Pasados cuarenta años, un ángel se le apareció en el que lo hiciese conforme al modelo que había visto.
desierto del monte Sinaí, en la llama de fuego de una zarza. 45 El cual, recibido a su vez por nuestros padres, lo
31 Entonces Moisés, mirando, se maravilló de la visión; y introdujeron con Josué al tomar posesión de la tierra de los
acercándose para observar, vino a él la voz del Señor: gentiles, a los cuales Dios arrojó de la presencia de nuestros
32 Yo soy el Dios de tus padres, el Dios de Abraham, el Dios padres, hasta los días de David.
de Isaac, y el Dios de Jacob. Y Moisés, temblando, no se 46 Este halló gracia delante de Dios, y pidió proveer
atrevía a mirar. tabernáculo para el Dios de Jacob.
33 Y le dijo el Señor: Quita el calzado de tus pies, porque el 47 Mas Salomón le edificó casa;
lugar en que estás es tierra santa. 48 si bien el Altísimo no habita en templos hechos de mano,
34 Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en como dice el profeta:
Egipto, y he oído su gemido, y he descendido para librarlos. 49 El cielo es mi trono, y la tierra el estrado de mis pies; ¿Qué
Ahora, pues, ven, te enviaré a Egipto. casa me edificaréis? dice el Señor ¿O cuál es el lugar de mi
35 A este Moisés, a quien habían rechazado, diciendo: ¿Quién reposo?
te ha puesto por gobernante y juez?, a éste lo envió Dios 50 ¿No fue mi mano la que hizo todas estas cosas?
como gobernante y libertador por mano del ángel que se le 51 Vosotros, que sois duros de cerviz e incircuncisos de
apareció en la zarza. corazón y de oídos, resistís siempre al Espíritu Santo; como
36 Este los sacó, habiendo hecho prodigios y señales en tierra hicieron vuestros padres, así también hacéis vosotros.
de Egipto, y en el Mar Rojo, y en el desierto por cuarenta 52 ¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres?
años. Ellos mataron a los que antes habían anunciado la venida del
37 Este Moisés es el que dijo a los hijos de Israel: Profeta os Justo, del cual ahora vosotros os hicisteis entregadores y
levantará el Señor vuestro Dios de entre vuestros hermanos, asesinos;
como a mí; a él oiréis. 53 vosotros que recibisteis la ley por disposición de ángeles y
38 Este es aquel Moisés que estuvo en la congregación en el sin embargo no la guardasteis.
desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con 54 Al oír esto, se sintieron profundamente ofendidos, y crujían
nuestros padres, y que recibió palabras de vida que darnos; los dientes contra él.
39 al cual nuestros padres no quisieron obedecer, sino que le 55 Pero Esteban, lleno del Espíritu Santo, fijos los ojos en el
desecharon, y en sus corazones se volvieron a Egipto, cielo, vio la gloria de Dios y a Jesús de pie a la diestra de
40 cuando dijeron a Aarón: Haznos dioses que vayan delante Dios;
de nosotros; porque a este Moisés, que nos sacó de la tierra 56 y dijo: He aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del Hombre
de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido. de pie a la diestra de Dios.
41 Entonces hicieron un becerro, y ofrecieron sacrificio al 57 Entonces ellos gritaron a gran voz, y tapándose los oídos
ídolo, y en las obras de sus manos se regocijaron. arremetieron a una contra él.
42 Y Dios se apartó, y los entregó a que rindiesen culto al 58 Y echándolo fuera de la ciudad, comenzaron a apedrearle;
ejército del cielo; como está escrito en el libro de los profetas: y los testigos pusieron sus mantos a los pies de un joven
¿Acaso me ofrecisteis víctimas y sacrificios llamado Saulo.
En el desierto por cuarenta años, casa de Israel? 59 Y mientras apedreaban a Esteban, él invocaba al Señor y
43 Antes bien llevasteis el tabernáculo de Moloc, y la estrella decía: Señor Jesús, recibe mi espíritu.
de vuestro dios Renfán, figuras que os hicisteis para adorarlas. 60 Y cayendo de rodillas, clamó en alta voz: Señor, no les
Os transportaré, pues, más allá de Babilonia. tomes en cuenta este pecado. Habiendo dicho esto, durmió.
 He 8
1 Y Saulo consentía en su muerte. En aquel día hubo una gran éstos dando grandes voces; y muchos paralíticos y cojos eran
persecución contra la iglesia que estaba en Jerusalén; y todos sanados;
fueron esparcidos por las tierras de Judea y de Samaria, salvo 8 así que había gran gozo en aquella ciudad.
los apóstoles. 9 Pero había un hombre llamado Simón, que antes ejercía la
2 Y hombres piadosos llevaron a enterrar a Esteban, e magia en aquella ciudad, y había engañado a la gente de
hicieron gran llanto sobre él. Samaria, haciéndose pasar por algún grande.
3 Y Saulo asolaba la iglesia, y entrando casa por casa, 10 A éste oían atentamente todos, desde el más pequeño
arrastraba a hombres y a mujeres, y los entregaba en la hasta el más grande, diciendo: Este es el gran poder de Dios.
cárcel. 11 Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas les
4 Pero los que fueron esparcidos iban por todas partes había engañado mucho tiempo.
anunciando el evangelio. 12 Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba el evangelio
5 Entonces Felipe, descendiendo a la ciudad de Samaria, les del reino de Dios y el nombre de Jesucristo, se bautizaban
predicaba a Cristo. hombres y mujeres.
6 Y la gente, unánime, escuchaba atentamente las cosas que 13 También creyó Simón mismo, y habiéndose bautizado,
decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía. estaba siempre con Felipe; y viendo las señales y grandes
7 Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, salían milagros que se hacían, estaba atónito.

14 Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén oyeron 27 Entonces él se levantó y fue. Y sucedió que un etíope,
que Samaria había recibido la palabra de Dios, enviaron allá a eunuco, funcionario de Candace reina de los etíopes, el cual
Pedro y a Juan; estaba sobre todos sus tesoros, y había venido a Jerusalén
15 los cuales, habiendo venido, oraron por ellos para que para adorar,
recibiesen el Espíritu Santo; 28 volvía sentado en su carro, y leyendo al profeta Isaías.
16 porque aún no había descendido sobre ninguno de ellos, 29 Y el Espíritu dijo a Felipe: Acércate y júntate a ese carro.
sino que solamente habían sido bautizados en el nombre de 30 Acudiendo Felipe, le oyó que leía al profeta Isaías, y dijo:
Jesús. Pero ¿entiendes lo que lees?
17 Entonces les imponían las manos, y recibían el Espíritu 31 El dijo: ¿Y cómo podré, si alguno no me enseñare? Y rogó
Santo. a Felipe que subiese y se sentara con él.
18 Cuando vio Simón que por la imposición de las manos de 32 El pasaje de la Escritura que leía era este:
los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero, Como oveja a la muerte fue llevado;
19 diciendo: Dadme también a mí este poder, para que Y como cordero mudo delante del que lo trasquila,
cualquiera a quien yo impusiere las manos reciba el Espíritu Así no abrió su boca.
Santo. 33 En su humillación no se le hizo justicia;
20 Entonces Pedro le dijo: Tu dinero perezca contigo, porque Mas su generación, ¿quién la contará?
has pensado que el don de Dios se obtiene con dinero. Porque fue quitada de la tierra su vida.
21 No tienes tú parte ni suerte en este asunto, porque tu 34 Respondiendo el eunuco, dijo a Felipe: Te ruego que me
corazón no es recto delante de Dios. digas: ¿de quién dice el profeta esto; de sí mismo, o de algún
22 Arrepiéntete, pues, de esta tu maldad, y ruega a Dios, si otro?
quizás te sea perdonado el pensamiento de tu corazón; 35 Entonces Felipe, abriendo su boca, y comenzando desde
23 porque en hiel de amargura y en prisión de maldad veo que esta escritura, le anunció el evangelio de Jesús.
estás. 36 Y yendo por el camino, llegaron a cierta agua, y dijo el
24 Respondiendo entonces Simón, dijo: Rogad vosotros por eunuco: Aquí hay agua; ¿qué impide que yo sea bautizado?
mí al Señor, para que nada de esto que habéis dicho venga 37 Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes. Y
sobre mí. respondiendo, dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.
25 Y ellos, habiendo testificado y hablado la palabra de Dios, 38 Y mandó parar el carro; y descendieron ambos al agua,
se volvieron a Jerusalén, y en muchas poblaciones de los Felipe y el eunuco, y le bautizó.
samaritanos anunciaron el evangelio. 39 Cuando subieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató a
26 Un ángel del Señor habló a Felipe, diciendo: Levántate y ve Felipe; y el eunuco no le vio más, y siguió gozoso su camino.
hacia el sur, por el camino que desciende de Jerusalén a 40 Pero Felipe se encontró en Azoto; y pasando, anunciaba el
Gaza, el cual es desierto. evangelio en todas las ciudades, hasta que llegó a Cesarea.
III. SIRVIENDO A LOS DEMAS

1. Invitar a un amigo para participar de una actividad social de su iglesia o de su
Asociación/Misión.
El objetivo principal es involucrar o hacer participar a un amigo que no pertenece a la Iglesia, con la
finalidad de que conozca de las actividades que realizan nuestros adolescentes, y en algún momento
decida participar oficialmente.
Tanto como Iglesia Local y el Ministerio Joven de su Misión/Asociación realizan variadas actividades
en las cuales puede participar con algún amigo.
2. Participar de un proyecto comunitario desde su planificación hasta su ejecución.

El Conquistador debe comprender que las actividades de ayuda a la comunidad se usan en auxilio a
los necesitados. Los Conquistadores deben aprender a ser dirigidos y guiados al servicio de hacer el
bien al prójimo, estas actividades marcarán sus vidas para siempre. Pueden realizar algunas de las
actividades que se muestran a continuación:
Visitar a una persona nueva en el vecindario Siempre motiva a una persona ser incluida en un
lugar nuevo, la simpatía de los pequeños que cursan esta clase pueden mostrarle algunos lugares
cercanos y lo más importante, el amor de Dios.
Visitar un anciano o una persona enferma Dentro de nuestra Iglesia y/o vecindario puede haber
personas ancianas o enfermas que no pueden salir de su hogar. Los conquistadores pueden ir a su
hogar y ofrecerles compañía, además ayudar en algunos trabajos que no puedan realizar.

Deje que los niños propongan actividades El grupo de la Clase puede tener alguna otra idea, si
considera su opinión tendrá más participación y motivación por parte de los Conquistadores.
Ofrecer y llevar alimento a alguien carente Para realizar esta actividad debe reunir una cantidad
de alimentos que sea de real ayuda para la persona y/o familia necesitada. Puede realizar la
recolección en su Club de Conquistadores, Iglesia Local, familiares, sede social, etc. Si nadie del
grupo conoce a alguien necesitado contacte al Director(a) de ASA de su Iglesia Local, y realice una
visita programada para entregar la ayuda reunida.
Proyecto ecológico El Club de Conquistadores debe promover el cuidado de la naturaleza que Dios
creó. Se pueden mejorar jardines, limpiar espacios públicos, plantar un huerto, limpiar bodegas,
clasificar la basura, campaña de reutilización de deshechos, etc. Cada actividad debe tener un
carácter educativo y promover las actividades ecológicas entre la comunidad.
3. Debatir: cómo los jóvenes adventistas se deben relacionar con las personas en las diferentes
situaciones del diario vivir, tales como:
a. Vecindario
b. Escuela
c. Actividades sociales
d. Actividades recreativas
Dado a que vivimos en una sociedad altamente conflictiva, y el adolescente y joven no puede
encerrarse en cuatro paredes para evitar su interacción con la sociedad actual; por ello se plantea el
tema del “Conflicto” como motivación de la discusión sobre la relación de los Conquistadores con las
personas de nuestra sociedad, ya sea en el vecindario, escuela u otras actividades.
¿Qué es un conflicto?
El Conflicto significa un tipo de enfrentamiento en el que cada una de las partes trata de ganar. En
este enfrentamiento cada parte involucrada (sea una persona, una familia, una clase social, un grupo
cultural, religioso, político, un Estado, etc.) mantiene una posición incompatible (parcial o general)
con los intereses y objetivos de la otra parte. Aclarando este concepto, tenemos que:
 No hay que confundir un conflicto con un problema, pues éste aparece cuando una persona o
grupo tiene una meta ―x‖, pero en el camino encuentra obstáculos para conseguirla. En otras
palabras, en la situación conflictiva hay incompatibilidad de necesidades e intereses, en el
problema no.
 Tampoco hay que confundir el conflicto con el dilema, pues el dilema es una situación en la que
una persona o un grupo tiene que tomar una
decisión entre dos o más posibilidades, eligiendo
una de ellas y renunciando a la otra.
 Por otro lado no debemos caer en la
confusión muy común de creer que violencia y
conflicto son lo mismo. Así por ejemplo se piensa
que la guerra, la lucha, etc. Son conflictos violetos.
Creemos que no, la violencia no es igual al
conflicto. La violencia más bien es una respuesta
injusta a una situación conflictiva. Entonces,
¿Cuándo se da un Conflicto? Un Conflicto se da
cuando dos o más personas establecen una
relación de oposición al llevar a cabo acciones que
buscan fines incompatibles entre sí.

¿Cómo surge el conflicto? Causas y tipos de conflictos
 Cuando se realiza acciones que busca lograr fines incompatibles y excluyentes, así por ejemplo
cuando se inician esfuerzos para obtener el poder o recursos, generándose una relación
conflictiva entre grupos humanos o dos personas.
 La existencia de necesidades generan los conflictos emparentados entre dos o más personas
que desean satisfacer la misma necesidad con el mismo recurso, que puede ser empleado y/o
usado de distinta manera, generando fuerzas antagónicas que responden a intereses distintos.
 Cuando las partes implicadas persiguen objetivos comunes, tienen opiniones diferentes, hay
lucha para alcanzar el liderazgo. Para poder ubicarse mejor ante un conflicto y tener mayor
claridad respecto a sus causas, sería bueno tener en cuenta que se puede presentar tres tipos
de conflictos:
a. Conflictos por Estructura: Surgen cuando los sistemas económicos y sociales no permiten
que las personas satisfagan sus necesidades: o cuando dos o más personas quieren algo
que no existe en abundancia y no alcanza para satisfacer a todos. Las causas de este tipo
de conflictos son múltiples: leyes injustas, discriminación por edad, sexo, clases sociales,
religión, etc.
b. Conflictos por Necesidades: Surgen cuando las necesidades de una o varias personas son
incompatibles. Unos sí podrán satisfacer sus necesidades e intereses. Y otros, tendrán que
posponer su satisfacción o recurrir a ellos.
c. Conflictos por Valores: Surgen cuando la escala de valores y las convicciones de cada una
o de varias personas son incompatibles o están en contra de la escala de valores o
convicciones de otras. Estos conflictos pueden ser causados, por ejemplo, por el acoso
sexual, el robo, la mentira en todas sus formas, el machismo, etc. En resumen: Todos
vivimos y tenemos problemas, pero estos pueden convertirse en conflictos cuando, por
escasez de bienes, leyes injustas, acaparamiento del poder, intereses excluyentes,
inmadurez, enemistades, etc., las personas realizan acciones opuestas: Luchas,
aislamiento, ruptura de la comunicación, etc., para adquirir o mantener algún valor, poder,
lugar, etc., y que, como resultado, sólo unos satisfacen sus necesidades y los otros, quedan
frustrados.
Elementos de todo conflicto:

Todo conflicto para ser tal, debe tener tres elementos constitutivos que son:
 La Situación Conflictiva, es el elemento real. Se produce cundo dos o más personas, por
distintas razones son conscientes de que están en una situación de incompatibilidad, puesto que
el logro de un fin o la satisfacción de una o varias necesidades no pueden realizarse
simultáneamente para todos.
 Los Sentimientos Conflictivos, constituye el elemento emocional. En efecto, las dos personas
están en una situación en la que sólo una de ellas se sentirá bien por haber alcanzado la
satisfacción de sus necesidades, logrando lo que buscaba, y la otra, quedará frustrada.
 Respuestas al Conflicto, es el elemento conductual, busca que la otra modifique o abandone sus
objetivos.
El conflicto y las relaciones humanas

Los conflictos son en muchos casos inevitables, no obstante esto se constituyen en el motor para
hacer avanzar al grupo, pues éstos pueden ayudar a la cohesión más sólida de los integrantes de un
grupo humano, porque permiten eliminar las diferencias todo conflicto nos brinda la oportunidad de
aprender a manejar las diferencias inherentes a los seres humanos; pero este proceso debe
manejarse dentro de un clima de profundo respeto y consideración sin ceder en los principios,
valores, ni en las convicciones.

IV. DESARROLLO DE LA AMISTAD
1. En una conversación o evaluación personal, examinar tus actitudes en dos de los siguientes
temas:
a. Autoestima
La autoestima es un concepto, una actitud, un sentimiento, una imagen y está representada por
la conducta. Es la capacidad que tenemos de tratarnos con dignidad, amor y realidad.
Las personas que tienen una elevada autoestima tienen facilidad para ser íntegras, sinceras,
responsables, compasivas y saludablemente competitivas. Pueden pedir ayuda a los demás
porque aceptan sus limitaciones. Se aceptan completamente.
Cuando la gente siente que vale poco el engaño, el maltrato y el desprecio de los demás. Esto le
abre a la posibilidad de convertirse en víctima. Cuando alguien espera lo peor baja la guardia y
permite que lo peor suceda. Para defenderse, tendrá que ocultarse detrás de un muro de
desconfianza y hundirse en la terrible sensación de soledad y aislamiento. De esta forma, al
verse separado de los demás, se vuelve apático, indiferente hacia sí mismo y quienes le rodean.
Para estas personas es difícil ver, escuchar o pensar con claridad ya que las percepciones están
"teñidas" por sus sentimientos de poca valía, Están permanentemente con una actitud defensiva.
El temor es la consecuencia natural de esta desconfianza y aislamiento.
El temor nos limita y ciega, impide que probemos nuevos medios para solucionar los problemas.
Los sentimientos de valía sólo pueden florecer en un ambiente en el que puedan apreciarse las
diferencias individuales, donde el amor se manifieste abiertamente, los errores sirvan de
aprendizaje, la comunicación sea abierta, las normas flexibles, la responsabilidad sea modelada
y practicada la sinceridad. Esta es la clase de ambiente que observamos en una familia con
sanos patrones de interacción. No es un accidente que los hijos de las familias que practican
todo esto se sientan bien consigo mismos y sean individuos sanos, saludables y competentes.
Por el contrario, los hijos de familias conflictivas a menudo tienen sentimientos de inutilidad,
crecen como pueden con una comunicación "torcida", reglas inflexibles, críticas por sus
diferencias, castigos por sus errores y sin experiencia alguna en el aprendizaje de la
responsabilidad. Estos niños tienen el riesgo de desarrollar conductas destructivas sobre sí
mismos y sobre los demás.
Atendiendo a lo anterior podemos decir que los arquitectos de nuestra autoestima nuestros
padres.
Gracias a Dios, es posible levantar la autoestima de una persona sin importar su edad o
condición. Debido a que el sentimiento de baja valía fue aprendido, es posible desaprenderlo e
integrar un nuevo conocimiento en su lugar. El cambio puede ser lento, pero todos somos
educables. Lo importante es aceptar la idea de que un cambio es posible.
El primer y gran cambio que deberíamos hacer es aprender a expresar nuestros sentimientos.
Hay un tabú cultural que prohíbe hablar de lo que uno siente. Expresar lo que sentirnos es una
de las cosas que mayor paz nos da. Hay algo muy importante que conseguimos con esto y es:
controlar nuestras reacciones. Por ejemplo, si estoy enojado, y puedo decirlo. "estoy enojado,
¿por qué será? ¿Qué me habrá afectado?", entonces tengo la posibilidad de pensar: "como
estoy enojado y nadie tiene que ver con esto, me voy hasta que se me pase". Un buen ejercicio
es analizar las cosas que me ponen triste, contento, enojado, melancólico, etc.
Mientras más nos conocemos, más capacidad tenemos para mejorar, más nos aceptamos, más
nos queremos y nuestras actitudes son más seguras. Sentirnos algo muy bonito que se llama
autoestima saludable.

b. Relacionamiento familiar
El hogar es el campo donde:

 Se definen las batallas más decisivas.
 Se originan los mayores conflictos.
 Se plantean los más delicados problemas.
Si los integrantes del hogar resuelven sus problemas, éstos se fortalecerán para enfrentar con
éxito nuevas crisis. Si zozobran ante las tormentas emocionales, llevarán una vida de infortunio
y derrota.
A veces, los esposos chocan duramente, desaparece la comprensión y también la compasión,
aparecen las palabras duras y ofensivas lo que hace sentir a cada uno abandonado y triste.
El matrimonio crece con cada estremecimiento de ternura y afecto que los esposos
experimentan juntos.
 Escuchando música o con palabras que suavizan la tensión de un mal momento.
 A través de las sonrisas infantiles
La cantidad de información que cada persona tiene, determina la calidad de las ideas y de los
pensamientos. Muchos altercados e incomprensiones surgen de aquí, porque cada persona
defiende firmemente su punto de vista y procura imponerlo a los demás.
En las relaciones humanas, es indispensable aceptar que cada uno de nosotros estamos
continuamente en la posibilidad de equivocarnos. Sobreponernos al amor propio y al orgullo
cuando opinamos, es un valiosísimo recurso que ayudará a mantener una atmósfera de
tranquilidad y respeto en el hogar.
En el nivel de la actividad mental, una persona muy emocionada no puede pensar con rapidez
ni claridad, no encuentra que decir, no comprende lo que oye, ni el significado de las palabras
que pronuncia.
Hay muchas conductas que tienen una base emocional negativa: el mal humor, el egoísmo, la
vulgaridad, la envidia, los celos, el cinismo, la hostilidad, entre otros.
Causantes todos ellos de gran parte de los sinsabores e infelicidades de la vida diaria.
Ejercer dominio propio, detenerse a tiempo y mantenerse sereno para evitar abrir la puerta que
da rienda suelta a las emociones devastadoras sería una actitud de beneficios incalculables. El
principal componente de la vida afectiva es: el amor
El amor no anula la personalidad ajena, permite vencer rasgos negativos, ejercer dominio
propio; elemento importantísimo para la felicidad conyugal. El amor conyugal no es un
sentimiento sencillo, ni fácil de entender, en la práctica, el amor posibilita la convivencia de los
esposos y de toda la familia.
La calidad del amor depende del individuo que la fabrica. ¿Un individuo con una personalidad
deformada por el egoísmo y la hostilidad, puede edificar en su pareja un afecto terso,
desinteresado y constante que soporte las penurias que surgen de la vida en común?
El fundamento de la felicidad conyugal consiste en poseer personalidades
equilibradasy maduras, que sean capaces de reconocer que el amor es una planta de origencele
stial. El amor todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta, el amor no deja de ser.

c. Finanzas personales
Los Problemas económicos abruman a mucha gente en el mundo de hoy, de gaste ahora y
pague después. La facilidad del crédito y la tentación de ir más allá de sus propios medios ha
llevado a alguna gente a la deuda. El desempleo, la falta de salud y otros problemas pueden
hacer lo mismo. Pero Dios nos promete a Cada uno de nosotros una vida abundante. Acepte su
oferta.
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz, y guardareis mi pacto, vosotros seréis mi especial tesoro
sobre todos los pueblos; porque mía es toda la tierra.” Éxodo 19:5
―Mas a Jehová vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda
enfermedad de en medio de ti.” Éxodo 23:25
“Si anduviereis en mis decretos y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra,
yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra rendirá sus productos,
y el árbol del campo dará su fruto.
Vuestra trilla alcanzará a la vendimia, y la vendimia alcanzará a la sementera, y comeréis
vuestro pan hasta saciaros, y habitaréis seguros en vuestra tierra.
Y yo daré paz en la tierra, y dormiréis, y no habrá quien os espante; y haré quitar de vuestra
tierra las malas bestias, y la espada no pasará por vuestro país.
Y perseguiréis a vuestros enemigos, y caerán a espada delante de vosotros.
Cinco de vosotros perseguirán a ciento, y ciento de vosotros perseguirán a diez mil, y vuestros
enemigos caerán a filo de espada delante de vosotros.
Porque yo me volveré a vosotros, y os haré crecer, y os multiplicaré,
y afirmaré mi pacto con vosotros.
Comeréis lo añejo de mucho tiempo, y pondréis fuera lo añejo para guardar lo nuevo.
Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará;
y andaré entre vosotros, y yo seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo.
Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para que no fueseis sus siervos, y
rompí las coyundas de vuestro yugo, y os he hecho andar con el rostro erguido.”
Levítico 26:3-13
―Entonces Jehová respondió a Moisés: ¿Acaso se ha acortado la mano de Jehová? Ahora verás
si se cumple mi palabra, o no.” Números 11:23
―Y te afligió, y te hizo tener hambre, y te sustentó con maná, comida que no conocías tú, ni tus
padres la habían conocido, para hacerte saber que no sólo de pan vivirá el hombre, mas de todo
lo que sale de la boca de Jehová vivirá el hombre.” Deuteronomio 8:3
“Y te hará Jehová sobreabundar en bienes, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu bestia, y en

el fruto de tu tierra, en el país que Jehová juró a tus padres que te había de dar.
Te abrirá Jehová su buen tesoro, el cielo, para enviar la lluvia a tu tierra en su tiempo, y para
bendecir toda obra de tus manos. Y prestarás amuchas naciones, y tú no pedirás prestado.
Te pondrá Jehová por cabeza, y no por cola; y estarás encima solamente, y no estarás debajo,
si obedecieres los mandamientos de Jehová tu Dios, que yo te ordeno hoy, para que los guardes
y cumplas.” Deuteronomio 28:11-13

―Y he aquí que yo estoy para entrar hoy por el camino de toda la tierra; reconoced, pues, con
todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, que no ha faltado una palabra de todas las
buenas palabras que Jehová vuestro Dios había dicho de vosotros; todas os han acontecido, no
ha faltado ninguna de ellas.” Josué 23:14
Si usted está preocupado por su situación económica, aquí hay algunas cosas que puede hacer
para superar el problema.
a. NO puede pensar creativamente si su mente esta agitada. Por tanto pida a Dios que le dé
una paz mental a través de la cual pueda enviar respuestas a su problema.
b. Recuerde que Dios suplirá todas sus necesidades con su abundancia.
c. Hay una ley que si usted piensa que le falta, tenderá a crear una situación de escasez.
Cambie su patrón de pensamiento a uno de abundancia y creerá que Dios está ahora en el
proceso de proveer lo que necesita. En formas que lo asombraran, sus necesidades
empezaran a ser satisfechas.
d. Comente, planee y ore sobre los problemas familiares en familia. y cada miembro se sentirá
orgulloso y cooperativo al poder ayudar a controlar el presupuesto.
e. Practique los viejos principios cristianos del ahorro. Ore preguntando a Dios:"¿Realmente
necesito esto?" Controlar los gastos con la Oración trae bendiciones espirituales y
financieras.
f. Ponga todos sus gastos sobre la mesa, después pregunte a Dios qué hacer con ellos.
Pregunte por un plan definido de financiamiento. Después enliste los gastos, deudas e
ingresos. Establezca prioridades en su lista. La mayoría de los problemas financieros
pueden resolverse con un plan sistemático inspirado por Dios.
g. Dé su Diezmo. El diezmo significa la décima parte y quizá en su situación le parece mucho,
pero si creemos que el acto de dar pone en movimiento fuerzas que le darán abundancia de
Dios.
d. Presión de grupo
Los jóvenes enfrentan muchísima presión de actuar de cierta manera, de hablar de cierta
manera, de vestirse de cierta manera, de integrarse a cierto grupo y de probar ciertas cosas, y
cualquier diferencia de lo que es considerado como la cosa normal o popular para hacer puede
resultar en ser objeto de burlas y rechazo.
La juventud de los últimos tiempos, se distingue porque siempre quieren ser diferentes, verse
diferentes. Quieren ser originales en todo.
Creen que son libres de hacer lo que quieran, de vestirse y peinarse como quieran, sin
importarles lo que piensen, los demás.
Pero, si vas a una escuela, o a una fiesta, o un concierto, lo que vamos a ver son cientos y miles
de jóvenes, luciendo exactamente iguales. Los mismos pantalones de marca, los mismos
zapatos de marca, el mismo corte de pelo, la misma manera de hablar, y el mismo patrón de
comportamiento.
En realidad, no tienen nada de originales, al contrario, todos quieren ser una copia de su
cantante o artista favorito. Y si uno quiere encajar en su ambiente tiene que hacer lo mismo.
Los jóvenes que en verdad son diferentes, por su valor, por su madurez, por su manera
de pensar, por sus gustos propios (no influenciados ni por los medios, ni por sus
amigos), son rechazados, hechos burlas y presionados por la mayoría, para que actúen y
se vean exactamente igual a los demás.

La Influencia Silenciosa. Como nuestros amigos influyen en nosotros.
Queramos o no, tenemos que reconocer que nuestros amigos, ejercen una gran influencia sobre
nuestra manera de ser, de hablar, de comportarnos y de vernos. Siempre vamos a usar las
mismas palabras, los mismos gestos, en fin el mismo comportamiento; vamos a querer usar la
ropa que ellos usan porque está de moda, los sneakers que están de moda, el peinado que está
de moda, etc.
La manera en que nuestros amigos influyen en nosotros, las podemos clasificar de 3 maneras:
 Buenas influencias: aquellas que nos ayudan a ser mejores y a corregir nuestros errores.
 Influencias neutras: aquellas que no repercuten en nada de lo que hacemos, ni bueno, ni
malo.
 Malas influencias: aquellas que nos presionan a hacer cosas que estan mal, y van en
contra de las buenas costumbres y la moral.
“El anda con sabios, sabio será; mas el que se junta con necios será quebrantado.”Prov. 13:20
“Por favor, no se burlen de mi”. El temor a ser rechazado.

Una de las formas de la presión de grupo es la burla y el ridículo. Es algo muy normal entre los
jóvenes, el presionar a alguien para que cambie y se comporte igual que los demás, burlándose
y haciéndolo quedar en ridículo.
También simplemente se divierten haciendo burla de alguien más. Tienen por costumbre el
poner sobrenombres o apodos. Se burlan de alguien que tiene las orejas o la nariz un poco más
grande de lo normal, se burlan de aquel que está un poco sobrepeso o del que está demasiado
delgado. Se burlan de aquel que no tiene mucho dinero para vestirse a la moda, o de aquel que
de acuerdo a su religión, se comporta diferente a los demás.
Todas estas cosas hieren y lastiman los sentimientos de las personas y crean un gran dolor.
Todos tenemos miedo de ser el objeto de burla del grupo y muchos están dispuestos a hacer
cualquier cosa con tal que no se burlen de ellos.
Existen muchos casos en que jóvenes se atreven a abandonar sus normas morales, sus
creencias, e inclusive su propia personalidad con tal de encajar en el grupo, de ser aceptados
por sus compañeros y así evitar sentirse rechazados, solos y humillados.
El precio de ceder.
¿Te has puesto a pensar, cuento te cuesta el dejarte presionar por tus compañeros o ―amigos‖ y
ceder ante las pruebas o tentaciones que ellos te propongan, aun sabiendo que lo que ellos
hacen está en contra de los que has aprendido en tu hogar o en la iglesia?
El precio que tienes que pagar por ceder ante la presión de tus iguales es vivir siendo un
hipócrita, o sea, no ser quien eres, sino ser quien quiera los demás. Ser hipócrita significa fingir
ser alguien que uno no es. Hay jóvenes que hacen cosas cuando están con sus amigos, que
normalmente nunca hubieran hecho por su propia voluntad si hubieran estado solos.
Muchos jóvenes saben que el usar drogas, o ingerir alcohol, o tener relaciones sexuales sin
pensar en las consecuencias, no es una buena decisión; pero sin embargo muchos ceden ante
esto solo por temor a ser diferentes, a ser juzgados, como aburridos o anticuados, o tan solo por
conseguir la aceptación de sus amigos, o de sus parejas. Lamentablemente después han tenido
que asumir las consecuencias de sus acciones, aun sabiendo que eso no era lo que ellos
querían, sino lo que querían los demás.
Si alguna vez has hecho algo que estaba en contra de tus creencias cristianas o morales, solo
por dejarte llevar por la corriente, por lo que te dicen tus amigos, o por tratar de agradar a

alguien; en ese momento dejaste de ser tu mismo, de pensar por ti mismo, y te comportaste
como un hipócrita.
La presión para ceder.

El ceder a dejar tus convicciones te hace esclavo de los demás. ―Todos quieren vivir como
quieren, ser libres‖, pero en realidad todos viven atados por el temor, por la presión de una
sociedad esclava de las apariencias, del ―que dirán‖ si soy diferente, esclava del pecado, una
sociedad que solo quiere verse igual a una falsa imagen de ―popularidad y placer‖ para no ser
rechazada.
La presión que existe en el mundo para que actuemos y nos veamos según un mismo patrón de
pensamiento, no solo está en las escuelas y en las universidades, también existe en el
vecindario, en el trabajo, en los sitios de diversiones, y donde quiera que estemos y a donde
quiera que miremos. No necesariamente tiene que ser una pandilla que te hostigue y te presione
a hacer algo que no quieres. Un grupo de amigos que se burlen de ti y te rechacen.
La presión de grupo puede ser algo muy sutil; de manera que sin darte cuenta te influenciara a
actuar como todo el mundo, aun cuando hayan ―cosas de moda y populares‖ que vayan en
contra de tus creencias.
Consecuencias de la Presión de Grupo:

Todos conocemos las consecuencias de ceder ante la presión del grupo para hacer cosas que
no convienen; tenemos que pagar por lo malo que hagamos. Pero hay otros efectos que
repercuten más profundamente.
Estos incluyen la experimentación de cosas que nunca hubiéramos hechos solos; el temor y la
frustración que sentimos si somos descubiertos o que de todas maneras no nos acepten y la
confusión de no saber qué hacer, si lo bueno para tener éxito, o lo malo para supuestamente ser
queridos
La presión es fuerte, pero con valor y firmeza uno puede pararse firme en el Señor, en nuestras
creencias y convicciones, aun cuando la mayoría haga lo contrario.
Debemos ser nosotros mismos, y no tener temor de darnos a conocer tal como somos.
Debemos pensar y razonar por nosotros mismos, solamente basados en la palabra de Dios, que
es para nuestra edificación.
SUGERENCIAS PARA VENCER LA PRESION DE GRUPO
1. HAZ PREGUNTAS. Por ejemplo, si un amigo te presiona para que fumes, pregúntale por
qué fuma, cuanto hace que fuma, Si no le importa que su aliento huela a cenicero. Hacer
preguntas pone a la otra persona a la defensiva‖.
2. CONTESTA QUE “NO”, CON CONVICCIÓN! Mira al otro a los ojos, luego di ―no‖, con
fuerza y con autoridad. Cuanto más seguro estés en tu negativa, menos te molestarán los
demás.
3. REFUERZA EL NO CON UNA AFIRMACIÓN POSITIVA. Por ejemplo , si estás recha-
zando un ofrecimiento de fumar marihuana, di algo como: ―Me gusta mi cerebro tal como
está, gracias‖
4. SÉ REPETITIVO. No vaciles en declarar tu posición repetidamente.
5. PRACTICA DECIR QUE NO. Practica decir no en ambientes seguros, como cuando tu
hermano mayor te pregunta si te gustaría pasarte el sábado por la tarde lavando la ropa.
6. APÁRTATE DE LA ZONA DE PRESIÓN. Deja el lugar... Emprende la retirada.

7. EVITA ENCONTRARTE EN SITUACIONES ESTRESANTES. Si sabes que servirán
alcohol o drogas en una fiesta, haz otros planes. O, si vas a salir con un muchacho,
evita estar a solas con él en cualquier parte donde te pueda presionar a una intimidad que
no deseas.
8. USA EL SISTEMA DE “COMPAÑEROS‖. Encuentra un amigo que comparta tu es-
cala de valores y apóyense mutuamente.
9. CONFRONTA Al LIDER DEL GRUPO QUE TE HOSTIGA. La mejor manera de
manejar a alguien que procura intimidarte es agarrarlo cuando los dos están solos y
explícale lo que sientes y pídele que te deje tranquilo o tranquila.
10. CONSIDERA LAS CONSECUENCIAS DE CEDER. Tómate un momento para pensar en
las consecuencias de tus acciones.
11. BUSCA PERSONAS QUE SEAN UN BUEN EJEMPLO. ¿Has notado que los jóvenes
que realmente son populares y exitosos en tu escuela son los que no tienen miedo de
expresar lo que les gusta y no les gusta?…
12. NO CAIGAS EN LA TRAMPA DE “TODOS LO HACEN‖. La verdad es que no todos lo
hacen…
13. BUSCA APOYO. Conversa sobre cualquier presión que estés pasando con otros
amigos que están pasando lo mismo….
14. SE TU MEJOR AMIGO. Recuerda de cuando en cuando que eres especial y descarta
cualquier comentario negativo hacia ti mismo.
15. ENCUENTRA MANERAS DE DESTACARTE. Desafíate para desempeñarte lo mejor
que puedas... Enfoca tu atención en seguir tus metas personales en lugar de las
metas de algún grupo.
16. NO PRESIONES A OTROS. Presta atención a cualquier manera sutil de presionar
que estés practicando…
17. ¡HABLA CLARO! Combate la presión de tus amigos poniéndote del lado del débil…
Apoyar las opiniones de otros reflejará que piensas por ti mismo.
18. CUIDADO CON TU HUMOR. Ten conciencia de que el mal humor que tienes puede
afectar tu sensibilidad…
19. EVALUA TUS AMISTADES. Si tus amigos te insisten en que hagas algo que
no te sientes cómodo en hacer, recuerda que los verdaderos amigos te quieren por quien
eres, no por lo que ellos quieren que seas.
2. Preparar una lista que contenga 5 sugerencias de actividades para ayudar a personas con
necesidades específicas y colaborar en la organización de una actividad para esas personas.
El Club de Conquistadores puede ayudar a personas y/o grupos de la comunidad mostrando el amor
de Dios y el cariño de los niños.
Algunas sugerencias son:
 Películas sobre temas de Salud y Temperancia
 Plan de 5 días para dejar de fumar
 Llevar literatura cristiana a instituciones públicas
 Ayudar en la recolección de alimentos no perecibles para ir en ayuda de necesitados
 Cuidar niños
 Hacer reparaciones en casas, parques o plazas
 Organizar encuentros para mejorar relaciones entre vecinos
 Visitar enfermos
 Distribuir ropa y medicamentos

V. SALUD Y ACTITUD FÍSICA
1. Completar la especialidad de Temperancia.
Requisitos
1. Memorizar y firmar el Voto de Temperancia:"Consciente de que el uso del alcohol y

tabaco y el uso de drogas no recomendadas por médicos no es compatible con una vida
saludable, me comprometo no solo a abstenerme del uso de estas sustancias y vivir de
acuerdo con los principios de la Temperancia Cristiana, sino también a ayudar a los
demás a comprender y aceptar este estilo más saludable de vida"; o crear un voto propio.
Requisito Práctico.
2. Memorizar tres citas en cada una de las categorías: Biblia y Espíritu de Profecía.
Biblia
a. Romanos 12:1-2
―Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en
sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.
No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro
entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.‖
b. 1 Corintios 10:31
―Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.‖
c. 1 Corintios 6:19-20
―¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual
tenéis de Dios, y que no sois vuestros?
Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en
vuestro espíritu, los cuales son de Dios.‖
d. Proverbios 20:1
―El vino es escarnecedor, la sidra alborotadora,
Y cualquiera que por ellos yerra no es sabio.‖
e. Gálatas 5:22-23
―Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,
mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.‖
f. 3 Juan 2
―Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud,
así como prospera tu alma.‖
g. Elegir un versículo que resalte la importancia de la temperancia en nuestra vida

espiritual.
Espíritu de Profecía
a. "La verdadera temperancia nos enseña a abstenernos por completo de todo lo
perjudicial, y a usar cuerdamente lo que es saludable" (La temperancia, p. 122).
b. "La única conducta segura consiste en no tocar ni probar té, café, vino, tabaco, opio
ni bebidas alcohólicas" (Consejos sobre el régimen alimenticio, p. 514).

c. " ... sólo la temperancia es el fundamento de todas las gracias que proceden de Dios,
el fundamento de todas las victorias a ganarse" (La temperancia, p. 178).
d. "Una vida pura y noble, de victoria sobre nuestros apetitos y pasiones, es posible
para todo el que une su débil y vacilante voluntad a la omnipotente e invariable
voluntad de Dios" (La temperancia, p. 100).
e. "El tabaco es un veneno lento, insidioso, pero de los más nocivos. En cualquier forma
en que se haga uso de él, mina la constitución; es tanto más peligroso cuanto sus
efectos son lentos y apenas perceptibles al principio (La temperancia, p. 251).
f. Elegir una cita que resalte la importancia de la temperancia en nuestra vida espiritual.
3. Escoger y realizar tres de las siguientes actividades:

a. Escribir y presentar un discurso de 5 a 8 minutos sobre la temperancia.
b. Escribir un trabajo de 150 a 200 palabras sobre el alcohol, tabaco, drogas o forma
física, y sobre el compromiso con un estilo de vida saludable.
c. Escribir un verso sobre el tema de la prevención de las drogas.
d. Dibujar/hacer un afiche sobre los efectos perjudiciales de las drogas, tabaco y
alcohol.
e. Realizar una exposición en un shopping, biblioteca o escuela sobre el peligro de las
drogas.
f. Hacer un cuaderno de, por lo menos 20 páginas, con anuncios antidrogas.
g. Compartir con por lo menos cinco personas, lo aprendido a partir de la lista anterior,
y convencerlos a firmar el Voto de Temperancia (no pueden ser familiares cercanos).
4. Sobre el cigarrillo, drogas y alcohol:

a. Saber explicar la razón de la advertencia contenida en las cajetillas de cigarrillo.
Suena contradictorio, pero actualmente en casi todos los países del mundo se exige a las
empresas que producen cigarrillos, muestren en la parte trasera diversas advertencias
sobre el consumo de sus productos. La razón de esto es prevenir las enfermedades que
éstas producen, pero sin dejar de vender sus productos.
b. ¿Qué es un fumador pasivo?

Fumador pasivo es aquel sujeto que, pese a no consumir directamente productos
provenientes de las labores del tabaco, aspira las sustancias tóxicas y cancerígenas
provenientes de su combustión y propagadas por el humo que desprende la misma. Los
efectos en la salud por la exposición al humo del tabaco incluyen cáncer al pulmón, cáncer
a los senos paranasales, infecciones de las vías respiratorias y enfermedades cardíacas.
No existe una cantidad sana de inhalación pasiva. Los niños, las mujeres embarazadas, las
personas mayores y las personas con problemas respiratorios o cardíacos deben tener
especial cuidado.
c. Investigar cuántas personas mueren anualmente en el país víctimas del cigarrillo y

cuánto gasta el gobierno en la salud de los pacientes.
Chile es un país de fumadores. Cada vez es más común ver a hombres y mujeres con un
cigarrillo prendido en la calle mientras se dirigen al trabajo por la mañana, mientras toman
un café por la tarde o fuera de los restaurantes por la noche. Y cómo no, si el 41% de los
chilenos se declara fumador, lo que posiciona al país como el más fumador del continente
americano, según la Organización Panamericana de Salud (OPS).

Se sabe que el cigarro es dañino para la salud y que los fumadores tiene un mayor riesgo
de padecer ciertas enfermedades, así lo confirman las 6 millones de muertes anuales
atribuibles al consumo del cigarro en el mundo. Esta cifra en Chile suma 16.494
fallecimientos al año, lo que equivale a 45 personas que mueren diariamente por causas
asociadas al consumo de este producto siendo en su mayoría víctimas de cáncer al pulmón
o enfermedades crónicas pulmonares.
d. Investigar sobre cuatro de los siguientes componentes en el tabaco:

 Nicotina
Fumar cigarrillos constituye la forma predominante de adicción en todo el mundo. La
nicotina es una de las drogas más adictivas que existen. Al inhalar, el humo hace llegar
la nicotina a los pulmones junto con las partículas de alquitrán asociadas; de ahí, pasa
a la sangre. Entre diez a sesenta segundos después, la nicotina atraviesa la barrera
hematoencefálica y penetra en el cerebro. Cuando no se inhala el humo, la nicotina se
absorbe más lentamente a través de las membranas mucosas de la boca.
De las aproximadamente 3000 sustancias que contiene el cigarrillo, solo la nicotina crea
dependencia.
 Arsénico
Los compuestos orgánicos de arsénico se usan como pesticidas. El arsénico no puede
ser destruido en el medio ambiente. Se suele utilizar como veneno para ratas.
 Formaldehído
Niveles bajos de formaldehído pueden producir irritación a la piel, los ojos, la nariz, y la
garganta. Gente que sufre de asma es probablemente más susceptible a los efectos de
inhalación de formaldehído. Beber grandes cantidades de formaldehido puede causar
profundo dolor, vómitos, coma, y posiblemente la muerte.
 Monóxido de Carbono
Es un gas muy tóxico pues, al pasar desde los pulmones a la sangre, impide que el
oxígeno se una a la hemoglobina contenida en los glóbulos rojos (hematíes) y forma
carboxihemoglobina. De esta forma, la hemoglobina no podrá transportar oxígeno y,
aunque el sujeto respire normalmente, éste llegará en menor cantidad a todos los
tejidos.
 Cinauro
El cianuro evita que las células del cuerpo reciban oxígeno. Cuando esto ocurre, las
células mueren.
El cianuro es más dañino al corazón y al cerebro que a otros órganos, porque el
corazón y el cerebro utilizan bastante oxígeno.
 Fenolbenzofrina
Componente del humo del tabaco.
 Amonio
El amonio se utiliza para cristalizar la nicotina, un proceso similar al que se hace para
convertir el polvo de cocaína en crack. El amonio acelera la dispersión de la nicotina
cristalizada al aumentar el pH (la alcalinidad) del humo del tabaco, lo que modifica la
composición química de la nicotina con el fin de que sea más rápidamente absorbida

por el organismo. El objetivo es potenciar el efecto de la nicotina.
e. Investigar sobre dos de las enfermedades relacionadas con el cigarrillo:

 Enfisema
El enfisema es un tipo de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en donde
los alveolos, las bolsitas de aire de los pulmones, se dañan. Como consecuencia, su
cuerpo no recibe el oxígeno que necesita. El enfisema hace que sea difícil recuperar el
aliento. También le puede causar tos crónica y dificultades para respirar durante el
ejercicio.
La causa más común es el cigarrillo. Si fuma, dejar de fumar puede ayudarlo a no
adquirir la enfermedad. Si ya tiene enfisema, dejar de fumar puede evitar que empeore.
El tratamiento depende de la severidad de los síntomas que pueden ser leves,
moderados o severos. El tratamiento incluye inhaladores, oxígeno, medicinas y,
algunas veces, cirugía para aliviar los síntomas y prevenir complicaciones.
 Cáncer
El cáncer de pulmón es un conjunto de enfermedades resultantes del crecimiento
maligno de células del tracto respiratorio, en particular del tejido pulmonar, y uno de los
tipos de cáncer más frecuentes a nivel mundial. El cáncer de pulmón suele originarse a
partir de células epiteliales, y puede derivar en metástasis e infiltración a otros tejidos
del cuerpo. Se excluye del cáncer de pulmón aquellas neoplasias que hacen metástasis
en el pulmón provenientes de tumores de otras partes del cuerpo.
Los síntomas más frecuentes suelen ser dificultad respiratoria, tos (incluyendo tos
sanguinolenta) y pérdida de peso, así como dolor torácico, ronquera e hinchazón en el
cuello y la cara.
 Dependencia
La dependencia es la pérdida del control del consumo de una sustancia que
continuamos consumiendo a pesar de los efectos nefastos sobre nuestra salud.
Cada cigarrillo fumado refuerza esta adicción que acaba por arrastrar al fumador
"novel" hacia el tabaco.
La dependencia se crea rápidamente tras haber empezado a fumar.
 Cirrosis
La cirrosis refleja un daño progresivo e irreversible en el hígado. Esta lesión provoca
que se cicatrice el tejido hepático (fibrosis) y se formen estructuras anómalas, como los
nódulos de regeneración. Todo esto conlleva un fallo en las funciones hepáticas y un
pronóstico grave.
f. Investigar sobre cuántas personas mueren anualmente en el país víctimas del

alcohol, o en accidentes causados por el abuso del mismo.
Casi nueve litros de alcohol por persona beben en promedio los chilenos al año, más que el
promedio mundial según la OMS (6,1 litros) y 100 ml más que el promedio en el continente
(8,7).
No somos los más bebedores de la región, pero la mortalidad asociada a su consumo está
entre la mitad más alta, con 11,6 muertes por cada 100 mil personas al año, según un
estudio de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), dado a conocer ayer.
El informe indica que entre 2007 y 2009 se produjeron 79.456 muertes al año en el
continente donde el alcohol fue causa necesaria, es decir, la muerte no se habría producido

si no hubiese habido consumo de alcohol. De esas, 2.067 muertes se produjeron en Chile.
La enfermedad hepática es la principal culpable.
El alcohol está presente en el 49% de los homicidios, en el 39% de los suicidios y en el 50%
de los accidentes de tránsito. Añadió que en Chile el 20% de los adultos presenta algún
desorden relacionado con el uso excesivo de alcohol, mientras que el 5% tiene
dependencia.
g. Investigar cuáles son los efectos del tabaco, el alcohol y las drogas en el embarazo.
Las consecuencias de la adicción a drogas durante el embarazo incluyen un aumento en el
riesgo de abortos, malformaciones fetales, retardo del crecimiento, daño hepático,
hemorragia anteparto, prematuridad, pérdida del bienestar fetal durante el parto y daño
cerebral. Además, el recién nacido puede padecer los síntomas de la abstinencia.
Por tanto, ante la existencia de una adicción, recomendamos que el embarazo sea una
buena excusa para afrontar el problema con coraje y dirigirse a un centro especializado en
desintoxicación.
Beber alcohol de forma abusiva durante el embarazo es la causa responsable del
denominado "síndrome alcohólico fetal". Los niños afectos de este síndrome presentan
retraso mental y un aspecto característico: baja talla, labio superior fino, nariz aplastada,
ojos pequeños y borramiento del surco que va del labio a la nariz.
h. Leer el capítulo "Estimulantes y Narcóticos:" en el libro Ministerio médico (de Elena

G. de White). Ser capaz de discutir con tus conquistadores (o unidad) sobre lo que
aprendiste.
“Enfermedades de toda índole y tipo han aquejado a los seres humanos por el uso de té,
café, narcóticos, opio y tabaco. Estas complacencias dañinas deben cortarse; no sólo una,
sino todas pues todas son perjudiciales para las facultades físicas, mentales y morales, y se
las debe abandonar por razones de salud. El uso corriente de la carne ha acarreado una
influencia perjudicial sobre la constitución moral tanto como sobre la física.
Si la mala salud, en una variedad de formas, pudiera ser rastreada hasta sus causas
revelaría ser el resultado seguro del consumo de carne. El reemplazo de las carnes por
platos saludables y bien presentados... colocaría a un gran número de enfermos y dolientes
en una situación clara de recuperación de su salud, sin el uso de fármacos. Pero si los
médicos alientan a sus pacientes inválidos a mantener una dieta a base de carne, entonces
se hará necesario el uso de medicamentos. Los fármacos siempre tienen una tendencia a
quebrantar y destruir las fuerzas vitales, y la naturaleza se imposibilita de tal forma en sus
esfuerzos que el inválido muere, no porque debía morir, sino porque la naturaleza fue
violentada. Si se la hubiera dejado sola, habría ejercido los mayores esfuerzos para
preservar la vida y la salud. La naturaleza no necesita de la ayuda que muchos afirman
haberle dado. Quitad las cargas que se han colocado sobre ella, de acuerdo con las
costumbres de la moda de esta época, y veréis en muchos casos que la naturaleza se
aliviará a sí misma. El uso de medicamentos no es favorable ni natural a las leyes de la vida
y la salud. La medicación con fármacos da a la naturaleza dos cargas quesuperar en lugar
de una. Tiene dos serias dificultades que vencer, en vez de una.
Hay ahora una necesidad verdadera, aun entre los médicos y los reformadores en el área
del tratamiento de la enfermedad: que hagan mayores esfuerzos para llevar adelante y
arriba la obra por ellos mismos, y que instruyan a los que esperan que ellos, con su
habilidad médica, averigüen la causa de sus enfermedades. Debieran llamar su atención de
una manera especial a las leyes que Dios ha establecido, las cuales no se violan
impunemente. Se espacian demasiado en los efectos de la enfermedad; pero, en general,

no llaman la atención a las leyes que uno debe obedecer de forma sagrada e inteligente
para prevenir la enfermedad.”
5. Estudiar las siguientes fuentes:

a. La temperancia, p. 122, 1° párrafo.
“Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios”.
Se nos concede solamente una vida; y la pregunta de cada uno debería ser: ¿Cómo puedo
invertir mi vida para que produzca el mayor beneficio? ¿Cómo puedo hacer lo máximo para
la gloria de Dios y en beneficio de mis semejantes? Porque la vida es solamente valiosa
cuando se la usa para alcanzar esos fines.
b. Consejos sobre el régimen alimenticio, p. 486, 3° párrafo.

Nosotros somos reformadores en pro de la salud, que tratamos de regresar, hasta donde
sea posible, al plan original de temperancia establecido por el Señor. La temperancia no
consiste meramente en abstenerse de las bebidas alcohólicas y el tabaco, ambos
intoxicantes. Tiene un ámbito mayor que éste. Debe regular lo que comemos.
c. La temperancia, p. 123, 3° párrafo.

La intemperancia en el estudio es una especie de intoxicación, y los que se entregan a ella,
como el borracho, se apartan de la senda segura, tropiezan y caen en las tinieblas.
El Señor quiere que todo alumno recuerde que el ojo debe mantenerse sincero para la
gloria de Dios. No ha de agotar o malgastar sus facultades físicas y mentales procurando
adquirir todo el conocimiento posible de las ciencias, sino que debe conservar la frescura y
el vigor de todas ellas para dedicarse a la obra que el Señor le ha señalado: ayudar a las
almas a hallar la senda de la justicia.
d. La temperancia, p. 128, 3° párrafo.

El mundo no debe ser criterio para nosotros. Es de buen tono dar rienda suelta al apetito en
alimentos copiosos y estimulantes antinaturales, fortaleciendo así las propensiones
animales y dañando el crecimiento y desarrollo de las facultades morales. Pero no se da
ninguna seguridad a ningún hijo o hija de Adán de que puede llegar a ser un victorioso
vencedor en la guerra cristiana a menos que decida practicar la temperancia en todas las
cosas. Si hace así, no luchará como quien hiere al aire.
e. Consejos sobre salud, p. 126, 2° párrafo.

Los que han recibido instrucciones acerca de los peligros del consumo de carne, té, café y
alimentos demasiado condimentados o malsanos, y quieran hacer un pacto con Dios por
sacrificio, no continuarán satisfaciendo sus apetitos con alimentos que saben son malsanos.
Dios pide que los apetitos sean purificados y que se renuncie a las cosas que no son
buenas. Esta obra debe ser hecha antes que su pueblo pueda estar delante de él como un
pueblo perfecto.
f. La temperancia, p. 131, 3° párrafo.

En cada obra importante hay tiempos de crisis, en que hay gran necesidad de que los que
están relacionados con la obra tengan mentes claras. Debe haber hombres que se den
cuenta, como el apóstol San Pablo, de la importancia de practicar la temperancia en todas
las cosas. Hay una obra que debemos hacer, una obra firme, solícita por nuestro Maestro.
Todos nuestros hábitos, gustos, e inclinaciones deben ser educados en armonía con las
leyes de la vida y la salud. Por este medio podemos asegurarnos la mejor condición física, y

tener claridad mental para discernir entre lo bueno y lo malo.
Mencionar tres cosas que contribuyen para la temperancia y buena salud, además, claro,
de abstenerse de cosas perjudiciales. Hacer un breve resumen.
6. Dramatizar en una reunión del Club, campamento o evento que el Club tenga, qué hacer
si:
a. ¿El mejor amigo ofrece un cigarrillo?
b. ¿Un compañero de clase ofrece dinero a cambio de vender drogas?
c. ¿Un pariente mayor ofrece un trago de cerveza?
d. ¿El humo del cigarrillo de un extraño molesta?
e. ¿Un amigo invita a fumar marihuana?
f. ¿En una fiesta, un amigo se embriaga e insiste en conducir el automóvil para volver a
casa?
7. Investigar sobre las leyes en contra del cigarrillo y el alcohol creadas por el gobierno del
país. Hacer un pequeño informe sobre la investigación.
La Ley Nº 19.419 (―Ley del Tabaco‖), modificada por la Ley N° 20660, que rige desde el 1 de
marzo de 2013, regula las actividades relacionadas con el tabaco, estableciendo normas
respecto a su fabricación, publicidad, prohibiciones para fumar en ciertos lugares, fiscalización,
sanciones, etc.
¿Dónde está prohibido fumar?

 En medios de transporte de uso público o colectivo.
 Todo espacio cerrado que sea un lugar accesible al público o de uso comercial colectivo,
independientemente de quien sea el propietario o de quien tenga derecho de acceso a ellos.
 Espacios cerrados o abiertos, públicos o privados, que correspondan a dependencias de:
establecimientos de educación parvularia, básica y media.
 Ascensores.
 Recintos donde se expendan combustibles.
 Aquellos lugares en que se fabriquen, procesen, depositen o manipulen explosivos,
materiales inflamables, medicamentos o alimentos.
 Establecimientos de educación superior, públicos y privados.
 Aeropuertos y terrapuertos.
 Teatros y cines.
 Centros de atención o de prestación de servicios abiertos al público en general.
 Supermercados, centros comerciales y demás establecimientos similares de libre acceso al
público. Establecimientos de salud, públicos y privados, exceptuándose los hospitales de
internación siquiátrica que no cuenten con espacios al aire libre o cuyos pacientes no
puedan acceder a ellos.
 Dependencias de órganos del Estado.
¿Pueden habilitarse espacios para fumadores en establecimientos de salud y en dependencias

de órganos del Estado?
Cuando existan espacios al aire libre o patios, se deberán habilitar lugares especiales para
fumadores en áreas claramente delimitadas. Pero el director o administrador de la entidad puede
determinar la prohibición total de fumar en todos los espacios.

¿Se puede fumar en los estadios?
No se puede fumar en las galerías, tribunas y otras aposentadurías destinadas al público en los
recintos deportivos, gimnasios o estadios. Esta prohibición se extiende a la cancha y a toda el
área comprendida en el perímetro conformado por dichas galerías, tribunas y aposentadurías,
salvo en los lugares especialmente habilitados para fumar que podrán tener los mencionados
recintos.
¿Se puede fumar en bares, discotecas o restoranes?

No, queda prohibido fumar en pubs, restaurantes, discotecas y casinos de juego. Se termina con
los antiguos espacios para fumadores.
¿Quiénes fiscalizarán las infracciones a la ley del Tabaco?

La Autoridad Sanitaria e inspectores municipales fiscalizarán el cumplimiento de la ley, y, en
caso de constatar alguna infracción, denunciarán el hecho ante el juez de Policía Local
competente.
¿Qué restricciones tiene la venta de cigarrillos?

 Se prohíbe la venta a menores de 18 años.
 Se prohíbe la venta de estos productos en aquellos lugares que se encuentren a menos de
cien metros de distancia de los establecimientos de educación básica y media. La distancia
se medirá desde cada puerta de acceso de los respectivos establecimientos, por aceras,
calles y espacios de uso público.
 Se prohíbe vender cigarros sueltos o en paquetes inferiores a 10 unidades.
¿Qué normas rigen para los envases o paquetes de cigarrillos?

 Todo envase de los productos de tabaco deberá contener una clara y precisa advertencia
de los daños, enfermedades o efectos que, para la salud de las personas, implica su
consumo o exposición al humo del tabaco.
 Esta advertencia tendrá una vigencia mínima de doce meses y máxima de 24 meses,
deberá ser diseñada por el Ministerio de Salud y establecida mediante decreto supremo de
este Ministerio.
 Habrá entre dos y seis advertencias, que podrán ser diseñadas con dibujos o fotografías y
leyendas. En el caso de los paquetes de cigarrillos o cigarros, bolsas o paquetes de
productos de tabaco, esta advertencia deberá figurar en la parte inferior de las dos caras
principales y ocupar el 50% de cada una de ellas.
 Si los cigarrillos contienen sustancias distintas al tabaco, éstas deben señalarse en el
envase junto con los riesgos que representan. No se pueden usar palabras como ―light‖,
―suave‖, ―ligero‖, o ―bajo en nicotina‖ o mención similar.
¿Puede la autoridad prohibir el uso de determinadas sustancias en los cigarrillos?

La casa matriz del fabricante o el importador de los productos de tabaco deberán informar
anualmente al Ministerio de Salud sobre sus constituyentes y los aditivos que se incorporan a
ellos, en calidad y cantidad, así como las sustancias utilizadas para el tratamiento del tabaco. No
podrán comercializarse los productos de tabaco que contengan aditivos que no hayan sido
previamente informados al Ministerio de Salud.
Asimismo, el Ministerio de Salud podrá prohibir el uso de aditivos y sustancias que se incorporen
al tabaco cuando tales aditivos y sustancias aumenten los niveles de adicción, daño o riesgo en
los consumidores de dichos productos.

¿Sigue habiendo publicidad de los productos de tabaco?
No. Se prohíbe la publicidad del tabaco y de elementos de las marcas relacionados con dicho
producto.
La prohibición se extiende también a la publicidad indirecta realizada por medio de
emplazamiento, donde se muestra en medios de comunicación masiva el consumo de productos
o marcas de productos hechos de tabaco.
Se prohíbe en programas transmitidos en vivo, por televisión o radio, en el horario permitido para
menores, la aparición de personas fumando o señalando características favorables al consumo
de tabaco.
Además, se prohíbe la publicidad en las señales internacionales de los medios de comunicación
chilenos o de sitios de internet cuyos dominios correspondan a la terminación ―punto cl‖.
¿Hay normas especiales en cuanto a los programas de Educación?

Los planes y programas de estudio de la Educación General Básica y de la Educación Media
deberán considerar objetivos y contenidos destinados a educar e instruir a los escolares sobre
los daños que provoca en el organismo el consumo de productos de tabaco y la exposición al
humo del mismo, como también el carácter adictivo de éstos. Debe establecerse un plan
nacional de educación sobre el tabaco y sus daños, el que deberá actualizarse al menos cada
cinco años.
¿Cuáles son las multas para las tabacaleras?

Las multas van de 101 a mil UTM por omisión de las advertencias en los envases, por uso de
productos prohibidos por el Ministerio de Salud o por exceder los límites máximos permitidos de
las sustancias contenidas en los productos hechos con tabaco.
La Ley 19.925 (―Ley de Alcoholes‖), publicada el 19 de enero de 2004, regula el expendio de

bebidas alcohólicas; las medidas de prevención y rehabilitación del alcoholismo; y las sanciones
y procedimientos aplicables a quienes infrinjan las disposiciones pertinentes.
¿Se puede beber alcohol en la calle?

La Ley de Alcoholes (artículo Nº 25) prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas en calles,
caminos, plazas, paseos y demás lugares de uso público.
Si una persona es sorprendida bebiendo, o en manifiesto estado de ebriedad, en alguno de
estos espacios, puede ser sancionada con:
 Multa de hasta una unidad tributaria mensual (1 UTM) ; o bien
 Amonestación, cuando existan antecedentes favorables para el infractor.
¿La policía me puede detener por beber en la calle o por ser sorprendido en la vía pública o en
lugares de libre acceso al público en manifiesto estado de ebriedad?
En cualquiera de ambos casos, la persona no es detenida.
Cuando alguien es sorprendido bebiendo en la vía pública o en manifiesto estado de ebriedad,
será conducido por Carabineros a un cuartel policial para cumplir los trámites que estipula la ley,
como, asimismo, con el fin de proteger su salud e integridad.
La ley también señala que si la persona no tuviere control de sus actos, puede ser mantenido en
las dependencias policiales hasta que se recupere (incluso por seis horas). Si hay riesgo de
salud, puede ser conducido a un Servicio de Salud.

¿Se puede vender alcohol a menores de edad?
La ley prohíbe a los establecimientos que expenden alcohol, la venta, obsequio o suministro de
bebidas alcohólicas a jóvenes menores de 18 años.
Quien lo haga, arriesga pena de prisión en su grado medio (de 21 a 40 días) y multa de 3 a 10
unidades tributarias mensuales.
La ley también prohibe el ingreso de menores de dieciocho años a los cabarés, cantinas, bares y
tabernas, y el ingreso de menores de dieciséis años a discotecas.
El administrador o dueños de esos establecimientos, así como quién atienda en ellos, estará
obligado a exigir la cédula de identidad u otro documento de identificación a todas las personas
que deseen ingresar y tengan, aparentemente, menos de dieciocho o, en su caso, dieciséis años
de edad.
¿Qué pasa si un menor de 18 años es sorprendido bebiendo, o en manifiesto estado de

ebriedad, en la vía pública y demás lugares de libre acceso al público?
Como medida de seguridad, el menor será llevado por Carabineros a un cuartel policial o a su
domicilio para luego devolverlo a sus padres o a la persona encargada de su cuidado.
Si el menor es llevado a un cuartel policial, Carabineros debe informar a la familia o bien
otorgarle las facilidades para que se comunique telefónicamente con un adulto a cargo.
Al devolverlo a los padres o a la persona encargada de su cuidado, Carabineros debe indicar por
escrito que si el menor incurre 3 veces en un año en la misma acción, se harán llegar los
antecedentes al Servicio Nacional de Menores (SENAME).
VI. ORGANIZACIÓN Y LIDERAZGO
1. Preparar un organigrama de la iglesia local y relacionar las funciones de los Departamentos.
DEPARTAMENTO FUNCIÓN
Sus responsabilidades son las siguientes:
 Dirección de juntas en ausencia del pastor
 Promover la obra misionera predicando y el envío a tiempo de
los informes a la misión o campo local.
 Dirigir la ceremonia de la Cena del Señor y el Rito de
Ancianos
Humildad
 Ungir a los enfermos que lo pidan o cuyas familias los
soliciten.
 Acompañar actividades como consejero y líder (concilios,
campamentos, retiros de iglesia, paseos).
Es una persona de oración. Es la persona clave en las juntas de
iglesia:
 Lleva un registro minucioso de todas las actas de las juntas de
la iglesia y de las juntas administrativas.
 Registrar el nombre del recién bautizado en el libro de
Secretaría
feligresía de la iglesia.
 Cuando un miembro se traslada de lugar, este pide su
traslado de feligresía al secretario de iglesia
 Debe enviar el informe de feligresía de miembros añadidos,
despedidos o en paradero desconocido.

Sus deberes:
 Enviar la remesa mensual a la misión. Con el pastor y los
ancianos elaborar el presupuesto de iglesia.
 NO DEBE usar fondos de iglesia que no estén aprobado.
 NO DEBE auto prestarse dineros de la iglesia.
 NO HACER comentarios sobre montos donados por
Tesorería conceptos de ofrendas especiales o diezmos
 Presentar un informe de los gastos y cómo se han realizado y
los ingresos que cada departamento tiene
 Vigilar que el manejo de los fondos sea acorde con los votos
tomados en junta de iglesia
 Solicitar los libros de registro de diáconos, remesas, resumen
de diezmos y ofrendas.
El director de diáconos coordina el trabajo de los diáconos. Los
privilegios del diaconado son:
 Tener una sonrisa para cada miembro de iglesia y visita y
responsables de la bienvenida.
 Cuida de los enseres y mobiliario de la iglesia, cooperando
Diáconos con la limpieza de estas para los cultos que se celebren
mantenimiento y vigilantes, ujieres, aseadores etc.
 Ayuda al trabajo de visitación realizado por los ancianos y
apoyo a los pobres y necesitados.
Preparan las toallas para los bautizados del sexo masculino, las
togas de bautismo y la cena del Señor.
Es una persona de oración. La directora coordina a las diaconisas
cuyas labores son:
 Ayudar en las ceremonias bautismales, preparando las toallas
para las bautizadas.
 Ayudar en el servicio de comunión (la Cena del Señor)
Diaconisas
preparando el vino y el pan sin levadura.
 Cooperan con el aseo y la limpieza de la iglesia cuando la
iglesia no tiene como pagar a una persona.
 Junto con los diáconos, cooperan en el cuidado de los
enfermos y visita los enfermos.
Su deber es:
 Motivar la compra del folleto a través de sus maestros de
Escuela Sabática
 Incentivar el estudio, las ofrendas mundiales y la obra
misionera por clases
Escuela Sabática
 Fomentar y coordinar actividades misioneras como:
conformación de grupos pequeños, visita y repartición de
literatura cristiana, los planes misioneros de la Asociación/
 Motivar las ofrendas mundiales, el plan de recolección anual
de ADRA, el Fondo de Inversión.
La Directiva de Ministerios Personales debe:
 Organizar programas de evangelización en conjunto con el
Ministerio Personal pastor (repartición de literatura, programas de dos en dos,
niños predicadores, campañas por departamentos de iglesia,
etc.)

 El director de obra misionera coordinan y ejecutan el trabajo
de visitación.
Los deberes correspondientes a este cargo son:
 Mantener una lista actualizada de todas las personas
interesadas recibidas por la iglesia.
 Ayudar al pastor y al presidente de la comisión directiva de
Ministerio Personal en la inscripción y el reclutamiento de
Coordinador de Interesados
miembros capacitados para atender el interés despertado.
 Presentar un informe mensual ante la Junta Directiva de la
iglesia sobre el número de interesados recibidos y el número
atendido. Una vez que se ha cultivado suficientemente el
interés de una persona, se debe entregar su nombre al pastor.
La Directora y sus maestras tienen como funciones generales y
específicas:
 Mantener al día los registros de asistencia de los niños que
cada sábado están en sus clases
 Fomentar la mayordomía en los niños al motivarles a llevar la
ofrenda
 Motivar y fomentar la obra misionera de los niños en
Ministerio del Menor actividades como: evangelismo infantil, comparte tu fe, repartir
literatura cristiana, el plan de recolección anual de ADRA
 Fomentar la vida religiosa hasta la conversión del niños
motivando a los padres a adquirir los materiales de lectura y
lecciones visitándolos en sus hogares
 Fomentar el desarrollo social y recreativo de los niños,
mediante actividades sociales, campamentos, ciclo paseos.
Motivar el desarrollo de los talentos de los niños e etc.
El objetivo general es facilitar la profundización de la experiencia
espiritual de los adolescentes; con el fin de atraerlos a una amistad
Ministerio del Adolescente
redentora con Cristo y a un compromiso con la Iglesia Adventista
del Séptimo Día para esta vida; hasta el regreso de Jesús.
La Acción Solidaria Adventista (ASA) desarrolla iniciativas
solidarias y de servicios de asistencia social con la iglesia local, de
una manera organizada; estas actividades se las realizan a través
Acción Social Adventista de los líderes y miembros en favor de sus semejantes. Esta ayuda
se basa en los principios bíblicos y en las orientaciones de los
escritos de Elena de White. ASA es una rama de las actividades
misioneras de la iglesia.
Los privilegios de los directivos son:
 Proveerse de materiales de enseñanza de las especialidades
y organizar retiros espirituales, entre otras.
 Reclutar a los guías mayores no investidos para que sean
consejeros de los conquistadores.
Club de Conquistadores  Trabajar con las clases espirituales los días sábados y las
clases prácticas o de actividad física
 Motivar la participación de los chicos en los campamentos y
convenciones de conquistadores a nivel del campo local o del
distrito
 Organizar actividades sociales tales como paseos, ciclo

paseos, exploración, campamentos.
 Motivar a los padres de familia a cooperar con el club.
 Motivar en los niños el espíritu misionero en actividades
tales como: niños predicando, repartición de literatura, y etc.
Desarrollar los talentos de los niños en cursos de cultura
cristiana, descubriendo talentos musicales, etc.
Los padres deben trabajar hombro a hombro con los directivos de
este departamento. Se debe dar un enfoque espiritual en la mente
Club de Aventureros de estos pequeños. Sus privilegios son semejantes a los del club
de conquistadores, sólo que cuentan con una participación más
activa de los padres de esos pequeños.
La directiva JA debe:
 Motivar la devoción matutina, el año bíblico y la vida
devocional del joven y campamentos.
Ministerio Joven  Organizar la semana de oración de los jóvenes, conferencias
y campañas, como: La voz de la juventud, Grupos de amistad,
Escuelas sabáticas filiales, Servicios comunitarios, Equipos de
testificación, Grupos de rescate y salvamento de la iglesia.
Sus objetivos son:
 Fomentar el crecimiento espiritual y la renovación de las
mujeres en el ambiente de la iglesia y la sociedad.
 Guiar y animar a las nuevas miembros de iglesia para que se
involucren en las actividades eclesiásticas
 Implementar el uso de los talentos de las damas en las
actividades como sus grupos de trabajo: Diaconisas, Oración
Ministerio de la Mujer Intercesora, Familias para Cristo
 Estudiar la Biblia con damas que se vean motivadas a
permanecer en la iglesia y llegar a ser bautizadas
 Promover capacitación en artes domésticas a las jóvenes,
Cómo tratarse con el sexo complementario sabiamente,
Campañas evangelizadoras de mujer a mujer, La verdadera
modestia de la mujer cristiana, Cómo ser buena ama de casa
y buena esposa
Aquí presentamos sus actividades:
 Fomentar la salud adventista mediante la semana de salud y
los 8 remedios naturales y organizar marchas de temperancia
Salud y Temperancia (dos veces al año)
 Motiva programas de evangelismo tales como: Respire
Libremente, Plan de Cinco Días para Dejar de Fumar,
campañas de salud y temperancia en la comunidad, etc.
Actividades que puede realizar: Es el encargado de realizar las
semanas de mayordomía (Dos al año). Fomenta la fidelidad en los
diezmos y las ofrendas entre los miembros. Explica a quien lo
desee de entre los miembros de iglesia, la forma en que se usan
Mayordomía los diezmos y las ofrendas en la iglesia. Promueve el desarrollo de
talentos en la iglesia entre los miembros nuevos y antiguos
animándoles a participar de las actividades programadas. Puede
dar seminarios acerca de cómo usar sabiamente el tiempo libre.
Podría ser el encargado del Inventario de todas las cosas que hay

en la iglesia y velar para que ellas permanezcan en buen estado.
Sus deberes: Es el encargado de realizar la semana del hogar
cristiano presentado seminarios para casados, solteros, padres e
hijos, yernos y suegros, tratando de fomentar las buenas
relaciones interpersonales en estos círculos familiares. Fortalece y
Hogar y Familia estimula la organización y el crecimiento de familias saludables.
Incentiva la reconciliación y resolución de conflictos de pareja o
promueve la realización del curso prematrimonial. Puede ayudar
en el manejo del duelo en el caso de los viudos o viudas,
huérfanos.
Sus responsabilidades: Motivar a los padres adventistas el
establecimiento de una Escuela. Crear en los padres la necesidad
de que sus hijos estudien en Colegios cristianos. Motivar a los
estudiantes de último grado de bachillerato a asistir a una
Educación
universidad adventista. Gestionar ayudas para la institución de
iglesia que haya en el lugar. Procurar que la institución cristiana
que haya no se endeude ni con propios ni con extraños, mediante
seminarios de consejería educativa, administración y finanzas, etc.
Es persona clave en la alabanza. Sus privilegios, entre otros:
Escuchando de antemano teniendo en cuenta la filosofía de la
música cristiana adventista. Puede organizar el coro de la iglesia, y
motivar en la iglesia la compra de algún instrumento. Incentivar la
Música organización de grupos musicales, coros infantiles, coros de
adultos, coros de familia, aprendizaje de instrumentos entre los
jóvenes, niños, adultos. Enseñar nuevos himnos o cánticos
espirituales a la iglesia, a fin de mantener vivo el espíritu de
adoración.
Asiste a los departamentos de la iglesia local en lo que tiene que
Publicaciones ver con la promoción, venta y distribución de las revistas de
suscripción, y otras publicaciones misioneras.
Entre otros, estos pueden ser sus privilegios: Mantener buenas
relaciones con los dueños de emisoras o canales de TV. Motivar la
colocación de algún sistema de transmisión masiva del evangelio:
Comunicaciones canales adventistas de TV, radio mundial adventista y mantenerse
al tanto de noticias. Promover el espacio de radio local para la
iglesia, a fin de difundir el evangelio de manera más masiva. Es el
encargado de organizar el boletín de anuncios de la iglesia.
2. Participar de dos programas involucrando diferentes departamentos de la iglesia local.

El objetivo de este punto es desarrollar un sentido de pertenencia y propósito mediante la
comprensión de las funciones administrativas de la Iglesia. La participación de sus miembros como
parte de la Iglesia, entendiendo de que ella es una sola, y que cada departamento trabaja de forma
coordinada con los otros departamentos, pero todos en una sola dirección.
“Pues así como cada uno de nosotros tiene un solo cuerpo con muchos miembros,
y no todos estos miembros desempeñan la misma función,
también nosotros, siendo muchos, formamos un solo cuerpo en Cristo,
y cada miembro está unido a todos los demás.” Romanos 12:4-5

3. Completar la especialidad de Aventurero para Cristo.
Esta especialidad tiene requisitos prácticos en su totalidad. El cumplimiento satisfactorio de ellos
será una gran tarea para el instructor que debe motivar y ayudar a sus Conquistadores a realizar
esta especialidad. A continuación se presentan los requisitos:
Requisitos
1. Elegir dos de las siguientes actividades y realizarlas con constancia durante por lo menos
tres meses:
a. Realizar la lectura devocional para jóvenes.
b. Estudiar regularmente la lección de la Escuela Sabática.
c. Seguir el plan de lectura del año bíblico joven o juvenil.
d. Desarrollar un diario de oración personal, enumerando personas y pedidos de
oración y las respuestas a estas oraciones.
e. Planificar y realizar, por lo menos un culto familiar por semana.
2. Escoger tres de las siguientes actividades y realizarlas:
a. Enviar cinco tarjetas hechas a mano con mensajes personales, poemas o versículos
para personas que están necesitando ánimo.
b. Visitar a diez o más personas e invitarlas a un evento especial de la iglesia o del Club
de Conquistadores.
c. Escoger a un amigo y visitar a alguien que ha estado ausente de la Escuela Sabática,
Iglesia o Club de Conquistadores. Llevar una tarjeta y un regalo hecho en casa.
Compartir esta experiencia con la familia y orar por esta persona.
d. Mantener durante por lo menos un mes el cuarto limpio y la cama arreglada; realizar
por lo menos tres proyectos y demostrar gentileza para con el padre y la madre,
como demostración de amor.
e. Hacer una lista de correos electrónicos de personas conocidas y enviarles un
mensaje electrónico invitándolos a participar de un curso bíblico por
correspondencia, Internet, o a participar de algún evento de la iglesia.
f. Llevar un DVD de algún sermón o mensaje adventista, si es posible con una música
especial, para familias vecinas.
g. Llamar al pastor, primer anciano o diácono y ofrecerles ayuda en sus tareas (dos
horas por semana) durante un período de tres semanas.
h. Llevar alimento y un mensaje bíblico o libro de evangelismo a un refugio para pobres
durante por lo menos tres semanas.
i. Usar medios electrónicos, como el correo electrónico, mensajes de texto, mensajes
en redes sociales, etc., hablar de Jesús a por lo menos diez personas, e intentar
recibir respuesta por lo menos de la mitad de ellas. Hablar de cuán importante es
Jesús.
3. Escoger uno de los siguientes ítems y realizarlos con el Club, unidad o grupo de estudio
de la especialidad:
a. Buscar jardines que necesiten una limpieza y recoger la suciedad en bolsas plásticas.
Dejar varias notitas y ejemplares del libro El camino a Cristo u otro libro e bolsillo
para que las personas puedan entrar en contacto con el mensaje de Dios.
b. Planificar una fiesta de cumpleaños con juegos, regalos y diversiones en un asilo,
para un paciente.
c. Involucrar a toda la familia en un proyecto de testimonio, como dar estudios bíblicos,
distribuir ejemplares de El camino a Cristo en la comunidad, adoptar a una familia
necesitada, hacer un proyecto de trabajo para alguien de edad que necesite ayuda en

casa.
d. Involucrarse en alguna tragedia que haya sucedido en la comunidad, para brindar
ayuda a quienes la necesiten.
VII. ESTUDIO DE LA NATURALEZA

1. Recapitular la historia de Nicodemo y relacionarla con el ciclo de la mariposa o diseñar el
ciclo de la oruga resaltando su significado espiritual (presentar en una página).
Esta historia se encuentra en Juan 3:1-15.
1 Había un hombre de los fariseos que se llamaba sabes de dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que
Nicodemo, un principal entre los judíos. es nacido del Espíritu.
2 Este vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que 9 Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede hacerse
has venido de Dios como maestro; porque nadie puede esto?
hacer estas señales que tú haces, si no está Dios con él. 10 Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y
3 Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que no sabes esto?
el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios. 11 De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos
4 Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís
viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre nuestro testimonio.
de su madre, y nacer? 12 Si os he dicho cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo
5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que creeréis si os dijere las celestiales?
no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el 13 Nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo; el
reino de Dios. Hijo del Hombre, que está en el cielo.
6 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido 14 Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es
del Espíritu, espíritu es. necesario que el Hijo del Hombre sea levantado,
7 No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de 15 para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas
nuevo. tenga vida eterna.
8 El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas ni
Nuestro mejor amigo, Creador, Rey y el juez es también nuestro Salvador. Pero Jesús no guarda en
su memoria nuestros pecados. El ha prometido a todos el camino a la perfección.
Cuando Jesús se reunió con Nicodemo aquella noche casi dos mil años atrás, el presentó a nuestra
consideración una verdad que ha sido muy difícil de imaginar - el hecho de que aceptar a Jesús
como nuestro Salvador personal es como nacer de nuevo.
Nicodemo preguntó a Jesús: "¿Cómo puede una persona haber nacido por segunda vez cuando ya
ha nacido? Jesús no estaba hablando de nacimiento físicos. Cada cristiano comienza un proceso de
por vida; en realidad se trata de un proceso que durará para siempre.
Hay varios ejemplos en el mundo natural que hacen entender más fácil este difícil concepto. La
transformación de una oruga en una mariposa debe ser la mejor ilustración en toda la naturaleza
sobre la transformación del pecador en un cristiano. Otras ilustraciones son el desarrollo de una
semilla en una planta de cosecha, y el crecimiento de un animal desde la concepción y el embrión a
adulto.
Gran parte de nuestra herencia está determinada por los genes que recibimos de nuestros padres.
Ya que hemos nacido en un mundo pecaminoso y hemos heredado todas las inclinaciones y
debilidades que el pecado ha llevado al resto del mundo, tenemos pocas esperanzas en nosotros
mismos de lograr las cualidades que nos prepararán para el cielo. Jesús ha prometido volver a
crearnos para renovar nuestras mentes. Jesús trabajará nuestro carácter, si simplemente le invito a
morar en mi corazón.
Los cambios se producen automáticamente en la oruga, la oruga no tiene que comer para crecer y
tiene que crecer para cumplir con el ciclo que finalmente la llevara a ser una mariposa. La oruga ha
heredado todas las características y las instrucciones para convertirse en una mariposa.

Hemos nacido son la herencia genética como para convertirnos en ciudadanos del cielo, para ello
debemos nacer de nuevo a fin de que podamos heredar un nuevo conjunto de genes, un nuevo
conjunto de orientaciones para convertirnos en cristianos maduros.
Y cuando nacimos de nuevo de esta manera y Jesús vive en nosotros es tan natural para nosotros
desarrollar nuestro carácter en Cristo como lo es para la oruga desarrollar sus alas de mariposa.
Explicaciones
Los aspirantes a Excursionistas han descubierto que hay un Salvador y deben estar dispuestos a
decirlo al mundo. Es necesario, sin embargo, dar ilustraciones para describir el proceso que ha
tenido lugar en su vida. El proceso de nacimiento y re-nacimiento es una ilustración perfecta que
Jesús utiliza.
Las observaciones que se hagan del cambio de una oruga a mariposa permitirán a los jóvenes
entender lo que Dios puede hacer en la vida de cada uno de ellos.
Ciclo de vida de la mariposa
El ciclo de vida de una mariposa se compone de cuatro fases:
Primera. El huevo. La hembra deposita los huevecillos de uno en uno en cada hoja de la planta de
la que se alimentará la oruga.
La cantidad de la puesta puede variar de 50 a miles de huevos según la especie. El tamaño
generalmente es de un milímetro de diámetro y la forma es semiesférica.
Segunda, Larva u oruga. Pasada la incubación, la larva rompe la cubierta del huevo y sale a
cumplir con su único fin, el de comer, razón por la que su cuerpo está ocupado casi en su totalidad
por el tubo digestivo; asimismo y para el mismo cometido, la oruga está dotada de prominentes
mandíbulas, las cuales se modificarán por completo en el estado adulto.
Tercero. Pupa o capullo. Una vez que ha terminado el estado larvario se inicia el pupal, en el cual
el insecto se inmoviliza, no se alimenta y experimenta profundos cambios en los tejidos de todo su
cuerpo para constituir las estructuras que lo convertirán en un animal adulto.
Cuarta. Imago o adulto. Cuando llega la etapa de salida del adulto, la cubierta de la crisálida se
quiebra. Con las alas estrechas y contraídas emerge por fin la mariposa que, con los movimientos de
su cuerpo logra que fluya la hemolinfa, líquido que al penetrar en las venas de las alas hace que
éstas se desplieguen totalmente y alcancen su máximo tamaño. Instantes después, la mariposa está
en plena condición de iniciar su gracioso vuelo.

2. Completar una especialidad en Estudio de la Naturaleza, no realizada anteriormente.
Especialidad: ___________________
Para completar este requisito se presenta la especialidad de Mamíferos Marinos.
Requisitos
1. Mencionar por lo menos tres órdenes de mamíferos marinos, dando ejemplo de cada
uno.
Los mamíferos marinos, una denominación funcional más que sistemática, representan un
conjunto de cerca de 138 especies en el mundo, agrupados en tres órdenes: Cetácea
(delfines, ballenas, marsopas, cachalotes, zifios y mesoplodontes), Sirenia (manatíes y
dugongos) y Carnívora (lobos marinos, focas, nutrias, morsa y oso polar).
 Cetáceos: Los cetáceos (Cetácea) son un orden de mamíferos euterios
completamente adaptados a la vida acuática. El nombre «cetáceo» deriva
del griego κῆτος, kētos, que significa «ballena» o «monstruo marino» y fue acuñado
por Aristóteles para referirse a los animales acuáticos dotados de respiración pulmonar.
Presentan un cuerpo fusiforme, semejante al de los peces, que los hace
más hidrodinámicos. Las patas anteriores se han transformado en aletas, mientras que
las posteriores han desaparecido como tales, aunque quedan
algunos huesos vestigiales, no unidos a la pelvis y ocultos dentro del cuerpo. La aleta
caudal es horizontal y se divide en dos lóbulos. Generalmente carecen de pelo y tienen
una espesa capa de grasa que les sirve de aislamiento térmico.
El orden de los cetáceos contiene unas ochenta especies, casi todas marinas, excepto
5 especies de delfines de agua dulce.
 Sirenia: Los sirenios (Sirenia, "sirenas" en griego antiguo) son
un orden de mamíferos placentarios con cinco especies vivientes. Pertenecen
al superorden de los afroterios; entre los animales actuales los elefantes son sus
parientes más cercanos. Son los únicos mamíferos marinos herbívoros (de ahí que
sean llamados "vacas marinas"). Junto con los cetáceos, los sirenios son los únicos
mamíferos adaptados completamente a la vida acuática.
Son animales grandes y pesados, y tienen movimientos lentos. Viven en aguas
tropicales, en las costas, estuarios e incluso ríos. Son famosos por su docilidad, por
esto fueron presas fáciles para la caza, para aprovechar su piel y su carne, lo que los
llevó al borde de la extinción. Actualmente son animales protegidos.
 Carnívora: Hubo discusiones acerca del verdadero orden al que deberían pertenecer las
focas y lobos marinos, señalándose en un comienzo que correspondería a Pinnipedia,
es decir a aquellos animales cuyas cuatro extremidades estuviesen transformadas en
aletas. Además se les diferenciaba notoriamente de los Carnívora por presentar dientes
muy diferentes a los especializados para aprehender y cortar carne, un intestino muy
largo, a diferencia de los carnívoros terrestres, cuyo intestino es muy corto comparado
con el de las focas y lobos marinos y, con mayor razón aún, comparado con el intestino
de los herbívoros. Hoy en día se considera en el orden Carnívora a todas las especies
de las familias Phocidae (Focas) y Otoriidae (Lobos Marinos).

2. Nombrar algunas características que distinguen a los mamíferos de los otros
mamíferos que conocemos.
 Los mamíferos marinos tienen una gruesa capa de grasa para aislar sus cuerpos y
prevenir la pérdida de calor. Las nutrias de mar y los osos polares son excepciones y
confían más en su piel y comportamiento para prevenir la hipotermia.
 En proporción a su tamaño, los mamíferos marinos tienen más sangre que los terrestres
y cuentan con la capacidad de dirigir el flujo de sangre únicamente a sus órganos
vitales (corazón y pulmones). Por si fuera poco, pueden alentar el pálpito de su corazón
para utilizar menos oxígeno cuando están bajo el agua.
 Tienen un cuerpo de forma hidrodinámica, es decir, cilíndrica y con la cabeza en punta,
para nadar con menor esfuerzo.
 Sus cuatro miembros se han modificado en aletas.
3. Identificar, a través de fotografías o imágenes, tres de los siguientes mamíferos

marinos. Conocer su ubicación (región donde vive) el nombre científico de cada
animal.
a. Ballena (Balaenidae)
La familia de las ballenas es la
Balaenidae, existen muchas
especies distintas, cada una con
su propio nombre científico.
Las ballenas tienden a quedarse
donde está más caliente, por lo
que se pueden encontrar cerca
de las costas en los meses de
invierno, migran a otras regiones
para poder mantener su temperatura corporal lo suficientemente alta. Varias especies
de ballenas sólo residen en un área determinada, otras, están distribuidas por todos los
océanos del mundo.
Son criaturas muy adaptables, algunas personas creen que sólo existen en los
océanos, pero esto no es correcto, se encuentran tanto en agua dulce como en agua
salada. La mayoría de las ballenas gigantes viven en zonas frías, como el ártico,
debido al volumen de grasa que tienen, que les ayuda a mantener su temperatura
corporal.
b. Delfín (Delphinus delphis)

Es una especie oceánica con una
amplia distribución en los mares
tropicales de los océanos Atlántico,
Pacífico y algunos sitios del Índico,
desde las aguas aledañas a la costa
hasta miles de km de ella. También se
ubica en algunos mares relativamente
aislados, como los mares del Japón,
Okhotsk, Mediterráneo y Negro. Es una
especie muy abundante; por ejemplo la
población estimada solo para la región
tropical del Este del Pacífico era de 2.963.000 para 2002.

c. Foca (Phoca vitulina)
Con una estimación de 400.000 a 500.000
ejemplares, la población no peligra en su totalidad;
la mayor parte de las subespecies no se encuentran
amenazadas, exceptuando las poblaciones de
Groenlandia, Hokkaidó y Mar Báltico. Se encuentra
en los Océanos Atlántico, Pacífico, mar de
Noruega, mar del Norte y mar de Barents.
d. Manatí (Trichechus manatus)

Habita en la región de las Antillas o mar Caribe, generalmente en las zonas costeras
con aguas poco profundas. Toleran grandes
cambios en la salinidad del agua, por lo que se
les puede encontrar de la misma manera en los
ríos y los estuarios de zonas bajas. Se limita a las
zonas tropicales y subtropicales porque tiene una
tasa metabólica muy baja y carece de una gruesa
capa de grasa aislante. Durante el verano, estos
mamíferos grandes incluso se han encontrado en
el norte del cabo Cod, Massachusetts.
4. ¿Cuál es el mamífero más grande del mar? Describir sus características naturales de
acuerdo a los siguientes términos:
La ballena azul es el animal conocido más grande que jamás haya poblado la Tierra.
Bajo el agua, la ballena azul presenta un color completamente azul, pero en la superficie es
más gris azulada con motas. El vientre tiene un tono amarillento debido a los millones de
microorganismos que habitan en su piel. La ballena azul tiene una cabeza ancha y plana, y
un cuerpo largo y estilizado rematado con aletas anchas y triangulares.
a. Lugar de ubicación
Las ballenas azules, presentes en todos los océanos del mundo, suelen vivir en
solitario o en parejas, aunque ocasionalmente se las puede ver en pequeños grupos.
Suelen pasar el verano alimentándose en aguas polares, para llevar a cabo
prolongadas migraciones hacia el ecuador conforme llega el invierno.
b. Medida y peso
Estos majestuosos mamíferos marinos dominan los océanos con sus 30 metros de
longitud y hasta 180 toneladas de peso. Solo su lengua puede pesar tanto como un
elefante, y el corazón, como un automóvil.
c. Alimentación
Las ballenas azules alcanzan estas desorbitadas dimensiones con una dieta
compuesta casi exclusivamente de un animal parecido a un camarón diminuto, el krill.
En determinados momentos del año, una ballena azul adulta consume unas 3,5
toneladas de krill al día.
Las ballenas azules son ballenas barbadas, ya que desde su mandíbula superior se
extienden unas hileras de placas córneas, llamadas barbas. Para alimentarse, estos
gigantes tragan una enorme cantidad de agua y expanden la piel plisada de su
garganta y vientre para absorberla. Después, usan su enorme lengua para expulsarla a
través de las capas finas y superpuestas de la barba. Por último, se traga los miles de
ejemplares de krill que se quedan dentro.

5. Explicar las siguientes expresiones:
a. Saltar: Unos de los aspectos más llamativos del comportamiento de las ballenas son sus
saltos fuera del agua o breaching. Parece imposible que estos gigantescos animales sean
capaces de oponerse a la fuerza de gravedad; sin embargo, su poderosa cola es capaz
de desarrollar la fuerza suficiente para permitir el despegue de la superficie del agua de
más de 30 toneladas de peso.
Durante las primeras etapas de vida, los saltos son una expresión de juego que desarrolla
cerca de la madre.
Cuando el cachorro inicia sus cortos alejamientos, los saltos pueden cumplir la función de
mantener la comunicación entre éste y su madre.
En cuanto a los adultos, los saltos también pueden interpretarse como una forma de
comunicación con otros ejemplares que se encuentran a distancia. Se cree que guardan
relación con el desprendimiento de parásitos del cuerpo y capas superficiales de la piel.
Otro probable significado es una demostración de fuerza individual o cierta expresión de
territorialidad.
Es bastante frecuente que estos saltos tengan lugar en zonas por donde momentos antes
circulaba una embarcación.
Aunque nadie ha podido observar hasta ahora la mecánica del salto en inmersión, se ha
podido deducir que el mismo no se logra con fuertes enviones perpendiculares a la
superficie, ya que puede tener lugar en zonas relativamente poco profundas.
Aparentemente, el animal nadaría en forma oblicua a la superficie desarrollando gran
fuerza con su cola. Al pasar de un medio más denso a uno menos denso la aceleración
se incrementa y el animal puede proyectar casi todo su cuerpo fuera del agua.
Al saltar, la ballena gira levemente su cuerpo, de manera que la caída se produce
invariablemente sobre uno de los flancos o el dorso. Por lo general, efectúan varios saltos
en serie y el salto de un ejemplar es a su vez seguido por el de otros que se encuentran a
distancia.
b. Ecolocalización: es la capacidad de algunos animales de conocer su entorno por medio

de la emisión de sonidos y la interpretación del eco que los objetos a su alrededor
producen debido a ellos.
La ecolocación se asemeja al funcionamiento de un sonar activo; el animal emite un
sonido que rebota al encontrar un obstáculo y analiza el eco recibido. Logra así, saber la
distancia hasta el objeto u objetos, midiendo el tiempo de retardo entre la señal que ha
emitido y la que ha recibido.
Sin embargo, el sonar se basa en un estrecho haz para localizar su objetivo, y la
ecolocación animal se basa en múltiples receptores. Dichos animales tienen dos oídos
colocados a cierta distancia uno del otro, el sonido rebotado llega con diferencias
de intensidad, tiempo y frecuencia a cada uno de los oídos dependiendo de la posición
espacial del objeto que lo ha generado. Esa diferencia entre ambos oídos permite al
animal recrear la posición espacial del objeto, incluso su distancia, tamaño y
características.
c. Cardumen: Un cardumen, también llamado banco de peces, es un conjunto

de peces similares, no necesariamente de especies comerciales, como atún o sardina. Y
puede no ser tampoco específica a una especie. Se reserva el término "banco" para
grupos de la misma especie, nadando en una alta sincronización y de manera polarizada.
Es un comportamiento de agregación de animales de similar tamaño y de orientación,
generalmente cruzándose en la misma dirección. Estas conductas les traen beneficios,

incluyendo defensa contra predadores (mejorando su detección y diluyendo la posibilidad
de captura), perfecciona el éxito de depredación, y mejor manera de encontrar
compañeros. Otra medida beneficiosa de la agrupación en cardúmenes es el incremento
de la eficiencia hidrodinámica.
d. Aletas: son los órganos externos que muchos animales acuáticos utilizan para la
locomoción y el equilibrio.
e. Harén: Lugar de hembras, en donde predomina la presencia de un único macho.
f. Plancton: Es un conjunto de organismos pelágicos, vegetales y animales, adultos y

larvarios, que son transportados en forma pasiva por la corrientes marinas, o bien,
dotados de escasos mecanismos de locomoción. Pueden ser de agua dulce o salada.
6. Dibujar la cadena alimenticia de dos mamíferos marinos.
Nutrientes de la materia orgánica de las

aguas oceánicas.
Ballena Fitoplancton marino
Krill

Foca
Peces Zooplancton Marino
Fitoplancton Marino
Nutrientes de la materia orgánica de las

aguas oceánicas.
7. ¿Por qué es importante la grasa de los cetáceos?

La grasa de la ballena se usaba en la fabricación de margarinas, jabón y glicerinas, entre
otros usos; también se sacaba el aceite para el uso de lámparas, y se producía una
especie de cebo para fabricar velas.
Tanto la grasa como su carne se utilizaba como comestible, y algunas partes Oseas para
la confección de adornos, y en muchos casos, como reemplazo por la pérdida o
amputación de los miembros inferiores de sus cazadores.
Era una fuente de alimentación para inuits de donde conseguían un aporte de ácidos

omega tres y omega seis. De todos modos la aplicación principal es la cosmética, donde
se ha utilizado en le preparado de cosméticos y perfumes (como fijadores).Cabe destacar
el uso en perfumería del ámbar gris, que es una secreción biliar de los intestinos del
cachalote. Eso sí, un cachalote ya no es una ballena.
8. Nombrar dos motivos por los cuales las focas están en depredación.
Las focas se matan principalmente por sus pieles, que se utilizan para prendas de vestir y
otros artículos. Existe también un pequeño mercado para el aceite de foca (tanto para uso
industrial como para consumo humano), y los penes de foca se han vendido en los
mercados asiáticos como un afrodisíaco. Casi no hay mercado para la carne, por lo que
los cuerpos de las focas se suelen dejar podrir sobre el hielo.
Esta industria también ha intentado alegar que se cazan focas porque están acabando
con las poblaciones de bacalao que luego pescan. Sin embargo, la comunidad científica
determina que es la sobre-pesca la que está acabando con estas poblaciones. Tan sólo
un 3% de la dieta de las focas arpa consiste en las especies que suelen pescarse.
Asimismo las focas comen especies depredadoras del bacalao, así que matándolas se
fomenta que disminuya su población.
9. Explicar por qué las focas y los delfines se mueven rápidamente en el agua.
El cuerpo del delfín está adaptado perfectamente a la vida acuática. Además de tener una
forma hidrodinámica, el cuerpo del delfín es liso y muy flexible, permitiéndole velocidad y
gracia en el movimiento.
Las aletas a ambos lados del cuerpo se llaman pectorales y dirigen el movimiento del
animal en el agua. La aleta localizada en el lomo en la parte central es la dorsal y es la
responsable de la estabilidad. Por último la aleta caudal está orientada en posición
horizontal y se encuentra dividida en dos lóbulos; y es la que impulsa al delfín en el agua.
La foca es un excelente nadador de pecho y de espalda, bucea y alcanza profundidades
de hasta 60 metros, y puede permanecer bajo el agua entre 10 y 15 minutos.
10. Hacer una de las siguientes tareas:

a. Visitar un acuario en su región. Observar y describir la dieta marina de los
mamíferos en ese lugar.
b. Hacer un informe de al menos 500 palabras hablando de un mamífero marino a

su elección.
EL NARVAL
Esta especie es una ballena dentada de tamaño mediano, con un cuerno largo en el
extremo del cuerpo. Esta condición, al
parecer, dio pie a las leyendas sobre los
unicornios, aunque no hay evidencia
científica alguna.
Descripción del narval
El cuerpo de esta especie mide de 3.95 a
5.5 metros de longitud, con un peso
aproximado de 1,600 kilogramos en el
macho y 900 kilos en la hembra. Casi un
tercio del peso es grasa.

El ―cuerno‖ es en realidad un colmillo crecido, aunque no lo parezca. Todos los narvales
cuentan con 2 dientes en la mandíbula superior, encajados en el hueso y carentes de
funcionalidad. Sin embargo, resulta que en los machos el diente izquierdo crece
muchísimo (hasta alcanzar unos 300 centímetros de longitud) hacia adelante y en forma
de espiral. Es usual que los narvales presenten esta singularidad, pero lo raro es que
existen algunos pocos individuos a los que les crecen los 2. Esta condición es bastante
escasa.
Su cabeza es pequeña. Posee una aleta pectoral de 30 a 40 centímetros de largo pero
está desprovisto de aleta dorsal. En cuanto a la coloración de la piel, se presentan tonos
grises y blancos con motas oscuras en la zona superior del cuerpo.
Distribución y hábitat del narval
El narval se encuentra distribuido en el océano Ártico y alrededor del Círculo Polar Ártico,
entre 70 y 80 grados latitud norte en territorios de América del Norte y Europa. Su rango
de distribución incluye el norte de la bahía de Hudson, el estrecho de Hudson, la bahía de
Baffin, la costa este de Groenlandia y hasta el este de Rusia. En este último país el narval
está asentado en Svalbard, la Tierra de Francisco José y Severnaya Zemlya.
Habita las bahías de aguas profundas, los fiordos, las ensenadas y los canales. Cuando
el nivel del agua de su hábitat específico disminuye, el narval modifica su asentamiento y
acude a zonas más pequeñas pero de mayor profundidad.
Comportamiento del narval
El narval es una especie gregaria y bastante sociable; no suele vérsele sin la compañía
de 6 a 20 individuos de su mismo sexo. Permanecen casi siempre cerca de las capas
sueltas de hielo para acceder a los agujeros de respiración próximos.
No se sabe con precisión para qué utiliza su largo colmillo, pero las investigaciones
apuntan a una función de cortejo o lucha para obtener a alguna hembra.
Alimentación del narval
Utiliza un sistema de ecolocalización para ayudarse a encontrar comida. Su dieta
carnívora es principalmente piscívora, pudiendo consumir también crustáceos, moluscos
y otras especies marinas. Las presas más usuales del narval son: el bacalao, el arenque,
el fletán, la platija y el salmón. En invierno sus presas suelen ser exclusivamente
bentónicas.
Como sólo tiene unos pocos dientes funcionales, necesita usar otros métodos para
capturar a sus presas. Resuelve su situación lanzando chorros de agua para dañar
superficialmente al animal, luego lo succiona y lo consume, en inmersiones que duran
entre 7 y 20 minutos.
Reproducción del narval
El narval alcanza la madurez reproductiva entre los 4 y los 7 años de edad. Se desconoce
el carácter de su sistema de reproducción, es decir, no hay informes certeros sobre su
posible monogamia o poligamia.
El apareamiento se da verticalmente, con los vientres de macho y hembra juntos. Ocurre
entre marzo o abril y mayo y el nacimiento en julio o agosto, después de un período de
gestación de unos 14-15 meses. Como casi todos los mamíferos marinos, la hembra solo
tiene 1 cría que nace con 1.6 metros de longitud y con la piel color gris. La madre
amamanta al pequeño hasta los 20 meses, y ambos mantienen un vínculo muy cercano.
Amenazas del narval
Las amenazas más frecuentes para el narval corresponden a depredadores como osos
polares, orcas, tiburones y seres humanos. Éstos son regularmente los inuits, a quienes
se les permite cazar legalmente a los narvales para su subsistencia. Carne, grasa,
huesos, piel y órganos internos son aprovechados para diferentes usos.

Por otra parte, la manera más común de fallecimiento es por asfixia; en ocasiones la
superficie del agua se congela y el narval queda atrapado bajo el océano. Además, es
uno de los animales más sensibles al cambio climático y su vulnerabilidad aumenta en
tanto la temperatura del agua se modifique y la comida escasee.
VIII. ARTE DE ACAMPAR

1. Con un grupo de, mínimo cuatro personas y con la presencia de un consejero adulto con
experiencia, caminar por lo menos 20 kilómetros en un área rural o desierta, incluyendo una
noche al aire libre o en carpa. Planificar la expedición y sus detalles antes de la salida.
Durante la caminata efectuar anotaciones sobre el terreno, flora y fauna observados. Después
usando las anotaciones, participar de un debate en grupo dirigido por su consejero.
Planificación de un campamento
En los clubes de conquistadores, los campamentos y las actividades al aire libre son una necesidad
y son altamente beneficiosas tanto para el cuerpo como para la mente. Nuestro objetivo es darles
una muestra de lo que se espera de cada directivo en la planificación de un campamento.
Se debe notificar a:
a. La iglesia, a través de la junta (que da la autorización) y luego en los avisos a la Asamblea a
través de los avisos.
b. Los padres, a través de una reunión de apoderados convocada especialmente para ese fin o
mediante una circular que contenga toda la información relacionada a la actividad.
Sobre lo siguiente:
a. Plan del club
b. Plan de unidad
c. Programación y lugar
e. Permiso para usar el lugar
I. Planificación del Club II. Planificación de unidad e individual

1. Ir por una razón 1. Menú
2. Transporte 2. Vestimenta adecuada
3. Carpas 3. Mochila cargada correctamente
4. Equipo general 4. Utensilios de cocina
5. Botiquín de Primeros Auxilios 5. Deberes de la directiva
6. Personal de Campamento 6. Botiquín individual
7. Alimentos
8. Planear las reuniones en torno a un tema
9. Inspección del lugar de campamento
previamente
10. Higiene
11. Seguridad
12. Notificar a los padres y Conquistadores
Planificación del programa

En general se debe considerar todos los detalles de tal manera que cada parte debe ser activo a
todo dar, no debe haber momentos vacíos, se debe pensar con minuciosidad las actividades desde
los preparativos, la llegada, el campamento en sí y los detalles de regreso.

Pautas para un buen campamento
Reglas generales para manejar un campamento
a. Insista en la consideración absoluta de las demás personas. Como resultado no habrá bromas
pesadas, y la persona y la propiedad de cada uno estará fuera de los límites de los demás; se
compartirán todas las tareas del campamento; las noches serán tranquilas; la higiene personal y el
saneamiento son fundamentales.
b. Todos participarán en las actividades incluyendo los diálogos, los cultos, la instrucción, y el
aprendizaje práctico. Formar grupitos hace que se pierda la mitad de la diversión.
c. Asegúrese de que todos los acampantes y los directivos reconozcan que Dios esta acampando
con nosotros. Esto se verá en las palabras y en las actitudes. La observancia del sábado durante el
campamento mostrará nuestra lealtad a Dios. Todos nos uniremos en una adoración racional, a la
mañana y a la noche. El ambiente natural será cuidado como su contribución a nuestro placer.
¿Qué traer?
a. Ropa para caminar, incluyendo botas y ropa para lluvia (Dependiendo de la zona climática y
estación del año), apropiada para disfrutar del agua, del barro, del sol, de la lluvia, sin preocuparse
porque se pueda arruinar
b. Un cambio de ropa para dormir o para alguna emergencia incluyendo un polerón muy abrigado
c. Comida según lo pedido, utensilios para comer y cocinar, lo necesario para limpiarlos.
d. Bolsa de dormir, plástico para el suelo, brújula, linterna (que pueda iluminar bien durante unas
cuantas lloras)
e. Biblia, folleto, cuaderno, lápices, botiquín personal de primeros auxilios.
f. Elementos para la higiene personal, incluyendo papel higiénico
g. Humor, paciencia, ayuda, determinación para hacer que el viaje sea placentero para todos
Cocina
a. Se hace más fácilmente en una cocinilla portátil que puede usarse dentro de una carpa o con
lluvia.
b. Cocine en parejas o por unidad, compartiendo algunos utensilios, pero los acampantes debieran
traer sus propias provisiones de alimentos. Esto último depende de los objetivos del campamento y
de la experiencia de los acampantes, clubes nuevos en general cocinan unificadamente, con más
experiencia por unidad y campamentos vivaque o de sobre vivencia en forma individual.
Consejos para la Caminata

a. Por cada hora adicional después de cinco horas, permita una hora por cansancio. Para los
caminantes en buen estado y con experiencia reduzca el
tiempo en un tercio
b. Entrénese mental y Físicamente para disfrutar de todos
los tipos de tiempo y de terreno. Practique cómo
arreglárselas en forma segura con las caminatas nocturnas,
con el cruce de ríos, con la permanencia a la intemperie, con
los escalamientos verticales, y con las dormidas en el suelo.
Aprenda lodo la que pueda de aficionados experimentados.
c. Mantenga un diario personal claro, leyendo por sí mismo
los mapas y la brújula para ser el responsable de su propia
seguridad. Donde sea necesario haga sus propios mapas. Si
las condiciones limitan la exactitud, anote cuan precisa es su
información.

Buenos pensamientos de un conquistador
 Tendré en mente la conservación
 Ayudaré dónde y cuándo pueda a conservar nuestros bosques, aguas, minerales, suelos,
praderas, y vida silvestre
 Seré cuidadoso con el fuego
 Construiré mi fuego en un lugar seguro y lo mantendré bajo control, y me aseguraré que se haya
extinguido el fuego antes de abandonarlo.
 Seré limpio al aire libre
 No alteraré la belleza natural dejando basura. No contaminaré ríos o arroyos.
2. Completar la especialidad de Construcciones rústicas.
Requisitos
1. Tener como mínimo 12 años de edad.

Para aprobar este requisito el Instructor encargado de la especialidad debe verificar la edad
real del Conquistador por medio de la cédula de Identidad y/o Certificado de Nacimiento.
2. Tener la especialidad de Nudos y amarras.

Requisito Práctico. El conquistador debe completar esta especialidad si no fue realizada
anteriormente.
3. Saber usar las siguientes herramientas:

a. Cuchillo
El cuchillo es una herramienta muy útil de usos múltiples. Así, este utensilio deberá ser
apropiado para comer, cortar el pan, servir en la cocina, tallar la madera, reparar una
correa, cortar una soga, abrir una lata de conservas, etc.
Es fundamental que el acero sea de óptima calidad. La hoja puede ser de acero inoxidable,
pero en este caso debemos tener en cuenta que no todos los inoxidables dan un filo bueno
y duradero. Es necesario, por supuesto que el cuchillo tenga una funda adecuada.
Una buena navaja puede remplazar un cuchillo, siempre que la hoja sea fuerte y, una vez
abierta quede firme y no pueda cerrarse accidentalmente. No son recomendables las
navajas con resortes ya que suelen traer una hoja muy estrecha y con doble filo, que no es
práctica para usar en campamento.
El cuchillo requiere ciertos cuidados: los golpes pueden mellarlo, aflojar su empuñadura o
llegar a quebrar la hoja. Hay que proteger la hoja del óxido y repasar el filo, cada vez que
sea necesario, con una buena piedra de afilar, si se utiliza una piedra con motor hay que
mantener la hoja mojada para que no se recaliente y no pierda su temple.
Cuando uses el cuchillo Corta desde la parte Empuja la navaja hacia el

tómalo de la empuñadura, inferior de la rama para lado opuesto de tu cuerpo
no de la hoja prevenir atascamientos. cuando estés tallando.

b. Serrucho
Los serruchos de mano requieren un mayor esfuerzo por parte del usuario para realizar los
cortes que las sierras eléctricas, pero permiten trabajar más despacio, controlar si el corte
se realiza en el lugar preciso, y siguiendo la línea marcada. Además, también se puede
parar si se observa que la tarea no se está haciendo bien.
Lo primero que se ha de hacer es afianzar fuertemente la superficie que se vaya a cortar.
Después, coger el serrucho con fuerza, sujetar fuertemente con la mano libre el trozo de
madera que se vaya a serrar para que no se vaya la sierra y comenzar el corte recto.
Seguir la línea marcada, sujetando y moviendo la mano libre para sujetar la tabla conforme
se va serrando. Una vez se haya realizado limpiamente el corte, limpiar las superficies
recién cortadas para eliminar la presencia de astillas o las posibles imperfecciones que se
hayan producido a lo largo del corte.
c. Machete
Un machete es un cuchillo grande pero más corto que una espada o un sable. Comúnmente
mide menos de 60 cm y tiene un solo filo. Se utiliza para segar la hierba, cortar la caña de
azúcar, podar plantas, abrirse paso en la selva o como arma blanca.
Generalmente, el filo es muy agudo en el tercio de cuchilla más cercano a la punta.
La punta del machete sobresale ligeramente por arriba del resto de la cuchilla. El frente del
machete es curvo.
Para usar el Machete:
1. Comienza por una posición paralela y por fuera de lo que quieras cortar. Nunca
deberías tener que dar vuelta tu muñeca ni tu brazo por fuera del objetivo.
2. Dirige con tu codo y corta en ángulo hacia abajo.
3. Realiza un golpe con la muñeca en el último momento.
d. Sierra de arco
Las sierras o arcos para metales tienen un dentado mucho más fino para permitir el corte de
los mismos.
El corte puede hacerse en el movimiento de ida o en el de vuelta, dependiendo de la
colocación de la hoja de sierra. También existe una empuñadura para tener acceso a
lugares difíciles.
Al empezar a cortar una pieza, la hoja de la sierra debe estar ligeramente inclinada y a
continuación se arrastra la herramienta tirando de ella hasta producir una muesca. Nunca
debe empezarse el corte empujando hacia delante. Cuando se esté llegando al final, se
debe disminuir la presión sobre la hoja.
4. Demostrar su conocimiento de las reglas de seguridad en el uso de herramientas.

CUCHILLO
 Nunca juegue con un cuchillo o navaja
 Cuando no estuviere utilizándolo, el cuchillo
debe ser mantenido en su estuche o vaina y la
navaja debe permanecer cerrada.
 Manténgalos afilados y siempre secos.
 Nunca los deje tirados en el suelo.
 No utilice el mango como martillo.
 Escoja un cuchillo de mango áspero, para poder agarrarlo con firmeza.
 No haga huecos en la grama con la hoja del cuchillo, una piedra podría dañar el filo.
 Mantenga los dedos apartados de la hoja con filo del cuchillo.

 No utilice el cuchillo para amontonar brasas o leña de una fogata. El metal puede
perder la resistencia.
 Al entregar un cuchillo, agárrela por la parte de la hoja que no tiene filo, de tal manera
que el filo no toque su mano ni la mano del otro.
 Cuando saque punta una madera, hágalo de adentro hacia a fuera.
 Al cerrar una navaja cuide sus dedos en la operación.
 ¡Cuidado! No corra con el cuchillo o la navaja abierta en la mano
SERRUCHO
 Gran cuidado en el manejo ya que los dientes son
grandes y pueden producir daño.
 La pieza que se va a cortar debe estar siempre
perfectamente sujeta a la mesa.
 Las manos deben estar siempre fuera de la zona de
corte de la herramienta.
 Nunca se debe soplan la viruta generada en el corte porque puede entrar en los ojos,
por lo que se recomienda el uso de gafas de seguridad.
MACHETE
 La fuerza de corte siempre debe ir hacia afuera, lejos
del cuerpo.
 Siempre tener la hoja bien afilada, de forma que no se
requiera fuerza excesiva para cortar.
 Siempre pasar los machetes tomándolos de la hoja,
con el filo hacia afuera, de manera que el que lo reciba
lo pueda tomar por la empuñadura.
 Tener principal cuidado cuando se encuentren
personas alrededor, y bajo esta situación no hacer cortes que requieran fuerza
excesiva, ya que si se resbalara la hoja podrías lastimar a alguien.
 No usar las hojas de corte como palanca, desarmador o picahielos.
SIERRA DE ARCO
 Las sierras son herramientas de corte y por tanto
hay que manejarlas con cuidado.
 Debe evitar el uso de hojas de sierra en mal estado
ya que estas se quiebran y pueden producir un
accidente.
 Deben usarse guantes para prevenir cortes en las
manos al usar la sierra.
 Sujetar firmemente la pieza a cortar, de forma que
no pueda moverse.
 Durante el corte hay que adoptar una posición que
permita aprovechar la fuerza del peso del propio peso al inclinarse.
 La velocidad del corte debe ser constante y no demasiado rápida.
5. Cuál es la importancia de mantener las herramientas afiladas para el trabajo. ¿Cuáles

son los principales cuidados para el mantenimiento de las herramientas? Afilar las
herramientas mencionadas en el requisito 3.
Las herramientas necesitan estar afiladas para mejorar su desempeño, esto permite que no

forcemos la herramienta ni apliquemos fuerza innecesaria, evitando así lesiones y
accidentes.
Debemos mantener las herramientas en fundas y en lugares secos para evitar la oxidación
de ellas.
Afila el cuchillo en una piedra de asentar lisa y adecuada para esta

función, apoyándola firmemente. Después de usarla, limpia la hoja
con un paño y pon una gota de aceite en la bisagra. Así mismo se
debe afilar un machete.
Afilamiento de Serrucho y Sierras

Un método para afilar estas herramientas es limar el filo, pasando una lima por los bordes
de los dientes de manera muy suave. En ningún caso debemos hacerlo por encima de los
dientes, ya que dañaremos el dentado y no habrá solución para ello más que comprar otra
sierra. Suelen aceptar varias lijadas antes de tener que ser desechados definitivamente.
A las sierras de arco, cuya hoja se puede recambiar, no conviene repararlas. La vida útil es
más bien corta, ya que son de baja dureza y suelen romperse en el momento del afilado.
Por último, un consejo: para evitar la corrosión de los serruchos y sierras, conviene pasarles
cada tanto una mano de aceite fino (libre de ácidos).
6. Demostrar su habilidad en amarrar objetos usando las siguientes amarras:

a. Amarra Cuadrada
Es usada para unir dos troncos, varas o palos unidos en
un ángulo recto. La cuerda debe medir aproximadamente
60 veces el diámetro de la vara más gruesa. Comience
con un Ballestrinque bien firme sobre la vara más gruesa.
El chicote páselo sobre la otra vara rodeándola, luego por
detrás de la vara más gruesa y vuelva a rodear la vara
más delgada por el otro extremo, aproximadamente 4
vueltas, luego apriete o atortore pasando la cuerda entre
las varas, 4 veces. Termine realizando un nudo llano o
Verdadero entre las puntas, se puede finalizar también
con un vuelta de braza o con un ballestrinque.
b. Amarra diagonal
Sirve para unir o juntar dos varas o palos que se
encuentran formando un ángulo agudo, menos de 90°.
Es menos usada que la Amarra Cuadrada, pero es muy
utilizada en la construcción de caballetes de mesones,
pórticos, etc. Para comenzar use un nudo Ballestrinque
apretando fuertemente las dos varas, de tres o cuatro
vueltas alrededor de las varas en sentido del
ballestrinque, luego, de tres o cuatro vueltas en sentido
contrario, remate o atortore con dos o tres vueltas entre
las varas. Termine realizando un nudo llano o
Verdadero entre las puntas, se puede finalizar también con un vuelta de braza o con un
ballestrinque.

c. Amarra paralela o redonda
Sirve para unir dos varas colocadas paralelamente.
Puede ser usada para apoyar o sustentar otra vara o
para alargarla. Comience con un ballestrinque sobre las
dos varas, luego de tantas vueltas como desee, pero
procurando que las varas estén firmes, luego atortore
pasando la cuerda entre las varas, tres a cuatro vueltas.
Termine uniendo las puntas de la cuerda con un nudo
llano o verdadero, se puede finalizar también con un
vuelta de braza o con un ballestrinque.
d. Amarra continua paralela

Sirve para unir palos de forma continua. Ej.
Una mesa, pared, etc. Se comienza
realizando un ballestrinque en la parte
superior del palo con una de los extremos de
la soga. Luego con el extremo más largo se
va envolviendo el palo que queda de forma
transversal al otro. Finalmente se termina la
amarra con otro ballestrinque o con un llano.
e. Amarra continua diagonal

Al igual que el amarre continuo simple sirve para amarrar varios palos de forma
continua, con la diferencia que se realiza un nudo ballestrinque en el palo en la mitad
de la cuerda, los extremos libres de la cuerda deben ser de igual longitud, los extremos
de la cuerda páselos por encima del palo a amarrar y luego por debajo, cruce la cuerda
formando una X jale y apriete bien la cuerda, coloque el otro palo y siga con el mismo
procedimiento y termine con un nudo ballestrinque o llano.
7. Hacer los siguientes muebles de campamento:

a. Un trípode con no menos de 2 metros para colgar una lámpara.
b. Una mesa que use un trípode.
c. Una mesa que use dos trípodes.
d. Una mesa con cuatro bases y por lo menos ocho amarras.
e. Un zapatero con dos bases.
f. Estructura para una fogata aérea.
g. Un lavadero de platos, fregadero y fosa séptica.

Fogata aérea
Zapatero de dos bases
Mesa con dos trípodes Mesa con cuatro

bases
Fosa séptica
Trípode
Lavadero Fregadero

IX. ESTILO DE VIDA
1. Completar una especialidad, no realizada anteriormente, en una de las siguientes áreas:
a. Actividades Misioneras
A continuación se presenta la especialidad de Creacionismo.
Requisitos
1. ¿Qué es modelo y teoría científica?

Una teoría científica es un conjunto de conceptos, incluyendo abstracciones
de fenómenos observables y propiedades cuantificables, junto con reglas (leyes científicas) que
expresan las relaciones entre las observaciones de dichos conceptos. Una teoría científica se
construye para ajustarse a los datos empíricos disponibles sobre dichas observaciones, y se
propone como un principio o conjunto de principios para explicar una clase de fenómenos.
Los científicos elaboran distintas teorías partiendo de hipótesis que hayan sido corroboradas por
el método científico, luego recolectan evidencia para poner a prueba dichas teorías. Como en la
mayoría de las formas del conocimiento científico, las teorías son inductivas por naturaleza y su
finalidad es meramente explicativa y predictiva.
La fuerza de una teoría científica se relaciona con la cantidad de fenómenos que puede explicar,
los cuales son medidos por la capacidad que tiene dicha teoría de hacer predicciones falsas
respecto de dichos fenómenos que tiende a explicar. Las teorías son mejoradas constantemente
dependiendo de la nueva evidencia que se consiga, por eso las teorías mejoran con el tiempo.
Los científicos utilizan las teorías como fundamentos para obtener conocimiento científico, pero
también para motivos técnicos, tecnológicos o médicos.
La teoría científica es la forma más rigurosa, confiable y completa de conocimiento posible. Esto
es significativamente distinto al uso común y coloquial de la palabra "teoría", que se refiere a
algo sin sustento o una suposición.
[Modelo Científico] En ciencia, se llama también teoría a un conjunto de proposiciones que
permiten construir un modelo aproximado de la realidad, para el entendimiento de un conjunto
de hechos empíricos. Un modelo específico es una descripción que permite hacer predicciones
pero en general no permite hacer deducciones más allá de los supuestos del modelo, y en ese
sentido los modelos no son sistemas hipotético-deductivos tan amplios como una teoría. Es
decir, los modelos no explican datos cualitativamente diferentes de los que se usaron para
formular el modelo, en cambio las teorías frecuentemente son aplicables a problemas
completamente nuevos. Una teoría científica formal puede ser interpretada formalmente en
un modelo formal donde los axiomas de la teoría así como las deducciones a partir de esos
axiomas se satisfacen. Informalmente podría decirse que el modelo formal de una teoría es un
"mundo imaginario" donde se satisfacen todas las predicciones de la teoría. En ese sentido, una
teoría formal es adecuada para describir la realidad, si cualquier modelo formal de la teoría se
asemeja al mundo real o situación empírica real que trata de explicar.
Una teoría científica es un tipo de teoría deductiva, ya que su contenido (es decir, los datos
empíricos) puede expresarse dentro de un sistema formal de la lógica cuyas reglas elementales
(es decir, las leyes científicas) se toman como axiomas. En una teoría deductiva, cualquier
sentencia que es una consecuencia lógica de una o más de los axiomas es también una
sentencia de la teoría.

2. ¿Cuáles son las principales diferencias entre el modelo creacionista y el evolucionista?
Creacionismo Evolucionismo
Producción del mundo a partir de un estado El origen de las especies es por medio de la
anterior que se transforma por medio de la selección natural, o la lucha por la
divinidad. existencia de la naturaleza (1859) y la
descendencia del hombre y la selección
sexual (1871).
El hilo de la creación del mundo por parte Rige el principio presocrático de que la nada
de Dios viene de la ―nada‖. no puede surgir de la nada.
El origen del mundo es como lo narra el Según Kant: a la razón humana le es
Génesis. imposible decidir la cuestión de si el mundo
tiene o no tiene un comienzo en el tiempo.
Sostiene que cada alma humana es creada Ciertas variaciones hereditarias,
por Dios de forma directa e inmediata. morfológicas o fisiológicas, debido al influjo
del medio ambiente, favorecen la
reproducción de individuos con dichas
características que pasan luego a toda
especie o bien dan origen a otra especie
diferente.
El hombre es un ser espiritual, un ser La unidad de selección es el individuo, no el
dotado de conciencia y razón. gen, pero, la unidad de evolución no es ni el
gen ni el individuo, sino la población que
comparte cierto genoma.
El hombre es un ser que tiene ante sí una El proceso de la selección natural depende
serie de tareas que se le presentan por el de las diversas interacciones entre los
simple hecho de existir y entre las cuales organismos y su medio ambiente, lo que
destaca construirse a sí mismo. puede originar, o no, una ―lucha por la
existencia‖.
El hombre se presenta como una ruptura A Vandel considera la evolución como un
dentro de la naturaleza misma, lo cual no encadenamiento en que cada uno de sus
significa que el hombre sea un ser no eslabones están cada vez más integrados
natural, sino un ser que además de natural en niveles más complejos.
es otra cosa.
Cuando se trata del hombre un estudio La teoría sintética renovada, dan más
biológico no puede reducirse solo a lo importancia al azar y sustentan un modelo
corporal, sino que hay que preguntar por discontinuista y saltacionista de la
las condiciones de existencia del ser evolución. El sujeto evolutivo es el gen y el
humano. azar tiene poca intervención.
3. Escribir un artículo de 500 palabras como mínimo, con el tema: "¿Por qué ser
creacionista?".
El creacionismo es una corriente filosófica y científica que promueve estudios interdisciplinarios
para tratar de explicar el origen de la vida y el universo. Presenta importantes similitudes y
diferencias con la Teoría General de la Evolución y el diseño inteligente. La Red Educativa
Adventista enseña creacionismo basada en argumentos científicos y lógicos, sin imponer
creencias religiosas u omitir la enseñanza de la teoría de la evolución. Por lo tanto, el enfoque
creacionista no se opone ni remplaza los requisitos de las políticas educativas de los Ministerios
de Educación de cada país.

DIEZ RAZONES PARA ENSEÑAR CREACIONISMO
1. El argumento creacionista es consistente con los fósiles encontrados en la columna geológica
y reconoce los tipos básicos de seres vivos (―especies‖) y su ―evolución‖ más o menos limitada
(en rigor, ―microevolución‖). Los creacionistas no creen, sin embargo, que todos los seres vivos
desciendan de un ancestro común unicelular. Esta hipótesis aún no se ha demostrado por la
experimentación o la observación.
2. El Creacionismo presenta tres evidencias fundamentales para la existencia de un Creador: (1)
el ajuste perfecto del Universo (teleología), (2) la existencia de estructuras vivas de complejidad
irreducible, que tenían que funcionar a la perfección desde su origen espontáneo por medio de
la creación, o no hubiesen llegado hasta nuestros días, y (3) la existencia de información
compleja especificada en el material genético, a la que sólo la inteligencia, obviamente, puede
darle origen y ordenarla.
3. Los creacionistas entienden que, si bien algunos aspectos de la evolución son justificados y
útiles para la comprensión de muchos fenómenos naturales, también presenta importantes
lagunas o vacíos. Como cualquier teoría, algunos puntos del evolucionismo no son
científicamente sostenibles y deben presentarse con objetividad a los estudiantes para su
análisis.
4. Existen científicos creacionistas que desarrollan su quehacer científico de la mejor manera
posible y presentan argumentos lógicos e importantes. Leonard Brand y Harold Coffin son un
ejemplo de este grupo. Ambos han publicado artículos en las más prestigiosas revistas
científicas sobre las ballenas fósiles de la Formación Pisco (Perú) y en los bosques petrificados
de Yellowstone (EE.UU.).
5. El modelo de la evolución tiene deficiencias y debe ser confrontado con otras formas de
pensar. Por ejemplo, la teoría de la evolución no puede explicar el origen de la vida por los
procesos naturales de la materia inerte. Tampoco explica el origen de la información genética de
los sistemas irreduciblemente complejos, o el origen de nuevos órganos, sistemas de órganos y
nuevos planes corporales que surgen de formas ancestrales bien definidas.
6. El creacionismo se enfrenta a algunos puntos del evolucionismo y del darwinismo como
teorías, pero sin estimular el odio hacia ningún científico: hacia Darwin en particular, o hacia
cualquier otro ser humano.
7. La enseñanza del creacionismo en las escuelas adventistas cumple con las disposiciones de
las legislaciones educativas nacionales. Su intención es que los estudiantes critiquen
objetivamente las teorías científicas como modelos aproximados de la realidad. Toda teoría es
objeto de revisión, e incluso de descarte, y la escuela debe capacitar a sus estudiantes para que
alcancen la autonomía intelectual y cultiven un pensamiento crítico.
8. Como escribió la educadora Elena G. de White, ―la verdadera obra de la educación consiste
en preparar a los jóvenes para que sean pensadores y no meros reflectores del pensamiento de
los demás‖ (La educación, p. 17). Por lo tanto, las escuelas adventistas entienden que el análisis
de ideas divergentes promueve un pensamiento crítico. Por esta razón, en nuestras clases de
ciencias se contrastan los modelos creacionista y evolucionista.
9. El creacionismo tiene un componente religioso, pero esto no impide ni anula su análisis en el
contexto científico. El creacionismo también es un fenómeno cultural en varias sociedades
modernas, incluso en los países científicamente avanzados como Estados Unidos. Por lo tanto,
el creacionismo merece ser conocido por los estudiantes.
10. Los creadores del método científico, científicos de la talla de Copérnico, Galileo y Newton, no
vieron ninguna contradicción entre la ciencia experimental y la religión bíblica. Por lo tanto, los
creacionistas de hoy intentan mantenerse en ese mismo marco de referencia.

4. Con la intermediación del instructor, participar de un debate sobre cómo es posible
armonizar ciencia y fe.
La razón matemática no puede negar a Dios ni tampoco probarlo. Pero acerca a Él, y muestra
que Dios es una mejor opción. Porque la matemática se basa en leyes, las cuales se cumplen
porque hay un orden, si hubiese caos no se cumplirían. Este orden existe gracias a una
inteligencia creadora, Dios.
La razón pura puede llegar a probar la existencia de Dios a partir de las cosas creadas pero, no
se puede razonar hasta límites insospechados sin tener en cuenta la fe, por que el
razonamiento humano es limitado. Gracias a la razón se han conseguido resultados y
conocimientos formidables, pero siempre y cuando ésta esté vinculada con la fe.
5. Leer y responder lo siguiente:

a. 1 Timoteo 6:20, 21. ¿Qué relación puede existir entre este pasaje y el evolucionismo?
“Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas sobre
cosas vanas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia, la cual profesando
algunos, se desviaron de la fe. La gracia sea contigo. Amén.”
Literalmente, ―guarda el depósito‖. Esta frase griega se aplica en los papiros a la

responsabilidad de un banco de proteger los depósitos de dinero. Pablo sabía que la pureza
del mensaje evangélico dependería de la fidelidad de la siguiente generación de misioneros,
representada por el joven Timoteo. Por consecuente, debemos dejar de lado las
conversaciones livianas y de poca monta. Una manera de conservar la pureza y el poder del
Evangelio, consiste en evitar los temas triviales, y usar el tiempo para enseñar la verdad sin
ocuparse de cosas livianas. En cuanto a la falsa ciencia la definiremos etimológicamente,
por una parte la palabra falsa viene del griego pseudónumos que significa seudónimo. Pablo
se refiere a los maestros que en la Iglesia se daban autoridad a sí mismos, que pretendían
que el conocimiento superior consistía en entender las ―fábulas y genealogías
interminables‖. Por otro lado, la palabra ciencia viene del griego gnosis que significa
conocimiento, es conveniente decir que Pablo se refería a los maestros que enseñaban una
doctrina errada.
Es así como a través de la época, surgieron algunos hombres buscando persuadir la
verdadera creación proveniente del poder de Dios, mientras el pueblo cristiano busca
entregar el mensaje de un Dios poderoso y creador, hay un movimiento evolucionista que
ataca nuestro principal fundamento.
b. Génesis 1, 2. ¿Puede alguien discordar de estos textos y mantenerse como miembro

del pueblo remanente? Justificar la respuesta.
No. En estos capítulos se basan el principio del plan de salvación y la naturaleza del
hombre. En Apocalipsis 14:12 encontramos las características del remanente, ―[…] los que
guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús‖, para tener la fe de Jesús es imperante
seguir las enseñanzas de las Escrituras y la creación es el punto de partida de la Biblia, por
lo cual afirmamos que el que está en desacuerdo con estas enseñanzas es imposible que
forme parte del pueblo remanente. Además, como se podría creer en lo intermedio y final de
la Biblia, ¿si no se cree en el principio?
6. Citar al menos cinco pasajes del Espíritu de Profecía que hagan mención a la edad
"joven" de la Tierra.
Cuando nos ponemos a investigar sobre los escritos de Elena de White y la edad de la Tierra,
encontramos unas veinticinco citas que afirman que la duración de la Tierra no va más allá de

los 6.000 años. Y otras dieciséis que se refieren al tiempo entre la creación y Cristo, unos 4.000
años.
"Muchos que profesan creer el registro bíblico no saben cómo explicar las maravillosas cosas
que son encontradas en la Tierra, con la idea de que la semana de la creación fue de siete días
literales, y que el mundo tiene ahora solamente alrededor de seis mil años de vida." 1864
Spiritual Gifts, vol. 3, 92.
"Los geólogos incrédulos alegan que el mundo es mucho más viejo que lo que el registro bíblico
dice. Rechazan el registro bíblico a causa de aquellas cosas que para ellos son evidencias que
en la misma tierra se encuentran, de que el mundo ha existido miles y miles de años. Y muchos
que profesan creer en el registro bíblico no saben cómo explicar las maravillosas cosas que son
encontradas en la tierra, con la idea de que la semana de la creación fue solamente de siete
días literales, y que el mundo tiene ahora alrededor de seis mil años de vida. Estos, para librarse
de dificultades arrojadas en su camino por geólogos incrédulos, adoptan la postura de que los
seis días de la creación fueron seis largos e indefinidos períodos, y que el día de descanso de
Dios fue otro período indefinido; dejando sin sentido el cuarto mandamiento de la Santa ley de
Dios. Algunos ansiosamente reciben esta posición porque destruye la fuerza del cuarto
mandamiento, y sienten una liberación de los reclamos de éste sobre ellos. Tienen ideas
limitadas del tamaño de los hombres, animales y árboles antediluvianos, y de los grandes
cambios que en esa época tuvieron lugar en la tierra." Declaración de 1864
“Durante seis mil años, la fe ha edificado sobre Cristo. Durante seis mil años, las tempestades y
los embates de la ira satánica han azotado la Roca de nuestra salvación; pero ella sigue
inconmovible.” El Deseados de Todas las Gentes, p. 382.
“El gran plan de redención dará por resultado el completo restablecimiento del favor de Dios
para el mundo. Será restaurado todo lo que se perdió a causa del pecado. No sólo le hombre,
sino también la tierra, será redimida, para que sea la morada eterna de los obedientes. Durante
seis mil años, Satanás luchó por mantener la posesión de la Tierra. Pero se cumplirá el
propósito original de Dios al crearla.” Patriarcas y Profetas, p. 355
“La santa pareja eran no sólo hijos bajo el cuidado paternal de Dios, sino también estudiantes
que recibían instrucción del omnisciente Creador. […] Las leyes y los procesos de la naturaleza,
que han sido objetos de estudio de los hombres durante seis mil años, fueron puestos al alcance
de sus mentes por el infinito Forjador y Sustentador de todo.” Patriarcas y Profetas, p. 32
7. Investigar sobre la creencia fundamental "La creación": de la Iglesia Adventista del

Séptimo Día. Demostrar de forma satisfactoria cómo basar esa creencia fundamental a
través de la Biblia, encontrando de memoria como mínimo cinco pasajes bíblicos que
hablan sobre esa idea.
Dentro de las 28 creencias fundamentales de la Iglesia Adventista, en el n°6 encontramos ―La
Creación‖ y dice lo siguiente:
“Dios es el Creador de todas las cosas, y ha revelado en las Escrituras el auténtico relato de Su
actividad creadora. En seis días el Señor hizo “el cielo y la Tierra” y todo lo que tiene vida sobre
la Tierra, y descansó el séptimo día de esa primera semana. De este modo estableció el Sábado
como un memorial permanente de su trabajo creativo completo. El primer hombre y la primera
mujer fueron creados a la imagen de Dios como coronación de la Creación, se les dio dominio

sobre el mundo y se les dio la responsabilidad de cuidarlo. Cuando el mundo fue terminado, era
“muy bueno”, anunciando así la gloria de Dios.”
Y los versículos que fundamentan esta creencia son los siguientes:

Génesis 1 y 2; Éxodo 20:8-11; Salmo 19:1-6; Salmo 33:6 y 9; Salmo 104; Hebreos 11:3; Juan
1:1-3; Colosenses 1:16 y 17.
También dentro de los comunicados oficiales de la Asociación General, encontramos un

comunicado titulado ―El cuidado de la creación y el medio ambiente‖, este documento fue
aprobado y votado en las sesiones del Concilio Anual realizado en Silver Spring, Maryland,
EEUU, el 12 de Octubre de 1992. Este comunicado se presenta a continuación:
―El mundo en el cual vivimos es una dádiva de amor de parte del Dios Creador, que hizo el cielo
y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas (Apoc. 14:7; 11:17, 18). En medio de esta creación
colocó a los seres humanos, creados intencionalmente para relacionarse con él, con otras
personas y con el mundo que los rodeaba. Por consiguiente, los adventistas sostenemos que la
preservación y el mantenimiento de este planeta están íntimamente relacionados con nuestro
servicio al Creador.
Dios estableció el séptimo día, sábado, como una conmemoración y un recordativo perpetuo de
su acto creativo y del establecimiento del mundo. Al descansar en este día, los adventistas
ponemos en relieve la especial relación con el Creador y su creación. La observancia del sábado
acentúa la importancia de nuestra integración con el medio ambiente general.
La decisión humana de desobedecer a Dios interrumpió el orden original de la creación,
dejando como resultado una falta de armonía ajena a sus propósitos. De este modo la atmósfera
y el agua están contaminados, los bosques y la vida silvestre saqueados, y los recursos
naturales en extinción. Siendo que los adventistas reconocemos al ser humano como parte de
la creación de Dios, nuestra preocupación por el medio ambiente abarca también la salud
personal y el estilo de vida. Defendemos una manera de vida saludable y rechazamos el uso de
sustancias tales como el tabaco, el alcohol y otras drogas que dañan el cuerpo y consumen los
recursos de la tierra; promovemos un régimen de alimentación vegetariana simple.
Los adventistas, al relacionarnos con otras personas estamos comprometidos a respetarlas y
cooperar con ellas reconociendo nuestro origen común y teniendo en cuenta nuestra dignidad
humana, que es un don del Creador. Debido a que la pobreza humana y la degradación
ambiental están relacionadas entre sí, nos empeñamos por mejorar la calidad de vida de la
gente. Nuestro objetivo es el desarrollo de los recursos, porque ellos satisfacen las necesidades
humanas.
El progreso genuino, orientado hacia el cuidado de nuestro medio ambiente natural, recae sobre
el esfuerzo ya sea individual o mancomunado. Los adventistas aceptamos el desafío de trabajar
para restaurar el propósito total de Dios. Motivados por la fe en Dios, nos dedicamos a
promocionar la salud tanto a nivel personal como a nivel medioambiental.
En este compromiso, confirmamos ser mayordomos de la creación de Dios y creemos que la
restauración total se concretará recién cuando Dios haga nuevas todas las cosas.‖
8. Citar al menos 15 objeciones hechas por los evolucionistas a las creencias creacionistas.
Escribir al menos un párrafo explicando de manera bíblica o científica de cómo refutar
cada una de esas objeciones.
1. La evolución es una hipótesis filosófica, no es un hecho comprobado científicamente.
2. Micro evolución no implica macro evolución.
3. No existe evidencia de evolución en el registro fósil.

4. Los métodos de fechado no son confiables.
5. La edad de la Tierra descarta la teoría de la evolución.
6. La evidencia científica contradice la teoría de la evolución.
7. La naturaleza tiene un diseño especial.
8. Los organismos según la evolución han ido desde lo más simple a lo más complejo, esto va
en contra de su fecha de datación en ciertos organismos.
9. Todo organismo que usa reproducción sexual tiene la capacidad de cambiar ciertas
manifestaciones del reservorio genético, no puede cambiar a otra especie.
10. Los organismos son tan complejos que debieron ser creados por una mente superior, hay
cosas que el humano aún no logra entender.
11. No se ha podido crear un modelo viable que simule la aparición de la vida.
12. La evolución sugiere cambios lentos y graduales pero no se han encontrado evidencia fósil
no biológica de estos cambios.
13. La evolución indica que los humanos son animales, no se puede entender por qué solo los
humanos están dotados de inteligencia.
14. El ser humano está hecho para ser salvo por medio de Cristo, si surgimos de la nada no
tendríamos razón de ser.
15. La Biblia dice que hay un único Ser Creador del Universo.
9. Leer desde el capítulo 6 hasta el 9 de Génesis. Después de la lectura, realizar una de las
siguientes actividades:
a. Investigar y elaborar un cronograma detallado sobre alguna teoría aceptada por
científicos creacionistas sobre cómo sucedieron los hechos.
b. Hacer una lista con por lo menos cinco menciones bíblicas del diluvio y dar al menos
cinco evidencias históricas y científicas del diluvio.
 Ambos dialectos en Hebreo (Viejo Testamento) y en Griego (Nuevo Testamento) usan
palabras para describir el diluvio de Noé, las cuales son diferentes que las palabras
ordinarias usadas para diluvio. De esta manera, el diluvio de Noé fue representado
como una ocurrencia totalmente única. [Hebreo / ―Mabbool‖ - Griego / ―Kataklusmos‖
(cataclismo)].

 “Porque esto me será como en los días de Noé, cuando juré que nunca más las aguas
de Noé pasarían sobre la tierra; así he jurado que no me enojaré contra ti, ni te reñiré.”
Isaías 54:9
 “Estos ignoran voluntariamente, que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra
de Dios los cielos, y también la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste,
por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua;
pero los cielos y la tierra que existen ahora, están reservados por la misma palabra,
guardados para el fuego en el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.‖
2 Pedro 3:5-7
 “Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre.” Mateo 24:37
 “Por la fe Noé, cuando fue advertido por Dios acerca de cosas que aún no se veían,
con temor preparó el arca en que su casa se salvase; y por esa fe condenó al mundo, y
fue hecho heredero de la justicia que viene por la fe.” Hebreos 11:7
 La mitología griega incluye el recuento de un ―océano celestial‖ que existía paralelo al

de la Tierra. Los recuentos hebreos y griegos son tan similares, que es fácil concluir
que ambos tuvieron la misma fuente: Noé y sus hijos, padres de todos los humanos a
partir del diluvio, los cuales pasaron la noticia de la ocurrencia del diluvio de generación
en generación.
 L a literatura India hace referencia a un ―mar en los cielos‖ el cual se desplomó.
 En la civilización más antigua conocida por el hombre, la civilización de los sumerios,
también encontramos la mención de una ―catarata celestial‖. Además su versión de la
creación incluye cómo las ―aguas de abajo fueron separadas de las de arriba‖.
 Las tradiciones de los habitantes de las islas de la Polinesia, en el Pacífico Sur están
llenas de referencias que mencionan una ―inundación mundial que cayó de las
cataratas del cielo‖.
 En el recuento de la creación según los budistas, se encuentra una mención de una
―nube creativa‖ desde la cual se ―vació el agua que comenzó a caer para que se
llenaran las mares‖.
10. Participar de un encuentro creacionista promovido por la escuela, facultad, Club, Iglesia,
distrito, región o Campo. Escribir con anticipación las dudas para llevarlas al encuentro y,
en el momento oportuno, presentarlas a algún orador o participante que pueda aclararlas
a través de bases bíblicas o científicas.
11. Investigar y demostrar cómo argumentar a favor del creacionismo, utilizando tres de las
siguientes preguntas:
a. Desde el punto de vista de la biología, ¿qué son los sistemas de complejidad
irreductible?
El término ―Complejidad Irreducible‖ fue usado por primera vez por Michael Behe al describir
las máquinas moleculares. Cada parte mecánica es absolutamente necesaria para que el
todo funcione. Debido a esto, no existe ninguna explicación naturalista, gradual o
evolucionista para la existencia de un flagelo bacteriano. No sólo el sentido común demanda
un Diseñador, no existe ninguna explicación naturalista plausible para desechar la
necesidad de un Diseñador.
b. Desde el punto de vista de la geología, investigar y dibujar una columna geológica del
creacionismo y compararla con el modelo evolucionista. Explicar cómo las lagunas

en ambos modelos se completan con bases filosóficas (no comprobadas
científicamente).
El fundador de la geología, Charles Lylle, indica que en los estratos de la Tierra podemos
ver la edad de la Tierra, desde la más antigua a la era actual. Siguiendo el modelo de la
cáscara de cebolla. Pero hasta ahora no se ha podido comprobar de ninguna forma, ya que
no hay lugar en la tierra que demuestre esto, los estratos en cientos de lugares están
repetidos, ausentes o insertados en la secuencia y orden incorrectos, sin ninguna
explicación satisfactoria al respecto.
c. Desde el punto de vista de la oceanografía, ¿cómo podemos saber, a través de la

sedimentación oceánica, que los océanos son "jóvenes"?
Uno de los argumentos del creacionista Henry Morris que más a menudo se repite para
respaldar la idea de una tierra joven, se centra en el flujo de sedimentos fluviales que entra
en los océanos. El razonamiento de Morris es así: Si se mide la cantidad de ciertos
materiales (como el níquel, sodio, estaño o magnesio) que es arrastrado por los rios de todo
el mundo hacia las cuencas oceánicas, y luego se mide cuánto de estos minerales ya ha
sido depositado en los océanos, entonces es de esperarse que se pueda calcular cuántos
años tardarían en acumularse estos sedimentos, y por lo tanto, la edad de los océanos (y
presumiblemente de la tierra).
d. Desde el punto de vista de la astronomía, ¿cómo el alejamiento progresivo de la

Luna, en relación con el centro gravitacional de la Tierra (que lleva en cuenta el
"límite de Roche") indica una tierra (y luna) joven?
La luna se está alejando de la Tierra a razón de unos 4 cm por año, y se calcula que en el
pasado, lo hizo a mayor velocidad. Pero la luna nunca pudo haber estado a menos de
18.000 km de la Tierra. Considerando las tres fuentes de Helio de la atmósfera (la
desintegración radioactiva del Uranio y el Torio; el bombardeo de la corona solar; y el
causado por los rayos cósmicos), su concentración actual corresponde a una edad de 10
mil años.
e. Desde el punto de vista de la arqueología, ¿qué son fósiles de transición? ¿Cómo su

ausencia argumenta a favor del creacionismo?
Son los fósiles de ―seres‖ que existieron en el momento de pasar un organismo a otro, pero
hasta ahora no se ha podido comprobar que los fósiles encontrados sean de organismos de
transición. Todas las explicaciones científicas muestran que cada ser vivo es independiente
entre sí.
b. Actividades Agrícolas
A continuación se presenta la especialidad de Jardinería y Horticultura
Requisitos
1. Preparar el suelo, sembrar o plantar y abonar un lote de tierra de por lo menos 30 metros
cuadrados. Cultivar al menos seis plantas diferentes, tres de ellas desde su semilla.
ELIMINAR LA MALEZA
Cualquier cosa que aparezca entre nuestras hortalizas es una mala hierba. El paso básico para
prevenir su aparición es despejar el suelo lo mejor posible antes de comenzar a plantar. Cuanto
más limpio esté el suelo menor es el riego de su aparición.

Aun así, es inevitable que salgan, por lo que de uno a tres días después de cada riego
(dependiendo de las condiciones meteorológicas), conviene perder unos minutos en eliminar las
que van saliendo entre las hortalizas que hemos plantado, lo que aprovecharemos también para
soltar la tierra que se queda apelmazada por el efecto del riego, sobre todo si regamos por
inundación. Conviene que la primera capa de tierra esté siempre suelta. Para soltar la tierra
basta con rascar la superficie con cuidado de no dañar nuestras hortalizas y es muy importante
que esta tarea se realice con la tierra un poco húmeda (con tempero)en otro caso –si está muy
húmeda o seca- no quedará bien y será más difícil hacerlo sin dañar a nuestras hortalizas.
Volviendo a la preparación del suelo, la eliminación de malas hierbas es el primer paso que
debemos dar. Podemos hacerlo con la azada, o mejor, regando abundantemente el suelo y al
día siguiente o mejor al otro, con el suelo húmedo, las arrancamos con la mano tiendo de ellas.
Este método es más eficiente puesto que eliminará las raíces y será más difícil que vuelvan a
proliferar. El tiempo que nos va a costar la operación es aproximadamente el mismo hacerlo con
la mano a hacerlo con la herramienta y más descansado hacerlo a mano. Si alguna hierba se
resiste podemos utilizar la azada.
AIREAR Y MULLIR
Existen diversos instrumentos para realizar esta tarea: Laya u horca de cuatro dientes, pala de
cavar, azadas o utilizar un motocultor.
Para hacer esta labor hay que considerar que la tierra tiene que tener tempero. No debe estar
seca, lo que hace muy difícil el labrado del terreno ya que hará polvo y dejará los consabidos
terrones de tierra apelmazada. Por el contrario, si está demasiado húmeda se apelmazará y se
pegará a la herramienta.
Para conseguir tempero hay que regar la tierra abundantemente y de dos a cuatro días después,
dependiendo del calor y la humedad ambiental, la tierra se podrá trabajar para airearla y mullirla.
Para que haya tempero la tierra tiene que estar húmeda sin que se pegue a los dedos al
pellizcarla, es decir, que se haga polvo.
Hay una técnica que consiste en remover la tierra con la pala de cavar o la laya (horqueta) sin
voltearla, esta técnica es más respetuosa con la naturaleza porque mantiene la estructura del
suelo.
Conviene remover la tierra entre 20 y 25 cm. de profundidad añadiendo previamente estiércol,
compost, o cualquier otro fertilizante. Para el estiércol serán suficientes de 3 a 5 litros por m2, es
decir, entre tres y cuatro carretillas por parcela de 50 m2. Para el resto de abonos seguir las
instrucciones del fabricante.
Es muy importante que esta operación deje la tierra perfectamente preparada para la siembra,
ya que de ello dependerá gran parte del éxito de nuestra cosecha.
ALLANAR
Consiste en dejar la tierra llana para la siembra y uno de los aspectos relevantes es eliminar los
terrones o conglomerados de tierra compactada que se forman debido a labrar la tierra fuera del
punto adecuado de tempero y con la tierra seca. Estos terrones se quedan muy duros cuando se
secan. Para deshacerlos hay que mojarlos abundantemente y dejarlos con humedad hasta el día
siguiente, momento en que se desharán con facilidad pasando el reverso del rastrillo. Si hay que
golpear, mejor hacerlo con la parte posterior de la azada.
La zona de cultivo debe quedar llana y la tierra con una textura suave y con el granulado de la
tierra fino.
Realizar las tareas de allanado o labrado fuera del punto adecuado de tempero es fatigoso y
además no quedará bien la tierra, con lo que la productividad de la misma se resentirá durante
toda la temporada. Si se hace forzando la situación nos quedarán terrones de tierra muy dura

que serán muy difíciles de eliminar. NO HAY QUE TENER PRISA Y HAY QUE HACERLO BIEN
TOMÁNDOSE EL TIEMPO NECESARIO.
ABONADO DEL TERRENO

La fertilización de la tierra es esencial y consiste en incorporar materia orgánica suficiente para
la nutrición de las plantas. También se pueden utilizar fertilizantes químicos comerciales.
Los fertilizantes orgánicos son de origen animal o vegetal, aunque también los hay sintetizados,
entre ellos citaremos el estiércol, el humus de lombriz, compost, mantillo, etc. Los abonos
químicos son sustancias de origen mineral que proceden en su mayoría de yacimiento
minerales.
Los abonos orgánicos son de acción más lenta, ya que el nitrógeno se libera más despacio
porque se produce por descomposición bacteriana, por el contrario son beneficiosos para
esponjar la tierra, sobre todo el compost. En el caso del estiércol, su asimilación por la planta no
se iniciará hasta trascurridos de 14 a 18 meses desde su utilización.
Los abonos minerales son de acción rápida y proporcionan a la planta los nutrientes para su
completo desarrollo.
Ambos pueden usarse combinados e incluso, para la mayoría de los expertos ambas clases de
abono son vitales para la planta.
La mejor forma de utilizar el abono mineral es poniéndolo lo más cerca posible de la raíz de la
planta, para ello se hace un agujero con el pincho de plantar o con un palo a una distancia
razonable de la planta y se pone dentro el equivalente a una cucharilla de café (de las tazas,
unas diez a quince bolitas), luego se entierra y el agua hará el resto. Esta operación, realizada
cada cuatro u ocho semanas, es suficiente para tener las plantas perfectamente abonadas. Si te
resistes a usar abonos minerales, puedes hacerlo con humus de lombriz, un puñado pequeño
colocado de la misma manera y enterrado será suficiente para dos o tres meses.
Como ya se ha indicado para abonar el suelo se necesitarán de 3 a 5 litros de estiércol por m2,
es decir, tres o cuatro carretillas por cada 50 m2. Poner una cantidad mayor es desaconsejable
ya que con el tiempo aumentará el nivel de pH y volverá la tierra ácida, con lo que bajaremos el
nivel de producción. Con los abonos minerales es necesario tener más cuidado con las
proporciones, es preferible quedarnos cortos y añadir más cuando sea necesario, que poner
demasiado y estropear la cosecha.
2. Mencionar las maneras de controlar los insectos y otras plagas en tu jardín o patio. Saber
cuándo utilizar insecticidas o fungicidas, y conocer las reglas de seguridad que se deben
seguir al emplearlos.
 En el momento que se sospeche que una planta puede estar mal o que aparezca el primer
síntoma, hay que aislarla y ponerla en cuarentena para evitar que el resto de plantas se
contagien. El agua es un auténtico veneno para muchas plagas, como los ácaros, trips y
pulgones, por ello, una buena ducha, incluso a presión con una manguera, puede prevenir
muchos inconvenientes.
 Inspeccionar con frecuencia el estado de los ejemplares, incluso con una lupa, prestando
especial atención a la base del tallo y al envés de las hojas, que es donde se instalan.
 Mantener las plantas bien abonadas en su etapa correspondiente, es la mejor garantía para
que los ejemplares no enfermen.
 Las plantas están mejor agrupadas pero, procurando que las hojas no se toquen; es
imprescindible que el aire circule con libertad entre ellas.
 Fueras las flores secas. Es primordial eliminar periódicamente las hojas secas y las flores
pasadas, para evitar los focos de infección.
 De vez en cuando hay que remover la capa superior del sustrato para prevenir los insectos

del suelo, airear la tierra es beneficioso además, para que las raíces se oxigenen.
 Los tallos tiernos de las plantas son el alimento favorito de las plagas, es la parte que se
debe vigilar de cerca, principalmente en las plantas de exterior.
 En el interior hay que evitar la combinación de altas temperaturas y humedad elevada, así se
impedirá la aparición de cochinillas, la plaga más peligrosa para las plantas de interior.
 Una simple mezcla de agua con zumo de limón constituye un eficaz insecticida contra las
plagas de las plantas de interior.
 En el exterior hay que eliminar las malas hierbas antes de plantar cualquier ejemplar en el
jardín, y no sólo por estética: son portadoras de numerosas plagas y enfermedades.
 Se puede introducir barritas de insecticida en la tierra para evitar "sorpresas", éste penetra a
través de las raíces y hace que la tierra se vuelva tóxica para las plagas.
 Si se decide usar un fitosanitario para hacer frente a las plagas, no conviene hacerlo en las
horas centrales del día, y siempre leer las instrucciones del fabricante, que se deben seguir
al pie de la letra, un exceso de insecticida, puede ser tan malo como la propia plaga.
3. ¿Por qué y en qué situaciones se utiliza paja o tierra para cubrir cierto tipo de
vegetación?
En invierno las plantas sufren demasiado los efectos del viento y la lluvia. En esta época su
actividad desciende para resistir mejor las inclemencias del tiempo y apenas se desarrollan (la
fase de crecimiento dura, aproximadamente, de febrero a octubre), pero es necesario cuidarlas
para que la climatología adversa no les cause mayores daños.
Por otro lado, es muy importante conocer la resistencia de las plantas al frío -las especies
tropicales o mediterráneas toleran menos las bajas temperaturas- y saber que el efecto de
algunos factores climatológicos agrava las consecuencias del frío. En el caso del viento, su
acción equivale a una temperatura entre tres y cinco grados menos. Además, su fuerza puede
doblar las plantas, lo que obliga a sujetar las más altas con palos o cañas que las mantengan
rectas.
Si las plantas están en el exterior, en el jardín o balcón, es imprescindible protegerlas por la
noche, ya que es en ese momento cuando se produce un mayor descenso de las temperaturas y
hay más riesgo de heladas. Un buen truco es cubrir las plantas con paja o tierra esparcida sobre
las hojas ya que actúan como material aislante ante el frío.
4. ¿Qué es una planta resistente? ¿Qué plantas son consideradas resistentes en tu región?
Todos los jardines, en función de su ubicación y el clima de su zona, se deben enfrentar a
algunos factores extremos que harán difícil la supervivencia de plantas que no cuenten con
mecanismos de defensa adecuados.
Por lo tanto, reconocer qué factores extremos afectan a nuestro jardín será de gran ayuda para
poder seleccionar plantas resistentes, ya que, otras plantas más sensibles sobrevivirán
malamente o incluso morirán, dando un aspecto triste al jardín y dejando huecos que habrá que
rellenar con nuevas plantas, incrementando el presupuesto y tiempo dedicado al jardín.
Por otra parte, conocer bien los factores extremos y saber cómo actúan sobre las plantas, nos
puede servir para preparar el jardín y proporcionar una mayor protección a las plantas.
Hay plantas resistentes a las heladas, a la salinidad, a la sequía, a la sombra seca, al suelo
ácido, al suelo alcalino, al encharcamiento, al suelo pobre y al viento. Dependiendo la planta que
queremos cultivar son los cuidados que debemos tener de acuerdo a sus resistencia en varios
de estos factores.
La planta con mayor resistencia por excelencia es el cactus que podemos encontrar en extensas
zonas del norte y centro de Chile.

5. Completar una de las siguientes alternativas:
a. Probar la germinación de 100 semillas del mismo tipo.
b. Hacer y usar una almaciguera.

Tener una huerta de hortalizas o hierbas, ya sea en invernadero o al aire libre es una labor
de jardinería que todos podemos realizar, incluso en un pequeño espacio de tierra o en
maceteros. Se debe comenzar por hacer los almácigos, esto quiere decir sembrar las
semillas para que salgan los brotes que después trasplantaremos a la huerta.

c. Cultivar tres hortalizas o leguminosas, de su elección, para vender.
Llamamos hortalizas a todas las plantas o partes de plantas dedicadas a la alimentación y
cuyo cultivo se realiza en huertas.
Dentro de las hortalizas se distinguen las verduras y las legumbres (leguminosas):
 Las verduras son los vegetales de las que tomamos sus órganos (hojas, tallos, flores)
para alimentarnos.
 Las legumbres son los frutos y semillas no maduros de las leguminosas.
d. Hacer y usar una cesta para llevar hortalizas.

c. Ciencia y Salud
A continuación se presenta la especialidad de Física.
Requisitos
1. Definir:
a. Física: La Física es la ciencia que observa la Naturaleza, y trata de describir las leyes que
la gobiernan mediante expresiones matemáticas. La Física es una ciencia cuantitativa que
incluye mecánica, fenómenos térmicos, electricidad y magnetismo, óptica y sonido.

b. Masa: Identifica a aquella magnitud de carácter físico que permite indicar la cantidad de
materia contenida en un cuerpo. Dentro del Sistema Internacional, su unidad es el kilogramo
(kg).
c. Trabajo: el trabajo que realiza una fuerza sobre un cuerpo equivale a la energía necesaria
para desplazar este cuerpo. El trabajo es una magnitud física escalar que se representa con
la letra (del inglés Work) y se expresa en unidades de energía, esto es
en julios o joules (J) en el Sistema Internacional de Unidades.
d. Fuerza: la fuerza es una magnitud física que mide la intensidad del intercambio de
momento lineal entre dos partículas o sistemas de partículas (en lenguaje de la física de
partículas se habla de interacción). Según una definición clásica, fuerza es todo agente
capaz de modificar la cantidad de movimiento o la forma de los cuerpos materiales.
e. Potencia: potencia (símbolo P) es la cantidad de trabajo efectuado por unidad de tiempo.
f. Energía Potencial: Es un tipo de energía mecánica que poseen los cuerpos en virtud de su
posición respecto del suelo.
g. Energía Cinética: Es un tipo de energía mecánica que poseen los cuerpos en movimiento.
h. Peso: Fuerza con que la Tierra atrae un cuerpo hacia su centro.
i. Materia: Sustancia extensa, capaz de todas las especies de formas. Todo lo que nos rodea.
j. Inercia: Incapacidad de los cuerpos para modificar su estado de reposo o de movimiento
sin la intervención de alguna fuerza.
k. Fricción: Fuerza que siempre se opone al movimiento de los cuerpos.
l. Onda: Perturbación que se repite regularmente, y que se transmite progresivamente de una
partícula a otra, sin transporte de materia.
m. Centro de gravedad: Es en el punto en el cual estamos.
n. Notación Científica: La notación científica (o notación índice estándar) es una manera
rápida de representar un número utilizando potencias de base diez. Esta notación se utiliza
para poder expresar fácilmente números muy grandes o muy pequeños.
o. Cero absoluto: El cero absoluto es la temperatura teórica más baja posible. A esta
temperatura el nivel de energía del sistema es el más bajo posible, por lo que las partículas,
según la mecánica clásica, carecen de movimiento.
p. Fulcro: Punto de apoyo de una palanca.
2. ¿Qué es el método científico? ¿Cómo puede el método científico ser usado en el estudio
de la Biblia?
 Observación: Observar es aplicar atentamente los sentidos a un objeto o a un fenómeno,
para estudiarlos tal como se presentan en realidad, puede ser ocasional o causalmente.
 Inducción: La acción y efecto de extraer, a partir de determinadas observaciones o
experiencias particulares, el principio particular de cada una de ellas.
 Hipótesis: Planteamiento mediante la observación siguiendo las normas establecidas por el
método científico.
 Probar la hipótesis por experimentación.
 Demostración o refutación (antítesis) de la hipótesis.
 Tesis o teoría científica (conclusiones).
3. ¿Qué es una experiencia controlada?

Un experimento controlado es uno en el que hay un estricto control ejercido sobre las variables,
normalmente con una o más variables se cambian o manipulados, mientras que el resto de
variables son los mismos. Esta es una de las características de muchos tipos de investigación
científica. Cuando una hipótesis se prueba, no se pondrá a prueba la forma más eficaz si un

gran número de variables existentes. Tratando de crear un ambiente donde el mayor número de
variables se eliminan pueden ayudar a que los resultados de pruebas más creíble.
4. Explicar los términos en la ecuación E=mc2, de Albert Einstein.

Que la energía en reposo de un cuerpo es el producto de su masa por su factor de conversión
(velocidad de la luz al cuadrado).
También indica la relación cuantitativa entre masa y energía en cualquier proceso en que una se
transforma en la otra, como en una explosión nuclear. Entonces, E puede tomarse como la
energía liberada cuando una cierta cantidad de masa m es desintegrada, o como la energía
absorbida para crear esa misma cantidad de masa. En ambos casos, la energía (liberada o
absorbida) es igual a la masa (destruida o creada) multiplicada por el cuadrado de la velocidad
de la luz.
5. ¿Cuáles son las unidades de medida de masa, longitud y tiempo usadas por el Sistema
Internacional (SI)?
6. ¿Qué unidades de medida son usadas para las profecías de tiempo en la Biblia? ¿En qué
libros, capítulos y versículos se encuentran?
“Y él proferirá palabras contra el Altísimo y afligirá a los santos del Altísimo, e intentará cambiar
los tiempos y la ley; y le serán entregados en sus manos por un tiempo, por tiempos y por medio
tiempo.” Daniel 7:25
7. Enumerar las tres leyes de movimiento de Newton.

1° Ley: Principio de Inercia. Ley que establece que todo cuerpo tiende a mantener su estado en
movimiento o de reposo siempre y cuando la fuerza externa neta que actúa sobre él sea nula.
2° Ley: Principio de Masa. Ley que establece que la aceleración experimental por un cuerpo es
directamente proporcional a la fuerza externa neta que actúa sobre él.
3° Ley: Principio de Acción y reacción. Ley que establece que las fuerzas nunca actúan
aisladamente y que toda acción va acompañada de una reacción.

8. Usando un mantel de mesa y varios libros pesados, demostrar la primera ley de Newton.
9. Usando un globo lleno de aire, demostrar la tercera ley de Newton.

10. Demostrar la experiencia de Galileo, caída de un cuerpo, derrumbando dos botellas de

plástico (una llena de agua y la otra por la mitad) al mismo tiempo, de una altura de 2
metros. Registrar los resultados y sacar una aplicación espiritual de la experiencia.
11. Demostrar la ventaja mecánica de la palanca, retirando un clavo grande, clavado bien
hondo en una madera, usando solo un martillo. Sacar un segundo clavo usando un
martillo y un bloque pequeño de madera, ubicado cerca del clavo, bajo la cabeza del
martillo. Anotar la diferencia de fuerza exigida para sacar el clavo con las diferentes
posiciones del martillo en el bloque y sacar una aplicación espiritual de esta experiencia.
d. Habilidades Domésticas
A continuación se presenta la especialidad de Comidas Típicas.
Requisitos
1. Buscar un ingrediente originario de cada región de tu país.

ZONA NORTE
La cocina del norte ha sido formada del aporte de los productos de las culturas indígenas
del altiplano andino, los aimaras y atacameños, quienes desarrollaron una intensa agricultura
basada en la producción de locoto, maíz, oca, papa, quinoa y zapallo; en ganadería, se utilizó
mucho la carne de alpaca y llama. También se encuentra la tradición mariscadora de
los changos de la costa, que se mantiene hasta la actualidad con el consumo de bastantes
platos a base de mariscos y pescados. También fue importante la influencia de
los diaguitas quienes ya desde tiempos precolombinos producían fermentaciones de algarrobo y
otras semillas. En el norte chico, destacan los valles de la Región de Atacama que produce uno
de los aceites de oliva más afamados del país, y, junto a la Región de Coquimbo, mantienen la
producción del pisco, una de las bebidas espirituosas más disputadas por su origen. Amplia es
la cantidad de bebidas alcohólicas y refrescos que se pueden encontrar en la gastronomía del
norte: batidos de frutas, mango sour, pajarete, serena libre, ulpo, entre otros.
ZONA CENTRO
Las recetas de la zona central han tenido un variado aporte en su conformación: el
aporte indígena, con los productos de la tierra —como el maíz y diversas verduras que han
conformado conocidas recetas como el charquicán, los porotos granados, las humitas y el pastel
de choclo—, y los aportes de las costumbres de los españoles y la influencia extranjera
posterior, principalmente europea, desde la segunda mitad del siglo XIX, con la introducción de
hábitos como «las once» y el consumo del té por parte de los ingleses, o la introducción de
cepas de uvas por franceses durante el mismo siglo.
En la ciudad de Valparaíso es típico el pescado frito (puede ser congrio, corvina o merluza)
acompañado de papas o ensalada.

En esta zona del país, destacan los valles vitivinícolas de Maipo, Maule, Curicó, Rapel y
Colchagua, por poseer los mejores viñedos para la preparación del vino chileno, que se ha
posicionado entre los mejores del mundo.
ZONA SUR
Esta región ha tenido una gran influencia de la cocina mapuche, que aportó productos como
el maíz, el merquén, las papas, los porotos, los zapallos, y también la gallina
mapuche o kollongka —que pudiera ser la única gallina sudamericana precolombina— que da
huevos con tonalidades celestes y verdes.
Otro importante aporte es la cocina chilota, muy influida por la mapuche, característica por sus
cientos de variedades de papas (subespecie tuberosum) y los platos que se hacen con ellas,
como el milcao o la chochoca, además de los platos a base de mariscos y pescados que
constituyen parte importante en la gastronomía del sur del país. En Angelmó, existe el mercado
más surtido a nivel nacional en lo que respecta a productos marinos; en tal mercado, se pueden
consumir caldillo de mariscos, curanto en olla o pulmay, empanadas de mariscos y sierra
cancato a las brasas. Algunas bebidas alcohólicasque se pueden encontrar en esta región son
la chicha de manzana, el licor de oro, el muday y el murtado, entre otros.
Es importante destacar la influencia de la colonización alemana, que se llevó a cabo en algunas
zonas del sur de Chile durante el siglo XIX, y su cocina que se ha mezclado con materiales
típicos de la zona, creando, lo que muchos gourmets han denominado, «maravillosa
combinación» entre la comida alemana y mapuche. Lo que más se ha mantenido de la cocina
alemana es su repostería, y claro ejemplo de esto son los kuchens y strudels.
En la Patagonia chilena se hace uso de la carne de cordero, de productos del mar y de diversas
clases de frutos silvestres.
2. Conocer algunas de las diversas especies o aliños usados en cada región de tu país.
La mayoría de los aliños y especies se venden en todo nuestro territorio nacional, hay especies
típicas como los ají en el norte, perejil y albahaca en el centro; y en la zona sur el merquén y el
laurel.
Las especies y aliños más típicos son los siguientes: Ají Cacho de Cabra, Ají Color, Ají no moto,
Ajo, Albahaca, Azafrán, Cilantro, Comino, Cúrcuma, Curry, Eneldo, Estragón, Laurel, Merquén,
Orégano, Perejil, Pimienta, Romero, Sal de Mar, Salvia, Tomillo.
3. Conocer por lo menos tres métodos peculiares en la preparación de alimentos.

HERVIR
El término "hervir" quiere decir calentar el agua hasta que llegue a una temperatura en la que se
producen burbujas y vapor. La temperatura en que se llega a la ebullición varía según la presión
atmosférica, pero suele suceder alrededor de 100 °C (212 °F). Para hervir los alimentos se
tienen que sumergir en agua hirviendo hasta que se cocinen.
SALTEAR
El salteado es un método de cocina rápida que involucra el cocinar un alimento en una sartén,
encima de un gran calor y con una poca cantidad de grasa. Esta técnica imparte mucho sabor a
la comida y es perfecta para cocinar cortes de carne tierna y piezas de vegetales.
FREÍR
El freír es similar al saltear ya que los alimentos se cocinan en una sartén caliente con aceite. Al
igual que con el salteado, es muy importante que la sartén y el aceite se calienten hasta la
temperatura correcta antes de cocinar. Sin embargo, hay varias diferencias entre freír y saltear,

además de diferentes formas de freír, así que vale la pena diferenciar estas diferencias.
ASAR
Tanto el asar al horno como el asar a la parrilla son métodos de cocción que involucran calentar
los alimentos con llamas. La única diferencia entre estos dos métodos es que en el asar al horno
la fuente de calor se encuentra encima de los alimento, mientras que en el asar a la parrilla el
calor proviene de la parte inferior.
COCCIÓN EN MICROONDAS
Este es un método muy conveniente de cocción y que requiere de pocas habilidades. El horno
microondas funciona mediante ondas electromagnéticas que hacen vibrar las moléculas del
agua contenidas en los alimentos. Esta vibración produce un calor que cocina los alimentos. A
pesar de que la mayoría de los principiantes de cocina al menos conocen el horno microondas.
ROSTIZAR
El rostizar es un método de cocción seca, en el que se cocina los alimentos descubiertos en una
asadera en el horno. Esta técnica se asocia con frecuencia con los cortes grandes de carne,
como los pollos y los pavos enteros, los cortes de carne magra de cerdo, el cordero, la carne de
res y los filetes de pescado. Sin embargo, funciona muy bien con los vegetales.
COCCIÓN AL VAPOR
El cocinar al vapor es un método de cocción de calor húmedo, que utiliza el calor del vapor para
cocinar los alimentos. Es una forma delicada de cocinar, lo cual lo convierte en una excelente
opción para los alimentos delicados, como el pescado y los vegetales.
GUISAR
El guisar es un método de cocción húmeda que puede convertir a los cortes grandes y duros de
carne en un plato jugoso y tierno. Debes soasar la carne (o las verduras duras) en una sartén
con un elemento grasoso y luego y ponerla a cocinar en líquido y a fuego lento por varias horas.
HORNEAR
El hornear es un método de cocción por calor seco y que es casi igual al rostizar. La diferencia
principal es que el rostizado se realiza a un fuego más elevado que el horneado. Además, el
horneado normalmente se relaciona con los alimentos preparados a base de masas y pastas,
como el pan, las galletas, las tartas y los muffins.
4. Nombrar por lo menos una comida típica de cada uno de los países que integran la
División Sudamericana.
PERÚ
Cebiche Pachamanca

BOLIVIA
Picante Mixto Chanfaina
ECUADOR
Plato de Bandera Ayampaco
URUGUAY
Parrillada Capelletti
PARAGUAY
Sopa Paraguaya Pajagua Mascada

BRASIL
Feijoada Cazuela de Barro
ARGENTINA
Locro Milanesa
CHILE
Cazuela Empanada
5. Describir los ingredientes y el modo de preparación de cada una de las comidas típicas
del requisito anterior.
En este requisito se presentará la preparación de uno de los platos típicos indicados para cada
país.
PERÚ: Pachamanca
Ingredientes:
 2 piernas de Cordero
 4 pollos
 6 cuyes
 20 humitas
 20 papas
 20 ocas

 Habas
 10 choclos partidos por la mitad
 10 plátanos
 Ají panca
 Sal y Pimienta
 1 kilo de queso Paria
 Hojas de plátano
Preparación:
Hacer un hoyo en la tierra donde se quiera preparar la Pachamanca.
Encender una fogata cerca de donde se va preparar la Pachamanca y calentar una regular
cantidad de piedras (de preferencia planas). Una vez que las peidras estén bien calientes, con
unas pinzas especiales o con una lampa colocar una cama de éstas con cuidado en el fondo del
hoyo. Encima ir colocando los alimentos por pisos: primero se ponen los camotes, las papas,
ocas y luego algunas piedras calientes encima (no muy pegadas unas a otras).
En el segundo piso colocar las carnes aderezadas con sal, pimienta, ajo y ají panca al gusto
(opcional: pimentón). Las carnes más utilizadas son el cordero, el lechón, cabrito y pollo.
En forma opcional se puede colocar encima de las carnes hojas de la planta de ají, paico, y
salvia para dar sabor.
Colocar un mayor número de piedras calientes ya que las carnes se demoran más en cocinar.
Todo esto se cubre con hojas de plátano para proteger los alimentos y evitar su contacto con la
tierra.
Encima colocar humitas o tamales, habas, cuyes, porciones de queso paria, plátanos y choclos.
Se vuelve a cubrir con hojas de plátano y una pieza de yute o una tela tupida. Cubrir con un
poncho o tela gruesa para mantener el calor. Para terminar se sella la pachamanca con tierra
seca. Se acostumbra poner una cruz encima que será retirada por el padrino de la Pachamanca.
Este será el encargado de abrirla
El tiempo de cocimiento de la Pachamanca varía entre 2 y 3 horas.
20 personas aproximadamente
BOLIVIA: Chanfaina
Ingredientes:
 300 gramos de callos de cordero
 400 gramos de manitas de cordero
 100 gramos de chorizo
 Ajo, cebolla y laurel
 Pimentón picante
 2 huevos cocidos
 360 gramos de arroz
 El doble de agua que el arroz
 1 pastillas de caldo de carne
 100 gramos de salsa de tomate
Preparación:
Por un lado cocemos los callos y manitas de cordero, para ello lo ponemos en una olla con agua
a la que añadimos el laurel y media cebolla. Lo cueces a fuego medio bajo con la cazuela bien
tapada y cuando veas que han alcanzado el grado de cocción perfecto los retiras reservándolos.

Por otro hacemos un sofrito con el ajo y el pimiento, cuando esté pochado añadimos el chorizo y
cuando haya soltado parte de la grasa ponemos la carne, seguidamente el pimentón, la salsa
de tomate y lo cocinamos todo durante unos minutos.
Por último añadimos el arroz, el colorante y el doble de agua que de arroz, cuando esté a punto
de finalizar, adornamos la chanfaina con el huevo cocido y tras dejarla reposar unos minutos ya
la tenemos dispuesta para ser degustada.
4 personas aproximadamente.
ECUADOR: Ayampaco
Ingredientes:
 500 gramos de pollo
 5 tallos de cebolla blanca
 1 cucharada de ajo
 3 cucharaditas de manteca
 Sal a gusto
Preparación:
Se pica el pollo en pedacitos, luego la cebolla. Colocarlo en un recipiente y mezclar con el ajo, la
color y la sal. Una vez que está preparado poner en la hoja de bijao o de shiguango. Agregar
una cucharadita y media de masa de plátano. Luego poner a la brasa. Se recomienda servirse
con yuca y guayusa caliente.
URUGUAY: Capelleti
Ingredientes:
Para el relleno
 2 tazas de jamón de pavo picado
 ¾ de taza de queso rallado
 1 cucharadita de perejil
 1 cebolla mediana picada
 25 gramos de mantequilla
 2 yemas
 Sal, Pimienta y Nuez Moscada
Para la masa
 600 gramos de harina
 1 cucharadita de sal
 Agua en cantidad necesaria
 4 yemas
 Salsa de tomate
 Queso rallado
Preparación:
Preparación del relleno: Colocar en un tazón el jamón picado; agregar el queso rallado, ralladura
de nuez moscada y el perejil.
Dorar la cebolla en la mantequilla y volcar en el tazón, sazonar con sal y pimienta y añadir las
yemas, mezclando todo perfectamente.
Preparación de la masa: Tamizar la harina sobre la mesa junto con la sal, batir en una taza las

yemas con 1/4 taza de agua fría y comenzar a tomar la masa agregando más agua de ser
necesario hasta que adquiera una consistencia firme pero tierna. Amasar muy bien sobre la
mesa hasta que esté lisa y elástica; colocar el bollo obtenido en una bolsita plástica y dejar
descansar durante media hora como mínimo.
Estirar la mitad de la masa sobre la mesa enharinada, dejándola lo más fina posible, pero sin
que se rompa. Cortar en discos con un cortapastas de unos 5 cm de diámetro, tratando de no
desperdiciar nada de masa, pues no es conveniente unir los retazos que queden, sino que
conviene cortarlos como fideos para alguna sopa. A medida que cortar los discos, se van
encimando para que no se sequen.
Dejar 10 o12 discos sobre la mesa, pintar su contorno con agua utilizando un pincel y colocar en
el centro una porción de relleno (aproximadamente 1/2 cdta.). Doblar cada disco como una
empanada, presionando bien los bordes para evitar que al hervir se abra. Unir los extremos de
estas empanaditas, formando así los cappelletti.
Una vez preparados todos los discos de esta hoja de masa se procederá igual con el bollo
reservado. Cuando todos los cappelletti estén listos, cocinarlos en abundante agua hirviendo y
sal, hasta que se note tierna la masa (unos 10 minutos).
Escurrir y enseguida pasar a una fuente, mezclándolos con la salsa elegida, bien caliente. Llevar
a la mesa, acompañándolos con abundante queso rallado.
PARAGUAY: Sopa Paraguaya
Ingredientes:
 ½ kilogramo de harina de maíz
 ½ kilogramo de queso
 ½ kilogramo de cebolla
 ½ litro de leche fría
 6 huevos
 100 gramos de mantequilla
 Sal y Pimienta
 100 gramos de aceite
Preparación:
Empezaremos la sopa paraguaya por la cebolla, para ello, pela y corta todas las cebollas en
juliana, muy finas y luego sofríe en la mantequilla hasta que empiecen a ponerse transparentes.
Cuando estén listas aparta del fuego y reserva.
Aparte, en un bol, mezcla el resto de ingredientes. Agrega poco a poco la harina de maíz, la
leche, el queso y los huevos, prueba la masa y añade sal y pimienta al gusto. La harina de maíz
debe ser blanca no amarilla y para incorporar el queso a la mezcla, córtalo en dados pequeños.
Para hacer la sopa paraguaya puedes usar cualquier queso de tu preferencia de consistencia
media menos quesos azules.
Recupera las cebollas sofritas del primer paso, y una vez se hallan enfriado, agrégalas a la
masas de la sopa paraguaya con la manteca y todo.
Finalmente, vacía la mezcla uniformemente en una fuente para horno previamente engrasada.
Lleva la sopa paraguaya a cocción durante unos 30 minutos aproximadamente a una
temperatura media de 200º.
Este plato puedes servirlo caliente o a temperatura ambiente. Es un acompañante ideal para
asados de carne como lenguado vacuno a la parrilla o si prefieres sírvelo solo junto a
una ensalada fresca de tomate.
Para 6 personas.

BRASIL: Feijoada
Ingredientes:
 800 gramos de porotos negros
 300 gramos de tocino ahumado
 350 gramos de carne seca
 350 gramos de costillas
 100 gramos de longaniza
 2 cebollas grandes picadas
 5 tomates
 3 dientes de ajo
 1 taza de arroz
 Pimienta negra y sal a placer
Preparación:
Se comienza por preparar la carne y los porotos negros. La carne seca junto a los porotos
negros deben ser puestos en remojo durante la noche anterior a la elaboración.
Escurrir la carne y ponerla a hervir en una olla grande y a fuego fuerte junto a las costillas, la
longaniza ahumada y el tocino. Luego de que rompa en hervor bajar el fuego tapar y dejar
cocinar por un lapso de 2 horas como mínimo.
En otra olla deberá preparar los porotos negros. Coloque los porotos con agua fría y a fuego
muy lento hasta que hierva, inmediatamente tape la olla y deja cocer durante 2 horas.
Transcurrido el tiempo de cocción cuele los porotos y guarde el caldo.
Prepare un sofrito con los frijoles. Rehogue las cebollas picadas finamente con el ajo picado
hasta que las cebollas alcancen translucidez. Luego sume los tomates sin piel, ni semillas. Eche
sal a gusto y deje cocinar durante 20 minutos a fuego lento.
En el sofrito listo agregue una parte de los porotos negros y aplástelos con un tenedor. El resto
incorpórelo con una taza del caldo y disponga nuevamente en el fuego por un lapso de 20
minutos sin cesar de revolver. Se dará cuenta cuando terminar porque deberá haber obtenido un
caldo muy espeso.
Prepare el arroz de la siguiente manera: en una sartén eche 2 cucharadas de aceite y un diente
de ajo. Sume una taza de arroz y rehogue durante unos minutos sin cesar de revolver. Luego
añádale 2 tazas y ½ de agua hirviendo y deje que se cueza durante 20 minutos a fuego lento.
El último paso es servir la feijoada, recuerde que es más cómodo servir por un lado la carne ya
trozada y por otro los porotos negros y el arroz.
ARGENTINA: Locro
Ingredientes:
 1,5 kilogramos de sobre pecho
 350 gramos de chorizo
 500 gramos de maíz blanco
 350 gramos de porotos
 2 kilogramos de zapallo
 3 a 5 lts de agua hirviendo
 ½ atado de verdeo
 1 kilogramo de cebolla
 2 cucharaditas de ají molido

 3 cucharaditas de pimentón dulce
 Aceite
 1 cucharadita de pimienta blanca
 sal
Preparación:
La noche o día anterior, seguir estas instrucciones:
Remojar por separado el poroto pallares y el maíz (al menos seis horas)
Limpiar la carne (sobre pecho) de excesos de grasa y nervios, ‎y cortar en dados de
aproximadamente 2 cm.
Cortar en dados la panceta y reservar junto al chorizo colorado.
Pelar y cortar en láminas finas el zapallo, cuidando de dejarlo en la heladera para evitar que se
oxide.
Para la salsita que acompaña: cortar la cebolla blanca, el verdeo, condimentar con sal, ají molido
y una pizca de comino. Rehogar hasta dejar transparente, apagar el fuego y agregar pimentón
dulce, dejar enfriar y guardar en la heladera.
Por otra parte, el mismo día del locro, estos son los pasos:
Calentar la olla y sobre una fina capa de aceite agregar la cebolla finamente picada, luego la
carne, el chorizo colorado (entero, luego se lo saca y corta para que no se desarme), las patitas
de cerdo y la panceta‎. Una vez rehogadas, salpimentar, agregar lentamente tres litros de agua
hirviendo, el maíz y dejar hervir aproximadamente dos horas.
Agregar el poroto y dejar hervir una hora más.
Por último, agregar el zapallo y dejar media hora hasta deshacerlo completamente. Controlar el
líquido y agregar agua si le falta para obtener el punto deseado.
Al cabo de cuatro horas sacar del fuego, rectificar el condimento con sal, pimienta, pizca de
comino y, si le gusta, un chorro de aceite con pimentón.
Servir acompañado de verdeo fino picado y la salsa preparada el día anterior.
CHILE: Cazuela
Ingredientes:
 1 kilogramo de tapapecho
 ½ pimentón picado en tiras
 1 zanahoria picada en tiras
 1 ramita de apio
 6 papas
 1 taza de porotos verdes
 6 trozos de zapallo
Preparación:
Lave y corte la carne en 6 trozos.
En una olla vierta en agua fría la sal, la carne, el pimentón, el ajo, la zanahoria, la rama de apio y
lleve al fuego (Si se utiliza olla a presión entre 20-25 minutos, en olla normal entre 35-40 min.)
Aparte pele las papas y pique los porotos verdes.
Cuando la carne esté blanda, vierta en el caldo las papas, el zapallo y el arroz manteniendo la
olla destapada.
En el momento en que las papas están casi listas, vierta los choclos y los porotos verdes.

Condimente al final con orégano, cebolla, ajo y pimienta blanca) y rectifique la sal si es
necesario.
Sirva bien caliente y espolvorear el perejil picado.
6. Preparar y servir a la Unidad una comida típica de otro país.

7. Conocer por lo menos una comida típica de cada región del país y preparar dos de ellas
para tu familia o Unidad.
ZONA NORTE: Chairo
Ingredientes:
 ¼ de carne de res
 ¼ de carne de cordero
 100 gramos de maíz cocido
 100 gramos de trigo cocido
 400 gramos de chuño remojado
 2 zanahorias
 ¼ de taza de arvejas
 ½ plato de habas
 1 cebolla
 3 papas cortadas al hilo
 Perejil
 Sal y pimienta
Preparación:
Cocine el cordero y la carne de res en una olla con agua y sal durante 1 hora. Agregue la
zanahoria rallada, la cebolla picada, las arvejas, las habas, el nabo entero, la chalona y deje
hervir 20 minutos. Luego, añada el chuño lavado, pelado y martajado, las papas cortadas al hilo,
el trigo y el maíz. Sirva y decore cada plato con perejil picado.
Para 6 personas.
ZONA CENTRAL: Pastel de Choclo
Ingredientes:
 12 choclos
 2 kilos de pino de carne de empanadas
 2 cucharadas de mantequilla
 1 cucharada de aceite
 3 cucharadas de azúcar granulada
 1 litro de leche
 3 cucharadas de salsa de ají
 4 huevos duros
 2 cucharadas de uva pasa
 12 aceitunas negras
 4 hojas de albahaca
 1 ½ cucharadita de sal

Preparación:
Pele los choclos, desgránelos rebanándolos a cuchillo y luego pase por la máquina de moler
junto con un par de hojitas de albahaca. Ponga en una olla la mantequilla con el aceite caliente,
agregue la pasta de choclo y cuézala lentamente revolviendo, agregue la leche a medida que se
va espesando; añada la sal, el azúcar y la albahaca picada finita. Cuando la consistencia sea
espesa, ya estará en condiciones de armar el guiso. Aceite una fuente rectangular o màs tìpico
12 platillos de greda individual y ponga 4 cucharadas colmadas de pino con ajì al gusto, tajadas
de huevo duro, pasas y aceitunas. Cubra con una capa de choclo de unos 2 a 3 centímetros.
Espolvoree con azúcar granulada (opcional, al gusto de cada) y ponga al horno bien caliente,
con llama alta, hasta que el azúcar comience a caramelizar.
Comen 12 personas.
ZONA SUR: Curanto
Ingredientes:
 4 kilos de cholgas
 4 kilos de choritos
 2 kilos de almeja
 Pollo
 12 chorizos
 12 papas
 Chapalele
 1 cebolla
 Ají color
 Aceite
 1 litro de vino blanco
 2 litros de agua
Preparación:
En un fondo u olla muy alta, agregar aceite, ají color o pimentón, cebolla picada y ajo picado,
luego sofreír.
Luego formar una base firme con las cholgas, choritos y almejas (y todos los mariscos con
concha que se desee agregar), luego una capa con las presas de pollo, una capa de carne de
cerdo ahumada, una capa de longanizas o chorizos u por ultimo la capa de papas bien lavadas y
sin pelar, agregar el litro de vino blanco y los 2 litros de agua……cubrir muy bien con hojas de
repollo, yo para economizar lo cubro con bolsas de supermercado (nylon), preocupándome que
no quede ningún espacio.
Encima de las bolsas agrego los chapaleles y nuevamente cubro con bolsas (preocupándose
que la propaganda quede en el interior y no tiña los chapaleles)
Poner a fuego alto y esperar que hierva. Cuando comienza a hervir cocer por una hora.
Servir cada ingrediente separado en fuentes sobre la mesa, cada quién se sirve lo que desee.
El caldo del curanto se sirve en tazas y se puede condimentar con pebre.
Para 10 personas.

REQUISITOS AVANZADOS
1. Hacer una presentación escrita o hablada sobre el respeto que debemos tener para con La
Ley de Dios y las autoridades civiles, enumerando por lo menos diez principios de
comportamiento moral.
Para comprender por qué debemos respeto a la ley de Dios, primero debemos entender cuál es el
propósito de ella.
Para esto, buscaremos en su palabra, la respuesta.
Por tanto, nadie será justificado en presencia de Dios por hacer las obras que
exige la ley; más bien, mediante la ley cobramos conciencia del pecado. Romanos 3:20
¿Por qué me preguntas sobre lo que es bueno? --respondió Jesús--.

Solamente hay uno que es bueno. Si quieres entrar en la vida, obedece los mandamientos.
Mateo 19:17
―Dios nos ha dado sus santos preceptos porque ama a la humanidad. Para escudarnos de los
resultados de la transgresión, nos revela los principios de justicia. La ley es una expresión del
pensamiento. Nos eleva por encima del poder de los deseos y las tendencias naturales, por encima
de las tentaciones a pecar...‖Dios hizo conocer a los hombres la santidad de su carácter, para que
por el contraste pudiesen ver cuán pecaminoso era el propio.
La ley fue dada para convencerlos de pecado, y revelar su necesidad de un Salvador. Haría esto al
ser aplicados sus principios al corazón por el Espíritu Santo. Todavía tiene que hacer esta obra‖
(El deseado de todas las gentes pág. 274)
¿Cuál es la naturaleza de la ley Dios?

La ley del Señor es perfecta: infunde nuevo aliento.
El mandato del Señor es digno de confianza: da sabiduría al sencillo.
Los preceptos del Señor son rectos: traen alegría al corazón.
El mandamiento del Señor es claro: da luz a los ojos.
El temor del Señor es puro:
permanece para siempre.
Las sentencias del Señor son verdaderas: todas ellas son justas.
Son más deseables que el oro,
más que mucho oro refinado; son más dulces que la miel,
la miel que destila del panal. Salmos 19:7-10
“La ley de Dios, por su naturaleza misma, es inmutable. Es una revelación de la voluntad y del
carácter de su Autor. Dios es amor, y su ley es amor. Sus dos grandes principios son el amor a Dios
y al hombre. “El amor pues es el cumplimiento de la ley” El carácter de Dios es justicia y su verdad;
tal es la naturaleza de su ley... Semejante ley, expresión del pensamiento y de la voluntad de Dios
debe ser tan duradera como su Autor” (El Conflicto de los Siglos. Pág. 520)
El respeto a la ley de Dios no debe ser un carga o imposición, si no resultado del amor por el fruto de
lo que él hizo por nosotros. Como la ley es Revelación de su carácter, obedecerla es reflejar en
nosotros el carácter de Dios.
No se puede respetar a Dios y su ley, odiando a los hombres y yendo en contra de las autoridades
civiles, que son puestas por Dios.

Es decir, la Constitución Política no es una licencia para faltarle respeto a la policía. No se les debe
tratar mal, más bien, hay que ser amable con todos. Por otro lado, al conocer nuestros derechos de
libre expresión, se puede ser firme, de manera que podamos testificar.
“Mas Pedro y Juan respondieron diciéndoles: Juzgad si es justo delante de Dios

obedecer a vosotros antes que a Dios; porque no podemos dejar de decir lo que hemos
visto y oído.” Hechos 4.19-20
Otros versículos bíblicos que hablan del trato con las autoridades son:
“Por causa del Señor someteos a toda institución humana, ya sea al rey, como a superior,
ya a los gobernadores, como por él enviados para castigo de los malhechores y alabanza de
los que hacen bien. Porque esta es la voluntad de Dios: que haciendo bien, hagáis callar la
ignorancia de los hombres insensatos; como libres, pero no como los que tienen la libertad
como pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de Dios.” 1 Pedro 2.13-14
Pablo escribió a los romanos en Romanos 13:1-7:

Todos deben someterse a las autoridades públicas, pues no hay autoridad que
Dios no haya dispuesto, así que las que existen fueron establecidas por él.
Por lo tanto, todo el que se opone a la autoridad se rebela contra lo que Dios ha
instituido. Los que así proceden recibirán castigo.
Porque los gobernantes no están para infundir terror a los que hacen lo bueno
sino a los que hacen lo malo. ¿Quieres librarte del miedo a la autoridad? Haz lo bueno,
y tendrás su aprobación,
pues está al servicio de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, entonces debes
tener miedo. No en vano lleva la espada, pues está al servicio de Dios para impartir
justicia y castigar al malhechor.
Así que es necesario someterse a las autoridades, no sólo para evitar el castigo
sino también por razones de conciencia.
Por eso mismo pagan ustedes impuestos, pues las autoridades están al servicio
de Dios, dedicadas precisamente a gobernar.
Paguen a cada uno lo que le corresponda: si deben impuestos, paguen los
impuestos; si deben contribuciones, paguen las contribuciones; al que deban respeto,
muéstrenle respeto; al que deban honor, ríndanle honor.
A continuación daremos los 10 principios fundamentales del cristianismo sobre comportamiento

Moral (Éxodo 20:1-17).
“Dios habló, y dio a conocer todos estos mandamientos:
"Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de Egipto, del país donde eras esclavo.
"No tengas otros dioses además de mí.
"No te hagas ningún ídolo, ni nada que guarde semejanza con lo que hay arriba en el
cielo, ni con lo que hay abajo en la tierra, ni con lo que hay en las aguas debajo de la tierra.
No te inclines delante de ellos ni los adores. Yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso.
Cuando los padres son malvados y me odian, yo castigo a sus hijos hasta la tercera
y cuarta generación.
Por el contrario, cuando me aman y cumplen mis mandamientos, les muestro mi amor
por mil generaciones.
No pronuncies el nombre del Señor tu Dios a la ligera. Yo, el Señor, no tendré por
inocente a quien se atreva a pronunciar mi nombre a la ligera.

Acuérdate del sábado, para consagrarlo.
Trabaja seis días, y haz en ellos todo lo que tengas que hacer,
pero el día séptimo será un día de reposo para honrar al Señor tu Dios. No hagas en ese
día ningún trabajo, ni tampoco tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tus animales,
ni tampoco los extranjeros que vivan en tus ciudades.
Acuérdate de que en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, el mar y todo lo que
hay en ellos, y que descansó el séptimo día. Por eso el Señor bendijo
y consagró el día de reposo.
Honra a tu padre y a tu madre, para que disfrutes de una larga vida en la tierra
que te da el Señor tu Dios.
No mates.
No cometas adulterio.
No robes.
No des falso testimonio en contra de tu prójimo.
No codicies la casa de tu prójimo: No codicies su esposa, ni su esclavo, ni su esclava,
ni su buey, ni su burro, ni nada que le pertenezca."
2. Acompañar a su pastor o anciano de iglesia en una visita misionera o estudio bíblico.

“Después de algunos días, Pablo dijo a Bernabé: Volvamos a visitar a los hermanos en todas las
ciudades, en que hemos anunciado la Palabra del Señor, para ver cómo están.‖ Hechos 15:36
LA IMPORTANCIA DE LA VISITA
Predicar es bueno, sin embargo, las visitas alcanzan diez veces más resultados. La parte más dura
viene después que se deja el púlpito. El que descuida la visitación, es objeto de la reprobación
divina.
PROPÓSITOS DE UNA VISITA PASTORAL
 Conocerse mejor, enterarse de sus necesidades, establecer amistad.
 Llenar alguna necesidad específica, temporal o espiritual.
 Alentar a los desanimados.
 Lograr una asistencia más fiel a las actividades del grupo y de la iglesia.
 Obtener una suscripción para las revistas de la Iglesia.
 Animar a una hijo(a) a asistir a la Escuela Sabática.
 Inscribir a un miembro a un grupo u organización de la Iglesia.
 Buscar talentos para dirigir o servir en las actividades de la Iglesia.
 Conseguir cooperación para un proyecto de la Iglesia.
 Traer a la oveja errante otra vez al redil.
 Instar a un mejor ejemplo en la vida cristiana.
 Poner sobre alguien la responsabilidad de las almas no convertidas.
 Detener una corriente de crítica habitual o de chismes.
 Reconciliar amistades en el tiempo oportuno.
 Dar consejo en caso de una conducta indiscreta o problemas de hogar.
 Consolar a los deudos o animar a los recién accidentados.
 Visitas misioneras (estudio bíblico).
Muchas son las razones por las cuales se debe realizar a una persona miembro de Iglesia o no, el
Conquistador debe estar dispuesto a realizarlas o acompañar a un oficial de Iglesia en ellas. Como
dice nuestro blanco ―El mensaje del advenimiento a todo el mundo en mi generación”.

3. Completar la especialidad de Testificación de Menores.
Esta especialidad es casi en su totalidad de forma práctica, a continuación se presentan los
requisitos y el desarrollo del requisito n° 6.
Requisitos
1. Traer a un culto de la Iglesia o a la Escuela Sabática a por lo menos cinco personas de

su círculo de amistades de la escuela, del vecindario, amigos de los padres y sus hijos
o sus propios hermanos.
2. Inscribir, durante el año en el que se esté cumpliendo la especialidad, por lo menos dos
amigos en el Club de Conquistadores, que permanezcan en el Club por lo menos un
año.
3. Con su Club o Unidad:
a. Participar de dos actividades misioneras de distribución de folletos
b. Participar por lo menos de diez clases bíblicas promovidas por el Club
c. Participar de una campaña de recaudación de alimentos o ropas
d. Participar de dos actividades de testificación en ocasiones especiales como el Día
del Niño, Día del Padre o la Madre, u otra ocasión en la que pueda dar testimonio de
su fe.
4. Informar en la clase de Escuela Sabática, por lo menos 15 actividades de testificación
durante el año, por ejemplo, contactos misioneros, personas auxiliadas con remedios,
ropas o alimentos, literatura distribuida, horas de ayuda humanitaria, etc.
5. Participar de una campaña de distribución de literatura denominacional (Impacto
esperanza, por ejemplo), DVD de evangelismo (El conflicto de los siglos), u otras
publicaciones, ayudando al departamento de Ministerio Personal de la iglesia (por lo
menos 20 unidades, conseguidas con recursos propios o donaciones).
6. Saber de memoria por lo menos dos textos claves de cada una de las siguientes
enseñanzas bíblicas: Presentar oralmente al orientador este requisito.
a. Segunda Venida de Cristo
“Entonces verán al hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder
y gran gloria.” Lucas 21:27
―He aquí que viene en las nubes, y todo ojo le verá, y los que le traspasaron;
y todos los linajes de la tierra harán lamentación por él.‖ Apocalipsis 1:7
b. Sábado
“Dios bendijo el Séptimo día, y lo santificó,
Porque en ese día descansó de toda su obra creadora.” Génesis 2:3
“Vino a Nazaret, donde se había criado; y en el día de reposo entró en la sinagoga,

conforme a su costumbre, y se levantó a leer.” Lucas 4:16
c. Estado de los muertos

“Pues sale su aliento, y vuelve a la tierra;
en ese mismo día perecen sus pensamientos”. Salmos 146:4
“Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben,
ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en el olvido.” Eclesiastés 9:5

d. Ley y gracia
“¿Qué, pues? ¿Pecaremos, porque no estamos bajo la ley,
sino bajo la gracia? En ninguna manera.” Romanos 6:15
“El que dice: Yo le conozco, y no guarda sus mandamientos,

el tal es mentiroso, y la verdad no está en él.” 1 Juan 2:4
e. Conversión
“Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos,
habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.” Efesios 2:13
“De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida
eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.” Juan 5:25
f. Juicio
“A cada uno le parece correcto su proceder,
pero el Señor juzga los corazones” Proverbios 21:2
“Todos los que han pecado sin conocer la ley, también perecerán sin la ley;
y todos los que han pecado conociendo la ley, por la ley serán juzgados.” Romanos 2:12
g. Inspiración de la Biblia
“Toda escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender,
para corregir, para instruir en justicia.” 2 Timoteo 3:16
“Porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos
hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.” 1 Pedro 1:21
h. Espíritu de Profecía
“Tenemos también la palabra profética más segura, a la cuál hacéis bien
en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día
esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones.” 2 Pedro 1:19
“Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas;

yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús.
Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.”
Apocalipsis 19:10
i. La recompensa de los santos

“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito,
para que todo aquel que en él crea no se pierda, más tenga vida eterna.” Juan 3:16
“Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo,
Después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione,
afirme, fortalezca y establezca.” 1 Pedro 5:10
7. Realizar el Estudio bíblico de su clase bíblica de menores.

8. Tener la lección de Escuela Sabática del año y leerla con regularidad.

4. Presentar cinco actividades en la naturaleza que puedan ser realizadas los sábados por la
tarde.
"El Sábado fue creado para que toda la humanidad recibiese beneficio... La mente no puede ser
refrigerada, vivificada y elevada al quedar encerrada durante casi todas las horas del sábado entre
paredes, escuchando largos sermones y oraciones tediosas y formales. El Sábado... recibe un uso
erróneo si se lo trata así" (Joyas de los Testimonios, t.1, págs. 331,332).
Siempre que mencionamos esa palabra en la planificación de actividades, campamentos o

camporees para los conquistadores, la asociamos a un "NO": "No se puede jugar", "No se deben
realizar actividades que los niños se agiten o compitan", "No se pueden bañar en la alberca, piscina
o río", y No etc.
Cometemos el error de transformar el Sábado en un día de NO, de Prohibición, en vez de un día de
delicia, como Dios lo desea..., pero ¿Cómo lograr esto? ¿Cómo transformar el Sábado en un día
alegre, especial y delicioso, sin necesidad de realizar actividades que lo transgredan? En este
documento tratare de dar consejos o pautas para lograr esto.
Hay dos cosas que primero debemos tomar en cuenta para lograr que el Sábado sea un día
especial:
 Buscar la dirección de Dios, en su palabra, en oración, y pidiendo la guía de nuestros líderes
como Pastor o Ancianos.
 PLANIFICACION, debemos planificar todas las actividades de ese día, para impedir que hayan
momentos de ocio, que los conquistadores utilicen en actividades impropias, porque es
natural, una tarde de sábado, una hora libre y los niños tomaran una pelota, se juntaran en
grupos a contar chistes o chismes, o intentaran arrancarse a la alberca, piscina o río
(especialmente días de verano y calor).
A TENER EN CUENTA
Las actividades de sábado de tarde, se enfrenta a varios objetivos contradictorios con el espíritu del
sábado:
El exceso de energía de los jóvenes y adolescentes, y su deseo de novedades.
La necesidad de mantenerlos activos (e interesados), sin necesidad de correr y no dejando que
perturben otras actividades de la iglesia (si se realizan en el recinto de la iglesia).
Las actividades entre jóvenes, en general producen un espíritu de competencia y "lucha o
enemistad" entre ellos.
Entonces las actividades de sábado deberían tomar en cuenta:
 EVITAR EL ESPÍRITU DE COMPETENCIA
 EVITAR EL EXCESO DE MOVIMENTO.
Los campamentos producen en los conquistadores sueños, ideas, proyectos que en sus momentos
de ocio pueden llevar a cabo; los lugares como ríos o lagos ayudan a crear actividades impropias
para el sábado. Los clubes deben ocupar el tiempo en crear sueños, ideas en los niños para ser
ejemplos de conquistadores y líderes.
REALIZAR ACTIVIDADES, en que directa o indirectamente los jóvenes, conquistadores reflejen el
amor de Dios hacia sí mismos, hacia la naturaleza y hacia sus prójimos.
SIEMPRE QUE SEA POSIBLE HACER ACTIVIDADES JUNTO A LA NATURALEZA.
A continuación se presentan varios proyectos que deben ser empleados por consejeros con el fin de
interesar a los jóvenes en el estudio de la naturaleza:
 Paseos: Para tener éxito en los paseos en la naturaleza, estos se deben planear y dirigir
cuidadosamente. En algunos paseos especiales será necesario tener la ayuda de un

especialista en diversas ramas de la naturaleza y se debe animar a los Conquistadores a
disfrutar de la Naturaleza.
 Museos: Cada club de Conquistadores debe poseer su propio museo. Este será un lugar
especial donde los niños puedan colocar sus exposiciones y las colecciones de: hojas, flores,
helechos, mariposas, caracoles, piedras, etc.
 Caminata sabática: Esta idea se basa en naturaleza y cantos de alabanza a Dios. Durante la
caminata se pueden ir cantando distintas alabanzas con guitarra o sin ella, al final de la
caminata, se compara una lista de textos bíblicos que vinieron a la mente al encontrar diferentes
objetos en la naturaleza.
 Identificación natural: Esto realmente no es un juego sino un momento en el cual el grupo de
conquistadores puede salir y juntar materiales de la naturaleza y los traen a un lugar de reunión
para que un experto los identifique y comente la perfección de la Creación divina.
 La Semana de la creación: Se puede realizar con los días de la creación o cualquier historia
Bíblica. Los conquistadores deben ser divididos en grupos de 5 o más integrantes y deben
realizar un cuadro artística representando el día de la creación solo con elementos naturales. Al
finalizar todos los grupos se termina con una meditación sobre las historias escogidas.
5. Con su unidad, construir cinco muebles de campamento incluyendo el portal del Club.
A continuación se presentarán distintos ejemplos para realizar con nuestra unidad. Se da por hecho
que las amarras básicas son del conocimiento del Conquistador que cursa esta clase.

6. Con la supervisión de su líder o consejero, conversar en su unidad o club sobre uno de los
siguientes temas:
a. Modestia cristiana
Como hijos de Dios vivimos en medio de una generación maligna y perversa, en medio de la
cual hemos de resplandecer como luminares (Filipenses 2:15). La sociedad que nos rodea está
alienada del Dios de LUZ y RECTITUD. Ellos están en el ámbito y bajo el gobierno de las
tinieblas, amando las tinieblas más que la luz, porque sus obras son malas (Juan 3:19-20). Esta
incredulidad trae como resultado la bancarrota de la humanidad ante Dios, como se evidencia
por la inmoralidad, la confusión sexual y perversión, por el DESEO por sobre AMOR, por actos
y acciones vergonzosos que son aceptados y aplaudidos, fomentados y promocionados
con indecencia, impudicia, desnudez, etc.
La sociedad está inquieta y perturbada por los hechos de violación, perversión sexual, abuso
infantil, pornografía infantil, incesto, SIDA, fracaso matrimonial, infidelidad matrimonial, etc. Sin
embargo, la sociedad se alimenta de eso y demasiadas veces sigue las modas y caprichos
(trajes de baño, ropa indecorosa, etc.) que han contribuido a que estas cosas sigan sucediendo.
En vista de lo anterior, es de suma importancia que nosotros, como creyentes, entendamos lo
que la Biblia enseña en cuanto a la modestia.

La apariencia exterior del cristiano era materia de preocupación para el Apóstol Pablo,
particularmente en el caso de las mujeres cristianas, para quienes él entrega alguna directrices:
“Asimismo que las mujeres se atavíen con ropa decorosa, con pudor y modestia” (1 Timoteo
2:9).
La palabra ―pudor‖ significa literalmente ―ordenado, bien arreglado.‖ Por lo cual las mujeres
deben vestirse ordenadas (lo opuesto a caótico), con pulcritud y buen gusto, tratando de ser
atrayentes.
“Considerando vuestra conducta casta y respetuosa. Vuestro atavío no sea el externo de

peinados ostentosos, de adornos de oro o vestidos lujosos, sino el interno, el del corazón, en el
incorruptible ornato de un espíritu afable y apacible, que es de grande estima delante de Dios.
Porque así también se ataviaban en otro tiempo aquellas santas mujeres que esperaban en
Dios, estando sujetas a sus maridos” (1 Pedro 3:2-5).
El término ―pudor‖ en 1 Timoteo 2:9 sugiere la idea de recato y humildad. La palabra significa ―no
para ver, no para mirar, apartar la vista y no mirar a otros‖, la clase de modestia que implica
respeto: ―que las mujeres se vistan con sobriedad y sencillez.‖
La joven que se viste con pudor, es la joven que evita todo lo que pudiera aun sugerir inmodestia
o indecencia. Ella no quiere ni mirar lo que pueda inducir a acciones vergonzosas o
deshonestas. Incluye consideración a otros que pueden rehuir mirar la miserable condición o
aspecto de uno. Incluye un sentido de vergüenza por la condición de uno y no ser vista
como causante de acciones malas y ofensivas. Ella aborrece (evita) ―lo que es malo‖ (Romanos
12:9), y ―se abstiene de toda especie de mal‖ (1 Tesalonicenses 5:22), ni siquiera nombrando
esas cosas (ver Efesios 5:3—―Pero fornicación y toda inmundicia, o avaricia, ni aun se nombre
entre vosotros, como conviene a santos‖). Ella desea mostrar al Señor Jesús por su vida y sus
buenas obras: ―Y vestíos del nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad de la
verdad‖ (Efesios 4:24).
―Modestia‖ (en 1 Timoteo 2:9) puede traducirse como ―buen juicio‖, e indica que la mujer
cristiana debe tener cuidado con lo que debe usar, con lo que viste y con el aspecto que quiere
presentar ante los demás. Debe vestirse con sensatez. Modestia en el vestir, especialmente en
el día de hoy, requiere de una selección cuidadosa. La joven cristiana no debe conformarse a las
normas sensuales del mundo y debe dejar de lado muchas de las modas de hoy. Al mismo
tiempo debe demostrar buen gusto en los vestidos que usa, no llamando la atención sobre sí
misma, sin ser extremista en ninguna dirección: ―No seas la primera que prueba lo nuevo, y
tampoco la última en dejar de lado lo viejo‖.
En estos días de tendencias y modas mundanas, es nuestra responsabilidad (tanto de

hombres como de mujeres) como hijos de Dios obedientes, rechazar todo lo que pudiera
estorbar nuestro principal propósito que es glorificar a nuestro maravilloso Salvador. Aquí hay un
principio que podemos aplicar personalmente para nosotros:
Siempre cuando yo oiga o vea un nuevo estilo o una nueva manera de vestir o una nueva
manera de decir las cosas, trataré de ver si representa la verdad o el error. Veré si está de
acuerdo o no está de acuerdo con la Palabra de Dios y con los caminos de Dios. Veré si revela o
confunde y oculta la Persona de Dios y la Palabra de Dios. Veré si mezcla la verdad con el error.
Que nada distraiga el mensaje que quiero presentar: ―YO PERTENEZCO AL HIJO DE DIOS,
QUE ME AMÓ Y SE ENTREGÓ A SI MISMO POR MI.‖

La modestia va mucho más allá de la mera vestimenta y apariencia física. Es una actitud de la
mente. Es un adorno en lo oculto del corazón del hombre. Es un espíritu afable y apacible, que
es de grande estima delante de Dios. La modestia es desplegada por la persona que no desea
llamar la atención sobre sí misma, sino que desea que el Salvador reciba toda la atención. Por el
vestido (o falta de vestido) la persona está diciendo, ―¡Mírenme! ¡Miren mi cuerpo!‖ Comparar
con Proverbios 31:30—―Engañosa (desilusiona, traiciona) es la gracia (apariencia atractiva,
aceptable a otros), y vana (ilusoria) la hermosura; la mujer que teme a Jehová, ésa será
alabada.‖
El mensaje de modestia del creyente no debería llamar la atención sobre él mismo, sino sobre la
Persona del Señor Jesucristo:
“Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que
ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo
por mí” (Gálatas 2.20).
“Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con
que fuisteis llamados [andar de acuerdo con nuestro llamamiento alto, celestial y santo]”
(Efesios 4:1).
“Sino vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para los deseos de la carne”
(Romanos 13:14).
“Sea la luz (hermosura) de Jehová nuestro Dios sobre nosotros.” (Salmo 90:17)
“Conforme a mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado; antes bien con toda
confianza, como siempre, ahora también será magnificado Cristo en mi cuerpo, o por vida o
por muerte. Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia” (Filipenses 1:20-21).
Sea hombre o mujer, todos necesitamos darnos cuenta de los problemas que surgen cuando
uno pone la mira en las cosas que estimulan la naturaleza pecaminosa, las pasiones que
promocionan el YO, el sexo errado, las malas relaciones, etc. Como creyentes somos libres y
tenemos el privilegio de proyectar la Persona de Dios por medio del Señor Jesucristo,
MOSTRAR AL SALVADOR, no promocionar el PECADO Y EL YO. Que por la gracia de Dios
cubramos la desnudez de nuestra CARNE con las vestiduras que han sido provistas para
nosotros en el Señor Jesucristo, que nos han sido descritas en Colosenses 3:12-14 y Efesios
4:24.
b. Recreación
UN REQUISITO PREVIO
Una persona verdaderamente consagrada jamás tendrá problemas con respecto a sus
actividades recreativas. Sin embargo, este asunto representa un serio problema para los que no
se han consagrado de manera absoluta al Señor. Entre los hijos de Dios, la recreación no existe
para los que son consagrados. A fin de que este asunto quede claro, uno primero tendrá que
haber resuelto lo relacionado a su consagración. Si nuestra consagración no se ha definido,
tampoco podrá ser esclarecido definitivamente el asunto de nuestras actividades recreativas.
Una persona que no se ha consagrado podría aprobar aquello que Dios desaprueba. Por esto,
primero tenemos que dilucidar definitivamente el asunto de nuestra consagración.

II. EL PROPÓSITO DE LA RECREACIÓN
Después que se ha resuelto el asunto de nuestra consagración, podemos hablar del propósito
que tienen nuestras actividades recreativas.
A. Para cuidar de nuestra familia

Queremos abordar el tema de la recreación no debido a nuestra necesidad personal, sino por
causa de nuestros niños, es decir, por el bien de las próximas generaciones. Las actividades
recreativas no representan un problema para aquel que se ha consagrado, pero en nuestra
familia existen, además, otras personas. Así pues, tenemos niños, como tenemos hermanos y
hermanas. Si ellos también son personas consagradas al Señor, entonces no tendremos ningún
problema. Sin embargo, con frecuencia, ellos no lo son; por lo tanto, la actitud que nosotros
adoptemos les afectará mucho.
Por ello, la clase de recreación que les permitamos tener y la que no les permitamos, constituirá
una gran diferencia para ellos. Así pues, abordamos el tema de la recreación debido a que
deseamos guiar a nuestra familia en la dirección correcta.
B. Para nosotros mismos

A veces, nosotros mismos también necesitamos divertirnos. ¿Hasta qué punto podemos
considerar apropiada tal clase de diversión? ¿Cuáles son los límites apropiados establecidos
para un cristiano? Así pues, es necesario que, delante del Señor, veamos algunos principios
fundamentales.
¿Qué clase de recreación debieran permitirles los padres a sus niños? ¿Qué clase de recreación
se puede considerar apropiada para los cristianos? Por ser hijos de Dios, todos nosotros
deberíamos tener esto bien en claro. Si en lo que concierne a este asunto se produce alguna
ruptura, el mundo entrará en nuestra familia, y una vez que haya logrado infiltrarse, será difícil
alejar al mundo de nuestros niños. A fin de resguardar a nuestra familia para el Señor, tenemos
que darle la debida importancia al asunto de la recreación.
III. LOS PRINCIPIOS SUBYACENTES AL ASUNTO DE LA RECREACIÓN

A. Una necesidad del ser humano
La recreación es bíblica y es compatible con la voluntad del Señor. En primer lugar, tenemos
que reconocer que la distracción es una necesidad para el hombre. Como cristianos, debemos
evitar caer en los extremos. Los seres humanos necesitamos recreación. Muchas personas
tienen horarios que las mantienen muy ocupadas; si ellas no tuvieran ninguna distracción, serían
propensas a enfermarse al punto de que su salud se deteriora rápidamente. El principio básico
detrás de toda actividad recreativa es que ésta deberá proveer alguna clase de diversión a
nuestra vida. Esta es una necesidad muy sentida especialmente entre los más jóvenes. No
deberíamos esperar que nuestros jóvenes estudien desde la mañana hasta la noche; ellos
deben tener alguna clase de recreación.
No debemos esperar que ellos realicen la misma actividad durante todo el día. Ellos deben tener
algunas diversiones. Pero primero tenemos que estar claros acerca de este principio
subyacente.
El Señor hizo referencia a los muchachos en la plaza que tocaban flautas y bailaban (Lc. 7:32).
Este tipo de baile es distinto del que se practica en un salón de baile. Tanto bailar como tocar la
flauta eran el resultado del gozo que estos muchachos experimentaban. No hay nada erróneo en
festejar así. De hecho, tales expresiones son necesarias. El principio básico de toda recreación
es la diversión.
Una persona que ha estado laborando durante cinco, seis u ocho horas y ha estado haciendo lo
mismo una y otra vez, fácilmente se cansará. Hacer lo mismo una y otra vez, rápidamente

genera en nosotros tensión nerviosa y fatiga física. Por lo tanto, existe la necesidad de
experimentar un cambio, un recreo. Este recreo aliviará nuestro cansancio. Un cambio de
actividad hace que una persona se recupere de su fatiga.
Después de que un niño ha estado estudiando por ocho horas en la escuela, necesita jugar en
su casa; esto le dará un momento de recreación en medio de sus actividades cotidianas. Pero
saltar y jugar durante ocho horas no es un recreo. Tenemos que reconocer la necesidad de
recreo y diversión en nuestras vidas, pero no podemos convertir nuestras vidas en una vida de
diversión y recreo. Una persona puede dejar de trabajar para distraerse cuando se siente
agotada, pero no debe procurar divertirse todo el día. A algunos les gusta irse a nadar en el
verano, y no me parece que haya nada malo en ello.
Algunas personas dicen que los cristianos no tienen recreación, pero en realidad no saben lo
que dicen. ¿Podría llamarse recreación a algo que uno indulgentemente practica todo el día y
toda la noche? Tales actividades esclavizan a la persona; no pueden considerarse una mera
diversión. En otras palabras, el problema de muy pocas personas radica en las actividades
recreativas en sí. La mayoría de los problemas surgen debido a lo complaciente que es el
hombre con respecto a tales actividades. Algunos se dedican a ciertas actividades durante tres
días y tres noches seguidas.
Tal recreación llega a ser su vida. Únicamente tal clase de persona dirá que es muy difícil ser un
cristiano. Todo aquel que tiene problemas con respecto a sus actividades recreativas es una
persona que se va a los extremos. Tales personas han hecho de la recreación, su vida.
Tenemos que tener bien en claro que todo hombre necesita un recreo, pero no necesita
complacerse a sí mismo. Los hombres tienen necesidad de darse una tregua, pero esto no
quiere decir que toda su vida deba girar en torno a la necesidad de darse un descanso.
Todas las cosas me son lícitas, mas no todas son provechosas; todas las cosas son lícitas, mas
yo no me dejaré dominar de ninguna. Si practicamos algo dándole rienda suelta día y noche,
esto significa que estamos esclavizados a dicha actividad. Cometemos un grave error si nos
permitimos practicar cualquier actividad recreativa de esta manera.
B. Cuatro clases de recreación

Hay cuatro clases de recreación. Un cristiano puede hallar esparcimiento en cuatro clases de
actividades:
1. El descanso: La mejor actividad recreativa para un cristiano consiste en descansar. Si uno
está cansado, debe descansar. Cuando el Señor Jesús y Sus discípulos se hubieron cansado de
trabajar, Él les dijo a los discípulos: ―Venid vosotros aparte a un lugar desierto, y descansad un
poco‖ (Mr. 6:31). Tenemos que comprender que el reposo del Señor era una actividad
recreativa. Él no dijo simplemente que descansaran por un momento, sino que fueran a un lugar
desierto y descansaran un poco. Con frecuencia, cambiar de atmósfera al ir a un lugar solitario
en las montañas o cerca de un río, le permite a uno hallar descanso. Esta es la actividad
recreativa más común para un cristiano.
2. Un cambio de actividad: Si una persona se siente cansada después de haber realizado la
misma labor por mucho tiempo, después de cierto lapso puede realizar una labor distinta. En
lugar de dedicar ocho horas seguidas a una misma labor, puede dedicarse una o dos horas a
hacer algo diferente. Quizá esta persona tenga que trabajar sentada la mayor parte del tiempo.
Entonces, ella podría darse un recreo al realizar otra labor que le permita estar de pie. Tal vez
tenga que efectuar una labor intelectual todo el tiempo, entonces podría hallar esparcimiento al
realizar un trabajo manual. En cuanto tal persona haga esto, sentirá que su cansancio se ha
desvanecido.
3. Los pasatiempos: Al mismo tiempo, en nuestra vida cristiana hay cabida para algunos
pasatiempos apropiados. A algunos hermanos les gusta tomar fotografías. A otros, les gusta

criar pájaros, cultivar flores o pintar. Estos pasatiempos son legítimos dentro del marco de la
vida cristiana. A algunos les gusta la música; quizás ellos compongan algunas canciones y las
toquen en el piano. A otros les gusta practicar la caligrafía. Todos estos son pasatiempos
apropiados.
Los padres deben de enseñar a sus hijos a divertirse de manera apropiada. Jamás debieran
hacer que sus hijos busquen entretenimientos impropios debido a que no se les proveyó la clase
de recreación apropiada. He conocido a muchos padres muy estrictos que perjudicaron a sus
hijos de esta manera. Sus hogares se parecían más a instituciones que a hogares. Y como
resultado de ello, sus hijos se escaparon del hogar para divertirse de modo inapropiado.
Tenemos que tener en claro que nuestros hijos necesitan tener recreación.
Nosotros mismos podemos proseguir con diversión o sin ella, pero nuestros hijos tienen
que tener alguna clase de recreación. Si les privamos de su derecho a jugar, se aburrirán e
inquietarán cuando estén en el hogar, y siempre que puedan, se escaparán para hacer otras
cosas a nuestras espaldas.
4. Los juegos: Existen muchos juegos, tales como el ajedrez, los juegos de pelota y la
equitación, que pueden ser considerados como actividades apropiadas, incluso si tales
actividades implican ganar o perder. En tales juegos, ganar o perder depende de la habilidad. Es
correcto que los niños jueguen tenis de mesa, básquetbol, voleibol, ajedrez o practiquen la
equitación. Todas estas actividades son apropiadas y no hay nada pecaminoso en ellas. Los
padres deben ser generosos al respecto y guiar a sus hijos a actividades recreativas
apropiadas.
Quizás las personas mayores no tengan tiempo para los deportes más exigentes, pero no
deberían de prohibir que los más jóvenes los practiquen. Queremos que nuestros hijos separen
un tiempo para el Señor, pero también debemos atender a su necesidad de divertirse. Debemos
permitir que tengan cierta recreación.
Hemos mencionado cuatro formas de recreación: descansar, cambiar de actividad, los
pasatiempos y los juegos. Un cristiano podrá disfrutar de cualquiera de estas actividades
recreativas, pero no deberá ser dominado por ninguna. Esto es incorrecto. Cuanto más joven
sea un creyente en el Señor, más cuidadoso debe ser en no ser dominado por nada. Quizás
este asunto no sea un problema para nosotros en la actualidad.
Y por ello, cada vez que lleva a cabo una de estas actividades, se sentirá inquietado por su
conciencia. Al inicio de la vida cristiana, cuanto más se involucra uno en cualquier actividad
recreativa, más dominado será por ella. Así pues, en cuanto uno experimente cualquier clase de
esclavitud en relación con tales actividades, deberá detenerse inmediatamente.
C. Las actividades recreativas tienen como propósito realzar nuestra labor

En tercer lugar, tenemos que preguntarnos por qué necesitamos la recreación. La recreación
tiene como propósito que uno labore mejor. Nuestras actividades recreativas tienen un
propósito, no son distracciones por amor a las distracciones. Yo no participo del deporte debido
a que ame los deportes, sino que juego porque quiero laborar mejor. No duermo porque me
encante dormir, sino porque podré trabajar mejor después de haber dormido. Para mí, cultivar
plantas no es un fin en sí mismo, sino que ello me permite laborar mejor después de haberme
recreado cultivando mi jardín.
Toda recreación debe hacer que laboremos mejor. Nos agotaremos con facilidad si día y noche
hacemos lo mismo una y otra vez. Es por ello que deberíamos salir a trotar, a cultivar plantas o
jugar por un rato. No es que nosotros fomentemos tales actividades, pero sí consentimos con
ellas. El principio básico que debe determinar tales actividades es que las mismas deben hacer
que mejore nuestro rendimiento en lugar de frustrar nuestra labor.

Disfrutar de vacaciones después de haber trabajado por dos o tres meses es correcto; pero si
tenemos vacaciones todos los días es ociosidad; ya no son vacaciones. Un cristiano tiene que
aprender a trabajar mientras esté en la tierra y a no ser perezoso. Es admisible que las personas
tengan alguna forma de recreación con el propósito de incrementar su eficiencia laboral, pero
por ello no deberíamos dar cabida a las críticas de los demás. No queremos ir al extremo y no
queremos traer vergüenza al nombre de Dios.
D. El azar no debe estar involucrado en nuestras actividades recreativas

En cuarto lugar, toda forma de recreación debe requerir únicamente de cierta habilidad y no
debe de involucrar el azar. Podríamos afirmar que la única clase de actividad recreativa
apropiada es aquella que requiere sólo de habilidad y nada de suerte. Cualquier actividad
recreativa que implique tanto cierta habilidad como la intervención de la suerte, es una especie
de juego de azar y no es una actividad recreativa propiamente dicha.
Y toda actividad que únicamente implica la intervención del azar y no requiere de habilidad
alguna, constituye un juego de azar, y los cristianos deberían evitarla. Así pues, todo cuanto
implique la intervención de la suerte es una clase de juego de azar. La recreación cristiana debe
implicar únicamente el uso de ciertas habilidades y no la intervención del azar.
Podríamos afirmar que algunos juegos son de por sí juegos de azar, mientras que otros no lo
son. Sin embargo, uno puede hacer que un juego que no implica apuestas, se convierta en un
juego en el que se apuesta. Esto ya cambia las cosas. A veces, hasta algo tan inofensivo como
salir a comer puede llegar a convertirse en una clase de apuesta. Jugar a los dados es un juego
de azar en sí mismo, aun cuando no haya dinero de por medio.
Un cristiano no debería participar en esta clase de juego. Por ser cristianos, tenemos ciertos
principios que determinan los juicios que emitimos. Cuando afirmamos que podemos hacer algo
o que no podemos hacer algo, estamos siguiendo ciertos principios. Es correcto jugar un juego
que requiere de cierta habilidad y es incorrecto participar de un juego que requiere de suerte.
Cualquier clase de juego que requiere de habilidad es permisible, pero cualquier juego que
depende de la intervención del azar no es permisible para un cristiano, pues se trata de un juego
de azar.
Algunos hermanos suelen preguntar si a los cristianos nos es permitido salir a cazar, pescar o
apresar aves. En la Biblia, la caza comenzó con Nimrod (Gn. 10:8-9) y tal parece que no fue del
agrado del Señor. La pesca es permisible. Una vez que usted tiene bien en claro el principio
subyacente, sabrá lo que debe hacer con respecto a muchas otras actividades. En conclusión,
es una actividad correcta si implica únicamente la habilidad del participante, y es una actividad
incorrecta si requiere de la intervención del azar. Los juegos en los que se apuesta se hallan
totalmente descalificados. Un creyente tendría que haberse degradado mucho para tener que
preguntar si a los cristianos les es permitido apostar.
E. La recreación debe de satisfacer nuestras necesidades

En quinto lugar, nuestras actividades recreativas tienen que satisfacer nuestras necesidades. No
debemos tener recreación si no tenemos necesidad de ella. No deberíamos de involucrarnos en
una actividad recreativa que no responda a cierta necesidad. Hay muchos hermanos que están
tan ocupados que piensan que no necesitan ninguna actividad recreativa. Otros hermanos, en
cambio, no tienen nada que hacer durante todo el día y todo el tiempo piensan en distracciones.
Nuestra vida está medida por el tiempo. El tiempo no es la vida misma, pero sirve para medir
nuestra vida. Un hombre no debiera desperdiciar su tiempo en un sinfín de cosas para luego
descubrir que ya no tiene tiempo para Dios. Desperdiciar una hora es desperdiciar una hora de
vida. Desperdiciar dos horas es desperdiciar dos horas de nuestra vida. Si dedicamos una hora
a recrearnos, esa hora tiene que redundar finalmente en beneficio de nuestra labor.

Si no hay necesidad de usar esa hora así, entonces tal actividad será un desperdicio de nuestro
tiempo. Desperdiciar nuestro tiempo equivale a desperdiciar nuestra vida. Si podemos usar una
hora más para el Señor, podremos cosechar una hora más de resultados concretos. Si
gastamos una hora en una actividad recreativa y tal actividad puede hacer que trabajemos
mejor, eso será una inversión y no un desperdicio.
Por tanto, la diversión debe estar basada en nuestra necesidad. Esta también puede estar
basada en un consejo procedente de los hermanos más maduros en el Señor o de nuestro
médico. A veces un hermano más maduro habrá de aconsejarnos que nos distraigamos un poco
debido a que él puede percibir que en nuestro ser se está acumulando cierta tensión. Otras
veces, tal vez nuestro médico nos aconseje en contra de ciertas actividades y sus serias
consecuencias.
F. Nuestras actividades recreativas deben corresponder a nuestra condición física

En sexto lugar, todas las actividades recreativas deberán corresponder con la condición física de
la persona que las practica. Esta debe ser la primera consideración cuando se trata de alguna
actividad recreativa. Todos tenemos que tomar esto en cuenta al involucrarnos en cualquier
actividad recreativa.
Nuestra expectativa es que nuestro cuerpo se beneficie con tal actividad y no sea perjudicado.
Si nuestro cuerpo es perjudicado a causa de tal actividad, estaremos violando el principio rector
de toda recreación. Estamos aquí para que nuestra aptitud física sea mejorada. Si determinada
actividad recreativa perjudica a nuestro cuerpo, tal actividad no es correcta. Supongamos que
una persona ha contraído tuberculosis; si desea practicar alguna actividad recreativa, deberá
elegir una actividad que no empeore su estado de salud.
Espero que lleguemos a comprender que nuestro cuerpo es del Señor. Por tanto, si nos
divertimos, es para el Señor, y si nos abstenemos de la diversión, también es para el Señor. No
hacemos nada para nosotros mismos. Si nos involucramos en cierta clase de actividad
recreativa, tenemos que recordar que es para el Señor. Asimismo, si nos abstenemos de
divertirnos, no debemos olvidar que lo hacemos para el Señor. Ya sea que uno se divierta o no,
el principio detrás de ello es no causarle perjuicio al cuerpo. Siempre será insensato causar
daño al cuerpo, pues no solamente es un error causar daño a nuestro cuerpo con actividades
inapropiadas, sino que también es erróneo dañarlo con actividades que se consideren
apropiadas.
Los hijos de Dios no son dueños de sus propios cuerpos. Al realizar cualquier actividad
recreativa, debemos preguntarnos primero si ella habrá de causar algún perjuicio a nuestro
cuerpo. Debemos practicar únicamente aquellas actividades que son beneficiosas para nuestro
cuerpo. No haga algo simplemente porque le gusta hacerlo.
G. Debemos elegir la clase de recreación que mejor corresponda a nuestra manera de ser
En séptimo lugar, la recreación no sólo está relacionada con nuestra aptitud física, sino también
con nuestra manera de ser. Si uno disfruta de lo que hace, eso tiende a estar más relajado
mentalmente así como a estar más contento psicológicamente. Si uno no disfruta de lo que
hace, eso se convierte en una labor y deja de ser una recreación.
Por lo tanto, también existe una relación entre nuestras actividades recreativas y nuestra manera
de ser. Así pues, al elegir ciertas actividades recreativas, usted tiene que optar por aquella
actividad que le permita relajar sus nervios y tranquilizar su mente, como se muestra en los
ejemplos que mencionamos anteriormente. Para todas las personas existe una determinada
clase de recreación que se adapta mejor a ellos. Para algunos, la jardinería es una recreación,
para otros no. A algunos les gustan los perros y los gatos, mientras que otros están nerviosos y

asustados cuando tales animales están cerca. Tenemos que encontrar una actividad que sea de
nuestro agrado. Esta clase de actividades recreativas hará que trabajemos mejor.
Uno tiene que elegir la clase de recreación que corresponde a su propia manera de ser de tal
manera que esa actividad restaure su energía física. Si usted elige hacer algo que va en contra
de su manera de ser, se sentirá agotado y no querrá continuar con tal actividad.
H. Cuidando de no causar ningún tropiezo a los demás

En octavo lugar, por ser cristianos, tenemos que ser un ejemplo para los demás en todo asunto.
No queremos ser piedra de tropiezo para ninguno, incluso en este asunto de la recreación.
Nosotros vivimos para el Señor y para los hermanos; no vivimos para nosotros mismos. No
debiéramos preocuparnos únicamente por nosotros mismos e ignorar a los demás. No debemos
quejarnos diciendo: ―¿Por qué se fijan tanto en lo que yo hago?‖. ¿A quién pues habrían de
mirar si no es a usted? ¡Por supuesto que los demás lo estarán observando! Si una ciudad está
puesta sobre un monte, ¿quién no la vería? ¡Por supuesto que los demás la verán!
No importa cuál sea nuestra convicción, tenemos que darle debida importancia a la influencia
que ejercemos sobre nuestros hermanos más jóvenes cuando ellos vean lo que hacemos.
Tenemos que preguntarnos a nosotros mismos si lo que hacemos será causa de tropiezo a los
demás. Somos hijos de Dios y hemos creído en el Señor. Por tanto, debemos ser personas
sensibles. Tenemos que darnos cuenta de que somos responsables ante Dios y ante los
muchos hermanos y hermanas que son más jóvenes que nosotros.
Entonces, ¿qué debe hacer uno si tiene paz en su conciencia para hacer algo, pero otros no? En
este caso no basta con preocuparse por tener nuestra conciencia en paz. También debemos
recordar que la conciencia de la otra persona será inquietada por nuestras acciones. Por ello,
tenemos que evitar aquellas cosas que hagan tropezar a otro. No basta con declarar que uno no
tropezará. Recuerden que podrían causar tropiezo a los demás.
I. No debemos hacer nada que los gentiles consideren inapropiado

En noveno lugar, no deberíamos involucrarnos en ninguna actividad recreativa que a los gentiles
les pueda parecer inapropiada. Esto no implica que podamos hacer todo cuanto los gentiles
consideren apropiado.
Estos son los dos principios que deben regir nuestra conducta con relación a los gentiles. No
necesariamente haremos aquello que los gentiles aprueban, pero ciertamente jamás haremos
algo que ellos no aprueben. ¿Comprenden esto, verdad? Hay muchas clases de entretenimiento
que los gentiles aprueban, pero nosotros no podemos involucrarnos en ellas. Ellos consideran
apropiado ir al cine, jugar juegos de azar y salir a bailar.
Estos son los entretenimientos básicos que ellos eligen, pero nosotros no los aprobamos. Por
supuesto, nosotros jamás haríamos las cosas que los propios gentiles desaprueban.
No vale la pena discutir con la gente acerca de las recreaciones que consideramos apropiadas.
En ciertos lugares, hay ciertas personas que consideran que no nos es permitido los juegos de
pelota. Nuestro testimonio es para el Señor y no para los juegos de pelota. Nuestra predicación
no consiste en dar testimonio a favor de los deportes; por lo que, no es necesario que nosotros
testifiquemos a favor de ninguno de ellos. Las normas que nos rigen no deben ser inferiores a
las de los gentiles.
Quizá en algunos lugares los incrédulos piensen que jugar al ajedrez es una actividad
inapropiada. En principio, tanto jugar ajedrez como al ―Go‖ (un juego de salón) es decoroso, pero
nosotros no damos testimonio a favor de tales cosas. No es necesario que desperdiciemos
nuestro tiempo dando sermones sobre el ajedrez. Así como podemos jugar ajedrez, también
podemos dejar de jugar ajedrez.

Nosotros damos testimonio del Señor; no estamos aquí para testificar de tales minucias. No
debemos discutir con los inconversos acerca de tales cosas. Nosotros, pues, podemos hacer
muchas de las cosas que los gentiles aprueban y no haremos nada que ellos consideren
inapropiado.
Les he expuesto estos nueve principios. Tenemos que aplicarlos cuidadosamente. Las fuentes
de entretenimiento que son comunes entre los gentiles están completamente descartadas para
nosotros. Estas actividades recreativas incluyen tres categorías principales: ir a bailar, los juegos
de azar e ir al cine. Tales actividades deben ser completamente descartadas por nosotros.
Nuestra carga es presentarles únicamente estos nueve principios de una manera constructiva.
No debemos sacrificar ninguno de estos nueve principios.
c. Salud
La persona humana, creada a imagen de Dios, es un ser al mismo tiempo corporal y espiritual.
El relato bíblico expresa esta realidad con un lenguaje simbólico, al afirmar que ―el Señor Dios
plasmó al hombre con la arcilla del suelo, insufló en sus narices un aliento de vida y el hombre
se volvió un ser viviente‖ (Gn 2,7). Por lo tanto, el hombre en su totalidad es querido por Dios.
El cuerpo del hombre también participa de la dignidad de la ―imagen de Dios‖: es toda la persona
humana que está designada a volverse, en el Cuerpo de Cristo, templo del Espíritu Santo.
De esta forma, debemos evitar todo tipo de vicios y malos hábitos que puedan hacer mal a la
salud y perjudicar el cuerpo. Todas las formas de vicios acaban afectando la salud; el vicio
del cigarro, la bebida alcohólica, y las drogas, de modo especial, hacen mal a la salud.
Es necesario cultivar la virtud de la templanza pues nos ayuda a evitar toda especie de exceso,
el abuso de la comida, del alcohol, del humo, de las medicinas usadas de manera equivocada.
Todo lo que pueda hacer mal al cuerpo es considerado por la Iglesia algo mal e indebido. Por
ejemplo, aquellos que, en estado de embriaguez o por gusto inmoderado por la velocidad, ponen
en peligro la seguridad ajena y la propia en las calles, en el mar o en el aire, se vuelven
gravemente culpables. Cuántas personas perdieron la vida a causa de accidentes de carretera
causados por motoristas borrachos o incluso drogados.
No es lícito tampoco poner la vida y la salud en riesgo sin necesidad, sólo por el deseo excesivo
de la aventura.
La Iglesia nos recuerda que ―la vida y la salud física son bienes preciosos confiados por Dios.
Debemos cuidar de ellas racionalmente, tomando en cuenta las necesidades ajenas y el bien
común. El cuidado de la salud de los ciudadanos requiere la ayuda de la sociedad para obtener
las condiciones de vida que permitan crecer y alcanzar la madurez: alimento, ropa, vivienda,
cuidado de la salud, enseñanza básica, empleo, asistencia social‖.
Especialmente en relación a los jóvenes, los padres necesitan estar alerta sobre los vicios, pues
sabemos que es en la juventud que se inicia y pueden volverse un gran mal. Cuántos jóvenes
perdieron sus vidas a causa de las drogas.
Conjuntamente con la salud física es necesario cuidar de la salud mental. Si la persona no tiene
una vida equilibrada, puede buscar en los vicios una forma de compensar las frustraciones y las
carencias afectivas, etc. Podemos y debemos buscar ayuda profesional y espiritual para tratar
los males de nuestro espíritu. Hoy, la depresión es causa de mucho sufrimiento e, incluso de la
muerte. Es necesario tratarla con médicos, psicólogos, psiquiatras y con ayuda espiritual.
También las condiciones de trabajo inadecuadas pueden hacer mal a la salud. Afortunadamente
los gobiernos están hoy más alerta a esto, pero de todas maneras existen casos de falta de
respeto en este campo.

En relación al trabajo, es necesario recordar también que no podemos ser sus esclavos. Muchos
se matan trabajando, sin el necesario reposo y vacaciones. Esto perjudica la salud física y
mental, sin hablar del mal que puede hacer a la familia. Cuántos padres y madres abandonan a
sus hijos para dedicarse exageradamente al trabajo. El dinero ganado de este modo puede
después tener que se usado para doctores y psicólogos para compensar los males producidos
por la ausencia de los padres juntos a sus hijos.
Si por un lado es necesario cuidar del cuerpo, es importante también no concederle un cuidado
exagerado. El alma es más importante que el cuerpo; éste un día morirá, pero el alma es
inmortal.
Desafortunadamente nuestra sociedad concede al cuerpo un cuidado exagerado en el sentido
de dar culto a la belleza a toda costa. Existe hoy una verdadera ―dictadura de la belleza‖ que
esclaviza especialmente a las mujeres. Los medios de comunicación muchas veces les impone
un patrón de belleza; y hace sufrir a aquellas que no alcanzan este patrón.
La Iglesia enseña que ―si la moral pide respeto por la vida corporal, no hace de ella un valor
absoluto, oponiéndose a una concepción neo-pagana que tiende a promover el ―culto al cuerpo‖,
sacrificando todo para idolatrar la perfección física‖. Cuidar del cuerpo y la salud es algo
importante y necesario, pero caer en el error del culto exagerado del cuerpo, como si fuera más
importante que el espíritu, es un error que pone al hombre patas arriba.
d. Observancia del Sábado

El sábado abarca nuestra total relación con Dios. Es una indicación de la acción de Dios en
nuestro favor en el pasado, el presente, y el futuro.
El sábado abarca nuestra total relación con Dios. Es una indicación de la acción de Dios en
nuestro favor en el pasado, el presente, y el futuro. El protege la amistad del hombre con Dios y
ofrece el tiempo esencial para el desarrollo de esa relación. El sábado aclara la relación entre
Dios y la familia humana, porque señala a Dios como Creador en un momento cuando a los
seres humanos les gustaría usurpar la posición de Dios en el universo.
En esta era materialista, el sábado señala a hombres y mujeres lo espiritual y personal. Las
consecuencias de olvidar el sábado como un día santo son serias, ya que llevan a la distorsión y
eventual destrucción de la relación del individuo con Dios.
Cuando se observa el sábado, se da un testimonio para los demás de lo que vendrá por confiar
sólo en Dios como nuestro sustentador, como la base de nuestra salvación , y fundamento de
nuestra esperanza en el futuro. Como tal, el sábado es una delicia porque hemos entrado en el
descanso de Dios y hemos aceptado la invitación de tener comunión con ÉL. Cuando Dios pide
recordar el día sábado, lo hace porque quiere que lo recordemos a ÉL.
PRINCIPIOS Y TEOLOGÍA DE LA OBSERVANCIA DEL SÁBADO

 Naturaleza y Propósito del Sábado. El origen del sábado se encuentra en la misma creación
(Gén. 2: 1-3). El sábado tiene significado como señal perpetua del pacto entre Dios y su
pueblo, para que supiesen quién era Aquél que los había creado (Exo. 31: 17) y los
santificaba (Exo. 31: 13; Ezeq. 20: 12), y conocieran que EL era su Señor y Dios (Ezeq. 20:
20).
 La Unicidad del Sábado. El sábado es una ocasión especial para adorar a Dios como
Creador y Redentor, y como Señor de la vida con quien la familia humana se reunirá en su
segunda venida. El mandamiento del sábado forma el centro de la ley moral como sello de
la autoridad divina. Ya que este es un simbolo de la amante relación de Dios y sus hijos
terrenales, los seres humanos están en la obligación de respetar este don en el sentido de
que harán todo lo que esté en su poder para promover y participar de actividades que los

ayuden a establecer y realzar una relación duradera con Dios. Por lo tanto, su pueblo se
comprometerá sólo en aquellas actividades dirigidas a Dios y a sus semejantes, y no en
aquellas que llevan a la gratificación e intereses personales.
 La universalidad del Sábado. La universalidad del sábado está arraigada en la Creación: por
lo tanto sus privilegios y deberes son obligatorios para todas las naciones, sectores, o
clases. (Ver Exo. 20:11, 23:12; Deut. 5:13: Isa. 56: 1-8) La observancia del sábado
pertenece a todos los miembros del hogar, inclusive a los hijos; y se extiende aún "al
extranjero que habita en medio de ti" (Exo. 20:10).
 Tiempo de Duración del Sábado. Información bílica: El sábado comienza al final del sexto
día de la semana y dura un día, de tarde a tarde (Gen. 1; Mar. 1:32). Este tiempo coincide
con el horario de la puesta del sol. Es muy difícil lograr una clara demarcación del tiempo de
la puesta del sol, la observancia del sábado comenzará al final del día, marcado por la
disminución de la luz.
 Principios Orientadores para la Observancia del Sábado. A pesar de que la Biblia no trata
directamente muchas de las preguntas específicas en relación a la observancia de sábado,
nos ofrece principios generales que son aplicables en nuestros días (Ver Exo. 16:29; 20:8-
11; 34:21; Isa. 58:13: Neh. 13:15-22).
"La ley prohíbe el trabajo secular en el día de reposo del Señor; debe cesar el trabajo con el cual
nos ganamos la vida; ninguna labor que tenga por fin el placer mundanal o el provecho es lícita
en ese día; pero como Dios abandonó su trabajo de creación y descansó el sábado y lo bendijo,
el hombre ha de dejar las ocupaciones de su vida diaria, y consagrar esas horas sagradas al
descanso sano, al culto y a las obras santas" (El Deseado de Todas las Gentes, p. 17 7).
Este concepto sin embargo, no es un apoyo para una inactividad total. Tanto el Antiguo como el
Nuevo Testamento nos invitan a atender las necesidades y aliviar los sufrimientos de los demás,
porque el sábado es un buen día para todos, especialmente para los oprimidos y de baja
posición (Exo. 23: 12; Mateo 12: 10-13; Marc. 2: 27; Luc. 13:11-17; Juan 9: 1-21).
A pesar de realizar buenas obras durante el sábado, éstas no deberían oscurecer la
característica bíblica principal de la observancia del sábado, el descanso (Gén 2:1-3). Esto
incluye tanto el descanso físico como el espiritual (Exo. 23:12) en Dios (Mat. 11: 28). El último
lleva al observador del sábado a buscar la presencia y la comunión con Dios mediante la
adoración (Isa. 48:13), tanto en la meditación tranquila (Mat. 12: 1-8) como en el culto público
(Jer. 23: 32; 2 Reyes 4: 23, 11: 4-12; 1 Crón. 23:30; Isa.56: 1-8). Su objetivo es reconocer a Dios
como Creador y Redentor (Gén. 2: 1-3; Deut. 5: 12-15), y está para compartirlos con la propia
familia y la comunidad mayor (Isa. 56: 1-8).
El Sábado y la Autoridad de la Palabra de Dios. Elena de White destaca el hecho de que el
mandamiento del sábado es único, porque contiene el sello de la ley de Dios. Este es el único de
los mandamientos que contiene tanto el nombre como el título del Legislador. Declara que es el
Creador del cielo y de la tierra, y revela así el derecho que tiene para ser reverenciado y
adorado sobre todos los demás. Aparte de este precepto, no hay nada en el Decálogo que
muestre qué autoridad fue la que promulgó la ley (CS. pp. 504, 505).
El sábado es la señal que muestra al Creador como propietario y autoridad. Una observancia
significativa del sábado indica, por lo tanto, que se acepta a Dios como Creador y Propietario y
se reconoce su autoridad sobre toda la creación, incluyéndose a uno mismo. La observancia del
sábado se basa en la autoridad de la Palabra de Dios. No existe otra razón lógica para ello.
Los seres humanos tienen la libertad de entrar en una relación con el Creador del universo como
un amigo personal.
Es posible que los observadores del sábado tengan a veces que enfrentar resistencia debido a

su compromiso con Dios de guardar el santo sábado. Para aquellos que no reconocen a Dios
como su Creador, parece arbitrario o inexplicable que alguien deje todo trabajo durante el día
sábado meramente por razones religiosas. La observancia significativa del sábado testifica el
hecho de que hemos elegido obedecer los mandamientos de Dios. De esta forma reconocemos
que nuestra vida la vivimos ahora en obediencia a la palabra de Dios. El sábado será una
prueba especial a fin del tiempo. El creyente tendrá que elegir entre ser fiel a la Palabra de Dios
o a la autoridad humana (Apoc. 14:7-12).
EL HOGAR Y LA VIDA FAMILIAR EN CONEXIÓN CON EL SÁBADO

 Introducción. La vida de hogar es la piedra fundamental de una adecuada observancia del
sábado. Cuando las personas guarden conscientemente el sábado en su hogar y acepten
sus responsabilidades como miembros de la familia, sólo entonces podrá la iglesia mostrar
al mundo el gozo y los privilegios del santo día de Dios.
 Diferentes Tipos de Hogares. El el siglo veintiuno existen diferentes clases de hogares; por
ejemplo, el hogar donde está el esposo, la esposa y los hijos; el hogar donde los esposos
no tienen hijos; el hogar donde está sólo el padre o la madre y los hijos (donde por muerte o
divorcio, uno de los padres debe actuar en los papeles de padre y madre); el hogar en el
cual la persona no se ha casado nunca o donde la muerte o el divorcio la han dejado sola y
no hay hijos involucrados; y está también el hogar donde sólo uno de los padres es
miembro de iglesia. Al entender las necesidades y problemas de estas diferentes
categorías, debiera entenderse que algunos de los principios y sugerencias enunciados se
pueden aplicar a todos los grupos y que otros son más especializados.
 Dos Instituciones Sagradas: el Hogar y Sábado. "En el principio" Dios colocó un hombre y
una mujer en el Jardín del Edén, el cual sería su hogar. También, "en el principio" Dios dio a
los seres humanos el sábado. Estas dos instituciones, el hogar y el sábado van juntas.
Ambas son dones de Dios, por lo tanto ambas son sagradas. La última enriquece de una
forma única los lazos de la primera.
La comunión íntima es un elemento importante en el hogar. La comunión íntima con otras

personas también es un elemento importante del sábado. Visto desde esta perspectiva, no se
puede minimizar la importancia del sábado para el hogar.
 Responsabilidades de los Adultos como Profesores. Cuando Dios eligió a Abraham como
padre de su pueblo elegido, dijo: "Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí" (Gén. 18: 19). Entonces, es claro que a los adultos les ha sido entregada
una enorme responsabilidad en cuanto al bienestar espiritual de sus hijos. Tanto por
precepto como por ejemplo, deben estos ofrecer ese tipo de estructura y atmósfera que
hará del sábado una delicia y una parte tan vital en la vida del cristiano que mucho después
que los hijos hayan abandonado el hogar, continuarán con la costumbre que se les enseñó
cuando niños.
Desde su más tierna infancia los niños debieran ser enseñados a participar en el culto familiar,
para que el culto en la casa de Dios sea una extensión de una costumbre familiar. También
desde la infancia, debiera enseñarse a los niños la importancia de asistir a la iglesia; pues la
verdadera observancia del sábado incluye la asistencia a la casa de Dios para adorar y estudiar
la Biblia. Los adultos de la familia deben dar el ejemplo asistiendo a los cultos el sábado, dando
así un modelo que los hijos verán como importante cuando les toque decidir sobre las cosas que
realmente valen en la vida. Los niños deben ser enseñados del significado del sábado, de su

perdurabilidad y la relación que éste tiene con la vida cristiana, por medio de conversaciones, y
a medida que crecen y maduran, por medio del estudio de la Biblia.
 Preparación para el Sábado. Si el sábado ha de ser observado en forma adecuada,

entonces en toda la semana debiera programarse de tal forma, que cada miembro esté listo
para dar la bienvenida al santo día del Señor cuando éste llegue. Esto significa que los
miembros adultos de la familia harán planes para que las tareas: compras y preparación de
alimentos, ropa lista, y otras necesidades de la vida diaria, estén terminadas antes de la
puesta del sol del viernes. El día de reposo debiera ser el eje central alrededor del cual gira
toda la semana. Cuando ya viene la tarde del viernes y la puesta del sol se acerca, los
adultos y los niños debieran estar listos para que con mente tranquila, preparativos
terminados y el hogar listo, den la bienvenida al sábado; entonces todo estará en orden
para pasar las próximas 24 horas en comunión con Dios y con nuestros hermanos.
Los niños pueden ayudar para que se logre esta preparación si se les responsabiliza de algunos
preparativos, lógicamente de acuerdo con su madurez. La forma como la familia enfoca el
comienzo del sábado a la puesta del sol del viernes, y la forma cómo utiliza esa noche, dará el
escenario para la recepción de las bendiciones que el Señor ha guardado para todo el día que
vendrá.
 Vestimenta Adecuada para el Sábado. En los hogares donde hay niños, los sábados de
mañana, mientras la familia se viste para la iglesia, los adultos pueden, por precepto y
ejemplo, enseñar a los niños que una forma de honrar a Dios es presentarse en su casa
limpios, con ropas representativas y adecuadas a la cultura en que vive.
 Importancia de las Horas de Estudio de la Biblia. Cuando los niños no tienen el privilegio de
asistir a una escuela adventista, la escuela sabática se convierte en el medio más importe -
fuera del hogar- para la instrucción religiosa. No puede sobreestimarse el valor de esta hora
de estudio de la Biblia. Es por esta razón que los padres debieran asistir a los cultos
matutinos del sábado y hacer todo lo posible para llevar a sus hijos con ellos.
Las actividades de la familia durante el sábado. En la mayoría de las culturas, la hora del
almuerzo sabático, cuando la familia está reunida alrededor de la mesa familiar, es el momento
culminante de la semana. El espíritu de gozo y sagrada comunión que comenzó al levantarse y
aumentó durante los cultos en la iglesia, ahora se intensifica. Al quedar libres de las
distracciones seculares, la familia puede conversar de temas de interés mutuo y mantener el
ambiente espiritual del sagrado día.
Cuando se comprende que el sábado es sagrado, y además existe una relación cariñosa entre
padres e hijos, todos colaborarán para que durante las horas sagradas se evite la música
secular, la radio, los programas de TV, los periódicos, libros y revistas seculares.
En la medida posible, los sábados de tarde debieran pasarse actividades con la familia
explorando la naturaleza, haciendo visitas misioneras a presidiarios, a enfermos, y a otros que
necesiten de ánimo, y participando en la reunión de jóvenes en la iglesia. Cuando los niños son
más grandes, las actividades se ampliarán para abarcar otros amigos de la iglesia de su misma
edad, teniendo siempre en mente la pregunta "¿me ayudará esta actividad a comprender mejor
la verdadera naturaleza y santidad del sábado?" Al observar en forma adecuada el sábado, el
hogar tendrá una influencia perdurable en el tiempo y para la eternidad.

LA OBSERVANCIA DEL SÁBADO Y LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS
 Introdución. La observancia del sábado incluye tanto el culto como la comunión. La
invitación para gozar de ambos es amplia y generosa. El culto de adoración sabática está
dirigido a Dios y generalmente se realiza en medio de la comunidad creyente. Esta misma
comunidad ofrece comunión. Tanto el culto como la comunión ofrecen un potencial ilimitado
para alabar a Dios y enriquecer nuestra vida como cristianos. Cuando se distorsiona el culto
o la comunión, o se abusa de ambos, se amenaza la alabanza a Dios y el enriquecimiento
personal. El sábado, como un don a través del cual el mismo Dios se entrega a nosotros, es
un gozo real en el Señor. Es por esto que el sábado es una delicia para los creyentes.
 Factores Ajenos a la Observancia del Sábado. Fácilmente pueden introducirse elementos
ajenos al espíritu sabático. El creyente debe estar siempre alerta a los factores ajenos que
podrían menoscabar su comprensión de la santidad del sábado en su experiencia de
adoración y de comunión. El sentido de santidad del sábado es particularmente amenazado
por tipos de comunión y actividades erróneas. Al contrario de esto, la santidad del sábado
es realzada cuando el Creador permanece como el centro del santo día.
 Fenómeno de Condicionamiento Cultural en la Observancia del Sábado. Es importante
comprender que los cristianos rinden obediencia a Dios y que por lo tanto observan el
sábado en el ambiente cultural e histórico del lugar donde viven. También es posible, que
tanto la historia como la cultura condicionen y distorsionen falsamente nuestros valores.
Apelando a la cultura podríamos ser culpables de permitirnos o excusarnos por
condescender con actividades deportivas o recreativas incompatibles con la santidad del
sábado. Por ejemplo, ejercicio físico intenso y diversas formas de turismo que están fuera
de armonía con la verdadera observancia del sábado.
Cualquier intento por reglamentar la observancia del sábado más allá de los principios bíblicos,
como sería hacer una lista de prohibiciones sabáticas, es contrario a una experiencia espiritual
sana. Los principios serán la medida que el cristiano utilizará para su propia experiencia
sabática. Sabe que, el propósito fundamental del sábado es fortalecer los lazos de unión con su
Dios; por lo tanto son aceptables todas las actividades guiadas por principios bíblicos, que
contribuyen a ese fortalecimiento.
Nadie puede evaluar correctamente los motivos personales de los otros; por esto, un cristiano
debe ser muy cuidadoso y no criticar a sus hermanos que viven en un contexto cultural diferente
al suyo.
Durante los viajes, los turistas adventistas debieran hacer todo lo posible para observar el
sábado con sus hermanos creyentes en cualquier área donde se encuentren. Para respetar la
santidad del séptimo día se recomienda que los adventistas eviten usar el día sábado como un
feriado utilizándolo para visitar y realizar actividades seculares.
7. Demostrar conocimiento para encontrar alimentos, a través de plantas silvestres de su región

y saber diferenciarlas de plantas tóxicas/venenosas.
Una regla segura es evitar la vegetación desconocida si hay otros alimentos disponibles. Este asunto
de comprobar si las plantas son comestibles no debe estar a cargo de un aficionado. Pero, si alguien
se pierde en el monte y no tiene qué comer, sería conveniente que supiera qué pruebas aplicar.
a. El color rojo en una fruta (excepto las del tipo frambuesa) es por lo general mala señal. Evita los
hongos y las plantas con savia color de leche.
b. Tritura y huele las plantas desconocidas. Si huelen a hojas de almendros amargos, esto revela la
presencia de ácido prúsico, un veneno fatal.
c. Si huele bien, frótala en la piel dentro del codo. Si no hace ampolla ni irrita la piel, prueba con la
lengua.

d. Si no te pica ni te quema y no tiene mal sabor, mastica un poquito, haz gárgaras con el jugo y
escupe.
e. Si la garganta no se te inflama ni te duele, come un poquito y espera cuatro horas, a ver si no te
hace mal efecto en forma de vómitos, mareos, dolores internos, etc.
f. Si no te hace mal, podrás comerla sin problema.
8. Demostrar conocimiento en cuanto a los procedimientos necesarios en caso de lesiones o

heridas por diferentes animales venenosos y no venenosos.
MORDEDURAS DE ANIMALES VENENOSOS
El antídoto correcto puede salvar la vida de una persona y es muy importante llevarla la sala de
emergencias lo más pronto posible. Si se tratan en forma apropiada, muchas mordeduras de
animales venenosos no tendrán efectos graves.
 Mantenga a la persona calmada. Bríndele la seguridad de que las mordeduras se pueden tratar
en forma efectiva en una sala de urgencias. Restrinja el movimiento y mantenga el área afectada
por debajo del nivel del corazón para reducir el flujo del veneno.
 Si tiene una bomba de succión (como la que fabrica Sawyer), siga las instrucciones del
fabricante.
 Retire cualquier anillo u objeto constrictivo pues el área afectada puede hincharse. Coloque una
férula suelta para ayudar a restringir el movimiento en esa área.
 De ser posible, vigile los signos vitales de la persona, como temperatura, pulso, ritmo
respiratorio y presión arterial. Si hay signos de shock (como palidez), acueste a la persona,
levántele los pies a más o menos 30 cm de altura y cúbrala con una frazada.
 Consiga ayuda médica de inmediato.
 Trate de identificar la especie de animal que lo mordió, para que al ser atendido por el personal
médico se realice el tratamiento adecuado lo más pronto posible.
MORDEDURAS DE ANIMALES NO VENENOSOS

 Tranquilizar y brindarle confianza a la persona. Usar guantes de látex o lavarse muy bien las
manos antes de atender una herida. Luego, lavarse las manos nuevamente.
 Si la mordedura no está sangrando profusamente, lave la herida con un jabón suave y agua
corriente por unos 3 a 5 minutos y luego cúbrala con un ungüento antibiótico y un apósito limpio.
 Si la mordedura está sangrando activamente, aplique presión directa con una tela limpia y seca
hasta que el sangrado se detenga. Eleve el área de la mordedura.
 Si la mordedura es en la mano o los dedos, llame al médico en seguida.
 Durante las próximas 24 a 48 horas, observe el área de la mordedura para ver si hay signos de
infección (aumento del enrojecimiento, hinchazón y dolor en la piel).
 Si la mordedura se infecta, llame al médico o lleve la persona a un centro médico de
emergencia.

9. Demostrar conocimiento y técnicas para recorrer senderos en diferentes tipos de terrenos,
como: desiertos, bosques, pantanos y ríos.
DESIERTOS
 Mantente hidratado antes de salir. Esto significa agua, no
cerveza ni tampoco refrescos. Asegúrate de tener mucha
agua. Puede que no sea la bebida más rica que haya, pero
cada gramo de carbohidratos y sal debe compensarse con
más agua.
 Lleva comida que tenga muchos nutrientes pero que no
sea muy pesada ni ocupe mucho espacio. Tendrás que
caminar y no debes cargar mucho peso. Investiga y
experimenta antes del viaje, y prepárate.
 Usa ropa que esté hecha con tela con protección solar
de al menos 30 como base, y lleva una capa caliente
(lana) y un rompe vientos. Se recomienda llevar colores
claros para reflejar la luz, no acumular calor y poder ser visto
en la noche.
 Muchos desiertos son propensos a las tormentas de polvo: llévate unos lentes de
protección (como los que se usan en las fábricas), una máscara contra el polvo, máscara de
gas, bandana, o cualquier cosa que mantenga el polvo fuera de tus pulmones.
 Camina de noche de preferencia. El aire frío te ayuda a recorrer más distancias más rápido sin
mucho riesgo de agotamiento. Debes llevar un faro y luz trasera en la cabeza para evitar
cualquier riesgo.
 Procura mantenerte caliente en la noche. Lleva contigo un saco de dormir de pluma de
ganso, ya que puede llegar a estar muy frío en la noche.
 Ten cuidado con los animales nocturnos que puedan lastimarte.
Las arañas y los escorpiones también representan un peligro mucho mayor a su tamaño.
Mientras que algunos recomiendan llevar un kit contra mordeduras de serpiente, existe una
discusión sobre la efectividad de estos kits, y el aumento de probabilidad de infecciones. Los
viajeros en zonas con bichos venenosos deben prestar atención a la prevención, por ejemplo,
meterse la camiseta en los pantalones, y los pantalones en los zapatos. Evita las áreas donde
haya nidos de esos animales, etc. La difenhidramina y epinefrina pueden ayudar a retardar o
detener las reacciones alérgicas al veneno. Si no encuentras agua, crea un agujero en un
cactus, ya que contienen galones de agua.
BOSQUES
 Investiga primero. No ingreses directamente al bosque; primero debes conocer bien los
alrededores. Estudiar el mapa del área que visitarás (y asegurarte de llevarlo contigo) aumentará
de forma significativa las probabilidades de que no te pierdas. Aprende sobre la flora y la fauna
del área que vas a explorar. Aprender sobre las
plantas y los animales locales puede salvarte la
vida.
 Asegúrate de comer bien antes de salir de
casa y de decirle a alguien a dónde vas y
cuánto tardarás. Asegúrate de que alguien sepa
exactamente a dónde vas y cuánto tardarás. De
esa forma alguien podrá darse cuenta de que te
perdiste, alertará a los rescatistas rápidamente y
podrá decirles dónde empezar a buscarte.

 Anda con la ropa adecuada. La importancia de un buen calzado y de una vestimenta cómoda
son esenciales para una excursión larga, en el bosque pueden haber suelos con muchos
obstáculos y no querrás lesionarte en medio de la naturaleza. La ropa adecuada nos ayudará a
prevenir enfermedades por factores climáticos como la insolación, fatigamiento, hipotermia, etc.
 Lleva implementos de supervivencia. Algunas de las herramientas básicas de supervivencia
son el cuchillo, el pedernal de acero (fósforo de metal), los fósforos (en un envase a prueba de
agua), la cuerda (la cuerda de paracaídas con capacidad de 249 kg o 550 lb es la mejor), el
silbato, la manta isotérmica, el espejo de señales, las tabletas purificadoras de agua y la brújula;
estos instrumentos pueden significar la diferencia entre la vida y la muerte. Incluso si solo darás
una caminata de día, asegúrate de llevar lo esencial.
 Lleva algún aparato de comunicación. Un celular con una batería adicional o una radio de
banda ciudadana portátil pueden ser la mejor opción para conseguir ayuda si estás perdido o
lesionado. Es probable que los celulares solo tengan señal en una colina o en un árbol, pero es
mejor que nada. Los senderistas más asiduos incluso pueden considerar comprar una baliza de
localización personal como el SPOT Messenger para las caminatas más prolongadas o en áreas
precarias o muy remotas.
 Si te pierdes, no entres en pánico. El pánico es más peligroso que cualquier otra cosa, ya que
interfiere con el funcionamiento de la herramienta de supervivencia más adecuada, útil y versátil:
tu mente. En el momento en el que te des cuenta de que te perdiste, antes de hacer algo,
detente. Respira profundo y permanece calmado. Luego ora al Señor y trata de realizar señales
para que te encuentren.
PÁNTANOS
 Conoce tu pantano, ciénaga o
lodazal. No todos los pantanos, ciénagas o
lodazales son iguales y algunos de ellos
son más peligrosos al intentar atravesarlos.
Entre las cosas que debes tener en cuenta
tenemos la profundidad, los animales que
se esconden en el pantano, la vegetación
(las raíces pueden enredarte o hacerte
tropezar) y otros problemas potenciales.
 Ten en cuenta que puedes ahogarte en
un pantano, ciénaga o lodazal con la
misma facilidad que en cualquier otra
masa de agua, aunque sea poco profunda. Esto se debe a la naturaleza blanda del limo
biológico debajo de estas formaciones de agua, que puede agregar muchos más pies de
profundidad si te hundes. Además, las ciénagas pueden parecer seguras, pero ocultan aguas
muy profundas debajo de la capa de turba.
 Conoce las bestias que pueden estar al acecho en los pantanos, lodazales o ciénagas. Si
estás en un territorio de serpientes, ten mucho cuidado, ya que es probable que las estas
utilicen las ciénagas o los pantanos para transportarse. Los pantanos, las ciénagas y los
lodazales también atraen a los insectos; debes llevar mucho repelente contra insectos y tratar de
mantener una buena higiene para evitar la acumulación de olores corporales que los atraen. Lo
mejor es atarte una cinta alrededor de la parte inferior de las piernas del pantalón para mantener
a las sanguijuelas afuera.
 Vístete para caminar en un pantano. Hay varias opciones de calzado que puedes llevar a un
pantano, que van desde los pies descalzos hasta las botas y las botas altas de goma; la
elección dependerá del tipo de pantano y de las necesidades de seguridad. También debes

llevar un sombrero para protegerte la cabeza del sol y, si el pantano está infestado de insectos,
añadir una red para protegerte la cabeza.
 Usa los puentes. Si hay puentes, permanece en ellos al caminar por zonas pantanosas. Están
allí por muy buenas razones (protegerte a ti y a tu equipo de caminatas, proteger la frágil
naturaleza de las plantas que crecen en el lodazal, el pantano o la ciénaga y dirigir el tráfico
peatonal de una manera que cause un impacto mínimo).
 Ve con un amigo. Todas las actividades acuáticas son más seguras cuando las haces con un
compañero de viaje; ir solo a una actividad al aire libre es buscarte problemas si algo sale mal.
Lleva a uno o más compañeros y compartan sus conocimientos.
 Debes saber cómo comprobar la profundidad. Si no conoces la profundidad del agua, utiliza
algo para medirla, como un bastón, una rama o algún otro elemento que pueda registrarla. Es
evidente que si la medida indica una profundidad excesiva para que un ser humano pueda
vadear, debes evitar cruzar a pie.
 Recuerda evaluar el terreno al que vas. Si hay una masa de agua al lado del pantano, puedes
estar bastante seguro de que la tierra firme se encontrará en la parte más alta de la orilla,
aunque también podría ser fangosa. La tierra en la orilla opuesta al lago, a la bahía o al arroyo
tendrá una tendencia a retener el agua y, a menudo, será bastante suave.
 Usa marcadores naturales. Una vez que hayas sorteado un pantano, utiliza marcadores
naturales como los árboles para recordar dónde están las áreas transitables. Después de un
tiempo tendrás una idea de ellas y cruzarás por el pantano como si caminaras en tierra firme.
RÍOS
 Cuidado con los resbalones. Por supuesto, hay
que tener cuidado con las piedras húmedas o que
tengan verdín. Se trata de buscar piedras que
parezcan firmes y comprobar suavemente con el
pie que lo estén antes de apoyar todo el peso del
cuerpo. A primera hora además las piedras pueden
tener una fina capa de hielo.
 Tener previstos puntos claros en el recorrido.
Caminar por un río requiere más esfuerzo físico ya
que habrá gran vegetación y grandes rocas, no
debes realizar caminatas tan extenuantes. El líder de la excursión debe tener el mismo ritmo que
el último.
 Cuidado con crecidas de ríos. Siempre debes consultar la meteorología para los días de la
excursión, una pequeña lluvia puede hacer que el río crezca incontrolablemente produciendo un
accidente.
 Cuidado con los animales salvajes. Las fuentes de agua son constantemente visitadas por los
animales salvajes para hidratarse, preocúpate de mantenerte alejados de ellos ya que la
mayoría son territoriales y podrían atacarte.
 Utiliza un buen calzado. Debes utilizar un par de zapatos que te permitan tener una buena
adherencia a las rocas pero también impermeabilidad al agua. Procura encontrar un calzado con
estas características ya que llevar dos calzados distintos (zapatos y botas de agua) sólo
aumentarán la carga de la mochila.
 Si te pierdes, sólo debes ir río abajo. Si llegases a perderte el río es un indicador natural por
excelencia, siempre encontrarás algún asentamiento humano cerca del curso del agua.
Desciende en la dirección que corre el agua y prontamente encontrarás ayuda.

10. Completar la especialidad de Orden Cerrado.
Requisitos
1. Explicar por lo menos cinco objetivos del orden cerrado.

 Mejorar la salud de los jóvenes mediante el ejercicio.
 Proveer disciplina y educación al conquistador en lo que concierne la obediencia.
 Ser un instrumento decorativo en las reuniones del Club.
 Proveer una herramienta de orden para las actividades.
 Proveer nuevos conocimientos que desarrollen intelectualmente a los Conquistadores.
 Desarrollar el espíritu de trabajo en equipo.
 Lograr que los niños y jóvenes desarrollen y mejoren su coordinación física y su
capacidad de concentración.
2. Definir:
a. Formación: Reunión ordenada de un cuerpo de tropas para ciertos actos del servicio.
b. Fila: Conjunto de cosas dispuestas una al lado de otra formando una línea horizontal.
c. Línea: Serie de personas o de cosas colocadas una tras otra en una dirección
determinada.
d. Distancia: Intervalo de tiempo entre dos personas, dos sucesos o dos cosas,
generalmente de la misma naturaleza.
e. Intervalo: Porción de tiempo o de espacio que hay entre dos hechos o dos cosas,
generalmente de la misma naturaleza.
f. Columna: Sección vertical separada de otra u otras iguales por un espacio determinado.
g. Alinear: Colocar o disponer en una línea recta una serie de elementos.
h. Hilera: Serie de personas o cosas colocadas una tras otra en línea.
i. Cierra-fila: Estrechar la unión entre sí de elementos que forman una comunidad.
j. Hombre base: La persona que es el fundamento o componente inicial de una formación.
k. Columna base: La o las personas que son el fundamento o componente inicial de una
formación.
l. Testa: Cabeza o frente de una persona, animal o cosa.
m. Cola: Parte posterior o última de una cosa, por oposición a la parte delantera o al
comienzo.
n. Frente: Es la cabeza o delantera de un grupo de personas.
o. Cubrir: Poner algo encima o delante de una persona o una cosa de manera que queda
total o parcialmente oculta, protegida o resguardada.
3. Explicar qué es compás.

Ritmo o cadencia de un sonido no musical o de un asunto o actividad. El compás en el orden
cerrado no siempre será sonoro, podemos llevar el ritmo en nuestras mentes o marcarlo con
pequeños sonidos al marchar.
4. Describir los cuatro tipos de pasos. Saber ejecutar correctamente todos ellos.
a. Paso de camino: Con velocidad de 120 pasos por minuto, y zancada de 75 cm.
b. Paso ordinario: Con velocidad de 120 pasos por minuto, y zancada de 65 cm.
c. Paso veloz: Con velocidad de 180 pasos por minuto, y zancada de 83 cm.
d. Sin compás: La marcha sin compás se utilizará para desplazamientos cortos y también
en terrenos irregulares o de acceso y tránsito difícil.

Todas las marchas se inician con el pie izquierdo y obedece a la voz ¡DE FRENTE CON
COMPÁS (SIN COMPÁS)! […] ¡MAR!
5. Saber cuáles son las tres etapas de la voz de mando.

La voz de mando consta de una voz PREVENTIVA y otra EJECUTIVA. Entre la voz preventiva
y la ejecutiva debe existir una pausa para permitir al Conquistador pensar lo que va a ejecutar.
Para dar las voces de mando y ser escuchados con facilidad por todos, el Director o quién está
al mando, se podrá ubicar al centro de la formación.
Algunos ejemplos de voces de mando:
VOZ PREVENTIVA VOZ EJECUTIVA
VISTA ALADE RRE
ATENCIÓN FIR
POSICIÓN DE DESCANSO A DISCRECIÓN
DE FRENTE MAR
ALAIZ QUER
6. Explicar con detalles la ejecución de los siguientes comandos:

a. Descanso
Cuando se desea dar a los Conquistadores una posición de
descanso, repartiendo el peso en ambos pies, se ordenará:
POSICIÓN DE DESCANSO – A DISCRECIÓN.
A esta voz el pie izquierdo se separa hacia el costado,
quedando los pies semiparalelos y rectamente al frente,
separados más o menos cuarenta centímetros. Los brazos por
detrás, tomando la mano izquierda de la muñeca de la mano
derecha, y ésta con la palma hacia atrás y los dedos
naturalmente recogidos.
b. Frente a la derecha / izquierda / retaguardia (Conversiones)

Las conversiones y dobles conversiones son movimientos que se ejecutan para cambiar
de frente en 90 a 180 grados o para efectuar un cambio de formación.
Las voces de mando para las conversiones o dobles conversiones serán:
CONVERSIÓN A LA DERECHA – MAR o CONVERSIÓN A LA IZQUIERDA – MAR
Las conversiones y dobles conversiones se ejecutan a eje fijo, para lo cual el hombre del
ala interior (EJE, en la ilustración) deja de avanzar y marcando el paso GIRA EN SU
LUGAR hasta tomar el frente ordenado. El ala exterior mantiene el aire de marcha,
describiendo un arco de círculo alrededor del eje. El contacto se llevará hacia el interior
(eje). Terminada la conversión o doble conversión, todos llevan la vista al frente.

c. Firmes
La posición firme es la actitud fundamental e
indispensable en que se deben encontrar los
Conquistadores para iniciar la mayoría de los
ejercicios, rendir honores o hablar con los
superiores. Se particulariza por la inmovilidad
en que debe permanecer el individuo.
Voz de mando: ATENCIÓN – FIR
A esta voz, los pies se ponen con los talones

tan juntos como lo permita la conformación del
individuo. Las puntas lo suficientemente
abiertas, de manera que los pies no alcancen a
formar un ángulo recto. El pecho, naturalmente
levantado, los hombros ligeramente caídos y sin
esfuerzo. Los codos levemente doblados, los dedos de las manos juntos y extendidos, el
dedo medio tocando el centro de los muslos. Cuello erguido, cabeza levantada, barba un
poco recogida y la vista dirigida al frente. El peso del cuerpo descansa igualmente sobre
los talones y la planta de los pies.
d. Cubrir
Al momento de alinear si se está en línea o columna, los de la segunda fila y siguientes
toman su cubierto y distancia y se alinean.
¿Qué es cubrir? Poner algo encima o delante de una persona o una cosa de manera que
queda total o parcialmente oculta, protegida o resguardada.
e. Izquierda / derecha / media vuelta volver

Los giros deben hacerse con rapidez, precisión y energía. Después de ejecutados,
deberán quedarse los Conquistadores en correcta posición, fundamental, con el frente
ordenado.
 La voz de mando ALAIZ – QUER
El talón izquierdo, sobre el cual descansa el peso del cuerpo, gira en su lugar, por lo
cual se levanta un poco la planta del pie. El pie derecho se levanta del suelo sin
doblar la rodilla, y acompañando el movimiento del cuerpo, se une rápidamente al
talón izquierdo, quedando en posición fundamental.
 La voz de mando ALADE – RRE
Se gira el talón del pie izquierdo hacia el lado ordenado, conjuntamente la pierna
derecha estirada sale hacia el costado, de manera que la punta del pie no quede
atrás del talón izquierdo y se junta a aquél con energía.
 La voz de mando MEDIA – VUEL
Este movimiento se hace girando 180 grados, siempre por la izquierda, sobre el talón
del pie izquierdo, mediante un impulso dado con la planta del pie derecho. Al terminar
el giro, se junta el pie derecho enérgicamente con el izquierdo, sin doblar la rodilla.
f. Sentado de pie 1,2

[No se encontraron registros en Chile para esta orden]

g. Perfilar (Alinear)
La primera fila en toda la formación es
responsable de la alineación y el contacto, la
segunda y siguientes filas lo consiguen
cubriéndose y manteniendo la distancia.
Cuando se esté en movimiento, el contacto y
la alineación se mantendrán de la siguiente
manera:
 En línea, por el hombre del centro.
 En marchas oblicuas, por el costado
hacia el cual se efectúa el movimiento.
Para la alineación se usará la voz de mando:
VISTA ALADE – RRE o ALAIZ – QUER ALINE – AR
Si se quiere disponer de la alineación por el centro, se ordenará: ALINE – AR.

Para alinearse por un costado, a la voz de VISTA ALADE – RRE (LAIZ – QUER), todos
llevan la vista con energía hacia donde se indica y, a la voz ALINE – AR, el primero o
último hombre en su caso, la vuelve a la izquierda (derecha) y se alinean.
Los movimientos terminan a la voz VIS – TAL, y la orden FREN. La vista se llevará al
frente.
Para alinearse el Conquistador que está a la cabeza de la fila, sacará su hombro derecho
como referencia de alineación para el resto de la fila. Y desde el segundo Conquistador
hasta el último llevarán ligeramente adelante del hombro izquierdo, girando levemente el
tronco y viendo con su ojo izquierdo el tórax del primer hombre. El peso del cuerpo se
mantiene inclinado levemente hacia adelante, sin doblar la cintura.
h. Última formación (Romper fila)

Primero se toca el silbato de atención (sonido corto y sonido largo) y luego el líder cruza
sus brazos por sobre su cabeza. Los Conquistadores dan media vuelta y desarman la
formación.
7. Ejecutar correctamente los siguientes movimientos a pie firme:

a. Atención
b. Firmes
c. Cubrir
d. Firme
e. Derecha

f. Mirar a la derecha
g. Mirar a la izquierda
h. Mirar al frente
i. Izquierda
j. Media vuelta
k. Sin intervalo, cubrir
l. Firme
m. Descanso
n. Frente para la retaguardia
o. Frente para la izquierda
p. Frente para la derecha
q. Romper filas, marchar
r. Descanso / atención
8. Ejecutar correctamente los siguientes movimientos desplazando (paso ordinario):

a. Ordinario marche
b. Alto
c. Marcar paso
d. De frente
e. A la derecha, derecha
f. A la izquierda, izquierda
g. A la derecha, marche
h. A la izquierda, marche
i. Mirar a la derecha
j. Mirar adelante
k. Mirar a la izquierda
l. A la derecha
m. A la izquierda
n. Media vuelta
o. Cambiar el paso
p. Alto
q. Cinco pasos adelante, marche
El instructor es responsable de evaluar la precisión de los movimientos en los requisitos 7 y 8.
9. Explicar y demostrar cómo usar, exhibir y cuidar la bandera nacional, incluyendo cómo
doblarla adecuadamente.
Significado de la Bandera nacional:
El significado de los colores es el siguiente:
 Azul: El cielo puro que cubre nuestros cielos y el magnífico mar que baña nuestras costas.
 Blanco: La pureza de las nieves de nuestras montañas, campos
de Hielo y Antártica Chilena.
 Rojo: La sangre del nativo araucano y de nuestros patriotas que
dieron la libertad a nuestra Patria
 La Estrella: Representa los poderes del Estado que velan por la
integridad de la patria.

Uso correcto de la Bandera nacional:
Para explicar esta parte veremos el Capítulo VII del Manual de Instrucción a Pie de la Unión
Chilena.
IZAMIENTO DE PABELLONES
- Ubicación de Emblemas:
En el izamiento de pabellones, se dará
la siguiente ubicación en orden de
importancia:
1. Pabellón Nacional
2. Pabellón Regional
3. Pabellón de Jóvenes
4. Pabellón de Conquistadores
5. Pabellón o estandarte del Club
Los encargados del izamiento de
pabellones serán dos personas por mástil,
quienes se denominan ―pareja‖. Ellos estarán bajo el mando de un líder previamente
designado para cumplir esta tarea. Éste solicitará permiso a la autoridad máxima de ese
momento para dar comienzo a la ceremonia y procederán a subir las banderas por el asta.
Para arriar los pabellones se procederá de la misma forma del punto anterior, sólo que al
recibir los emblemas estos serán doblados de tal forma que las estrellas o insignias queden
a la vista, para posteriormente ser entregados al Líder encargado de la ceremonia.
Doblar bandera:
a) Al arriar la Bandera Nacional deben hacerlo dos personas. Una de ellas desata la amarra
de la driza y arría la Bandera y la otra recibe la bandera, la que por ningún motivo debe
rozar el piso o el suelo.
b) Una vez que está totalmente arriada y la driza ya amarrada al mástil, cada persona la
toma por los dos extremos, dejándola en forma horizontal (Figura 1). Estando en esta
posición se hace el primer doblez hacia abajo, o sea, doble el rojo hacia abajo quedando
siempre la estrella blanca hacia arriba. (Figura 2), y la franja de color blanco.
c) En esta posición la franja blanca se divide en dos partes iguales quedando una parte
doblada por abajo (Figura 3) y (Figura 4).

d) Enseguida, se cubre con la segunda parte de la franja blanca con la azul quedando
siempre la azul encima. (Figura 5).
e) Por último, se dobla el cuadrado azul diagonalmente quedando el azul y la estrella en un

triángulo recto (Figuras 6 y 7).
f) En ceremonias Cívico-Militares, al arriarse la Bandera debe hacerse en la misma forma

que la indicada en los párrafos precedentes.
11. Completar la especialidad de Vida Silvestre.
Requisitos
1. Participar en por lo menos dos campamentos con un mínimo de dos pernoctes cada
uno, durante los cuales puedas practicar las habilidades necesarias para cumplir esta
especialidad.
2. Mencionar cinco cosas que se deben hacer cuando se está perdido el bosque. Conocer
tres métodos para identificar los puntos cardinales sin el uso de una brújula.
Qué hacer si una está perdido:
 Mantenga la calma: Manténgase relajado, tranquilo, en la calma se puede pensar mejor.

Recuerde que usted es hijo de Dios y ni un solo pelo será tocado de su cabello, sin que
Nuestro Padre Dios lo sepa. Eso es más importante si usted es un líder, debe tranquilizar
a sus dirigidos, aunque no les este internamente, debe demostrarse tranquilo.
Puede ponerse a pensar en cosas terribles, como verse atacado por un animal salvaje, o
sentir que se va a morir de hambre. La mayoría de las personas piensan en estas cosas
en los primeros momentos de ansiedad, después que se dan cuenta que no saben dónde
están.
Pero suprima estos pensamientos tan pronto como pueda, porque es una tontería. Alguien
lo va a encontrar con toda seguridad. Oblíguese a sentar hasta que pueda pensar con
claridad. No trate de recordar detalles, sino puntos o señales sobresalientes. Decida si
será mejor seguir adelante, regresar o quedarse en ese lugar. Si tiene comida y agua
probablemente será mejor quedarse allí mismo y tratar de llamar la atención prendiendo
un fuego que produzca humo durante el día o uno que produzca llamas durante la noche.
 Ore a Dios: Dios es nuestro Creador y nos ama mucho en gran manera, en cualquier
problema, dificultad o tensión debemos acudir a él. Dios siempre nos responderá, muchas
veces de maneras inesperadas y milagrosas. Recuerde alguna de sus promesas:
"Siempre estaré con vosotros". "El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le
temen". Jesús lo observa. Los ángeles los cuidarán.
 No se mueva del lugar: Preferentemente no se mueva del lugar en que se encuentra (esto
es 100% aplicable en caso de accidente en avión o lancha), eso facilitará las labores de
rescate. Si obligatoriamente debe moverse, deje una señal indicando hacia dónde fue.
Haga una señal en la corteza de un árbol, entierre en el suelo una rama con un pedazo de
trapo atado o ponga su gorro en un lugar destacado. Haga algo que señale el lugar. Esto
ayudará a los que busquen, a encontrarlo si usted se aparta del lugar.

 Busque un lugar alto, árbol o colina: Aplicable si se ha perdido en una excursión o
campamento Vivac. Al buscar un lugar alto, puede tener una mejor visión del lugar en que
se encuentra, y ver algún posible camino, ciudad o cabaña. Pero si no está seguro de la
señal, QUÉDESE DONDE ESTA. Al mismo tiempo, cuando haya subido a un lugar alto,
busque una señal de humo. Esto, por lo general, indica que hay personas en los
alrededores.
 Haga señales: A través de fuego, luces o ropa blanca (siempre y cuando no haya nieve),
puede llamar la atención de rescatistas, aviones, guarda parques, etc. Las siguientes son
algunas señales de rescate y búsqueda: a. Señal pidiendo auxilio: Tres señales juntas, a
intervalos regulares. b. Buscadores tratando de encontrar un compañero perdido: Una
señal a intervalos irregulares. c. Confirmación de señal de peligro: Los buscadores darán
una señal. d. Señal de llamada: Dos señales a corto intervalo, seguidas por un minuto sin
señales y luego repetirlas. e. Forma de señales: Las señales se pueden enviar por medio
de humo, (ej. tapando el humo de un fuego), dar voces, disparar, chiflar, pitar o hacer
señales con luces usando linternas, espejos, etc. La principal característica de este tipo de
señales es su regularidad; y cualquier señal repetida a cualquier intervalo regular debiera
ser investigada.
 Construya un refugio: Construya un refugio, si ha caído la noche o si el clima es crudo, le
ayudará a esperar más seguro el rescate.
 Ubique los puntos cardinales: A través de su brújula, o métodos naturales para encontrar
el mejor camino para volver a la civilización. Si está nublado recuerde que de noche las
luces de las ciudades se refleja a lo lejos.
 Deje Rastros: En su búsqueda del camino correcto (después de una razonable espera)
debe dejar pistas, señales o rastros indicando hacia qué lugar se va y la fecha de su
caminar.
Conocer los puntos cardinales sin la brújula

A. COMO ORIENTARSE DE DÍA
EL SOL
Recuérdese que el sol sale por el este y se pone por el oeste, pero poquísimas veces lo hace
por el este y el oeste exactos. El sol sale por el este tirando ligeramente hacia el sur y se pone
por el oeste tirando ligeramente hacia el norte. La declinación, o sea el ángulo que forma con
cada uno de ambos puntos cardinales, varía según las estaciones del año. Téngase en
cuenta, además, que la dirección es un concepto relativo; depende de lo que uno pretenda.
Para llegar simplemente a un punto o lugar determinado, habrá que alinear la direcci6n con el
norte magnético o geográfico. Pero si sólo queremos conservar todo el tiempo la misma
dirección, entonces el arco solar es nuestro mejor punto constante de referencia. Verifíquese
la dirección al menos una vez al día, empleando cualquiera de los métodos que siguen.
1. Método de la punta de la sombra.
a. Plántese en el suelo un palo o una rama desnuda, cuidando de hacerlo en un terreno lo
bastante llano para que se proyecte una sombra bien visible. Márquese la línea
formada por la sombra. Colóquese una piedra, una ramita u otra señal parecida en el
lugar correspondiente a la punta de la sombra.
b. Espérese a que la punta de la sombra se mueva unos pocos centímetros. Si el palo
mide un metro, bastarán unos 15 minutos. Cuanto más largo sea, más rápidamente se
desplazará su sombra. Señálese la nueva posición de la punta de la sombra por el
mismo procedimiento de antes.

c. Trácese una línea entre las dos marcas
para tener así una dirección aproximada
este-oeste. La primera punta indica
siempre el oeste, y la segunda el este, a
cualquier hora del día y en cualquier
parte de la tierra.
d. Trazando una segunda línea
perpendicular a la primera, se obtendrá
la dirección aproximada norte-sur, con
lo cual uno está ya prácticamente
orientado y puede dirigirse adonde
desee.
Inclinar el palo para lograr una sombra más conveniente por su tamaño o dirección no
influye en la exactitud de este método. Así, el que camine por suelos en cuesta o con
mucha vegetación no necesita perder un tiempo precioso buscando terrenos lisos. Todo
cuanto se requiere para señalar las dos puntas de sombra es un pequeño espacio aplanado
no mayor que la palma de la mano. El palo puede plantarse en cualquiera de sus bordes.
Tampoco es del todo indispensable utilizar un palo o una rama para esta operación; el
mismo resultado se obtiene con cualquier objeto fijo (la base de una rama, un tallo, etc.),
pues lo único que interesa marcar es el extremo de la sombra.
2. Hora del día por el método de la sombra.

La hora señalada por un reloj de sol es a
mediodía casi la misma - - que la de un reloj
convencional; en otros momentos hay
diferencias, que también varían con la localidad
y la fecha.
Para averiguar la hora por medio del sol
usando del método que ya conocemos y una
vez establecidos los puntos cardinales,
plántese el palo en la intersección de las dos
líneas, este-oeste y norte-sur, poniéndolo bien
vertical. El lado Oeste de la primera línea indica las seis de la mañana y el lado este las seis
de la tarde en cualquier parte del mundo. La línea norte-sur es aquí la de mediodía. La
sombra del palo o estilete equivale a la manecilla de las horas en este tipo de reloj y nos
permite situarnos en el tiempo al desplazarse entre ambas líneas. Según el punto en que
nos encontremos y la estación del año, la sombra se moverá en el sentido de las agujas de
un reloj mecánico o al revés, pero no por eso cambia la manera de leer las horas.
El reloj de sol no es un reloj en el significado que de ordinario atribuimos a esta palabra, ya
que divide el día en doce "horas" desiguales e invariablemente marca las 6 de la mañana al
alba y las seis de la tarde al ocaso. Con todo, resulta un instrumento bastante satisfactorio
para conocer la hora cuando no se tienen otros relojes. Aun disponiendo de un verdadero
reloj, el de sol puede usarse para "conservar" la dirección ya obtenida por el método de la
punta de la sombra.
Bastará con hacer coincidir la hora del reloj mecánico con la hora solar y servirse luego del
"método del reloj" que explicamos a continuación. Esto ahorra los diez o quince minutos de
espera mientras la sombra se desplaza, permitiendo así verificar instantáneamente la
dirección cuantas veces parezca necesario para no caminar en círculo. Más o menos por
cada hora de marcha, compruébese la hora solar utilizando el método de la sombra y

ajústese con ella la hora del reloj si ambas difieren. La dirección hallada por este método
"mixto" es la misma que la obtenida por el método puro de la punta de sombra. Dicho de
otra manera, el grado de precisión de los dos métodos es idéntico.
3. El reloj, instrumento de orientación

Un reloj ordinario sirve también para determinar aproximadamente
el norte o Sur geográficos. En la zona templada septentrional (sur),
la esfera del reloj se coloca de modo que la aguja de las horas
apunte hacia el sol. La línea del sur pasa a medio camino entre esa
manecilla y las 12 en punto del reloj. En el horario de verano, la 1
del reloj cuenta como las 12, cosa que debe recordarse al trazar la
línea imaginaria. En caso de duda sobre cuál de los dos extremos
de la línea es el norte, téngase presente que el sol queda al este
por la mañana y al Oeste por la tarde.
El reloj permite asimismo averiguar la dirección en la zona templada meridional (norte), pero
el método es diferente. Las 12 del reloj apuntan ahora hacia el sol, y la línea trazada a mitad
de camino entre las "12" y la aguja de las horas indica el norte. Lo que decíamos del horario
de verano se aplica también aquí: la línea del norte se sitúa entonces entre la aguja de las
horas y la "1" del reloj. Las zonas templadas se extienden entre 23 l/2º y 66 1/20 de latitud
en ambos hemisferios.
Este método no está exento de errores, especialmente en latitudes bajas, y puede hacernos
andar en círculo. Para evitarlo, improvísese un reloj de sol y háganse los ajustes necesarios
con el auténtico reloj, repitiendo la operación cada hora durante la marcha.
4. Método de las sombras iguales para orientarse

Se trata de una variante más precisa del método de la
punta de la sombra, pudiendo emplearse en latitudes
inferiores a 660 y en cualquier época del año.
a. Plántese verticalmente en el suelo un palo o una
rama, aprovechando un espacio lo bastante llano
para que la sombra proyectada, que debe medir al
menos 30 cm, se distinga con nitidez. Márquese la
punta de la sombra con una piedra, ramita, etc. Esto
debe hacerse de 5 a 10 minutos antes de mediodía
(hora solar).
b. Trácese una semicircunferencia utilizando la sombra
como radio y la base del palo como centro. Para este

trazado puede servir una cuerda o un cord6n de zapatos.
c. A medida que nos acercamos a las 12 del día, la sombra va haciéndose más corta.
Después de las 12, se alarga hasta cruzar el arco.
d. Trácese entre las dos marcas una línea recta, que será la línea este-oeste.
Aunque, como decíamos, esta versión del método de la punta de la sombra resulta más
precisa que la primera, se halla sujeta a dos condiciones:
a. Debe realizarse hacia mediodía.
b. Para llevarla a cabo, el observador ha de vigilar la sombra y concluir la tercera
etapa en el momento exacto en que la punta de la sombra alcanza el arco.
B. COMO ORIENTARSE DE NOCHE

Por la noche, las estrellas pueden servirnos para encontrar los puntos cardinales
En el hemisferio Sur (al sur del Ecuador), la
constelación Cruz del Sur (Crux) permite localizar la
dirección aproximada del Sur geográfico, partiendo
de ahí, las demás direcciones.
La ubicación de esta constelación es
aproximadamente el Sur, pero si no sabes cuál es el
Sur, esa información no es muy válida, debes
practicar buscándola ahora y conociendo sus
movimientos (como las manijas del reloj sobre el Sur
Celeste), para que cuando realmente la necesites
ocupar te resulte más fácil.
Este grupo consta de cuatro estrellas bien
visibles por su luminosidad y adopta la forma de
una cruz algo inclinada. Las dos estrellas que
constituyen su eje largo se llaman "guardas".
Prolongando la longitud de este eje unas tres
veces y media desde el pie de la cruz hasta un
punto imaginario, tendremos la dirección
aproximada del sur celeste. Bájese luego la vista
en línea recta desde ese punto hasta el horizonte
y escójase una característica del terreno que
sirva de señal.
En el hemisferio Norte se debe descubrir la Estrella Polar (o Estrella del Norte), para ello
busque la Osa Mayor. Las dos estrellas posteriores del cuadrilátero reciben el nombre de
"guardas". A partir de las "guardas" en línea recta (y a distancia quíntuple de la que media
entre ellas) se encuentra la Estrella Polar. La Osa Mayor gira lentamente en torno de la
Estrella Polar, por lo que no siempre aparece en la misma posición.
También puede usarse como referencia la constelación Casiopea, grupo de cinco estrellas
muy brillantes que aparece en forma de "M" ladeada (o de "W" en la parte baja del
firmamento). La Estrella Polar se encuentra situada en línea recta a partir de la estrella
central, más o menos a la misma distancia que de la Osa Mayor. Casiopea gira a su vez
lentamente alrededor de la Estrella
Polar y casi siempre le queda la Osa Mayor enfrente. Esta posición es de gran utilidad
cuando la Osa Mayor está en la parte baja de la bóveda celeste, u oculta a nuestra vista por
la vegetación o los accidentes del terreno.

C. Observación de la naturaleza
Puede ocurrir que un día necesitemos orientarnos y no podamos usar ningún método visto
hasta ahora, entonces podemos recurrir a la observación de la naturaleza, la cual nos da
indicios de orientación aunque no son muy exactos.
Arboles, paredes, troncos y rocas
Un árbol aislado puede ofrecernos un medio de orientación. Su tronco suele estar más
desarrollado en dirección Norte que Sur por ser la cara Norte la que recibe más sol.
Para saber los puntos cardinales tendremos que cortar un tronco aproximadamente vertical
y notaremos que las vetas de la madera que forman el corte son más anchas del lado Norte
que del opuesto.
Las paredes o tabiques suelen estar más secos del lado Norte porque del lado Sur jamás
reciben los rayos del sol, esto provoca que haya una mayor humedad. Dicha humedad la
podemos ver porque se traduce como una coloración verdosa, debido a los musgos que
requieren humedad y poco sol. Lo mismo podemos observar en los troncos de los árboles y
en las rocas, siempre los musgos cubren el lado Sur.
Indicadores naturales
La naturaleza está más adaptada al campo magnético de la tierra, de lo que están los
humanos. Las planchas crecen siempre en dirección al sol. Los girasoles siguen el
movimiento del sol cruzando el cielo, los anillos de los arboles a menudo son mucho más
anchos del lado del sol.
3. Conocer y demostrar tres maneras de purificar el agua para poder beberla.

El objetivo es quitar la turbidez y las impurezas que pueda contener el agua no potable,
obtenida de charcos estancados o sucios por el barro. Puede ser por filtración.
Piedras Pequeñas
Grava Carbón Vegetal

Arena fina Arena fina
Grava
Arena Gruesa
Carbón
Grava Trozos de madera
Piedras Pequeñas
Algodón
Piedras Grandes

Potabilización del Agua
Eliminación de microorganismos como bacterias, virus y protozoos que permiten el seguro
consumo del agua.
Ebullición Cloración Carbón activado
SODIS Yodo Pastilla de Plata
MÉTODO VENTAJAS DESVENTAJAS

Filtración Remoción de materia orgánica No elimina todos los
microorganismo
Ebullición Mata virus, bacterias y parásitos. Requiere gran cantidad de
Es efectivo energía. Lento, poco práctico
Cloro Mata bacterias y virus No inactiva parásitos. Sabor
desagradable
Carbón Activado Tratar grandes volúmenes de Lento, requiere gran cantidad de
agua energía
SODIS Efectivo contra bacterias, virus y No se puede utilizar agua turbia.
protozoos. No cambia sabor. Bajo Necesita radiación solar,
costo, aplicación simple depende del clima. No es útil
para tratar grandes cantidades
de agua.
Yodo Efectivo contra bacterias, virus y Lento, desagradable. No apto
Giardia para personas alérgicas al Yodo
Pastilla de Plata Efectivo contra virus, bacterias y Elevado costo
algas
¿Cómo se aplican los métodos?
a) Hierva el agua por veinte minutos (contando desde el momento que empieza a hervir).
Esto le dará un sabor diferente al agua, puesto que se le ha quitado el oxígeno. Para
restaurarle su buen sabor, revuélvala vigorosamente o viértala repetidamente de un
recipiente a otro.
b) Échele una o dos gotas de yodo por un litro a agua y déjela asentar por media hora.
También se venden pastillas de yodo para purificar el agua.
c) Añada una parte de cloro por 100 partes de agua. Déjela asentar por 30 minutos. Por
lo general, se usa el mismo cloro que se emplea para lavar la ropa.
d) Las pastillas de Halazone o Puritabs contienen gas clorhídrico y se usan también para

purificar el agua. Si usa estas tabletas, cerciórese de que no estén vencidas.
Mantenga el envase donde vienen las tabletas bien cerradas, colocando adentro un
poco de algodón para que absorba la humedad. Use exactamente la dosis que
especifique la etiqueta del envase y déjela asentar por 30 minutos.
e) Construir un filtro para agua, de arena y piedras.
4. Conocer tres formas de encontrar agua naturalmente, y demostrar dos de ellas en la

práctica.
Podrán localizarse las fuentes de agua por el conocimiento de una serie de indicios, como son:
 Los ruidos de agua en movimiento.
 Presencia de vegetación abundante de diferentes especies, como árboles de hoja caduca
en zona de coníferas.
 Concentración de hierba muy verde que destaca del resto de la vegetación.
 Los juncos, sauces y saúco crecen solamente en lugares donde existe agua en la
superficie.
 En el fondo de vaguadas y barrancos.
 El croar de las ranas indica la existencia de una charca.
 Las huellas o sendas de animales van uniéndose hasta llegar a un lugar donde
normalmente hay agua. Los animales de pastoreo nunca se encuentran demasiado lejos
del agua, ya que necesitan beber al amanecer y al anochecer, lo mismo que las aves que
se alimentan de grano, como pinzones o gorriones.
Las fuentes naturales del agua pueden localizarse en:

 Manantiales y filtraciones. Están considerados como las fuentes más seguras de agua
potable. Ríos, arroyos, lagos y pantanos. Son fuentes de aguas saludables, pero hay que
tener cuidado, pues pueden estar contaminadas.
 Estanques. Son característicos de lugares de labranza; suelen utilizarse para riego y
pueden llevar disueltos en sus aguas fertilizantes y abonos.
 Charcas. A menudo se puede encontrar agua de lluvia estancada en agujeros de las
rocas y en charcas; hay que purificarla.
 Subterráneas. Antes de cavar es necesario cerciorarse de que no existe ninguna
posibilidad de obtener agua por otro procedimiento de superficie. Saber localizar el lugar
de excavación es muy importante, para dar con más facilidad sobre la capa freática. El
acceso a esta capa acuífera, así como su contenido de agua, generalmente pura,
depende de la naturaleza del terreno, el cual puede ser:
a. Rocoso. En zonas de roca caliza existen más y mayores manantiales que en otro tipo
de roca. La piedra caliza se disuelve con facilidad, con lo que las aguas subterráneas
la horadan y, a menudo, se forman ríos y cavernas. El agua se buscará en cuevas o
grietas.
En zonas de roca granítica, la vegetación fresca y verde indicará los puntos donde
puede encontrarse agua. Se cavará en la parte baja del terreno y se esperará a que
el agua se vaya filtrando. También se buscará en las grietas irregulares. En zonas de
roca volcánica es fácil encontrar agua, por la porosidad de la lava, buscando
manantiales en los valles o laderas donde haya ríos de lava.
b. Arenoso. En estos terrenos es más fácil encontrar agua que en los rocosos.
Antes de cavar conviene asegurarse de que hay signos de su presencia, como
vegetación fresca, humedad, río seco que lleve agua en época de lluvias, etc.
En zona de costas se puede encontrar agua en las dunas sobre la playa y en la playa
misma. Buscar entre las dunas por si hubiera agua en la superficie; si no, cavar

donde la arena esté húmeda o haya vegetación fresca, y si no la hubiera, a unos cien
metros tierra adentro desde el límite de la pleamar. El agua extraída es salobre pero
se puede beber. Dejarla reposar para que se clarifique o filtrarla; también se puede
destilar.
Para facilitar la extracción se deben forrar las paredes del hoyo con piedras o ramas
para evitar que la arena de las paredes se desmorone. Conviene cavar hasta
sobrepasar el nivel del mar.
Cuando se cava en el lecho de un río seco se debe hacer en los recodos cóncavos.
En zonas boscosas bajas, junto a las costas y en llanuras fluviales, el nivel del agua
suele estar a escasa profundidad y no hay que cavar mucho para dar con él.
c. Arcilloso. Por la naturaleza del terreno es difícil que el agua se pueda filtrar, aunque sí
suelen existir estratos de arena que pueden producir manantiales.
 Lluvia y rocío. El agua de lluvia es potable en todas partes y se puede recoger de las
siguientes formas:
a. Disponiendo de materiales no porosos, ponchos, lonas, plásticos, planchas metálicas,
etc., se deben disponer de tal manera que ofrezcan la máxima superficie a la
recepción del agua y puedan conducirla a un recipiente con un mínimo de pérdidas.

En la figura de abajo se muestra una forma de recoger agua de lluvia aprovechando
los verteaguas de los refugios.
Si se dispone de material absorbente, esponjas, prendas de ropa, etc., se colocarán
encima de la hierba o cualquier otra superficie mojada, dejándola empaparse y
posteriormente escurriendo el líquido así obtenido.
b. Recogiendo el agua que corra o gotee por las rocas o terrenos impermeables.
El agua recogida por estos procedimientos puede estar tintada o con grasas, debido
al material utilizado para la recogida, por lo que debe ser purificada.

 Nieve, aguanieve y granizo. Se pueden emplear los mismos procedimientos que los
explicados para la recogida del agua de lluvia.
Para la obtención de agua líquida se deben calentar cantidades muy pequeñas de nieve,
hielo o granizo, en un recipiente y con un fuego no muy fuerte; esperar que empiecen a
diluirse y añadir más cantidad. El hielo se funde con la mitad de energía que la nieve, y con
menos volumen se obtiene más agua.
Si no se dispone de fuego se debe colocar el recipiente sobre superficies calientes o
templadas por el sol. También se puede construir la que se denomina "máquina de agua",
obteniéndose el líquido con este procedimiento sin estar pendiente de ello.
Si se tiene que tomar nieve o hielo sin fundir se debe hacer en trozos pequeños para que
se disuelvan en la boca antes de ingerirlos. Este procedimiento puede producir hipotermia.
El agua de hielo y nieve no tiene sales, por lo que se le debe añadir, si es posible, algo de
sal o condimentos y airearla pasándola de un recipiente a otro.
 Destilador solar. Se basa en el calor del sol que vaporiza el agua de la tierra, la cual se
condensa al chocar contra una superficie a diferente temperatura, produciéndose gotas de
agua.
Las necesidades de material para que el destilador sea aceptable son las siguientes: un
poncho, o plástico de 2 por 2 m, un recipiente de dos litros, un peso (piedra) y un tubo
plástico de metro y medio, aproximadamente; éste se puede omitir, pero en este caso
habrá que levantar el plástico cada vez que se quiera recoger el agua del recipiente.
Para construirlo se debe marcar en la superficie del suelo una circunferencia de un metro
de diámetro y cavar de forma vertical al menos quince centímetros; después, profundizar
de forma convergente hacia el fondo del agujero, de tal manera que permita que el vértice
del plástico quede a unos 50 cm de la superficie y separado por unos 5 cm del recipiente.
Una vez preparado el hoyo se coloca dentro del recipiente un extremo del tubo, quedando
al otro extremo en el exterior del agujero. A continuación se tapa con el plástico,
sujetándolo en sus extremos con tierra y piedras para que no se hunda.
En el centro del plástico se echa el peso para tensarlo y que el vértice formado quede
centrado sobre el recipiente.
Se puede aumentar la producción de agua introduciendo en el agujero vegetación verde o
húmeda.
Este método es el único procedimiento para conseguir agua potable de confianza en
ambientes contaminados, siempre y cuando la superficie de plástico no toque las paredes
del hoyo. Si hubiera que permanecer varios días en el mismo sitio se debe cambiar el lugar
de emplazamiento del agujero.

 Condensación Este método de obtención de
agua consiste en envolver vegetación o una
rama de árbol muy frondosa, con plástico, de
tal manera que expuesta al sol producirá
evaporación de agua y posterior
condensación sobre las paredes del plástico,
yendo a acumularse en la parte más baja de
la bolsa. Introducir un tubo flexible, antes de
cerrar la bolsa, de manera que uno de sus
extremos esté en contacto con la parte baja
de la misma y el otro quede en el exterior. Se
puede extraer el agua con la simple
aspiración por este extremo del tubo.
5. Demostrar por lo menos dos métodos para:

a. Determinar la altura de un árbol.
UTILIZANDO UNA HOJA DE PAPEL
1. Utiliza este método para hallar la altura de un árbol sin necesidad de hacer
cálculos. Todo lo que necesitas es una hoja de papel y una cinta métrica. No tienes
que utilizar ningún cálculo; sin embargo, si te interesa saber cómo funciona, tienes
que tener bases en trigonometría.
2. Dobla una hoja de papel por la mitad para que forme un triángulo. Si el papel es
rectangular (no es cuadrado), tendrás que convertir la hoja en un cuadrado. Dobla
una esquina hasta el lado opuesto para formar un triángulo, luego corta el papel extra
por encima del triángulo. Al final solo debes tener el triángulo que necesitas. El
triángulo debe tener un ángulo recto (90° grados) y dos ángulos de 45° grados.
3. Sostén el triángulo al frente de uno de
tus ojos. Sostén la esquina recta (la que
tiene el ángulo de 90 ° grados) y apunta el
resto del triángulo hacia ti. Uno de los
lados cortos debe estar horizontal (plano) y
el otro debe estar vertical (apuntando
hacia arriba). Debes tener la capacidad de
mirar por el lado más largo al levantar la
mirada. El lado más largo (el lado por el
que vas a mirar) se llama hipotenusa.

4. Aléjate del árbol hasta que puedas ver la cima en el extremo superior del
triángulo. Cierra un ojo y utiliza el otro para mirar directamente por el lado más largo
del triángulo, hasta que veas con exactitud la cima del árbol. Necesitas encontrar el
punto donde tu línea de visión recorre el lado más largo del triángulo hasta llegar al
punto más alto del árbol.
5. Marca este punto y mide la distancia qué hay desde la base del árbol. Esta
distancia te permite calcular la altura del árbol. Solo tienes que sumarle tu altura, ya
que mirabas al árbol desde la altura de tus ojos por encima del suelo. ¡Ya tienes la
respuesta!
No necesitas hacer ningún cálculo en este método porque hay un truco que lo hace más
fácil: la tangente de un ángulo de 45 ° (el cual utilizaste) equivale a 1. La ecuación se
puede simplificar de esta forma: (altura del árbol) / (distancia que hay desde el árbol hasta
tu posición) = 1 Multiplica ambos lados por la (distancia que hay desde el árbol hasta tu
posición) y obtienes: altura del árbol = distancia que hay desde el árbol hasta tu posición.
b. Determinar el ancho de un río.

MÉTODO DE LOS DOS TRIÁNGULOS RECTÁNGULOS
Este método es mucho más preciso, pero es muy sencillo también. Localiza con la vista
una señal del otro lado del río. Puede ser un árbol, una roca, un muelle, etc. Llámala A.
Pon una estaca en tu orilla, directamente frente a la señal de la orilla opuesta Llámala C
(la orilla será nuestro punto B). Ahora camina una determinada cantidad de pasos en
forma paralela a la orilla, y marca allí el punto E. Sigue caminando, igual número de
pasos, y marca F.
Ahora deberás caminar desde F en forma perpendicular al río, formando un ángulo recto
con él. Debes ubicar el punto final H donde se alineen A, E y H. Agáchate un poco o tírate
al suelo para que puedas ver la línea claramente. Esto es esencial para la exactitud. Clava
allí la estaca que marca el punto H y habrás trasladado el ancho del río a tu propia orilla:

La distancia de F a H. Mídela con pasos y ya está.
Para hacer más precisas las medidas se puede ocupar un instrumento con tres alfileres
colocados en los vértices de un triángulo isósceles.
6. Identificar, en medio de la naturaleza, las huellas de cuatro animales o aves silvestres.

7. Utilizando una brújula, seguir un recorrido previamente planeado por el instructor, con
un mínimo de tres azimuts y más de 91 metros, con un margen de error no mayor al 5%
de la distancia del recorrido (por ejemplo: para un recorrido de 1.200 metros, el margen
de error es de 60 metros).
El azimut es el ángulo que forma el meridiano con el círculo vertical que pasa por un punto de
la esfera celeste o globo terráqueo.
Es la forma de encontrar la dirección a cierto punto dentro de una dirección determinada. Se
hace manteniendo la dirección deseada al frente y manteniendo la brújula al nivel de la cintura
y con la flecha de dirección apuntando directamente al punto en cuestión. Se gira el mortero
de la brújula (caja) hasta que la aguja imantada coincida con la flecha impresa en el fondo de
la brújula donde está la dirección norte. Leer los números impresos en el arillo exterior del
mortero hasta que llegues a la parte en que la flecha de dirección coincida con uno de los
números del arillo. Esta es tu lectura del rumbo en grados.
8. Identificar, preparar y comer diez variedades de plantas silvestres.

Si alguien se pierde en el monte y no tiene qué comer, sería conveniente que supiera qué
pruebas aplicar.
a. El color rojo en una fruta (excepto las del tipo frambuesa) es por lo general mala señal.
Evita los hongos y las plantas con savia color de leche.
b. Tritura y huele las plantas desconocidas. Si huelen a hojas de almendros amargos, esto
revela la presencia de ácido prúsico, un veneno fatal.
c. Si huele bien, frótala en la piel dentro del codo. Si no hace ampolla ni irrita la piel, prueba
con la lengua.
d. Si no te pica ni te quema y no tiene mal sabor, mastica un poquito, haz gárgaras con el
jugo y escupe.

e. Si la garganta no se te inflama ni te duele, come un poquito y espera cuatro horas, a ver si
no te hace mal efecto en forma de vómitos, mareos, dolores internos, etc.
f. Si no te hace mal, podrás comerla sin problema.
Algunas plantas comestibles son:

 El Hinojo: se comen las papas (tubérculos) y los tallos tiernos
 Las Pencas: Cardo de la Costa Central, se comen los tallos pelados (tiene bastante
espinas)
 Diente de León: Se comen las hojas
 Chagual: El tallo bien pelado (Cardo Zona Norte y Central).
 Berro: En las Acequias, Canales y Esteros.
 Cactus Quisco: Se pela y come en ensalada.
 Yuyo: los tallos tiernos
 Rábanos: Crece en Canales, centro Sur de Chile
 Nabos: Campo del Sur.
 Nalca: Crece en lugares húmedos y pantanosos, se comen los tallos.
Hinojo Pencas Diente de León
Chagual Berro Quisco
Yuyo Rábano Nabo

Nalca
9. Tener un equipo personal de supervivencia de 15 artículos, y saber cómo usar cada uno
de ellos.
En situaciones de supervivencia, algunos artículos pueden llegar a constituir la diferencia entre
la vida y la muerte. Lleve siempre sobre su persona los artículos de mayor importancia,
preferiblemente dentro de una lata pequeña que pueda meter en un bolsillo. Siempre que se
aventure en la naturaleza, asegúrese de llevar otros utensilios que pudieran ser vitales para su
supervivencia individual y afianzarlos de tal manera que la posibilidad de perderlos o dañarlos
sea mínima. Algunos de estos útiles pueden colgarse de cuerdas resistentes alrededor del
cuello; métalos debajo de la ropa para que no puedan desprenderse al engancharse con la
vegetación. Coloque cada uno de los artículos en una capa diferente de la ropa para que no
choquen entre sí y se rompan. Debe reunir un equipo de supervivencia acorde con sus
necesidades personales.
Hay que incluir lo siguiente:
•Una manta de supervivencia. Se trata de una fina lámina que normalmente es plateada por
una cara y dorada por otra y que, al cubrirnos con ella, nos devuelve reflejado nuestro propio
calor. Es muy útil en una situación extrema, cuando hayamos perdido nuestro equipo. Las hay
desechables y reutilizables.
•Una pequeña linterna de dinamo. Funciona sin pilas agitándola o girando una manivela. Si
no es impermeable la guardaremos en una bolsa impermeable.
•Una navaja pequeña y afilada
•Unas tiritas, una venda, un rollo de esparadrapo (útil también para pequeñas
reparaciones) y alcohol en un pequeño frasco de plástico.
•Una aguja de coser fina y otra fuerte con hilo. No es para cosernos las heridas, sino para
reparar nuestra ropa o el equipo, también se puede ocupar hilo de pesca que es más
resistente.
•Pedernal y eslabón para encender fuego. Si no tenemos, podemos sustituirlo por cerillas en
un recipiente impermeable y/o mechero.
• Un par de señales de humo o bengalas para que nos localicen si nos están buscando.
• Un poco de azúcar, leche en polvo, café o té según nuestras preferencias. Nos ayudará
echar un trago caliente cuando se compliquen las cosas.
• Un par de bolsas de comida liofilizada. Si lo perdemos todo y estamos desamparados, al
menos el primer día tendremos el estómago lleno mientras buscamos una solución. Sólo hay
que echar el contenido de las bolsas en agua y calentarlo. Guardaremos en un pequeño
recipiente lo necesario para dos comidas.
• Un silbato y un espejo para señales de emergencia si necesitamos ser rescatados.
Lo ideal sería guardar todo esto en una lata metálica que nos serviría de recipiente para
calentar el café o la comida, y la lata meterla en una funda que llevaríamos siempre sujeta al
cinturón.

10. Explicar la necesidad de un buen descanso, una dieta alimenticia adecuada, higiene
personal y ejercicio adecuado para vivir en un lugar silvestre.
El hombre es físicamente inferior a muchos otros animales, si no a la mayoría. Sin embargo su
gran ventaja es la falta de especialización. Tiene la inteligencia y la capacidad de desarrollar
nuevas habilidades y de adaptarse a nuevas situaciones. Sin embargo para que esta
adaptación se dé más fácilmente el tener un buen estado físico y el observar reglas correctas
nos ayudarán muchísimo.
Mantener un estado de salud es lo más importante durante el viaje. Hazte una buena revisión
médica y dental antes de salir y comprueba que todas tus vacunas sigan vigentes. Participa en
un curso de primeros auxilios y llévate un maletín con los artículos más indispensables. Los
ejercicios de entrenamiento ayudan a desarrollar flexibilidad y los ejercicios aeróbicos como la
natación mejoran la capacidad cardiovascular y la pulmonar.
Descanso: El descanso nos ayuda a recuperar fuerzas físicas y mentales. Cuando no
dormimos lo suficiente nuestra temperatura corporal se altera, también nuestro ritmo cardíaco
y el sistema inmunológico, por esto no logramos una buena concentración, el carácter nos
vuelve irritables, y qué decir de esa pérdida de memoria, no dormir bien es una de las causas
de accidentes. Además no dormir contribuye a la producción de cortisol, que es la hormona
causante del estrés, incluso esta hormona incrementa los niveles de azúcar en la sangre y la
insulina, por ello sufrimos de mareos y náuseas con el desvelo.
Procura un lugar adecuado para el descanso, si no tienes carpa construye un refugio. Vigila el
lugar donde lo haces para evitar anegamientos, el paso de animales y en la medida de lo
posible los insectos.
Ejercicio: El ejercicio con pesas aumenta la fuerza de las piernas y brazos, hombros y
espalda. El vivir en la naturaleza exige resistencia, así que empieza a entrenarte.
Ahora, todo este entrenamiento y las dificultades al aire libre requieren de una alimentación
adecuada. Veamos algunas cosas que no pueden faltar en nuestra dieta.
Fibra. La fibra facilita el funcionamiento correcto del intestino y la evacuación de residuos. Se
obtiene de las frutas, las verduras y el pan, grosellas dátiles, nueces, caqui o palo santo.
Vitaminas. Las vitaminas controlan el crecimiento y el mantenimiento de los tejidos del
cuerpo, y estimulan la producción de energía. Las frutas frescas son la mejor fuente de
vitaminas. Durante las situaciones de supervivencia en regiones templadas, la fruta debe
recolectarse y almacenarse para el invierno.
Proteínas. Las proteínas son imprescindibles en la formación de tejidos y para mantener el
crecimiento. Algunas proteínas deben obtenerse de los alimentos, ya que proporcionan
aminoácidos esenciales que nuestro cuerpo no puede sintetizar. La carne y el pescado
proporcionan todos los aminoácidos necesarios y, adicionalmente, vitaminas y minerales.
Algunas proteínas pueden obtenerse de productos vegetales
Minerales. Los minerales son necesarios para una gran variedad de funciones, que van desde
el control del metabolismo hasta la osificación y la contribución al cierre de las heridas. Una
deficiencia de minerales puede ocasionar calambres y convulsiones. Si no come carne, es vital
que siga una dieta variada que incluya vegetales verdes, nueces y fruta para obtener todos los
minerales, principalmente el hierro. Las setas también contienen minerales, así como las
algas.
Grasas. Las grasas son una valiosa fuente de energía y son necesarias para generar y
reparar las células del cuerpo.
También contribuyen a la sensación de saciedad después de comer. Recuerde que, a fin de
ser digeridas, las grasas requieren una gran cantidad de agua, y sólo deben consumirse
cuando hay abundante agua disponible. Las nueces son ricas en grasas y en proteínas.
Hidratos de carbono. Los hidratos de carbono desempeñan un papel vital en la nutrición al

aportar energía al cuerpo.
Se encuentran en forma de azúcares o almidones que se degradan y almacenan en el hígado
basta que son necesarios para liberar energía en forma de glucosa. El exceso de glucosa que
no es requerido para aportar se convierte en grasa. La miel es excelente fuente de azúcar.
Calorías necesarias al día. La energía obtenida de los alimentos se mide en calorías. El
hombre necesita un determinado número de calorías para subsistir. Incluso si permaneciera en
la cama todo el día, quemaría cerca de 2.000 calorías. El número de calorías necesarias
diariamente depende de varios factores, como la edad. Los supervivientes deben intentar
equilibrar la entrada de calorías con el consumo de energía.
Higiene: En los cuidados corporales, paralelamente a una alimentación correcta, tiene gran
importancia el aseo personal.
El aseo no significa solamente lavarse y cepillarse los dientes. Asear el cuerpo significa, en
sentido amplio, mantenernos alejados de las influencias ajenas al mismo, y estabilizarlo contra
los efectos de dichas influencias mediante el fortalecimiento, la gimnasia y el deporte. Un
cuerpo sucio es un cuerpo enfermo.
Por lo tanto, la higiene abarca también el lavarse las manos, antes de preparar las comidas.
Una lata de no menos de 4 litros de agua hirviendo siempre estará preparada en el fogón. Con
ella fácilmente podremos lavar cubiertos, platos y todo aquello que lo necesite. Mantener
nuestros equipos limpios, sobre todo los utensilios de cocina es muy importante, como
aislarlos del contacto con los insectos.
A falta de rejilla de metal, las cacerolas serán refregadas con agua caliente y arena o con
ceniza húmeda si nos ayudamos con un trapo. En todos los casos el enjuague final será con
agua caliente.
Recuerde afeitarse y bañarse, preste especial atención a las manos, uñas, pies, boca y partes
íntimas. A falta de dentífrico puede usar jabón o sal de mesa. El cabello será mantenido corto
y se lavara semanalmente.
Tenga la ropa limpia y sana o reparada. Si nuestra ropa esta sucia pierde su capacidad
aislante y se vuelve antihigiénica.
Limpiar y secar por fuera y dentro nuestro calzado. Airear al sol nuestras bolsas de dormir y
mantener limpia y ordenada la carpa o el refugio donde estemos.
También la higiene requiere un destino adecuado para nuestros desechos corporales y restos
de alimentos. Construya unas letrinas adecuadas a no menos de 100 metros del lugar de
acampada y si está de paso, cabe un pozo y en ambos casos entierre sus desechos sólidos,
luego tápelo.
También haga los correspondientes posos de residuos, que no deben estar a menos de 25
metros del campamento. Si hay roedores entierre las sobras junto con las cenizas del fogón y
vierta agua hirviendo sobre la tierra que cubre los desperdicios.
Combata las moscas, cucarachas y roedores. Desinfecte heridas y lastimaduras por pequeñas
que fuesen.
Recuerde que también es muy importante la higiene de los alimentos. La alimentación
vegetariana reduce el riesgo de sufrir molestias estomacales, siempre y cuando los productos
sean frescos y estén bien lavados en agua esterilizada o cocinados. Prepare el pescado y
otras carnes lo antes posible, y manténgala fuera del alcance de animales e insectos como las
moscas.
Sobre la calidad del agua ya hemos hablado en los puntos anteriores.
De más está decir que hay que evitar tóxicos como el alcohol, el tabaco y otras drogas.
Procure que haya higiene mental, manteniéndose activo y optimista, adoptando una franca
actitud de tolerancia y compañerismo.

11. Tener la especialidad de Primeros auxilios - Intermedio. Además de esta especialidad,
conocer la prevención, los síntomas y el tratamiento para lo siguiente:
a. Hipotermia
Esta situación se da cuando el cuerpo se ve sometido a situaciones en que pierde gran
cantidad de su calor corporal. Lo mejor es usar ropas adecuadas para la actividad, por
ejemplo si se está haciendo una caminata en la nieve, sobre todo hay que cuidar los pies,
dedos, nariz, orejas y cara pues son las partes del cuerpo que primero se congelan.
Recuerde que el viento puede disminuir drásticamente la temperatura, por lo que en
condiciones de supervivencia hay que buscar un pronto refugio de él. También debes
comer suficiente comida que proporcione energía y no fatigarse. Si sientes mucho frío,
acampa y métete en tu bolsa de dormir. Si no tienes un refugio puedes hacer un pequeño
fuego como muestra la figura bajo tu abrigo, el aire caliente ascenderá proporcionándote
calor.
Si se está en agua fría se deben tener en cuenta estas indicaciones para evitar la pérdida
de calor: Encoja las piernas y doble los brazos sobre el pecho para conservar el calor en
su abdomen. Si está en grupo, coloque a los niños en el centro y forme una piña,
manteniéndose lo más cerca posible unos de otros. No permita que nadie se duerma.
Síntomas: Si hace mucho frío, la temperatura corporal desciende bruscamente. Los
síntomas que comienzan a aparecer son:
* Confusión
* Somnolencia
* Debilidad y pérdida de coordinación
* Piel pálida y fría
* Disminución del ritmo respiratorio y frecuencia cardíaca
* Temblor incontrolable (aunque con temperaturas corporales extremadamente bajas el
temblor puede cesar)
Si no recibe tratamiento oportuno, se puede presentar letargo, paro cardíaco, shock y
coma. La hipotermia puede incluso ser mortal.
Tratamiento: La hipotermia es un peligroso descenso de la temperatura del cuerpo a
menos de 35ºC. Se debe procurar recuperar la temperatura normal lo más rápidamente
posible. Coloca a la víctima en un lugar protegido, cámbiale la ropa mojada por otras seca
y caliente, ayúdale a acostarse en su saco de dormir. Si no hay ningún lugar de refugio
cerca, cámbiale sólo la ropa exterior y sustitúyela por otra seca y caliente. Si tienes a
mano una bebida caliente, ayúdale a tomarla poco a poco para que le suba la
temperatura.
b. Mordida de serpiente venenosa

Conocer los tipos de serpiente de los alrededores, aprender a distinguir las víboras de
las culebras, tener precaución al atravesar pajonales, montes, sendas poco transitadas,
campos de cultivos, etc. tener precaución al orinar y defecar en campos abiertos, usar
botas de caña alta y revisarlas antes de usarlas, llevar perros de compañía o un palo con
horqueta cuando se sale al campo, revisar periódicamente los alrededores de la carpa,
la leña, y desmalezarlos para evitar la presencia de ratones, no introducir las manos en
huecos de árboles, nidos, leñeras, etc. cuando sea necesario introducir primero un palo o
una rama, evitar tocar con la mano serpientes aunque parezcan muertas. No tocar la
boca.
Pero si uno se topa con el animal, recordar que este solo atacara al verse invadido en su
territorio como una forma de protegerse ante un peligro. Estarse inmóvil hasta que la
serpiente se aleje o con mucho cuidado lanzarle al costado alguna cosa para desviar su

atención. Alejarse lo más pronto posible. También, según la circunstancia, se la puede
alejar con un palo bien largo y preferentemente con una horqueta en la punta.
Síntomas internos: Mareos, nauseas, shock, el veneno generalmente ataca el sistema
nervioso central paralizando los pulmones. Causando la muerte.
Pasos a seguir: Se debe identificar al reptil, para esto se debe en primer lugar capturar la
serpiente, si está viva colocarla en un recipiente de metal con tapa a rosca o sujeta con
alambre, nunca en bolsas o frascos; si está muerta basta con llevar la cabeza y el cuello,
una vez identificado el reptil aplicar la antitoxina o suero antiofídico correspondiente que
es él más eficaz tratamiento contra la mordedura de serpiente venenosa.
Evitar la dispersión del veneno por el sistema sanguíneo inmovilizando al paciente
tranquilizarlo y administrarle abundante líquido (agua o té). La herida, apretar sus
contornos para provocar la salida de sangre, sin causar daño en la zona herida, luego
limpiarla y desinfectarla aplicar un paño doblado en cuatro y luego vendar.
Si la mordedura fue en una extremidad se puede aplicar un torniquete a unos ocho
centímetros sobre la herida y luego extraer el veneno de ser posible, con algún medio
succionar como ser una perita de goma o un vaso aunque esto no está recomendado por
algunos. Trasladar al paciente a un centro hospitalario ya que lo más seguro es sin duda
aplicar cuanto antes el suero correspondiente.
c. Insolación
Mientras que la hipotermia y el congelamiento pueden ocurrir cuando el cuerpo se enfría
demasiado, la insolación y el agotamiento pueden aparecer si el cuerpo no es capaz de
contrarrestar los efectos del calor.
En la insolación, un mecanismo sobre trabajado simplemente deja de funcionar, y la
temperatura normal se eleva.
COMO PREVENIRLOS: Cuando la temperatura es caliente, mantén tu cuerpo frío. Ingiere
muchos líquidos, aún cuando no tengas sed. Usa un gorro y ropa holgada y de colores
claros. Camina durante la mañana y la tarde y descansa en la sombra durante la parte
caliente del día. Salpica un poco de agua sobre tu cara y cuerpo. Nada un poco en un
arroyo sombreado, si es posible.
COMO DETECTAR LA INSOLACION: La insolación es rara, pero muy seria. La víctima no
suda en lo absoluto. Su cara se pone caliente, roja y seca. Podría llegar a delirar o aún
perder la consciencia. La respiración es dificultosa y ruidosa.
COMO TRATAR LA INSOLACION: El descanso sólo no es suficiente. Deberías enfriar a
la víctima tan pronto como sea posible. Sumérgela en algún arroyo o lago si hay uno
cerca. Si no, acuéstala en la sombra y échale agua sobre su cabeza y cuerpo. Cúbrela
con ropa húmeda. Frota sus brazos y piernas para incrementar la circulación. Cuando
esté en posibilidades de tomar, dale tanta agua cómo desee. Llévala con un médico.
d. Fatiga
En la fatiga, el mecanismo de enfriamiento del cuerpo trabaja tan eficientemente que baja
demasiado la temperatura de lo que es normal.
COMO DETECTAR LA FATIGA: Los síntomas pueden se desarrollan rápido. La víctima
se pone pálida y su piel fría y pegajosa. La respiración es escasa y podría sentir nauseas.
COMO TRATAR LA FATIGA: Colocar a la víctima acostada en la sombra con sus pies
ligeramente más elevados que su cabeza. Aflojarle la ropa y cubrirla con una cobija o
bolsa de dormir. Cuando esté en condiciones permítale sorber agua con un poco de sal.
Generalmente la recuperación es rápida, pero debe tomar con calma las cosas durante el
resto del día.

e. Arbustos venenosos
Inmediatamente después del roce, lave varias veces la piel afectada con agua y jabón sin
frotar. Aplique hielo o agua fría sobre la región.
El alcohol le ayudara a eliminar cualquier residuo. Quítese la ropa contaminada y lávela o
tírela.
f. Heridas infectadas
La piel protege al cuerpo frente a las infecciones. Las roturas de la piel pueden producirse
gracias a un pinchazo (caso de un clavo o espina), abrasiones (rascado o arañazo) o
laceraciones (rasguño o desgarro del tejido cutáneo). Las personas sanas pueden
desarrollar infección a través de las heridas de la piel. No obstante, es más probable que
las personas con problemas subyacentes del sistema inmune (responsable de nuestra
capacidad para combatir las infecciones) presentan infección en caso de rotura de la piel.
Signos de infecciones en las heridas
• Además de estar caliente y ser hipersensible, en el área de la herida se observa
enrojecimiento.
• De la herida fluye pus, un líquido espeso, verde-amarillento y maloliente.
• Fiebre.
Complicaciones
• Muerte (necrosis) del tejido que rodea la herida, incluido músculo, tejido conjuntivo o
huesos, lo que puede precisar un desbridamiento quirúrgico (eliminación del tejido
muerto).
• Propagación de la infección hasta la sangre y afectación de otros órganos.
• Shock séptico, una enfermedad crítica que afecta a todo el cuerpo, que puede precisar el
ingreso del paciente en una unidad de cuidados intensivos donde se instauran medidas de
soporte vital y puede dar lugar a una insuficiencia de múltiples órganos y la muerte.
Factores de Riesgo
• Edad avanzada.
• Diabetes.
• Alteraciones del sistema inmune, cáncer, infección por el virus de la inmunodeficiencia
humana y desnutrición.
• Parálisis u otros problemas de movilidad (personas confinadas en una silla de ruedas o
en la cama).
• Hospitalización, que aumenta el riesgo de infecciones por microorganismos resistentes a
los antibióticos.
Infección de las heridas quirúrgicas
La incisión (corte) en la piel practicada para una operación puede infectarse. La infección
de las heridas quirúrgicas puede variar desde un simple enrojecimiento que rodea una
parte de la herida, hasta las de mayor profundidad que afectan a los músculos
subyacentes o las graves que se extienden a través del torrente circulatorio. Los médicos
toman precauciones para prevenirlas, incluido el uso de procedimientos e instrumental
estériles (sin microorganismos) y la administración apropiada de antibióticos. Los factores
de riesgo de la infección de estas heridas incluyen diabetes, operaciones practicadas con
carácter urgente, tabaquismo, obesidad importante, alteración de la función inmune,
desnutrición, baja temperatura corporal e intervenciones muy prolongadas.
Tratamiento
El tratamiento de una herida infectada depende de la naturaleza de ésta, del grado de
infección y de las bacterias responsables. Es preciso limpiar todas las heridas, eliminar el
material extraño (caso de suciedad o astillas) y drenar el pus. Además, puede ser

necesario prescribir antibióticos, tanto para tratarlas como para prevenir su propagación.
Puede requerirse la administración de una dosis de refuerzo de la vacuna antitetánica
como prevención del tétanos, una enfermedad caracterizada por graves espasmos
musculares. Las infecciones graves o las que afectan a personas con problemas médicos
pueden precisar su hospitalización y la toma de antibióticos por vía intravenosa (a través
de una vena para que alcancen directamente el torrente circulatorio). En caso de que el
paciente presente septicemia o shock séptico, requerirá el ingreso en una unidad de
cuidados intensivos y medidas de soporte vital.
g. Náuseas provocadas por la altitud

Los pueblos acostumbrados a la altura están adaptados a la hipoxia o sea a la menor
cantidad de oxígeno por haber menor presión atmosférica, padeciendo trastornos al
disminuir de altura al contrario de las personas que viven sobre el nivel del mar y se sube
por sobre los 3000 m. se comienza a padecer un malestar llamado mal de montaña. El
mal puede aparecer a las pocas horas de exponerse a la altitud. Las dos formas graves
con que se manifiesta, llegando a producir la muerte, son el edema pulmonar de altitud y
el edema cerebral de altitud.
Las estadísticas muestran que las mayores cantidades de afectados son personas
jóvenes, pero también es claro que es la proporción que más se expone.
A nivel del mar uno posee una cierta cantidad de glóbulos rojos que son los que
transportan el oxígeno, con la altura uno necesita más cantidad de glóbulos.
No importa el tiempo transcurrido en altura, al retornar al nivel del mar se vuelve a tener la
misma cantidad, pero queda lo que se llama "memoria de aclimatación" a nivel celular que
contribuye a que en la siguiente exposición, el cuerpo reaccione más rápido padeciendo
menos trastornos.
Este mal es indiferente al estado de entrenamiento aeróbico. Todos los procesos o
aclimataciones deben ser progresivos.
Por ejemplo, no sirve el llegar al campamento base del Everest, a aprox. 4500 m. en
helicóptero y pretenderlo escalarlo al otro día.
Consejos útiles
Ganar altura gradualmente. Por arriba de los 3500 m. se recomienda dormir a no más de
300/500 m. por encima de donde se pasó la noche anterior, no importa la altura máxima
lograda ese día.
La hipoxia empeora de noche por cambiar el ritmo cardíaco ( bradicardia , razón por la
cual los asmáticos sufren las crisis generalmente de noche ) para lo que recomiendo subir
de día, estimulando la aclimatación y dormir en cotas más bajas.
Hay que evitar, durante la aclimatación no sobrecargarse innecesariamente.
*En altitud las dietas hiperglúcidas (azúcares) son mejor toleradas por el cuerpo,
recomendándose un mínimo proteico (carnes) de 1 gramo por kilogramo de peso por día y
grasas en caso de frío.
El tomar poca agua hace que se espese la sangre contribuyendo a tener más
posibilidades de congelamientos. El esfuerzo continuo hace trabajar más al hígado, es por
lo que no se recomienda la comida con mucha grasa, pero no tenerla es más malo
todavía.
Sucede que muchas veces uno dice "me moría de frío y de hambre " y es que en realidad
la falta de una correcta alimentación en calorías es lo que produjo o aumentó el frío.
Síntomas de la puna
 Dolor de cabeza por la falta de oxígeno que empeora con el ejercicio. Suele ceder
con el reposo y la administración de aspirinas. Si despierta en la noche y persiste en

la mañana, estamos frente a un MAM grave, premonitorio de un edema cerebral. Es
necesario descender al menos unos 500 m. y esperar su desaparición.
 Náuseas y vómitos, que favorecen la deshidratación.
 Anorexia o pérdida del apetito .Suele ser constante y aumenta con la altitud.
 Fatiga anormal, difícil de diferenciar del cansancio por esfuerzo. Caso extremo es
cuando uno pierde interés en comer, tomar líquidos u orinar durante horas es
probable la aparición de un coma por edema cerebral, siendo obligado el descenso.
 Disnea (dificultad para respirar) con tos, opresión torácica y taquicardia puede ser un
edema pulmonar futuro. Insomnio, respiración cortada, dificultad en la conciliación del
sueño son frecuentes durante la primera semana en altitud y tienden a desaparecer
en la segunda.
 Edema (hinchazón) generalizado en las manos, pies y cara son el resultado de la
retención de más agua y sodio, o sea una diuresis (retención de la orina) siendo
necesario el descenso.
 Vértigo e in-coordinación son síntomas de un posible edema cerebral.
Tratamiento
El descenso de altitud es el único recurso curativo. Si el mal de montaña es moderado
entonces se recomienda el reposo con administración de analgésicos menores,
rehidratación y dieta rica en glúcidos, desapareciendo los síntomas al cabo de 3 a 4 días.
Si el MAM es grave demandará una atención con personal capacitado ya que no solo se
recomienda su descenso sino también la administración de medicamentos inmediatos. Su
retraso puede llegar a causar la muerte.
h. Deshidratación
Una persona pierde más de un litro de agua por día por la respiración, transpiración y
funciones evacuatorias. Por lo tanto se debe ingerir líquidos en forma periódica y en
cantidad suficiente. Pero si la reserva de agua es limitada debe descansar de día y
trabajar de noche. Intentar mantenerse fresco y a la sombra, respirar a través de la nariz,
no acostarse sobre suelo caliente, limitarse a comer lo indispensable para mantenerse
vivo, no esperar a agotar la reserva de agua para buscar más.
Síntomas: Los síntomas pueden incluir dolores de cabeza, similares a los experimentados
durante una resaca, un repentino episodio de nieve visual, disminución de la presión
sanguínea, vértigo y desvanecimiento al ponerse de pie debido a una hipotensión
ortostática. Si no se trata puede dar como resultados delirios, inconsciencia y en casos
extremos la muerte. Los síntomas de la deshidratación son perceptibles después de haber
perdido un 2% del volumen de agua. Inicialmente, aparece la sed y el malestar,
posiblemente acompañado de pérdida de apetito y piel seca. Los atletas pueden sufrir una
pérdida que aumenta en un 30%, aparece rubor, se pierde resistencia, aumenta el pulso,
aumenta la temperatura corporal, y rápidamente aparece la fatiga.
Los síntomas de la deshidratación leve incluyen sed, disminución del volumen de la orina,
volviéndose ésta más oscura de lo normal, cansancio sin motivo aparente, escasez de
lágrimas al llorar, dolor de cabeza, boca seca, vértigos al ponerse de pie, debido a una
hipotensión ortostática.
En una deshidratación moderadamente grave puede no producirse orina. Otros síntomas
de este estado incluyen letargo y somnolencia, ataques, en bebés se hunden las
fontanelas, desvanecimiento y ojos hundidos.
Los síntomas se vuelven cada vez más severos con mayor pérdida de agua. La
frecuencia cardíaca y respiratoria empieza a aumentar para compensar la disminución del
volumen del plasma y la presión sanguínea. A su vez, la temperatura corporal puede

aumentar debido a una disminución de la sudoración. Al perder alrededor de un 5% o un
6% de agua, el individuo se muestra soñoliento, puede tener dolores de cabeza, nauseas
y hormigueo en algún miembro.
De un 10% a un 15% de pérdida, los músculos se vuelven espásticos, la piel se seca y se
arruga, la vista se vuelve turbia, la orina se reduce considerablemente y puede ser
doloroso, y se empieza a delirar. Más de un 15% de pérdida suele ser mortal.
Tratamiento: Traslada a la víctima a un lugar fresco. Adminístrale una buena cantidad de
una solución salina (una cucharadita de sal por litro de agua) para reponer la sal y el
líquido perdidos. Si la víctima está inconsciente, colócala en posición de recuperación.
Después de haber ingerido una buena cantidad de esta solución, deja que la víctima
descanse.
Coloca sus piernas en posición más elevada que el resto del cuerpo para mejorar la
irrigación sanguínea al cerebro y déjale más solución salina al alcance de su mano
12. Demostrar dos maneras de señalizar pedidos de auxilio en caso de emergencia.

SEÑALES Y SU EMPLEO
El uso correcto de una señal puede ser sinónimo de pronto rescate. Una persona o grupo
aislado no siempre podrá ser localizado, especialmente en zonas montuosas, por lo tanto el
uso de señales es fundamental en este estudio. El sistema de reflejos con espejos ocupa el
primer puesto entre las señales visuales. El destello intermitente que produce un espejo,
correctamente dirigido en forma de señal, es imposible de ignorar o de ser confundido, ya sea
por un observador aéreo o terrestre y puede ser detectado a más de 20 kilómetros de distancia
en circunstancias especiales. Los más modernos espejos de señales poseen una pequeña
abertura para poder apuntar hacia donde se desea. No obstante, puede improvisarse
fácilmente uno de ellos. Practique con cuidado una abertura en el centro de una superficie
metálica brillante, que puede ser una lata usada de comestibles y sosténgala a pocos
centímetros del rostro apuntando al blanco a través del agujero. Corrija el ángulo del espejo
hasta cerciorarse de haber sido visto. De otro modo elija un área y recórrala lentamente con la
señal, procurando en el enfoque no hacer ángulos muy abiertos. No mueva el espejo "a tontas
y a locas".
En días brumosos, el resplandor de un espejo también es visible a considerables distancias.
El humo durante el día y el fuego en la noche son observados desde muy lejos. El humo negro
señala mejor en días claros y se puede obtener agregando al fuego gomas, trozos de algún
tapizado, aceite de motor o trapos engrasados. El humo claro, en cambio, es apropiado para
los días oscuros y se consigue agregando al fuego hojas verdes, musgo o un poco de agua.
Recuerde que una señal internacional de auxilio son 3 fogatas colocadas unos 15 metros de
distancia entre sí, en forma de triángulo equilátero. Pero en las grandes planicies esta
distancia deberá aumentarse hasta 30 metros para poder ser distinguidas. Mantenga los
fuegos de manera que produzcan humo de día y que brillen en la noche.
Emplee el código internacional ICAO que es ampliamente conocido, y que consiste en
construir señales en el suelo en forma geométrica, en medidas superiores a los 3 metros.
Cuanto más grandes sea una señal, más
posibilidades habrá de ser vista e
interpretada. Para configurarla se pueden
utilizar piedras, troncos, telas, tierra o nieve
removida, personas acostadas o cualquier
otra cosa, pero siempre procurando hacer
contrastes con colores y sombras que faciliten
la ubicación.

Al observar cualquier señal terrestre, el piloto del avión podrá contestar de la siguiente
manera:
Mensaje recibido y entendido (Si)
 Encendido o destellando una luz verde
 Moviendo lateralmente ambas alas.
 Cabeceando verticalmente la nariz del avión
Mensaje recibido sin entender (No)
 Encendido o destellando una luz roja
 Haciendo giros completos a la derecha
 Oscilando horizontalmente la nave
Código internacional de emergencias ICIAO: Tierra Aire:

Haga todo cuanto sea posible para llamar la atención cambiando el aspecto natural del lugar.
Ello podrá consistir en pasto quemado, ramas cortadas o tierra removida. Escriba un gran SOS
cavando el terreno de forma tal que al colocar la tierra extraída alrededor de la letras, estás
arrojen una sombra aumentada a la caída del sol. Esas letras podrán ser moldeadas en grueso
tamaño con dimensiones aproximadas a los 30 metros de longitud para asegurar su
visualización desde una aeronave. Si se encuentra con combustible suficiente, esta señal podrá
ser rociada y encendida en el momento oportuno.
De lo contrario habrá que hacer un SOS algo más chico para ser encendido y otro de la medida
indicada para horas diurnas. . Estas señales necesariamente, deben ser de mayor tamaño que
las establecidas en el código ICAO, pues los sobrevivientes las emplean cuando el grupo aun
no ha sido ubicado y deben hacerse notar.
En agua o nieve; lo más indicado son las señales especiales de tintes fluorescentes. Una
pequeña porción de ellos dura lo suficiente y tiene un color inconfundible. Al usarlos se
recomienda tener la precaución de diseminarlos a favor del viento, de lo contrario el fino polvo
penetrará en las ropas, alimentos y todo aquello que toque.
Las luces, cilindros fumígenos y bengalas serán guardados perfectamente secos y limpios en
espera del momento oportuno para su uso. La bengala de humo anaranjado es una señal de
auxilio muy efectiva para ser empleada durante el día y puede observarse a gran distancia.
Como la duración de una bengala manual encendida por lo general, no supera un minuto, no
será activada a menos que se esté seguro de poder ser visto. No se las gaste inútilmente.

13. Demostrar los principios que deben respetarse para andar silenciosamente (acechar) y
esconderse en caso de necesidad.
Algunos puntos a tener en cuenta para
practicar acecho y camuflaje:
1) En la naturaleza existen pocas rectas. El
observador buscará siluetas y formas
familiares para identificar a los rivales, como
una cabeza, una figura humana, que es
fácilmente reconocible si está recortada en
el horizonte.
2) Evitar colores que aparecen poco en el
bosque o el monte (rojo, amarillo, blanco,
naranja, etc). Se debe preferir colores
oscuros (verde, negro, marrón, beige,
incluso azules oscuros, etc). La ropa ideal
es la camuflada, ya que es 70 veces menos
visible que la verde. Ni hablar de la común.
3) El camuflaje perfecto debe tener
maquillaje en el rostro para mimetizarlo.
Para eso se debe usar tierra, barro, ceniza
de fogón, carbón, corcho quemado, etc. El
maquillaje debe ser en toda la cara o en
rayas desordenadas y horizontales.
4) Tu silueta puede ser disimulada con ramas y juncos. Recuerda que una silueta recortada en
el horizonte es lo más fácil de detectar.
5) Buscar la horizontalidad en todo momento, evitando pararnos.
6) El vuelo repentino de pájaros puede delatar tu presencia, por lo cual debes tener cuidado en
no alterarlos.
7) Para camuflarse pueden ser de utilidad tiras de goma para fijar ramas y otros materiales,
extraídas de cámaras de auto, camiones o bicicletas.
CÓMO CAMINAR: Cuando camines, apoya la punta
del pie porque el golpe del talón es demasiado
ruidoso. Recuerda que el silencio es una de las
claves del acecho.
PREPARADO PARA MOVERSE:
a) Compruebe y mejore el camuflaje personal.
b) Asegure que su equipo no se enrede fácilmente ni
que sea molesto para moverse y verifique no tener
objetos inútiles o brillantes como pulseras, cadenas,
relojes, anillos y anteojos (éstos se pueden camuflar
si son indispensables para ver bien)
c) Disimule la forma de su cabeza con ramas o con
un sombrero adecuado.
d) Si es posible, mimetice su rostro.
PLANIFICACIÓN DE MOVIMIENTO: Cuando
deseamos ir de un lugar a otro, memoricemos bien
el recorrido más seguro a realizar y al llegar
ejecutemos lo siguiente: DETENERSE;
ESCUCHAR Y OBSERVAR.

OIDO: El oído reemplaza a la visión como sentido principal en la noche, así que no debes
cubrir tus oídos. La comunicación debe ser en susurros o en claves manuales ya establecidas
de antemano.
Un ruido fuerte en sentido contrario a nuestra ubicación (arrojando una piedra o una piña hacia
otra dirección) puede ser aprovechado para avanzar, retroceder o simplemente despistar al
rival.
DIFERENTES TERRENOS:
a) Hierbas altas: No debemos desplazarnos en línea recta, pues la hierba se mueve haciendo
ondas que enseguida son identificadas por su artificialidad.
b) Campos arados: Reptar paralelamente a los surcos.
c) Carreteras: Son difíciles de cruzar sin ser vistos.
Debemos aprovechar los cruces por puentes, corrientes de agua o tubos de drenaje. También
podemos aprovechar las subidas y las curvas.
d) Zonas pedregosas: Debemos evitarlas pues nos arriesgamos a producir sonidos
sospechosos. Además los colores de las rocas pueden dejar en evidencia nuestra silueta.
e) Lomas: Al cruzar lomas hay que permanecer lo más abajo posible, ya que podemos ser
vistos con facilidad.
14. Explicar cómo prepararse y protegerse en:

a. Laderas cubiertas con mucha nieve
Agujero o pozo en la nieve: Es un medio rápido y sencillo para procurarse protección ante
los temporales de nieve, evitando congelaciones.
Suele hacerse redondo, de un metro de diámetro y con unos 50 cm de profundidad como
mínimo. Se puede complementar con un parapeto de nieve, a unos 80 cm del borde
superior. En su construcción se invierten de treinta a cuarenta minutos.
Pozo lapón: Excavación similar a la anterior, si bien con boca estrecha, mayor profundidad
y ensanchamiento de nicho al fondo, pudiéndose cubrir con bloques de hielo. Sirve para
una Patrulla y se tarda en construirlo una hora, aproximadamente.
Fosa en la nieve: Es un hoyo de fácil y rápida construcción y de profundidad suficiente

para tenderse; se cubre con los esquís y bastones y si se dispone de ellos, con el poncho
o plástico o con bloques de hielo; las grietas se tapan con nieve.

Cuevas: Si la pendiente de una ladera es muy fuerte y hay en ella una acumulación
considerable de nieve, se puede abrir transversalmente una cueva.
La nieve excavada se saca al exterior, sirviéndose de prendas o el poncho para recogerla
y transportarla. Si es preciso, se cierra la cueva por delante con bloques de hielo, en los
que se apoya la cornisa o saliente. Constituye un abrigo muy aceptable que se puede
preparar en una o dos horas, pudiéndose hacer con dos entradas para acelerar su
construcción. Se debe dormir acostándose en sentido perpendicular a la pendiente.
b. Zonas rocosas
Cuando en la zona existan cuevas y rocas se deben utilizar por constituir un magnífico
refugio. Si la entrada se tapa con un muro de piedras se debe dejar una abertura como
puerta (figura de la izquierda); también se pueden levantar dos muros, uno ligeramente
retrasado respecto al otro, para permitir el acceso (figura del centro). En cualquier caso,
se dejará un espacio libre en la parte superior del muro para que pueda salir él humo, si
se enciende fuego en su interior (figura de la derecha).
Si se dispone de un plástico largo se puede colocar como indica la figura. El poncho, o
plástico, se puede colocar entre cuatro soportes de piedras, o aprovechando un muro.
Un circulo, o rectángulo, de piedras (con una abertura para la puerta), o bien una trinchera
o zanja, cubiertos de ramas, tepes, poncho plásticos, sirven como refugio, aunque
teniendo en cuenta que, en el caso de la trinchera o zanja, se pueden inundar si llueve.

c. Pantanos
Cuando en la zona abunden los cañaverales, juncos, etc., se pueden fabricar haces,
colocándolos entre dos hileras de estacas, y que sirven para formar las paredes y el
techo.
También se pueden entrelazar ramas flexibles entre las dos hileras de estacas, rellenando
el espacio libre entre ambas con tierra.
d. Bosques
Aquí podemos aprovechar la abundante vegetación del lugar, las imágenes nos muestran
algunos ejemplos bien claros de refugios hechos usando materiales del bosque, como ser
los árboles que hacen de columnas, ramas y hojas hacen de paredes y techo.
Un árbol caído también puede hacer de refugio.

ANEXOS
En las siguientes páginas podrás encontrar algunas láminas de apoyo para realizar la instrucción de algunos
de los requisitos de la clase Excursionista.

ESPECIALIDAD DE MAMÍFEROS MARINOS
Ballena
Delfín
Foca Manatí
Narval

ESPECIALIDAD DE COMIDAS TÍPICAS
PERÚ
Cebiche
Pachamanca
BOLIVIA
Picante Mixto Chanfaina
ECUADOR
Plato de Bandera Ayampaco
URUGUAY
Parrillada Capelletti

PARAGUAY
Sopa Paraguaya Pajagua Mascada
BRASIL
Feijoada Cazuela de Barro
ARGENTINA
Locro Milanesa
CHILE
Cazuela Empanada


Clase Progresiva Excursionista

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Clase Progresiva Excursionista

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUAL DEL

ALFA & OMEGA

Material desarrollado y recopilado

por GM Josué Tapia G.

1. Tener como mínimo catorce años de edad. .................................................................................................................................7

2. Ser miembro activo del club de conquistadores. .........................................................................................................................7

3. Memorizar y explicar el significado del Objetivo JA. ....................................................................................................................7

5. Leer el libro 1 clic - claves para internautas. ................................................................................................................................7

II. DESCUBRIMIENTO ESPIRITUAL ..........................................................................................................................................................7

1. Memorizar y demostrar su conocimiento en: ...............................................................................................................................7

a. Apóstoles: El nombre de los 12 apóstoles de Cristo. .............................................................................................................7

2. Leer y explicar los siguientes versículos: .....................................................................................................................................8

 Romanos 12:12 .......................................................................................................................................................................8

 Apocalipsis 21:1-3 ...................................................................................................................................................................8

 2 Pedro 1:20-21 ......................................................................................................................................................................8

 1 Juan 2:14 .............................................................................................................................................................................9

 2 Crónicas 20:20 .....................................................................................................................................................................9

6. Lectura Bíblica: ...........................................................................................................................................................................21

III. SIRVIENDO A LOS DEMAS .................................................................................................................................................................68

2. Participar de un proyecto comunitario desde su planificación hasta su ejecución. ...................................................................68

Club de Conquistadores ALFA & OMEGA | Clase Progresiva de Excursionista 3

d. Actividades recreativas .........................................................................................................................................................69

IV. DESARROLLO DE LA AMISTAD ........................................................................................................................................................71

c. Finanzas personales .............................................................................................................................................................73

d. Presión de grupo ...................................................................................................................................................................74

V. SALUD Y ACTITUD FÍSICA ..................................................................................................................................................................78

1. Completar la especialidad de Temperancia. ..............................................................................................................................78

VI. ORGANIZACIÓN Y LIDERAZGO ........................................................................................................................................................87

2. Participar de dos programas involucrando diferentes departamentos de la iglesia local. .........................................................91

3. Completar la especialidad de Aventurero para Cristo................................................................................................................92

VII. ESTUDIO DE LA NATURALEZA ........................................................................................................................................................93

2. Completar una especialidad en Estudio de la Naturaleza, no realizada anteriormente. ...........................................................95

VIII. ARTE DE ACAMPAR .......................................................................................................................................................................103

2. Completar la especialidad de Construcciones rústicas............................................................................................................105

IX. ESTILO DE VIDA ................................................................................................................................................................................111

a. Actividades Misioneras .......................................................................................................................................................111

4 Club de Conquistadores ALFA & Omega | Clase Progresiva de Excursionista

c. Ciencia y Salud ...................................................................................................................................................................124

d. Habilidades Domésticas .....................................................................................................................................................127

3. Completar la especialidad de Testificación de Menores. .........................................................................................................142

a. Modestia cristiana ...............................................................................................................................................................146

d. Observancia del Sábado .....................................................................................................................................................156

10. Completar la especialidad de Orden Cerrado. .........................................................................................................................165

11. Completar la especialidad de Vida Silvestre. ...........................................................................................................................171

Club de Conquistadores ALFA & OMEGA | Clase Progresiva de Excursionista 5

2. Ser miembro activo del club de conquistadores.

3. Memorizar y explicar el significado del Objetivo JA.

―Salvar del pecado y guiar en el servicio.‖

5. Leer el libro 1 clic - claves para internautas.

II. DESCUBRIMIENTO ESPIRITUAL

Club de Conquistadores ALFA & OMEGA | Clase Progresiva de Excursionista 7

b. El Fruto del Espíritu: la relación de adjetivos del carácter del cristiano.

2. Leer y explicar los siguientes versículos:

―Gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;‖

Como creyentes debemos regocijarnos constantemente en la esperanza que tenemos. La

―Vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y

―Entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura

8 Club de Conquistadores ALFA & Omega | Clase Progresiva de Excursionista

―Y cuando se levantaron por la mañana, salieron al desierto de Tecoa.

Club de Conquistadores ALFA & OMEGA | Clase Progresiva de Excursionista 9

―Dios es nuestro amparo y fortaleza,

Este salmo alienta a la esperanza y la confianza en Dios; en su poder y la providencia, y su

10 Club de Conquistadores ALFA & Omega | Clase Progresiva de Excursionista

4. Estudiar con su unidad los eventos finales de la Segunda Venida de Cristo.