*
Pee RICA DE TEJIDOS
/LAMDANY & PONIEMAN |
VeY
i
José F. Uriburu 915 San Martin |
: FCCA. |
‘ |
PONIEMAN Hnos. S. A.|}
Vey
Fabrica de Tejidos Seccion Pinturas |
FRANCO 3340 CABILDO 1592
T- A. 50 - 2492 T. A. 78, 76 - 2204
, Copital Capital Yeinte siglos de afioranza y cincuenta aos
ie construccidn. ambos tenaz, ambos incesor
45, ambos propios de un “pueblo de dura cer-
H-nos hon traido a nuestra meta.
David Ben Gurién, el primero en defender
Ta colonia judia creada a costa de sangre y
sudor, ha proclamado en voz alta ante les
lciones del Universo el Estado renacido de
cel,
En Ja proclama se destaca la decisién de
Tks N.U. referente a la creacién del Estado
yel derecho inmonente del pueblo iu-
dio a su independencia estatal. Con lo funda-
almente importantes que hon sido am-
factores, no fueron, empero, los que hi-
leon posible la creacién del Estado de Is-
El que hizo posible Ia elevacién del Es-
de Israel, fué e! obrero judio en su tie~
do teorias aparentemente imbatibles y
uulos que se presentaban cual rocas in-
bles, se atrevié a surcar los mares hace
Icuenta afios y llegar a la costo nueva, pa-
Hinstalarse en e| desierto y abandonado nd-
tomo que, recibia el nombre gentil de Pales-
El obrero judio que, contra predicciones
flentificas y verdades sociolégicas, se reunid
M Pequerios grupos de convivencia colectiva
anté decenas de kvutzoth y kibutzim @
$ de todo el pais, espina dorsal de la
Eretz Israel, fundamento de nuestra
Organizacion Juvenil Sionista Socialista “DROR”
DIRECCION y ADMINISTRACION:
— Junio 1948 - lyar 5708 —
futura’sociedad del trabajo liberado. El obre
ro judio que, destruyendo ideas cfirmadas &
influencias poderosisimas, construyé la His
tadruth Haovdim, el milagro de nuestra gene
racién —tan desheredada y pobre en cosas
milogrosos—. Organiz. obrera que se
constituyé en sus 28 ofios de existencia en la
plataforma social-econémica y cultural-hu-
mana del nuevo Estado.
Con nada més que sus débiles manos ga-
lithicas y su pecho inflamado de ideales com-
batié el obrero judio y con esto levantd la he-
roica construccién de nuestra Nocién Rena-
cida, ¥ fué por ello, porque todo el medio si-
glo de renacentismo estaba bajo el signo de
fa construecién obrera, es que en ningtin ins
tonte e| arma fué simbolo de la Nueva Pa-
tria, Ast como no lo es hoy, cuando solo bajo
€l imperio de la necesidad de defender su
songre y su vida y lo de susshijos, toma el ja-
lutz del Kibutz y el obrero de la fabrica el
‘arma en su mano. Porque todo el renacimien-
to de Israel ha estado bajo el signo de lo
construccién, y la pesadilla de la actual gue-
fra.o la que nos han arrastrado, pasard pron-
to para dar lugar a una era de Paz y Trabo-
jo, de feliz convivencia y tolerancia entre am-
bos razos que pueblan nuestro tierra, una era
de sincera cooperacién ilimitada entre judios
y érabes que, sobre la base de una nueva s0-
Ciedad revolucionaria, habré de ser ejemolo
y meta de la humanidad entero, me
a ce
=
8
fe
comrENz0s
‘Haganah; éte es cl nombre apro-
Piado que coresponde asimismo a su
ve itenido: defender y
-proteger la gtan realidad que se
erta en.el pais, Precisamente esta
realidad necesitaba apoyo desde su
primer comienzo, Necesitaba Haga-
ah (defensa) Ia primer casa cons-
traida fuera de los muros de Jera-
salen; la Waganah era. indispensa-
ble para las primeras 7 familias que
salieron de Tas asfixiantes callejuclas
de Ia vieja ciudad y que levantaron
Ja primera “shejund Najlat. Shiva”
(barvio de los siete) hoy el centro
principal de la moderna Jerusalen,
Ya en esos dias fueron eclocados
“shomrim” sobre los techos de Naj-
Tat Shiva como en los tiempos de
Esrah y Nejemia, en una mano la
fespada y eon la otra colocando ladsi-
lo sobre Iadrillo, Y cuando los ja-
Tutzim de Jerusalen junto con los
‘olim de Hungria atrevisronse @ sa-
Ur por los anchurosos campos de
Mleves, sobre Tas orillas del Yarcén
xy fundaron alli la colonia Petaj Tik-
Va, y los jalutsim de Bialstok, Var-
sovia, Lodz y otras ciudades rusas y
polacas fundaron Rischon Le ‘sion
Ens“)
A partir de cate wimero de
diversos articulos eztractados
meografiada que edita la Lischeat
Dy Fears Oba niacin os
Ge filo or gilrate Coat
ataiedn Me retetsice
CUATRO ETAPAS EN LA HIS
(DE LA HAG ANA
—eonoeida bajo el nombre de Bin
Haboré en los tiempos de Sanson—
fué su primera preocupacién: defen
say seguridad.
De generacién en generacién son
narradas Ins acciones heroicas de
Israel Faimberg, de Le
Talon, famoso entre las tribus be-
duinas de 1a zona que probaron Ia
fuerza de su puflo y espiritu, y de
Sender Jever <] defensor de Petaj
‘Tikva en su fundacién. No eran I
drones ni asaltantes sino abnegados
y leales schomrim que no de}
barse y tampoco consentian expo-
nerse a la burla de sus veeinos. El
vergonz0s0 nombre “reled il mot”
(hijos de Ia muerte) con el que Ios
Srabes denominaban a los judfes, no
Jo pudieron soportar y con hechos
demostraron que aman la vida y Ia
libertad y cuando
Risehon
es preciso estan
listos para el sacrificio.
Y quien no conoce —tanto en el
‘Viejo como en el nuevo ischuv— el
nombre de Abraham Schapira que
enando nifio vino con sus padres, los
cofundadores de Petaj Tikva, y que
aun nifio participaba ya activamen-
te en el rechazo de lax bandas éra-
es que atacaban’ su colonia; y su
IM
Vayguardia Juvenit publicaremos
le “HEDIM” (Eeos), reviata mi-
Kescher (Oficina de Contac-
Eretz Israel, compuesta por nues-
un extraordinario esfuerzo do tos
javerim y del Kibutz. Nuestro compaiceros deben oxtractar, selec-
cionar, traducir © imprimir, despackar y difundir la misma en las
horas de descanso det diario trabajo en et Kibutz, Dieminutdo et
Gand, el trabajo reac ast sobre
Asimismo x importante In
garin por la salida de javerim al guius (movilicacién) en la Ha
‘muy pocos compaiteros.
colaboracién quo en Ia seleecién
dol material y en el aporte financiero presta Ia mazkiruth de la
MAPAI, consciente de la importancia de nuei
Ta necesidad de un estrecho contacto entre Eretz Israel y
uertro pats,
ra Orgarizacion y
TORIA
nombre como héroe se his
¥ famoso en toda ta regién
shel” Abraham era amphi
: mae
conocido por los arabes det pan
los felajs y béduinos. Todo
to aue ere dado por ln eign
Jvicios, aun entre los) misnce en,
bes, era aceptado. y eamplits, Ag
ahora oetogenario ya, pod
tease pasando arogat
Por Ins ealles de Tel Avivo ra
Go “traviesanente” rey
preferida entre los naranjales d»
colonia, Ha los anaes delish,
uéntranse ineriptos otros mia
nombres de diversos compatero
Ja 1® alié quo so destacaron om 2
alto coraje y ave en tiempos a
Tes solfan colocarse a la cabeaa
grupo y concentraban a sual
2 otros quienes entusiasat
contagiaban de heroiamo y valor,
Jos movin a rechazar euslquer a
que, no importa de donde provegs
Pero estos no eran més que bet
sislados, individuales, Bsa era aye
‘mora eseala de Ia Hagané en lade
fensa del ishuy y sus bients
HASCHOMER
Con el erecimiento del shar ¥
construceién de nuevas colons
hizo una necesidad ol organiza!
zas y convertirlas en un sistem
tector permanente para te
jschuvim en conjunto, Disha
cempero, debia estar dispuesta 8
plir su dificil y responsable mii
Yy que on sus manos se enon
Jas armas necesarias para
condiciones de rechazar os
y asaltos enemigos. Por ello
a Organizacidn “Haschome®”>
fué tarea fécil encontrar bet
‘apropiados y adiestrados Pam
risign, Tampoco resuitaba tel
nir Tas cantidades de dinero
rrias para dicho fin y seef¥tE
cexistencia. Los hombres del
mer fommaron en foe mame RF
din en as eoonas de Gul 2
con la promesa de 50
Fone YANGUARDIA JUVENIL
rinedos. Para esto se debia
rt Tramente quitar 1a guardia de
M de Tos encargados de ello ace
ante, 0 sea los drabes, ave prée-
rmmente eran Tos raaleantes do 18
W'De exe modo lo que se pedia,
meen ‘en manos del Tadrén
cuidar, En otras pa-
eatin de Ins personas
judios era entregada on
Fanos del mas célebre de los ladro-
fos Dichos bandidos-uardianes vi-
\ muy edmodamente de su sueldo,
doo que ellos mismos robaban y de
“ps pagas que’ recibian de otros la-
drones por hacer la vista gorda
Jo estos robaban “su parte”
os uardias drabes no renun-
tan fécilmente, como es d&
omprender, a sus ingresos y # su ho.
as colones. judios,
empezar” con ellos ¥ s6lo
wron In schmiré en manos ju-
sevando 1a situacién era ya ine
nile,
yuna fuerza jalutziana tan
sinegada y disciplinada como lo fué
{ Histadruth Haschomer, pudo im-
ponerse a las bandas de Indrones ¥
iqveadores. Cantidad de sangre y
timas costé a los hombres del
gmer el conseguir que In pro-
¥ Ja vida judia no estuvie-
ft thandonada al azar y que el ho-
or dé Israel no fuese mancillado.
en cambio,
GENTILEZA
ISAAC RYMBERG
Francisco Beiré 5325 — Capital
FABRICA DE TEJIDOS
JACOBO BEZ Hnos.
hers 168 San Martin
YUCHT y Cia.
ore 227 —_ T. A, 755.1603
San Martin
TILE TA
UEL HERSHBERG S.R.!
y, _ CASIMIRES
Uavalle 16200 — Capital
ADHESION
Zimmerman & Schlesinger
(Casa Venier)
lon Rosas: 42 Sgo, del Estero
‘No es aguf el lugar para valorar Ins.
realizaciones del Haschomer. Sobre
ello, hay mucho Io escrito entre nos-
‘otros, y los actos de heroismo de
nuestros schomrim iluminan las pi-
giinas de nuestra historia. Aquf s6-
lo hemos recordado brevemente Ia
segunda etapa del combate por Ia
autodefensa del pais, Ia etapa en
que se concentraron las fuerzas di
persas, transforméndose en
unién compacta que ve su primer ¥
prineipal papel en Ia schmiré, en el
resguardo de In vida y fortuna del
ischay, Esta unin seleccion6 por st
sola a los compafieros voluntarios,
los puso a prucha para ver si eran
apropiados para su misién y ceren-
nos a su espiritu, Porque cl Vead
‘era responsable por los actos de los
Javerim,
DISTURBIOS DE 1920 Y 1036 —
POLICIAS - LA SCHURA
Pero también en su tercer perio
do permanecié la Hagand fiel a su
nombre y funcién, Protegia al ischuv
del pais en los momentos angustio-
sos, y simultineamente prepariba-
‘se para su misign en pocas de paz,
Durante el del tiempo
cre la Hagand miltiples valores pa-
ra su objetivo y aprovech6 todo ca-
mino apropiado para preparar un
leal y fehaciente organismo nacional
Aispuesta y apta para Ia defensa
euando asi se requiers.
transcurso
En los acontecimientos del ao
1029 transformése la Hagané en
tuna fuerza importante, que logré
rechazar los ataques en muchos
puntos del pais. Ello dié un nuevo
impulso para una accién mas enér-
ica, Hizo madurar la conciencia de
‘aquellos que dudaban del poder de
Js Hagand, creyendo que fuerzas
externas habrian de socorrernos en
‘un aso de emergenci
‘Los sucesot de los aflos 1936-99,
encontraron ya una fuerza judia
organizada que demostré no solo
poder defenderse, sino también de-
iear parte de sus miembrso a di-
versos asuntos relacionados con Ia
seguridad, De tus filas salieron los
(polieias) que més tarde
fueron oficialmente reconocidos por
fl gobierno inglés como la milici
Notrim
de Tos ischuvim judios. Dichos now
trim eran uniformados por el go-
Dierno y recibian sueldo del tesoro
det gobierno, El establecimiento de
nuevos puntos que pudimos efectuar
cn los mismos aos de Jos sangrien-
tos acontecimientos, ué custodiado
por dichos destacamentos a pesar de.
‘que Ja colonizacion de Jos muevor
Puntos fué realizado sin attboriaa-
ign del gobierno —y atin en eon
de su voluntad— y el gobierne, no
teniendo otro remedio, debié reco.
nocer el hecho, y estuvo obligado a
designar policias para los nuevos
Ischuvim, de entre los mismos-no-
trim, armarlos. y_ subvencionarlos.
os notrim fueron divididos en dos
eategorias; una parte que solo dedi-
dbase a la schmiré (guardia) y
otra parte de ellos se hicieron “no
trim jurados", que disponian va-
os dias del mes para ojercicios. Et
niimero. de notrim efectivos aleanai
en ese tiempo 10,000, inelnyendo
Jos diversos. shomrim que vigilaban
s de petré-
los ferrocarriles, cafe
leo, acrédzomes, ete.
Habla casos en que un nuevo
yishay recibia de ocho a diez notrim,
‘a quienes se debia pagar, lo que en-
torpecia en gran escala el presuc
puesto, El yishuy movilizé debido a
‘llo los notrim de entre la “shurd”
(fila), (asi se denominaba entonees
ADHESION E
EFRAIM CORFAS
y
YELIN Hnos.
Dr, SAMUEL ALPERIN,
Dentista
SAN MARTIN 2490 T. A- 81792
ROSARIO
FABRICA DE TEJIDOS
Z ACES
Lujan 851°7. A. 7551788
San Martin 4
SASTRERIA FELDMAN
3 de Febrero 219 —*
(B.C. PY
Caseres
L. WAINSZTEIN e Hijos
ROPERIA y CAMISERTA
Tucumén 2410 Capitel ean). Cuando el niimero de
—-Rotrim disminuyé mas tarde por di-
_—-Yersas causas, trataron los dirigen-
tes del yishuy de aumentarlo por to-
dos lor meios,
jenos importante era la cla-
fe fos “notrim jurados”, Bl joven
| Juraba a los 17 afios y era inscripto
ie mente como “noter”; en cual-
‘momento estibale permitido
_—uniformarse y armarse, La impor-
~taneia de esto consistia en que te-
nian la oportunidad de adiestrarse
- Publicamente, bajo 1a supervisién de
oficiales ingleses o judios, El arma-
‘mento estaba bajo lave en un edifi-
‘cio especial, pero In ave se encon-
traba en manos de un sargento ju-
io y en el momento de peligro, te-
abrir el depésito y uti-
Jizar las armas.
Entre los “notrim jurados” podia
jeontrarse todo hombre de 17 a 55
jos. Y esto permitia efectuar pe-
iédieamente ejercitaciones sistemé-
‘ticas y organizar una gran cantidad
de hombres para cumplir con sus
deberes cuando la hora Iegase. De
‘entre Ia “schuré” (Hagana), fud
‘movilizada en Ia época de la guerra
mundial la mayoria de la juventud,
Para tomar venganza por la sangre
de nuestros millones de hermanos y
chermanas exterminados por el més
‘grande de los enemigos. Y mas tar-
de pudieron salvar el remanente de
los refugindos y tracrlos a las cos-
tas de nuestro hogar, para luchar
Juntos por Ia liberacién del pais y
_ €1 Fesurgimiento del Estado Judio.
‘De entre estos oficiales de la “‘schu-
4” provieneh también los oficiales
de las unidades militares ju
Jas cuales mas tarde se creé la-Bri-
gad Judia.
PALMAJ - BRIGADA
En aquella época quedaron en el
sig considerables sectores de hom-
es de la “schuré”, que vigilaban
‘importantes fibricas e institutos.
De Jos mismos surgié una importan-
te unidad que en diversos perfodos
ete es muy responsa-
Dies as, en favor do los
‘aliados. De entre los compaiteros
‘del “Palmaj” (brigadas de choque)
—Ia base de 1a actual Hagané—
ee
Tonemos entre nosotros,
Judio. +
fueron movilizados hombres que, ex-
poniendo sus vidas en pequefias bar-
ccazas penetraban en puertos enemi-
‘gos. Con dolor y pesar nuestro nun-
‘ca regresaron, De ellos fueron tam-
bién movilizados los mejores para
caidistas que se sacrifiearon para
ponerse en
hhermanos del otro Iado de las posi-
ciones enemigas, para alentarlos y
fortalecerlos, para traerles el anun-
cio de ta redencién y notiticarles Jo
‘que ocurre del otro Ido de In cor-
tina de hierro. Del “Palmaj” salie-
tron los “‘Comandos”” que tanto bene-
ficio trajeron a los ejéreitos alia-
dos, Del “Palmaj’ surgié también
quel osado destacamento que pene-
tr6 en Siria como vanguardia del
eféreito inglés, y que de allt pasé a
Asia Menor, Una fructifera expe-
riencia adquizieron los compafieros
del “Palmaj” en todas las acciones
militares durante 1x 6poca en que el
‘ejéreito, y cuando regresaron al pais
Iiberados trajeron un importante
bagaje que enriquecié Ins filas de Ia
Hagana a la que se reintegraron.
Y¥ la Hagand supone eonsigo actual-
contaeto con nuestros
PINJAS GUINGOLD Y YAAcoy URI
‘en dos misiones
‘sus caracteristicas, similares en
Guingold, compaitero det Poale Zion norteameric
det Congreso Mundial de Cultura Judia y el jave
In MAPA, en misién de ta campaiia unificad:
baie di mito mavinieta feds ot mance Er aaean EL
todas lax escutlas det movimiento en lor Hetados Unidos tas que on
tificar en lag ampligs masas judias de todo et mundo al epeyo y
tao peter us eatin or lee ee
erie tren ok sata bse argenic Cae
la gran campaia unificada que se realizar en nuestro pais pare
ee elon fanmaccten wena
“Juda, Disefplina y lealtad #
i bien distintan on |
‘faa sina Beet
icanoy en nombre
‘er Yaaeob Uri, de
fora para el Estado
8 diveotor do
rmente, un muro fortifeado In foe
za del ischuv, del pueblo y del paix
ba Hagand estd abierta para te
do judo del pats que acenta I dit
ciplina del Isehuv organizado y a
a Organizacién Sionista, divi
por el Vand Haleumt y Ia
institueiones nacionales —elegi
por €] isehuv del pais y por d
nismo det mundo—, ésta es la 7
mera ¢ imprescindible condieién
ra eada compafiero de Ta Haga
sin hombre puede
tin ejéreito subordinado a las
nes de sus comandantes, sit
tos comandantes se subordinen #
Gliseiplina de aquellas_insftel
‘que los designaron a. tal eft,
0. sur
Con gran pesar nuest
grupos do “Porsehim” (separa
Gisidentes) en os que la sobering
clon de sus comandantes 0. FOS FE
mat
tidos ecupa ol primer Ingat
divigentes no sr colocan bale 6
de las instanclas sur=emas i
de tal
pling.
ischuy: Organizaciones
rno tienen derecho a la exis YANGUARDIA JUVENIL
‘Acampados én cercanas planicies estén las huet-
“tea ae Roma, morcenarian y conscriptas, rewnidos
Mie ton cuatro rinconer de la tierra, aeade las
nas de Africa las plays de Gala y (as ilas de
‘pretaia, Péro sctentd ailos atrés, tiempo que los
—ancianos do entre nosotros asin deben recordar, los
| pamanoe destruyeran nuestro Reina, vencieron a los
Tallardes defessoren de nuestra capital, pusieron
| Jeeps at segrido tompla y arrastraron por e suelo
eestra conada libertad, Hoy han venido para com-
| ptetar ta obra de destruccién, para saquear cada
| aldea, para invadir cada hogar judo, para profa-
ler nuestros santuorios, para borrar todo vestigio
Be centcse pales coe ov ory
tatavitud « nuestros homer, mujeres y nifos.
| Guerreros de Judeat Nada mas que vuestra va-
| fetta ae Levanta entre nuectro pucblo y le ru
| tiranta de Roma. Vuestroe peckoe son las barrica-
“the contra las cuales xe estrellardn las hordes sal-
vajes en su furia, Mirad el campo de nuestros ene-
— migos. ¢Véis las innumerables lanzas relumbrando
net aot? ;Véie ous brillantes ormaduras, ens fuer~
es expadas, sve rojoe catandartea? Qué significa
todo ene apresto para la batalla sino ruina y Kim
Uaciin? 2¥ nosotros habremos de ceder? gNos rem
diremda a ta muerte y el deshonor, a tas cadenas y
a la esclavitud? 20 pelearemos como corresponde a
‘un putblo indomable y amante de ta libertad? Nos
postraremos humildemente a lox pies de Aleja
Severo? 40 avanzaremos osadamente hacia la lu-
‘cha, conducidos nor el espiritu revivido de Yoschua,
el Cinquistador, de Samaén el Invencible, de Da-
vid, el Guerrero, de Yehuda Hamacabi et lider de
corazén de leén, conductor de toda wna heroiea ge-
neraciént
{Hijos de Judea! El momento que hemos estado
eaperando y preparando en seereto, ha Uegado aho-
ra, Récordad que det resultado de esta batalla de-
pende el futuro de nucstra tierra, la seguridad de
muestros hogares, nuestro lugar entre las naciones
det orbe. Si alguno de entre vosotros, es temeroso y
‘débit de corazén, que wuelva a su casa. El restoy
eaforzado y valiente, que me siga. ;Hacia la lucha!
Hacia la vietoria!
BAR KOJBA a los voluntarios
Judios en el afio 132.
‘en un pueblo como el nuestro ¥
fn la situsciGn especial en que se em
cia de dichos grupos en las files det
0, no tiene ninguna
y que un ejército que se subordi-
una‘inica diseiplina y quien st
2 del ojército popular se sepe-
Fal mismo tiempo de las institi-
Populares, lectas y lexales
haber, se entiene, contr
ls, revoltosos, que quizis tengan
“y puede ser también que Is
nr esté de su parte, pero siem-
ermanecen como los . La juventud sentia re-
pugnoncia por tales bojezes y
era alejada del sionismo, %\ em-
bién Herzl consideraba que re-
laciones pacificas con los altos
mandatarios del mundo eran un
requisito- previo indispensable
para la realizacién del sionismo
politico, Pero hubo_sionistas,
entre ellos Nojman Sirkin, que
consideraban esta actitud como
tuna rebajamiento moral, y or-
ganizaba en los congresos mo-
vimientos contra Io servidumbre
‘an lider sionista socialista
ante Guillermo y Nicolés. Hubo
‘entre nosotros un tiempo en que
‘Mosche Beilinson escribia sobre
‘Mussolini, y periodistas sionistas,
que admiraban al fascismo,
predicoban abiertamente contra
el “Davar” por no cuidor sufi-
cientemente el honor de los
gobernantes extranjeros y perju-
dicar asi el movimiento sionista.
Por cierto que hay cuentas
que arreglar, Pero pobres de
nosotros si esas cuentas han de
tocar a nuestra libertad espiri~
tual, si nos han de obligar a in
clinar la cabeza ante la injusti-
cic. Y si actos de_maldad son
cometidos por un gobierno naci-
do de una revolucién, con un
Victorioso ejército rojoy eacaso
por ello la songre de nuestros
jalutzim y refugiados no es ro-
jay no es acaso nuestra son-
gre? eY por eso aquél en cuyo
corazén vive la visién del socia-
lismo ha de ahogor el dolor de
su corozén y denominar justicia
‘2 una injusticia?
Quiero recordar aqui nuestro
camino. desmovilizado excri-
fis un interesante articulo, Como
“TF ias ideas que expresa son una és-
“pee de indicacién de una verda-
jeoldgiea en las
x de} movimiento Kibutziano, con-
lero importante ocuparme de &l
Bi soldado retornado scribe que,
I yolvér al Kibuts, foé tratado con
a | mucha consideracién, Esto le agra-
¥ fa epedaimente sabiendo que an-
a es el kibutz no se preocupaba de-
‘masiado dol individuo y puesto que
de esa preocupacién en ese
mate podria haberlo inducido a
Ja colonia, AprobS, pues,
| todo corazin 1a politica de dar
lado que retorna, un trata
9 | lento especial en asuntos de casa,
. dad, trabajo ete.
8 ‘Empero, sigue ¢l ex-soldado,
ton las consecuencias de tal
iado tratamiento? ,Cuénto
puede durar? 0, lo que es
importante, jde qué manera es
sible dejar de entender la nece-
de dar igual (si no mejor) tra~
mmtoa Tos nuevos: inmigrantos?
os jalutzim que legan ha-
cia “PASTEUR”
Laboratorio de Anslisis
| Dr. SALOMON DOSORETZ
A, 1 - Moisés Ville F.C. B:
DHESION
CASA LISLE
jon Rojas 58 - S. del Batero
ncién
Dr, HILEL NoTKOVICH
1, JARMATZ Hnos,
ISAAC y JOSE GUTMAN
ALD Hnos,
H. SPENSKY
MITNIK Hnos.
‘MOISES VILLE
— Mantequeria y Fiambreria,
| vaxpkess’”
le NATALIO. KATZ
eialidad en productos lécteos
|aroreVentas de café Brasil
OISES VILLE - F.C. del Est
cia nosotros desde Europa carceen,
fen su mayoria, de la base fisica 0
ideolégica necesaria para poder s0
portar las severas exigencias de una
vida kibutziana, {No estamos obli-
gados a otorgarles tanto cuidado y
privilegios, 0 hasta mas que al sol-
dado que retorna a su hogar?
sitan mejores alimentos y viviendas
eémodas. Y similarmente, aunque
or razohes muy distintas, lo mis-
‘mo réza para los nuevos jalutzim
que habrin de venir de Ios paises
anglo-sajones”, (Los motives de es-
ta diferenciacign, especialmente si
en la misma se incluye también a
Jos jalutzim sudamerieanos, son re
‘mente inexplicables considerando las
‘comunicaciones de nuestros javerim
‘argentines que son miembros del ki-
Dutz con iguales derechos y deberes
que los demés, (N. de R.).
“Como resultado de esa desigual-
dad, el kibutz puede enfrentarse con
tun ereciente sentimiento de amargu-
ra. Bl “yeterano” dol Kibutz que de-
peri entregar a un exsoldado su
uen cuarto e ir « vivir a una car-
pa con otras dos personas, no es
tard con este arreglo dentro de po-
co tiempo, de buen humor. Pero, es
fevidente que ni el soldado desm
lizado ni el inmigrante nuevo pue-
den ser satisfechos con la eantidad
de comodidades de que el kibutz dis-
pone normalmente para el recién
‘aribado al meschek (hacienda)
Por ello, dice el autor del articulo,
rnecesario encontrar una solu
SOBRE EL FUTURO DEL KIBUTZ
terial, sino también como una ac
‘tud, como una posicién en sf. Insis~
te que los tiempos han cambiado y
‘que el idealismo anticuado de los
primeros jalutzim no tiene ya raz6n
de ser en nuestros dias. Debemos
abandonar este punto de vista puri
tanamente conservador, tender ba-
cia una mayor comodidad y mejor
vida, y hacer un esfuerzo directo y
deliberado para mejorar la base fi- q
sica de nuestra existencia kibutzia-
‘Todo Yo cual suena muy préctico
¢ inocente, Pues como la mayorfa de
las ideas que echan sélo un pequefio
mordiseén a a “ideclogia’, tiene
luna suave ingenuidad que es a veces
més peligrosa que el ataque dire-
to,
‘Pero qué es Jo fundamental?
Por qué los kibutzim han. surgido,
¥ por qué han tenido éxito? Aun mis
importante que la supe! ‘eco
némiea de In comuna era el hecho
de que estas comunas podian. sopor-
tar dificultades econémicas y fisi-
eas mejor que cualquier otro grupo
© individuo, El kibute tuvo éxito por-
que tenfa algo mas que eficiencia y
organizacién. Poseia un ardiente
MUEBLERIA “LA _NUEVA"|
de A, LERNER
3 de Febrero 25 - TA.
ros - FER.
MUEBLERIA SAN MARTIN.
SAN LORENZO 0
San Martin
SASTRERIA, FINA
SIMON KWASNIEVSKY
787-0979
FCC.
Diaz Vélez 4488 - T. A. 43.2735
Capital
CASA “ABEL”
ROPERIA y CAMISERIA
Tucumén 24 — Capital
JACOBO KOLODITZKY
RAMOS DE CAMPARA
‘Venta por mayor y menor ismo de autosacriticio que lo ha-
soportar sano y salvo todas las
ificultades de Ia jalutsiuth. Ee-
“toy convirtiéndome en un retérico.
“Ya sé que no fué solamente el idea-
ismo el factor decisivo, pero fué al
‘elemento sdicional que aseguré Ia
Victoria de la comuna agricola,
Nutstro ex-soldado puede estar de
embargo deci
‘que “los tiempos han cambiado”, Vi-
‘vimos ahora una atmésfera social
completamente distinta”, Bs bastan-
te cierto, ;Pero esto implica, acaso,
que ese “anticuado” idealismo et
Innecesario ahora? ;Alguien puede
‘osar decir que el movimiento kibut-
‘iano mismo es un anacronismo?"
Por cierto que no, Nuestro ex sol-
lado veformista solamente quisiera
ajustar el movimiento kibutziano a
Tos tiempos actuales. Cuando todo, al-
Fededor nuestro hierve con un duro
realism y “cada hombre vive para
‘si mismo”, también el kibutz deberia
ar al individuo la “libertad” de ta-
char por un méjoramiento de sus
condiciones de vida. En otras pala
bras, I jalutziuth ha conseguido
-aquello por lo que ha luchado, el
‘butz cs Ia: sociedad mis admirable
fen lo econémico y social, y ahora
tratemos de hacernos cada uno la
~ mejor fortuna,
Siento disentir con el autor. Creo
‘que la jalutziuth sélo ha cumplido
eon el primer esealén de su combate.
Las tareas que Ia esperan, quizés
‘sean més pesadas ahora, pero eso
no significa que pvedan ser féeil-
_mente evitadas. Al contrario, 1a
prueba maxima del sionismo aun
mos aguarda, y los Kibutzim serin
Jos que han de llevar Ia mayor cai
‘ga de esa prueba, Es cierto que +
fl énfasis se coloca sobre el mejora-
‘miento del nivel de vida, el jalutz det
En el dia do Ia
Janay Moshe Yuralivker,
Javkin, Natalio Kadishevsky
Israel _Kadishevsky,
Sail Adler y flia,
Gr
per y flia, Sagl Perelstein,
futuro sufriré. Una ver que el ki-
butanik haya exagerado el valor de
vida _placenteramente
no estaré tan pronto
dispuesto a abandonar parte 0 to-
do ello para el bien de algunos cen-
tenares de miles de nuevos inmigran-
tes. Cuando el jalutz ya ha sido
acostumbrade a vida mejor que la
del obrero urbano, le veré dificil
enfrentarse con valenti a los de
sastres econémicos
No deseo ser profeta de yaa ca-
tastrofe. Pero hay muchas situacio-
nes difieiles que mos esperan. Hay
enormes desierfos que aun nos aguar-
dan para ser conquistados y la ayu~
da financiera necesaria para tales
proyectos es extraordinaria, El flu
Jo de los nuevos inmigrantes de Eu-
ropa nos trae problemas de una
complejidad social y _psicol6gica
nunca conocla antes. Y la escena
politiea es una de terrible lebre-
uez,
Debe entenderse que no
dificultades por “ellas misma:
lo algtin sadismo perverso podria in-
sistir en mantener tan bajo el stan-
dard de vida del kibutz “para pre-
servar Ia belleza de In miseria ru
ral”, Los kibutzim mismos tienen una
constructiva y no temo
a desenvolvimiento
Proclamacin del Baa
mos a los festejos de tan magna feck re he
Suction bimilenarios de nuestre puetior sO MeleHalicay
Goliboeh » ta,
Fink y sefora, Noé Mainsteli y semen Waa",
Ezequiel Gorenstein,”
José Cohan y flia.,
ie reebealeneenc ara acted
: Enrique Tele
Fin, daima Kramer, Mereoe Peete gaat,
Katein, Aida Calpers, Movcon Verevignr®
Bogatindey'y tl LA PEARS
ANTE EL ESTADO JUDIO, TESON Y OPT!
(ADELANTE?
Paulino Moscovieh, Eduardo Bendersky, Adolfo Neufeld, Cecilia Li-
bedinsky, Herman Lips, Isaac Karpus, Jaime Steimberg, Mauricio
Bernthal, César Livisman, Simon Bauman, Colman Janover, Judit
‘Miynarzevich, Raquel Bendersky, Tsais Zimerman, Arturo Ku-
chuf, Osear Ieonicoff, Miguel A. ‘Kitler, Simén Gornitz, Saal Slo-
togura, Salomén Goritz, Bebe Zak, Jacobo Majles, Carlos Gan-
chick, Ida Wajeman, Maria y Lucy Zeitune, Abraham Slipa‘,
ia Ledn, Abraham Bilguray, Isaias Sandomisky, Samuel Min-
"Violeta Zeitune, Fernando Burijovich, Nélida Bendersky, Ma-
‘Samuel Rabinstein, CORDOBA
do Tuitfo, 0
Guetlay saige
7 tia, #4
Mondo’ yaitee
cane Baun y fia,
Gaison Steimberg, Israe)
Moinés ‘Rabinorgh Med
Zeon Tana
Sem Auto Ral
Telne Flange
Lo que importa es la meta’ faa)
Si ponemos el peso de 1a concepein.
donde estuvo desde un principio, en
In jalutziuth de colonizacién, yam
guardismo y expansion, en la kibub
Ziuth de socialismo, ftaternidad y ex
operacin, entonces sera posible ven
‘cer todos loa posibles obstéealos, Pe.
ro si ponemos el peso principal 0.
bbre el mejoramiento del nivel de vi
a, introducimos en nuestra fas
tuna debilidad, un talén de Aquilae
‘que puede causar nuestra destruc.
eign,
‘Una palabra més sobre Jos muews
Jalatrim de Tos paises anglosajones
Nuestro ex-soldado deelara rotum
diamnente: que los kibataim en sus se
tuales condiciones no log pusien she
sorber, que debemos ofreceles mis
Pero, jesos jalutzim han vendo de
Inglaterra o de Anrien para vitit
tan bien © mejor de 1o que estan
acostumbrados? ;Tendrémos que eo
petir con el confort burgués aue eos
Yoluntaramento han bento
‘> podemos, y 10 debemos. Lo di
Chire ena veto fr yD JUD IPNI TP FIT Nas NIV
j9ee “en W182
U9 ansyW wT NS owHOr Ra WrrWADOIe
AWAY Y wMMAV~ WI ma -RAw-ANT
SON WB WT VN aruanea ws WT
Wp wet wayargs *7 o> WHI PSwT A
Py TWUNR vrB or wae wa WHAT TE
ort
an ya yo) DT TN BHT DI
Me gan) NESTS TY BNR
hy PSNI WI we.
oxnay BD NN NTE
op oo} BMD ANNI FN
ee me pan TTB 1D
jon yamSDPy YVR | Pay DvP
Ti tov PON NT
fe nts M1 BIPINDE
Henn byw92 OT IN DY ODED
“Dg VDT WNL, DIN 183
“feos POOPY yIHN CHET
pga 7h 802 //NEBE TENN, EB
Tone oena it TavNT MSM TaN
peo BT iN! 1 NT BN TBP
Sania i311 8 1 BST BO DIN
003 7 10
gps 93 N83: BNT BN
pro 8 ENV? DY NN 187 9D
gr gst TR BIA WT NE TT
MppMibNE>,, ISVS TESTIS
J WIBEPRINTWT °7 ND ENP
pw Buse [NP WED TE BD
Stphh ND 20ND YP BEND YEN
5308
Ay, 18 APN BASH TR
evs DOI I2H2 OFT ANN TT
YW TS IESE TX BEN WT
BRDIWEDT — DNENILN 1
Dye WY jt maa Sy) wadHy
Aoi, [Ne fie LETTS
om 3) presen Bey cto
(pire bes qorn> qr bP
PIRBO.K TK ID TN LETPIBP
ay NM 3 DPV
cor PR Teen
mea wy MID
N Teves Set PSN TS
WIIG M1 We jy. x OF
tes Dy
1s. m3
NpEMBPESS ps7)
poy 7apn sar
P35, NH ADI nw?
ou mEtsp.
yen PA
WSN INIIN
19) fio Bao bi
IpoepEme By
De TINK PR TNS
vo"!
Dy Me pis
“25
=a
ov
ban
a
“Ny.
yo 73
revo Dy
y bisn yp
8 NE Bate
yo ayn 73h Te
SOUP NIE
“sy pe ORY Be
(DPX Wey yD Ten — Bye
cDRONP OUI PT 13
DN PI BY TD ISN
BOVIONN OY PITH
an U1 [OX Smt
sypriyyy waa 8 8 SD STEM
Ay boy
DSURG
"ONS
Dy Voy yeMRN Ne 13
sy) ne DET ND DED WIE
Soy) Wig WT NEN
jeoaye vay 1D):
Son 7 mys bs
WIR PRONE yODNS v
DBT IR PNY
BoEVT ENE IE
OTT TE, BEEINE,
TKD NE
Din BA
‘30 38ST 1999
Ba ADIT AMERTINT NYP PIES
sanaay7et Dp)
apis
arin
neisp
fine 2
soqpet
3 (few
2 BMT
TENT AY?
Dea BIS 12H
IPs De Te
7
” TR
sBey2 PT
NTT jk 5%
BMan We 1S NER
1 BMY ND TT BSED
rae Den OFT DE
SNMNIET EONA ITN
ot DM 1935"9 ONS OK
1D
swe OHS
¥ WT Ban IN) he
TMK opraMD
DDN Tat YD IN OEM
aga DIN ENON 7 Tp
se TR BOTeS BEN 35M SET
TEN FMT TP NE
SBONK TOW FENN 5 BET
HE 17 752 007 Ie FYE TIED
isa P¥RGE ODE PMI TMEDS
eB FOOD TI TT NN
IAS NOTE ITI TR PMD
N52 PND FS
Sree Tey NE BTS
py prvOe TR
DMT DHT
BUST WIN TS aT RTT
DENT EDEAY 1 NOTEB ITI
HYD) JUOWDOS PIF DFT BANS
TwOR fe TIE DS 15H OND we
76 TE [VANPIALYI TEV BPO
SSwNK (YD POUND BT MT
{2 PMD Pe NK PONT TT
{OWN ONPG TN TT OTS
Dena jon? Way DEDIINE OFF
22 1 PERNT NE MON ETT
$8 BET 7K DPT BY Vo [ayA DN
v2 T3N8 SONNE NP NEARLY
pryED Toes 11 Jay TD NO
Dy SS SIND DHT
pers Sup jp WE TINK DET WIE
16 Dat TD Re AEF) PBST
pres BON TR Des swam wT
OS WINK NE SBN: BIA
yt TSPIPNSUNSRTE OPIN
pe DY Doe TS te PNM
‘shy ONBE ONT OSIM Powe
mo DoT Ta PAN ST
282 DET NE 15wH2 DI
Dope DEE
pio AMWND-DIM DD NE YY BINA
TD DUD VIVA TE
AK PT Booey YSN TEND
pe Men see
SER [aT TE TAI
11 | prone — $$
Ht NW PebyT 17 SER joe
qm Py) vaso 1
ke (hi
very D7
Sera:
v3 >
WINE syPevE pe PAN BD
wy poyp Ter a
S382 BS poy JT PEAS BT |
| DX BvD joe way IN OFT E
spa we OR
358 DENY voND See
psp pVEyD NEES THR ET
“va pay YN TL
8 BIE Bey
DY amiagen ame wae
Sunin ips yon Pe
BON WT NR PY NS PET
ST AG DNR jay! DY 135M AEP EMT ND ME 2 DK |
pmayaenn 27 Wf JDNTSYD oy TS ae emp — 2
<8 TR EAD — HrSueyo wowray> NX EPA ys
OMT IK TBF WHI je MIE ase He ow
jaya. BTN
ROMP [ENR IED 218 [8
RED FPYEINT BVT TNT TO TEST BY fy Ta
Vous aimerez peut-être aussi
- Resumen Ejecutivo. Estudio Varones 2021 WebDocument15 pagesResumen Ejecutivo. Estudio Varones 2021 WebValeria LlobetPas encore d'évaluation
- Cosse LLobet Fotografías Infancias en PandemiaDocument8 pagesCosse LLobet Fotografías Infancias en PandemiaValeria LlobetPas encore d'évaluation
- Revista Defensoria Derecho A La EducaciónDocument227 pagesRevista Defensoria Derecho A La EducaciónValeria LlobetPas encore d'évaluation
- Historia de Las Mujeres Boletin-5-N2-Junio2021Document12 pagesHistoria de Las Mujeres Boletin-5-N2-Junio2021Valeria LlobetPas encore d'évaluation
- Políticas Sociales y Violencias Hacia Las y Los Niños y Jóvenes en ArgentinaDocument125 pagesPolíticas Sociales y Violencias Hacia Las y Los Niños y Jóvenes en ArgentinaValeria Llobet100% (1)
- Medidas Alternativas en Justicia Penal JuvenilDocument28 pagesMedidas Alternativas en Justicia Penal JuvenilValeria Llobet100% (2)
- Programa Modernidades, (In) Dependencias, (Neo) ColonialismosDocument41 pagesPrograma Modernidades, (In) Dependencias, (Neo) ColonialismosValeria LlobetPas encore d'évaluation
- Infancia Políticas y Saberes en Argentina y Brasil - S XIX y XX LIBRO COMPLETODocument285 pagesInfancia Políticas y Saberes en Argentina y Brasil - S XIX y XX LIBRO COMPLETOValeria Llobet100% (2)
