UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA CENTROAMERICANA

FACULTAD DE POSTGRADO

MANUAL COMPLEMENTARIO PARA ASPECTOS DE

FORMA, EN LA REDACCIÓN DEL TRABAJO FINAL DE
INVESTIGACIÓN PARA NIVEL DE MAESTRÍA

TEGUCIGALPA, M.D.C., HONDURAS, C.A.

JULIO, 2016
 IMPORTANTE

El presente manual refleja los estándares y la calidad de trabajo requeridos por UNITEC
para orientar en aspectos de forma a los estudiantes1 de maestría a redactar su trabajo final de
investigación y artículo científico. Cada maestrante tiene la obligación de conocer todos los
instrumentos que son determinantes para la elaboración de dicho trabajo final de investigación;
por lo que es suya la responsabilidad de leer, entender y aplicar todos los requerimientos
solicitados por la Facultad de Postgrado.
Las versiones previas del manual no deben ser seguidas por los estudiantes para elaborar
su respectivo trabajo final de investigación, pues el documento que está en sus manos es la
versión vigente y por medio de la cual será evaluado su trabajo.
Este Manual ha sido preparado según el nuevo Reglamento de Postgrado de la Dirección
de Educación Superior de Honduras. El énfasis del trabajo final de investigación para maestrías
ofrecidas por UNITEC debe centrarse en la aplicación articulada de dos o más de las
metodologías estudiadas en su respectiva maestría a una realidad concreta, por ejemplo: a una
empresa, una municipalidad, una institución o un proyecto del gobierno central, etc. Es
importante entonces que el trabajo final de investigación tenga esa vinculación con la realidad,
por lo que el maestrante debe cuidar de ello al momento de seleccionar su tema de trabajo final
de investigación.
Como señalado previamente, estas páginas contienen especificaciones para los aspectos
de forma en la elaboración del trabajo final de investigación. Para los temas de fondo el
maestrante deberá basarse en otro manual, titulado “MANUAL SOBRE ASPECTOS DE
FONDO, PARA LA REDACCIÓN DE TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIÓN DE
MAESTRÍA”

1
A nivel gramatical en este documento se ha adoptado lo indicado por los expertos en ese tema, que consideran necesario
mencionar ambos géneros sólo cuando el masculino y femenino son palabras diferentes -por ejemplo: mujeres y hombres,
damas y caballeros, etc.-; de lo contrario, el plural en masculino implicará a ambos sexos. Así, cuando se mencione a maestrantes
o docentes se estará haciendo mención a personas de ambos géneros que estudian o enseñan en el Sistema UNITEC/CEUTEC.
Asimismo, dichos expertos señalan que el participio activo del verbo “estudiar” es “estudiante”; es decir, la persona que estudia;
el de enseñar es “enseñante” o la persona que enseña, etc los que también se refieren a ambos sexos sin requerir precisión
individual para cada uno.

2
Contenido
DESCRIPCIÓN DE LA ESTRUCTURA .................................................................................. 5
PORTADAS ........................................................................................................................ 5
TÍTULO DEL TRABAJO.................................................................................................. 6
DERECHOS DEL AUTOR ............................................................................................... 6
AUTORIZACIÓN PARA USO DEL CRAI ..................................................................... 6
RESUMEN .......................................................................................................................... 6
ABSTRACT......................................................................................................................... 6
DEDICATORIA.................................................................................................................. 6
AGRADECIMIENTO ........................................................................................................ 7
ÍNDICE DE CONTENIDO ................................................................................................ 7
NORMATIVAS BÁSICAS PARA EL TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIÓN ............. 8
ESTILOS ............................................................................................................................. 8
REGLAS GENERALES .................................................................................................... 9
TIPO DE PAPEL .............................................................................................................. 10
TIPO Y TAMAÑO DE LETRA ...................................................................................... 10
ESPACIOS ENTRE TEXTO E INTERLINEADO ....................................................... 10
MÁRGENES ..................................................................................................................... 11
PÁGINAS Y MATERIAL CON SOBREMEDIDAS .................................................... 11
PAGINACIÓN .................................................................................................................. 12
PÁRRAFOS ....................................................................................................................... 12
FIGURAS Y TABLAS ...................................................................................................... 13
ECUACIONES .................................................................................................................. 15
POLÍTICA CON RELACIÓN AL PLAGIO ................................................................. 15
CITACIONES ................................................................................................................... 16
ANEXOS ..................................................................................................................................... 19
ANEXO 1: CARTA DE AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA O INSTITUCIÓN . 19
ANEXO 2: PORTADAS OFICIALES DE UNITEC ..................................................... 20
ANEXO 3: DERECHOS DE AUTOR ............................................................................ 25

3
ANEXO 4: AUTORIZACIÓN PARA USO DEL CRAI ............................................... 26
ANEXO 5: RESUMEN ..................................................................................................... 28
ANEXO 6: EJEMPLO DE ÍNDICE DE CONTENIDO ............................................... 30
ANEXO 7: EJEMPLO DEL CD Y SU ESTUCHE ....................................................... 31

4
 DESCRIPCIÓN DE LA ESTRUCTURA

A continuación, se detalla cómo debe estar organizado el documento de trabajo final de

investigación:

PORTADAS

Se deberán colocar las tres portadas oficiales de UNITEC, usando el tipo de letra
establecido (Times New Roman, número 16, mayúscula, negrita)

(Tres portadas oficiales para los trabajos finales de

investigación en UNITEC, Anexo 2)

DERECHOS DE AUTOR

AUTORIZACIÓN PARA USO DEL CRAI

RESUMEN y ABSTRACT

DEDICATORIA

AGRADECIMIENTO

ÍNDICE DE CONTENIDO

ÍNDICE DE TABLAS

ÍNDICE DE FIGURAS

5
 TÍTULO DEL TRABAJO

El título debe estar en la primera página del documento. El título debe ser editado en
mayúsculas; debe ser fiel al contenido del trabajo final de investigación, breve, preciso, específico y
descriptivo; debe tener relación con el problema planteado, con el objetivo del trabajo final de
investigación y los aspectos fundamentales de la investigación.

DERECHOS DEL AUTOR

Ver Anexo 3

AUTORIZACIÓN PARA USO DEL CRAI

Ver Anexo 4

RESUMEN

Es una síntesis del trabajo final de investigación, exposición donde se hace énfasis en los seis
aspectos principales de la investigación. Ver detalles en el “MANUAL SOBRE ASPECTOS DE
FONDO, PARA LA REDACCIÓN DEL TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIÓN DE
MAESTRÍA”

ABSTRACT

Es la versión en inglés del resumen. Es obligatorio, donde la única diferencia debe ser el
idioma. Usar el mismo formato que en español.

DEDICATORIA

Para que el autor (maestrante) pueda expresar un homenaje para las personas que de una
manera directa o indirecta contribuyeron a su trabajo final de investigación, como fuente de
inspiración, apoyo moral y/o espiritual. La dedicatoria debe ser lo más breve posible.

6
 AGRADECIMIENTO

Para que el o los autores puedan expresar su reconocimiento a personas, instituciones,

organismos, entidades gubernamentales u otros que desde el punto de vista profesional o personal
proporcionaron apoyo sobre el uso de materiales, recursos económicos e información usada en la
investigación. Los maestrantes deben ser conscientes del apoyo de terceras personas o terceros
autores del documento: aquellos que sirvieron de guía, que brindaron asesoría o información
valiosa durante el desarrollo del trabajo final de investigación.
Nota: No se debe repetir la mención de personas en el agradecimiento si ya se colocó en la
dedicatoria. Una cosa es a quien le dedica el trabajo final de investigación y otra cosa es a quien le
agradece.

ÍNDICE DE CONTENIDO

Debe incluir todas las partes o capítulos en los que se ha dividido el documento, así como
todos los epígrafes de cada una de las partes, consignando en el margen derecho la paginación. Una
vez, incluidos todos los capítulos y partes del documento, debe agregarse la referencia, anexos y
glosario, en ese orden.

7
 NORMATIVAS BÁSICAS PARA EL TRABAJO FINAL DE
INVESTIGACIÓN

Se presentan las normativas que todo maestrante debe cumplir:

1) El Decanato (Comité Académico) de la Facultad de Postgrado será el encargado de la

dirección y control de todo el proceso docente del programa de maestrías.
Metodológicamente, la estructura del documento del trabajo final de investigación debe
cumplir con los requerimientos básicos establecidos en el manual para trabajo final de
investigación de la Facultad de Postgrado de UNITEC.
2) Para obtener un título de maestría en la Facultad de Postgrado de UNITEC, debe cumplirse
con el requisito final de aprobar el trabajo final de investigación.
3) Los trabajos finales de investigación de postgrado deberán responder al progreso y a las
necesidades del desarrollo científico, socioeconómico y empresarial nacional.

ESTILOS

En todo trabajo final de investigación se exige cumplir con los principios básicos de
redacción de documentos tecnológicos y/o científicos; como precisión, claridad y brevedad. Es
importante recalcar que es imprescindible observar las reglas de redacción, puntuación y ortografía
del idioma español, pues sin esos requisitos elementales no se tendrá en cuenta ningún trabajo final
de investigación.
Requisitos fundamentales a tomar en cuenta:

1) Precisión. Uso de palabras que comunican con exactitud lo que se quiere decir.

2) Claridad. Significa que el texto debe leerse y entenderse rápidamente.

3) Brevedad. Es cuando se incluye solo la información pertinente al contenido del trabajo,

comunicada con el menor número posible de palabras.

4) Es obligatorio que el o los maestrantes consulten con una persona especialista en lingüística o
con capacidad y dominio de la lengua para garantizar la calidad del trabajo final de investigación
en los aspectos de la claridad en la redacción y calidad ortográfica, o en su defecto la revisión
8
 por parte de un editor especializado y un diagramador para los cuadros estadísticos y figuras
ilustradas.

REGLAS GENERALES

Reglas a tomar en cuenta al momento de redactar el trabajo final de investigación:

1) Utilice locuciones latinas solamente si se emplean regularmente en el campo de la investigación

(ej.: A posteriori, A priori, Ab initio, Ad libitum, Ex situ, In situ, In vivo, In vitro).

2) Abreviaturas. Para definir una abreviatura, escriba el término completo la primera vez que lo
usa, seguido por la abreviatura entre paréntesis. No deben abreviarse términos que se utilizan
pocas veces. Las unidades de medida solo se abrevian cuando están precedidas de dígitos, pero
no cuando son sustantivos sin adjetivos numerales.

3) Represente los números con palabras cuando son menores de 10, pero con dígitos cuando son
mayores o cuando por lo menos un número en la oración tiene dos o más dígitos. Los números
se representan siempre con dígitos cuando están acompañados de unidades de medida y cuando
se usan para expresar horas y fechas. La hora debe expresarse mediante el sistema de 24 horas.

4) Utilice el Sistema Internacional de Unidades (SI) o sistema métrico moderno. Deben cumplirse
las normas establecidas por el propio SI para el uso de sus u n i d ad es
(http://www.si.com ). Se usa la misma abreviatura para el singular y el plural (1 cm, 15 cm,
1%, 25°C, 30 Km) y no se coloca punto después de abreviaturas (excepto al final de la oración).

5) Debe emplear la coma para la separación de miles y el punto para los decimales, ejemplo L.
28,581.75. Debe cuidarse el redondeo de cifras y su relación con la precisión que deben tener los
valores promedios. El tamaño de la muestra, la amplitud de la variación, la naturaleza del
objeto medido y la importancia de la precisión son los que determinan el número de lugares
decimales de los promedios.

6) No utilice anglicismos y otros extranjerismos, a menos que las palabras no tengan equivalentes

9
 en español.

TIPO DE PAPEL

El tamaño de la hoja de papel a utilizar será de 21.6 cm x 27.9 cm, peso del papel de 9.09 kg
con una densidad de 75 g/m2, tipo BOND 20. El tamaño corresponde a carta normal de color blanco
y deberá usarse para la edición final del trabajo final de investigación, que será presentado a la
biblioteca de UNITEC. Todas las versiones anteriores a la final pueden ser entregadas en papel
común tamaño carta.

TIPO Y TAMAÑO DE LETRA

El tamaño de letra a utilizar debe ser de 12 puntos para el texto principal. Para los títulos de
las figuras y tablas use 12 puntos en negrita. El tamaño de las letras escritas dentro de las tablas o
figuras y la fuente (cuando se requiera) debe ser de 10 puntos. Redacte todo el documento con una
fuente tipo Times New Roman.

ESPACIOS ENTRE TEXTO E INTERLINEADO

El espacio entre título y texto; subtítulo y texto; texto y texto (párrafos); y tabla o figura y
texto debe usar 1.5 (18 puntos) espacio falso o en blanco. Igualmente, el espacio entre título y
subtítulo deberá ser 1.5 (18 puntos). El espacio dentro de tablas, figuras, dibujos, mapas e
ilustraciones deberá ser sencillo (10 puntos). Igualmente, el espacio entre dos distintas bibliografías
deberá ser sencillo (12 puntos). El interlineado deberá ser a doble espacio dentro del texto, títulos,
subtítulos y bibliografías. El interlineado dentro de tablas, figuras, dibujos, mapas e ilustraciones
deberá ser sencillo (12 puntos).

10
Tabla 1. Resumen del tipo y tamaño de letra, espaciados e interlineados

Texto Sangría
Componente Tipo Tamaño Espaciado Interlineado Tipo Distancia Alineación
Portadas Mayúscula 16 0 1.5 Ninguna 0 cm Centrado
Títulos iniciales 14 0 1 Ninguna 0 cm Centrado
Mayúscula
Título 1 Inicial
Mayúscula 14 0 1 Ninguna 0 cm Centrado
Inicial
Título 2 Mayúscula 12 18 1 Ninguna 0 cm Izquierda
Inicial
Título 3 Mayúscula 12 18 1 Todo 1 cm Izquierda
Inicial
Título 4 Mayúscula 12 18 1 Todo 2 cm Izquierda
Inicial
Título de figuras Oración 12 18 1 Ninguna 0 cm Izquierda
Título de tablas Oración 12 18 1 Ninguna 0 cm Izquierda
Texto general Oración 12 18 1.5 1era línea 1 cm Justificad
Citas textuales larga Oración 11 18 1 Todo 1 cm o
Justificad
Texto adentro tabla Oración 10 0 1 Ninguna 0 cm o
Izquierda
Fuente Oración 10 6 1 Ninguna 0 cm Izquierda
Título de anexos Mayúscula 14 0 1 Ninguna 0 cm Centrado
Listado 1er nivel Oración 12 18 1.5 Ninguna 0 cm Izquierda
Listado 2do nivel Oración 12 18 1.5 Francesa 1 cm Izquierda
Listado 3er nivel Oración 12 18 1.5 Francesa 2 cm Izquierda
Listado referencia Oración 12 18 1.5 Francesa 1 cm Justificad
o

El texto adentro de la tabla puede tener varias alineaciones:

 Si son monedas: a la derecha
 Texto: a la izquierda y
 Otros números: centrados (%, conteos, etc).

Solamente, las portadas, títulos iniciales, anexos, título 1 y título de figuras y tablas deben
estar en negritas.

MÁRGENES

Los cuatro márgenes del documento deberán ser de 2.5 cm.

PÁGINAS Y MATERIAL CON SOBREMEDIDAS

El material o páginas con sobremedidas podrán ser incluidos de las siguientes formas:

1) Las páginas de mayor tamaño al requerido no son deseables, pero excepciones son permitidas
11
 cuando sea imprescindible. Ellas deberán estar dobladas correctamente y colocadas en la tapa
posterior del documento. La tabla de contenido deberá indicar que el material se encuentra
en un sobre o bolsa en la tapa posterior del documento.

2) Sí las páginas tienen una sobremedida menor a 20 cm en la dimensión más corta de la página,
deberán ser dobladas y encuadernadas con el resto del documento. Ellas deberán poseer el
número correlativo en la posición correcta.

3) Las tablas o figuras podrán ser reducidas, pero no su título y fuente. También pueden ser
colocadas en una posición horizontal, con el encabezado en el margen izquierdo.

PAGINACIÓN

Todas las páginas del trabajo final de investigación se deben enumerar consecutivamente,
con excepción de:
Las tres portadas, derechos de autor, autorización para uso de la biblioteca, resumen y abstract.
Enumerar con números romanos en minúscula (i, ii, iii, iv, etc.) las siguientes partes: Dedicatoria,
agradecimiento, índice de contenido, índice de tablas e índice de figuras, comenzando a enumerar
a partir de la dedicatoria, tomando el conteo de páginas desde la primera portada. En otras palabras,
la página de la Dedicatoria inicia la enumeración con el número romano (ix). Mientras, el resto del
documento se debe enumerar con números arábigos (1, 2, 3, etc.), comenzando desde la primera
página del capítulo I hasta los anexos y/o glosario. Esta primera página debe iniciar con el número
(1).
El número de página debe colocarse en la parte inferior derecha. Los números no deben estar
impresos dentro de los márgenes del texto. Ellos deben estar aproximadamente a un centímetro del
borde inferior de la página y a dos centímetros del borde derecho.

PÁRRAFOS

Los títulos de los capítulos deben ir siempre centrados en la página, los subtítulos se inician
en el margen izquierdo, mientras que todo el contenido debe estar justificado, excepto en los casos

12
 de citas textuales largas (de 40 ó más palabras) que deben cumplir con sangrías específicas de 1.25
centímetros del lado izquierdo.
Los títulos o subtítulos no deben aparecer solos, sin texto, en la parte inferior de la página.
Ellos deben ser movidos a la siguiente página. Lo mismo debe ser aplicado para párrafos iguales o
menores a tres líneas de texto y citas bibliográficas. Cada oración simple dentro del párrafo no
debe ser mayor de dos líneas, mientras el párrafo preferiblemente no debe exceder de 10 líneas. En
la redacción evite usar adjetivos o pronombres específicos para los sexos. Igualmente, los textos
deben ser redactados en tercera persona o preferiblemente en infinitivo.

FIGURAS Y TABLAS

Deben contener toda la información necesaria para comprender su contenido, aun fuera del
contexto del trabajo final de investigación. Las tablas y figuras deben estar centradas con relación
al texto del documento, mientras que los títulos de las mismas deben ir alineados al margen
izquierdo. Las figuras llevan un pie de figura (debajo), que comienzan con la palabra Figura (no
abreviada) y se enumeran con números arábigos (Font 12 en negritas) sin utilizar la abreviatura
No. o el símbolo #. (Figura 1.Sigue título). Debe figurar la fuente bibliográfica correspondiente.
Ejemplo de figura:

Figura 1. Modelo de un sistema de gestión de la calidad de procesos.

Fuente: (Norma internacional ISO 9001, 2008).

13
 Las figuras deben diseñarse con precaución en relación a los colores para que puedan ser
interpretadas aun si son impresas o reproducidas en escala de grises (las figuras se citan por medio
de su abreviatura Fig.).

Es importante aclarar que lo representado en las figuras y tablas no debe describirse de forma
literal. No es necesario repetir datos o cantidades, más bien deben utilizarse como base para el
análisis, explicando y argumentando la tendencia o conducta de los resultados obtenidos.
Las tablas llevan encabezados (encima), que comienzan con la palabra Tabla, se numeran con
números arábigos sin utilizar No. o el símbolo #. (Tabla 1. sigue título). Se recomienda evitar los
formatos agresivos en las tablas (exceso de líneas, colores o sombreados) que dificulten la lectura
de su contenido. Debe figurar la fuente bibliográfica correspondiente.
Ejemplo de tabla:

Tabla 2. Personal ocupado por el sector maquila 2004 - 2007

Precio de venta Inversión y financiamiento

Costos de las casas L 225,896.18 Monto de recurso propios L 331,790,668
Factor de sobrecosto 15% Monto de inversión a financiar L 331,790,668
Utilidad 10% Tasa de financiamiento 18%
Costos indirectos L 11,294.81 Número de pagos 6
Precio de vivienda L 290,954.29 Porcentaje inversión financiar 50%
Impuestos Porcentaje de recurso propio 50%
Impuestos sobre la renta 20% Tasa de recursos propios 14.0%
Impuestos de ventas 12% Tasa de descuento 14.2%
Incrementos anuales Demanda
Incremento de costos 6% Déficit de viviendas, 2003 L. 749,000
Incremento en precio 5% Necesidad de mejoras 72%
Período de análisis Población anual formal 28%
Horizonte de tiempo 8 años Disposición a pagar +L300,000 10%

Fuente: (BCH, 2010)

Las figuras y tablas deben colocarse lo más cerca posible del sitio del texto donde se
mencionan por primera vez.
En situaciones en las cuales una tabla debido a su tamaño queda en dos páginas, debe
repetirse el mismo encabezado en el inicio de la segunda página, tal y cual se tiene en la primera
página y colocar como título (Continuación de la tabla ZZ).
Por figuras son conocidas los materiales que sirven para ilustrar: gráficas, diagramas de

14
cuerpo libre, mapas, dibujos a mano alzada o digital, fotografías o cualquier otro tipo de
representación gráfica.

ECUACIONES

Las ecuaciones o fórmulas utilizadas en el documento deben ser enumeradas

consecutivamente. Antes de introducir cada ecuación, debe ser mencionada con su número
correlativo y luego deben ser descritas cada una de las variables usadas. Para escribir la fórmula o
ecuación debe hacer uso del editor de ecuaciones de MICROSOFT-WORD.

POLÍTICA CON RELACIÓN AL PLAGIO

Toda tarea, proyecto, presentación, reporte, ensayo, trabajo de investigación, examen o

cualquier otro tipo de trabajo presentado por un estudiante -sea como objeto de evaluación
académica o no-, debe ser una obra de autoría propia de dicho estudiante, en la cual podrá apoyarse
con citas explícitas de otros autores, pero debiendo especificar explícitamente las obras que le han
permitido hacer su marco de referencia.
Los estudiantes son completamente responsables de distinguir claramente entre sus ideas y
las derivadas de otras fuentes, así como de aprender la forma apropiada de hacer dicha distinción.
Aquellos estudiantes que por cualquier motivo presenten en su trabajo final contenido que no es de
autoría propia o que no distingue claramente las ideas propias de las derivadas de otras fuentes
serán objeto de acciones disciplinarias de acuerdo a lo establecido por el Comité de Ética
Universitario. Por ningún motivo será excusa admisible el desconocimiento de esta política o
de cualquier otra normativa establecida por la universidad.
Para citar la literatura dentro del texto, se emplea el apellido del autor y el año. La cita puede
formar parte activa de la oración, como sujeto o complemento, pero se prefiere que el centro de
atención sea la información científica y que la cita quede al principio o al final del párrafo,
considerando por supuesto las citas con énfasis en el autor y en el contenido y cumpliendo,
lógicamente, con los requerimientos exigidos por la Asociación Americana de Psicología, APA
por sus siglas en inglés.

15
 CITACIONES

Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto, con referencia
precisa de su origen o fuente y la consignación dentro de la estructura del texto. En la normativa
APA se utilizan paréntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto,
como en otros estilos. La cita ofrece información sobre el autor y año de publicación, que conduce
al lector a las referencias bibliográficas que deben consignarse al final del documento.
Básicamente hay dos formas de realizar una cita, dependiendo de lo que se quiera enfatizar
con ella. En el primer caso, se hace un énfasis al autor cuando lo que se quiere citar o resaltar es el
pensamiento o la posición específica de alguien sobre algún tema. Por otra parte, en las citas basadas
en el texto se quiere hacer referencia a una frase o teoría específica en donde el autor tiene un papel
secundario. De la misma manera, la cita puede realizarse de manera textual o parafraseada, para
lo cual es relevante el número de palabras citadas para configurar la cita, como se verá a
continuación.

CITA TEXTUAL O LITERAL

Se utiliza cuando se incluyen en el documento frases, oraciones o fragmentos de manera

literal según lo ha planteado otro autor. Podemos distinguir las siguientes citas textuales:
 Citas Textuales Cortas de Menos de 40 palabras
o Basada en el autor
o Basada en el texto
 Citas Textuales Largas
o Basada en el autor
o Basada en el texto

16
 CITAS DE MENOS DE 40 PALABRAS

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre comillas,
anotando punto después de finalizar la cita y todos los datos.
 Ejemplo de cita basada en el texto
“Contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la
cita contenido de la cita contenido de la cita” (Autor, año, p. xx).
 Ejemplo de cita basada en el autor
(Autor, año) afirma: “Contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la
cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita” (p. xx).

CITAS DE MÁS DE 40 PALABRAS

Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangría, un tamaño
de letra un punto menor y sin comillas.
 Ejemplo de cita basada en el texto
Texto del documento texto del documento texto del documento texto del documento texto del
documento texto del documento texto del documento texto del documento texto del documento.
Contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita
contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita
contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita
contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita
contenido de la cita. (Autor, año, p. xx)
Texto del documento texto del documento texto del documento texto del documento texto del
documento texto del documento texto del documento texto del documento texto del documento.

 Ejemplo de cita basada en el autor

Texto del documento texto del documento texto del documento texto del documento texto del
documento texto del documento texto del documento texto del documento texto del documento.
(Autor, año) afirma:
Contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita
contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita
17
contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita
contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita contenido de la cita
contenido de la cita. (p. xx)

CITA DE PARAFRASEO O NO LITERAL

Se utiliza cuando el escritor parafrasea la idea de otro autor, sin utilizar el texto literal.

 Ejemplo de cita basada en el texto

Texto del documento texto del documento texto del documento texto del documento texto
del documento texto del documento texto del documento. Paráfrasis paráfrasis paráfrasis
paráfrasis paráfrasis paráfrasis paráfrasis paráfrasis paráfrasis paráfrasis paráfrasis (Autor,
año). Texto del documento texto del documento texto del documento Texto del documento
texto del documento texto del documento.
 Ejemplo de cita basada en el autor
Texto del documento texto del documento texto del documento texto del documento texto
del documento texto del documento texto del documento. Autor (año) refiere paráfrasis
paráfrasis paráfrasis paráfrasis paráfrasis paráfrasis paráfrasis paráfrasis paráfrasis paráfrasis
paráfrasis. Texto del documento texto del documento texto del documento Texto del
documento texto del documento texto del documento.

18
 ANEXOS
ANEXO 1: CARTA DE AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA O
INSTITUCIÓN
, . / /
(Cuidad), (Departamento) (Día, mes y año)

(Nombre y apellidos del Director o Gerente)

(Puesto Laboral)

(Empresa o Institución)

(Dirección principal de la empresa o institución)

Estimado Señor(a):
Reciba un cordial y atento saludo. Por medio de la presente deseamos solicitar su apoyo, dado que
somos alumnos de UNITEC y nos encontramos desarrollando el Trabajo Final de Investigación
previo a obtener nuestro título de maestría en
.
Hemos seleccionado como tema
, por lo que
estaríamos muy agradecidos de contar con el apoyo de la empresa que usted representa para poder
desarrollar nuestra investigación. En particular, dicha solicitud se circunscribe a peticionar que se
nos autorice a realizar:
,

(encuestas, sondeos, etc).

A la espera de su aprobación, me suscribo de Usted.

Atentamente,

Firma, nombre y apellidos Firma, nombre y apellidos

No. de cuenta: No. de cuenta:

Por este medio,

(empresa / institución),
Autoriza la realización dentro de sus instalaciones el proyecto de investigación de Postgrado
antes mencionado.

(Nombre y sello del Director / Gerente) Vo.Bo.

19
ANEXO 2: PORTADAS OFICIALES DE UNITEC

A continuación se presentan las tres portadas oficiales de UNITEC.

20
 FACULTAD DE POSTGRADO
TESIS DE POSTGRADO
(Escribir el título del proyecto, Times New Roman 16)

SUSTENTADO POR:

(Escribir en mayúscula el nombre completo del estudiante, Times New Roman 16, SIN
número de cuenta)

PREVIA INVESTIDURA AL TÍTULO DE

MÁSTER EN
(Colocar en mayúscula según corresponda, Times New Roman 16, SIN la orientación)

CIUDAD, DEPARTAMENTO, HONDURAS, C.A.

(Departamento abreviado, igual que C.A. Times New Roman 16)

MES Y AÑO (Solo colocar el mes de su defensa y año,

Times New Roman 16)

21
 Para estudiantes inscritos en campus TGU:
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA CENTROAMERICANA

UNITEC

FACULTAD DE POSTGRADO

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS

RECTOR
LUIS ORLANDO ZELAYA MEDRANO

SECRETARIO GENERAL
ROGER MARTÍNEZ MIRALDA

VICERRECTOR ACADÉMICO
MARLON BREVÉ REYES

DECANO DE LA FACULTAD DE POSTGRADO

JOSÉ ARNOLDO SERMEÑO LIMA

22
 Para estudiantes inscritos en campus SPS y LCE:
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA CENTROAMERICANA

UNITEC

FACULTAD DE POSTGRADO

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS

RECTOR
LUIS ORLANDO ZELAYA MEDRANO

SECRETARIO GENERAL
ROGER MARTÍNEZ MIRALDA

VICERRECTOR ACADÉMICO
MARLON BREVÉ REYES

VICERRECTORA CAMPUS SPS

CARLA PANTOJA(Solo alumnos de San Pedro
Sula y Ceiba)

DECANO DE LA FACULTAD DE POSTGRADO

JOSÉ ARNOLDO SERMEÑO LIMA

23
 (Escribir el título de la tesis de graduación, Time New Roman 16)

TRABAJO PRESENTADO EN CUMPLIMIENTO DE LOS

REQUISITOS EXIGIDOS PARA OPTAR AL TÍTULO DE
MÁSTER EN
(Colocar la maestría, sin orientación, Time New Roman 16)

ASESOR
(nombre del catedrático)

MIEMBROS DE LA TERNA (o comisión evaluadora):

(nombres de los miembros)

***NO SE DEBE ESCRIBIR LOS TÍTULOS ACADÉMICOS DE LOS ALUMNOS,

DE LOS ASESORES NI DE LOS MIEMBROS DE TERNA O COMISION
EVALUADOIRA, RESPETANDO EL TIPO Y TAMAÑO DE LETRA AQUÍ

ESTABLECIDO*****

24
 ANEXO 3: DERECHOS DE AUTOR

A continuación, se presenta un ejemplo sobre la página y su contenido para la sección de

derechos de autor. Que se distribuya en toda la página.

DERECHOS DE AUTOR

© Copyright 2016
(Nombre del estudiante)

Todos los derechos son reservados.

25
 ANEXO 4: AUTORIZACIÓN PARA USO DEL CRAI

AUTORIZACIÓN DEL AUTOR(ES) PARA LA CONSULTA,

REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL Y PUBLICACIÓN
ELECTRÓNICA DEL TEXTO COMPLETO DE TESIS DE POSTGRADO
Señores
CENTRO DE RECURSOS PARA
EL APRENDIZAJE Y LA INVESTIGACIÓN (CRAI)
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA CENTROAMERICANA (UNITEC)
Ciudad

Estimados Señores:

Yo, XXXXXXXXXX, de Tegucigalpa, (o San Pedro Sula, o La Ceiba) autor del trabajo de postgrado
titulado: xxxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, presentado y aprobado en el mes/año XXXX,
como requisito previo para optar al título de máster en XXXXXXXXXXXXXXXX y reconociendo
que la presentación del presente documento forma parte de los requerimientos establecidos del
programa de maestrías de la Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC), por este medio
autorizo a las Bibliotecas de los Centros de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación (CRAI)
de UNITEC, para que con fines académicos puedan libremente registrar, copiar o utilizar la
información contenida en él, con fines educativos, investigativos o sociales de la siguiente manera:

1) Los usuarios puedan consultar el contenido de este trabajo en las salas de estudio de la biblioteca
y/o la página Web de la Universidad.

2) Permita la consulta y/o la reproducción a los usuarios interesados en el contenido de este trabajo,
para todos los usos que tengan finalidad académica, ya sea en formato CD o digital desde Internet,
Intranet, etc., y en general en cualquier otro formato conocido o por conocer.

De conformidad con lo establecido en los artículos 9.2, 18, 19, 35 y 62 de la Ley de Derechos de
Autor y de los Derechos Conexos; los derechos morales pertenecen al autor y son personalísimos,
irrenunciables, imprescriptibles e inalienables. Asimismo, el autor cede de forma ilimitada y
exclusiva a UNITEC la titularidad de los derechos patrimoniales. Es entendido que cualquier copia
o reproducción del presente documento con fines de lucro no está permitida sin previa autorización
26
por escrito de parte de UNITEC.

En fe de lo cual se suscribe el presente documento en la ciudad de , a los ___

días del mes de_____del año________

Nombre completo
Número de cuenta
(Firma digitalizada, como esta en el ejemplo)

* La autorización firmada se encuentra adjunta a mí expediente

27
 ANEXO 5: RESUMEN

A continuación, se presenta un ejemplo del resumen. Que se distribuya en toda la página e

igualmente que no pase más de una página

FACULTAD DE POSTGRADO

(Título de la tesis)

NOMBRE DEL MAESTRANTE:

Resumen

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(El resumen debe redactarse en un solo párrafo)

Palabras claves: (máximo 5 en orden alfabético)

28
Ejemplo del Abstract:

GRADUATE SCHOOL

(Título de la tesis)

NOMBRE DEL MAESTRANTE:

Abstract

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(El abstract debe redactarse en un solo párrafo)

Palabras claves: (Máximo 5 en orden alfabético, en inglés)

29
 ANEXO 6: EJEMPLO DE ÍNDICE DE CONTENIDO

(Centrar) ÍNDICE DE CONTENIDO (Times New Roman 14, mayúscula, negrita)

CAPÍTULO I. PLANTEAMIENTO DE L A INVESTIGACIÓN (Times New Roman 14, mayúscula, negrita) ..... 1
1.1 INTRODUCCIÓN... (Times New Roman 12, mayúscula, normal. Sangría 1 cm) ........................... 1
1.2 ANTECEDENTES ............................................................................................................... 2
1.3 DEFINICIÓN DEL PROBLEMA. ...................................................................................... 4
1.4 OBJETIVOS DEL PROYECTO. ........................................................................................ 5
1.5 JUSTIFICACIÓN ................................................................................................................ 7
CAPÍTULO II. MARCO TEÓRICO……... (Times New Roman 14, mayúscula, negrita, sangría 0 cm) ................... 9
2.1. ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN ACTUAL... (Times New Roman 12, mayúscula, normal. Sangría 1 cm) 9

2.2. TEORÍAS. ........................................................................................................................... 10

2.3. CONCEPTUALIZACIÓN………………………………………………………………...15
2.4. INSTRUMENTOS UTILIZADOS……………………………………………………..…20
2.5. MARCO LEGAL………………………………………………………………………….30
CAPÍTULO III. METODOLOGÍA .................................................................................................... 50
CAPÍTULO IV. RESULTADOS Y ANÁLISIS ............................................................................... 67
CAPÍTULO V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ...................................................... 74
REFERENCIAS (Times New Roman 12, mayúscula, sangría 0 cm) ............................................................ 60
ANEXO 1 (Times New Roman 12, mayúscula, sangría 0 cm) ............................................................ 65

NOTA: Éste es el patrón de estructura que cada maestrante debe adoptar para su trabajo de
investigación, sólo tiene que hacer uso de su propio contenido según su área de estudio y
adaptarlo. Para el índice usar un interlineado de 1.5 veces, pero un espaciado de cero.

30
ANEXO 7: EJEMPLO DEL CD Y SU ESTUCHE (Times New Roman)

Ejemplo del CD y su estuche.

31