Precedentes:

Muchos países se atribuyen para sí la gloria de la invención de la imprenta. Los

holandeses mantienen que su inventor fue Coster, en la ciudad de Haarlem, mientras
los franceses aseguraron durante años que la imprenta era un invento de los orfebres
de Estrasburgo. En realidad, hacía tiempo que se conocía en Europa la prensa y las
aleaciones de los metales necesarios para la fabricación de los tipos móviles: pero fue
necesario el genio creativo de quien supo combinar diferentes ideas para ofrecer un
producto nuevo para que el descubrimiento echara a andar.

También debe considerarse como precedente inmediato de la imprenta el libro

xilografiado, realizado generalmente a partir de dibujos que se podían colorear
posteriormente. Las obras xilografiadas llegaron a alcanzar una relativa popularidad a
finales de la Edad Media, especialmente para barajas, juegos y algunos libros de
fábulas, así como para la famosa Biblia pauperum o Biblia de los pobres, realizada a
base de dibujos y de gran difusión entre las clases populares.

Johann Gutenberg.

Fuese quien fuese el descubridor, parece estar reconocido en la actualidad de forma

prácticamente universal que fue Gutenberg el primer impresor, al menos, el primer
impresor conocido. Ello no excluye que con anterioridad se hubieran llevado a cabo
experimentos en este campo: en efecto, todo parece indicar que así fue y
probablemente, Gutenberg supo aprovecharse de estas experiencias en las que
también participó activamente.
Pertenecía Gutenberg a la familia de los Gensfleisch -Gutenberg era un apodo-,
famosos orfebres de Maguncia. Apenas se sabe nada de su vida, y las noticias que han
llegado hasta nosotros no son directas, sino que proceden de los múltiples procesos en
los que se vio envuelto y que a veces nos permiten reconstruir sus pasos o suponer
ciertos hechos con bastantes probabilidades de acertar. Por estos indicios se sabe que
estuvo desterrado en Estrasburgo, donde entró en contacto con orfebres con los cuales
mantuvo una serie de extrañas relaciones que parecían ir encaminadas hacia la
experimentación de algún descubrimiento pero que terminaron en pleito. De vuelta a
Maguncia monta su taller con ayuda del banquero Johann Fust y en 1450
aproximadamente publica su primera obra, la llamada Biblia de las 42 líneas o de
Mazarino, por haberse encontrado el primer ejemplar en la biblioteca de este cardenal.
La Biblia se compone de dos volúmenes y las páginas tienen cuarenta y dos líneas -de
ahí su nombre- y dos columnas y están escritas con letra gótica. Se tiran 150
ejemplares en papel y 50 en pergamino: se conservan unos 46 o 47 -los autores no se
ponen de acuerdo en este punto. Es la única obra que se considera completamente
suya sin duda, aunque no lleva marca de imprenta, firma ni fecha o lugar de
publicación.

Poco tiempo después Fust plantea un proceso contra Gutemberg a causa de las deudas
de este, y en pago a sus créditos consigue quedarse con los talleres. Asociado con
Schoeffer, antiguo copista, dibujante y grabador de iniciales de Gutenberg, y ambos
publican en 1457 una colección de Salmos conocida con el nombre de Salterio de
Maguncia, primer libro con fecha de impresión, nombre de los realizadores y hasta
marca de imprenta -los escudos con las iniciales de sus impresores colgando de una
rama de árbol. La asociación entre Fust y Schoeffer continúa hasta 1470 año en que
muere Futs; Schoeffer siguió publicando hasta 1502-3.

Por su parte Gutenberg vuelve a rehacerse y montar un nuevo taller en el que publica
la Biblia de las 36 líneas, obra que tampoco lleva nombre de realizador y sobre la cual
no existe unanimidad en considerarla obra suya. De cualquier modo, la Biblia de las 36
líneas es sensiblemente de inferior calidad que la de la Biblia de las 42 líneas. Según
parece, Gutenberg aún se vio envuelto en nuevos procesos por motivos económicos y
terminó sus días en pobreza protegido por el arzobispo de Maguncia. (Más Sobre
Gutenberg)

Condiciones de la aparición de la imprenta.

Si un invento como el de la imprenta apareció en esta época y no en otra anterior no

se debió en absoluto a una casualidad, sino a una serie de circunstancias que
favorecieron e hicieron posible su descubrimiento. Estas circunstancias fueron:

a) Aumento de la demanda del libro gracias a una mayor alfabetización

de la población, al papel de las universidades y centros de estudios, a las
inquietudes religiosas de la época y a la curiosidad e interés por la
investigación del hombre renacentista.
 b) Incremento del poder adquisitivo de los europeos, que se
beneficiaban de las nuevas rutas comerciales abiertas y en plena
expansión. La imprenta también se beneficiaría de las rutas comerciales
europeas para su difusión por todo el continente.

c) Avances en los conocimientos sobre metales y sus aleaciones, que

permitieron encontrar las fórmulas adecuadas para la fabricación de
punzones y matrices, así como las tintas capaces de imprimir sin
engrasar el papel o traspasarlo.

d) Aparición de la industria del papel, que comienza a vencer al

pergamino desde 1350. El pergamino era muy grueso para poder ser
utilizado con facilidad por las prensas y no era lo suficientemente plano
para que la impresión se hiciera bien. Por otra parte, al multiplicarse
vertiginosamente el número de libros se habría llegado en poco tiempo a
la extinción de las especies que abastecían el mercado de pergaminos.

e) Cambio en la mentalidad del hombre, en el concepto de ciencia, que

se hace más amplio y experimental y en los métodos de trabajo que
ahora permiten el ensayo y la experimentación en busca de nuevas
metas.

Los incunables: características de los primeros libros impresos.

Se llaman incunables (del latín incunabulum, cuna) los impresos en caracteres móviles
desde los orígenes del arte tipográfico hasta 1500 inclusive. El término latino, aplicado
a una categoría de libros, fue empleado por primera vez por el librero holandés
Cornelio van Beughem en el repertorio que tituló Incunabula typographiae(Amsterdam,
1688). La toma de esta fecha como punto divisorio no deja de ser arbitraria, ya que los
libros impresos de los primeros años del siglo XVI no dejan de presentar las mismas
características que los incunables y porque la imprenta no apareció ni se desarrolló al
mismo tiempo en todos los países.

Las características más señaladas de los incunables son:

 a) Imitación de los manuscritos. Los primeros libros impresos trataron
de parecerse todo lo posible a los manuscritos, ya que esta era la forma
de libro a que el hombre del siglo XV estaba acostumbrado. Así, utilizan
la letra gótica, abreviaturas -aunque nada las hacía necesarias-,
losincipts, etc. Las iniciales se dejaban en blanco con el fin de que fueran
realizadas más tarde por especialistas: no es difícil encontrar incunables
donde las iniciales no se llegaron a poner nunca. También carecían de
portada: la primera es la del Calendario de Regiomontano, en 1470,
aunque algunos autores mantienen que al primera portada data de
1500.

b) Se impone la letra romana, de la mano de los humanistas italianos,

más legible y fácil de entender. Poco a poco se van abandonando las
abreviaturas.

c) Las primeras ilustraciones se hacen xilografiadas. El primer libro con

ilustraciones xilografiadas es una colección de fábulas de Albert Pfister
(Bamberg, 1461).

d) La lengua mayoritariamente utilizada es el latín (45%), seguida del

italiano, alemán, francés, inglés y español.

e) Los temas son religiosos en el 45% de los casos. Le siguen los temas
de literatura (30%), clásica, medieval y contemporánea y el resto se
reparte entre diversas materias.

A final de siglo se habían impreso unos 10.000 títulos, lo cual indica la

velocidad con que la imprenta se extendió por Europa.

Difusión de la imprenta.

En la difusión de la imprenta se aliaron dos factores ajenos por completo a ella: las
guerras civiles en Alemania y el auge experimentado por las rutas comerciales
europeas, verdaderos caminos de intercambio de bienes materiales y culturales.

En 1460 estallan las revueltas civiles en Maguncia. El arzobispo es depuesto por el

Papa por desobediencia y es enviado Adolfo de Nassau a tomar la ciudad. La mayoría
de los impresores se ven obligados a huir y los talleres se disuelven. Los primeros
tipógrafos se instalan en otras ciudades alemanas (Colonia, Spira, etc). Otros, por el
contrario, viajan al extranjero, sobre todo siguiendo la ruta transalpina que los lleva a
Francia y a la próspera Italia. Entre estos se encuentran los tipógrafos Schweynheim y
Pannartz, que en 1464 se instalan en el monasterio de Subiaco, donde era abad el
español Juan de Torquemada, el cual les anima a montar allí sus talleres: será el
primero que se instalará fuera de Alemania. El primer libro impreso parece ser que fue
un Donato, del cual no quedan rastros ni ejemplares, cosa lógica si se tiene en cuenta
que era un libro de texto para el aprendizaje de la gramática latina. Después el De
oratione de Cicerón, sin fecha, un Lactancio fechado en 1465, y algunos más, ninguno
de ellos firmado.

Desde allí los dos tipógrafos marchan a Roma, donde instalan su taller y publican
nuevas obras, de temas religiosos o de autores clásicos, bajo la protección del Papa
Sixto IV. Cuando llegaron a Roma ya se encontraba instalado allí el taller de un
compatriota suyo, Ulrico Han, el cual publicó, entre otras obras las Meditationes de
Torquemada (Turrecremata), primer libro donde aparece el retrato del autor vivo.

Por la misma época se instala en Venecia Juan de Spira, el cual publicó las Epistolas
familiares de Cicerón y laHistoria natural de Plinio. A su muerte le sucedió su hermano
al frente del taller y se encargó de publicar, entre otras obras, la primera edición
del Cancionero de Petrarca y la Divina Comedia. También en Venecia se instaló el
impresor Ratdolt, famoso por sus iniciales y orlas grabadas en madera de sabor
renacentista y por haber sido el primero en publicar un libro con portada: el Calendario
de Regiomontano, en 1470.

En Francia la imprenta se inició tarde y comenzó en París y Lyon, donde

inmediatamente encontró una excelente acogida: a finales de siglo había en esta
última ciudad 160 talleres tipográficos. En Inglaterra fue aún más tardío: entró en
1477 de la mano de Caxton, mercader en textiles, quien instaló el primer taller en
Westminster.

Poco a poco la imprenta se fue instalando en todos los rincones de Europa, aunque su
expansión fue irregular: el último país al que llegó fue Grecia, donde lo hizo hace poco
menos de un siglo, debido a la dominación turca, cuyo idioma no comenzó a escribirse
en caracteres latinos hasta la revolución de Kemal Ataturk. Al resto del mundo la
imprenta llegó de manos de los colonizadores europeos y los países árabes fueron
lentos en adoptarla debido a la dificultades que presentaba su alfabeto para ser
reproducido tipográficamente. En estos países se prefirió utilizar la xilografía o incluso
la litografía a la imprenta hasta épocas muy tardías.

Trabajo de: Rosario López de Prado

ALGO MAS...
La investigación histórica, en su avance sin pausa, ha profundizado en algunos puntos
que aparecen algo difusos en los orígenes de la imprenta. Nos fijaremos solamente en
dos de ellos que consideramos principales: en la personalidad de Gutenberg y en su
actividad tipográfica, y en la introducción de la imprenta en España.

Es cierto que los intentos de escritura artificial, como se llamaba entonces, fueron
varios y que tenemos documentados otros ensayos de esta naturaleza por los mismos
años en que Gutenberg hacía sus experimentos en Estrasburgo o Maguncia. También
es cierto que las técnicas de la tipografía no eran absolutamente nuevas, pues los
punzones para abrir matrices eran semejantes a los usados para grabar letras en las
medallas; la tinta grasa tipográfica, distinta de la usada en los libros xilográficos, no
era una novedad profunda cuando ya se fabricaban barnices para la pintura, y la
prensa empleada por los impresores era adaptación de la que usaban para el aceite y
el vino. Pero Gutenberg resolvió un problema importantísimo que sin duda exigió de él
largos y dispendiosos ensayos, como fue el invento de las matrices metálicas, y
Gutenberg fue el primero en fabricar libros tipográficos. En favor de esta afirmación
hay sólidas pruebas documentales y una tradición casi coetánea de Gutenberg.

Vamos a recordar y a precisar algunas fechas de la vida de Gutenberg. Éste residió en

Estrasburgo desde 1434 hasta 1444. Nos faltan datos de su vida entre 1444 y 1448.
En octubre de este año se le encuentra otra vez en Maguncia, en donde murió a
principios de 1468. Recordemos también que Gutenberg abandonó esta ciudad por
motivos políticos y que de profesión era orfebre.

En Estrasburgo constituyó una sociedad con Andrés Dritzehn, Hans Riffe y Andrés
Heilmann. La muerte de Dritzehn ocasionó un pleito, pues Gutenberg se opuso a que
entraran en la sociedad los hermanos del difunto, Jorge y Klaus, y a reembolsarles 500
florines que éstos reclamaban. Se conocen las actas del pleito, que se sustanció en
1439, en las cuales consta que la sociedad se dedicaba a la fabricación de espejos y al
pulimento de piedras finas para la feria de Aquisgrán. El proceso habla de un arte
nuevo para el cual la Sociedad había comprado plomo y utilizaba una prensa, piezas
(Stücke) "que se separaban o se fundían", formas de plomo y cosas relativas a la
acción de prensar. Las declaraciones de algunos testigos dejan pensar que Gutenberg
practicaba estos ensayos en el mayor secreto y que al ser descubierto por sus socios
tuvo que dárselos a conocer.

Sabiendo como sabemos que Gutenberg imprimió en Maguncia entre 1450 y 1455 y
que con anterioridad no se tiene noticia de ningún otro tipógrafo, no cabe duda de que
el arte que se practicaba en Estrasburgo antes de 1439, con piezas que se separaban,
formas de plomo y prensa, era el de la tipografía.

La actividad de Gutenberg a su regreso a Maguncia la conocemos por otro proceso que

fue sentenciado en 6 de noviembre de 1455, por el cual sabemos que un rico burgués
de Maguncia, Johann Fust, prestó a Gutenberg, en 1450, la considerable cantidad de
800 florines para fabricar algunos instrumentos, y que él mismo, en 1452, le prestó
otros 800 florines para comprar pergamino, papel y tinta para la obra de los libros.
Esta vez Gutenberg perdió el pleito. Su socio le acusaba de no haber cumplido las
cláusulas de los contratos y Gutenberg fue condenado a devolver el dinero no gastado
y a satisfacer los intereses. Siguen unos años oscuros en la vida de Gutenberg, pues
no se sabe a ciencia cierta qué hizo después de la quiebra.

En 1465 fue ennoblecido por el arzobispo-elector de Maguncia, Adolfo II de Nassau, y

en 26 de febrero de 1468, el arzobispo hizo entrega al síndico de Maguncia, Conrad
Humery, de los útiles para imprimir que Gutenberg había dejando antes de morir, lo
cual demuestra que este siguió imprimiendo después de los contratiempos pasados.

CRONOLOGÍA EN EUROPA:
h. 1440 En Estrasburgo, Gutenberg empieza a hacer experimentos sobre el arte de
imprimir.
h. 1445 Gutenberg vuelve a Maguncia.
1450 Gutenberg empieza a explotar comercialmente su invento.
1452 Gutenberg empieza a imprimir la "Biblia de Maguncia".
1455 El material de Gutenberg pasa a ser propiedad de su socio capitalista )ohann
Fust y del yerno de éste, Peter Schóffer.
1460 Gutenberg abandona definitivamente sus actividades como impresor. Se
imprime ya en Estrasburgo.
1461 La imprenta, en Bamberg.
1462 Saqueo de Maguncia por el conde de Nassau. Algunos impresores emprenden el
camino del destierro. Entre ellos se cuenta Schoeffer, que se establece en Francfort.
1466 La imprenta, en Colonia.
1467 En Roma.
1468 Muerte de Gutenberg. La imprenta, en Augsburgo y Basilea.
1469 En Venecia.
1470 En París, Utrecht y Ñapóles.
1471 En Milán y Florencia.
1472 Imprenta en Aguilafuente (Segovia).
1473 La imprenta, en Lyon, Budapest, Barcelona (?) y Zaragoza (?).
1474 En Valencia, Brujas y Cracovia.
1475 En Breslau y Lübeck.
1476 En Rostock y Westminster.
1477 En Sevilla.
1478 En Ginebra, Palermo y Mesina. 1480 En Londres.
 ASIA

La invención de la imprenta tuvo lugar en Asia, y casi con toda certeza en China, según los
datos conocidos. Aunque las fechas están en contínua revisión, pues siguen apareciendo
muestras de impresiones realizadas durante esos tiempos podemos decir que al menos sobre
finales del siglo VI, hacia el 594 ya se conoce la existencia de una rudimentaria prensa de
imprimir.
Los primeros ejemplos conocidos datan de los siglos VII al X se trata de impresiones hechas
con bloques de madera en papel, hanji, especialmente (a base de corteza de
morera generalmente de gran resistencia, lo que ha permitido su superivencia hasta nuestros
días). En general se trata de sutras (plegarias budistas) que en las que se sitúan los textos y
también a veces imágenes. Otras veces son textos que ayudan a la organización del estado o
más adelante de carácter científico técnico.
Conviene avisar que dada la importancia cultural que implica el hecho de la aparición de la
imprenta los paises disputan continuamente la autoría de la invención, especialmente entre
Corea y China. Por lo tanto conviene siempre ver las referencias como una indicación y no
como una fuente indiscutible.
650-670
El quizá ejemplar más antiguo, de impresión de madera sobre papel fue descubierto en 1974
en una excavación de Xi’an (entonces llamada Chang’an, la capital de Tang china), Shaanxi,
China. Se trata de un sutra dharani impreso en papel de cáñamo y fechado en 650 a 670 dC,
durante la dinastía Tang (618-907).
690-699
Otro documento impreso data de la primera mitad de la dinastía Tang. Se trata del
sutra Snddharma Pundarik impreso hacia 690 a 699.
700-704
En Corea, aparece un ejemplo de impresión sobre papel de entre 690 y 705 AD descubierto
en 1966. Es una copia del Sutra del Dharani budista llamado el Sutra del Dharani
PuraLuz (Hanja: 无垢 净 光大 陀罗尼 经 Hangul: 무구정광 대 다라니경; Romanización
revisada: Mugujeonggwangdaedaranigyeong), descubierto en Gyeongju, Corea del Sur en una
pagoda de la dinastía Silla durante el reinado de Gyeongdeok, No está datado, pero debe
haber sido creado en algún momento antes de la reconstrucción de la Pagoda de Shakyamuni
Pulguk Temple, Kyongju Provincia en el año 751 AD. Se estima que no después de 704 AD.
Ver el interesante enlace donde se explica bien detallado el proceso de fundición e impresión
tanto con tipos de madera como de bronce.
http://www.memorykorea.go.kr:7779/english/
Joseph Needham, señala que la Dharani Sutra PuraLuz utiliza el sistema de escritura extinto
de la emperatriz Wu, única emperatriz mujer que reinó en china, de 690 a 705. y que implantó
un sistema de escritura con caracteres propios, que sólo se utilizó durante su reinado.
Pan Jixing, lo desmiente, afirmando que la investigación ha demostrado que el sutra dharani
descubierto en Corea fue traducido del sánscrito en China en el año 701 y se imprime en 702
en Luoyang , la capital de China bajo Wu Zetian, luego enviadas a Corea en [703] en varios
lotes. [10]
http://link.springer.com/article/10.1007%2FBF02882611?LI=true
En varias páginas aparece esta referencia, pero yo no he conseguido el texto
Sohn, Pow-Key (summer 1993). “Printing Since the 8th Century in Korea”. Koreana 7

764, Hyakumanto Darani – el millón de pagodas

Hyakumantō dhārāni (El millón de pagodas y oraciones Dhârani) es la publicación más antigua
de la que se tiene registro en el mundo cuya fecha de producción está claramente identificada.
La emperatriz Shōtoku, del Japón, (718-770) ordenó la donación de Hyakumanto Darani, cada
una con un pequeño pergamino impreso con cuatro sutras Dhâranis budistas, a diez de los
más grandes templos.
ver entrada

868 Diamond Sutra - Vajra Sūtra

Los Sutras son plegarias budistas. El Sutra del diamante grabado en xilografía sobre un rollo
(tiene más de 5 mts. de largo). Considerado como el más antiguo y completo libro (en forma
de rollo) datado, depositado en la British library. Posee una gran calidad de ejecución que
hace patente un gran conocimiento previo de la técnica de impresión en xilografía.

Sutra del Diamante (detalle)

1088 Tipos móviles de Arcilla

El primer sistema conocido de tipos móviles fue inventado en China alrededor de 1088 d. C
por Bi Sheng (990-1051). Los tipos creados por Bi Sheng estaban hechos de cerámica.
Según lo descrito por el erudito chino Shen Kuo (1031-1095): “Cuando quiso imprimir, tomó un
armazón de hierro y l0 puso sobre la placa de hierro. En este colocó los tipos, muy juntos.
Cuando la trama estaba llena, todo hecho un bloque sólido de tipo. A continuación, se coloca
cerca del fuego para que se caliente. Cuando la pasta [en la parte posterior] se funde
ligeramente, tomó una tabla lisa y la presionó sobre la superficie, de modo que el bloque de
tipo se convirtió en un boqule duro como una piedra de afilar. Para cada caracter hay varios
tipos, y para ciertos caracteres comunes había veinte o más tipos de cada uno, con el fin de
estar preparados para la repetición de caracteres en la misma página. Cuando los caracteres
no estaban en uso los tenía arreglados con etiquetas de papel, una etiqueta para cada rima-
grupo, y lo guardó en cajas de madera. [22] La afirmación de que los tipos Bi Sheng arcilla
eran frágiles y “no es práctico para impresión a gran escala” y “corta vida” [23] y fue refutado
por Pan Jixing, quien señaló que el tipo de arcilla, después de ser cocido en un horno, se
vuelve difícil difícil de romper, de manera que permanece intacto aún después de una caída
desde dos metros sobre un suelo de mármol. Los tipos cerámicos de impresión se usaron en
China desde la dinastía Song hasta la dinastía Qing.
1154 Uso de planchas y tipos de Bronce
La impresión con tipos móviles de bronce fue inventada en China ya en siglo XI en las plancha
para la impresión a gran escala para hacer papel moneda, incrustando tipos de metal en la
plancha matriz para la lucha contra la falsificación. Hua Sui en 1490 dC, durante la dinastía
Ming utiliza este método en la impresión de libros (1368-1644 dC).
Ya en 1154 durante la dinastía de Jin, Se usaba un bloque de cobre con tipos móviles de
bronce incrustados para imprimir papel moneda y documentos oficiales. El ejemplo típico de
esta clase de tipos móviles de bronce incrustado en el bloque de impresión es una impresión
de “control” de la dinastía de Jin hacia el año de 1215, con dos agujeros cuadrados para
incrustar dos caracteres de bronce de tipos móviles, cada uno seleccionado de entre 1000
caracteres diferentes, de modo que cada papel moneda impreso tuviera una diferente
combinación de marcadores.
1139 Tipos móviles de madera
Existen algunos libros impresos en alfabeto Tangut Xia Occidental durante el período (1038-
1227), de los cuales el Tantra Propiciatorio para Alcanzar la Unióndescubierto en las ruinas de
Baisigou Square Pagoda en 1991 se cree que ha sido impreso en algún momento durante el
reinado del emperador Renzong de Xia Occidental (1139-1193).
Es considerado por muchos expertos chinos como el ejemplo más antiguo existente de un
libro impreso con tipos móviles de madera.
http://en.wikipedia.org/wiki/Auspicious_Tantra_of_All-Reaching_Union
Escrituras budistas escritas en lengua Xia Tangut/estado Xi Xia (1032-1226 dC)
Tinta impresa sobre papel de lino
Del yacimiento de Luchengzi, bandera Ejina, Liga Alashan
Imagen (copyright reservado) del Museo de Mongolia Interior, Huhehot
1234 Sangjeong Gogeum Yemun, Choe Yun-ui – Tipos Móviles de metal
Un conjunto de libros rituales fueron impresos con tipos móviles de metal hacia 1234.
Reclamando la atribución de ser las primeras impresiones relizadas en tipo móviles de metal
realizadas por Choe Yun-ui de la Dinastía Goryeo en 1234. Ejemplos de este tipo de metal
están en exhibición en la Sala de Lectura asiática de la Biblioteca del Congreso en
Washington, DC. La prueba más antigua existente de un libro impreso con tipos móiles es el
Jikji, impreso en Corea en 1377. Las técnicas de fundición de bronce, que se utilizaban en
aquel momento para la fabricación de monedas (así como campanas y estatuas) fueron
adaptadas para fabricar los tipos de metal. A diferencia del sistema de punzones ideado por
Gutenberg, los coreanos utilizan un método basado el la creación de moldes de arena y
fundición a presión.
Una descripción del proceso de fundición de fuente coreana registrado por la dinastía Joseon
da cuenta de cómo se realiza la fundición de tipos a partir de moldes realizados en arena fina
de playa con letras talladas previamente en madera.
Impresión con tipos móviles de Corea metálico desarrollado principalmente dentro de la
fundición real de la dinastía Yi . Libre de mantener el monopolio de esta nueva técnica y por
mandato real suprimió todas las actividades de impresión no oficiales y cualquier intento en
ciernes en la comercialización de impresión. Por lo tanto, la impresión a comienzos de Corea
sirve sólo a los grupos pequeños, nobles de la sociedad altamente estratificada. Una posible
solución a los cuellos de botella lingüística y cultural que frenaba los tipos móviles en Corea
durante doscientos años apareció a principios del siglo XV una generación antes de que
Gutenberg comenzara a trabajar en su propia invención de tipos móviles en Europa, cuando el
rey Sejong ideó un alfabeto simplificado de 24 caracteres Hangul para ser utilizado por la
gente común, que podría haber hecho el proceso de encasillamiento y de composición más
factible
1313 La Imprenta de tipos móviles de madera Wang Zhen
El autor del Nong Shu (农 书), tratado de agricultura que incluye algunos apartados sobre la
impresión con tipos móviles y otros temas.
Antes de que los primeros tipos de bronce hicieran su aparición en China de la mano de Hua
Sui en 1490 d. C, Wang Zhen habría ya experimentado con tipos metálicos de estaño, sin
embargo, no fue satisfactorio debido a su incompatibilidad con el proceso de entintado.
Una dificultad logística especial es la planteada por la manipulación de los varios miles de
logogramas cuyo dominio es necesario para la plena alfabetización en idioma chino. Era más
rápido tallar un bloque de madera por página que componer una página de tantos tipos
diferentes. Sin embargo, si se necesitaba utilizar tipos móviles muchas veces en un mismo
documento, la velocidad de composición era relativamente rápida.
En la mejora de la imprenta de tipos móviles, Wang Zhen menciona un método alternativo a la
realización de bloqes de cerámica. Wang Zhen es conocido por su uso de los tipos móviles de
madera, mientras que era un magistrado de Jingde en la provincia de Anhui desde 1290 hasta
1301. Su principal contribución fue la mejora de la velocidad de la tipografía con simples
dispositivos mecánicos, junto con el arreglo complejo y sistemático de los tipos móviles de
madera. Wang Zhen resume el proceso de elaboración de tipos móviles de madera como se
describe en el siguiente pasaje:
Ahora, sin embargo, hay un nuevo método de imprimir distinto del que usa letras hechas de
porcelana, que es más exacto y más conveniente. El tamaño de la página es el de una
madera, unas tiras de bambú se utilizan para marcar las líneas y todo el bloque se graba con
caracteres. La madera esentonces cortada en cuadrados hasta que se obtiene cada tipo por
separado.
Estos tipos independientes son rematados con un cuchillo por los cuatro costados y se
comparan con una prueba hasta que todos tienen la misma altura y tamaño. Entonces los
tipos se colocan en columnas, y con las tiras de bambú que se han preparado se presionan
entre ellos. Después los tipos son pegados en un molde formado por una madera del tamaño
de la página, los espacios
se rellenan con los trozos de madera que han sobrado, de modo que los tipos estén
perfectamente firmes y no se muevan. Cuando todos los tipos están absolutamente pegados,
se unta de tinta y la impresión comienza….//
//… En tiempos más recientes, el tipo también se ha obtenido de fundir estaño. Se ensartan
los tipos independientes en un alambre de hierro y, por tanto, se amarran formando columnas
en el molde, con el fin de imprimir las distintas páginas del libro. Pero ninguno de estos tipos
retenía la tinta fácilmente, lo que hizo que la impresión fuera muy desigual en lamayoría de los
casos. Por esa razón no se utilizan mucho estos tipos. (Deng Yinke. Ancient Chinese
Inventions. Beijing, China Intercontinental Press, 2005).
Una caja de composición o mesa giratoria con cada uno de los caracteres de tipos móviles
arreglados sobre todo por la rima esquema, del libro de Wang Zhen de Agricultura, publicado
1313 CE.
Tipos móviles de madera habían sido usados y experimentado ya por Bi Sheng en el siglo XI,
pero su uso se descartó porque la madera se consideró un material inadecuado. Wang Zhen
habría mejorado el proceso anterior agregando determinados métodos de corte y acabado,
Este método de crear los tipos junto con la caja- mesa giratoria hizo que el proceso fuera más
eficiente. En el sistema de Wang Zhen, todos los caracteres de la escritura china se
organizaron en cinco tonos diferentes y de acuerdo con las rimas, usando un libro oficial
estándar de rimas chinos.
Dos mesas giratorias se habrían usado efectivamente en el proceso: una mesa que tenía tipos
oficiales del libro de rimas, y el otro que contenía los más utilizados caracteres chinos de
escritura para una selección rápida [11] Para hacer todo el proceso sea más eficiente, cada
carácter chino se le asignó un número diferente, por lo que cuando un número se llama, ese
personaje escrito serían seleccionados. Los caracteres raros e inusuales que no se les
prescribió un número simplemente fueron elaborados sobre el terreno por talladores cuando
era necesario. [11]Mientras que la impresión de libros nuevos, Wang Zhen descrito que las
dimensiones rectangulares de cada libro necesario determinar con el fin de hacer que el
tamaño corregida del bloque de madera de cuatro lados usado en la impresión. [11]
Proporcionando el trabajo necesario de tinta hecho por cepillo que se mueve verticalmente en
las columnas, mientras que la impresión en papel de las columnas tenía que ser frotado con
un cepillo de arriba a abajo. [11]
Aunque el Nong Shu de Wang Zhen fue impreso en su mayoría mediante impresión en
madera, con la innovación de los tipos móviles de madera, pronto se hizo popularmente
utilizado en la región de Anhui. Los tipos móviles de madera que Wang Zhen utilizó para
imprimir el papel nomenclátor local de Jingde Ciudad, incorporaba el uso de 60.000 caracteres
escritos organizados en mesas giratorias. Durante el año de 1298, aproximadamente cien
ejemplares de este fueron impresos con tipos móviles de madera en el plazo de un mes.
Siguiendo los pasos de Wang Zhen , en 1322 d. C, el magistrado de Fenghua, provincia de
Zhejiang, de nombre Ma Chengde, impresos clásicos confucianos con tipos móviles de
100.000 caracteres escritos en tablas necesarias giratorias. [11] El proceso de tipos móviles
de metal se desarrolló también en Joseon de Corea en el siglo XIII.
Primeros tipos móviles metálicos en Corea
1377 Jikji, “Enseñanzas seleccionadas de Sabios y Maestros budistas”
Buljo jikji simche yojeol , Es el primer libro datado impreso con tipos metálicos móviles,
impreso en Corea en 1377 se encuentra en la Bibliothèque Nationale de France. Este libro fue
impreso utilizando caracteres metálicos, que hacen de la tecnología de impresión más
cómoda, económica y más fácil de corregir y vuelven la producción de libros más rápida.
Además, sirvió como impulso para inventar una tinta oleosa, apropiada para imprimir con
caracteres metálicos. Este práctico método de imprenta inventado por Corea, influenció la
historia de la impresión Oriental, y se piensa que fue difundido por Europa. Es la evidencia
disponible de impresión, con caracteres metálicos móviles, más antigua del mundo y nos
muestra un cambio técnico importante en la historia de la impresión de la humanidad. Según
estos valores, este libro fue registrado como Memoria del Mundo en septiembre de 2001. La
transición de un tipo de madera de los tipos metálicos móviles se produjo en Corea durante la
Dinastía Goryeo, en algún momento del siglo XII, para satisfacer la gran demanda de libros
religiosos y seculares.