PARA: Esther Yumbay

FECHA: 27 Noviembre 2013

 Presentación
“Proyecto Coraza” es una nueva propuesta musical que
conjuga mágicamente los sonidos ancestrales de la
música tradicional ecuatoriana con ritmos electrónicos
PROYECTO modernos, dando como resultado canciones que
invaden con su alegría a niños, jóvenes y adultos.
CORAZA
Dos tiempos se juntan en ésta propuesta: el pasado
con lo moderno, haciendo revivir las fiestas de nuestros
abuelos y trayéndolos al presente para que se unan con
las nuevas generaciones y así seguir manteniendo viva
nuestra tradición.
2
Reseña
La idea del “Proyecto Coraza” nace en el año 2009,
cuando el conocido productor musical Jonny Oña,
conocido artísticamente como Dinjeneer, se propone
rescatar y revitalizar la música tradicional de su tierra
Sarance y conjugarla con sonidos y ritmos electrónicos
modernos.
Para ello, empieza con un recorrido que lo llevó por
varios rincones de Imbabura, grabando todo sonido
que contenga en su interior aquella identidad olvidada,
buscando en bibliotecas y musicotecas, temas
relegados de la tradición indígena y mestiza, asistiendo
como copartícipe en festividades y celebraciones
ancestrales, fruto de ello logra recopilar un inmenso
archivo de ritmos populares.

“CORAZA”, fue el nombre elegido para este proyecto,

por la majestuosidad y la grandeza que representa
dicho personaje de colorida y exuberante vestimenta
y, además, por ser el símbolo de la máxima festividad
ancestral de Otavalo, la fiesta de San Luis Obispo,
conocida como fiesta de los Corazas.

Luego de un gran tiempo de estudio, el 31 de Enero del

2011, se lanza a travéz de la web y las redes sociales,
el primer single promocional en donde el nombre de
PROYECTO CORAZA empieza a ser reconocido como una
nueva propuesta musical diferente y única.

3
 EL ESPECTÁCULO
“Una sola presentación de PROYECTO CORAZA logra
mucho más que cualquier campaña sobre Interculturalidad
y rescate de los valores ancestrales de Otavalo. Es un orgullo
para la ciudad tener músicos de tal calidad y un montaje
escénico a la altura de eventos internacionales ”
- MARIO CONEJO, Ex-Alcalde del Municipio de Otavalo

PROYECTO CORAZA ha elaborado un show innovador
en el que se interpretan los temas musicales
característicos de la Agrupación junto a diferentes
elementos artísticos como: coreografías, danzas
tradicionales, sincronización de video, efectos
especiales, entre otros, logrando así un ambiente visual
y sonoro único que le ha merecido el reconocimiento
a nivel nacional por su originalidad y por la fusión bien
lograda entre lo moderno y lo tradicional.
El show tiene una duración aproximada de 90 minutos,
tiempo en el que, de manera continua los espectadores
van presenciando la riqueza intercultural de la región
y paulatinamente se van contagiando con la alegría
de las canciones para terminar, con toda seguridad
bailando y disfrutando al máximo en un ambiente de
camaradería y completo éxtasis, logrando identificarse
con la música y sentimiento de nuestro pueblo.

4
“Un proyecto intercultural que responde a las exigencias culturales y
políticas del momento.
Calidad artística, producción musical e interpretación impecable. ”
- GIOVANNA TASSI, Directora General de Radio Pública del Ecuador

5
 Ballet Ñucanchi Allpa
Creado el 28 de julio del 2006 en Quito - Ecuador por
En el show intervienen el Dr. Javier Pineda, bailarín con una basta trayectoria
alrededor de 30 personas, dancística y cultural. Ñucanchi Allpa Ballet Folclórico
ha venido realizando su carrera durante 7 años de
de los siguientes elencos trayectoria profesional, manteniendo una línea en
la Danza Tradicional representado las costumbres y
artísticos: tradiciones del Ecuador a nivel Nacional e Internacional
con el único objetivo de compartir y dar a conocer
nuestro que hacer cultural por medio de la danza y
música de nuestros pueblos.
6
THT Dance Crew
Es un grupo de baile moderno juvenil conformado
por seis integrantes, que tienen por objetivo principal
hacer lo que más les gusta y apasiona: BAILAR
Fue en el año 2010 cuando el sueño de formar un
grupo sólido, perseverante e innovador se concretó,
llegando con el tiempo a convertirse en un referente
para los jovenes de la provincia de Imbabura por su
particular forma de bailar y su sincronización.
En el año 2012 logran llegar a las semifinales del
concurso televisivo "Ecuador Tiene Talento".
Artistas invitados
En muchas ocaciones son invitados otros artistas que
comparten la visión de hacer algo diferente, de salir
de los esquemas establecidos y “arriesgarse”. No es
de sorprenderse si en su próxima presentación alguna
sorpresa esté presente. Entre algunos de los que han
participado junto a Proyecto Coraza tenemos:
Winiaypa
2 Lunas
Puka (charanguista peruano)
Pacha Guillin
Felipe Males

7
 REPERTORIO
Intro - Coraza
Yumbo tradicional
Autor: Ñanda Mañachi
Coreografía: Ñucanchi Allpa

Lagunerito
Sanjuanito
Autor: Alejandro Plazas Dávila

Peguche
Sanjuanito
Autor: Segundo Gramal

28
 Latitud Zero
Sanjuanito
Autor: Rafffaele Clemente,
Felice Clemente
Coreografía: THT DANCE CREW
Intérprete: Alexandra Lema

“Como autoridad del Distrito Metropolitano de Quito Japipay

y como espectadora, me enorgullese tener esta clase de Sanjuanito
talentos en el Ecuador y sobre todo en la sierra. Realmente Autor: Enrique Condolo,
Dave West
un espectáculo de primer nivel es el que brinda Proyecto Coreografía: Ñucanchi Allpa
Coraza al público, la fusión entre lo andino y lo moderno
crea un mundo de sensaciones nuevas. Felicitaciones a todos
los integrantes de este interesante proyecto y sobre todo Ayllu Fandango
mi apoyo total, pues talentos como ustedes son dignos de Fandango
exportación " Autor: Humberto Cotacachi

- DENNECY TRUJILLO, Concejala

Metropolitana de Quito

9
 ACTO
2do
Rumi Tio Rosapayamamita Freedom Raymi
Fandango Fandango New Age
Autor: César Maigua Autor: César Maigua Autor: Jonny Oña
Coreografía: Ñucanchi Allpa Coreografía: Ñucanchi Allpa

“Creación, mezcla, juego de sonidos, danza moderna, folklor, sincronización y mucha energía, eso es lo que hasta hoy
nos presenta en cada espectáculo el proyecto Coraza, una fusión que nos abre la mente a pensar y a repensar por un lado
que tenemos grandes talentos y aun muchas cosas por descubrir cuando de fusión se trata y por otro, que nuestra mayor
riqueza es la diversidad cultural y que en este caso, el sincretismo artístico llevado al escenario con todo un concepto estético,
simplemente es para disfrutar, soñar y esperar el próximo evento… "
- GABRIELA RIVADENEIRA, Presidenta de la Asamblea Nacional del Ecuador
10
Carretero / Corazitas Somos
Coplas de San Juan y San Pedro
Coreografía: Ñucanchi Allpa
Músicos Invitados: Paola Rivadeneira, Gina de la
Torre

Inti Raymis
Baile General
Un recorrido por los diferentes rítmos alegres
de las fiestas de Inti Raymi y Sanjuan.
Coreografía: Ñucanchi Allpa

11
 PRESENTACIONES • FESTIVAL OTAVALEÑOS EN CHILE. Concepción, 5ta Región. Chile 2016 •
• INTI RAYMI VALENCIA 2015. Puig, Valencia, ESPAÑA. 2015 •
RELEVANTES • FERIA NAVIDEÑA RUMIÑAHUI "LUZ DEL VALE", Sangolqui. 2016 •
• FIESTAS DE QUITO, CHILLOFEST. Conocoto, 2016. •
• GOBIERNO PROVINCIAL BOLIVAR, RENDICIÓN DE CUENTAS. Guaranda. 2016 •
• FIESTAS DE SAQUISILÍ. Parque Central de Saquisilí. 2016 •
• FIESTAS DEL YAMOR, OCTAVAS. Barrio Monserrath. Otavalo, 2016 •
• FIESTAS "LA MERCED". Parque principal de La Merced, Quito. 2016 •
• ANIVERSARIO BALLET ÑUCANCHI ALLPA. Teatro Bolivar, Quito. 2016 •
• AMERICA CANTA A QUITO. Parque Bicentenario Quito, Organiza Rasio América. 2016 •
• PREGÓN DE FIESTAS SANGLQUÍ. Estadio de Sangolquí. 2016 •
• FIESTAS AL PATRONO SAN LORENZO, Guayallabamba. Quito. 2016 •
• EVENTO CULTURAL "FIESTAS DE ESMERALDAS". Esmeraldas. 2016
• ELECCIÓN DE ÑUSTA DE GUAMOTE. Estadio Central Guamote. 2016 •
• ANIVERSARIO BALLET KALLPAÑAN. Teatro México, Quito. 2016 •
• FIESTAS DE NAYÓN. Parque Central de la Parroquia Nayón, Quito. 2016 •
• CANTONIZACIÓN DE LAGO AGRIO. Lago Agrio, Sucumbios. 2016 •
• INTI RAYMI MARIANO ACOSTA. Pimampiro. 2016 •
• PROVINCIALIZACIÓN DE BOLIVAR. Guaranda. 2016 •
• ELECCIÓN REINA DEL QUINCHE 2016. Parroquia El Quinche, Quito. 2016 •
• AYUDATON POR LA RECONSTRUCCIÓN. Asamblea Nacional de Ecuador. 2016 •
• PAWKAR RAYMI LLANO GRANDE. Comuna Llano Grande
• EQUINOCCIO DE ORO, San Antonio de Pichincha, Quito. 2016 •
• FESTIVAL DE DJS ADAPROM, Quito. 2016 •
• CARNAVALES DE AMAGUAÑA, Quito, 2016. •
• JATUN TUTA PAWKAR RAYMI AGATO. Otavalo, 2016 •
• ELECCIÓN ÑUSTA CAPITAL ARQUEOLÓGICA Y CULTURAL CAÑAR, Cañar. 2016 •
• FESTIVAL RUMIÑAHUI 2015, Escuela Politécnica Nacional. Quito, 2015. •
• RUNAKAY GALAPAGOS 2015. Santa Cruz, 2015 •
• V FESTIVAL SARAPAMBA, Llano Chico, Quito. 2015 •
•
12
FESTIVAL CULTURAL CASCALES 2015. Cascales, Sucumbios. 2015
NOCHE CULTURAL PIPAMPIRO. Pimampiro, Imbabura. 2015
PACHAMAMA RAYMI ZAMORA 2015. Zamora, Zamora Chinchipe. 2015
CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA. Presentación especial. Marzo 2015
CACHA PAWKAR RAYMI 2015. Riobamba. 2015
ENTIERRO DEL TAITA CARNAVAL. Vinchoa Grande, Guaranda. 2015
PAWKAR FEST 2015, Otavalo. 2015
FESTIVAL CULTURAL RUMIÑAHUI 2014, Escuela Politécnica Nacional, Quito. 2014
VI JORNADAS MEDICAS Y CULTURALES "ARTURO YUMBAY", Guaranda. 2014
1er ENCUENTRO DE ARTE Y CULTURA "PACAYACU 2014", Pacayacu, Sucumbios 2014.
XV FESTIVAL CAMINO Y CANTO, Escuela Politécnica Nacional, Quito.2014
ENCUENTRO DE LAS CULTURAS DE LAS PARROQUIAS RURALES DEL DISTRITO • CONCURSO AÑOS VIEJOS 2012- MUNICIPIO DE QUITO. Tribuna del Sur, Quito. 2012
METROPOLITANO DE QUITO Gualea, Quito. 2014
ELECCIÓN Y CORONACIÓN "REINA DE PUJILÍ", Pujilí, 2014
ELECCIÓN ÑUSTA SUSCAL 2014, Suscal, Cañar. 2014
I FESTIVAL LATINOAMERICANO "KAWSAYMANTA", Gonzalo Pizarro, Sucumbios. 2014
V PREGÓN DE LA CONFRATERNIDAD. Tulcán. 2014
ELECCIÓN DE LA ÑUSTA DE EUGENIO ESPEJO. Eugenio Espejo, Otavalo. 2014
INAUGURACIÓN COMPLEJO "TINKU PLAZA". Lllano Grande, Quito. 2014
10o FESTIVAL DE DANZA "GONZÁLEZ SUÁREZ". González Suárez, Otavalo. 2014
ENCUENTROS CON LA MÚSICA POPULAR ECUATORIANA. Municipio de Quito. Parque Salcedo. 2012
Bicentenario, Quito. 2014
TEATRO NACIONAL DE LA CASA DE LA CULTURA. Quito. 2014
I EDICION "ELEKTRO-PAWKAR". Peguche, Otavalo. 2014
ELECCION DE LA REINA DE LOS CARNAVALES. Chimbo. 2014 • PAWKAR RAYMI SAN LUCAS 2012 – GAD SAN LUCAS. San Lucas, Saraguro 2012
CONCURSO AÑOS VIEJOS 2013- MUNICIPIO DE QUITO. Tribuna del Sur, Quito. 2013
FESTIVAL ARTISTICO GUAMOTE 2013. Guamote, Chimborazo. 2013
FIESTAS-Q, FIESTAS DE QUITO 2013, MUNICIPIO DE QUITO. Carapungo, Quito. 2013
AYACUNA CAPAC COCHA. Calderón, Quito. 2013
5to ANIVERSARIO RADIO PÚBLICA DEL ECUADOR. Quito. 2013
FESTIVAL ARTISTICO COOP. “KULLKY WASI”. Salcedo. 2013
• VELADA LIBERTARIA MUNICIPIO DE QUITO. Tribuna del Sur, Quito. 2013
• FESTIVAL ANIVERSARIO, BALLET ÑUCANCHI ALLPA. Quito. 2013
• I FESTIVAL “KURY PUMA”. Pomasqui, Quito. 2013
• ELECCION ÑUSTA SALASAKA INTI RAYMI 2013. Salasaka. 2013
• ELECCION MAY SUMAK PURUWA WARMI 2013. Riobamba. 2013
• PACHAMAMA RAYMI 2013, NOCHE CULTURAL. Zamora. 2013
• IX FESTIVAL DE DANZA GONZÁLEZ SUÁREZ 2013. González Suárez, Otavalo. 2013
• ENTREGA DE PREMIOS MUSHUK NINA. Machachi, Cantón Mejia. 2013
• FESTIVAL ARTISTICO CARNAVALAZO GULLANZHAPA 2013. Gullanzhapa, Tarqui, Azuay.2013
• INAGURACION Centro de Desarrollo Comunitario Monjas – MUNICIPIO DE QUITO. Monjas
Alto, Quito. 2013
• FESTIVAL ARTISTICO MUSICAL CAÑAR 2012. Cañar, Cañar. 2012
• FIESTAS DE QUITO, FESTIVAL DE ANCESTRALIDADES - MUNICIPIO DE QUITO. Plaza Santo
Domingo, Quito. 2012
• FESTIVAL TZAWAR MISHKI 2012. Salasaka, Ambato. 2012.
• FESTIVAL ARTISTICO MUSICAL CHIBULEO. Chibuleo Alto, Ambato. 2012
• CIERRE DEL ENCUENTRO DE CULTURAS DE LAS PARROQUIAS RURALES DEL DISTRITO
METROPOLITANO DE QUITO – MUNICIPIO DE QUITO. Calderón, Quito. 2012
• FIESTAS DE SALCEDO, FESTIVAL “INTEGRACIÓN, ARTE Y CULTURA” - MUNICIPO DE SALCEDO.
• ENCUENTRO INTERPARROQUIAL DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO – MUNICIPIO DE
QUITO, Carapungo, Quito. 2012
• FESTIVAL ARTISITICO LANZAMIENTO DE LA COOPERATIVA SANTANDER . Salasaka. 2012
• FESTIVAL HOMENAJE A LA MUJER - MUNICIPIO DE OTAVALO, Otavalo. 2012
• FERIA OTAVALO EN OFERTA 2011, 2012 - MUNICIPIO DE OTAVALO, Otavalo. 2012
• RUNAKAY PEGUCHE 2012 – Peguche, Otavalo
• FESTIVAL ARTISTICO KAPAK RAYMI LA BOLSA. Quichinche, Otavalo. 2011.
• JORNADAS CULTURALES WIÑAY KAWSAY YACHAY - Guaranda. 2011
13
rffff

PAKTARI
Sonidos mágicos, CORAZA
encuentro musical,
dos tiempos juntos,
notas sentidamente profundas
como diciendo vuelve a tu pasado…
y vuelvo,
y siento ÑUKANCHIK SUMAK ÑAWPA TAKIKUNA,
a los taitas bebiendo chicha, MUSHUKYACHISHKA MISKI TAKIKUNA.
a las mamas bailando KUNAN WAMPRAKUNAPAK,
de fiesta en la plaza, KUNAN KUYTSAKUNAPAK,
viven y vibran mis raíces. KAY PACHAPI KAWSAK
KICHWA RUNAKUNAPAK.
Dos tiempos juntos,
el arco iris de luces, SHUK … ISHKAY… KIMSA ...
la consola,
el remix, PROYECTO CORAZA!
los audífonos,
la energía de los wampras…
Ayer y hoy aquí -Sacha Rosero Lema
Ñukanchik taki karaju..!!!
dice mi abuelo,
súper…!!! Añade mi hijo.

-Sarawi Andrango

14
PROYECTO
CORAZA
GABRIELA RIVADENEIRA, Presidenta de la Asamblea
Nacional del Ecuador.
¿Que es esto? Me dije la primera vez al
“escuchar
en vivo la música del Proyecto Coraza,
una sensación de extrañeza, algo sui generis y
hasta se me cruzó por la mente que era un error
del sonidista, que mientras entonaba un grupo
sonidos andinos se le fue la pista de un Dj de
música electrónica, pero todo estaba sincronizado
y sonaba bien para el público, los bailarines nunca
perdieron su compás; no fue un error del sonidista,
se trataba de una nueva propuesta estética y
musical que incorpora nuestros ritmos, melodías,
voces e instrumentos con la contemporaneidad de
la música electrónica y el baile.
Desde ese entonces he seguido con mucha
curiosidad la evolución del Proyecto Coraza, no solo
por su música y producción, donde intervienen el
ballet Ñucanchi Allpa, el grupo de baile moderno
THT y varios músicos de gran trayectoria, si no por
su propuesta cultural que trajo un debate
fotografía: Victor González, entrega del bastón de mando en la Asamblea Nacional.
importante sobre lo que es la identidad, su Creación, mezcla, juego de sonidos, danza
desarrollo y riqueza, especialmente cuando moderna, folklor, sincronización y mucha energía,
hablamos de vivir un mundo de cosmovisiones eso es lo que hasta hoy nos presenta en cada
diversas y que necesariamente está sujeto a espectáculo el proyecto Coraza, una fusión que
cambios. La visión constructivista de identidad en nos abre la mente a pensar y a repensar por un
los nuevos artistas y productores y en este caso del
Proyecto Coraza y su director Jonny Oña conocido en
lado que tenemos grandes talentos y aun muchas
cosas por descubrir cuando de fusión se trata y por
el mundo artístico como Dinjenner DJ, es importante otro, que nuestra mayor riqueza es la diversidad
y hasta me atrevería a decir, que es vital para el cultural y que en este caso, el sincretismo artístico
desarrollo identitario de nuestras culturas en el llevado al escenario con todo un concepto estético,
país cuando hablamos de las nuevas generaciones, simplemente es para disfrutar, soñar y esperar el
porque no se trata solo de una fusión de música próximo evento…”
electrónica con otras expresiones artísticas, sino
es un encuentro donde interviene nuestra historia,
colores, sonidos, movimientos e imaginarios con el
presente que día a día se va construyendo en una
sociedad intercultural que necesita dejar a un lado
complejos y conceptos esencialistas demasiado
básicos, como pensar en el rescate de la cultura
como muchos equivocadamente lo dicen y cayendo
en corrientes eucentristas del pensamiento, sino
que, en vez de rescatar, revitalizamos las culturas
y aportamos a nuestro desarrollo humano con
propuestas artísticas nuevas e innovadoras en un
espacio especialmente de jóvenes que nos enseña,
nos divierte y nos llena de sensaciones.
15
 Escuchanos: SoundCloud
(click en la imagen)

Reportaje: La caja de Pandora

(click en la imagen)

Reportaje: América Vive

(click en la imagen)

Información y Contratos
Jonny Oña Ch. DIRECTOR
Cel: 0997100066
Tel: 062921421
E-mail: jonnyremix@hotmail.com
Web: www.proyectocoraza.com
Facebook: www.fb.com/proyectocoraza
Twitter: @proyectocoraza

16