Vous êtes sur la page 1sur 10

FURTHER CHEMICAL CONTROL REGIMES:

NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES


Graham S Pearson
HSP Advisory Board

In previous articles for the CBW Conventions Bulletin, the There are four legal instruments which constitute the
regimes for the control of transfers of “banned and severely international regime for narcotic drugs and psychotropic
restricted chemicals” — the Rotterdam Convention for substances: the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs;
Prior Informed Consent — and for the control of High the 1971 Convention on Psychotropic Substances; the 1972
Production Volume (HPV) chemicals have been considered Protocol Amending the Single Convention; and the 1988
and their potential relevance to the Chemical Weapons United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic
Convention regime explored.1 This article continues this Drugs and Psychotropic Substances.
process by considering further control regimes for
chemicals — those for narcotic drugs and psychotropic The Single Convention on Narcotic Drugs 1961
substances. These are also dual purpose chemicals as they This was adopted by states at a special international
have permitted medical uses as well as prohibited uses. conference in 1961. It entered into force in 1964 after the
They are also subject to international conventions requiring deposit of the 20th instrument of ratification. This
the monitoring of manufacture, production and Convention replaced the treaties concluded before World
international trade of such substances and of precursors and War II on opiates, cannabis and cocaine. At present,
essential chemicals used in the illicit manufacture of control is exercised under this Convention of some 118
narcotic drugs and psychotropic substances. narcotic drugs, including opium and its derivatives, as well
The control regimes for such drugs and psychotropic as synthetic narcotics such as methadone and pethidine. As
substances is of particular interest as the use of such of 2 January 2001, this Convention had 172 states parties.
materials for purposes other than those not prohibited under The general obligations in Article 4 General Obligations
the Chemical Weapons Convention (CWC) — purposes not require the parties to:
prohibited under the CWC are defined in Article II take such legislative and administrative measures as may be
Definitions and Criteria as meaning: necessary:
(a) Industrial, agricultural, research, medical, (a) To give effect to and carry out the provisions of the
pharmaceutical or other peaceful purposes; Convention within their own territories;
(b) Protective purposes, namely those purposes directly (b) To cooperate with other States in the execution of this
related to protection against toxic chemicals and to Convention; and
protection against chemical weapons; (c) Subject to the provisions of this Convention, to limit
(c) Military purposes not connected with the use of exclusively to medical and scientific purposes the
chemical weapons and not dependent on the use of the production, manufacture, export, import, distribution
toxic properties of chemicals as a method of warfare; of, trade in, use and possession of drugs.
(d) Law enforcement including domestic riot control
purposes.
The substances under control are divided into four
Schedules. To those familiar with the CWC Schedules, the
— would be subject to the general purpose criterion of the schedules for the Single Convention are more complex.
CWC and, in the case of materials of natural origin, by the These are detailed in Article 2 Substances under Control:
general purpose criterion of the Biological and Toxin Schedule I - these drugs are subject to all measures of
Weapons Convention (BWC). Insofar as some narcotic control applicable under the Convention and in particular to
drugs and psychotropic substances are the natural products those prescribed in certain Articles.
of living material — or synthetically produced analogues of Schedule II - these drugs are subject to the same measures
such natural products — they can be regarded as falling of control as drugs in Schedule I with the exception of
under both the CWC and the BWC. measures presented in Article 30, paragraphs 2 and 5 in
The control of narcotic drugs has been of global concern respect of retail trade.
ever since the first international conference on the subject Schedule III - these drugs are subject to the same measures
was held in Shanghai in 1909. The international control of control as preparations containing drugs in Schedule II
system has been developed under a number of treaties except that specific paragraphs of Article 31 and 34 need
starting in 1912 with the adoption of the International Opium not apply and that for the purposes of estimates (Article 19)
and statistics (Article 20), the information required shall be
Convention. During the past 40 years a series of treaties
restricted to the quantities of the drugs used in the
adopted under the auspices of the United Nations require that manufacture of such preparations.
Governments exercise control over the production and Schedule IV — these drugs shall also be included in
distribution of narcotic drugs and psychotropic substances, Schedule I and subject to all measures of control applicable
combat drug abuse and illicit traffic, and maintain the to drugs in the latter Schedule and in addition thereto further
necessary national infrastructure and report to international measures should the State Party, in its opinion, require such
organs on their actions. measures.

CBWCB 51 Page 2 March 2001


The Convention also details specific measures, in addition may, in accordance with the recommendation of the World
to those applicable to all drugs in Schedule I, for opium, the Health Organization, place that drug in Schedule IV.
coca leaf and cannabis. The International Control Organs for the Convention are
A further requirement addresses substances that may be specified in Article 5 as being the Commission on Narcotic
used in the illicit manufacture of drugs: Drugs of the Economic and Social Council and the
The Parties shall use their best endeavours to apply to International Narcotics Control Board (INCB). The
substances which do not fall under this Convention, but Commission is authorized to consider:
which may be used in the illicit manufacture of drugs, such
all matters pertaining to the aims of the Convention, and in
measures of supervision as may be necessary.
particular:
Consequently, Schedule IV contains the most highly (a) To amend the Schedules in accordance with Article 3; ...
controlled drugs, then Schedule I, then Schedule II and The INCB shall consist of 13 members to be elected by the
finally Schedule III. Schedule IV contains 17 drugs Economic and Social Council of which three members
including several substituted fentanyls, cannabis and having:
heroin, Schedule I contains 106 drugs (which include all the
Schedule IV drugs) including coca leaf, cocaine, fentanyl, medical, pharmacological or pharmaceutical experience
morphine, methadone, opium, pethidine and Schedule II from a list of at least five persons nominated by the WHO
contains 10 drugs including codeine. Schedule III contains and ten members from:
preparations primarily of drugs in Schedule II containing
a list of persons nominated by the Members of the United
not more than 100 milligrams of the drug per dosage unit
Nations and by Parties which are not Members of the United
and with a concentration of not more than 2.5 per cent in Nations.
undivided preparations.
The arrangements for changes to the Schedules are Members of the INCB shall serve for a period of five years
addressed in Article 3 Changes in the Scope of Control which and may be re-elected.
places the obligation on a state party or the World Health Article 18 details the information to be provided by states
Organization (WHO) to notify the Secretary-General of the parties to the Secretary-General as being:
United Nations and to furnish him with the information in such information as the Commission may request as being
support of the notification, should it have information which necessary for the performance of its functions, and in
in its opinion may require an amendment to any of the particular:
Schedules. The Secretary-General is then required to
(a) An annual report on the working of the Convention
transmit such notification, and any information he considers within each of their territories;
relevant, to the states parties, to the Commission on Narcotic (b) The text of all laws and regulations from time to time
Drugs of the UN Economic and Social Council, and, where promulgated in order to give effect to this Convention;
the notification has been made by a state party, to the World ...
Health Organization. Article 3 contains the following: (d) The names and addresses of the government authorities
3. Where the notification relates to a substance not already empowered to issue export and import authorizations
in Schedule I or II, and certificates.
(i) The Parties shall examine in the light of the available The Convention requires parties to submit annually
information the possibility of the provisional estimates of drug requirements including the following:
application to the substance of an [sic] measures of (a) Quantities of drugs to be consumed for medical and
control applicable to drugs in Schedule I;
scientific purposes;
(ii) Pending its decision as provided in subparagraph (iii) of
(b) Quantities of drugs to be utilized for the manufacture of
this paragraph, the Commission may decide that the
other drugs, of preparations in Schedule III, and of
Parties shall apply provisionally to that substance all
substances not covered by this Convention;
measures of control applicable to drugs in Schedule I.
The Parties shall apply such measures provisionally to (c) Stocks of drugs to be held as at 31 December of the year
the substance in question. to which the estimates relate; ...
(iii)If the World Health Organization finds that the (g) The number of industrial establishments which will
substance is liable to similar abuse and productive of manufacture synthetic drugs; and
similar ill effects as the drugs in Schedule I or Schedule (h) The quantities of synthetic drugs to be manufactured by
II or is convertible into a drug, it shall communicate that each of the establishments referred to in the preceding
finding to the Commission which may, in accordance subparagraph.
with the recommendation of the World Health The Convention also requires the submission of annual
Organization, decide that the substance shall be added statistical returns including information on the following:
to Schedule I or Schedule II.
(a) Production or manufacture of drugs;
Article 3 goes on to make provision regarding assignment (b) Utilization of drugs for the manufacture of other drugs,
of drugs to Schedule IV by stating that: of preparations in Schedule III and of substances not
5. If the World Health Organization finds that a drug in covered by this Convention, and utilization of poppy
Schedule I is particularly liable to abuse and to produce ill straw for the manufacture of drugs;
effects (paragraph 3) and that such liability is not offset by (c) Consumption of drugs;
substantial therapeutic advantages not possessed by (d) Imports and exports of drugs and poppy straw;
substances other than drugs in Schedule IV, the Commission (e) Seizures of drugs and disposal thereof;

March 2001 Page 3 CBWCB 51


(f) Stocks of drugs as at 31 December of the year to which medical or scientific establishments which are directly
the returns relate; under the control of their Governments or specifically
approved by them;
Article 22 addresses the penal provisions required as (b) Require that manufacture, trade, distribution and
follows: possession be under a special licence or prior
1. (a) Subject to its constitutional limitations, each Party authorization;
shall treat as a punishable offence, when committed (c) Provide for close supervision of the activities and acts
intentionally, any action contrary to a law or regulation mentioned in paragraphs (a) and (b);
adopted in pursuance of its obligations under this (d) Restrict the amount supplied to a duly authorized person
Convention, and shall ensure that serious offences shall be to the quantity required for his authorized purpose;
liable to adequate punishment, particularly by (e) Require that persons performing medical or scientific
imprisonment or other penalty of deprivation of liberty. functions keep records concerning the acquisition of the
substances and the details of their use, such records to
(b) Notwithstanding the preceding sub-paragraph, when be preserved for at least two years after the last use
abusers of psychotropic substances have committed such recorded therein; and
offences, the Parties may provide, either as an alternative to (f) Prohibit export and import except when both the
conviction or punishment or in addition to punishment, that exporter and importer are the competent authorities or
such abusers undergo measures of treatment, education, agencies of the exporting and importing country or
after-care, rehabilitation and social reintegration in region, respectively, or other persons or enterprises
conformity with paragraph 1 of article 20. which are specifically authorized by the competent
whilst Article 23 enables a party to adopt more strict or authorities of their country or region for the purpose.
severe measures of control than those provided by this The requirements of paragraph 1 of Article 12 for export
and import authorizations for substances in Schedule II
Convention if, in its opinion, such measures are desirable or
shall also apply to substances in Schedule I.
necessary for the protection of public health and welfare.
In addition, parties are required to:
The Convention on Psychotropic Substances (i) Require licences for manufacture, trade and distribution
This was adopted in 1971 and entered into force in 1976. It as provided in Article 8 for substances in Schedule II;
was intended to control drugs not covered by previous (ii) Require medical prescriptions for supply or dispensing
treaties such as hallucinogens, amphetamines, barbiturates, as provided in Article 9 for substances in Schedule II;
non-barbiturate sedatives and tranquilizers. Some 111 (iii)Comply with the obligations relating to export and
psychotropic substances are covered, most of them import provided in Article 12, except in respect to
contained in pharmaceutical products acting on the central another Party having given such notice for the substance
nervous system. The Convention also calls for substances in question;
(iv) Comply with the obligations provided in Article 13 for
that have been judged to be particularly dangerous, such as substances in Schedule II in regard to prohibition of and
lysergic acid diethylamide (LSD) to be placed under even restrictions on export and import;
stricter control than narcotic drugs. It also calls for (v) Furnish statistical reports to the Board in accordance
substances with very wide legitimate medical use to be with paragraph 4 (a) of Article 16; and
controlled in a less stringent way not to hamper their (vi) Adopt measures in accordance with Article 22 for the
availability for medical purposes but on the other hand to repression of acts contrary to laws or regulations
avoid their diversion and abuse. As of 2 January 2001, it adopted pursuant to the foregoing obligations.
had 166 states parties.
This Convention does not have an article containing Schedule II The requirements on parties are essentially
general obligations but the aim of the Convention is apparent the same as the Schedule I requirements — but without the
from the Preamble in which the parties: special control measures in Article 7 — to:
(i) Require licences for manufacture, trade and distribution
Determined to prevent and combat abuse of such substances
in accordance with Article 8;
and the illicit traffic to which it gives rise,
(ii) Require medical prescriptions for supply or dispensing
Considering that rigorous measures are necessary to restrict
in accordance with Article 9;
the use of such substances to legitimate purposes,
(iii)Comply with the obligations relating to export and
Recognizing that the use of psychotropic substances for
import provided in Article 12, except in respect to
medical and scientific purposes is indispensable and that
another Party having given such notice for the substance
their availability for such purposes should not be unduly
in question;
restricted,
(iv) Comply with the obligations of Article 13 in regard to
The psychotropic substances are again assigned to four prohibition of and restrictions on export and import;
Schedules I, II, III and IV. In this case, Schedule I (v) Furnish statistical reports to the Board in accordance
substances are subject to the most severe control measures with paragraphs 4 (a), (c) and (d) of Article 16; and
and Schedule IV to the least severe control measures. (vi) Adopt measures in accordance with Article 22 for the
repression of acts contrary to laws or regulations
adopted pursuant to the foregoing obligations.
Schedule I These are required to be subject to the special
control measures elaborated in Article 7 which require Schedule III The requirements on Parties are essentially
parties to: the same as the Schedule II requirements — but without the
(a) Prohibit all use except for scientific and very limited requirements relating to import provided in Article 12 and
medical purposes by duly authorized persons, in to provide statistical reports — to:

CBWCB 51 Page 4 March 2001


(i) Require licences for manufacture, trade and distribution (2) Central nervous system stimulation or
in accordance with Article 8; depression, resulting in hallucinations or
(ii) Require medical prescriptions for supply or dispensing disturbances in motor function or thinking or
in accordance with Article 9; behaviour or perception or mood,
(iii)Comply with the obligations relating to export provided or
in Article 12, except in respect to another Party having (ii) Similar abuse and similar ill effects as a substance
given such notice for the substance in question; in Schedule I, II, III or IV, and
(iv) Comply with the obligations of Article 13 in regard to (b) That there is sufficient evidence that the substance is
prohibition of and restrictions on export and import; and being or is likely to be abused so as to constitute a public
(v) Adopt measures in accordance with Article 22 for the health and social problem warranting the placing of the
repression of acts contrary to laws or regulations substance under international control,
adopted pursuant to the foregoing obligations. the World Health Organization shall communicate to the
Commission an assessment of the substance, including the
extent or likelihood of abuse, the degree of seriousness of
Schedule IV The requirements on parties are essentially the public health and social problem and the degree of
the same as the Schedule III requirements — but without the usefulness of the substance in medical therapy, together
requirements to require medical prescriptions or to comply with recommendations on control measures, if any, that
with the obligations relating to export in Article 12 — to: would be appropriate in the light of its assessment.
(i) Require licences for manufacture, trade and distribution The Commission on Narcotic Drugs, taking into account
in accordance with Article 8; the communication from the World Health Organization,
(ii) Comply with the obligations of Article 13 in regard to may add the substance to Schedule I, II, III or IV. The
prohibition of and restrictions on export and import; and Commission may seek further information from the World
(iii)Adopt measures in accordance with Article 22 for the Health Organization or from other appropriate sources.
repression of acts contrary to laws or regulations The Convention also includes provision in Article 23 for
adopted pursuant to the foregoing obligations. states parties to introduce stricter control measures if they
Schedule I with the most highly controlled substances consider this desirable or necessary:
contains some 27 psychotropic substances including LSD, A Party may adopt more strict or severe measures of control
Schedule II contains 15 substances including amphetamine than those provided by this Convention if, in its opinion,
and phenylcyclidine, Schedule III contains 9 substances such measures are desirable or necessary for the protection
including several barbiturates and Schedule IV contains of the public health and welfare.
some 60 substances including other barbiturates and
Article 8 Licences requires parties to ensure that:
diazepam.
The arrangements for changes to the Schedules are in the manufacture of, trade (including export and import
Article 2 Scope of Control of Substances which requires a trade) in, and distribution of substances listed in Schedules
party or the World Health Organization having: II, III and IV be under licence or other similar control
measure.
information relating to a substance not yet under
international control which in its opinion may require the In addition, the parties shall:
addition of that substance to any of the Schedules of this (a) Control all duly authorized persons and enterprises
Convention carrying on or engaged in the manufacture of, trade
(including export and import trade) in, or distribution of
to notify the Secretary-General of the United Nations and substances referred to in paragraph 1;
furnish him with the information in support of that (b) Control under licence or other similar control measure
notification. The same procedure also applies when a party the establishments and premises in which such
or the WHO has information justifying the transfer of a manufacture, trade or distribution may take place; and
substance from one Schedule to another among those (c) Provide that security measures be taken with regard to
Schedules, or the deletion of a substance from the such establishments and premises in order to prevent
Schedules. The Secretary-General shall transmit such theft or other diversion of stocks.
notification, and any information which he considers Furthermore, the parties shall require that:
relevant, to the parties, to the Commission on Narcotic
all persons who obtain licences in accordance with this
Drugs of the Economic and Social Council and, when the
Convention or who are otherwise authorized ... shall be
notification is made by a party, to the WHO. If the adequately qualified for the effective and faithful execution
information transmitted with such a notification indicates of the provisions of such laws and regulations as are enacted
that the substance is suitable for inclusion in Schedule I or in pursuance of this Convention.
Schedule II pursuant to paragraph 4, the parties shall
examine, in the light of all information available to them, Article 12 Provisions relating to International Trade and
the possibility of the provisional application to the Article 13 Prohibition of and Restrictions on Export and
substance of all measures of control applicable to Import set out the requirements in respect of import and
substances in Schedule I or Schedule II, as appropriate. export of psychotropic substances. Article 12 requires that
Paragraph 4 sets out the procedure for the WHO: for substances in Schedule I or II:
4. If the World Health Organization finds: (a) Every Party permitting the export or import of
substances in Schedule I or II shall require a separate
(a) That the substance has the capacity to produce import or export authorization, on a form to be
(i) (1) A state of dependence, and established by the Commission, to be obtained for each

March 2001 Page 5 CBWCB 51


such export or import whether it consists of one or more notification. Any such notification shall specify the
substances. name of the substance as designated in Schedule II, III
(b) Such authorization shall state the international or IV.
non-proprietary name, or, lacking such a name, the 2. If a Party has been notified of a prohibition pursuant to
designation of the substance in the Schedule, the paragraph 1, it shall take measures to ensure that none
quantity to be exported or imported, the pharmaceutical of the. substances specified in the notification is
form, the name and address of the exporter and importer, exported to the country or one of the regions of the
and the period within which the export or import must notifying Party.
be effected. If the substance is exported or imported in 3. Notwithstanding the provisions of the preceding
the form of a preparation, the name of the preparation, paragraphs, a Party which has given notification
if any, shall additionally be furnished. The export pursuant to paragraph 1 may authorize by special import
authorization shall also state the number and date of the licence in each case the import of specified quantities of
import authorization and the authority by whom it has the substance in question or preparations containing
been issued. such substances. ....
(c) Before issuing an export authorization the Parties shall
The information to be provided by states parties is detailed
require an import authorization, issued by the competent
authority of the importing country or region and in Article 16 and includes the following:
certifying that the importation of the substance or 1. The Parties shall furnish to the Secretary-General such
substances referred to therein is approved, and such an information as the Commission may request as being
authorization shall be produced by the person or necessary for the performance of its functions and in
establishment applying for the export authorization. particular an annual report regarding the working of the
(d) A copy of the export authorization shall accompany Convention in their territories including information on:
each consignment, and the Government issuing the (a) Important changes in their laws and regulations
export authorization shall send a copy to the concerning psychotropic substances; and
Government of the importing country or region. (b) Significant developments in the abuse of and the
(e) The Government of the importing country or region, illicit traffic in psychotropic substances within their
when the importation has been effected, shall return the territories.
export authorization with an endorsement certifying the 2. The Parties shall also notify the Secretary-General of
amount actually imported, to the Government of the the names and addresses of the governmental authorities
exporting country or region. referred to in sub-paragraph (f) of Article 7, in Article
12 and in paragraph 3 of Article 13. Such information
For substances in Schedule III the requirements are that: shall be made available to all Parties by the
(a) The Parties shall require that for each export of Secretary-General. ...
substances in Schedule III exporters shall draw up a 4. The Parties shall furnish to the Board annual statistical
declaration in triplicate, on a form to be established by reports in accordance with forms prepared by the Board:
the Commission, containing the following information: (a) In regard to each substance in Schedules I and II, on
(i) The name and address of the exporter and importer; quantities manufactured, exported to and imported
(ii) The international non-proprietary name, or, failing from each country or region as well as on stocks
such a name, the designation of the substance in the held by manufacturers;
Schedule; (b) In regard to each substance in Schedules III and IV,
(iii) The quantity and pharmaceutical form in which the on quantities manufactured, as well as on total
substance is exported, and, if in the form of a quantities exported and imported;
preparation, the name of the preparation, if any; and (c) In regard to each substance in Schedules 11 and III,
(iv) The date of despatch. on quantities used in the manufacture of exempt
(b) Exporters shall furnish the competent authorities of their preparations; and
country or region with two copies of the declaration. (d) In regard to each substance other than a substance
They shall attach the third copy to their consignment. in Schedule I, on quantities used for industrial
(c) A Party from whose territory a substance in Schedule purposes in accordance with sub-paragraph (b) of
III has been exported shall, as soon as possible but not Article 4. The quantities manufactured which are
later than ninety days after the date of despatch, send to referred to in sub-paragraphs (a) and (b) of this
the competent authorities of the importing country or paragraph do not include the quantities of
region, by registered mail with return of receipt preparations manufactured.
requested, one copy of the declaration received from the The requirements for penal provisions are detailed in
exporter. Article 22 and require that:
(d) The Parties may require that, on receipt of, the 1. (a) Subject to its constitutional limitations, each Party
consignment, the importer shall transmit the copy shall treat as a punishable offence, when committed
accompanying the consignment, duly endorsed stating intentionally, any action contrary to a law or
the quantities received and the date of receipt, to the regulation adopted in pursuance of its obligations
competent authorities of his country or region. under this Convention, and shall ensure that serious
Insofar as the prohibition of and restrictions on export and offences shall be liable to adequate punishment,
particularly by imprisonment or other penalty of
import are concerned, the provisions of Article 13 are that: deprivation of liberty.
1. A Party may notify all the other Parties through the (b) Notwithstanding the preceding sub-paragraph,
Secretary-General that it prohibits the import into its when abusers of psychotropic substances have
country or into one of its regions of one or more committed such offences, the Parties may provide,
substances in Schedule II, III or IV, specified in its either as an alternative to conviction or punishment

CBWCB 51 Page 6 March 2001


or in addition to punishment, that such abusers precursors and essential chemicals used in the illicit
undergo measures of treatment, education, manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
after-care, rehabilitation and social reintegration in Article 2 Scope of the Convention sets out the purpose of
conformity with paragraph 1 of Article 20. the Convention as being:
2. Subject to the constitutional limitations of a Party, its
legal system and domestic law, to promote co-operation among the Parties so that they may
(a) (i) If a series of related actions constituting offences address more effectively the various aspects of illicit traffic
under paragraph 1 has been committed in different in narcotic drugs and psychotropic substances having an
countries, each of them shall be treated as a distinct international dimension. In carrying out their obligations
offence; under the Convention, the Parties shall take necessary
(ii) Intentional participation in, conspiracy to measures, including legislative and administrative
commit and attempts to commit, any of such measures, in conformity with the fundamental provisions of
offences, and preparatory acts and financial their respective domestic legislative systems.
operations in connexion with the offences referred
It then in Article 3 sets out offences under the Convention
to in this article, shall be punishable offences as
provided in paragraph 1; including:
(iii) Foreign convictions for such offences shall be 1. Each Party shall adopt such measures as may be necessary
taken into account for the purpose of establishing to establish as criminal offences under its domestic law,
recidivism; and when committed intentionally:
(iv) Serious offences heretofore referred to
committed either by nationals or by foreigners shall (a) (i) The production, manufacture, extraction,
be prosecuted by the Party in whose territory the preparation, offering, offering for sale, distribution,
offence was committed, or by the Party in whose sale, delivery on any terms whatsoever, brokerage,
territory the offender is found if extradition is not dispatch, dispatch in transit, transport, importation
acceptable in conformity with the law of the Party or exportation of any narcotic drug or any
to which application is made, and if such offender psychotropic substance contrary to the provisions of
has not already been prosecuted and judgement the 1961 Convention, the 1961 Convention as
given. amended or the 1971 Convention;
(b) It is desirable that the offences referred to in (ii) The cultivation of opium poppy, coca bush or
paragraph 1 and paragraph 2 (a) (ii) be included as cannabis plant for the purpose of the production of
extradition crimes in any extradition treaty which narcotic drugs contrary to the provisions of the 1961
has been or may hereafter be concluded between Convention and the 1961 Convention as amended;
any of the Parties, and, as between any of the Parties (iii) The possession or purchase of any narcotic drug or
which do not make extradition conditional on the psychotropic substance for the purpose of any of the
existence of a treaty or on reciprocity, be recognized activities enumerated in (i) above;
as extradition crimes; provided that extradition shall (iv) The manufacture, transport or distribution of
be granted in conformity with the law of the Party equipment, materials or of substances listed in
to which application is made, and that the Party shall Table I and Table II, knowing that they are to be
have the right to refuse to effect the arrest or grant used in or for the illicit cultivation, production or
the extradition in cases where the competent manufacture of narcotic drugs or psychotropic
authorities consider that the offence is not substances;
sufficiently serious. (v) The organization, management or financing of any
of the offences enumerated in (i), (ii), (iii) or (iv)
The 1972 Protocol Amending the Single above;
Convention This has been in force since 1975 and Article 12 Substances Frequently Used in the Illicit
highlights the need for treatment and rehabilitation of drug Manufacture of Narcotic Drugs or Psychotropic Substances
addicts. As of 2 January 2001, it had 161 states parties. sets out the following obligations:
The United Nations Convention against Illicit 1. The Parties shall take the measures they deem appropriate
Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic to prevent diversion of substances in Table I and Table II
used for the purpose of illicit manufacture of narcotic drugs
Substances This was adopted in 1988 and entered into
or psychotropic substances, and shall co-operate with one
force in 1990 is designed to prevent the laundering of money another to this end.
obtained from illicit trafficking and to provide concrete
instruments for international law enforcement. As of 2 The Article sets out the measures to be taken in regard to the
January 2001, it had 158 states parties. substances in Tables 1 and II. Whilst these generally apply
The Convention includes provisions for the tracing, equally to chemicals in both Table I and II, the substances
freezing and confiscation of proceeds and property derived in Table I are subject to the monitoring of exports.
from drug trafficking. Courts are empowered to make Article 12 sets out measures to be taken to monitor the
available or seize bank, financial or commercial records and manufacture and distribution of substances in Table 1 and
bank secrecy cannot be invoked. The Convention also aims Table II:
to bar all havens to drug traffickers and provides for the (a) Without prejudice to the generality of the provisions
extradition of drug traffickers and for mutual legal assistance contained in paragraph 1 of this article and the pro-
between states on drug-related investigations. In addition, visions of the 1961 Convention, the 1961 Convention
under this Convention states parties commit themselves to as amended and the 1971 Convention, the Parties shall
eliminate or reduce illicit demand for drugs, monitor take the measures they deem appropriate to monitor the

March 2001 Page 7 CBWCB 51


manufacture and distribution of substances in Table I (iv) Expected point of entry and expected date of
and Table II which are carried out within their territory. dispatch;
(b) To this end, the Parties may: (v) Any other information which is mutually agreed
(i) Control all persons and enterprises engaged in the upon by the Parties.
manufacture and distribution of such substances; (b) A Party may adopt more strict or severe measures of
(ii) Control under licence the establishment and control than those provided by this paragraph if, in its
premises in which such manufacture or distribution opinion, such measures are desirable or necessary.
may take place;
(iii) Require that licensees obtain a permit for
The substances in Table 1 and Table II, including the
conducting the aforesaid operations amendments made by the Commission on Narcotic Drugs
(iv) Prevent the accumulation of such substances in the in force on 23 November 1992 are as follows:
possession of manufacturers and distributors, in Table I Table II
excess of the quantities required for the normal N-acetylantranilic acid Acetic anhydride
conduct of business and the prevailing market
conditions. Ephedrine Acetone
Ergometrine Anthranilic acid
In addition, a system to monitor international trade is
Ergotamine Ethyl ether
required:
Isosafrole Hydrochloric acid
Each Party shall, with respect to substances in Table I and Lysergic acid Methyl ethyl ketone
Table II, take the following measures:
3,4-methylene- Phenylacetic acid
(a) Establish and maintain a system to monitor international dioxyphenyl-2-propanone
trade in substances in Table I and Table II in order to 1-phenyl-2-propanone Piperidine
facilitate the identification of suspicious transactions.
Piperonal Potassium permanganate
Such monitoring systems shall be applied in close
co-operation with manufacturers, importers, exporters, Pseudoephedrine Sulphuric acid
wholesalers and retailers, who shall inform the Safrole Toluene
competent authorities of suspicious orders and The salts of the substances The salts of the substances
transactions. listed in this Table whenever listed in this Table whenever
(b) Provide for the seizure of any substance in Table I or the existence of such salts is the existence of such salts is
Table II if there is sufficient evidence that it is for use possible possible (the salts of
in the illicit manufacture of a narcotic drug or hydrochloric acid are
psychotropic substance. specifically excluded)
(c) Notify, as soon as possible, the competent authorities
and services of the Parties concerned if there is reason Provisions are also included in this Article for the
to believe that the import, export or transit of a substance amendment of the Tables:
in Table I or Table II is destined for the illicit 2. If a Party or the [International Narcotics Control] Board
manufacture of narcotic drugs or psychotropic has information which in its opinion may require the
substances, including in particular information about inclusion of a substance in Table I or Table II, it shall
the means of payment and any other essential elements notify the Secretary-General and furnish him with the
which led to that belief. information in support of that notification. The
(d) Require that imports and exports be properly labelled procedure described in paragraphs 2 to 7 of this article
and documented. Commercial documents such as shall also apply when a Party or the Board has
invoices, cargo manifests, customs, transport and other information justifying the deletion of a substance from
shipping documents shall include the names, as stated Table I or Table II, or the transfer of a substance from
in Table I or Table II, of the substances being imported one Table to the other.
or exported, the quantity being imported or exported, 3. The Secretary-General shall transmit such notification,
and the name and address of the exporter, the importer and any information which he considers relevant, to the
and, when available, the consignee. Parties, to the Commission [on Narcotic Drugs], and,
(e) Ensure that the documents referred to in subparagraph where notification is made by a Party, to the Board. The
(d) of this paragraph are maintained for a period of not Parties shall communicate their comments concerning
less than two years and may be made available for the notification to the Secretary-General, together with
inspection by the competent authorities. all supplementary information which may assist the
The additional measures relating to the export of substances Board in establishing an assessment and the
Commission in reaching a decision.
in Table I are the following: 4. If the Board, taking into account the extent, importance
(a) In addition to the provisions of paragraph 9, and upon and diversity of the licit use of the substance, and the
request to the Secretary-General by the interested Party, possibility and ease of using alternate substances both
each Party from whose territory a substance in Table I for licit purposes and for the illicit manufacture of
is to be exported shall ensure that, prior to such export, narcotic drugs or psychotropic substances, finds:
the following information is supplied by its competent (a) That the substance is frequently used in the illicit
authorities to the competent authorities of the importing manufacture of a narcotic drug or psychotropic
country: substance;
(i) address of the exporter and importer and, when (b) That the volume and extent of the illicit manufacture
available, the consignee; of a narcotic drug or psychotropic substance creates
(ii) Name of the substance in Table I; serious public health or social problems, so as to
(iii) Quantity of the substance to be exported; warrant international action, it shall communicate

CBWCB 51 Page 8 March 2001


to the Commission an assessment of the substance, of abuse, or in the case of chemicals, in relation to the impact
including the likely effect of adding the substance the control measures would have on permitted commercial
to either Table I or Table II on both licit use and trade and on their availability for illicit use.
illicit manufacture, together with recommendations
of monitoring measures, if any, that would be
appropriate in the light of its assessment. The Commission on Narcotic Drugs This is a
5. The Commission, taking into account the comments subsidiary body of the Economic and Social Council of the
submitted by the Parties and the comments and United Nations. The Commission has the power to
recommendations of the Board, whose assessment shall determine whether a new drug or chemical should be listed
be determinative as to scientific matters, and also taking or whether a listed drug should be transferred to another
into due consideration any other relevant factors, may schedule or deleted. In doing so, it must take into account
decide by a two-thirds majority of its members to place the findings and recommendations of the World Health
a substance in Table I or Table II. Organization with respect to drugs and the International
Finally, Article 12 includes an exclusion of its provisions Narcotics Control Board with respect to chemicals. The
from pharmaceutical preparations: Commission prepares comprehensive reports on its sessions
that are available on the internet as part of the Official
14. The provisions of this article shall not apply to Records of the Economic and Social Council. These reports
pharmaceutical preparations, nor to other preparations include a chapter on the implementation of the international
containing substances in Table I or Table II that are
compounded in such a way that such substances cannot be
drug control treaties.
easily used or recovered by readily applicable means.
The International Narcotics Control Board This is
Article 14 entitled Measures to Eradicate Illicit Cultivation the independent and quasi-judicial control organ for the
of Narcotic Plants and to Eliminate Illicit Demand for implementation of the United Nations drug conventions,
Narcotic Drugs and Psychotropic Substances includes the established in 1968 by the 1961 Single Convention and
following provisions: replacing preceding international treaty bodies in the drug
1. Any measures taken pursuant to this Convention by control field. The responsibility of the INCB is to promote
Parties shall not be less stringent than the provisions government compliance with the provisions of the drug
applicable to the eradication of illicit cultivation of control treaties and to assist them in this effort. It carries out
plants containing narcotic and psychotropic substances tasks in two broad areas:
and to the elimination of illicit demand for narcotic
drugs and psychotropic substances under the provisions a. With regard to permitted manufacture and trade in drugs,
of the 1961 Convention, the 1961 Convention as the INCB seeks to ensure that adequate supplies are
amended and the 1971 Convention. available for medical and scientific uses and that leakage to
2. Each Party shall take appropriate measures to prevent illicit traffic does not occur. This is achieved by the
illicit cultivation of and to eradicate plants containing estimates system for narcotic drugs and a voluntary
narcotic or psychotropic substances, such as opium assessment system for psychotropic substances with the
poppy, coca bush and cannabis plants, cultivated illicitly cultivation, production and trade in drugs being monitored
in its territory. The measures adopted shall respect through a statistical returns system. In addition, the INCB
fundamental human rights and shall take due account of also monitors government control over chemicals used in
traditional licit uses, where there is historic evidence of the illicit manufacture of drugs and assists governments in
such use, as well as the protection of the environment. preventing diversion of these chemicals into illicit traffic.
3. (a) The Parties may co-operate to increase the b. The INCB identifies weaknesses in national and
effectiveness of eradication efforts. .... The Parties international drug control systems and helps remedy those
may agree on any other appropriate measures of situations. The INCB is also responsible for assessing new
co-operation. ... chemicals found to be used in the illicit manufacture of
drugs for possible international control. In cases where the
Article 20 Information to be Furnished by the Parties INCB finds that Governments are not meeting their treaty
requires that: obligations, it urges them to adopt remedial measures, and
1. The Parties shall furnish, through the Secretary-General, it may bring treaty violations to the attention of the States
information to the Commission on the working of this Parties, the Commission on Narcotic Drugs and the
Convention in their territories and, in particular: Economic and Social Council.
(a) The text of laws and regulations promulgated in order to
give effect to the Convention; ...
In accordance with the requirements in the conventions, the
INCB prepares an annual report on its work containing an
analysis of the information at its disposal. Interestingly all
Appreciation three conventions include language requiring the
unrestricted distribution of the reports of the INCB. For
The central aim of these conventions is to limit the supply example the 1988 Convention states in Article 23 that:
of and demand for narcotic drugs and psychotropic
substances to medical and scientific needs. The measures of The reports of the Board shall be communicated to the
control prescribed by the three conventions vary in strictness Parties and subsequently published by the
from one group of drugs to another. For this purpose, drugs Secretary-General. The Parties shall permit their
unrestricted distribution.
and chemicals are listed in various schedules annexed to the
conventions according to the differences in their The INCB annual report and its supplements, available via
dependence-producing properties, therapeutic value and risk http://www.incb.org/, provides a comprehensive survey of

March 2001 Page 9 CBWCB 51


the drug control situation in various parts of the world. As controlled under the 1988 Convention include materials
an impartial body, the INCB seeks to identify and predict such as acetic anhydride and potassium permanganate, key
dangerous trends and suggests necessary measures to be chemicals in the manufacture of heroin and cocain
taken. Its annual report includes a section entitled respectively, although the quantities diverted for illicit drug
“Operation of the international drug control system” which production is very much less tham 1 per cent of the permitted
reviews the status of adherence to the treaties and use of these chemicals.
cooperation with governments during the previous year to The control measures include both national monitoring
implement the drug control system. The annual report is and controls as well as export and import measures. One of
supplemented by technical reports on narcotic drugs and the provisions under Article 13 of the 1971 Convention on
psychotropic substances giving a detailed account of Psychotropic Substances enables states parties to notify the
estimates of annual legitimate requirements in each country prohibition of the importation of specific substances in
as well as data on the permitted production, manufacture, Schedules II, III or IV of the Convention. 24 of the states
trade and consumption of these drugs worldwide. parties have used this notification procedure for the
The annual report is supplemented by the report to the prohibtion of the importation of several substances; for
Commission on Narcotic Drugs which contains an analysis example, India has prohibited 31 substances and Pakistan
of measures governments have taken against the diversion 34. Export and import authorizations are required by
of precursors and essential chemicals and trends in illicit national legislation for all substances in Schedule III of the
trafficking in such substances. 1971 Convention by 150 countries and for all substances in
The UN Drug Control Programme (UNDCP) was Schedule IV of that Convention by some 140 countries.
founded in 1991 and has the following main objectives: The annual report of the INCB together with its
a. To provide effective leadership for all UN drug control supplements is a much sharper and more pointed document
initiatives than is usual in annual reports of international organizations.
b. To anticipate and help to prevent developments that This doubtless reflects the independent nature of the INCB
could aggravate illicit drug production, trafficking and which, for example, in its annual report names the states
abuse which have not acceded to the individual conventions or, in
c. To be a world wide centre of expertise and repository of the case of the Single Convention of 1961 have yet to accede
information in all fields of drug control to the Convention as amended by the 1972 Protocol. It also
d. To assist the CND and INCB in implementing their does not hesitate to name states parties which have
treaty functions shortcomings in regard to their implementation of particular
e. To provide technical assistance to help Governments to aspects of the Conventions.
establish adequate drug control structure and strategies, In the context of the chemical and biological weapons
as well as technical cooperation in the different fields of conventions, many of the substances controlled under the
drug control. three drug conventions are chemicals of biological origin
The UNDCP budget document for 1998–99, available via and would also be covered by the general purpose criteria in
www.undcp.org, includes information on a total of 295 either or both the CWC and the BWC in respect of uses
ongoing projects divided into four main areas: Policy prohibited under these conventions. It is evident that the
support, legislation and advocacy; Prevention and reduction substances controlled under the drug conventions are
of drug abuse; Elimination of illicit crops; and Suppression dual-purpose materials and that the associated export-import
of illicit drug trafficking. The budget for 1998–99 was control regimes are intended increasingly to enable the
some $218 million; most of this (about three-quarters) is exporting country to seek validation of the import request by
earmarked by the donor governments for specific projects. the authorities of the importing countries before authorising
the export. It is thus very clear that this is yet another area
Conclusions in which the global trend is towards greater control of
exports and imports.
The three drug conventions together control a significant A number of different dual-use material regimes now
number of narcotic drugs (118), psychotropic substances exist — such as those for chemical warfare agents and
(111) along with precursors and essential chemicals (22) precursors; banned and severely restricted chemicals;
used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psycho- pathogens and genetically modified organisms; and narcotic
tropic substances. The number of parties to all three conven- drugs and psychotropic substances. It is evident that all
tions is close to 160 and it is evident that states continue to show that the monitoring and control of exports and imports
accede to them as a result of the efforts of the INCB to further in dual-use materials is becoming the standard as more and
the aims of the treaties and achieve universality. more countries around the world want to safeguard the
The narcotic drugs, psychotropic substances, precursors public health and the environment and thereby promote
and essential chemicals are assigned to Schedules or Tables safety, security and prosperity. The trend is increasingly
which are associated with various control measures. The towards more controls over potentially harmful materials to
materials controlled are all dual purpose with the ensure that these are not misused to cause harm to people or
conventions and the INCB seeking to limit the cultivation, to states.
production, manufacture and use of drugs to an adequate Taking the wider scene into consideration, it is evident
amount required for medical and scientific purposes whilst that the trend is increasingly — whether chemicals,
preventing illicit cultivation, production and manufacture of, biological organisms or drugs and psychochemicals are
and illicit traffic in and use of drugs. The essential chemicals concerned — towards a world in which governments want

CBWCB 51 Page 10 March 2001


to be consulted prior to potentially dangerous dual use Reference
materials and equipment being introduced into their country 1. Graham S Pearson, ‘The CWC General Purpose Criterion:
and the exporting governments equally want to be assured How to Implement?’, CBW Conventions Bulletin, no 49,
that the export is for legitimate purposes and is not going to September 2000, pp 1–7 and Graham S Pearson, ‘Toxic
Chemicals: A Multilateral Export–Import System’, Chemical
be misused. It is probable that some 20 to 25 years hence it Weapons Convention Bulletin, no 34, December 1996, pp 1,
would be regarded as irresponsible to transfer any 3–8.
potentially dangerous dual use materials and equipment
without first receiving confirmation from the importing
country that the transfer is for legitimate purposes. Such a
situation would certainly meet the obligations placed on
states parties under the relevant Articles of the CWC and Graham S. Pearson is Visiting Professor of International
BWC not to transfer chemicals or biological agents and Security at the University of Bradford. He can be reached
toxins for prohibited purposes. by facsimile at +44-1672-539582.

Progress in The Hague Quarterly Review no 33


Developments in the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons

The period under review, from late December 2000 until prosecution of international crime, to come together to
early March 2001 was dominated by discussion of the discuss the penal enforcement of international treaties like
budget of the Organization for the Prohibition of Chemical the CWC. The proceedings included a presentation of the
Weapons (OPCW) and the programme of work of its Harvard Sussex Program Draft Convention to Prohibit
Secretariat for 2001. The two main difficulties encountered Biological and Chemical Armament Under International
were a cash flow problem and the identification of several Criminal Law by HSP Director Mathew Meselson.
structural problems in the budget, especially in relation to
reimbursements under Article IV and VI.
A large shortfall in the 2000 budget and forecasted Executive Council
underfunding for the 2001 programme of work, resulting
from a convergence of numerous factors, both internal and The twenty-third session of the Executive Council met
external, was revealed in the first weeks of the year and during 20–23 February.
intensive efforts were undertaken to address deficiencies in The Council also met in informal sessions during the
the process by which the OPCW budget is constructed and period under review. The first such meeting took place on
approved. The Secretariat’s response to the financial 26 January — following a briefing given to Council
situation included the imposition of austerity measures members by the Director-General on 17 January — and
designed to bring the programme of work in line with the addressed the financial situation of the Organization
funds available; consequently, reductions in verification and including matters relating to the 2000, 2001, and 2002
international cooperation activities, as well as in other areas, budgets. Informal consultations on the 2001 budget led by
were implemented during the period under review. coordinator Mark Albon (South Africa), critical because of
The Organization gained two further members following the austerity measures applied by the Secretariat, continued
the ratifications by Zambia and Dominica of the Chemical on 12 February. An additional informal meeting was
Weapons Convention (CWC). Both the Southern African convened on 19 February to discuss progress on chemical
Development Community (SADC) and the Organization of weapons destruction and the destruction and conversion of
Eastern Caribbean States (OECS), regional organizations to chemical weapon production facilities (CWPFs). The next
which Zambia and Dominica belong, were the focus of informal meeting on the same topic was scheduled to take
Secretariat outreach and international cooperation place on 2 April, and similar meetings were planned for three
programmes in 2000. By mid-March, after entry into force additional occasions during 2001.
of the Convention for these two countries, the Convention In his opening statement to the Council, the
would have 143 states parties and 31 signatories. The 1972 Director-General warned against the degradation of the
Biological and Toxin Weapons Convention (BWC) also has Organization’s programme of work — especially as regards
143 states parties, 115 of which it shared with the CWC. the verification regime and international cooperation —
In addition, the OPCW hosted the “International resulting from the current impasse over the Organization’s
Symposium on Cooperation and Legal Assistance for the budget and finances. He highlighted four challenges facing
Effective Implementation of International Agreements” the Organization in the immediate future:
during 7–9 February. This represented one of the first • universal membership to the treaty, especially in
opportunities for individuals from government agencies, Northeast Asia and the Middle East where adherence to
international organizations, national police forces, and the the CWC could play an important role mitigating the
academic community, concerned with the prevention and ongoing violence and tension in those regions;

March 2001 Page 11 CBWCB 51

Vous aimerez peut-être aussi