Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Índice
ÍNDICE NUMÉRICO 2
FLANGE SAE 40
Índice
Referência Página Referência Página Referência Página Referência Página
240151 30 53 20
240153 22
240154 22 54 21
3
Informações Técnicas
Mangueiras são elementos flexíveis normalmente utilizados 1. Comprimento máximo possível para mangueiras:
para interligar hidraulicamente componentes sujeitos a Para as mangueiras EVK em qualquer traço o
movimento relativo e/ou vibrações. comprimento máximo é de 50.000 milímetros.
Por exemplo:
Diâmetro interno 3/8 polegada=6/16 polegada = + 3% Tipo de Aplicação Código de
- 1% revestimento indicada Revestimento
seja; mangueira traço 6, ou mangueira -6.
Informações Técnicas
CUIDADOS NA SELEÇÃO E NA INSTALAÇÃO DE 5 - Comprimento adequado de mangueira é necessário para
MANGUEIRAS distribuir movimento nas aplicações com flexão e evitar
A correta instalação da mangueira é essencial para um abrasão.
desempenho satisfatório. Se o comprimento é excessivo, a
aparência da instalação não será adequada e um custo
desnecessário de equipamento será envolvido. Se a
montagem da mangueira for curta para permitir flexibilidade
e mudança de comprimento durante a expansão ou
contração, a vida útil de trabalho da mangueira será
reduzida.
A operação segura e a vida dos circuitos montados
utilizando-se mangueiras, dependem em muito da ERRADO CERTO
observação dos seguintes cuidados na seleção adequada
da mangueira: 6- Evitar a torção da mangueira curvada em dois planos
a) pressões através de braçadeira fixada na mudança de plano.
b) faixa de temperaturas
c) raios de curvatura a que a mesma estará sujeita
Especifique os terminais e considere os seguintes diagramas
como orientação:
1 - Na montagem da mangueira em linha reta, deve-se
prever uma pequena folga devido ao fato de que
pressionadas,as mesmas apresentam variações no seu
comprimento.
ERRADO CERTO
ERRADO CERTO 7- Use joelhos ou outras conexões quando necessário a
fim de eliminar comprimento excessivo de mangueira e
2 - Na instalação, verificar se a mangueira não está torcida. proporciar uma instalação racional e de fácil manutenção.
ERRADO CERTO
3- Em caso de curvas deve-se dar atenção ao raio de
curvatura mínimo, especificado para cada tipo de
mangueira, bem como ao se calcular o comprimento da
mesma, lembrar-se de que os terminais não são flexíveis. ERRADO CERTO
8- Impedir a torção, dobrando a mangueira no mesmo
plano do movimento da peça em que os terminais estão
conectados.
ERRADO CERTO
4 - Quando o raio de curvatura é menor que o mínimo
especificado, use conexão angular para evitar dobras.
ERRADO CERTO
9- Evitar o contato da mangueira com partes em
temperaturas elevadas. Se isto não for possível, isolar a
mangueira.
CERTO
ERRADO
ERRADO CERTO
5
Informações Técnicas
COMO EVITAR FALHAS EM MANGUEIRAS
Informações Técnicas
MODELO DE TERMINAL MATÉRIAS PRIMAS
1 - Terminal Macho: este tipo de terminal tem a característica Aço SAE Aço SAE Aço SAE
de transformar a extremidade da mangueira em rosca 12L14 12L14 12L14
Capas
macho. São disponíveis nas seguintes roscas: laminado e laminado e laminado e
Prensadas
- NPT cônica (norma SAE J476a) trefilado trefilado trefilado
- UNF paralela (norma SAE J475).
2 - Terminal Macho Sede 37º: este tipo de terminal tem a OBS.: 1 - Os terminais em Latão ou Inox são fornecidos
característica de transformar a extremidade da mangueira somente sob consulta.
2 - As capas dos terminais prensados para as
em rosca macho UNF com sede 37º, que pode ser ligado mangueiras 53, 54 e são fornecidas em:
a tubo flangeado a 37º. aço SAE 12L14
3 - Terminal Porca Giratória Sede 37º: este tipo de terminal TRATAMENTOS SUPERFICIAIS
tem a característica de transformar a extremidade da
mangueira fêmea UNF vedação 37º, que pode ser ligado
a qualquer produto com rosca macho UNF sede 37º.
Material Tratamento Superficial
4 - Terminal Flange: este tipo de terminal tem a característica
de transformar a extremidade da mangueira em flange
que pode ser de dois tipos: Eletrodeposição de zinco com cromatização
Aço amarela, de acordo com SAE J514 Jun 93.
4.1 - Flange SAE J518c - Código 61, montado com Resiste a 72 horas de ensaio de
Conjunto de Flange - SAE 3000 psi (vide página 40), Névoa Salina (Salt Spray) ASTM B 117
4.2 - Flange SAE J518c - Código 62, montado com Latão Decapagem
Conjunto de Flange Reforçada - SAE 6000 psi (vide
página 40). Inox Passivação
2 - Identificação do tamanho:
O tamanho do terminal e da mangueira é identificado por
Dois números referências (traços). A referência do
terminal deve preceder a da mangueira.
7
Informações Técnicas
COMO ESPECIFICAR
Os códigos de identificação devem ser aplicados como nos vários exemplos abaixo:
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO
1. Terminal Flange 30º, tipo prensado, para flange 3/4” (-12), para mangueira hidráulica SAE 100R1AT,de diâmetro
interno 3/4”(-12), mostrado na página 26 e tabela na página 27, especificar conforme tabela abaixo:i
39 11 53 - 12 - 12
2. Exemplo de aplicação de código de especificação de mangueira montada com terminal somente em uma das extremidades:
46 - 16 * 2201 - 1 2 * ST * 2000
Informações Técnicas
TABELA PADRÃO DE “BITOLA” PARA ROSCAS POLEGADA
JIC 37° e SAE 45° Face Plana Rosca Rosca Rosca Rosca
Bitola O´RING BOSS O´Ring NPTF/NPSM NPTF BSPP BSPP
(DN) (DN) (DN) (DN)
Bitola 8 10 12 16 20 24 32 40
6 M12 X 1,5 6 mm
8 M14 X 1,5 M16 X 1,5 8 mm
10 M16 X 1,5 M18 X 1,5 10 mm
12 M18 X 1,5 M20X 1,5 12 mm
14 M20 X 1,5 M22 X 1,5 14 mm
15 M22 X 1,5 - 15 mm
16 - M24 X 1,5 16 mm
18 M26 X 1,5 - 18 mm
20 - M30 X 2,0 -
22 M30 X 2,0 - 22 mm
25 - M36 X 2,0 -
28 M36 X 2,0 - 28 mm
30 - M42 X 2,0 -
35 M45 X 2,0 - 35 mm
38 - M52 X 2,0 -
42 M52 X 2,0
9
Informações Técnicas
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
VEDAÇÃO JIC 37º E O´RING BOSS
pol mm pol mm
pol mm pol mm
pol mm pol mm
Informações Técnicas
TABELA DEINFORMAÇÕES TÉCNICAS
IDENTIFICAÇÃO PARA ROSCA NPTF ROSCA CÔNICA
pol mm pol mm
pol mm pol mm
pol mm pol mm
Informações Técnicas
INFORMAÇÕES
IDENTIFICAÇÃO TÉCNICAS
PRATICA DE ROSCA BRITÂNICA BSPP
pol mm pol mm
C B
12
Informações Técnicas
CONVERSÃO DE UNIDADES
para converter
unidade de multiplique
De Para por
galões americanos por minuto metro cúbico por segundo (m³ /s) 0.6308.10 -4
(gal/min) (gpm)
litros por minuto (L/min.) 3.785
atmosfera (atm) 1.033
barias (bar) 1.0197
Pressão libras por polegada quadrada (psi) quilos por centímetros 0.0703
quadrado ( kg/cm² )
Pascal (Pa) (N/m² ) 10.19.10 -6
Mega Pascal (Mpa) 10.19
Temperatura grau Fahrenheit ( ºF) grau Celsius (Centígrados) ( ºC) * (ºF - 32). 5/9
Informações Técnicas
DIAGRAMA TEÓRICO PARA CÁLCULO DE TUBULAÇÕES
400
Exemplos:
1. com Q = 60 I/min
e di = 19 mm
300 resulta velocidade V = 3.5 m/s
2. com Q = 60 I/min
e V = 1 m/s
resulta diâmetro interno di = 36 mm
200
0,4
pol. mm
150
3 0,5
70
2.1/2
60
SUCÇÃO
100
90 2 50
80
40 1
70 1.1/2 2º
60
1.1/4
30
50
1 25 1,5
40 7/8
20 2
3/4
30
5/8 2,5
15
1° PRESSÃO
1/2 3
20
10
3/8 4
9
15 8
5/16 5
7
1/4 6
6
10 7
5 8
3/16
4 Velocidade V (m/s)
Diâm. interno di
5
OBS:
4 As recomendações de velocidade correspondem a óleos
hidráulicos com viscosidade máxima de 315 SSU (9° E)
a 35°C funcionando a temperaturas de 18°C a 68°C.
Vazão Q (L/min)
14
Informações Técnicas
GUIA PARA SELEÇÃO DO TERMINAL
46 53 54
Ref. BP 42 43 EP 51
Designação
Sem descasque Sem descasque
Terminal prensado P.G. sede 37º curva 90º 2414 2514 - 2414 - 2414 2414
Terminal prensado P.G. sede 37º curva longa 90º 2415 2515 - 2415 - 2415 2415
Terminal prensado flange reto 3901 - - 3901 - 3901 3901-4901
Terminal prensado flange 22 1/2º 3910 - - 3910 - 3910 3910-4910
Terminal prensado flange 30º 3911 - - 3911 - 3911 3911-4911
Terminal prensado flange 45º 3903 - - 3903 - 3903 3903-4903
Terminal prensado flange 60º 3912 - - 3912 - 3912 3912-4912
Terminal prensado flange 67 1/2º 3913 - - 3913 - 3913 3913-4913
Terminal prensado flange 90º 3902 - - 3902 - 3902 3902-4902
15
Mangueiras e Terminais
MANGUEIRA HIDRÁULICAD DE BAIXA PRESSÃO
REFERÊNCIA:
BP
EXEMPLO DE ESPECIFICACÃO: BP - 4
Referência da mangueira:
Diâmetro interno da mangueira: 1/4” (-4)
REFERÊNCIA:
1601BP
REFERÊNCIA:
1901BP
REFERÊNCIA:
2201BP
REFERÊNCIA:
2501BP
REFERÊNCIA:
2503BP
Rosca Referência
B dimensional C D E L L1 M N
UNF Mangueira
traço pol. pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm
- 4 7/16-20 -4 0,88 22,3 1,14 28,9 1,01 25,7 1,65 41,8 1,82 46,2 1,91 48,4 0,33 8,4
- 5 1/2-20 -4 0,88 22,3 1,18 30,1 1,06 27,1 1,65 41,8 1,87 47,6 1,95 49,6 0,36 9,2
- 6 9/16-18 -6 0,92 23,5 1,25 31,8 0,99 25,1 1,81 46,0 1,91 48,6 2,13 54,3 0,39 10,0
- 8 3/4-16 -6 1,02 26,0 1,46 37,1 1,09 27,8 1,91 48,5 2,02 51,3 2,34 59,6 0,55 14,0
- 8 3/4-16 -8 1,02 26,0 1,62 41,1 1,11 28,3 2,07 52,5 2,19 55,8 2,66 67,6 0,55 14,0
- 10 7/8-14 -8 1,18 30,0 1,71 43,5 1,19 30,3 2,23 56,5 2,27 57,8 2,75 70,0 0,63 16,0
- 10 7/8-14 - 10 1,22 31,0 1,79 45,5 1,29 32,8 2,82 71,5 2,92 74,3 3,38 86,0 0,63 16,0
- 12 1.1/16-12 - 12 1,40 35,5 2,17 55,2 1,44 36,7 2,99 76,0 3,07 78,2 3,77 95,7 0,78 19,8
- 16 1.5/16-12 - 16 1,45 37,0 2,33 59,2 1,54 39,3 3,05 77,5 3,18 80,8 3,92 99,7 0,89 22,6
REFERÊNCIA:
2514BP
REFERÊNCIA:
2515BP
Rosca Referência
B dimensional C D M3 M4 N1 N2
UNF Mangueira
traço pol. pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm
-4 7/16-20 -4 1,45 37,0 1,45 37,0 2,26 57,5 2,26 57,5 0,82 21,0 1,80 45,7
-5 1/2-20 -4 1,48 37,7 1,48 37,7 2,29 58,2 2,29 58,2 0,88 22,5 1,80 45,7
-6 9/16-18 -6 1,70 43,4 1,70 43,4 2,63 66,9 2,63 66,9 0,90 23,0 2,18 55,4
-8 3/4-16 -6 1,59 40,5 1,59 40,5 2,52 64,0 2,52 64,0 1,37 35,0 2,43 61,7
-8 3/4-16 -8 1,75 44,5 1,75 44,5 2,83 72,0 2,83 72,0 1,37 35,0 2,43 61,7
- 10 7/8-14 -8 2,26 57,4 2,26 57,4 3,38 85,9 3,38 85,9 1,37 35,0 2,50 63,5
- 10 7/8-14 - 10 2,20 56,0 2,20 56,0 3,50 89,0 3,50 89,0 1,22 31,2 2,57 65,3
- 12 1.1/16-12 - 10 2,23 56,8 2,23 56,8 3,87 98,3 3,87 98,3 1,81 46,2 3,73 94,7
- 12 1.1/16-12 - 12 2,23 56,8 2,23 56,8 3,87 98,3 3,87 98,3 1,81 46,2 3,73 94,7
- 16 1.5/16-12 - 16 2,88 73,3 2,88 73,3 4,52 114,8 4,52 114,8 2,13 54,3 4,33 110,0
Mangueiras e Terminais
PROCEDIMENTO DE MONTAGEM DOS TERMINAIS REUSÁVEIS PARA A MANGUEIRA BP
3. Prenda o pino adequadamente em uma morsa. Coloque 4. Para desmontar: corte a mangueira no sentido longitudinal
sobre a extremidade escalonada do pino a arruela de e no comprimento do pino. Curve-a para o lado oposto
proteção. Introduza a mangueira por sobre o pino ao corte, e puxe fortemente.
empurrando-a até que encoste a extremidade na arruela.
Inspecione a montagem efetuada e limpe o diâmetro interno
da mangueira (jato de ar e/ou circulação de fluido).
20
Mangueiras e Terminais
MANGUEIRA HIDRÁULICA DENOTAS
MÉDIA PRESSÃO (SIMILAR SAE 100R1AT)
REFERÊNCIA:
53
EXEMPLO DE ESPECIFICACÃO: 53 - 12
Referência da mangueira:
Diâmetro interno da mangueira: 3/4” (-12)
53-3 3/16 4,8 0.47 11,8 250 3620 1000 14490 3.5 89 0,190
53-4 1/4 6,3 0.53 13,4 225 3250 900 13050 3.9 100 0,220
53-5 5/16 8,0 0.59 15,0 215 3100 850 12350 4.5 114 0,260
53-6 3/8 9,5 0.69 17,4 180 2600 720 10450 5.0 127 0,340
53-8 1/2 12,7 0.81 20,7 160 2300 640 9300 7.0 178 0,420
53-10 5/8 16,0 0.93 23,8 130 1900 520 7550 7.9 200 0,510
53-12 3/4 19,0 1.09 27,8 105 1500 420 6000 9.4 240 0,630
53-16 1 25,4 1.40 35,9 88 1300 350 5200 11.8 300 1,000
53-20 1.1/4 32,0 1.71 43,8 63 900 250 3650 16.5 419 1,250
53-24 1.1/2 38,0 1.99 51,1 50 725 200 2900 19.7 500 1,600
53-32 2 50,8 2.52 64,5 40 580 160 2300 24.8 630 2,200
21
Mangueiras e Terminais
MANGUEIRA HIDRÁULICA DENOTAS
ALTA PRESSÃO (SIMILAR SAE 100R2AT)
REFERÊNCIA:
54
EXEMPLO DE ESPECIFICACÃO: 54 - 16
Referência da mangueira:
Diâmetro interno da mangueira: 1”(-16)
54-3 3/16 4,8 0.53 13,4 415 6000 1650 23950 3.5 89 0,320
54-4 1/4 6,3 0.59 15,0 400 5800 1600 23200 3.9 100 0,350
54-5 5/16 8,0 0.65 16,6 350 5100 1400 20300 4.5 114 0,410
54-6 3/8 9,5 0.75 19,0 330 4800 1320 19150 5.0 127 0,530
54-8 1/2 12,7 0.87 22,2 275 4000 1100 15950 7.0 178 0,640
54-10 5/8 16,0 1.00 25,5 250 3600 1000 14500 7.9 200 0,750
54-12 3/4 19,0 1.15 29,4 215 3100 850 12350 9.4 240 0,880
54-16 1 25,4 1.50 37,9 165 2400 650 9450 11.8 300 1,420
54-20 1.1/4 32,0 1.90 48,5 125 1800 500 7250 16.5 419 2,050
54-24 1.1/2 38,0 2.15 54,7 90 1300 360 5250 19.7 500 2,510
54-32 2 50,8 2.65 67,4 80 1150 320 4650 24.8 630 3,160
22
Mangueiras e Terminais
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRAS
53, 54
REFERÊNCIA:
150153
150154
REFERÊNCIA:
180153
180154
REFERÊNCIA:
210153
210154
REFERÊNCIA:
240153
240154
23
Mangueiras e Terminais
DIMENSÕES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PÁGINA ANTERIOR
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO
DE TERMINAL DE MANGUEIRA
MONTADO COM CAPA DE AÇO:
210154 - 12CA - 12
Referência do terminal:
Medida da rosca macho: 1.1/16-12 (-12)
Montada com capa de aço: CA
Referência dimensional da mangueira: (-12)
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO
DE MANGUEIRA COM TERMINAIS
MONTADOS COM CAPA DE AÇO:
Mangueiras e Terminais
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRAS
53, 54
REFERÊNCIA:
240353
240354
REFERÊNCIA:
241453
241454
REFERÊNCIA:
241553
241554
25
Mangueiras e Terminais
DIMENSÕES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PÁGINA ANTERIOR
Rosca Referência
B dimensional C C1 C2 N N1 N2
UNF Mangueira
traço pol.
53/54 mm mm mm mm mm mm
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO
DE TERMINAL DE MANGUEIRA
MONTADO COM CAPA DE AÇO:
241554 - 10CA - 8
Referência do terminal:
Medida da rosca fêmea: 7/8 - 14 (-10)
Montada com capa de aço: CA
Referência dimensional da mangueira: (-8)
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO
DE MANGUEIRA COM TERMINAIS
MONTADOS COM CAPA DE AÇO:
REFERÊNCIA:
390153
390154
REFERÊNCIA:
391053
391054
REFERÊNCIA:
391153
391154
REFERÊNCIA:
390353
390354
TERMINAL FLANGE 60
REFERÊNCIA:
391253
391254
REFERÊNCIA:
391353
391354
REFERÊNCIA:
390253
390254
Mangueiras e Terminais
DIMENSÕES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PÁGINA ANTERIOR
53/54 mm mm mm mm mm mm mm
Referência Referência
Dimensional dimensional
Flange Mangueira N N1 N2 N3 N4 N5
A2
53/54 mm mm mm mm mm mm
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE
TERMINAIS DE MANGUEIRA
MONTADO COM CAPA DE AÇO:
391054 - 20CA - 20
Referência do terminal:
Referência dimensional da flange: (-20)
Montada com capa de aço: CA
Referência dimensional da mangueira: (-20)
28
NOTAS
29
Mangueiras e Terminais
NOTAS
MANGUEIRA HIDRÁULICA DE SUPER ALTA PRESSÃO
REFERÊNCIA:
51
EXEMPLO DE ESPECIFICACÃO: 51 - 16
Referência da mangueira:
Diâmetro interno da mangueira: 1” (-16)
51-6 3/8 9,5 0.80 20,3 276 4000 1100 16000 5.0 125 0,650
51-8 1/2 12,7 0.93 23,6 276 4000 1100 16000 7.0 180 0,800
51-10 5/8 15,9 1.08 27,4 276 4000 1100 16000 8.0 205 1,100
51-12 3/4 19,0 1.21 30,7 276 4000 1100 16000 9.5 240 1,250
51-16 1 25,4 1.50 38,1 276 4000 1100 16000 12.0 305 2,000
51-20 1.1/4 31,8 1.85 47,0 207 3000 827 12000 16.5 420 2,800
51-24 1.1/2 38,1 2.11 53,6 172 2500 690 10000 20.0 510 3,400
51-32 2 50,8 2.63 66,8 172 2500 690 10000 25.0 635 4,400
30
Mangueiras e Terminais
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA 51
REFERÊNCIA:
150151
REFERÊNCIA:
180151
REFERÊNCIA:
210151
REFERÊNCIA:
240151
31
Mangueiras e Terminais
NOTASILUSTRADOS NA PÁGINA ANTERIOR
DIMENSÕES DOS TERMINAISDE MANGUEIRAS
-6 3/8-18 -6 9/16-18 -8 1.16 29,4 .95 24,2 1.11 28,3 1.25 31,7
-8 1/12-14 -8 3/4-16 -8 1.35 34,2 1.03 26,3 1.25 31,9 1.43 36,4
- - -10 7/8-14 -8 - - 1.10 27,9 1.36 34,5 1.47 37,4
-12 3/4-14 -12 1.1/16-12 -8 1.42 36,2 1.19 30,2 1.46 37,1 1.57 39,9
-12 3/4-14 -12 1.1/16-12 -12 1.42 36,2 1.27 32,4 1.54 39,1 1.65 41,9
-16 1-11.1/2 -16 1.5/16-12 -12 1.62 41,2 1.27 32,4 1.59 40,3 1.77 44,9
-12 3/4-14 -12 1.1/16-12 -16 1.50 38,0 1.34 34,0 1.61 40,9 1.72 43,7
-16 1-11.1/2 -16 1.5/16-12 -16 1.70 43,0 1.34 34,0 1.65 42,1 1.84 46,7
-20 1.1/4-11.1/2 -20 1.5/8-12 -16 1.85 47,0 1.50 38,0 1.86 47,3 2.19 55,5
-16 1-11.1/2 -16 1.5/16-12 -20 1.94 49,3 1.59 40,3 1.90 48,4 2.08 53,0
-20 1.1/4-11.1/2 -20 1.5/8-12 -20 2.21 56,3 1.70 43,3 1.95 49,6 2.27 57,8
-24 1.1/2-11.1/2 -24 1.7/8-12 -20 2.23 56,8 1.70 43,3 2.20 55,8 2.62 66,7
-24 1.1/2-11.1/2 -24 1.7/8-12 -24 2.27 57,8 1.74 44,3 2.24 56,8 2.66 67,7
-32 2-11.1/2 -32 2.1/2-12 -32 2.30 58,3 1.86 47,3 2.60 66,2 3 76,2
Mangueiras e Terminais
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA 51
REFERÊNCIA:
240351
REFERÊNCIA:
241451
REFERÊNCIA:
241551
33
Mangueiras e Terminais
NOTASILUSTRADOS NA PÁGINA ANTERIOR
DIMENSÕES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS
Rosca Referência C C1 C2
B dimensional
UNF Mangueira
Traço Pol pol. mm pol. mm pol. mm
Rosca Referência N N1 N2
B dimensional
UNF Mangueira
Traço pol. mm pol. mm pol. mm
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO
DE MANGUEIRA COM TERMINAIS:
51- 12 * 2414 -12 * 2415 - 12 * 800 * 180
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO Referência da mangueira:
DE TERMINAL DE MANGUEIRA: Referência dimensional da mangueira: (-12)
Referência do terminal
240351 - 16 - 16 Medida da rosca fêmea: 1.1/16 -12 (-12)
Referência do terminal: Referência do terminal:
Medida da rosca macho: 1.5/16 - 12 (-16) Medida da rosca fêmea:1.1/16 - 12 (-12)
Comprimento da mangueira: 800 mm
Referência dimensional da mangueira: (-16)
Ângulo entre os terminais 180º
241551 - 10 - 8
51 - 16 * 2403 -16 * 3901 - 16 * 1000
Referência do terminal:
Referência da mangueira:
Medida da rosca macho: 7/8 - 14 (-10)
Referência dimensional da mangueira: (-16)
Referência dimensional da mangueira: (-8)
Referência do terminal
Medida da rosca fêmea: 1.5/16 -12 (-16)
Referência do terminal:
Referência dimensional da flange: (-16)
Comprimento da mangueira: 1000 mm
34
Mangueiras e Terminais
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA 51
REFERÊNCIA:
390151
REFERÊNCIA:
391051
REFERÊNCIA:
391151
REFERÊNCIA:
390351
REFERÊNCIA:
391251
REFERÊNCIA:
391351
REFERÊNCIA:
390251
Mangueiras e Terminais
DIMENSÕES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PÁGINA ANTERIOR
- 12 3/4 -8 2,03 51,5 2,09 53,0 2,16 55,0 2,30 58,5 2,22 56,5 2,18 55,5
- 12 3/4 - 12 2,05 52,0 2,48 63,0 2,38 60,5 2,64 67,0 2,64 67,0 2,54 64,5
- 16 1 - 12 2,09 53,0 2,40 61,0 2,38 60,5 2,64 67,0 2,64 67,0 2,54 64,5
- 16 1 - 16 2,03 51,5 2,44 62,0 2,48 63,0 2,74 69,5 2,77 70,5 2,80 71,0
- 20 1.1/4 - 16 2,03 51,5 2,44 62,0 2,48 63,0 2,89 73,5 2,77 70,5 2,80 71,0
- 20 1.1/4 - 20 2,16 55,0 2,68 68,0 2,85 72,5 3,03 77,0 3,13 79,5 3,05 77,5
- 24 1.1/2 - 20 2,46 62,5 2,74 69,5 3,03 77,0 3,07 78,0 3,15 80,0 3,09 78,5
- 24 1.1/2 - 24 2,50 63,5 3,40 86,5 3,54 90,0 3,64 92,5 3,74 95,0 3,37 85,5
- 32 2 - 24 2,52 64,0 3,40 86,5 3,54 90,0 3,66 93,0 3,74 95,0 3,35 85,0
- 32 2 - 32 2,68 66,5 3,68 93,5 5,00 127,0 5,08 129,0 4,90 124,5 5,20 132,0
Referência Referência
dimensional dimensional C6 N N1 N2 N3 N4 N5
Flange A2 Mangueira
pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm
- 12 -8 1,91 48,5 0,37 9,5 0,53 13,5 0,85 21,5 1,16 29,5 1,32 33,5 1,69 43,0
- 12 - 12 2,26 57,5 0,43 11,0 0,59 15,0 1,00 25,5 1,40 35,5 1,55 39,5 2,05 52,0
- 16 - 12 2,26 57,5 0,43 11,0 0,59 15,0 1,00 25,5 1,40 35,5 1,55 39,5 2,05 52,0
- 16 - 16 2,54 64,5 0,45 11,5 0,63 16,0 1,06 27,0 1,51 38,5 1,75 44,5 2,36 60,0
- 20 - 16 2,54 64,5 0,45 11,5 0,63 16,0 1,06 27,0 1,51 38,5 1,75 44,5 2,36 60,0
- 20 - 20 2,89 73,5 0,47 12,0 0,73 18,5 1,16 29,5 1,65 42,0 1,87 47,5 2,64 67,0
- 24 - 20 2,89 73,5 0,51 13,0 0,77 19,5 1,20 30,5 2,03 51,5 1,93 49,0 2,72 69,0
- 24 - 24 3,35 85,0 0,63 16,0 0,88 22,5 1,42 36,0 2,03 51,5 2,09 53,0 3,11 79,0
- 32 - 24 3,27 83,0 0,69 17,5 0,88 22,5 1,42 36,0 2,03 51,5 2,09 53,0 3,11 79,0
- 32 - 32 4,82 122,5 0,88 22,5 1,24 31,5 2,00 51,0 2,87 73,0 3,25 82,5 4,49 114,0
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO
DE TERMINAL DE MANGUEIRA:
390151 - 20 - 20
Referência do terminal:
Referência dimensional da flange: (-20)
Referência dimensional da mangueira: (-20)
391251 - 16 - 16
Referência do terminal:
Referência dimensional da flange: (-16)
Referência dimensional da mangueira: (-16)
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO
DE MANGUEIRA COM TERMINAIS:
Mangueiras e Terminais
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA 51
REFERÊNCIA:
490151
REFERÊNCIA:
491051
REFERÊNCIA:
491151
REFERÊNCIA:
490351
REFERÊNCIA:
491251
REFERÊNCIA:
491351
REFERÊNCIA:
490251
Mangueiras e Terminais
DIMENSÕES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PÁGINA ANTERIOR
- 12 3/4 - 12 2,42 61,5 2,54 64,5 2,52 64,0 2,74 69,5 2,72 69,0 2,60 66,0
- 16 1 - 12 3,13 79,5 2,64 67,0 2,62 66,5 2,81 71,5 2,77 70,5 2,66 67,5
- 16 1 - 16 2,89 73,5 2,83 72,0 2,87 73,0 3,09 78,5 3,07 78,0 5,71 77,5
- 20 1.1/4 - 16 3,05 77,5 2,99 76,0 3,25 82,5 3,21 81,5 3,15 80,0 3,11 79,0
- 20 1.1/4 - 20 2,97 75,5 3,35 85,0 3,21 81,5 3,23 82,0 3,25 82,5 3,17 80,5
- 24 1.1/2 - 24 3,11 79,0 4,92 125,0 5,12 130,0 5,12 130,0 5,51 140,0 5,20 132,0
- 32 2 - 32 3,60 91,5 5,31 135,0 5,51 140,0 5,45 138,5 5,63 143,0 5,43 138,0
Referência Referência
dimensional dimensional C6 N N1 N2 N3 N5
N4
Flange A2 Mangueira
pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm
- 12 - 12 2,26 57,5 0,49 12,5 0,65 16,5 1,10 28,0 1,53 39,0 1,69 43,0 2,20 56,0
- 16 - 12 2,26 57,5 0,53 13,5 0,71 18,0 1,20 30,5 1,63 41,5 1,81 46,0 2,20 56,0
- 16 - 16 3,09 78,5 0,55 14,0 0,74 19,0 1,26 32,0 1,73 44,0 2,00 51,0 2,64 67,0
- 20 - 16 2,70 68,5 0,61 15,5 0,83 21,0 1,38 35,0 1,87 47,5 2,14 54,5 2,79 71,0
- 20 - 20 2,89 73,5 0,77 19,5 0,87 22,0 1,34 34,0 1,89 48,0 2,12 54,0 2,91 74,0
- 24 - 24 3,35 85,0 0,98 25,0 1,38 35,0 2,14 54,5 3,13 79,5 3,54 90,0 3,50 89,0
- 32 - 32 4,82 122,5 1,10 28,0 1,53 39,0 2,36 60,0 3,38 86,0 3,80 96,5 5,08 129,0
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO
DE TERMINAL DE MANGUEIRA:
490151 - 20 - 20
Referência do terminal:
Referência dimensional da flange: (-20)
Referência dimensional da mangueira: (-20)
491251 - 16 - 16
Referência do terminal:
Referência dimensional da flange: (-16)
Referência dimensional da mangueira: (-16)
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO
DE MANGUEIRA COM TERMINAIS:
51 -24 * 4902 -24 * 4911 - 24 * 900 * 270
Referência da mangueira:
Referência dimensional da mangueira: (-24)
Referência do terminal
Referência dimensional da flange: (-24)
Referência do terminal:
Referência dimensional da flange: (-24)
Comprimento da mangueira: 900 mm
Ângulo entre os terminais 270º
38
Mangueiras e Terminais
UNIÃO ADAPTADOR PARA MANGUEIRA
REFERÊNCIA:
430160
REFERÊNCIA:
430260
REFERÊNCIA:
430360
REFERÊNCIA:
430220 + 0
REFERÊNCIA:
430320 + 0
39
Mangueiras e Terminais
DIMENSÕES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PÁGINA ANTERIOR
-4 -4 1/4 1/4-18 7/16-20 9/16 0,250 6,35 0,290 7,37 1,130 28,70 1,90 48,3
-5 -2 5/16 1/8-27 - 7/16 0,312 7,92 0,360 9,14 1,130 28,70 1,69 42,9
-5 -4 5/16 1/4-18 7/16-20 9/16 0,312 7,92 0,360 9,14 1,130 28,70 1,90 48,3
-6 -2 3/8 1/8-27 - 1/2 0,375 9,52 0,430 10,92 1,130 28,70 1,69 42,9
-6 -4 3/8 1/4-18 7/16-20 9/16 0,375 9,52 0,430 10,92 1,130 28,70 1,90 48,3
-6 -6 3/8 3/8-18 9/16-18 11/16 0,375 9,52 0,430 10,92 1,130 28,70 1,93 49,0
-8 -4 1/2 1/4-18 7/16-20 5/8 0,500 12,70 0,560 14,22 1,160 29,46 1,93 49,0
-8 -6 1/2 3/8-18 9/16-18 11/16 0,500 12,70 0,560 14,22 1,160 29,46 1,96 49,8
-8 -8 1/2 1/2-14 3/4-16 7/8 0,500 12,70 0,560 14,22 1,160 29,46 2,15 54,6
-8 - 12 1/2 3/4-14 1.1/16-12 1.1/16 0,500 12,70 0,560 14,22 1,160 29,46 2,21 56,1
- 10 -6 5/8 3/8-18 9/16-18 3/4 0,625 15,88 0,690 17,53 1,160 29,46 1,96 49,8
- 10 -8 5/8 1/2-14 3/4-16 7/8 0,625 15,88 0,690 17,53 1,160 29,46 2,15 54,6
- 10 - 12 5/8 3/4-14 1.1/16-12 1.1/16 0,625 15,88 0,690 17,53 1,160 29,46 2,21 56,1
- 12 -6 3/4 3/8-18 9/16-18 7/8 0,750 19,05 0,820 20,83 1,160 29,46 1,96 49,8
- 12 -8 3/4 1/2-14 3/4-16 7/8 0,750 19,05 0,820 20,83 1,160 29,46 2,15 54,6
- 12 - 12 3/4 3/4-14 1.1/16-12 1.1/16 0,750 19,05 0,820 20,83 1,160 29,46 2,21 56,1
- 16 -8 1 1/2-14 3/4-16 1.1/8 1,000 25,40 1,060 26,92 1,160 29,46 2,15 54,6
- 16 - 12 1 3/4-14 1.1/16-12 1.1/8 1,000 25,40 1,060 26,92 1,160 29,46 2,21 56,1
- 16 - 16 1 1-11.1/2 1.5/16-12 1.3/8 1,000 25,40 1,060 26,92 1,160 29,46 2,43 61,7
Diâmetro
Traço interno M N M1 N1 M2 N2 M3 N3
Mangueira
pol. pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm
-4 -4 1/4 1,50 38,1 0,92 15,4 1,47 37,3 0,79 20,1 1,50 38,1 1,03 26,2 1,47 37,3 1,05 26,7
-5 -2 5/16 1,43 36,3 0,78 19,8 1,34 34,0 0,71 18,0 - - - - - - - -
-5 -4 5/16 1,50 38,1 0,96 24,4 1,39 35,3 0,84 21,3 1,50 38,1 1,03 26,2 1,39 35,3 1,05 26,7
-6 -2 3/8 1,43 36,3 0,81 20,6 1,31 33,3 0,78 19,8 - - - - - - - -
-6 -4 3/8 1,50 38,1 0,99 25,1 1,39 35,3 0,91 23,1 1,50 38,1 1,03 26,2 1,39 35,3 1,05 26,7
-6 -6 3/8 1,57 39,9 0,99 25,1 1,50 38,1 0,84 21,3 1,57 39,9 1,25 31,8 1,50 38,1 1,14 29,0
-8 -4 1/2 1,53 38,9 1,03 26,2 1,36 34,5 0,99 25,1 1,53 38,9 1,03 26,2 1,36 34,5 1,05 26,7
-8 -6 1/2 1,60 40,6 1,03 26,2 1,43 36,3 0,65 16,5 1,60 40,6 1,25 31,8 1,43 36,3 1,14 29,0
-8 -8 1/2 1,68 42,7 1,22 31,0 1,56 39,6 1,15 29,2 1,68 42,7 1,45 36,8 1,56 39,6 1,30 33,0
-8 - 12 1/2 1,79 45,5 1,22 31,0 1,64 41,7 1,09 27,7 1,79 45,5 1,94 49,2 1,64 41,7 1,73 43,9
- 10 -6 5/8 1,60 40,6 1,09 27,7 1,38 35,1 1,03 26,2 1,60 40,6 1,25 31,8 1,38 35,1 1,14 29,0
- 10 -8 5/8 1,68 42,7 1,28 32,5 1,49 37,8 1,26 32,0 1,68 42,7 1,45 36,8 1,49 37,8 1,30 33,0
- 10 - 12 5/8 1,79 45,5 1,28 32,5 1,58 40,1 1,19 30,2 1,79 45,5 1,94 49,3 1,58 40,1 1,73 43,9
- 12 -6 3/4 1,60 40,6 1,15 29,2 1,30 33,0 1,13 28,7 1,60 40,6 1,25 31,8 1,30 33,0 1,14 29,0
- 12 -8 3/4 1,68 42,7 1,34 34,0 1,41 35,8 1,33 33,8 1,68 42,7 1,45 36,8 1,41 35,8 1,30 33,0
- 12 - 12 3/4 1,79 45,5 1,34 34,0 1,49 37,8 1,28 32,5 1,79 45,5 1,94 49,3 1,49 37,8 1,73 43,9
- 16 -8 1 1,68 42,7 1,47 37,3 1,26 32,0 1,59 40,4 1,68 42,7 1,45 36,8 1,26 32,0 1,30 33,0
- 16 - 12 1 1,79 45,5 1,47 37,3 1,33 33,8 1,53 38,9 1,79 45,5 1,94 49,3 1,33 33,8 1,73 43,9
- 16 - 16 1 1,82 46,2 1,66 42,2 1,55 39,4 1,56 39,6 1,82 46,2 2,05 52,1 1,55 39,4 1,86 47,2
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO
DE CONEXÃO DE MANGUEIRA:
430160 - 8 - 8
Referência do terminal:
Diâmetro interno da mangueira:1/2” (-8)
Medida da rosca macho:1/2 - 14 (-8)
40
Flange SAE
REFERÊNCIA:
110161 - Flange SAE
Código 61
Dimensões em mm
Medida
nominal Traço ØD F ØJ Q ØT U V X
flange
(Pol.) pol. pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm
3/4 - 12 1,531 38,89 0,245 6,22 1,265 32,13 1,875 47,63 0,406 10,31 0,56 14,0 0,88 22,0 0,438 11,13
1 - 16 1,781 45,24 0,295 7,49 1,515 38,48 2,062 52,37 0,406 10,31 0,62 16,0 0,94 24,0 0,515 13,08
1.1/4 - 20 2,031 51,59 0,295 7,49 1,720 43,69 2,312 58,72 0,469 11,91 0,56 14,0 0,88 22,0 0,594 15,08
1.1/2 -24 2,406 61,09 0,295 7,49 2,000 50,80 2,750 69,85 0,531 13,49 0,62 16,0 1,00 25,0 0,703 17,86
2 -32 2,844 72,24 0,355 9,02 2,470 62,74 3,062 77,77 0,531 13,49 0,62 16,0 1,03 26,0 0,844 21,44
Medida
nominal Traço ØD F ØJ Q ØT U V X
flange
(Pol.) pol. pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm
3/4 - 12 1,656 42,06 0,325 8,26 1,280 32,51 2,000 50,80 0,406 10,31 0,75 19,0 1,12 28,0 0,469 11,91
1 - 16 1,906 48,41 0,355 9,02 1,530 38,86 2,250 57,15 0,469 11,91 0,94 24,0 1,31 33,0 0,547 13,89
1.1/4 - 20 2,156 54,76 0,385 9,78 1,750 44,45 2,625 66,68 0,531 13,49 1,06 27,0 1,50 38,0 0,625 15,88
1.1/2 -24 2,531 64,29 0,475 12,07 2,030 51,56 3,125 79,38 0,656 16,66 1,19 30,0 1,69 43,0 0,719 18,26
2 -32 3,156 80,16 0,475 12,07 2,660 67,56 3,812 96,82 0,781 19,84 1,44 37,0 2,06 52,0 0,875 22,23
NOTAS
42
Mangueiras e Terminais
UNIÃO JIC COM FLANGE
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO
REFERÊNCIA: DE MANGUEIRA COM TERMINAIS:
070161
070161 - 12 - 20 - C
Referência :
Medida da Flange: 3/4” (12)
Medida da rosca macho: 1.5/8” - 12 UNF -2A (-20)
Material do conjunto: “C” -aço
Medida
Rosca B C
nominal
Descrição UNF
flange A2
classe 2A
(pol) pol. mm
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO
REFERÊNCIA:
DE MANGUEIRA COM TERMINAIS:
070261
070261 - 12 - 20 - C
Referência :
Medida da Flange: 3/4” (12)
Medida da rosca macho: 1.5/8” - 12 UNF -2A (-20)
Material do conjunto: “C” -aço
Medida
Rosca B
nominal C N
Descrição UNF
flange A2
classe 2A
(pol) pol. mm pol. mm
Mangueiras e Terminais
UNIÃO JIC 45º COM FLANGE
EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO
REFERÊNCIA: DE MANGUEIRA COM TERMINAIS:
070361
070361 - 12 - 20 - C
Referência :
Medida da Flange: 3/4” (12)
Medida da rosca macho: 1.5/8” - 12 UNF -2A (-20)
Material do conjunto: “C” -aço
Medida
Rosca B
nominal C N
Descrição UNF
flange A2
classe 2A
(pol) pol. mm pol. mm