 Actu Le Sca n P olitique Inte rna tiona l Econom ie Bourse Dé cide urs Le Sca n Eco Sport24 <Le Sca

> n Sport C ulture Life style Abonnez-vous

Ma da m e Figa ro S

  ⚲ 
Menu Journal Suivre Recherche Connexion

⌂ 〉 Langue Française 〉 Expressions

«Comme
L'actu des mots Forummême» : ne
Expressions Testez faitesFrancophonie
vos connaissances plus la faute !
⊕ Le conjugueur Dictionnaire
Par Alice Develey Mis à jour le 16/05/2017 à 15:22 / Publié le 16/05/2017 à 06:00

Convert webpages to pdf online w ith PDFmyURL

 Commentez       ✉ ⎙

ORTHOGRAPHE - «Comme même il pleuvrait» ou «quand même il pleuvrait» ? La locution se retrouve régulièrement sur
les réseaux sociaux. Est-elle pour autant correcte ? La rédaction revient sur son bon usage grâce à l'Académie
française.

Internet en a fait sa bête noire. Hier encore pourtant correcte, «comme même» est devenue depuis peu la locution à abattre.
«Comme même, c'est pas juste!», «Mais comme même il pleuvrait, je serai là»... Les exemples sont éloquents et nombreux
sur la Toile. Comme même a progressivement remplacé son hypothétique équivalent «quand même». Pourquoi cette
dérivation sémantique? Est-il toujours vraiment incorrect de l'employer? Le Figaro s'est penché sur la question.

À l'instar des formules «au final», «à la base» ou de la non moins jolie expression «de par», la locution «comme même» n'est

Convert webpages to pdf online w ith PDFmyURL

 pas aussi incorrecte qu'elle n'y paraît. Elle est en réalité inexactement employée. L'Académie française nous explique ainsi
dans sa rubrique Dire/ Ne pas dire que la locution conjonctive, si elle ne doit en aucune manière remplacer l'expression
«quand même», peut toutefois se rencontrer dans une autre construction. Cette fois-ci bien exacte.

On pourra employer les mots comme même, précisent les sages, mais il ne s'agira pas «alors d'une locution mais de la
succession de la conjonction de subordination comme et de l'adverbe même». Il sera ainsi juste de dire: «Comme même sa
famille ne pouvait venir, il a reporté la cérémonie.»

Hormis cet exemple, l'emploi de la formule «comme même» n'est ni à écrire ni à dire. Évitons alors les galimatias sur le papier
ou sur la toile, après tout le français est riche de ses synonymes. N'hésitons pas ainsi à employer les locutions «dans tous les
cas», «quoi qu'il en soit», «de toute façon», «malgré tout» qui, pour leur part sont bien des équivalents de «quand même».

La rédaction vous conseille

➤ «Malgré que»: ne faites plus la faute!
➤ «Prémisses» ou «prémices», quelle différence?
➤ La dictature de l'orthographe

Alice Develey Ses derniers articles

Auteur - Sa biographie ➤ Pourquoi partons-nous en «lune de miel» ?
Suivre 58 abonnés ➤ D'où vient «l'oseille» ?

Contenus sponsorisés

Convert webpages to pdf online w ith PDFmyURL

 Your Go-To Guide For Photos Show What Really How Republican are You? Nike debuts the Epic React
Finding Your Dream Truck Happens At Walmart This short quiz will show Flyknit sneaker with an all-
you. foam bottom
Edmunds @TopixOffbeat iSideWith Digital Trends

Psoriatic Arthritis: The Do You Know What Causes These Are the Real Benefits Don’t Buy Any Crypto Until
Most Common Symptoms Rheumatoid Arthritis? of Walking for Exercise You Check These Ratings
Learn The Signs
Yahoo! Search keepasking.com Healthy Living weisscryptocurrencyratings

Recommandés pour vous

Convert webpages to pdf online w ith PDFmyURL

 Testament de Johnny Hallyday : Johnny Hallyday manipulé par le père Testament de Johnny Hallyday : le gros
Laeticia ne savait rien des choix du de Laeticia ? Pascal Nègre balance coup de gueule de Michel Polnareff
rockeur video.lefigaro.fr video.lefigaro.fr
video.lefigaro.fr

avec Outbrain

Sur le même sujet Expressions

Orthographe + récents + commentés + partagés

Non, la ligne du métro ne marquera pas l'arrêt! Pourquoi partons-nous en «lune de miel» ?

«Appeler», «interpeller» : attention au redoublement des D'où vient «l'oseille» ?

consonnes !
«Appeler», «interpeller» : attention au redoublement des
«Pléonasme», «anglicisme»... Ces fautes à éviter pour parler un consonnes !
français parfait

Convert webpages to pdf online w ith PDFmyURL

 «Elle s'est fait(e) mal» : ne faites plus la faute ! «Pléonasme», «anglicisme»... Ces fautes à éviter pour parler un
français parfait
Thématique : Orthographe Suivre

«Elle s'est fait(e) mal» : ne faites plus la faute !

Plus d'actualités Expressions

Abonnez-vous pour 1€ seulement

Saisissez votre email

J'EN PROFITE

Annulable à tout moment

Convert webpages to pdf online w ith PDFmyURL

 Réagir à cet article
Pour commenter cet article, veuillez vous connecter avec votre
compte Mon Figaro.

CONNEXION

0 commentaire

❰ ❱

L'actu en temps réel avec Le Figaro

Suivre

En poursuivant
Plan du site votre navigation sur
Charte ce site,
Charte devous en acceptezdes
modération les conditions
forums générales
CGU d'utilisation,
CGV et notamment
Info cookies l'utilisation
FAQ desContact
cookies afin de réaliser des statistiques
Abonnements d'audiences,
Services vous proposer
Mentions légales
des services éditoriaux, une offre publicitaire adaptée à vos centres d'intérêts et la possibilité de partager
Publicité des contenus sur des réseaux sociaux. En savoir plus/paramétrer
Sitemap

Convert webpages to pdf online w ith PDFmyURL