GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD

SERVICIO MÉDICO

SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA OCUPACIONAL EN

PLAGUICIDAS

Definición:

Es el proceso de recolección, análisis e interpretación sistemática de la

información generada por actividades de observación ambiental y biológica, de
los factores de riesgo y de los efectos en la salud, de modo que permita
identificar anticipadamente los daños a la salud producto de la exposición a
plaguicidas y realizar las acciones de protección de la salud humana más
apropiadas.

1. Diagnóstico de la situación
 Descripción de la enfermedad y del agente
 Monitoreo biológico.

2. Objetivos del Sistema de Vigilancia.

 Estimar cuantitativamente la magnitud del problema de intoxicación

aguda y crónica por plaguicidas (número de casos e incidencia).

 Identificar a los trabajadores implicados o expuestos en las actividades

de plaguicidas.

 Conocer el tipo y las características de las exposiciones de mayor

riesgo.
  Observar la evolución de los agentes de riesgo y del estado de salud de
los trabajadores.
 Conocer los principales plaguicidas involucrados.

 Detectar oportunamente los casos y brotes de intoxicación por

plaguicidas.

 Elaborar un mapa de riesgo por plaguicidas.

 Informar y sensibilizar a la población trabajadora de los riesgos y las

medidas de prevención.

 Vigilar las condiciones de almacenamiento y distribución de plaguicidas.

 Evaluar el impacto de las medidas de control y prevención.

 Orientar el diseño de estrategias de prevención y control de plaguicidas.

3. Actividades

3.1. Información y configuración del caso y de las alertas.

Definición de caso:
Un caso de IAP se define como toda aquella persona que después de haber
estado expuesta a uno o más plaguicidas presenta en las primeras 24 horas
manifestaciones clínicas de intoxicación, o alteraciones en pruebas de
laboratorio específicas compatibles con intoxicación luego del contacto.

Clasificación del Caso

Caso sospechoso
Caso que sugiere intoxicación aguda por plaguicida por presentar una
sintomatología compatible con una intoxicación (sistémica o localizada) y/o de
la que se sospecha una exposición a plaguicida (laboral o no laboral).
Caso confirmado
Caso en que se establece al menos unos de los siguientes criterios:
 Visita epidemiológica donde se identifica claramente el antecedente de
exposición al tóxico, la o las vías de exposición, el agente, el
mecanismo, y su relación en el tiempo, y además manifestaciones
clínicas de intoxicación.
 Antecedentes de exposición al tóxico e indicador biológico de
exposición o de efecto alterado de acuerdo al plaguicida y presencia o
no de manifestaciones clínicas evidentes.
 En caso de fallecimiento, confirmación con procedimientos médico-
legales.

Definición de Alertas:
Conjunto de eventos relacionados con las intoxicaciones por plaguicidas que,
según criterios epidemiológicos, demandan una acción de intervención en
forma inmediata. Ellos son:

 Intoxicación en mujeres embarazadas o en estado de lactancia.

 Intoxicación en menor de edad.
 Intoxicación severa.
 Dos ó más casos en una semana, en el mismo lugar.
 Dos ó más casos en un día o un caso cada día consecutivo en el
mismo lugar
 Intoxicado con plaguicidas no registrados o prohibidos.
 Situaciones de emergencia: fugas y derrames masivos de plaguicidas.
Pauta de apoyo para la confirmación o descarte de caso de intoxicación aguda por

plaguicidas.
Criterios Caso confirmado Caso probable Caso descartado
Exposición/relación Antecedentes claros de la: La información obtenida Antecedentes que
causal *Existencia de uso o no permite descartar el descartan la exposición
presencia de plaguicida en la caso, dado que se a plaguicida
actividad o lugar de la puede presentar las *El agente involucrado
intoxicación. siguientes situaciones: no corresponde a un
*Existencia de exposición a *No se logra obtener el plaguicida.
plaguicida de los afectados. antecedente de la
*Identificación de la o las sustancia involucrada.
vías de ingreso del *Existen antecedentes
plaguicida y del mecanismo de exposición y la
de exposición. probable vía de ingreso.
*Relación entre los tiempos *Existen antecedentes
de aplicación y la aparición de exposición y la
de los síntomas. aparición de síntomas.
Efectos en la salud El cuadro clínico presentado *Antecedentes clínicos *El cuadro clínico no
por el afectado corresponde compatibles con una corresponde a una
a las características intoxicación por intoxicación por
toxicológicas del plaguicida plaguicidas (sistémica o plaguicida.
involucrado. localizada). *Fallecido: autopsia
descarta la intoxicación
Si existe indicador por plaguicida.
biológico y se realizó el
examen:
*Indicador está de acuerdo al
plaguicida y a las
condiciones de la toma de
muestra.

Si el caso falleció:
*La autopsia que confirma
la intoxicación.
 3.2. Procesos operativos de la vigilancia

 Flujograma de notificación.
 Procedimiento de recolección de la información.
 Flujo y periodicidad para compilar la información.
 Notificar el caso identificado: caso sospechoso, probable o confirmado.
 Investigación de caso.
 Acciones ante la ocurrencia de brotes
 Elaborar cronograma de actividades
 Metas o corto y mediano plazo de medidas de control.

3.3. Análisis de la información.

 Identificar condiciones epidemiológicas de la enfermedad.

 Factores de riesgo determinantes
 Análisis estadístico (número de casos, tasas, variables: persona, lugar
y tiempo)
 Conclusiones y recomendaciones.

4. Personas responsables de la vigilancia epidemiológica:

5. Identificación de los trabajadores expuestos:

6. Principales plaguicidas involucrados.

2,4 – D Amina (AC 2,4 Diclorofenoxiacético)

Ametrol (Ametrina)
Hierbatox (3 3,4 – Diclorophenyl Urea)
Amidor (Organofosforado)
Surfatron
Malathion (Organofosfororado)
Karate Zeon (Piretroides)
Glyfosan (Glifosato)
Atilan
Vitavax (Carbozin + Tiocarbamato)
Picloram = (Piridina)
A.C Muriático
Cloro
NPK (Nitrógeno, fósforo y potasio)
 Sustancias y materiales empleados en el proceso productivo del centro de trabajo

CANTIDAD Nº TRABAJADORES
TIPO CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS DEPARTAMENTO
MANEJADA MENSUAL EXPUESTOS

Herbicida selectivo, concentrado soluble, utilizado

HERBICIDA
para el control de hoja ancha. Es una Saldimetilamina
2,4 - D amina (6LBS)
1200 Lts del acido 2,4-d - DICLOROFENOXIACETICO. Presenta Fitosanidad 20
el 70% P/P I.A (720 grs. I.A/Lt). Grupo Químico:
(1) (3)
Fenóxidos.

Herbicida selectivo, tanto para el control más eficaz

HERBICIDA en gramíneas que en hojas anchas anual. Se formula
Ametrol Fácil como gránulos dispersables en agua, con una
650 Kgs Fitosanidad 20
concentración de 80% de AMETRINA: 2-(Etilamino)-
(2) 4(Isopropilamino) -6(Metiltio)-1,3,5- Triazina. Grupo
Químico: Triazina.

HERBICIDA Herbicida pre-emergente y de pos-emergencia

Hierbatox Susp. temprana. Se formula como suspensión concentrada
400 Lts Fitosanidad 20
con 43% P/P. (500 GRS I.A/Lt). Diurón (3,3-Diclorofenil)-
(3) 1,1-dimetil urea. Grupo Químico: Derivados de la Urea.

Herbicida Pos emergente de contacto para el control

HERBICIDA
de Gramíneas. Se formula como concentrado soluble
Daconate
200 Lts con 34,66% P/P (Equivalente a 480 grs/lt) de M.S.M.A: Fitosanidad 20
Metilarsonato acido Monosodico. Grupo Químico:
(2)
Arsenicales.

Es un insecticida - Acaricida. Actúa por contacto e

ingestión. Es un concentrado soluble con 60% de P/V.
INSECTICIDA
15 Lts (600grs de I.A/Lt). El I.A es Metamidofos: (0,s- Fitosanidad 20
Amidor
Dimetilfosforoamidotioato). Grupo Químico:
Organofosforado.

Coadyugantes como agente humectante no Iónico,

COADYUVANTE que mejora el efecto de los insecticidas, Herbicidas,
35 Lts Fitosanidad 20
Surfatron Fugisidas, Acaricidas, etc. Se formula como concentrado
soluble.
 CANTIDAD MANEJADA Nº TRABAJADORES
TIPO CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS DEPARTAMENTO
MENSUAL EXPUESTOS

Insecticida que actua por contcto e ingestion.

INSECTICIDA Controla chupadores, masticadores, perforadores y
10 Lts Fitosanidad 20
Malathion 57% minadores. Concentrado envisionable con 57% de I.A
(P/P). El I.A es = Dietil (Dimetoxitiofosforiltio Succinato).

Insecticida para uso preventivo y curativo. Para

INSECTICIDA
15 Lts Lepidópteros u otro tipo de insectos. Se formula como Fitosanidad 20
Karate Zeon
Lambda cialotrina concentrado emulsionable 5% P/P.

Herbicida Sistémico. Utilizado aquí básicamente

HERBICIDA como madurante de la caña de Azúcar, a dosis muy
200 Lts Fitosanidad 20
Glyfosan baja (0,75%). Es un liquido soluble en agua con 41%
P/P. (480 grs I.A/Lt de Glyfosato.)
Es un insecticida que actúa por contacto e ingestión.
INSECTICIDA Este producto se formula como polvo para espolvoreo
4 Kgs Fitosanidad 20
Atilan 3% con 3% P/P de I.A Fenthion: 0,0-Dimetil-0,4Metiltio-m-
Tolilfosfotioato.
Utilizado para desinfección de Semillas. Se formula
FUNGICIDA
15 Lts como Carboxin (5,6-Dihidro-2-Metil-1,4-Oxatina-3- Fitosanidad 20
Vitavax 200 F
Carboxanilida 20% P/P. Suspensión.

Mezcla Físicas, compuestas por 3 elementos

primarios (N,P,K), las bases elementales se obtienen de
las siguientes fuentes: (N)=Urea, (P) Superfosfatotriple,
FERTILIZANTES 600 TONELADAS Fertilización 27
(K)= Cloruro de Potasio. Los mismos vienen en la
siguiente presentación: Sacos de Propietileno doble
lainer con un peso neto de 50 Kg. C/U.
 PRODUCTOS UTILIZADOS

Herbicida Herbicida Herbicida Herbicida Insecticida Coadyuvante

Amina (6LBS) Ametrol Fácil Hierbatox Susp. Daconate Amidor Surfatron

Mezclas

Amina Ametrol Fácil Hierbatox Susp. Herbicida Coadyuvante Amidor

1200 Lts Daconate Surfatron

(1) (3)
Es el más utilizado para el Como tareas compuestas
control de la hoja ancha en una se mezcla el Amina y el
mezcla de 70% Hierbatox, con el fin de
concentrar un Herbicida
pre-emergente.
(2)
Este es utilizado en herbicida pos-emergentes
de contacto para el control de gramíneas
utilizando como mezcla los 3 compuesto
(Amina, Ametrol y Hierbatox – Susp.

Nota: Los demás no usan mezclas no obstante interactúan solos, como lo son el daconate, surfatron y amidor
 7. Tipo y característica de las exposiciones al riesgo laboral.

Los trabajadores están expuestos a riesgos laborales dependiendo de su puesto de

trabajo.
Entre los riesgos encontramos:
 Contacto con sustancias químicas (Plaguicidas).
 Empozamiento por animales (ofidios, abejas, escorpiones, etc.)
 Caídas de diferente nivel (tractores, carretas, etc.)
 Lesiones oculares.
 Caídas del mismo nivel.
 Radiaciones no Ionizantes (Solares).

8. Condiciones actuales de transporte, aplicación y almacenamiento de

plaguicidas

Departamento Fitosanidad

a) Transporte:

Transporte

A B

Tractor
Carretas Camión
Tanque de agua Cisterna

Pipas
Garrafas
b) Aplicación:
 Personal: Cada trabajador de fitosanidad lleva un par de botas plásticas, par de
guantes impermeabilizados, delantares y lentes. Este personal todos los días aplican una
cantidad determinadas de pipas las cuales son mezcladas por una persona (mesclador) el
cual le verte el producto con unos envases de la pipa a la bomba de espalda.

Las aplicaciones a tractor existe otro preparador el cual hace la mezcla en dicha
asperjadora, la cual esta mezcla directamente. Estos trabajadores laboran hasta las 11:30
a.m., por la sencilla razón de evitar la evapotranspiración del producto químico que cae
al suelo, a la maleza y a las hojas de la caña de azúcar.

Área de depósito

Vigilancia

Moto Bombas
Taller
Riego de agua

Personal

Cuarto de
herbicidas

Deposito

Establo
c) Almacenamiento:

Establo: (Depósito de poca superficie, no ventilados y techo muy bajo, lo que amerita
su reestructuración o la construcción de un nuevo depósito).
9.- Detección oportuna de casos y alertas de intoxicación. (Pautas de actuación)

Paciente – Trabajador

Intoxicación Aguda Intoxicación crónica con

sintomatología y descenso
Caso Alerta de colinesterasa
Sospechoso
Servicio Médico
Reposo médico y
(Valoración del estado de salud)
alejamiento de la
exposición durante 2 meses
No Sintomatología Si sintomatología e en otro puesto de trabajo
inhibición colinesterasa
Determinación de colinesterasa
Tratamiento Reposo Médico y
alejamiento exposición Si No

Descenso No descenso
colinesteras Colinesterasa Reincorporación Cambio de
a Laboral puesto de
trabajo
Reposo hasta
recuperación de la Reinserción
actividad colinesterásica Laboral
10.- Actividades del programa de vigilancia epidemiológica ocupacional de plaguicidas.

CUMPLIMIENTO
ACTIVIDAD PROGRAMADAS FECHAS
SI % NO %
Septiembre y
Exámenes Periódicos de salud 2 Noviembre
2007.
Septiembre,
Visitas de Inspección para observación Octubre y
4
de medidas de Prevención Noviembre
2007
Noviembre
Inventario de Productos (Plaguicidas) 1
2007
Noviembre
Inventario de Desechos 1
2007
Junio y
Determinación de colinesterasa 2 Noviembre
2007
Junio,
Agosto,
Charlas Educativas o cursos 4 Septiembre y
Noviembre,
2007
Junio y
Inspección de EPP 2 Octubre
2007
11.-Estadísticas.

Incidencia de intoxicaciones
Variable Número %
Alertas
Intoxicación Aguda
Intoxicación Crónica
Total

Intoxicación aguda por grupos de edad

Edad Número %
< 20
20 - 24
25 - 44
45 - 64
65 y +
Total

Intoxicación aguda por mes

Mes Número %
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Total
 Intoxicación aguda por área de trabajo
Área Número %

Total

Intoxicación aguda por tipo de producto

Tipo Número %

Total

 Tasa de incidencia Número de intoxicaciones 100.000

Intoxicaciones Agudas Población expuesta

 Tasa de mortalidad Número de defunciones 100.000

Población total de trabajadores

 Tasa de Letalidad Número de defunciones 100

Número de intoxicaciones

 Proporción de intoxicados por tipo de plaguicida

Número de Intoxicaciones por determinado plaguicida 100
Total de intoxicaciones
12.-Diseño de estrategias para el control de plaguicidas (Pautas
Preventivas).

12.1.- CONTROL DE ASISTENCIA DE CURSOS O CHARLAS

Fecha: _____________
Nombre de la charla educativa, del curso o taller: ______________________________
______________________________________________________________________
Dirigido al Departamento: ___________________________________
Dictado por: ____________________________________
Del ___________________________________________
Número total de asistentes: ____________
Lugar: _________________________________________________________________
______________________________________________________________________

Asistencia

Nombres y apellidos C.I. Departamento Firma

 12.2.-FICHA DE INVESTIGACIÓN DE INTOXICACIÓN POR PLAGUICIDAS (CASOS O
ALERTAS)

Número de Historia: _______________

Fecha:_________________ Puesto de trabajo: _________________________

Departamento: ____________________________________

Nombre y Apellidos:
_________________________________________________

Edad: _______ Sexo: _______

Dirección de Residencia:
_____________________________________________

Fecha de Intoxicación: ____________

Manifestaciones clínicas:
dérmicas_______oftálmicas_______respiratorias_______digestivas_______
sistémicas_______otras________________________

Gravedad:
leve_______moderada_______grave_______

Nombre del producto con que se intoxicó:

__________________:______________

Exámenesrealizados:
_______________________________________________________
Tratamientorecibido:
________________________________________________

Nombre Y apellidos del Médico: _____________________________________

Nº. Matricula:______________ Cédula de identidad:___________________

CONDICIONES Y ACTOS INSEGUROS QUE GENERARON LA INTOXICACIÓN

Marque con una x cada uno de los items que estén comprometidos

Condiciones inseguras Si No Observaciones

Mal estado del equipo de fumigación ________________________

Mal estado del equipo de protección ________________________
Exposición a áreas recién fumigadas (en áreas ________________________
laborales y no laborales)
Falta de señalización en áreas fumigadas (áreas ________________________
laborales).
Orden de ingreso a áreas o campos recién fumigados. ________________________
Almacenamiento inadecuado de productos químicos ________________________
Envase inadecuado de productos químicos. ________________________
Falta de señalización en sitios de trabajo. ________________________
Mezcla o reenvase de productos ________________________
Otros, (especifique)_____ ___________________ ________________________

Actos inseguros Si No Observaciones

No uso de equipos de protección personal ________________________

Comer durante aplicación de plaguicidas
Fumar durante aplicación de plaguicidas
Almacenamiento de plaguicidas en el hogar
Uso doméstico de plaguicidas.
Uso de plaguicidas en estado de embriaguez
Uso de envases de plaguicidas en el hogar
Irrespeto de tiempo de reingreso
Intento de suicidio
Intento de homicidio
Daños intencionales al ambiente
Consumo de productos contaminados
Otros
_______________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
(especifique): ________________________
Para cada una de las condiciones o actos inseguros identificados, anote las
recomendaciones:

Acciones recomendadas Plazo Fecha de seguimiento

1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
10.-

Clasificación del caso: confirmado: ______ descartado: ______

Nombre Médico: _________________________________________________

12.3.- ENCUESTA SOBRE SEGURIDAD EN PLAGUICIDAS

1. Transporte de plaguicidas.

El recipiente del plaguicida es de buena calidad:

 Si: ______
No: ______

Se rechazan los recipientes dañados o con fugas:

Si: ______
No: ______

Todos los productos están etiquetados:

Si: ______
No: ______

El vehiculo de transporte esta señalizado en forma clara, con: peligro – veneno

Si: ______
No: ______

Los conductores y ayudantes de vehículos que transportan plaguicidas están informados

sobre la toxicidad y el peligro potencial de ellos:
Si: ______
No: ______

El conductor y ayudante de vehículos que transportan plaguicidas llevan la ficha de

seguridad del producto:
Si: ______
No: ______

Se transportan plaguicidas en la cabina del vehiculo o tractor:

Si: ______
No: ______
Si se transportan productos líquidos se producen derrames:
Si: ______
No: ______

Se evita la exposición de los recipientes de productos agroquímicos a la luz directa del

sol:
 Si: ______
No: ______

Se usan vehículos con cabinas separada del área de carga para el transporte de
plaguicidas:
Si: ______
No: ______

2. Preparación de plaguicidas:

Se siguen las instrucciones del fabricante, en cuanto a dosis, uso y mezclas:

Si: ______
No: ______

Para la preparación se consulta siempre la ficha de datos de seguridad:

Si: ______
No: ______

El encargado de la preparación siempre usa la ropa y equipos necesarios (gorro o casco,

lentes, protección respiratoria, guantes, botas):
Si: ______
No: ______

Se mantiene bajo supervisión por otra personal encargado cuando prepara la mezcla:
Si: ______
No: ______

Se realiza la preparación al aire libre o en locales bien ventilados:

Si: ______
No: ______

Los productos en polvo se vacían adecuadamente a favor del viento para evitar su
inhalación:
 Si: ______
No: ______

Los utensilios para abrir envases que contienen plaguicidas se usan para otro fin:
Si: ______
No: ______

Se evita el acceso de personas ajenas a la actividad de ambiente donde se preparan las

mezclas del producto:
Si: ______
No: ______

Se evita comer, fumar o beber mientras se esta preparando el plaguicida:

Si: ______
No: ______

Si se mezclan dos o más productos químicos se aseguran que sean compatibles para
evitar reacciones peligrosas:
Si: ______
No: ______

3. Aplicación del plaguicidas:

Se revisa exhaustivamente el equipo cada vez que se utiliza asegurándose que no

existan fugas:
Si: ______
No: ______
Se utiliza el equipo de protección de personal:
Mascarilla Camisa larga
Guantes Peto
Botas Casco
Pantalón Respirador
Delantal

Si se trabaja al aire libre se evita trabajar con vientos fuertes o pulverizar contra el
mismo:
Si: ______
No: ______

Se aplica el producto cuando llueve:

Si: ______
No: ______

Al aplicar plaguicidas en lugares cerrados se respetan los plazos de seguridad:

Si: ______
No: ______

Se evita comer, fumar o beber mientras se esta aplicando plaguicidas:

Si: ______
No: ______

Se toca la cara u otra zona del cuerpo, con guantes o las manos sucias:
Si: ______
No: ______
Se aseguran con la aplicación del plaguicida no se acerque a cables con corriente de
electricidad:
Si: ______
No: ______

4. Después de la aplicación:
Se señalan las áreas cerradas fumigadas y se colocan carteles de avisos con prohibición
de entrada con lapso de tiempo:
Si: ______
No: ______

Se limpia el equipo a fondo y se guarda en sitios previamente establecidos:

Si: ______
No: ______

Se almacena los productos no utilizados:

Si: ______
No: ______

El agua de limpieza de equipos es tratada como residuo tóxico:

Si: ______
No: ______

Se garantiza la recolección, destrucción o disposición de los envases de plaguicidas:

Si: ______
No: ______

Se bañan y se cambian la ropa utilizada después de la aplicación de plaguicidas:

Si: ______
No: ______

Se lava la ropa y otras prendas (botas, guantes) después de la aplicación del plaguicida:
Si: ______
No: ______

Lava la ropa de trabajo con otras ropas en su hogar:

Si: ______
 No: ______

Lava la ropa de trabajo en las instalaciones de la empresa:

Si: ______
No: ______

Se cambia la ropa de trabajar diariamente:

Si: ______
No: ______

Se lava previamente las manos con abundante agua y jabón antes de comer y beber en el
área laboral:
Si: ______
No: ______

Existe lugar apropiado para ubicación de los trabajadores en el momento de comer y

beber de filtros de agua:
Si: ______
No: ______

Se realiza triple lavado y perforación de envases pequeños:

Si: ______
No: ______

5. Almacenamiento de plaguicidas:

Queda el almacén separado de viviendas o concentración de personas o de fuentes de

agua:
Si: ______
No: ______
El área es exclusiva para actividades de almacenamiento:
Si: ______
No: ______

El almacén tiene paredes en material impermeable:

Si: ______
No: ______

Techo en estructura metálica:

Si: ______
No: ______

Piso liso impermeable:

Si: ______
No: ______

El local tiene muros de concentración:

Si: ______
No: ______

Dentro del almacén existe oficina:

Si: ______
No: ______

Existen lavamanos:
Si: ______
No: ______
Se conserva limpio y ordenado:
Si: ______
No: ______

Se evita le exposición de recipientes a la luz directa del sol:

Si: ______
 No: ______

Existen equipos lavaojos:

Si: ______
No: ______

Existen materiales para el trabajo de derrames:

Si: ______
No: ______

Existen elementos de protección personal en el almacén:

Si: ______
No: ______

Hay botiquín de primeros auxilios:

Si: ______
No: ______

Hay extintores ABC disponibles y cerca:

Si: ______
No: ______

Existe señalización en el almacén:

Si: ______
No: ______

Se introducen herramientas o aparatos eléctricos que puedan generar chispas:

Si: ______
No: ______

Se clasifican los productos de acuerdo a su toxicidad dentro del almacén:

Si: ______
 No: ______

Existe adecuada ventilación:

Si: ______
No: ______
De que tipo:
Natural
Artificial

Existe adecuada iluminación:

Si: ______
No: ______

6. Actuación ante riesgo:

Existe brigada de primeros auxilios y evacuación:
Si: ______
No: ______

Son capacitados los trabajadores sobre manejo seguro de plaguicidas:

Si: ______
No: ______

Que se hacen con los desechos de plaguicidas:

Incineran: ______________
Entierran: ______________
Se botan a campo abierto: ____________
Se reutilizan: ___________
Se apilan: ____________
Se realizan reconocimientos periódicos a los trabajadores expuestos a plaguicidas:
Si: ______
No: ______

Se efectúan determinaciones periódicas de colinesterasas:

Si: ______
 No: ______
Se rotan los trabajadores de cultivo cada 5 o 6 meses:
Si: ______
No: ______

Se rota actualmente a los trabajadores del depósito de plaguicidas:

Si: ______
No: ______

El capataz tiene teléfono celular para notificación de emergencias:

Si: ______
No: ______

Sabe usted que hacer ante una emergencia de intoxicación por plaguicidas:
Si: ______
No: ______