INSTRUCTIVO TRABAJO EN ALTURA

INDICE DE CONTENIDOS

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. RESPONSABILIDADES
4. DEFINICION
5. EQUIPO PROTECCION PERSONAL
6. RIESGOS ASOCIADOS A LA TAREA
7. INSTRUCCIONES OPERACIONALES
8. ASPECTOS CRITICOS DE SEGURIDAD, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE
9. MEDIDAS GENERALES DE CONTROL DE RIESGOS

AREA EMISORA REVISADO POR APROBADO POR

EDUARDO CHAVEZ / VALERIA CORNEJO /
A.O ALAN BIELH SALDIAS
MARÍA DUPRE
CONFECCIONADO POR FECHA: 20 Septiembre 2014 FECHA: 20 Septiembre 2014
FIRMA : FIRMA:
RIGOBERTO VARGAS

FECHA: 20 Septiembre 2014

FIRMA :

TRABAJO EN ALTURA
BAILAC SAN LTDA Página 1 de 8 Fecha:20/09/2014 Revisión N° 02 I-AC-MM-04
 1. OBJETIVO

El objetivo del siguiente trabajo, es el de entregar un procedimiento completo que permita prevenir
distintas situaciones que se puedan dar durante los trabajos en altura, de las cuales se señalan los
trabajos eléctricos en altura, reparaciones de techumbre, trabajos de soldadura, y cualquier otro trabajo
que se realice a más de 1.20 mt de altura.

Teniendo en cuenta todos los aspectos personales, de ingeniería, preparación para emergencias,
conocimientos, evaluación y control de los riesgos, responsabilidades y funciones.

2. ALCANCE

Debe ser aplicable y aplicado por todo el personal BAILAC, que desempeñe labores en Minera los
Pelambres, así como personal de las Empresas Colaboradoras.

3. RESPONSABILIDADES

Todo personal de la empresa que suscriba contrato con BAILAC, para ejecutar labores en Minera Los
Pelambres deberá aceptar y aplicar el presente instructivo y las instrucciones escritas sobre la materia
durante el desarrollo de las obras.

a. Administrador de Contrato
Deberá proveer los recursos necesarios para el cumplimiento de este instructivo. Es el responsable de la
asignación del personal para la ejecución del trabajo y de su debida inducción. Controlar que los
trabajos se realicen dentro de los plazos y especificaciones establecidas. Como así también es el
responsable de hacer cumplir las normas establecidas para el uso adecuado de los equipos,
herramientas y materiales.

b. Asesor Prevención de Riesgo

Será el encargado de asesorar y orientar a toda la línea de mando sobre roles, funciones y
responsabilidades en par la ejecución de las tareas bajo el concepto de riesgos controlados. Además,
inspeccionara constantemente los frentes de trabajo, con el objetivo de identificar posibles desviaciones
que se pudiesen estar generando en el desarrollo de las actividades, informando por escrito si fuese
necesario al supervisor en caso que se determine que la desviación sea potencial de accidente, no-
conformidad inicial o reiterativa y/o falta de control hacia y de los trabajadores.

c. Supervisor
Será responsable de dar a conocer el instructivo a todos los trabajadores a su cargo, estará encargado
de vigilar y dar cumplimiento al instructivo de trabajo seguro establecido y que los trabajadores
cumplan con los requerimientos asignados velando por la seguridad y salud del trabajador, como así
también por el medio ambiente y calidad de los trabajos, dejando constancia por escrito de ello.

d. Trabajadores
Serán los responsables de ejecutar la labor de acuerdo a lo establecido por el supervisor, jefe de obra o
capataz y que esta estandarizado en este instructivo. Su labor la deben realizar cumpliendo todas las
normas de seguridad que se requieran o sean indicadas en las charlas diarias por el capataz, supervisor

TRABAJO EN ALTURA
BAILAC SAN LTDA Página 2 de 8 Fecha:20/09/2014 Revisión N° 02 I-AC-MM-04
 o Prevencionista; deben contar con todo su equipo básico de seguridad y con todo los elementos
indicados en las normas de trabajo en altura física (indicadas en el presente procedimiento); Además,
serán los responsables de velar por el cuidado y mantención de los equipos, herramientas y accesorios
otorgados a los trabajadores que intervengan en estas tareas (bajo su tutela o responsabilidad).

4. DEFINICIÓN

a. Andamios
Consisten en armazones de acero ensamblables sobre los cuales pueden colocar plataformas de
trabajo. Los andamios pueden ser fijos o móviles.

5. EQUIPOS PROTECCION PERSONAL

 Casco de Seguridad

 Lentes de Seguridad

 Protector auditivo (fono y/o tapón)

 Zapato de Seguridad

 Guantes de Seguridad

 Buzo tipo piloto (con elementos reflectantes)

 Respirador de 1 o 2 vías.

 Arnés de seguridad con doble cola. De acero para soldadores o personal que ejecute trabajos en caliente

a. Del Equipos y Herramientas Específicas.

 Andamio.

 Escaleras.

 Cable acerado (cuerda de vida).

 Prensas Crosby.

 Alza Hombre.

 Camión Telescópico.

TRABAJO EN ALTURA
BAILAC SAN LTDA Página 3 de 8 Fecha:20/09/2014 Revisión N° 02 I-AC-MM-04
 6. RIESGOS ASOCIADOS (ASPECTOS CRITICOS)

RIESGOS ASOCIADOS IMPACTA A : SEGURIDAD- MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS

CALIDAD- AMBIENTE
Golpeado por o contra Seguridad / calidad
Caída mismo nivel Seguridad / Calidad
Caída a distinto nivel Seguridad / calidad
Aprisionamiento / atrapamiento Seguridad / Calidad
Coordinación de movimientos, Orden y aseo
permanente en lugar de trabajo.
Uso de EPP permanentemente.
Mantener rutas o vías peatonales despejadas y
libres de obstáculos.
Trabajar bajo normas de procedimientos.
Usar permanentemente el arnés de seguridad
con doble cola. Sobre 1,20 mts
Transitar con precaución en bordes de
techumbres y/o estructuras.
Amarrado permanentemente al desplazarse
sobre estructuras, techumbres y andamios.
Realizar maniobras con precaución visualizando
constantemente la carga suspendida evitando
estar bajo la carga.
Verificar la colocación de las colas de seguridad
que no interrumpan o estén en contacto con la
trayectoria de la carga suspendida.

Sobreesfuerzo Seguridad Levantar cargas con espalda recta y rodillas

flectadas (las piernas realizan el esfuerzo).
El peso máx. Promedio a levantar por un
hombre es 40 kilos.
Trabajo en equipo, pedir ayuda en caso
necesario.

Contacto con: energía eléctrica Seguridad Autorización de permiso requerido.

Caída de Materiales
Impacto al entorno o ambiente
Realizar trabajos en altura identificando
cualquier tendido eléctrico cercano al área de
trabajo.
Calidad / Seguridad No dejar materiales ni herramientas en
andamios, techumbres o estructuras.
Ambiente/calidad Clasificar permanentemente los residuos.
Desechar residuos en contenedores
especialmente habilitados y/o en lugares
autorizados por MLP.
(Residuos domésticos, residuos industriales,
residuos industriales peligrosos).

7. INSTRUCCIONES OPERACIONALES.

a. Trabajos en Altura
TRABAJO EN ALTURA
BAILAC SAN LTDA Página 4 de 8 Fecha:20/09/2014 Revisión N° 02 I-AC-MM-04
 Todo el personal de la empresa que deba realizar trabajos en altura o distintos niveles, deberá dar
estricto cumplimiento a lo siguiente:

 Es una obligación estricta el uso del Arnés, Tipo Paracaídas para toda persona que trabaje en altura,
desde 1,20 metros, siendo responsabilidad de la línea de mando de la empresa velar por el buen uso de
los implementos por parte del personal que tenga bajo su liderazgo. El personal que trabaje en
superficies o accesorios distintos a los andamios como escales, pisos, escaleras, etc., igualmente
deberá usar arnés de seguridad.
 Todo trabajador que tenga que utilizar Arnés de seguridad, previamente deberá ser instruido por el
supervisor sobre la necesidad y obligación de su correcta colocación, utilización e inspección de este
Accesorio de Seguridad.
 Será obligación de la línea de mando revisar al final de cada jornada, el estado de conservación de todos
los Arneses de seguridad de su personal; Debiendo dar de baja y retirar de las faenas aquellos que
presenten anormalidades como: Picaduras, desgastes u otros defectos, y aquellos que han soportado la
caída de una persona u otro factor que disminuya su resistencia de diseño.
 Sé prohíbe estrictamente el uso de arneses que presenten reparaciones o alteraciones en su diseño.
 La cuerda salvavidas del cinturón no debe tener nudos. Todo arnés de seguridad dado de baja deberá
ser retirado de Minera Los Pelambres o en su defecto ser destruido para no dar ocasión a su
reutilización.
 Todo personal destinado a trabajos en altura, pintores, carpinteros, eléctricos y soldadores (en general
todo trabajo estructural), deberán estar provistos además, de una bolsa de lona resistente con sistema
de enganche que permita ser izada y sujetada en cualquier sector estructural adecuado, con el propósito
de guardar en estos materiales menores como pernos, tuercas, clavos y herramientas u otros elementos
de trabajo. Las herramientas portátiles de mayor peso como martillos, alicates, taladros, etc., deberán
ser amarradas a un punto de sujeción resistente (estructura, andamio, etc.).
 Antes del inicio y durante la ejecución de todos los trabajos, tareas u operaciones realizadas en altura o
a distinto nivel, será obligación de la empresa, a través de su línea de mando, otorgar y mantener una
completa instrucción sobre el trabajo, tarea u operación en altura a realizar, normas de seguridad a
aplicar y métodos de trabajo seguro y eficientes a desarrollar.
 La supervisión o línea de mando de la empresa deberá mantener una constante supervisión sobre los
trabajos en altura y exigir el cumplimiento de las normas y métodos indicados por ellos.
 En todo trabajo que se desarrolle en altura, ya sea estructural, sobre techos, obras civiles, etc., deberán
instalarse cables de seguridad de acero de 1'' de diámetro (a lo menos), cuyo amarre debe otorgar las
mejores condiciones de seguridad (ver figura # 1), con él propósito de permitir que el trabajador pueda
enganchar a él la cuerda salvavidas (cuerda de vida) de su arnés de seguridad, facilitando su
desplazamiento bajo condiciones seguras.
 Dichos cables de seguridad deberán estar sujetos de sus extremos a la instalación mediante grapas
(ver figura # 1), con la tensión suficiente que no signifique un aumento en la altura de caída libre, en
caso de producirse la caída de un trabajador.

TRABAJO EN ALTURA
BAILAC SAN LTDA Página 5 de 8 Fecha:20/09/2014 Revisión N° 02 I-AC-MM-04
  No se debe usar cordel de Perlón o de fibra o similares para trabajos estructurales. Se autorizará, previa
consulta al Asesor Integral del Área el uso de cordeles de fibra, solo en los casos de desplazamientos
verticales y con dispositivos Rope-Grap y según las circunstancias, debiendo tener éste un diámetro de
3/4'' como mínimo, y que además deberá ser de un color diferente al usado para el manejo de
materiales. Sé prohíbe el uso de cordeles de fibras como elemento de sujeción en trabajos de
soldaduras, con sopletes, oxicortes o materiales derretidos, realizados en altura, en general todos los
trabajos en caliente (ver “Tarjeta de Permiso para realizar trabajos en Caliente”).
 Toda herramienta y equipo de protección personal a utilizar en trabajos en altura deberá previamente
ser revisado en superficie y contar con la aprobación de la línea de mando de la empresa. En este punto
es absolutamente relevante trabajar aplicando la rotulación del código de colores de MLP,
correspondiente al mes en curso de la ejecución de los trabajos. Así mismo toda herramienta utilizada
en los trabajos en altura deberá ser amarrada firmemente a algún elemento resistente (de preferencia a
estructuras como vigas o similares). En el caso de los EPP, estos deberán ser utilizados con accesorios
adicionales que permitan el trabajo en altura sin el riesgo de caídas y/o de sufrir daños. Ej.: Casco de
Seguridad + Barbiquejo; Lentes de Seguridad + Cordón.
 En todo trabajo en altura deberán instalarse escaleras que permitan el acceso del personal. Por ningún
motivo se permitirá el transporte de personal en plataformas elevadoras de material. Estas escaleras
deberán ser amarradas o afianzadas firmemente a la superficie u zona de trabajo (si esta otorgara las
condiciones de seguridad correspondientes). Además, deben ser apoyadas en superficies antideslizantes
y nunca generando ángulos mayores a 60º (ver figura # 2)

TRABAJO EN ALTURA
BAILAC SAN LTDA Página 6 de 8 Fecha:20/09/2014 Revisión N° 02 I-AC-MM-04
  Toda unión o armado de piezas deberá ser realizado en el suelo o piso de la faena, dentro de lo
permisible, con el fin de reducir al mínimo el trabajo del personal en altura.
 Todo trabajo en altura deberá coordinarse, de tal forma, que el personal no quede expuesto a caídas de
materiales desde niveles superiores, debiendo colocarse plataformas de retención en el nivel
inmediatamente inferior que proteja a los trabajadores expuestos.
 Si no fuere posible colocar plataformas de protección y siendo imperioso mantener personal trabajando
en niveles inferiores porque el desarrollo de la operación así lo exige, el personal deberá ser instruido
sobre el riesgo lo que significa, establecer las medidas de control de riesgos correspondientes y
métodos de trabajo seguro a emplear; además, la línea de mando de la empresa deberá mantener una
supervisión constante en el desarrollo del trabajo como en el cumplimiento de lo indicado en el presente
procedimiento.
 Toda área o nivel inferior a trabajos en altura, deberá ser limitado por medio de barreras (loros, cinta
peligro, leyenda de seguridad, etc.) que impidan el paso de personas por ese sector; además, deberán
instalarse letreros indicando:

"PROHIBIDO ÉL TRAFICO DE PERSONAS - CAIDA DE MATERIALES"

 Queda prohibido dejar o almacenar sobre vigas estructurales, techos, niveles de pisos no completados,
etc., materiales sobrantes, despuntes, pernos, tuercas, varillas de soldaduras, herramientas, etc., por el
riesgo que presentan de caer desde niveles superiores.
 En los niveles de piso donde se estén instalando parrillas o plataformas de tráfico, los vacíos que se
vayan generando ya sea por falta de material o por que el proyecto lo indica, deberán ser cercados
inmediatamente con barandas pasamanos o ser cubiertos provisoriamente mediante planchas o
plataformas resistentes al tráfico de personal.
En los niveles de piso donde sean retiradas parrillas, planchas o tapas de escotillas para la ejecución de
algún trabajo especifico, el vacío generado deberá ser cerrado perimetralmente y señalizados con conos,
leyenda, cintas, etc., de seguridad. Inmediatamente terminados los trabajos sé procederá a reponer con
las tapas o sellos originales las cavidades o vacíos productos de los trabajos.

TRABAJO EN ALTURA
BAILAC SAN LTDA Página 7 de 8 Fecha:20/09/2014 Revisión N° 02 I-AC-MM-04
  En los trabajos en caliente, desarrollados en altura, se deberán tomar absolutamente todas y las
mismas precauciones que se necesitan para desarrollar trabajos en caliente en un mismo nivel (analizar
“Tarjeta de permiso para realizar trabajos en caliente”).

8. ASPECTOS CRITICOS DE SEGURIDAD, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE.

El andamio es un elemento que cumple la función de plataforma de trabajo, para realizar labores en
altura, siendo estos elementos altamente seguros cuando se realiza su construcción de acuerdo a lo
establecido (ver procedimiento de armado de andamios). Cuando su estructura es metálica y su
plataforma debe ser de tablones metálicos.

Estos accesorios son de fácil armado y desarme ya que funcionan con un sistema mecano, lo que los
hace fácil de ser transportados en un gran número en reducido espacio. Constan de dos cabezales y dos
juegos de crucetas. Así mismo se debe considerar una baranda de protección y tacos de apoyo en cada
uno de sus pies derecho.

El tipo de andamio independiente lleva pies derechos o zancos a lo largo de ambos lados de las
plataformas y es capaz de permanecer en posición vertical sin apoyarse en un edificio.

9. MEDIDAS GENERALES DE CONTROL DE RIESGOS

 Antes de subir a la obra, revise que su arnés de seguridad está en óptimas condiciones.
 Verifique el buen estado de piolas, ganchos y anillos tipo “D”.
 Compruebe que la estructura donde trabajará este bien soldada o apernada.
 Revise que la estructura no tenga ningún obstáculo para el desplazamiento.
 Verifique que el cable vida esté sobre la cintura, con sus correspondientes soportes y grampas.
 Verifique que el punto de anclaje de su cola resista a lo menos 2.700 Kilos de carga estática.
 Inspeccione las escaleras y andamios de subida a la obra.
 Pida a su supervisor que delimite claramente el área donde debe operar.
 Recuerde que sobre 1,20 mts. de altura debe usar arnés de seguridad en forma obligatoria.

TRABAJO EN ALTURA
BAILAC SAN LTDA Página 8 de 8 Fecha:20/09/2014 Revisión N° 02 I-AC-MM-04