Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Objectives:
• I can understand the main idea and key concepts in an informational text about
Catalonian Culture.
• I can provide written information about Catalonian culture and identity, using
simple sentences and question prompts.
• I can compare practices related to art, language, food and daily life in
Catalonia to those of my own culture.
• I can relate modern culture of the Catalonian people to the history of the region.
Standards Addressed
• 1.2 Interpretive Communication: Students understand and interpret written and
spoken language on a variety of topics.
o 1.2.M.R.b Understand main idea and supporting detail, and summarize
accessible written materials on familiar topics in the target language such
as, textbook content, magazine and newspaper articles/ads,
websites/internet, poetry or stories.
• 1.1 Interpersonal Communication Students engage in conversations, provide
and obtain information, express feelings and emotions, and exchange opinions.
o 1.1.M.SL.f Share a detailed description of places and things beyond their
immediate environment or in the target culture
• 2.1 Practices and Perspectives: Students demonstrate an understanding of the
relationship between the practices and perspectives of the culture studied.
o 2.1.M.G.a Recognize important features of country(s) where language is
spoken
o 2.1.M.G.b Identify major cities and regions within the country
o 2.1.M.G.c Identify major geographic features (rivers, mountains, deserts,
forests)
o 2.1.M.G.d Identify additional languages spoken in the country and region
o 2.1.M.RI.a Recognize cultural and national identity within the target
culture
o 2.1.M.H.a Describe specific country or regional practices associated with
civil, religious, and personal/family holidays or celebrations in the target
culture
• 2.2 Products and Perspectives: Students demonstrate an understanding of the
relationship between the products and perspectives of the culture studied.
o 2.2.M.F.a Describe what foods and beverages are popular in a specific
country of the target culture
• 3.2 Point of View: Students acquire information and recognize the distinctive
viewpoints that are only available through the world language and its cultures.
o 3.2.M.a Use audio, visual and/or print materials available only in the target
language to acquire information
• 4.1 Comparing Cultures: Students demonstrate understanding of the concept of
culture through comparisons of the cultures studied and their own.
o 4.1.M.a Identify the significance of the cultural practices within the target
culture(s) and compare them to one’s own
o 4.1.M.b Identify the significance of the cultural products within the target
culture(s) and compare them to one’s own
• 4.2 Comparing Languages: Students demonstrate understanding of the nature of
language through comparisons of the language studied and their own.
o 4.2.M.a: Select vocabulary recognizing that meaning is not always
conveyed through direct word-for-word translation from one’s own
language to the target language
Activities:
Key:
Actions
Words (Spanish)
Words (English)
Teacher Thinking
Standards
Transitions
Time Activities: Starting Class Teacher thinking
Before Greet students at the door as they come in Check in with students
class- 2 to class. If possible remember some detail at the door; see how
minutes about the student and ask them about it (ie. they are in Spanish…
sports they play, activities they do, tests in Gets them in the
other classes) Spanish mindset,
¡Hola! ¿Cómo estás? ¿Qué tal? ¿Cómo fue allows for a brief one-
_______? on-one.
Hi! How are you? What’s up? How was
_________?
Having students sit in
Have a slide on the board so that students predetermined
can be seated in their groups before class groups saves time
starts. because they don’t
have to move around
later. Also, having
predetermined
groups allows me to
place students in
groups that I think will
be a productive
working environment
depending on their
level and typical
behavior.
This expectation
should be set from the
beginning of the year
that they should be in
their seats when the
bell rings and that the
As soon as the bell rings, begin. Ring chime if chime is an indicator
needed as a reminder to students to be in of looking for their
their seats prepared to learn. Greet attention.
students. Ask a few students how they are.
¡Buenos días clase! ¿Cómo están ustedes? Go over the agenda
Good day class! How are you all? so students have an
idea of what will be
Double check that students are in the accomplished during
correct groups for the day’s activities. the hour.
Check in on time:
¿Quién necesita más tiempo?
Who needs more time?
Cultura
La cultura catalana ha desarrollado, en el transcurso de los siglos, una identidad
singular y universal. El talante innovador, la creatividad, la capacidad de absorción de
las diversas influencias y los valores de convivencia y tolerancia han forjado una
cultura que es nacional y cosmopolita a la vez. Las nuevas corrientes de arte y de
pensamiento penetran tradicionalmente con fuerza en Cataluña gracias a la situación
geográfica del país, abierta a los países del Mediterráneo y de Europa, y gracias
también a la atracción y el espíritu pionero que genera
Las corrientes más modernas conviven en armonía con las tradiciones más
arraigadas, alguna de las cuales, como la Patum de Berga, ha sido declarada
patrimonio inmaterial por la UNESCO. Las fiestas populares son un buen reflejo de cómo
los pueblos de Cataluña han conservado su patrimonio cultural: jamás faltan las
sardanas y se han perfeccionado hasta límites que parecían inverosímiles actividades
como los castells o torres humanas, una tradición de las comarcas de Tarragona que
también ha arraigado en otros puntos del territorio.
Lengua
El 93,8% de los ciudadanos de Cataluña entiende el catalán, lengua oficial junto
con el castellano y el occitano. Así, se calcula que hay un total de nueve millones de
personas que la hablan y 11 millones que la entienden. Ello la sitúa por delante de otras
14 lenguas oficiales de la Unión Europea y como la novena lengua con más hablantes.
El catalán es la lengua vehicular en la escuela y su uso se está normalizando en
los medios de comunicación, el mundo económico y las producciones culturales. Una
encuesta del año 2007 del Instituto de Estadística de Cataluña señala que tres de
cada cuatro residentes en Cataluña saben hablar y escribir en catalán. En cuanto al
castellano, prácticamente la totalidad de los ciudadanos lo entienden (98,9%) y lo
hablan (96,4%).
El catalán se formó entre los siglos VIII y X como una evolución del latín, al igual
que el castellano, el francés, el italiano y el resto de lenguas románicas. Cada año se
editan 10.000 títulos en catalán; este idioma es el décimo más traducido del mundo y
se enseña en 166 universidades.
Gastronomía
El culto a los productos del mar y de la tierra y la riqueza y la originalidad del
recetario tradicional han sido el terreno abonado sobre el cual la cocina catalana se
ha convertido, en los últimos años, en una de las más admiradas del planeta.
Creatividad, ingenio y atrevimiento son términos que se emplean a menudo
para describir a los chefs catalanes de vanguardia. Estas mismas palabras sirven para
calificar muchas de las combinaciones de ingredientes que forman parte de la cocina
popular y que hoy aún pueden parecer revolucionarias, como es la tendencia
ampurdanesa de hermanar los ingredientes del mar y la montaña.
Historia
La guerra civil de 1936-1939 y la victoria franquista comportaron una larga
dictadura, en la cual fueron proscritos los signos de identidad y las instituciones
catalanas. La democracia trajo de nuevo la Generalitat, restablecida en 1977 con
Josep Tarradellas como presidente. Dos años después, Cataluña tenía de nuevo un
Estatuto de Autonomía. La vigencia del Estatuto coincidió con una de las épocas de
mayor desarrollo económico y social de Cataluña, y 25 años después se consideró que
había llegado el momento de poner al día la norma básica que regía el país.
Ideas principales:
2. Para cada tema, identifica 2 ideas principales que resumen el párrafo. Ustedes van
a compartirlas después.
For each theme, identify 2 main ideas that summarize the paragraph. You will share
these later.
Tema 1:
Idea principal
1:
Idea principal
2:
Tema 2:
Idea principal
1:
Idea principal
2:
Después de Leer
3. Cada persona en su grupo nuevo va a compartir sus ideas principales del tema.
Saquen apuntes sobre lo que aprenden.
2. 2. 2.
2. 2. 2.
4. Vamos a discutir lo que aprendimos sobre Cataluña y comparar Cataluña con los
Estados Unidos. Discuten en grupos estas preguntas.