GLOSARIO JURIDICO: N° 04

1. Costumbre: Abelardo Torre señala que la costumbre “es el conjunto de normas

jurídicas derivadas de la repetición más o menos constante de actos uniformes”.
2. Cuaderno: Cuaderno principal conjunto de piezas materiales y procesales que
integran el expediente principal, que gira en un determinado juzgado donde está
enumerado de manera aleatoria y especializada.
3. Cuota Ideal: El copropietario no tiene la obligación de informar a los demás
condóminos sobre la venta que está deseando realizar sobre su parte ideal del
bien. Lo que establece el artículo 1596 del Código Civil es el beneficio que se le
otorga a los posibles retrayentes para que ejerzan su derecho de retracto, facultad
que deberá ejercerse hasta dentro de los treinta días de conocida la venta.
-La cuota que tiene el copropietario es una cuota ideal no representable
materialmente mientras existía la indivisión. Si Juan y Pedro compran una casa,
ninguno de ellos puede identificar su cuota parte, como si afirmara Pedro que a él
le pertenece un baño y la cocina, y a Juan la alcoba principal.
4. Curador Procesal: Es aquella persona designada por el Juez para comparecer en
un proceso en lugar de la parte o de su representante legal por no tener éstos
capacidad procesal o no poder hacerla efectiva.
5. Curatela: Institución encargada de la protección y administración de los bienes e
intereses de los menores de edad y los incapacitados.
6. Daño moral: La idea de daño moral, en este marco, alude a una lesión
simbólica que padece una persona al sentirse agraviada. Cabe destacar que, a
nivel jurídico, un daño puede ser imputado a otro individuo por su negligencia o
malicia; el responsable del daño, por lo tanto, debe asumir la reparación de éste,
indemnizando a la víctima. Es el agravio moral.
7. Deberes de las partes: Se entiende por derechos y obligaciones de las partes a
las prestaciones recíprocas y las facultades que surgen del contrato de trabajo;
abarcan a quienes participan de este actuando como deudores y acreedores, ya
que a cada obligación de una parte le corresponde un derecho de la otra.
8. Dictamen Fiscal: Opinión sustenta que emite el Fiscal Superior acusando a una
persona por haber cometido un delito. Luego de este, se emite el auto superior de
enjuiciamiento.
9. Disolución del vínculo conyugal: Llamado también separación convencional y
divorcio ulterior, faculta a las Municipalidades y Notarías a ejecutar el trámite. Para
muchos, esta medida acelera el proceso para aquellas parejas cuya relación ya
habiendo concluido debían seguir con procedimientos engorrosos.
10. Dispositivo Legal: Es un aparato o mecanismo legal que desarrolla determinadas
acciones. Su nombre está vinculado a que dicho artificio está dispuesto para
cumplir con su objetivo. Así mismo un dispositivo legal emite decretos, leyes,
reglamentos y resoluciones.
11. División y Partición: Para hablar de división y partición es necesario acercarnos
previamente al concepto de “copropiedad”. La copropiedad, que significa que un
mismo predio tiene como titulares a diversos dueños, conlleva como uno de sus
fundamentos la existencia de armonía entre los copropietarios; pero, cuando esta
 armonía desaparece, se pierde la razón de ser de la copropiedad y por ello
cualquiera de los copropietarios puede pedir en cualquier momento la división del
bien inmueble común. En ese sentido, la acción de división y partición está dirigida
a extinguir la copropiedad de un bien inmueble entre los copropietarios.
12. Divorcio: Término del vínculo matrimonial entre los esposos, señalado por
sentencia judicial. Existe divorcio por mutuo disenso (acuerdo de las partes), o por
causal (de contradicción de las partes).
13. Documento Privado: Es aquel documento que se lleva a cabo por las partes que
intervienen en el contrato, haciéndolo de forma escrita y fijando el acuerdo al que
se ha llegado. El documento es redactado por las partes interesadas, con testigos
o sin ellos, pero sin intervención de notario o funcionario público que le dé fe o
autoridad.
14. Documento Público: Son escritos digitalizados, mecanografiados en soporte
físico papel o electromagnético, de forma auténtica, es decir, son hechos o actos
jurídicos realizados ante fedatarios o autoridades facultadas para el ejercicio de
dicha función con jurisdicción determinada por la ley, dando con ello sustento legal
a tales actos, mediante la autenticidad, en sentido lato se dice que el documento
es público, aquel que proviene del funcionario público.
15. Domicilio: Se constituye por la residencia habitual de la persona en un lugar.
(C.C. Art.33)