Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Sonometro Calibración 15.12.10

    Transféré par

    elena Leticia Garcia
    7 vues20 pages
    class

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    class

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    7 vues20 pages

    Sonometro Calibración 15.12.10

    Transféré par

    elena Leticia Garcia
    class

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 20
    CERTIFICADO DE CALIBRACION Pa Certificate of Calibration ENAQ S= Number CALIBRACION N° 50/LC003 Pagina _!___ de _20_ paginas Page of __pages Bibel & Kiser Ibérica, SA Tide, 5» 28703 San Sebastian de los Reyes (Madtid) Kjor Tol: 1 659.08 20 «Fax: 91 6508-24 bruckjaer@bxes.com LABORATORIO DE CALIBRACION INSTRUMENTO SONOMETRO Instrument FABRICANTE, BROEL & KIAER Manufacturer MODELO 2240 Model NUMERO DE SERIE 1272909 Serial Nunber PETICIONARIO APPLUS NORCONTROL, S. L. U. Customer AVENIDA LEHENDAKARI AGUIRRE, 9 - 48014 BILBAO (VIZCAYA) FECHA DE ENTRADA 13. Date of Reception FECHA DE CALIBRACION 15-die-2010 Date of Calibration Signatario/s Autorizado/s Authorised Signatorylies Fecha de Emision Date of issue 1S-dic-2010 JOSE M! ALVAREZ, JERE DE LABORATORIO Este cetificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditacién concedida por ENAC, que ha comprobado las eapacidades de medida del laboratorio y su trazabilidad a patsones nacionales e intemacionales, Este certificado no podr ser reprostucido parcialmente sin a aprobacidn por escrito del laboratorio que lo emite y de ENAC. This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC, which has assessed the measurement capability of the laboratory and its Traceability 10 national and international standards. This certificate may not be partially reproduced, except withthe prior written permission ofthe issuing laboratory and ENAC. ® ns ENAC sore | eee CALIBRACION N° S0/LC003 CERTIFICADO DE CALIBRACION Cert. N° 13212-A Pagina 2 de 20 Calibracién de: Equipo: Britel & Kjeer 2240 Clase 1 N° de Serie: 1272909 Micréfono: Briiel & Kjeer 4188 N° de Serie: 2697361 Cliente: APPLUS NORCONTROL, S. L. U. AVENIDA LEHENDAKARI AGUIRRE, 9 48014 BILBAO (VIZCAYA) Fecha de entrada: 13-dic-2010 Condiciones de calibracién: ‘Temperatura 2% Humedad relativa: 26 %RH Presion Atmosférica: 946 hPa Procedimiento: El presente instrumento ha sido calibrado de acuerdo con el Procedimiento PE/B&K-C/20 elaborado @ partir de las normas UNE-EN 60651 : 1996 modificada por Ia UNE-EN 60651/Al : 1997 y UNE-EN 60804 2002, en ensayos eléctricos. Los. ensayos actsticos se han elaborado de acuerdo con el BS-7580 : Part 1 : 1997. Normes obsoletas. Incertidumbres y Resultados: Incertidumbre Actistica: + 0.24 dB, (31.5 Hz 105.0 105.0 10 10 00 25.1982 603. 601 20 20 02 31.820He 656 esa 415 18 02 saatile 704 703 45 18 o4 s0.t0He 748. 48 15 15. 00 63.006H2 788 788 18 18 09 To.assHe 25 a5 418 15 00 100H2 859 858 10 10 4 125.80H2 a9 aso 10 10 09 1s840he 16 a7 10 10 ou s90.5aHe oa 42 10 10 on 251.1982 964 264 10 10 oo 316.28H2 oa 984 410 10 oo 398.11H2 1002 1002 10 10 oo 501.10H2 1018 1018 40 40 00 630.96H2 103.4 1034 10 10 00 Tease 1042 1042 10 19 00 1288.9H2 1088 1056 10 10 00 1694 oh 1080 108.0 10 10 00 1905.92 1082 1082 10 10 00 2stt.ote 1083 1083 10 10 oo 3162 3H2 1082 1092 10 10 oo 3081.1H2 108.0 1080 10 10 oo S011 ote 1058 1086 18 18 04 6300.6H2 1049 1049 20 15 oo 7o43.3He 1039 1039 30 15 oo 0000H2 1025 1024 40 20 04 12589H2 1007 1002 60 30 05 ss84oHe 94 90.8 100.0 30 18 Exactitud del atenuador, 1000 Hz La respuesta del sonémetro a sefiales sinusoidales es registrado en cada uno de los rangos a frecuencias distintas. Expected Measured Accept - Limit Accept + Limit Deviation [dB SPL] [dB SPL] [e8) (a8) [8] Ret 940 40 10 10 00 Mess. inrange 140 124.0, 1239 05 05 04 Bruel & Kjaer Iberica, S. A. CERTIFICADO DE CALIBRACION Centificado No: 13212-A Pag. 6 de 20 Exactitud del atenuador, 4000 Hz La respuesta del sonémetro a sefiales sinusoidales es registrado en cada uno de los rangos a frecuencias distintas. Expected Measured Acoept- Limit Accept + Limit Deviation (eBSPL] [BSP] (dB (08) {08} Ret o40 0 40 10 00 Meas.inrange 1401240 1239 08 os on Exactitud del atenuador, 8000 Hz La respuesta del sondmetro a sefiales sinusoidales es registrado en cada uno de los rangos a frecuencias distintas, Expected Measured Accept Limit Accept + Limit Deviation [dB SPL] [4B SPL] [43] [a] [48] Ret 940 29 40 10 on Meas.inrange 1401238 1239 05 os 00 Exactitud del atenuador, 12500 Hz La respuesta del sonémetro a sefiales sinusoidales es registrado en cada uno de los rangos a frecuencias distintas. Expected Measured Accept Limit Accept + Limit Deviation [dB SPL] [dB SPL] (48) (dB) (a3) Ret 40 936 10 10 04 Mess. inrange 140 123.6 1238 10 10 00 Linealidad en pasos de 1 dB a la frecuencia de 1 kHz. La respuesta del sonémetro a sefiales de amplitud sinusoidal en varios niveles que abarea el rango de referencia, incluyendo un nivel nominal correspondiente a Lref en la frecuencia de medicién. A partir de esta respuesta de otros niveles se calcula la respuesta correspondiente a Lref. La respuesta relativa se compara con la respuesta relativa. Para cada nivel entre las respuestas y el nivel anterior se calcula también con el fin de determinar la linealidad diferencial de nivel. Expected Measured Accept Limit Accept + Limit Deviation [6B SPL] [4B SPL] (43) eB) (a8) Pr 940 940 40 10 00 S2¢BRel.Ref 92.0 22a o7 o7 os SAB ReLRet 230 aaa 07 o7 o4 3368 bit, 331 33 02 02 09 SAAB ROLRoL 34.0 344 07 o7 o4 3408 Dit, a 3a 02 02 00 26dB Rel Ref, 25.0 35 a7 07 on 3508 Dit, 35.41 35.4 02 02 00 3648 Rel-Ref 96.0 384 a7 o7 oa 36 a8 De, 36.4 384 02 02 00 STaBReLRef, 37.0 sr 7 o7 oa 37 €8 OM. aa ara 02 02 09 Brucl & Kjaer Iberiea, 8. A. 38 dB Rel. Ret 38.48 OW. 39.68 Fel. Ret 38 08 Oi, 40.08 Re. Ret. 40.68 bit 41g Rel. Ref, at 48 Dit 42 48 Rel. Ret 42.48 0M, 43.08 Rel Re. 430 01, 44.48 Rel Ret. 44.08 Oi, 4568 Rel Rot. 48.08 Di, 46 dB Rel. Ret 46 48 47 68 Rol Ret a7 eB oF. 48.08 Ret Ret 48.68 014, 49100 Ret Ret 4948 0m, 5048 Rel Ref, 5048 or 54 dB Rol. Ret 51 €8 Ort 62 4B Rel. Ret 52 46 Oi. 586 Rel Ret 58 68 Di 56 d® Ret Ret 54 48 i, 55 dB Rol. Ret 85 ¢8 Dat, 98 08 Rel. Ret 56 68 Ot, 157 6B Rel Ret 9768 bit, 584 Rel Ref 5808 Dit 59 €B Rel. Ref 59 48 Ot (609 Rel Re. 60 68 Dit, 61 8 Rel Ret 6168 bit, 62.08 Rel. Ref 6248 it, 163.49 Rel. Ret 63.08 bit (64 dB Rel Ret 66.08 Di, 380 381 99.0 394 400 400 410 #0 420 420 430 430 440 440 450 450 460 460 470 470 480 400 40 400 500 509 510 510 520 520 580 530 340 540 550. 550 560 580 sro s10 60.0 58.0 59.0 s0.0 60.0 600 610 eto 620 20 0 630 640 o40 38.4 36.1 390 390 400 400 410 410 420 420 430 430 440 40 450 450 460 460 ar0 470 480 480 490 490 500 500 510 510 520 520 520 530 540 540 550 550 560 58.0 570 570 529 530 590 500 600 600 510 oto 220 220 630 os0 640 640 07 02 “07 02 ar 02 ar 02 or 02 on 02 o7 02 07 02 47 02 07 02 on 02 o7 02 07 02 a7 02 07 02 o7 02 or 02 07 02 ar 92 o7 02 7 02 07 02 07 02 or 02 7 02 07 02 07 02 CERTIFICADO DE CALIBRACION Centificado No: 1212-4, o7 02 07 02 or 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 07 02 07 02 or 02 o7 02 or 02 o7 02 o7 a2 on 02 on 02 o7 02 o7 02 07 02 07 02 o7 02 o7 02 07 02 o7 02 o7 02 o7 02 ov 02 04 oo og os oo oo 00 oo oo 00 00 oo 09 00 oo 00 00 00 09 00 oo oo oa 00 00 00 09 09 00 00 00 00 09 09 00 09 09 09 00 00 oo oo 09 09 00 00 oo 09 00 00 oo oo oo 00 Pag. 7 de 20 Bruel & Kj 65 dB Ret Ret 658 Dit 66 dB Ret Ret 66 48 i, 67 08 Rel. Ret 67 a8 bit, 68 dB Rel, Ret 68.48 OFF, 69.48 Rel. Ret 69 4 i. 70 8 Rel. Ret 70 68 ot 71 dB Rel. Ret 71 4B Dit, 728 Rel. Ret 72.68 Oi 13 4B Rol Ret 7348 Oi, 74 dB Rel Ret 74 a bit 75 d2 Ret Ret 15.48 0, 76.48 Rol Ret 16 ¢8 Dit 1774 Rel. Rot 77 a8 Om, 78 6B Rel Ret, 78 6B OM, 795 Rol. Ret, 7000 OM, 2048 Ral. Rat 8048 Dit 81.48 Rel Ret 8448 Oi 82 4B Rol Ret a2ae Dit, 368 Ri 89 08 Dit, ‘84 Ret. Ret 15468 Dit. 188.8 Rel. Ret 85.08 Of 86 a8 Ret Ret 26 a8 Oi, 874 Rel Ret 87 48 Dit 88 dB Rel. Ret 88.08 Di, 89.48 Rol Ret a9 08 bit, ‘90:49 Rel. Ret 908 Ot 91 6B Rel. Ret 91 68 Dit Ret, CERTIFICADO DE CALIBRACION Centficado No: 13212-4, Pag. 8 de 20 350 650 660 660 ero ero 580 680 590 80 700 m0 no no 70 720 739 739 180 740 750 750 780 780 770 70 780 780 10 700 509 809 B10 Bio 920 220 330 830 340 840 350 350 260 a0 e709 310 B80 380 300 520 90.0 900 910 on 650 650 660 660 oro 670 680 680 690 coo 700 700 m0 no 720 720 730 736 740 740 750 750 780 760 770 mo 780 780 730 700 800 200 B10 a10 20 220 30 a0 240 840 850 850 250 280 aro Bro 860 88.0 890 seo 900 900 910 910 o7 02 07 02 07 02 a7 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 o7 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02. 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 a7 02 07 az o7 02 07 02 07 02 o7 02 or 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 07 02 07 02 07 02 07 02 o7 02 o7 02 on 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 on 02 on 02 o7 02 o7 02 o7 02. 00 20 09 oo 00 00 00 00 oo 00 00 oo 00 a0 00 oo 00 00 00 00 oo oo oa 09 00 oa oo 00 oo 00 00 09 00 00 00 00 00 oo 00 00 09 09 09 00 00 oa oo oo 00 oo 09 09 00 00 Bruel & Kjaer Iberica, S. A. CERTIFICADO DE CALIBRACION Centifieado No: 13212-A Pag. 9 de20 S2dBReL Ret 920 e20 or on 00 02.68 oi, 20 920 02 02 00 9308 ReLRet 63.0 0 07 o7 00 03 48 bit, 930 0 02 02 00 95dBReLRet 950 950 o7 o7 00 95 48 bit, 950 950 04 04 00 96 dB Rol Ret. $6.0 960 07 o7 oo 96 48 Dit, 86.0 96.0 02 02 00 97 dB Rel Ret 97.0 970 o7 o7 00 97 08 it 970 ero 02 02 oo 98 dBReLRet 98.0 980 a7 07 oo 98 48 cit, 980 980 02 02 0 9808 ReLRet 99.0 99.0 07 o7 00 99 48 oi, 00 e0 02 02 00 10048 ReLRef. 100.0 1000 07 o7 00 100 48 Dit 1000 100.0 02 02 00 101 0B Rel Ret, 1010 1010 07 o7 00 101 48 oi, 1010 1010 02 02 00 10208 ReL Ret 1020 1020 07 o7 00 102 48 bit, 102.0 102.0 02 02 00 10348.ReL Ret 103.0 1080 07 o7 00 103 €8 Dit, 103.0 103.0 02 02 00 14GB Rel.Ret, 1040 1040 07 o7 00 104 a8 om 1040 1040 02 02 00 10508 Rel Ret, 108.0 1080 07 o7 00 105.68 Di, 1050 1050 02 02 00 106d8ReL Ret 106.0 108.0 7 o7 00 108 68 bit, 108.0 108.0 02 02 09 107 dB ReL Ret. 107.0 107.0 07 o7 00 107 68 Dit, 1070 107.0 02 02 09 10808 Rel Ret 108.0 108.0 07 o7 09 108 €8 Dit, 1080 108.0 02 02 00 10968 Rel Ret 100.0 1090 07 o7 00 10908 it, 1080 109.0 02 02 oo {M008 Rel. Ret 110.0 1100 07 o7 00 110.48 bit, 1100 +100 02 02 oo Linealidad en pasos de | dB a la frecuencia de 4 kHz. La respuesta del sonémetro a sefiales de amplitud sinusoidal en varios niveles que abarca el rango de referencia, incluyendo un nivel nominal correspondiente a Lref en la frecuencia de medicién. A partir de esta respuesta de otros niveles se calcula la respuesta correspondiente a Lref. La respuesta relativa se compara con la respuesta relativa. Para cada nivel entre las respuestas y el nivel anterior se calcula también con el fin de determinar la linealidad diferencial de nivel. 94 68 32 dB Rel. Ref. 38.48 Rel. Re. 3308 Di, 34d Rel Ret 3408 Dit, Expected [dB SPL] 40 320 300 x0 340 40 940 320 20 20 399 9 (4B) 40 07 07 02 07 02 (a8) 10 o7 o7 02 o7 02 Measured Accept Limit Accept + Limit Deviation [6B SPL] (8) 00 00 00 00 04 04 Bruel & Kjaer Iberiva, S. A. CERTIFICADO DE CALIBRACION Cenifieada No: 13212-8 10 de 20 35 dB Rol. er. 8548 0 36 dB Rel. Ret 36 48 Ot, 37 dB Rel. Ret 37 48 Ot 38 48 Rel. Ret 38 48 Oi, 39.68 Ro} Rel 39.8 OM, 40 68 Ret Ret 40.65 04%, 4 dB Ret Ret 468 Di, 42 dB Rel Ret 42.68 Dit, 43.08 Ret Ret 49 48 Dif, (44 d8 Rel Ret 44.69 Of 45 dB Rel. Ret 48.08 Dit 46 8 Rol, Rat 4608 Ot 47 6B Rel Rot. 47 68 0, 48 68 Rel Ret. 48:68 Oi 4948 Rel Ret. 49 08 it, 5048 Rel Ret 60.48 oi, 54 d® Ret Ret 81 48 bit, 62 dB Rel. Ref 82 08 Dit, 59 dB Rol. Ref. 53 08 Di, ‘54.60 Rel, Ret 54 68 Ot 158 0B Ret Ret 56.08 OM 156 a8 Ral Ret. 56 68 bit, 57 dB Rel Ret 57-68 bit, 58 dB Rel. Rf. 88 0B it, 80 cB Rol. Ref. 59 08 Dat 60.8 Rel. Ret 60 08 Ox 61 6B Rel Ret 64 08 ost, 350 389 380 380 aro aro 380 380 300 300 400 400 410 410 220 a9 0 20 440 40 450 450 46.0 460 ano aro 480 480 40 489 50.0 500 510 sto 520 829 53.0 580 540 540 58.0 550 580 50.0 510 570 58.0 80.0 590 590 60.0 60.0 610 610 350 350 260 260 370 370 380 380 390 300 400 400 409 408 420 420 430 430 440 440 450 450 460 460 470 470 479 479 490 490 500 50.0 510 s10 520 820 530 520 540 540 550 550 56.0 560 570 570 580 580 500 500 60.0 500 610 510 a7 02 07 02 or 2 ar 02 07 02 07 02 o7 02 07 02 or 02 “07 02 7 02 07 02 07 02 07 02 a7 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 or 02 07 02 07 02 07 02 27 02 07 02 07 02 07 02 07 02 07 02 o7 02 o7 oz o7 02 o7 02 or 02 or 02 on 02 o7 02 07 02 o7 02 03 02 or 02 or 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 oa o7 02 o7 02 07 02 o7 02 00 oa oo oo oo oo oa oo oo oo 09 09 oa a4 oo oa 09 00 v9 00 00 00 00 00 00 00 on oA 00 on 00 90 oo 09 00 09 00 00 oo oo 00 0 oo 09 oo 09 09 09 09 00 00 09 00 90 Bruel & Kjaer Ibetiea, S.A. CERTIFICADO DE CALIBRACION Contifieado No: 13212-A Pag. 11 de 20 62.08 Ret Ret 62.8 Oi 63.68 Rel Ret 6368 bit, 64 68 Rel. Ret 64 a8 Dit, 65 68 Rel. Re, 6508 bit. 08.68 Rel Ret. 68 8 OM, 67 6B Rel. Ret. 67 08 Dit, 88 dB Rel. Ret 58 48 ov, 69.48 Ret Ret. 59.8 01, 7008 Re. Ret 70.8 Dit, 71 dB Rel. Ref Tas om, 12.48 Rel. Ret 72.68 Oi 70.8 Rel Ret 73-68 Dit. 74 6B Rel Ret. 7468 in, 75 dB Ret Rot 75 48 Di, 76 68 Rel, Ret 76 46 Oi. 17 6B Rol Rot 7746 bit, 76 d@ Rel. Ret 78.48 Dit, 79.66 Rel. Ret 79.68 Ot. 180.68 Rel Ret. 80.68 ot, 01 08 Rel. Ret. 21 a8 Dit, 82.08 Rel Ret 82.08 Oi, 83.68 Rel Ret 83.8 Di, 34 6B Rel. Ref, 84 48 bit. 185.48 Rel. Ret 55.08 OM, 88 6B Rel Ret 26 8 Dit, 87 dB Rel. Ref, 8748 Dit, 88 d3 Rel. Ret 89 43 OW, 620 620 a0 a0 640 e40 650 650 60 60 oro 670 80 seo ea0 eno mo r00 no 710 no no 730 730 749 749 750 750 760 780 m0 19 780 180 79.0 790 a0 200 aro 810 20 s20 230 a0 e40 a4 550 35.0 260 880 aro aro 580 880 oo e290 630 630 640 eso 650 e50 68.9 660 679 670 680 680 690 600 700 700 no n10 no ne 70 m0 740 740 150 750 780 780 m0 79 709 789 700 70 800 800 B10 B19 520 820 330 a0 840 340 980 350 aa0 a0 sro 879 880 500 or 02 or 42 07 02 o7 02 07 02 7 02 on 02 7 02 07 02 07 02 07 02 oF 02 or 02 07 02 07 02 o7 02 07 02 “7 02 or 02 “07 02 07 22 o7 02 o7 02 07 02 7 02 or 02 “07 02 07 02 o7 02 07 02 o7 02 07 02 o7 02 o7 02 on 02 07 02 a7 02 o7 02 o7 02 o7 02 on 02 o7 02 o7 02 07 02 o7 02 on 02 o7 02 07 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 on 02 oo oa oo oo oo oo oo vo 00 00 90 90 00 oo oa oo oo 09 00 00 00 09 09 oo oo 00 09 09 09 09 00 oo oo 09 09 00 09 09 oo oo oo 00 00 00 00 oa oo 09 oo 00 00 00 oo oo Bruel & Kjaer Iberia, 8. A. CERTIFICADO DE CALIBRACION Centifeado No: 13212- Pag. 12 de 20 e00BReL Ro. 80.0, 590 07 07 00 89.8 Dit, 290 890 02 02 00 904BRel. Ref, 90.0 900 07 o7 00 9068 Dit, 00 200 02 02 oo O1dBReLRel, 91.0 sto sor 07 00 91 48 Dit, a0 10 02 02 oo o2dBReLRet, 920 920 ar 07 00 92 48 ot, 20 920 02 02 Do 8348 Rel Ref, 930 930 on o7 00 99 a8 OW. 930 930 02 02 oo Q5dBRel Ref. 950 950 ar o7 0 95 48 OW. 260 960 4 04 00 06 dBRel Ret. 98.0 980 07 o7 00 96 68.0, 950 960 02 02 00 97 AB Re. Ret 97.0 ono or o7 oo 97 9 Dit, 970 sro 02 02 oo 988 Re. Rot 98.0 980 or o7 0 98 8 Di, 980. 98.0 02 02 oo 90dBReL Re. 99.0 990 or o7 oo 90 68 Dt, 90 990 2 02 oo 1O0aEReLRet. 1000 1000 07 o7 oo 100 48 Dit 100.0 1900 02 02 oo 1018 ReL Ret 1010 to10 07 o7 oo 104 48 of so10 to10 02 02 oo 40248 ReL Ret, 1020 1020 07 o7 oo 102 4B Dit 02g 1020 02 02 oo 40348 Rel Ret. 103.0 1030 o7 07 oo 103 48 Dit 103.0 1080 02 02 oo 10448 Rel Rot. 104.0 4040 07 07 00 108 a8 Dit 1040 1040 02 02 oo 1OSdBRel Ref, 105.0 1080 07 o7 oo 108 08 OM 105.0 1080 02 02 oo 10808 Rel Ref, 1080 1060 a7 or 00 10608 OM, 106.0 1060 02 02 00 10708 Rel. Ref. 1070 1070 07 a7 09 107 ¢8 Dit 107.0 1070 02 02 00 108 dB Rel Ret 1080 1080 07 o7 00 108 ¢8 Dit 108.0 1080 a2 02 00 100 ¢B Rol Ref, 1000 1090 07 o7 00 109 ¢8 Dit 090 1080 2 02 oo 11008 ReL Ret 110.0 1100 07 o7 00 11008 Dit 1109 1100 02 02 00 Bruel & Kjaer Iberica, S. A. CERTIFICADO DE CALIBRACION Cemtifieado No: 13212-8 Pag, 13 de 20 Linealidad en pasos de 1 dB a la frecuencia de 8 kHz. La respuesta del sonémetro a sefiales de amplitud sinusoidal en varios niveles que abarca el rango de referencia, incluyendo un nivel nominal correspondiente a Lref en la frecuencia de mediciOn. A partir de esta respuesta de otros niveles se calcula la respuesta correspondiente a Lref. La respuesta relativa se compara con la respuesta relativa. Para cada nivel entre las respuestas y el nivel anterior se calcula también con el fin de determinar la linealidad diferencial de nivel. Expected Measured Accept - Limit Accept + Limit Deviation [a8 SPL] [dB SPL] (8) (4B) {8} o4ae 940 a9 10 10 04 3248 ReLRef 31.9 220 ar o7 on 38dBReLRef 92.0 330 7 o7 oa 33.48 OM, 330 230 02 02 00 34dBRelLRof. 93.0 340 07 o7 oa 36 08 Di. 40 340 02 02 00 35dBRel.Ret 349 350 07 o7 oa 35 68 Dif 350 380 02 02 00 30UBReLRe. 35.9 360 07 o7 oa 36 48 380 980 02 02 oo STdBReLRef 38.9 370 07 o7 oa a7 a8 ot, 370 370 02 02 00 38dBReLRef. 37.9 280 07 o7 o4 38 68 Di, 380 38.0 02 02 00 3948 Rel Rot 38.9, 390 07 o7 oa 39 48 Di. 329 390 02 02 00 40dBRoLRot 30.9, 400 07 o7 o4 400s om, 400 400 02 02 00 A@BRALReL 40.9 a0 07 o7 oa 41 a8 DH, a0 410 02 02 09 2 0B ROL Ret 41.9 419 or o7 00 4248 Di, 420 a9 02 02 oa 4848 ROL Ret 42.9 430 07 07 o4 43 48 bit, 29 430 02 02 ot 44dB Rel Ret 43.9 439 07 07 00 44 €8 OM, 440 439 22 02 on ASOD RL Ret 44.9 449 7 o7 00 48.68 bit 449 449 02 02 oo AB 0B ReL Rot 48.0 450 07 o7 00 46 08 bit, 459 459 02 02 00 47 AB ReL Rot 48.9 409 07 o7 00 47 8 Dit, 469 469 02 02 09 ABCBReL Ret 47.9 479 07 o7 00 48.68 Oi. 419 a9 02 02 00 49CBReLRet 48.9 489 7 o7 oo 4968 bit, 489 49 02 02 oo S008 ReL Ret 49.9 499 07 o7 00 50 08 Dit, 499 499 02 02 00 StdB Rel Ret 50.9 50.9 07 o7 00 51 48 oi, sos 509 02 oz 00 S2dBRel.Ref, 61.0 519 07 o7 00 52 48 Dit. 519 518 02 02 00 SBR RoLRot 820 829 07 o7 oo 53.08 Dit, 529 529 02 02 oo Bruct & Kjaer Iberica, 8. A. 54 dB Rel. Rot. 54 48 oi. 85 dB Fel. Ret 55 48 OF. 56 68 Rel. Rel 56 a8 Di, 97 0B Rel Ret 57 oB Df, [58.8 Ret Ret 5 Dit, 50d Rel. Ret 59 08 Di 60 08 Rel Ret. 6008 OM, 6 dB Rel Ret. 61 a8 ot 62 dB Rel. Ref 62 48 Dv 63.68 Rel Ret 83 a8 Di, 6 68 Rel Ret 64 8 it, 65 6 Rel Ret 68 6 Di, 66 4 Rel Rot 06 ae ot, 67 48 Rl. Rot 67 48 Ot, 66 dB Rel. Ret 68 48 Ov 169 6B Rel Ret 69 48 0. 70 68 Rel. Ret 70.66 0. 7168 Rel Ret, 7168 Di, 248 Re 7208 Oi. 7848 Rel. Ret. aa8 OM, 74 4B Rel Ret. 14a Dit, 75 48 Rel. Ret 75.48 Ot 76 cE Rel. Ret 76 ¢6 Di. 17-68 Rel. Ret 77 66 oi. 78.68 Rel Rot 7808 bit, 7008 Rel. Ret 79.¢8 Dit. 20 d8 Rel. Ref 20 ae Det Ret, 530 539 549 549 559 559 269 569 sr9 sro sao 589 500 sae cao eae o19 a9 eo 629 9 339 eas oe 650 059 650 eae ore ore eae 580 509 509 09 709 719 na ne na 739 739 49 m9 159 759 769 768 79 79 09 189 09 799 a9 a9 549 549 559 559 869 5589 679 sr9 589 586 59.9 529 coe eos o19 ete eze exe was 639 64 os e59 e58 669 669 ors ore 88 689 699 609 709 708 ne ne ne ne ne no m9 49 758 759 789 769 m9 m9 709 79 709 m9 o7 02 07 02 or 02 07 02 “07 02 7 02 or 02 07 02 07 92 07 02 or 02 07 02 7 02 07 02 07 02 or 92 7 02 07 42 07 02 o7 02 7 02 or 02 7 02 07 02 07 02 07 02 a7 02 CERTIFICADO DE CALIBRACION Centificado No: 1321 o7 02 07 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 07 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 07 02 07 02 on 02 o7 02 o7 02 ar 02 o7 02 o7 02 o7 02 o7 02 or 02 o7 02 or 02 or 02 o7 02 Pag, 14 de 20 Bruel & Kjaer Iberiva, S.A. CERTIFICADO DE CALIBRACION Cottificado No: 13212-A Pag. 15 de20 BtaBReL Ret = 808 208 ar o7 00 81 68 bit, 800 t09 02 02 oo B2aBReLRe 818 ae or o7 oo 22 a8 Dit, aie a9 02 02 oo 8348 Rel Ref 82.9 829 or o7 00 83 48 ot, e28 a29 02 92 00 Bede ROLRef. 8.9 839 o7 o7 00 06 08 OF, 39 339 02 02 20 85dBReLRe. 84.9 49 07 o7 00 85 0B oi, oe a9 02 02 00 B6dBReLRet 85.9 85.9 07 o7 00 88.68 Di, aso 558 02 02 00 STdBReL Re 86.9 808 7 on 00 87 48 bit 259 569 02 02 00 B8dBReLRe, 87.9 ors on or oo 80 48 OM, 879 8r9 02 02 oo e9dBReLRe 88.9 sag 07 or cr 89 48 Di e39 ee 02 02 09 WB Reet 899 209 07 o7 00 90 48 bit, 899 eae 02 02 00 SB ReLRet 90.0 900 07 o7 00 91 48 it, one 08 02 02 00 924BROLRet 91.0 ote 7 o7 00 82 a8 om, o19 ne 02 02 Do. 88dBReL Ret 92.9 29 07 07 00 93.48 Ot 229 29 02 02 09 Q6dBReLRe 94.9 8 or o7 00 95 68 Oi a9 oo 04 oa 00 SAB ReL Ret 95.9 959 or or oo 2648 Dit, 959 959 02 02 00 S7dBReLRet 98.9 969 07 o7 00 97 48 Dit, 909 959 02 02 99 S848 Rel Ret 97.9 979 07 o7 00 98 08 om, or ore 02 02 00 096B Rel Ret 08.0 089 a7 07 00 99.08 Dit 28.9 a9 02 02 09 10008 ReL Ret 99.9, 988 7 07 00 100 48 wit 999 ooo 02 02 00 1O1eBRel.Ref, 1009 1008 “07 o7 oo 101 68 Oi 1009 100.8 02 o2 oo tog dB RetRet 1018 tore “07 o7 90 102 48 Dit 1019 wore 02 02 00 10345 Rel Ret 1029 1028 a7 o7 oo 10348 oi 1028 1028 2 oz 09 104dB Rel Ref, 103.9 1039 o7 o7 00 104 ¢8 Dit 103.9 1039 02 02 oo 105dBReL Ref. 104.9 1049 7 o7 oo 105 98 bit 1049 1049 02 oz oo 108 dBRel.Ret 1059 1058 07 o7 oo 106 48 Di. 1089 1059 02 02 09 107 dBRel-Ret. 1069 1088 07 o7 00 107 a8 oi 1089 1088 02 02 00 108dBReL Ref, 107.9 w078 or o7 00 10848 oF, 1078 1079 02 02 00 Bruel & Kjaer Iberica, $. A. CERTIFICADO DE CALIBRACION Certificado No: 13212-4 Pag. 16 de 20 10948 Rol.Ret. 1080 1089 “07 o7 00 109 48 Dit, 108.9 1089 02 02 oo Linealidad en pasos de 10 dB a la frecuencia de 1 kHz. La respuesta del sonémetro a sefiales de amplitud sinusoidal en varios niveles que abarea el rango de referencia, incluyendo un nivel nominal correspondiente a Lref en la frecuencia de medicién. A partir de esta respuesta de otros niveles se calcula la respuesta correspondiente a Lref. La respuesta relativa se compara con la respuesta relativa.Para cada nivel entre las respuestas y el nivel anterior se calcula también con el fin de determinar la linealidad diferencial de nivel. Expected Measured Accept - Limit Accept + Limit Deviation [dB SPL] [48.SPL] (eB) [48] (e8) 468 40 940 40 10 oo S2dBReL Re 320 sat o7 o7 oa 406 Rel Rot 400 404 07 o7 oa 4048 bit 401 40.1 04 04 oo SOUS ReL Ret = 00 500 07 o7 oo 5048 Dit, 501 500 04 04 1 G0dBReLRet 600 00 07 o7 00 60 48 Dit, 600 coo 04 04 00 TOdBReL Ret 700 700 7 o7 00 70 48 Di, 700 700 04 oa 00 Bods Ret Ret 80.0 200 7 o7 00 80 a8 OM, 800 200 04 oa 00 SGBRAL Ra 900 900 o7 o7 00 90 68 OM 900 900 04 04 00 10008 Rel Ret. 100.0 100.0 07 07 00 10008 it, 1000 1000 04 04 oo HHOGBReL Ret 110.0 1100 07 07 00 11008 bit, 1100 1100 04 0 00 Linealidad en pasos de 10 dB a la frecuencia de 4 kHz. La respuesta del sonémetro a sefiales de amplitud sinusoidal en varios niveles que abarca el rango de referencia, incluyendo un nivel nominal correspondiente a Lref en la frecuencia de medicién. A partir de esta respuesta de otros niveles se calcula la respuesta correspondiente a Lref. La respuesta relativa se compara con la respuesta relativa.Para cada nivel entre las respuestas y el nivel anterior se calcula también con el fin de determinar la linealidad difereneial de nivel. Expected Measured Accept - Limit Accept + Limit Deviation [dB SPL] [dB SPL] [8] (8) (a8) 468 940 040 40 10 00 S20BReL Ret 32.0 320 a7 07 00 OB ReL Ret 400 400 “7 o7 00 40.08 Dit. 400 400 04 oa 09 SOB ReL Re 600 500 07 o7 09 50 08 Dit, 500 509 04 oa 09 Bods ReLRet 60.0 600 or o7 00 60 48 Dit, 60.0 600 04 04 09 TOdBReLRet 70.0 700 “07 07 09 70.48 Dit, 70.0 700 04 04 09 Bruel & Kjaer Iberica, S. A. CERTIFICADO DE CALIBRACION Certificado No: 13212-A, Pag. 17 de20 BOB ReL Ret, 000 200 “07 07 oo 8008 bit, 800 200 oe oa oo 90GB ReLRet 90.0 800 or o7 oo 90 48 bit, 00 00 4 04 00 10048 Rel.Ref, 100.0 1000 07 o7 00 100 48 oi. 1000 1000 04 04 00 11046 Rel Ret. 1100 100 07 o7 00 11048 oi, 1100 1100 04 04 00 Linealidad en pasos de 10 dB a la frecuencia de 8 kHz. La respuesta del sonémetro a sefiales de amplitud sinusoidal en varios niveles que abarca el rango de referencia, incluyendo un nivel nominal correspondiente a Lref en la frecuencia de medicién. A partir de esta respuesta de otros niveles se calcula la respuesta correspondiente a Lref. La respuesta relativa se compara con la respuesta relativa. Para cada nivel entre las respuestas y el nivel anterior se calcula también con el fin de determinar la linealidad diferencial de nivel. Expected Measured Accept Limit Accept + Limit Deviation [48 SPL] [dB SPL) [43] [68] [8] 9608 940 939 410 10 04 82 dBRoLRof 31.9, 320 o7 07 os 4B ReLRet 399 400 07 07 oa 4048 bit, 400 400 04 04 00 S0dBRoLRot 49.9 499 07 o7 00 50 a8 bit, 50.0 499 04 0 on 60dB Rel Rot 50.9 508 07 o7 00 60 a8 OM, 599 sae 04 0 00 TOdBReLRet. 99.9 o39 07 o7 09 70 a8 ot, 509 609 04 0 00 SOB ReL Ret 7998 79 o7 on 00 8048 Di, 799 m9 o4 oa 00 S008 ReLRet = 89.9 899 07 07 00 90.48 bit, 809 899 4 04 09 10008 Rel Ret 99.9 999 07 o7 09 100 68 bit 909 39 44 oa 09 10968 Rel Rot 108.9 1089 07 o7 00 109 48 bit, 1089 1089 4 04 00 Linelidad del rango en "Leq" La respuesta del sonémetro a sefiales de amplitud sinusoidal en varios niveles que abarea el rango de referencia, incluyendo un nivel nominal correspondiente a Lref en Ia frecuencia de medicion. A partir de esta respuesta de otros niveles se calcula la respuesta correspondiente a Lref, La respuesta relativa se compara con la respuesta relativa. Para cada nivel entre las respuestas y el nivel anterior se calcula también con el fin de determinar la linealidad diferencial de nivel. Expected Measured Accept Limit Accept + Limit Deviation [dB Leg] [4B Leg] (4B) [8] (4) e408, m0 940 1.0 10 00 3248 Rel Ref 32.0 32.0 “07 o7 oo 40dBRel Ret 400 309) 07 o7 04 S0dBRel-Ref. 80.0 50.0 07 o7 oo Bruel! & Kjaer Iberica, S. A. CERTIFICADO DE CALIBRACION Certificado No: 13212-A Pag. 18 de 20 (00.8 Rel, Ret. 70 d8 Rel Ret. 30 d8 Rel. Ret 90 68 Rel. Ret 10048 Rel Ret, 11040 Rel Ret. 000 700 200 %00 100.0 1100 00 709 800 00 1000 1100 or 07 a7 o7 or o7 o7 07 o7 o7 o7 o7 00 00 oo oo 00 00 Respuesta a Salvas simples de 200 ms en Ponderacién Temporal "Bast" La lectura maxima del sondmetro cuando se exponen a salvas tonales de 200 ms de duracién. La respuesta del sonémetro se caleula como la lectura maxima respecto a a una sefial constante sinusoidal con la misma frecuencia y tensién de pico equivalente a las salvas tonales. Se ensaya la respuesta del sonémetro a un solo pulso y se compara con la respuesta anterior. Measured Accept - Limit Accept + Limit Rot 106 68 Burst Meas. 108 8 Ret, 96 a8 Burst Meas. 96 68 Ref 06 48 Burst Meas. 85 68 Rot 76 48, Burst Meas. 76.48 Ref. 66 48 Burst Meas. 66.48 Ref 5608 Burst Meas. 56.48 Ref 46 48 Burst Meas. 46.08 Ret 26 48, Burst Mees. 36 48 Expected [dB SPL] [dB SPL] 1080 106.0 105.0 105.1 960 960 950 98.1 860 260 850 850 750 760 759 750 660 eso 650 es 580 560 550 550 460 460 450 450 360 36.4 a8 350 (dB) 40 10 40 10 40 “10 0 “1.0 10 10 40 “10 40 10 Ao 40 Ponderacién Temporal "Peak" [ (dB 40 10 40 190 40 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Deviation (dB) oo oa 00 oa oo 09 00 00 00 on 00 09 00 00 oa oA ico maximo cuando se exponen a pulsos rectangulares de diferente duracién. El nivel maximo indicado para un pulso rectangular de corta duracién se compara con el nivel maximo \dicado para un pulso rectangular de duracién de 10 ms. Las medi nes se realizan tanto con pulsos positivos como negativos. El nivel de pico de la sefial es de 1 dB por debajo de! limite superior del rango de referencia, Expected [a8 SPL] RetPos 1000 Meas.Pos 1106 Ref.Neg 409.0 Meas. Nog 1106, [dB SPL] (4B) 1108 20 100.1 20 1108 20 1092 20 (4B) 20 20 20 20 Measured Accept - Limit Accept + Limit (4B) 16 48 16 44 Deviation Bruel & Kjaer Iberica, CERTIFICADO DE CALIBRACION Contificada No: 13212-A, Detecci6n cuadratica. Factor de Cresta CF 3 La respuesta del sonémetro a las secuencias repetidas de salvas tonales. El nivel maximo se mantiene constante para todas las seftales y la frecuencia de repeticidn es de 40 Hz es decir, factores de cresta diferentes. Expected [4B SPL] Ret, 108 68 1080 Burst Mens. 10808 101.5, Ret 9848, 980 Burst Meas. 0848 91.5 Rot. 88 48, 880 Burst teas, 8843 81.5 Rot. 7848 780 BurstMeas. 7868715 Ret. 68 4B 680 Burst Meas. 6848 «61.5 Ret. 5848 580 BurstMoas. 5848515 Ret 4808, 480 Burst Meas. 4848415 Promediacién Temporal, Leq La respuesta del sonémetro a secuencias repetidas de salvas tonales a 4 kHz de exposicién sonora, El nivel pico de las salvas tonales se ajustara de manera que el nivel sea constante para todas las seftales. Measured Accept -Limit Accept + Limit (98 Lea} Ret. Cont eq 110 Lea 1100 eq 1/1000 eq 1/10000 Expected [dB Leg} 500 500 500 500 500 Measured Accept - Limit Accept + Limit [dB SPL] 50.0 409 aoe 409 409 108.0 1014 98.0 en 280 ars 780 716 00 ota 580 sia 480 a5 Rango de pulsos, Leq El nivel de exposi ivel mi integracién utilizado, Expected Ret. Cont, Leq ims, Leg toms Leg 100s Leg 1s [48 Leal 00 425 522 22 2 900 424 522 622 m2 [a8] 10 os os 40 10 68) “10 22 ar Ar ar (eB) 40 08 40 08 40 08 40 05 10 08 a0 os 40 os (68) 10 05 os 10 10 (a8) 10 22 a7 7 a7 a8) 10 os 10 os. 10 os: 40 os 10 os 10 os. 40 05. Measured Accept - Limit Accept + Limit [dB Lea] (8) 00 04 o4 a1 04 (dB) 00 04 00 00 00 Deviation [48] 00 oA 00 08 00 oo 00 on oo 04 00 a4 00 00 Deviation nn sonora de lectura del sonémetro cuando se exponen a salvas tonales tinicas de 4 KHz superpuesta a un nivel bajo constante de 4 kHz de la sefial. El nivel de la sefial de bajo nivel es el mo del rango de referencia del sonémetro, y las salvas tonales estén en fase con la sefial de bajo nivel. Las respuestas obtenidas se comparan con sus valores teéricos calculados con el tiempo de Deviation Bruel & Kjaer Iberica, S. A. CERTIFICADO DE CALIBRACION Certificado No: 13212-A Pag. 20 de 20 Indicacién de saturacion. Sefial senoidal Inversa de "A" La funci6n del detector de saturacién del sonémetto se verifica con diferentes sefiales de niveles en torno a los limites de indicacién de saturacién, Una sefial a un nivel correspondiente a 5 dB por debajo del nivel ‘maximo del rango del sonémetro a 1 kHz. La frecuencia de la sefial es bajada en pasos 1/3 de octava, y al mismo tiempo el nivel de la seal se incrementa de tal forma para mantener el mismo nivel A-ponderado en frecuencia, hasta que una saturacién se detecta. Expected Measured Accept Limit Accept + Limit Deviation [dB SPL] [dB SPL] (4B) (48) (8) 1000He

    Vous aimerez peut-être aussi