Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resultados:
Determinaciones
Dureza Cianuro
Descripción de la muestra Sulfatos Nitratos
Total Total
2- - -
mgSO 4 /L mgNO 3 -N/L mgCaCO 3 /L mgCN /L
Donde se indica “< que” se refiere menor al límite de detección del método de acuerdo a la matriz acuosa
correspondiente, ver anexo.
Métodos de ensayos:
• Sulfato: SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-SO 4 -2¯ E, 22nd Ed. 2012. Sulfate. Turbidimetric Method.
• Nitratos: SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-NO 3 - E, 22nd Ed. 2012. Nitrogen (Nitrate). Cadmium Reduction
Method.
• Dureza Total: SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2340 C, 22nd Ed. 2012. Hardness. EDTA Titrimetric Method.
• Cianuro Total: SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-CN- C, E, 22nd Ed. 2012. Cyanide. Total Cyanide after
Distillation. Colorimetric Method.
El presente informe es redactado íntegramente en ECOLAB SRL, su adulteración o su uso indebido constituye delito contra la fe
pública y se regula por las disposiciones civiles y penales en la materia, no podrá ser reproducido parcial o totalmente salvo
autorización escrita de ECOLAB SRL; solo es válido únicamente a las muestras ensayadas. Estos resultados no deben ser
utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad
que lo produce.
El periodo de custodia de la muestra está definido por 30 días calendarios de ingresado la muestra al laboratorio, excedido el
tiempo o menos días será eliminada en función de las características evaluadas inicialmente en el producto así como su
perecibilidad.
Página 1 de 13
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO Nº LE-017
Resultados:
Determinaciones
*
£ *Cloro Color
Descripción de la muestra Turbidez pH Residual verdadero
£
Valores referenciales, vida útil de las muestras vencidas.
Donde se indica “< que” se refiere menor al límite de detección del método de acuerdo a la matriz acuosa
correspondiente, ver anexo.
*
“Los métodos indicados no han sido acreditados por el INACAL – DA”.
Métodos de ensayos:
• Turbidez: SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2130 B, 22nd Ed. 2012; Turbidity, Nephelometric Method.
• pH: SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-H+ B, 22nd Ed. 2012; pH Value, Electrometric Method.
• Cloro Residual: Test Kit. Pocket Colorimeter II Marca HACH. Método Colorimétrico.
• Color verdadero: Kit Merck AQUAQUANT.
El presente informe es redactado íntegramente en ECOLAB SRL, su adulteración o su uso indebido constituye delito contra la fe
pública y se regula por las disposiciones civiles y penales en la materia, no podrá ser reproducido parcial o totalmente salvo
autorización escrita de ECOLAB SRL; solo es válido únicamente a las muestras ensayadas. Estos resultados no deben ser
utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad
que lo produce.
El periodo de custodia de la muestra está definido por 30 días calendarios de ingresado la muestra al laboratorio, excedido el
tiempo o menos días será eliminada en función de las características evaluadas inicialmente en el producto así como su
perecibilidad.
Página 2 de 13
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO Nº LE-017
Resultados:
Determinaciones
Sólidos Conductividad
§
Descripción de la muestra Cloruros Totales Eléctrica Litio
Disueltos a 25 °C
-
mgCl /L mg/L µmhos/cm mgLi/L
Donde se indica “< que” se refiere menor al límite de detección del método de acuerdo a la matriz acuosa
correspondiente, ver anexo.
§
Metales Totales
Métodos de ensayos:
• Cloruros: SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500 - Cl- B, 22nd Ed. 2012. Chloride. Argentometric Method.
• Sólidos Totales Disueltos: SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540 C, 22nd Ed. 2012. Solids. Total Suspended
Solids Dried at 103-105°C.
• Conductividad Eléctrica: SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2510 B, 22nd Ed. 2012. Conductivity. Laboratory
Method.
• Metales Totales por ICP-MS: EPA Method 6020A; (Preparación de muestra: EPA Method 3005A, 1992). 2007.
Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry (Acid Digestion of Waters for Total Recoverable or Dissolved
Metals forAnalysis by FLAA or ICP Spectroscopy).
El presente informe es redactado íntegramente en ECOLAB SRL, su adulteración o su uso indebido constituye delito contra la fe
pública y se regula por las disposiciones civiles y penales en la materia, no podrá ser reproducido parcial o totalmente salvo
autorización escrita de ECOLAB SRL; solo es válido únicamente a las muestras ensayadas. Estos resultados no deben ser
utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad
que lo produce.
El periodo de custodia de la muestra está definido por 30 días calendarios de ingresado la muestra al laboratorio, excedido el
tiempo o menos días será eliminada en función de las características evaluadas inicialmente en el producto así como su
perecibilidad.
Página 3 de 13
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO Nº LE-017
Resultados:
Determinaciones
§ § § §
Descripción de la muestra Berilio Boro Sodio Magnesio
§
Metales Totales
Donde se indica “< que” se refiere menor al límite de detección del método de acuerdo a la matriz acuosa
correspondiente, ver anexo.
Resultados:
Determinaciones
§ § § §
Descripción de la muestra Aluminio Silicio Fósforo Potasio
§
Metales Totales
Donde se indica “< que” se refiere menor al límite de detección del método de acuerdo a la matriz acuosa
correspondiente, ver anexo.
El presente informe es redactado íntegramente en ECOLAB SRL, su adulteración o su uso indebido constituye delito contra la fe
pública y se regula por las disposiciones civiles y penales en la materia, no podrá ser reproducido parcial o totalmente salvo
autorización escrita de ECOLAB SRL; solo es válido únicamente a las muestras ensayadas. Estos resultados no deben ser
utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad
que lo produce.
El periodo de custodia de la muestra está definido por 30 días calendarios de ingresado la muestra al laboratorio, excedido el
tiempo o menos días será eliminada en función de las características evaluadas inicialmente en el producto así como su
perecibilidad.
Página 4 de 13
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO Nº LE-017
Resultados:
Determinaciones
§ § § §
Descripción de la muestra Calcio Titanio Vanadio Cromo
§
Metales Totales
Donde se indica “< que” se refiere menor al límite de detección del método de acuerdo a la matriz acuosa
correspondiente, ver anexo.
Resultados:
Determinaciones
§ § § §
Descripción de la muestra Manganeso Hierro Cobalto Níquel
§
Metales Totales
El presente informe es redactado íntegramente en ECOLAB SRL, su adulteración o su uso indebido constituye delito contra la fe
pública y se regula por las disposiciones civiles y penales en la materia, no podrá ser reproducido parcial o totalmente salvo
autorización escrita de ECOLAB SRL; solo es válido únicamente a las muestras ensayadas. Estos resultados no deben ser
utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad
que lo produce.
El periodo de custodia de la muestra está definido por 30 días calendarios de ingresado la muestra al laboratorio, excedido el
tiempo o menos días será eliminada en función de las características evaluadas inicialmente en el producto así como su
perecibilidad.
Página 5 de 13
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO Nº LE-017
Donde se indica “< que” se refiere menor al límite de detección del método de acuerdo a la matriz acuosa
correspondiente, ver anexo.
Resultados:
Determinaciones
§ § § §
Descripción de la muestra Cobre Zinc Arsénico Selenio
§
Metales Totales
Donde se indica “< que” se refiere menor al límite de detección del método de acuerdo a la matriz acuosa
correspondiente, ver anexo.
Resultados:
Determinaciones
§ § § §
Descripción de la muestra Estroncio Molibdeno Plata Cadmio
§
Metales Totales
El presente informe es redactado íntegramente en ECOLAB SRL, su adulteración o su uso indebido constituye delito contra la fe
pública y se regula por las disposiciones civiles y penales en la materia, no podrá ser reproducido parcial o totalmente salvo
autorización escrita de ECOLAB SRL; solo es válido únicamente a las muestras ensayadas. Estos resultados no deben ser
utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad
que lo produce.
El periodo de custodia de la muestra está definido por 30 días calendarios de ingresado la muestra al laboratorio, excedido el
tiempo o menos días será eliminada en función de las características evaluadas inicialmente en el producto así como su
perecibilidad.
Página 6 de 13
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO Nº LE-017
Donde se indica “< que” se refiere menor al límite de detección del método de acuerdo a la matriz acuosa
correspondiente, ver anexo.
Resultados:
Determinaciones
§ § § §
Descripción de la muestra Estaño Antimonio Bario Mercurio
§
Metales Totales
Donde se indica “< que” se refiere menor al límite de detección del método de acuerdo a la matriz acuosa
correspondiente, ver anexo.
Resultados:
Determinaciones
§ § § §
Descripción de la muestra Talio Plomo Bismuto Uranio
§
Metales Totales
El presente informe es redactado íntegramente en ECOLAB SRL, su adulteración o su uso indebido constituye delito contra la fe
pública y se regula por las disposiciones civiles y penales en la materia, no podrá ser reproducido parcial o totalmente salvo
autorización escrita de ECOLAB SRL; solo es válido únicamente a las muestras ensayadas. Estos resultados no deben ser
utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad
que lo produce.
El periodo de custodia de la muestra está definido por 30 días calendarios de ingresado la muestra al laboratorio, excedido el
tiempo o menos días será eliminada en función de las características evaluadas inicialmente en el producto así como su
perecibilidad.
Página 7 de 13
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO Nº LE-017
Donde se indica “< que” se refiere menor al límite de detección del método de acuerdo a la matriz acuosa
correspondiente, ver anexo.
Método de ensayo:
• Metales Totales por ICP-MS: EPA Method 6020A; (Preparación de muestra: EPA Method 3005A, 1992). 2007.
Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry (Acid Digestion of Waters for Total Recoverable or Dissolved
Metals forAnalysis by FLAA or ICP Spectroscopy).
Resultados:
Determinaciones
*
Recuento de Bacterias *
Descripción de la muestra Numeración de
Heterotróficas por
Escherichia Coli
incorporación(1)
UFC/mL NMP/100mL
1
Riachuelo San Isidro 37000 79 x 10
1
Quebrada Pacífico 350000 70 x 10
(1)
Medio de cultivo utilizado R2A, incubación 35 °C ± 0.5 °C x 48 horas.
* “Los métodos indicados no han sido acreditados por el INACAL – DA. Sin embargo, se anota que se han
realizado en un laboratorio externo y están acreditados por el INACAL-DA.”
Métodos de ensayos:
• Recuento de Bacterias Heterotróficas por incorporación: SM 9215 B. Heterotrophic Plate Count. Pour Plate
Method.
• Numeración de Escherichia Coli: SM 9221 G. (Ítem 2) Multiple-Tube Fermentation. Technique for Members of the
Coliform Group. Other Escherichia coli Procedures (PROPOSED).
El presente informe es redactado íntegramente en ECOLAB SRL, su adulteración o su uso indebido constituye delito contra la fe
pública y se regula por las disposiciones civiles y penales en la materia, no podrá ser reproducido parcial o totalmente salvo
autorización escrita de ECOLAB SRL; solo es válido únicamente a las muestras ensayadas. Estos resultados no deben ser
utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad
que lo produce.
El periodo de custodia de la muestra está definido por 30 días calendarios de ingresado la muestra al laboratorio, excedido el
tiempo o menos días será eliminada en función de las características evaluadas inicialmente en el producto así como su
perecibilidad.
Página 8 de 13
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO Nº LE-017
Resultados:
Manantial
Descripción de la muestra Riachuelo San Isidro Quebrada Pacífico
Cárdenas
Ensayo Unidades Resultados
*Formas Parasitarias:
Género/Especie:
Endolimax nana Quistes/L <1 <1 <1
Entamoeba histolytica Quistes/L <1 <1 <1
Entamoeba coli Quistes/L <1 <1 <1
Giardia sp. Quistes/L <1 <1 <1
Iodamoeba sp. Quistes/L <1 <1 <1
Chilomastix sp. Quistes/L <1 <1 <1
Blastocystis hominis Quistes/L <1 <1 <1
Balantidium coli Quistes/L <1 <1 <1
Isospora sp. Ooquistes/L <1 <1 <1
Ascaris sp. Huevos/L <1 <1 <1
Ancylostomideo Huevos/L <1 <1 <1
Enterobius vermicularis Huevos/L <1 <1 <1
Trichuris sp. Huevos/L <1 <1 <1
Toxocara sp. Huevos/L <1 <1 <1
Capillaria sp. Huevos/L <1 <1 <1
Strongyloides stercoralis Huevos/L <1 <1 <1
Dyphylidium sp. Huevos/L <1 <1 <1
Taenia sp. Huevos/L <1 <1 <1
Hymenolepis sp Huevos/L <1 <1 <1
Diphylobothrium sp. Huevos/L <1 <1 <1
Fasciola sp. Huevos/L <1 <1 <1
Nota: < 1 es equivalente a 0, lo que indica la no detección de formas parasitarias.
*
“El método indicado no ha sido acreditado por el INACAL – DA”.
El presente informe es redactado íntegramente en ECOLAB SRL, su adulteración o su uso indebido constituye delito contra la fe
pública y se regula por las disposiciones civiles y penales en la materia, no podrá ser reproducido parcial o totalmente salvo
autorización escrita de ECOLAB SRL; solo es válido únicamente a las muestras ensayadas. Estos resultados no deben ser
utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad
que lo produce.
El periodo de custodia de la muestra está definido por 30 días calendarios de ingresado la muestra al laboratorio, excedido el
tiempo o menos días será eliminada en función de las características evaluadas inicialmente en el producto así como su
perecibilidad.
Página 9 de 13
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO Nº LE-017
Resultados:
*
“El método indicado no ha sido acreditado por el INACAL – DA”.
Método de ensayo:
• Identificación y/o Cuantificación de Formas Parasitarias en aguas (Cuantitativo): SAG-160930 (Método Validado).
Referenciado en el método identificación y cuantificación de enteroparasitos en aguas residuales, CEPIS 1993.
El presente informe es redactado íntegramente en ECOLAB SRL, su adulteración o su uso indebido constituye delito contra la fe
pública y se regula por las disposiciones civiles y penales en la materia, no podrá ser reproducido parcial o totalmente salvo
autorización escrita de ECOLAB SRL; solo es válido únicamente a las muestras ensayadas. Estos resultados no deben ser
utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad
que lo produce.
El periodo de custodia de la muestra está definido por 30 días calendarios de ingresado la muestra al laboratorio, excedido el
tiempo o menos días será eliminada en función de las características evaluadas inicialmente en el producto así como su
perecibilidad.
Página 10 de 13
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO Nº LE-017
Resultados:
Determinaciones
* *
Descripción de la muestra Numeración Coliformes Numeración Coliformes
Totales Fecales(1)
NMP/100mL NMP/100mL
4 2
Riachuelo San Isidro 1,7 x 10 7,0 x 10
4 3
Quebrada Pacífico 2,8 x 10 2,8 x 10
4 2
Manantial Cárdenas 2,4 x 10 1,7 x 10
(1)
Coliformes Fecales es lo mismo que coliformes termotolerantes.
* “Los métodos indicados no han sido acreditados por el INACAL – DA. Sin embargo, se anota que se han
realizado en un laboratorio externo y están acreditados por el INACAL - DA.”
Métodos de ensayos:
• Numeración Coliformes Totales: SM 9221 B / 9221 C, 22nd Ed. 2012. Enumeration of Total Coliforms by MPN
method Standard Total Coliform Fermentation Technique.
• Numeración Coliformes Fecales: SM 9221 E / 9221 C, 22nd Ed. 2012. Enumeration of Fecal Coliforms by MPN
method Fecal Coliform Procedure.
Estado y condiciones de la muestra: Las muestras llegaron refrigeradas. Muestras preservadas con NaOH (Cianuro Total),
HNO 3 (Metales Totales ICP MS, Dureza total).
............................................................ ..........................................................
Qco. Luis Anthony Zegarra Ruiz Ing. Lucio Capcha Collado
Jefe de Laboratorio Jefe de Calidad
CQP: 1112 CIP Nº 136867
El presente informe es redactado íntegramente en ECOLAB SRL, su adulteración o su uso indebido constituye delito contra la fe
pública y se regula por las disposiciones civiles y penales en la materia, no podrá ser reproducido parcial o totalmente salvo
autorización escrita de ECOLAB SRL; solo es válido únicamente a las muestras ensayadas. Estos resultados no deben ser
utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad
que lo produce.
El periodo de custodia de la muestra está definido por 30 días calendarios de ingresado la muestra al laboratorio, excedido el
tiempo o menos días será eliminada en función de las características evaluadas inicialmente en el producto así como su
perecibilidad.
Página 11 de 13
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO Nº LE-017
ANEXO
LÍMITES DE DETECCIÓN
Determinación unidades L. D. M.
2-/
Sulfatos mgSO 4 L 2,5
-
Nitratos mgNO 3 - N/L 0,0035
Dureza Total mgCaCO 3 /L 1,3
-
Cianuro Total mg CN /L 0,0034
-
Cloruros mg Cl /L 2,6
Sólidos Totales Disueltos mg ⌂0,5
Conductividad Eléctrica µmhos/cm 0,5
Turbidez NTU 0,10
Color verdadero U.C. 5
Cloro residual mg/L 0,1
Litio mg/L 0,00041
Berilio mg/L 0,00001
Boro mg/L 0,00092
Sodio mg/L 0,05057
Magnesio mg/L 0,00866
Aluminio mg/L 0,00225
Silicio mg/L 0,09970
Fósforo mg/L 0,23351
Potasio mg/L 0,07963
Calcio mg/L 0,02696
Titanio mg/L 0,00025
Vanadio mg/L 0,00065
Cromo mg/L 0,00105
Manganeso mg/L 0,00021
Hierro mg/L 0,00254
Cobalto mg/L 0,00008
Níquel mg/L 0,00050
Cobre mg/L 0,00061
L. D. M.: Límite de Detección del Método, estimados para aguas.
⌂ El método establece como señal significativa mínima de variación en masa.
El presente informe es redactado íntegramente en ECOLAB SRL, su adulteración o su uso indebido constituye delito contra la fe
pública y se regula por las disposiciones civiles y penales en la materia, no podrá ser reproducido parcial o totalmente salvo
autorización escrita de ECOLAB SRL; solo es válido únicamente a las muestras ensayadas. Estos resultados no deben ser
utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad
que lo produce.
El periodo de custodia de la muestra está definido por 30 días calendarios de ingresado la muestra al laboratorio, excedido el
tiempo o menos días será eliminada en función de las características evaluadas inicialmente en el producto así como su
perecibilidad.
Página 12 de 13
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INACAL - DA CON REGISTRO Nº LE-017
ANEXO
LÍMITES DE DETECCIÓN
Determinación unidades L. D. M.
Cinc mg/L 0,00473
Arsénico mg/L 0,00063
Selenio mg/L 0,00148
Estroncio mg/L 0,00019
Molibdeno mg/L 0,00007
Plata mg/L 0,00035
Cadmio mg/L 0,00248
Estaño mg/L 0,00389
Antimonio mg/L 0,00004
Bario mg/L 0,00062
Mercurio mg/L 0,00004
Talio mg/L 0,00001
Plomo mg/L 0,00014
Bismuto mg/L 0,00649
Uranio mg/L 0,00001
L. D. M.: Límite de Detección del Método, estimados para aguas.
El presente informe es redactado íntegramente en ECOLAB SRL, su adulteración o su uso indebido constituye delito contra la fe
pública y se regula por las disposiciones civiles y penales en la materia, no podrá ser reproducido parcial o totalmente salvo
autorización escrita de ECOLAB SRL; solo es válido únicamente a las muestras ensayadas. Estos resultados no deben ser
utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad
que lo produce.
El periodo de custodia de la muestra está definido por 30 días calendarios de ingresado la muestra al laboratorio, excedido el
tiempo o menos días será eliminada en función de las características evaluadas inicialmente en el producto así como su
perecibilidad.
Página 13 de 13