Vous êtes sur la page 1sur 9
Comité de normalisation des moyens de production GUIDE DES FILETAGES WHITWORTH Origine : CNOMO GE00-103N

Comité de normalisation des moyens de production

GUIDE DES FILETAGES WHITWORTH

Origine : CNOMO

GE00-103N

Avril 1991 ICS : 21.040.20

Reproduction interdite

Avril 1991

2/9

GE00-103N

Avant-propos

Ce guide est composé de sélections traduites de la norme BS 84-1956. Les symboles, formules générales et valeurs de base utilisés sont conformes à cette norme.

Objet et domaine d’application

Ce guide définit le profil, les tolérances et combinaisons diamètre pas, des filetages WHITWORTH intérieurs et extérieurs. Ce document est destiné aux groupes PSA et RENAULT.

Descripteurs

Filetage, Filetage eninches, Whitworth

Modifications

Par rapport à l'édition précédente :

Annule et remplace la nonne CNOMO E00.17.390.N d’octobre 1986.

Remplace Annule et remplace la nonne CNOMO E00.17.390.N d’octobre 1986.

ÉTABLI PAR LA COMMISSION 40

HOMOLOGATION PSA Peugeot Citroën

RENAULT

Origine : CNOMO

Origine :

Origine : CNOMO
Origine : CNOMO

CNOMO

Origine : CNOMO

M. NOGARET

I. GUYON

Avril 1991

3/9

GE00-103N

Sommaire

Page

1

Désignation

3

2

Profil

4

3

Zones de tolérances sur le diamètre sur flancs pour vis et écrou non revêtus, avant revêtement, et après revêtement

4

4

Tableaux des dimensions et tolérances des filetages extérieurs

5

4.1

Dimensions et tolérances des vis série : BSW-WHITWORTH

5

4.2

Dimensions et tolérances des vis série : BSF-WHIWORTH

6

5

Tableaux des dimensions et tolérances des filetages intérieurs

7

5.1

Dimensions et tolérances des écrous série : BSW-WHITWORTH

7

5.2

Dimensions et tolérances des écrous série : BSF-WHITWORTH

8

6

Liste des documents de référence

9

1

Désignation

Les filetages WITHWORTH se désignent en indiquant dans l'ordre :

ææ

Diamètre nominal du filetage

ææ

D : exprimé par sa valeur en pouce ou fraction de pouce. Valeur du pas

æ

ææ

P : exprimé en nombre de filets par pouce. Symbole de la série

æ

æ

BSW : série à pas courants.

ææ

BSF : série à pas fins. Symbole de la classe

æ

æ Filetage extérieurs : vis « CLOSE » : classe fine.

« MEDIUM » : classe moyenne.

« FREE » : classe libre (qualité commerciale courante).

æ Filetage intérieurs : écrou ou taraudage

« MEDIUM » : classe moyenne.

« NORMAL » : classe normale.

Exemple de désignation d'un filetage :1/4 20 BSW close.

Avril 1991

4/9

GE00-103N

2 Profil

Avril 1991 4/9 GE00-103N 2 Profil Figure 1 3 Zones de tolérances sur le diamètre sur

Figure 1

3 Zones de tolérances sur le diamètre sur flancs pour vis et écrou non revêtus, avant revêtement, et après revêtement

(100 = 100 % de la tolérance sur le Ø sur flancs)

ECROU NON REVETU OU APRES REVETEMENT

après revêtement (100 = 100 % de la tolérance sur le Ø sur flancs) ECROU NON

VIS

Figure 2

Avril 1991

5/9

GE00-103N

4 Tableaux des dimensions et tolérances des filetages extérieurs

4.1 Dimensions et tolérances des vis série : BSW-WHITWORTH

Tableau 1

dimensions et tolérances des filetages extérieurs 4.1 Dimensions et tolérances des vis série : BSW-WHITWORTH Tableau

Avril 1991

6/9

GE00-103N

4.2 Dimensions et tolérances des vis série : BSF-WHIWORTH

Tableau 2

Avril 1991 6/9 GE00-103N 4.2 Dimensions et tolérances des vis série : BSF-WHIWORTH Tableau 2

Avril 1991

7/9

GE00-103N

5 Tableaux des dimensions et tolérances des filetages intérieurs

5.1 Dimensions et tolérances des écrous série : BSW-WHITWORTH

Tableau 3

et tolérances des filetages intérieurs 5.1 Dimensions et tolérances des écrous série : BSW-WHITWORTH Tableau 3

Avril 1991

8/9

GE00-103N

5.2 Dimensions et tolérances des écrous série : BSF-WHITWORTH

Tableau 4

Avril 1991 8/9 GE00-103N 5.2 Dimensions et tolérances des écrous série : BSF-WHITWORTH Tableau 4

Avril 1991

9/9

GE00-103N

6 Liste des documents de référence

Document cité

Norme britannique :

BS 84-1956

: Parallel screw threads of withworth form.