Vous êtes sur la page 1sur 12

Differential diagnosis of tongue lesions

Daniel M. Laskin, DDS, MSVJames A. Giglio, DDS, MEd^/Eric T. Rippert,

This article reviews the clinical characteristics ot the numerous iocai and systemic conditions that fre-
quently involve ttie tongue and presents ciassitications based on their appearance and common iocations
ttiat can aid dentists in their eariy recognition and clinicai diagnosis. (Quintessence int 2003;34-331-342)

Key words: congenital tongue lesions, lingual cysts, systemic linguai conditions, tongue infections, tongue
lesions, traumatic tongue lesions, tumors of ttie tongue

he tongue is not only the site of a variety of iocai Though there have been various classifications of
T lesions, but it also refieets tbe presence of a num-
ber of systemie diseases. Because tbe dentist will most
tongue lesions proposed,'"' tbe fact that the etiology of
certain conditions remains a mystery makes it impos-
often be tbe first to observe tbese conditions, it is es- sible to deveiop a uniform system. From a clinicai
sential tbat he or she be familiar with their diagnosis. standpoint, it Is best to begin the differential diagnosis
This is particuiariy important because some of these by determining whether the condition is localized or
conditions can have serious consequences, and the part of a generalized systemic disease. Most local le-
prognosis is greatly improved by early recognition and sions can then be categorized as congenital or devel-
treatment. This article is designed to belp the clinician opmentai, traumatic, infectious, neoplastie, or idio-
make a correct and early diagnosis of the more com- pathie, and oral lesions of systemic origin can be
mon forms of lingual pathology and to distinguish divided into tbose that are related to infections, biood
these iesions from some of the congenital and devei- dyscrasias, metabolic diseases, and immunologie dis-
opmental disorders that can also involve this organ. orders. Use of sucb a classification is helpful because it
aids the clinician in ordering the diagnostic process,
Although it is recognized that there may be cbanges in forming an initial impression based on the clinical
the tongue associated witb a number of conditions not findings, and determining what additional tests may be
included in the present article, this discussion focuses necessary before deciding on the definitive therapy.^
mainly on those tongue lesions that are either the oniy
site of the pathology or in which they piay an impor-
tant diagnostic role.
LOCALIZED LINGUAL CONDITIONS

Congenital and developmental problems


'Professor and Chairrran Emeritus. Department ot Oral and Maxillofacial
Surgery, Virginia Commonwealth University, School ot Dentistry, Fissured tongue. Fissured tongue, also referred to as
Richmond, Virginia. "scrotai tongue" or "plicated tongue," is a develop-
^Prolessoi, Department ot Oral and Maxillofacial Surgery, Virginia mental condition of unknown etiology affecting the
Commonwealth Llniversily, School of Dentistry, Rielimord, Virginia tongue's dorsal surface. It is found in approximately
¥ormeily. Associate Professor, Department of Oral and Maxrilofaciai 5% of tbe general population but is also a cbaracteris-
Surgery, Virginia Commonwealth University, School cf Dentistry, tic of Down's syndrome and Meikersson-Rosentbal
Richmond. Virginia; currently. Associate Professer. Department ol Oral
and Maxillotactal Surgery, School cf Dentistry. Medical College oí Georgia. syndrome. The multiple fissures generally brancb off a
Augusta, Georgia. eentral groove in tbe midline of tbe tongue. The con-
Reprint requests: Dr Daniel ful. Laskin, Department of Oral and Maxil- dition is not painful unless the furrows are deep and
lofacial Surgery, Virginia Commonwealth University, Scheel of Dentistry. become irritated and inflamed from food debris
Box 980566, Richmcnd, VA 23298-0566. E-mail: DMLASKIN® trapped in tbe crevices (Fig 1}. Use of a soft-bristled
VCU.EDU

Quintessence International 331


La skin et al

Fig 1 Patient with a deeply tisaured Fig 2 Lingual thyrmd This is sometimes Fig 3 Large lymphangioma of the tongue
tongye. The gtooves can trap lood particles the oniy thyroid tissue present. with a pap i i Ic m ato us appearance.
and become secondariiy inlected.

toothbrush and commercially available effervescent mal cysts originate in the anterior floor of the mouth,
mouthwashes or diluted hydrogen peroxide rinses^ will but their proximity to the tongue may make it difficult
improve oral hygiene and minimize the inflammation. to distinguish the exaet location.
Lingual thyroid. The thyroid gland originates as a Lymphangioma. Lymphangiomas commonly arise
midline endothelial outgrowth at the junction of the from a proliferation of lymphatic vessels and appear at
dorsal anterior two thirds and the base of the tongue birth. They are therefore actually a hamartoma or vas-
in the region of the future foramen caecum. From cular malformation rather than a neoplasm. The su-
there, the thyroid tissue normally descends through perficial lesions are papillomatous in nature and may
the tongue and cervical tissues to reach its final posi- have a relatively normal mucosal covering or a red-
tion in the region of the larynx. However, when this dish to purpie hue (Fig 3}, The deeper iesions are dif-
migration fails, persistent thyroid tissue may he found fuse and appear as grapelike structures covered by
in the tongue (Fig 2), It generally appears as a firm, normal colored mucosa," Unless the lesion is causing
midline mass in the region of the foramen caecum. functional problems, no treatment is necessary.
Symptoms, when present, include dysphagia, difficulty Hemangioma. The hemangioma can be classified
with speech, and a feehng of fullness in the throat. into two types: the congenital hemangioma, which is a
Because this may be the only thyroid tissue present, common vascular tumor of infancy that gradually invo-
biopsy is not recommended. Instead, a radioactive io- lutes during adolescence, and the vascular malforma-
dine uptake scan can be used to establish the diagno- tion, which also is present at birth but never regresses,'
sis and to determine if additional thyroid tissue is The latter is the type that occurs in the tongue.
present.' Unless there are symptoms, no treatment is The lingual vascular malformation appears as a dis-
necessary. However, if the mass is causing functional tinctly reddish, purplish, or bluish lesion that blanches
impairment, partial or total excision and thyroid hor- when compressed. The iatter characteristic is useful in
mone supplementation may be necessary, distinguishing it from pigmented nonvascular lesions.
Thyroglossal duct cyst. Embryologically, as the It has an elevated, sessile appearance, and the overly-
thyroid gland decends from the base of the tongue to ing mucosa is smooth and hypervascular in some
its cervical location, it brings with it a tract of epithe- areas and pebbly in others,^'
lial tissue (thyroglossal duct) that normally involutes Small lesions may require no treatment, but those
by the 10th week of gestation. However, remnants may causing functional problems, or that are at risk of in-
remain, giving rise to cyst formation in the base of the jury and causing profuse bleeding, require surgical
tongue. The lesions are generally asymptomatic unless management.
they become very large or are secondarily infected, Median rhomboid glossitis. This lesion, located in
Dermoid cyst. Entrapment of epithelium during de- the midline of the posterior dorsum, was originally
velopment of the tongue can give rise to subsequent considered to be a developmental condition resulting
cyst formation. The lesion is usually located in the from the tuberculum impar failing to retract and then
body of the tongue more anterior than the thyroglossal becoming trapped by fusion of the two lateral halves of
duct cyst, but it may otherwise be indistinguishable ex- the developing tongue. Currently, however, it is consid-
cept on histologie examination. More commonly, der- ered by many authors to be either a primary, localized

332 Volume 34, Numbet 5, 2003


Laskin et ai

Fig 4 (iefi) Midiine dorsai iesion ol the


tongue showing the characteristics cl me-
dian rhomboid glossitis.

Fig 5 (rigiit) Traumatic uicer cl the pos-


te roíate ral aspect of the tongue resembiing
a squamous ceii carcincma. Note the sharp
edges cn Ihe adjacent teeth.

form of cartdidiasis, or that Candida albicans is a sec- raised, often pedunculated, smooth, nonpainful, and
ondary invader'" {see page 334), Ciinicaiiy, the lesion is usually has an apparent etiology. Patients should be
characterized as a smooth or granular, red, flat, slightly questioned concerning habits such as rubbing the
elevated or lobulated area located just anterior to the tongue against sharp or irregular surfaces on the den-
foramen caecutn (Fig 4), When candidiasis is sus- tition,^ The lesion often appears similar to other more
pected, it should be treated with one of the antifungal serious iesions, so biopsy is indicated to confirm the
agents. clinical diagnosis.
Neuroma (traumatic neuroma). This lesion repre-
Traumatic iesions sents a reactive hyperpiasia caused by injury to a
nerve rather than a true neoplasm, it is most often lo-
Traumatic ulcer. Because of its iocation, the tongue is cated on the dorsal surface, where it appears as a cir-
a frequent site of acute trauma. The diagnosis of such cumscribed, sessile nodule covered by a smooth, pink
an injury can usually be made on the basis of patient mucosa. Usually, the patient will relate a history of in-
history. However, there are often instances of irrita- jury to the area. In contrast to the true neurogenic tu-
tion of the lateral borders of the tongue from sharp mors (neurilemmoma, neurofibroma), manipulation of
areas on teeth or restorations that can cause chronic a traumatic neuroma will often result in pain at the
ulcers, hut the patient is unaware of these causes. In site or in the region innervated by the involved nerve,-
such cases, the lesion may resemble a neoplasm, and Treatment consists of surgical excision,
an early differential diagnosis is essential (Fig 5), If a Muccus extravasation cyst. These pseudocysts re-
local source of irritation can be identified and re- sult from injury to an excretory duct of a minor salivary
moved, the lesion can be observed for a week to see if gland leading to the accumulation of mucous in the ad-
healing occurs. If healing does not take place follow- jacent connective tissue. In the tongue, they are usually
ing removal of any irritation, a biopsy is indicated to associated witb the glands of Blandin and Nuhn and
establish the diagnosis, are located on the ventral surface near the tip,"
Pyogenic granuloma. Although traumatic uicers
can occur on the dorsum of the tongue as well as the
margins, in some cases of dorsal trauma there appears INFECTIONS
to be a hyper-response, and a pyogenic granuloma
forms. The lesion may be sessile or pedunculated, and Herpes simplex infection. Primary herpetic gingivo-
the surface characteristics can vary from smooth to ir- stomatitis is typically a childhood disease character-
regular and lobulated. Often there is central ulcéra- ized by the formation of vesicles that rupture and form
tion. The lesion is usually painless, but it tends to generalized, small, shallow, punctate, yellowish ulcers
bleed easily. Treatment consists of surgical excision. with an erythematous halo located on the oral mucosa
Focal fibrous hyperpiasia (fibroma, irritation fi- and tongue. However, adults can also be affected. In
broma, traumatic fibroma). This lesion frequently de- more severe forms of the disease, the lesions coalesce
velops in regions of tbe tongue susceptible to trauma, to form ulcers that may appear similar to major aph-
such as the anterior and lateral dorsal surfaces. It is thous ulcers. However, in contrast to aphthous ulcers.

333
Laskin et ai

Fig 6 (ieft) Patient with two iarge aphthous


ulcers on the iaterai borders of the tongue.

Fig 7 (right) Patient with inflamed folliate


papulae (arrow) causing pain in the posfero-
iaterai aspect of tne tongue.

a primary herpetic outbreak is usually accompanied by minorlike lesions, form a triad of clinical signs that are
fever, malaise, and lymphadenopathy. When the dis- usually diagnostic of Behcet's syndrome. Other cotn-
ease deveiops in immunocompromised patients, the ponents of this syndrome are arthralgia, phlebitis, skin
lesions are deeper and are present longer than in lesions, and central nervous system involvetnent.'''*'^
heaithy patients.' Aphthous minor ulcers usually respond to palliative
Recurrent (secondary) herpes develops in adults treatment in the form of topical anesthetics, topicai
with a history of primary herpes simplex infection due steroids, cautery, or tetracyeline or chiorhexidine
to reactivation of the virus. It often occurs after dental rinses. Aphthous major ulcers or patients with Behcet's
treatment or injeetion of a locai anesthetic. Aithough syndrome usually require systemic steroids in additioti
these lesions are most often found on the lip, palate, lo the palliative measures,
and attached gingiva, the lateral border of the tongue Folliate papillitis. Folliate papulae are a series of
can also be affeeted.' ridges or lobular, rounded projections located on the
Treatment of herpes simplex infections involves a posterolateral aspect of the tongue. The core of these
soft, bland diet, adequate fluid intake, an antipyretic papillae consists of lymphoid tissue that has been re-
analgésie for pain, and chiorhexidine mouthrinses. ferred to as the lingual tonsil. This tissue, plus the
Antiviral agents, such as acyclovir, vidarabine, or idox- paired palatine tonsils and the pharyngeal tonsil (ade-
uridine ean he used in severe eases to speed up the noids), form the triad of oropharyngeal lymphoid tis-
healing, but they are not curative. sue known as Waldeyer's ring. Because of their appear-
Aphthous ulcers (recurrent aphthous stomatitis, ance and location, the folliate papillae are sotrtetimes
canker sores). Although the etioiogy of the aphthous mistaken for a malignancy by the patient. The fact that
ulcer is unknown, it is important to consider it along they are biiateral and have a similar appearance on
with the inflammatory lesions of the tongue heeause of both sides helps to rule out this possihihty.
its resemblance to the lesions caused by the herpes The folliate papillae may sometimes become enlarged
simplex infection. The aphthous ulcer can be divided as part of a regionai lymphoid tissue reaction to an upper
into minor and major forms. Minor aphthous ulcers respiratory infection, or due to mechanical irritation, and
most commonly develop on unattached mucosal sur- hccome slightly painful and tender. This has been termed
faces. Those that form on the tongue often appear on faliiate papillitis (Fig 7). The condition requires no treat-
the ventral and lateral surfaces. They ehnically present ment other than use of a chiorhexidine mouthrinse, re-
as shaliow, whitish-yeiiow-based craters surrounded moval of any irritating factors, and reassurance to the
by an erythematous border. The lesions are dispropor- patient that the lesion is not a malignancy,
tionately painful to their size. They appear as multiple Candidiasis (moniliasis, thrush). Candida alU-
or single lesions usually iess than 10 mm in diameter. cans is a normal component of the oral flora.
Each lesion lasts approximately 10 to 14 days and However, it is an opportunistic organism that can in-
heals without scar formation. Major aphthous ulcers vade the oral tissues when there is a change in the en-
range from 5 to 20 mm or more in size, occur in fewer vironment brought about by uncontrolled diabetes,
numbers than aphthous minor ulcers, and are most poor orai hygietie, chronic irritation, or the prolonged
often located on the labial/bueeai tnucosa and soft use of broad spectrurn antibiotics: immunosuppression
palate/anterior tonsillar pillars, but also may develop resuiting from chemotherapy, long-term use of
on the dorsum of the tongue (Fig 6). Aphthous ulcers, steroids, or infection with the autoimmune deficiency
along with oeular ulcérations and anogenital aphthous syndrome (AIDS) virus^^

334 Voiume 34, Number 5, 2003


Lasiíin et al

Oral manifestations of candidiasis can be classified


as acute or cbronic. Acute candidiasis can take a
pseudomembranous or erytbematous form, Tbe acute
pseudomembranous form (tbrusb) is usually seen in
infants and young cbildren and appears as creamy,
white patches resembling milk curds located on the
dorsum of tbe tongue, as well as the huccal mucosa,
Tbe lesions, whicb consist of a tangled mass of fungal
hyphae, can be scraped off leaving a raw, bleeding sur-
face. The acute erytbematous form is usually seen in
adults. It consists of varying-sized, painful, red, at-
rophie areas on tbe dorsum of tbe tongue and palate,
Cbronic candidiasis disease is most commonly seen
on the palate of elderly edentulous patients who wear Fig 8 Large, firm, yeilow, suomucosai
a maxillary denture, appearing as a bright red lesion mass in the iaterai aspect of (he tongue di-
with a velvety or pebbly surface (cbronic atropbic can- agnosed on biopsy as a granuiar celi tumor.
didiasis, denture sore moutb). However, a cbronic by-
perplastic form can occur on the tongue, appearing as
persistent, firm, wbite plaques (candidal leukoplakia)
located anywhere on the tongue or as a loealized le- Neurilemmoma (Schwannoma). This circum-
sion in tbe midline of the posterior dorsum referred to scribed, slow-growing lesion, wbicb arises from the
as median rhomboid glossitis (see page 332), Scbwann cells surrounding peripberal nerves, usually
The management of oral candidiasis consists of appears as a firm, submucosal mass iocated anywhere
treating the predisposing cause and using antifungal on the tongue. Although generally painless, tbis lesion
drugs sticb as nystatin, ampbotericin, ketoconazole, or may he painful,
fluconazole. Neurofibroma. Altbougb the neurofibroma may be
a solitary lesion, more often it is part of the neuro-
Benign tumors fibromatosis of von Recklinghausen's disease, Tbe
tongue may sbow multiple nodules or tbere may be a
Benign tumors of epitbelium, connective tissue, muscle, more diffuse involvement causing unilateral macro-
and nerve can all occur in the tongue. Thus, one will glossia. Single neurofibromas can be surgically re-
see papillomas, lipomas, rhabdomyomas, leiomyomas, moved. However, this may not be possible in patients
neuril em momas, and neurofibromas. Many of these le- witb neurofihromatosis. In such cases, surgical inter-
sions sbare similar clinical characteristics and can only vention is only indicated when tbere is functional im-
be distinguished from eacb other and from occasional, pairment. Patients with von Recklingbausen's disease
more serious conditions by excisional biopsy. need to be observed at regular intervals because of the
risk of malignant transformation of these lesions,'
Papilloma. Papillomas may have a pebblelike,
warty surface or consist of hyperkeratotic fingerlike Granular cell tumor (granuiar ceil myoblastoma).
projections, Tbey can be eitber sessile or pedunculated This lesion, which was at one time thought to he of
and bave a pink to white color, depending on the de- muscle origin, is now considered to be of neurogenic
gree of epithelial keratinization. origin,'^ Although it can occur in other regions of the
Lipoma. Lipomas are generally located on the bor- body, most of the lesions are located in the tongue,
ders of tbe tongue. They are soft, sessile iesions that where they appear as painless, firm, submucosal nod-
bave a yellowish color, ules with a yellowish or pinkish color (Fig 8), Treat-
Rhabdomyoma. Although the tongue is a muscular ment consists of conservative surgical removal, and re-
currence is rare.
organ, benign muscle tumors are extremely rare in this
region. When present, they appear as an asymptomatic
submucosal mass witb no distinguishing clinical char- Malignant tumors
acteristics,
Leiomyoma. This benign neoplasm can occasion- About one tbird of oral malignancies occur in fbe
ally occur on the tongue, where it originates from the tongue, Aithough most of these tumors are squamous
smooth muscle in the walls of blood vessels or the cir- cell carcinomas, malignant minor sahvary gland tu-
cumvalate papulae. They usually present as small, sin- mors, sarcomas, and metastatic lesions may also be
gle or multiple, circumscribed lesions that may be in- seen. Because of the seriousness of these tumors, early
distinguishable from an irritation fibroma. diagnosis is important.

• Irffirnatianal 335
• Laskin et ai

Fig 9 Lriigr; i,lci";ínlr;r: r,r|L..n,TiDi.í; er Fig 10 Meiastatic bronctiogenic carci- Fig 11 Benign migratory glossitis. The
cinomn of the tongue noma of the tip oí tiie tongue. Ttiis is an un- condition is often referred to as geographic
usuai location, witii most metastatic lesions tongue because the pattern resembies a
being located in the base of the tongue. map The pattern changes as areas of
desquamation heal and new areas deveiop.

Squamous cell carcinotna. Oral carcinomas com- tics that have been described, and the definitive diag-
prise approximately 5% of ali malignaneies and 80% nosis is made from the biopsy.
to QO^/n of ali malignant oral tumors.'* The tongue is a A previously rare oral sarcoma that is now being
common site for such lesions. Heavy use of alcohol seen more frequently is Kaposi's sarcoma, a malignant
and tobacco are recognized as major comorbidity fac- neoplasm of the retieulocndothelial system. Occurring
tors for this disease. mainiy in immunocompromised patients, it is now as-
Squamous cell carcinoma presents as a surface le- sociated mainly witb patients baving AIDS.'^' The le-
sion on the tongue with a predilection for the lateral sions begin as painless reddish or bluisb macules tbat
borders, particularly on tbe middle and posterior seg- then coalesce to form purplish nodules, which ulti-
ments (Fig 9). Tbe lesion is often initially painless and mately become ulcerated. Altbougb most commonly
usually has an ulcerated appearance with rolled bor- seen on tbe palate, lesions may also occur on tbe
ders around a neerotie center. It frequently resembles tongue. A biopsy is indicated when tbe diagnosis is
a traumatic ulcer. If a possible traumatic etiology is not obvious and a human immunodeficiency virus
suspected, ie, sbarp cusp or fractured restoration, tbis (HIV) test is confirmatory.
sbouid be treated first. If tbe lesion does not show Metastatic tumors. Metastatic lesions to tbe tongue
signs of bealing within 1 week, a biopsy sbouid be per- bave been reported from primary malignancies in the
formed. kidney, stomach, breast, thyroid, and lungs.^^ However,
Malignant salivary gland tumors. Tbe location of the oral lesions are rarely the first evidence of
tbese tumors is determined by tbe anatomic location metastatic disease.
of salivary gland tissue in the tongue. Tbus, tbe most Most lingual métastases are located in the base of
common sites are in tbe glands of Biandin and Nubn the tongue, altbough a few eases involving tbe tip bave
in tbe ventral tip of tbe tongue and in the posterior also been reported {Fig 10).=^ Lesions in tbe base of
part of the dorsum and base of the tongue. The lesions the tongue may produce pain and, when large, can
begin as slow-growing, asymptomatie, submueosal cause dysphagia. Because of their location and late
masses, but may ulcerate in tbe later stages. Although onset, most lingual métastases are treated palliatively.
the lesions can be bistologically classified as mucoepi-
demoid tumors, acinic cell tumors, and adenocarcino- Idiopathic lesions
mas, they cannot be distinguished elinieally.
Sarcoma. Sarcomas of the tongue are extremely Hairy tongue. This condition is characterized by a lack
rare, with only sporatic cases of fibrosarcoma,'' be- of normal papillary desquamation resulting in hyper-
mangiopericytoma,'*' alveolar soft-part sarcoma," h- trophy of the filiform papillae, wbich gives the dorsum
posarcoma,"' rbabdomyosarcoma," leiomyosarcomaj^" of the tongue a hairy appearatiee. The color will vary
synovial sarcoma,^' cbondrosarcoma,^^ and neuro- from yellowish-white to brown or black depending on
genic sarcoma" being reported. Because of tbe paucity the extrinsic staining. Among the contributing factors
of such eases, there are no distinguishing characteris- are tobacco; certain foods, beverages, and medieations-

336 Volume 34. Number 5,


and various chromogenic organisms. It may also occur Because of the effective treatment for syphilis, ter-
as the result of xerostomia in patients who have under- tiary stage lesions are quite rare. Lesions involving the
gone radiation therapy. The condition is treated by tongue can be single or multiple. The gumma appears
brushing the tongue, proper oral hygiene, and elimina- as a painless, elastic mass that subsequently undergoes
tion of any identifiable contributing factors. central necrosis and ulcération. The tongue may also
Benign migratory glossitis (geographic tongue, undergo chronic interstitial changes characterized by
erythema migrans). The etiology of this condition re- atrophy of the papillae and a bald appearance. This
mains unknown, although a relationship to emotional so-called syphilitic glossitis is also frequently associ-
stress or an atopic form of allergy has been proposed," ated with leukopiakia, which has a tendency to un-
The lesions appear as one or more irregularly shaped, dergo malignant transformation (Fig 12).
reddish areas of depapillation surrounded by a nar- Tuberculosis. Because the oral mucosa of persons
row, whitish zone of regenerating papillae. As the with pulmonary tuberculosis is constantly bathed with
papillae reform and the area heals, new lesions de- sputum containing tubercle bacilli, there may be sec-
velop in other sites (Fig 11), The condition is generaiiy ondary lesions in the oral cavity. Although rare, pri-
painless and requires no treatment other than assuring mary lesions have also been reported.'" The most com-
the patient that it is not a malignancy. mon site of oral tuberculosis is the dorsum of the
tongue. The tuberculous ulcer is usually painful, has
an irregular outline and undulated borders, and is cov-
LINGUAL CHANGES ASSOCIATED ered with a yellowish-gray, fibrinous layer (Fig 13).
WITH SYSTEMIC DISEASES The diagnosis is generally confirmed by culture and
biopsy.
The tongue can be involved in a variety of systemic Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).
diseases and thus has often been referred to as a mir- The lingual manifestafions of AIDS inciude herpes in-
ror of one's general health. These conditions can be fections (see page 333), candidiasis (see page 334),
divided into systemic infections, blood dyscrasias, aphthous ulcers (see page 334), Kapasi's sarcoma (see
metabolic disorders, and immunoiogic disorders. page 336), and hairy leukoplakia. Hairy leukoplal<ia
represents an opportunistic infection caused by the
Systemic infections Epstein-Barr virus. Although it occurs mainly In pa-
fients with AIDS, it has been reported in persons with
Syphilis. With the recent increase In the incidence of other forms of immunosuppression.'' The lesions pre-
venereal disease, dentists need to have greater aware- sent as well-demarcated, unilateral or bilateral, corru-
ness of the oral manifestations of syphilis. The tongue gated, white areas on the lateral borders of the tongue
can be involved in any of the three stages of this dis- (Fig 14). They are asymptomatic uniess secondarily in-
ease. Half of the extragenital chancres, the primary fected with Candida albicaus. The presence of these
stage of syphilis, are located in the oral mucosa, and lesions has been associated with a depletion of the pe-
the tongue is among the common sites. The lingual ripheral CD4 cells and is considered a prognosticator
chancre is a solitary, painless, slightly raised, well-de- of the development of the more serious clinical mani-
marcated ulcer associated with the presence of en- festafions of AIDS.^^
larged, painless, regional lymph nodes. A smear of the Scarlet fever (scarlatina). This condition occurs
lesion examined by dark-field illumination will reveal predominately in children, and is caused by a group A
the causative organism, the spirochete Treponema pal- streptococcal infection. It is characterized by fever,
lidum. However, the sérologie examination does not malaise, headache, pharyngitis, and regional lym-
become positive until 4 to 5 weeks after the initial in- phadenopathy, as well as a red skin rash. The most
fection. The lesion generally heals spontaneously common oral manifestations invoive the tongue, which
within 3 to 12 weeks. initially has a heavy gray-white coating and shows en-
Second stage lesions develop from 6 weeks to 6 largement of the fungiform papillae, which appear as
months after the primary infection, and can present multiple red dots (strawberry tongue). Later, the coat-
with involvement of both tbe skin and mucous mem- ing is lost, giving the tongue a bee^ red appearance.
branes. However, they may be limited only to the oral
cavity, making the diagnosis more difficult The mu- Blood dyscrasias
cous patches are slightly raised, grayish-white, and
usually surrounded by a red halo. If the lesion is Anemia. Lingual changes are the most common oral
scraped, it leaves a raw, bleeding surface. The mucous manifestations of iron deficiency anemia, which pre-
patch is highly contagious because of the high spiro- dominately aftects women. The tongue becomes red,
chete content. painful, and smooth (Fig 15). The atrophie changes in

Quintessence International 337


• Laskin et ai

Fig 12 Patient with tertiary syphilis si^ow- Fig 13 Tuberculous ulcer of the Icngue. Fig 14 Hsiry ieukupiakia in a patient with
ing atrophy o( Ihe tcngue papiliae and sec- Rather than having firm, raised margins like AiDS.
ondary leukoplakia characteristic ol a squamojs ceii carcinoma (see Fig 9), the
syphiiitic glossitis. tuberculous uicer is flat and less firm.

the papillae usually begin on the tip and lateral bor- Metaboiic diseases
ders, and then involve the remainder of the dorsum.
Angular cheilitis is a commonly associated finding. Diabetes mellitus. In the diabetic with orai manifesta-
The anemic patient often complains of weakness and tions, the presence of changes in the tongue is second
dyspnea on exertion, and the skin tends to he pale. only to periodontai disease, A feeling of burning and
Oral complaints of pernicious (vitamin B-12 defi- dryness are the earliest lingual symptoms. Central lin-
ciency) anemia also involve mainly the tongue, which gua! papillary atrophy may occur and almost half of
becomes a fiery red because of papillary atrophy. all uncontrolled diabetic patients will show evidence
However, rather than being smooth, as in iron defi- of candidiasis (see page 334),
ciency anemia, the tongue often has a lobulated ap- Hypothyroidism. Patients with hypothyroidism not
pearance (Fig 16), Pain and a burning sensation gener- only can have dry mouth, but there may also be
ally are present early, and there may also be a macroglossia caused by infiltration of the tongue with
disturbance in taste. The skin may have a yellow tinge, mucoproteins and mucopolysaccharides (myxedema).
Plummer-Vinson syndrome, also known as The enlargement of the tongue can sometimes cause
sideropenic dysphagia, is a hypochromic, microcytic difficulties in eating and speaking, and may even lead
form of anemia. It is characterized mainly by difficulty to protrusion is some patients.
in swallowing, but there is also atrophy of the papillae Acromegaly. Macroglossia occurs in about 50% of
in SO^/o to 70% of the cases, giving rise to a painful, red persons with acromegaly due to an increase in the size
or pale tongue, Fissuring of the tongue may also be of the muscle fibers, as well as byperplasia of the ep-
present, as well as lingual leukoplakia, which is con- ithelium and connective tissue. When the tongue is
sidered a precancerous lesion in these patients. greatly enlarged, it presses against the teeth causing
Leukemia. Patients with a chronic form of lingual indentations and spacing and labial tilting of
leukemia, which usually occurs in adults, may show the teeth.
few clinical oral signs and symptoms in the early Vitamin B deficiency. Although deficiencies in six
stages of the disease. In the later stages, superficial ul- of the 12 B-complex vitamins can be associated with
cérations of the tongue as well as the oral mucosa are lingual changes, only niacin and folie acid deficiencies
seen, and areas of ecchymosis may also be present. are generally encountered clinically. The lingual
Patients with acute forms of leukemia have more changes in niacin deficiency (pellegra) are among the
frequent oral manifestations than those with chronic earliest manifestations noted. First, the tip and mar-
leukemia. Because the tongue is often exposed to gins of the tongue become red and swollen. Then, in
trauma, it is prone to develop ulcérations from even the more advanced cases, tbe papillae are lost, and the
minor types of injury due to the altered body defense red color becomes even more intense. As swelling of
mechanisms, Leukemic ceil infiltrations may also be the tongue increases, indentations of the teeth may be
present in the tongue of these patients, causing an ir- seen along the lateral margins. The signs and symp-
regular enlargement. toms of folie acid deficiency are similar to tbose of
niacin deficiency except that neuroiogic symptoms do

338 Voiume 34, Number 5, 2003


• LasKin ef ai

Fig 15 Ttie painful, red, smooth tongue of Fig 16 Red, iobulated tongue in a patient Fig 17 Multipie yeilowistinoduies on the
a patient with severe iron deficiency anemia, with pernicious anemia. iaterai borders ol the tongue characteristic
ot arnyioidosis.

not occur. Thus, the tongue becomes fiery red,


swollen, and shows atrophy of both the filliform and
fungiform papillae.
Amyloidosis. Amyioidosis is characterized by the
accumulation of a fibriliar protein in various organs
and tissues. An enlarged tongue is one of the frequent
features of the disease. The resultant decrease in lin-
gual mobility due to infiltration with amyloid can give
rise to difficulty in chewing, swallowing, and spealiing.
In addition to the generalized induration, yellowish
nodules may be present along the lateral borders of
the tongue (Fig 17).

Immunoiogic disorders Fig 18 Iviuitipie erosr ie n= e


tongue of a patient with erythema muiti
Pemphigus. Manifestations of pemphigus are oñen forme The tongue also has a heavy, white
coating resuiting from secondary candidia-
found in the oral cavity, with it being the initial site in sis and the iack of epithelial desquamation
more than half the patients. The lesions on the tongue associated with poor masticatory function.
generally take the form of bullae, which rupture soon
after formation to produce ulcers (pemphigus vui-
garis). Sometimes, fungoid vegetations develop on the plex, coxsackie virus) or drug therapy, in other pa-
base of these ulcers. This has been termed pemphigus tients, no cause can be found. It occurs primarily in
vegetans. young adults, especially men. The oral lesions are lo-
Benign mucous membrane pemphigoid. This auto- cated in all areas of the mouth, including the tongue.
immune disease afleets primarily women over the age They appear initially as a small, erythematous plaque
of 50. About two thirds of these patients will initially that then becomes a vesicle. These quickly rupture and
have oral manifestations. These involve the formation become confluent, shallow erosions covered by a
of yellow or hemorrhagic bullae on an erythematous pseudomembrane of necrotic tissue (Fig 18). Although
background. Within a few days, the bullae rupture these are generally associated skin lesions, the disease
leaving a fihrin-covered ulcération. Although the most may occur solely on the oral mueosa.
common locations for these lesions are the palate, Lichen planus. Oral liehen planus may cause retic-
huccal mucosa, and gingiva, the tongue is also often ular, erosive, atrophie, or plaquelike lesions. Early lin-
involved. gual lichen planus usually appears as depapillated
Erythema multiforme (Stevens-Johnson syn- areas with an irregular, whitish border located on the
drome). Although in about 50% of the cases, the cause dorsum. Because of the papillae on the tongue, the
of this disorder is an infectious disease (herpes sim- reticular form does not aiways have the typical lacy

Quintessenceinfernatlonai 339
• Laskin étal

TABLE 1 Conditions commorily found in specific


form may be seen in conjunction with the reticular or
regions of the tongue erosive types and appears as smooth red patches witb
very fine white striae. The plaquelike lesions appear as
Dorsum (anterior, posterior, midline) raised white areas resembling leukoplakia, from which
Traumatic ulcers it can only be distinguisbed bistologically,
Lichen plan us
Altbough most cases of lieben planus represent a
-Candidiasis (median rhomboid glossitis)
Tuberculosis
systemic immunologie reaction mediated by T-lympho-
Scar i et teuer "strawberry tongue" cytes, lichen planuslike (lichenoid) lesions may occur
Second stage syphilis (mucous patches] that are drug induced (antihypertenslves, antidiabetics,
Tertiary stage syphilis (gumma) nonsteroidal anti-inflammatory agents, gold salts, ariti-
Geographic tongue (benign migratory giossitis) malarials), represent a reaction to amalgam or gold, or
Vitamin B deficiency develop as part of graft-versus-host disease, HIV infec-
Anemia tion, or bepatitis C virus infection. It is often difticult
Leukemia to distinguisb true lichen planus from tbe licbenoid le-
Diabetes mellitus sions on a clinical basis.
Pyogenic granuloma Asymptomatic lichen planus may require no treat-
Papule m a
ment once tbe diagnosis bas been confirmed by
Fibroma
Neuroma
biopsy. The erosive form, which can be very painful,
Ne jrofi broma may respond to topical corticosteroids. Recalcitrant le-
Neurolemmoma sions may be managed by intralesional steroid injec-
Leiomyoma tions. Good oral bygiene and stopping smoking also
Granular ceil tumor belp improve the symptoms. Systemic immunosup-
Salivary giand tumors (postenor) pressant agents bave been used for severe lieben
Fissured tongue planus unresponsive to otber forms of therapy. It is
Lingual thyroid (posterior midline) important to examine patients with erosive and at-
Lymphangioma rophie lichen planus on a regular basis because it bas
Hemandioma been suggested that these lesions may undergo malig-
Thyroglossal duct cyst (postenor midiine)
nant transformation,'°
Dermoid cysts
Median rfiomboid giossitis (candidiasis)
Licbenoid lesions due to a drug or metal usually re-
Metastafic tumor (posterior) solve on discontinuation or removal of fbe oftending
Laterai borders (anterior, posterior) agent, Tbose liebenoid lesions due to other causes will
Apthous ulcers require management of tbe primary disease.
Recurrent herpes simpiex
Traumatic uicers Estabiishing the final diagnosis
Foliate papiilitis (posterior)
Papilloma The history related by the patient is often the single
Fibroma most significant factor in determining the diagnosis,
Neurcfi broma
Tbe patient's chief complaint, the duration of the
Neuroiemmoma
Squamous celi carcinoma (posterior)
problem, and any positive medical bistory are all im-
Amyioidosis portant bits of information tbat can belp determine
Ventral the nature of the condition. However, establishing the
Apthous ulcers diagnosis may be more difficult when an asympto-
Mucous extravasation cyst matic lesion is discovered during a routine oral exami-
Salivary gland tumor nation and tbe patient is unaware of Its presence.
Generalized As noted previously, one of the most important deci-
Mucous membrane pemptiigoid sions in making a final diagnosis is determining
Pemphigus vulgaris whetber the lesion(s) is of local origin or a part of a
Primary herpes simplex
more generalized systemic disorder. Sometimes this de-
Erythema muitiforme
cision can be made on the basis of a history of similar
lesions in other areas of the body or the findings on
physical examination, but other times it is more diffi-
appearance seen in otber parts of the oral cavity. The cult when only oral lesions are observed, tbe patient re-
erosive form occurs on the lateral borders, as well as lates a negative medical history, and there are no other
tbe dorsum of tfie tongue, and is characterized by significant pbysical findings. In tbe latter instance it
painful ulcers with a yellowisb base. The atrophie may be necessary to use laboratory tests to rule out

340 Volume 34, Number 5 2003


Laskin et ai

TABLE 2 Classification of lingual lesions TABLE 3 Benign and malignant neoplasms of the
according to their clinical characteristics tongue
Lesion/etiology Usuai iocation Neoplasm Usuai location
I.Vesiculo-bullous Benign
Primary herpes simplex Generalized Fibroma Dorsal/lateral
Recurrent herpes simplex Lateral borders Papilloma Dorsai/ialeral
Erythema multitorme Generalized Lipoma Any surface
Mucous membrane pemphigoid Generalized Rh ab do myoma Any surface
Pemphigus vulgaris Generalized Leiomyoma Any surface
2. Utoerative Neuroma Dorsal
Squamous cell carcinoma Posterior laterai border Neurofibroma Dorsal/lateral
Pyogenic granuloma Dorsal Neurilenimoma Dorsal/lateral
Traumatio uicer Laterai/dorsai Granular cell tumor Dorsal
Aphthcus ulcer Latera i/vent ral Malignanl
Erythema multiforme Generalized Squamous cell carcinoma Posterior lateral border
Lichen planus Dorsal Salivary gland tumor Posterior dorsal/base;
Primary herpes simplex Generalized ventral lip
Recurrent herpes simplex Lateral border Sarcoma Any surface
Mucous membrane pemphigoid Generalized Metastatic tumor Dorsal (posterior)
Pemphigus vuigaris Generalized
Tuberculosis Dorsal
Leukemia Dorsal/lateral TABLE 4 Congenital and developmental tongue
Primary syphilis (chancre) Dorsal lesions
Tertiary syphilis (gumma) Dorsal
3. Atrophie Lesion Usual location
Chronic candJdiasis Dorsal Fissured tongue Dorsal
(median rhomboid glossitis) Lingual thyroid Dorsal (posterior midline)
Benign migratory glossitis Dorsai Lymphangioma Dorsal
(geographic tongue) Hemangioma Dorsal
Vitamin B deficiency Dorsal Median rhomboid glossitis Dorsal
Anemia Dorsal (Candid i as is)
Diabetes mellitus Dorsal
Lichen planus Dorsal
4. Cystic
Thyroglossal duct cyst Dorsal (posterior midline)
Mucous extravasation cyst Ventral
Derm oid cyst Dorsal (midline)

specific infections, metabolic disorders, or blood When the diagnosis cannot be definitively estab-
dyscrasia as an etiologic factor. Tbe order in whicb iisbcd on tbe basis of tbe history and clinical findings,
tbese tests should be done wili depend on the ciini- a biopsy is indicated. This is particuiariy important
cian's index of suspicion. wbcn there is a possibility that the lesion may be ma-
The location of a lesion and its physical characteris- lignant. A useful rule is to consider every lesion sus-
tics can also be essentiai factors in determining its di- pected of being neopiastic as a malignancy until
agnosis and possible etiology. Certain lesions tend to proven otherwise by bistologic examination.
be found most often in specific areas because of
anatomic considerations, greater exposure of tbe site
to irritation or trauma, or for undetermined reasons REFERENCES
(Table 1). Most lingual lesions can aiso be classified as
vesiculobulious, ulcerative, atropbic, cystic, or neo- 1. Lynch DP. Ulcérations of the tongue. Postgrad Med 1984;
plastic in character (Tables 2 and 3), or they may rep- 75:191-203.
resent congenital and developmental malformations 2. Newland RI Benign lingual lesions of intrinsic origin.
Postgrad Med 19S4;75:152-163.
(Table 4). Dividing lesions into local and systemic con-
3. Dolan EA, Mason RM. Lesions of the tongue: A review. Int
ditions, and then further classifying them in the previ-
JOrofacMyoI 1988;14:9-n.
ous manner, narrows the diagnostic speetrum and
4. McNally MA, Langlais RP. Conditions peculiar to the
makes the final determination easier. tongue. Dermatol Clin 1996; 14:257-272.

International 341
Laskin et al

5. Rousseau A, Mock D, Lutnps of the tongue. Ont Dent 1997; 17 Komori A, Takeda Y, Kabiichi T Alveolar soft part sarcoma
74:20-24. of the tongue. Oral Surg 1984;57:532-539,
6. Bawer T. Teaching rounds: Differential diagtiosis of neck 18. Wescott WB, Correli RW. Multiple recurrences of a lesion at
tnasses. Hosp Med 1980,22:66-75. the base of the tongue. J Am Dent Assoc 1984;108:231-232.
7. Sapp |P, Eversole LR, Wysocki GP. Contetnpory Oral and 19. Rao TV, Satyanaryana CV. Rhabdomyosaracoma. Indian J
Maxiliofaciai Pathology. St Louis: Mosby, 1997:200,221, Pediatr 1977 ;44:377-380,
231,247-249,295,307 20. Farman AG, Kay S. Oral (eiomyosarcoma. Oral Surg
8. Litzow T], Lash H. Lymphangioma of the tongue. Mayo 1977,43:402-409.
Clin Proc 1961;36:229-234. 21. Carrillo R, El-Naggar AK, Rodriguez-Peral to JL, Batsakis
9. Kaban L, Mullikcn J. Vascular malformations of the max- JG. Synovica! sarcoma of the longue: Case report and re-
iliofaciai region. J Oral Maxillofac Surg 1986;44:203-213. view of the literature. J Oral Maxillofac Surg 1992;50:
10. Walker DM, Arendorf T, Candidat leukoplakia, chronic 904-906.
multifocal candidosis and median rhomboid glossitis. In: 22. Zagrebin VM. Chondrosarcoma of the root of the tongue.
Samaranayake LP, McFarlane TW (eds]. Oral Candidosis. Arkh Patol 1977;39:78-80.
Bristol, United Kingdom: Wright, 1990:184-199. 23. Rapoport A, Pinheiro de Lima CP, de Andrade Sobrinho J,
11. Sugerman PB, Savage NW, Young WG. Mucocele of the an- do Qucriroz Costa F. Neurogenic sarcoma (neurofibrosar-
terior lingual salivary glands (glands of Blanditi and Nuhn): coma] ofthe tongue, Int Surg 1973;58:738-739.
Report of 5 cases. Oral Surg Orai Med Oral Pathol 2000; 24. McDaniel RK. Linguai malignancies. Postgrad Med 1984"
90:478-482. 75:178-185.
12. Lewis MAO, Satnaranayake LP, Lamey P-J. Diagnosis and 25. Oikarinen VJ, Calonius PEB, Sainio P, Metastatic tumors to
treattnent of oral candidosis, ] Oral Maxillofac Surg 1991; the oral region, 1. An analysis of cases in the literature. Proc
49:996-1002. Finn Dent Soc 1975;71:58-65,
13. Baden E, Divaris M, Quillard ]. A light microscopic and im- 26. Koper A, Skinner G, Calcaterra TC. Carcinoma of the blad-
munohistochemical study of a multiple granular cell tumor der metastatic to the tongue. Br J Urol 1975;47:644.
and review of the literature. J Oral Maxillofac Surg 1990; 27 Regezi JA, Sciubba JJ. Oral Pathology: Clinical Pathologic
48:1093-1099. Correlations, ed 3. Philadelphia: Saunders, 1999:97,100-101.
14. van der Waal I, Pindborg JJ. Diseases of the Tongue. 28. Hashimoto Y, Tanioka H. Primary tuburculosis of the
Chicago: Quintessence, 1985:167-168. tongue. J Oral Maxiilofac Surg 1989;47:744-746.
15. Nagi LT. Fibrosarcoma of Ihe tongue. Int ) Oral Surg 1973; 29. Eversole LR. Clinical Oulline of Oral Pathoiogy, ed 3,
2:303-306. Philadelphia: Lea & Pebiger, 1992:21-22.
16. Brockbank ]. Hemangiopericytoma of the oral cavity: 30. Silverman S Jr Ora) lichen planus: A potentially premalig-
Report of a case and review of the literature. J Oral Surg nant lesion. ] Oral Maxillofac Surg 2ü00;58:1286-1288.
1979;57:659-664.

342 Volume34, Number 5, 2003

Vous aimerez peut-être aussi