Vous êtes sur la page 1sur 4

Working with survivors of

torture in Sarajevo
with Reiki
Pat Kennedy

While working as a nurse/therapist in Sarajevo, I had the opportunity to work in an


experimental situation at a center for torture survivors. This was to see if the use of
Reiki would have a benef|cial effect on this type of patient. It involved a rethink on
traditional Reiki hand positions, music, and the general set-up of the room being used. It
was a challenge, and one I was delighted to have had. The people I worked with were
wonderful, and the changes in them over the period were so positive. The staff at the
Center were delighted; I was delighted; but so much more importantly, the patients were
delighted. The ground has now been broken and hopefully will be considered in a positive
light for other traumatized patients. # 2001 Harcourt Publishers Ltd

In 1998 I joined Healing Hands Network (Annual Report 1993). This is a recognized
(HHN), a UK based charity, whose remit is to condition where the carers of this type of patient
assist in the relief of suffering caused by war take on the problems and traumas themselves.
and disaster. I am a nurse who also works with Unless treated it can quickly lead to burn out
complementary therapies. I came with HHN to and even a nervous breakdown. It shows up as
Bosnia where I had the opportunity to work as a severe stress, tension and disturbed sleep
therapist with the staff of CTV MOST, Sarajevo patterns.
(Centre for the Rehabilitation of Torture Victims The staff, who were coming to the HHN
and their Families, Sarajevo). Although based Therapy Center on a weekly basis stated that, by
in Sarajevo, it treats patients from all over coming to us, they were able to keep their stress
Bosnia. levels down enabling them to work more
The recent war in Bosnia from 1992–1995 has effectively with their patients. It also helped
been well documented. The medical staff at the them to lead a normal life out with their job and
Centre have a very stressful job. Not only do they felt not only had their sleep pattern
they have to deal with the physical and improved so had their general health.
psychological aspects of their patients’ torture, After a year we asked if there was a possibility
the survivors, they also deal with the effects and of us being allowed to work with any of the
reactions that this torture has on the rest of the patients themselves — the survivors. They
family. considered our proposal for a few months, but
The secretarial staff are often the first point of before finally accepting the proposition we had
contact at the clinic visits for the patients, they to agree to certain conditions. The Center had
also write up medical notes, which leave no two patients who had decided to try Reiki
doubt as to the atrocities these patients have healing in conjunction with their normal treat-
been subjected to at the hands of their torturers. ment at CTV MOST.
We treated the staff with a variety of We agreed to treat the patients at their clinic;
Pat Kennedy
RGN, SCM, BSc.,
complementary therapies including reflexology to work in conjunction with their medical staff;
Reiki Master, aromatherapy, massage and Reiki. In Bosnia, all and initially in the trial period to use the same
10 Aviemore Gardens,
Bearsden,
forms of Hands On Healing go by the name of therapist for both the medical staff and the
Glasgow G61 2BL, UK. Bio-Energy. It is an established and recognized patients. It was important that a strong feeling of
Tel.: + 44 (0) 141 570 2824;
E-mail: pat@kennedyp.
form of treatment here. Many of the staff at the security was built into the treatment of the
fsbusiness.co.uk Center suffered from vicarious traumatization patients. I also had to agree to their doctor being

Complementary Therapies in Nursing & Midwifery (2001) 7, 4 ^7 # 2001 Harcourt Publishers Ltd
Reiki: working with torture survivors 5

on the premises during the treatments. This was Before starting to work with the survivors,
to ensure the safety of the patients during the I borrowed some books from the Center so that I
therapy. This was not a problem, particularly as would be aware of some situations and ill
Dr Enra Lukovac would act as my interpreter. I treatments which my new patients may have
agreed. We could go ahead. met. It did not make pleasant reading. The
According to Zollman and Vickers (1999), an well-worn quotation of Robert Burns, of ‘man’s
important role of the medical practitioners is to inhumanity to man’, sprang to mind.
ensure that their patients receive the most Candles were out for two reasons. First, they
appropriate type of therapy, therefore they need could have set off the Center’s fire alarm system!
to know the work of the therapists and know Secondly, fire in any shape or form is not a good
the treatments on offer. They also state that the idea with this category of patient until you have
doctor and the patient must have faith in the their complete trust. Fragrant oils were also out
practitioner who must be acceptable to both as I had no idea what smells could bring back
parties. The doctors at the Centre For Torture unpleasant memories.
Victims knew from first hand experience not only In most Survivor Centers uniforms are not
the treatments on offer, but also many of the worn, so I wore casual clothing in soft warm
volunteer therapists. CTV MOST had their own colours and tried to look more relaxed than I
physiotherapy and massage staff, and the med- felt!
ical staff felt that the most helpful treatment we I had the brief essential notes from the doctor
could offer their patients would be Hands on on my first lady, Senaida*. We were introduced
Healing: Reiki. and I saw a very pleasant lady in her early fifties.
One potential problem was patient confidenti- She limped badly and her left leg was obviously
ality. These were not the usual patients with a damaged. On closer examination I saw that it
gastric problem or a hernia. The medical staff had been broken in several places between the
discussed this point with me and after serious knee and the foot. She had had extensive surgery,
thought I considered that it was not necessary to and her leg had been pinned and plated in
know many details of the patient’s history which several places. She walked slowly and painfully.
would be taken under normal circumstances. She is scheduled for more surgery later in the
I would be told what medication they were on year and is not looking forward to that. She was
and would be given a brief resume of their obviously apprehensive, which I expected. So I
conditions but it would be unnecessary for me explained in my poor Bosnian what I was going
to know exactly how they had been tortured. to do. This made her laugh and relax a little.
After all, I would be treating these patients not Doctor Enra Lukovac translated so that there
as a nurse but as a therapist, and the Doctor would be no misunderstandings and she was also
from CTV MOST would be on the premises. The able to answer any questions that Senaida might
fact that I was a nurse was, I think, a great have. She seemed amazed that she could remain
advantage in being accepted into this very fully dressed, which I think was a reassuring
medical world. point for her.
This is in complete contradiction to ACET She lay on the treatment couch. Relaxing at
(1996), who state that everyone dealing with this this stage was almost impossible for her. She
class of patient should be aware of what they kept opening her eyes watching my every move,
have gone through. To me it was sufficient to although most of the time she could feel my
acknowledge the fact that these patients were hands on her body.
survivors of torture who were on antidepres- The music was soft and soothing. After a lot of
sants, sleeping tablets and had unbalanced thought I had worked out that I would probably
endocrine systems. This is a very common be better to adapt some of the traditional Reiki
after-effect of this type of trauma. The medical hand positions for these patients. I did not cover
staff were satisfied with this approach. her eyes, working high over them, using the
I realized I would have to prove myself as forehead as the point of contact. Over other very
never before. I gave considerable thought to the sensitive areas I worked well clear of the body.
preparation of the room. I would be using the These are of course the breasts on both male and
physiotherapy area, which gave me a table to female patients, the lower abdomen and the soles
work on, and it was a familiar area for my future of the feet.
clients. Until I had established a firm trust with these
I chose the music carefully. I wanted nothing patients I was taking no chances of upsetting
with startling sounds in it, neither did I want them. When I came to the feet, I made a point of
whale sounds. The cries of the whales could be firmly holding onto the ankles before moving to
upsetting to this type of patient. I chose Reiki the tops of the feet then the soles. All movements
Music by Ajad and also by Mike Rowland; these were slow, firm and deliberate.
*The names of the
patients have been are described on their covers as soft, relaxing Towards the end of the session I was delighted
changed. meditative music — perfect. to hear gentle snores. Senaida had completely
6 Complementary Therapies in Nursing & Midwifery

. . . in Bosnia relaxed. I sat quietly in the room and let her body round potentially sensitive areas. She even
medical and come round in her own time. I took particular fell asleep and snored. However, her eyes
surgical staff not care to ground her after her treatment (otherwise remained open all the time. At the end of the
a patient can feel very lightheaded), and gave her session I left her to come round slowly as I had
only come openly
a glass of water. done with Senaida, then I gently touched her
for Reiki We both went through to see Dr Enra and I shoulder. ‘Gotova?’ she asked. ‘Yes, I’m fin-
treatment to asked how Senaida had felt with the treatment. ished’. I answered, and asked her to take her time
relieve their The reply was, ‘Super’. This was expanded and stand up slowly. I handed her a glass of
stress but are further and she said that she had felt tremendous water, which she ignored She sat bolt upright,
also prepared heat from my hands during the session. She also shot off the couch and flew out of the door. I
felt that she had been drained of all the heavy thought ‘She doesn’t like it’ and headed off after
to send their
weights inside her and had been filled up with air. her. A laughing Doctor Enra met me. When I
patients; even And could she please have another appointment? asked if everything was OK she said yes, Mirsada
very vulnerable I think I was more delighted than she was. had only wanted to make sure that she could
patients like I have treated Senaida for over 4 months now. have another appointment. I asked how she felt
torture survivors. The difference in her is wonderful to see, but and was told ‘Good’. She would not elaborate;
much more important are the benefits she feels. however, I felt quite pleased that we hadn’t been
She no longer takes sleeping tablets, and rejected totally.
painkillers only very occasionally. Her walking On her second visit, Mirsada greeted me with a
has improved and she says she can even run a shy smile, came right into the physiotherapy
little now. Her limp has almost gone and the pain room and sat up on the treatment couch. I asked
in her leg only comes on in the evening after a her if she felt she had benefited from the first
day’s work. Her smile says it all, she is just so treatment and she stated that she was not sure,
relaxed and happy looking. Yes, she has bad but would like to see if she felt different this time.
days: something will trigger a bad memory, but So we went ahead. She relaxed very quickly,
she can now cope better and more easily. going to sleep, this time with her eyes closed. She
I now know Senaida’s history. She came in for really benefited from the session. When I had
a treatment in tears one day and it all came out. finished I left her to sleep a little. She wakened
At that point all I could do was hold her and let with a huge grin on her face. I asked her how she
Reiki do the rest. She had met an old neighbour felt. She held her arms out to her sides and said
who could have helped to protect her from the ‘Osjecan da mogu poletjepi’. Translated, this
Serbian soldiers. Instead this person had shown means, ‘I think I can fly’.
them where she lived and encouraged them to She looked a different person. I called Doctor
take her away and torture her, which of course Enra in. She looked at her patient and said,
they did. ‘Thank you’.
The medical staff are very pleased with her Mirsada received treatments for nearly 3
progress and they feel that she has benefited a months. She no longer has nightmares, her
great deal from the Reiki treatment. And headaches are gone, she still has occasional
Senaida is delighted. gastric problems but they are not distressing
I find it very refreshing that in Bosnia medical her as before, the pains in her abdomen have
and surgical staff not only come openly for Reiki disappeared, and her weekly visits to CTV
treatment to relieve their stress but are also MOST have been cut down dramatically.
prepared to send their patients; even very On her fourth visit, what a difference. A very
vulnerable patients like torture survivors. And smartly dressed lady appeared, hair freshly
the results speak for themselves. tinted, makeup on. Here was someone who
The second lady I saw, Mirsada, was quiet and looked good and knew it. She wanted everyone
extremely nervous. My first impression of her to see her, and now she looked much younger
was that of a dowdy, not particularly attractive than her 40 years. She was so happy looking, so
looking lady. She came with a history of stress, relaxed and so full of energy.
nightmares, headaches, abdominal pains, gastri- I asked one of the staff at CTV MOST if they
tis and endocrine problems — all the usual were satisfied with Mirsada’s progress. ‘Look at
problems of a torture victim. Medication in- her’, she laughed, ‘she has her pride back and her
cluded antidepressants, sleeping tablets, and self confidence and in so short a time. Will you
antacid tablets. see another patient for us?’ ‘Yes, please’.
Mirsada looked much older than her 40 years. In the few months I have been going to
After everything was explained to her she lay CTV MOST it is exciting to see the difference
down. My poor Bosnian did not even raise a in these two ladies. Both have obviously
smile. Mirsada’s eyes followed my every move. benefited from their complementary therapy
She looked almost resigned to being here, and treatments and although it would take a much
was obviously scared. Eventually she relaxed. higher number of patients to really assess
Again I took the precaution of working off the the benefits of Reiki with this category of
Reiki: working with torture survivors 7

patient, I think it is something that should be the evidence from the machines, but they are
considered. usually right.
About halfway through the experiment, a Is this really so different from Reiki or any
report was sent to the United Nations in Geneva other Hands On Healing? A good nurse taking
on the positive effects of Reiki on torture time with a patient makes a big difference to their
survivors. Hopefully this will have more positive recovery. I know some medical staff say that this
outcomes for promoting it. is all a complementary therapist is doing —
I know that in the UK this will take time, but giving time. I am both a nurse and a therapist,
it is encouraging that so many doctors in some and know the benefits of Reiki. I know it can
parts of Europe, not just Bosnia, are willing to work along side allopathic medicine, if it is given
accept therapies which have limited evidence to the opportunity. Reiki is not a threat to
substantiate results. But surely there must come medicine, it is an asset.
a time when the results speak for themselves. It
cannot always be ‘coincidence’.
Hands on Healing comes in many forms, but REFERENCES
all benefit patients in so many simple and
practical ways and occasionally dramatic ones. ACET (Assistance Center for Torture Survivers, Berlin)
It is relaxing, non invasive, simple and cost 1996 Rehabilitation and prevention of torture in
Bulgaria. The Experience of ACET Report
effective. Annual report 1993 compiled by Georgine Seidl and
If a nurse or a doctor goes by their intuition Wolfgang Hartlik. Psychotherapy with torture
and really looks at their patients, they often victims. Behandlung Szentrum fur Folteropfer
read the signs of a change in their condition Ajad Music — Reiki Music Vol 4
long before the machines do, and act accord- Robert Burns (1759–1796) Man was made to mourn —
A Dirge.
ingly. Are they wrong to do this? They do Mike Rowland Music — Angel Delight.
not have empirical evidence to back their gut Zollman C, Vickers A 1999 ABC of complementary
feeling, in fact often they are going against therapies. BMJ COM June 2000: 1–10

Gentle movements can lead to radical change. (D. Rankin-Box.)

Vous aimerez peut-être aussi