I;+'%''JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+E²**0(.

%JXekf;fd`e^fI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX=le[X[f\c(²[\X^fjkf[\(//0:OO@M:FEJLCK<EL<JKI8<;@:@äE<E@EK<IE<KNKUVKPFKCTKQEQO

 VI<@E8C;FG8I<;GyI<Q
<EKI<M@JK8<EI@KDFJF:@8C
<D98A8;FI;<<JK8;FJLE@;FJ
CL@JEFM8&C@JKàE;@8I@F

"-8
<C>F9@<IEF
I<:FEF:<8(#'*-
J<IM@;FI<J
C\fe\c
Gè9C@:FJ
D<;8CC88CDyI@KF
p;Xe`cf
[`]`\i\e
8;<DÝJ
C8I<Gè9C@:8
D@:;@JGFE<
8LD<EKFJ8CFJ
GI<:@FJ;<C8J
>8JFC@E8J
"8, \eC\p[\
JLJG<E;<EC8
M<EK8;<
G8J8A<J<E
M<E<QL<C8
"((8
GXik`[fj
M8I>8J;@AFHL<<EM@äGIFGL<JK8
<;@KFI@8C 8CJ<E8;FGC8EK<8E;F>8I8EKà8J
CXi^XjXleXc\p 8;<DF:I8:@8;<FI>8E@Q8:@FE<J%
e\Z\jXi`X
"8/
" GXi\[G„i\qi\ZfefZ\
hl\\j\gXik`[fk`\e\
<C;<GFIK< dXpfiˆX\e\cJ\eX[fpcX
C<FE<J:FCF:8E
J<I@<*8)8C
>8E8I/$'8CC@:<P
ÈKF;8G<IJFE8K@<E< :}dXiX[\;`glkX[fj#g\if
[`afhl\\jXc\^`jcXZ`eef
[\Y\j\i`dgl\jkX#j`efhl\
Se hace mucho más
que necesario que
antes de 2016 se haga
"(9
;<I<:?F8LE8M@;8 e\Z\j`kX[\leXZl\i[f%

"+XIXdfeG„i\qI\p\j
una readecuación
legislativa”.
<EC8N<9
;<:I<KF
;@>E8#J@EK<DFI8 JXekf;fd`e^f

Divergencias entre el presi-

IfY\ikfIfjXi`f#gi\j`[\ek\
[\cXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXc


;<J@>E88
I@:BPEF9F8
J<IG<IJ<>L@;FÉ
:FD@J@FE8;F
NKUVKPFKCTKQEQO <eleX\eki\m`jkX\oZclj`mXZfeI@KDF
JF:@8C#\ecXhl\j`\dgi\_XYcX\ej\^le[X
g\ijfeX[\cgcliXc#\c\dYXaX[fi[\cfj<jkX[fj
Le`[fj\e\cgXˆj#AXd\jÈNXccpÉ9i\njk\ipjl
\jgfjf9fYJXkXnXb\XYi\ecXjgl\ikXj[\jl
m`[X\eZfd’e[\j[\_XZ\),XŒfjpgcXek\Xe
cfj`[\Xc\jhl\c\j_Xecc\mX[fXclZ_Xigficfj
[\i\Z_fj_ldXefj%
VALI8D<EK8:@äE
dente Danilo Medina y Leo-
nel Fernández en torno a
varios puntos contemplados
en el Proyecto de Ley de Par-
JfYi\jl\og\i`\eZ`XkiXYXaXe[fgficfj[\i\$ tidos y Agrupaciones Políti-
Z_fj[\cfj_fdfj\olXc\jp\ci\Z_Xqf[\Xc^l$ cas, específicamente el que
efjj\Zkfi\jXjlgi\j\eZ`X\e\cgXˆj#9i\njk\i plantea la celebración simul-
[`af1È=l`j\c\ZZ`feX[fgfi\cgi\j`[\ek\FYXdX tánea de las elecciones pri-
gXiXi\gi\j\ekXiXjl^fY`\iefpXcgl\Ycf marias, bajo la supervisión
efik\Xd\i`ZXefZfdflei\]c\af[\el\jkif de la JCE, ha sido causante
gXˆj#jl[`m\ij`[X[pjld`j`e%<jkfpZfdgif$ del retraso para la sanción
d\k`[fZfej\im`iX\j\`[\XcÉ% de la pieza.
Ayer, el secretario gene-
ral del PLD, Reinaldo Pared
Pérez, admitió la existencia
de tales diferencias entre
Pared Pérez, rechazó que el
partido de gobierno sea cul-
pable de que el proyecto no
haya sido aprobado, alegan-
do que ese tipo de legislación
no debe ser impuesta y que
requiere de un consenso.
Mientras tanto, la diputa-
da Minou Taveras dijo que el
PLD está “pidiendo a gritos
una ley de partidos”.
8;<DÝJ
"+8ALQ>8DLPM8C@<EK<

Presidente V<E<Cà8JG@z8?8P<OG<:K8K@M8J8EK<EFK@:@8 ambos líderes. Sin embargo, ;<ELE:@8GI<J@;<EK<A:<

viajará ABOGADO DE "8('DXiˆX@jXY\cJfc[\m`cX

V@E:CLP<8?@AF;<C8Mà:K@D8
mañana a QUIRINO DICE QUE JXekf;fd`e^f

LISTÍN DIARIO se comunicó con la Corte

Honduras FUE LIBERADO
" <cdXe[XkXi`fgXik`Z`gXi}
\ecXkfdX[\gfj\j`fe[\c
gi\j`[\ek\\c\Zkf[\\j\
gXˆjZ\ekifXd\i`ZXef#AlXe
FicXe[f?\ie}e[\q%
"8-C8I<Gè9C@:8
de Manhattan donde cursa el caso de Casti-
llo Paulino para confirmar la versión, pero
Policía identifica a
POR UNA JUEZA
DE NUEVA YORK
se informó a este diario que el sistema de
acceso público a los récords de la Corte no
presentaba datos sobre la sentencia.
cuatro vinculados a
muerte empresario
"'8C8I<Gè9C@:8
GIFP<:KFC<P;<G8IK@;FJGFCàK@:FJ "8('M`m`Xef[\C\e
C@JKàE;@8I@F
JXekf;fd`e^f

El jefe de la Policía Nacio-

VGFCàK@:8
PRSC dice
fallo del TSE
no afecta su
asamblea
" <cKi`YleXcJlg\i`fi
<c\ZkfiXcXelcXefZ_\cX
XjXdYc\Xi\Xc`qX[Xgfi\c
GIJ:\c(0[\\e\if#g\ifcX
\ek`[X[XZcXihl\efX]\ZkX
cXZ\c\YiXZ`e[\dXŒXeX%
"8+C8I<Gè9C@:8
nal, mayor general Manuel
Castro Castillo, informó ayer
que están bajo arresto cua-
tro hombres a quienes impli-
ca en el rapto y asesinato del
empresario mocano Ramón
Sánchez y quienes habrían
confesado su participación
en el crimen, que aplicaron
La Policía Nacional
torturas a la víctima y ha-
bían reclamado dos millones decidirá pronto a
de pesos por su rescate. quienes de los cuatro
Fueron contratados, según implicados en el
MXi^XjX[d`k\ZlcgX[\fi^Xe`qXZ`fe\j su alegada confesión, por
un individuo identificado caso someterá a la
<cgi\j`[\ek\[\cGXik`[fI\mfclZ`feXi`f;fd`e`ZXef#D`^l\cMXi^XjDXc[feX[f#[`afXp\i#kiXjgXi$ como “José Luis”, amigo justicia”.
k`Z`gXi\e\cj\d`eXi`fÈ<c\ZZ`fe\jGi`dXi`Xj\e8d„i`ZXCXk`eXpI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX#<og\i`\eZ`X# del hijo del empresario, tam- DXpfi^\e\iXcDXel\c:Xjkif:Xjk`ccf#
9XcXeZ\pG\ijg\Zk`mXÉ#Xljg`Z`X[fgficXA:<#ZfegXik`Z`gXZ`e[\\ogfj`kfi\j\okiXea\ifj#hl\kf[Xj bién arrestado y vinculado a\]\[\cXGfc`ZˆXEXZ`feXc%
cXjfi^Xe`qXZ`fe\jgfcˆk`ZXj[\cgXˆjk`\e\eZlcgX\ehl\efj\_XpXXgifYX[fcXC\p[\GXik`[fj% en el caso.
 )8 QFE8;<:FEK8:KF
8I<àI;@8I@F
N@CJFE;à8Q
7n`cjfe[`Xq,
JKI<8G<I4:XiXafhl\m`m\[\c
9lckf%
D8C<9FCF4?fdYi\dXcfhl\
j\_`qfcX:`iZleZ`j`e%
D8C;@::@äE4?XYcXiZfeleX
g„j`dXgifeleZ`XZ`e[\cXjGXcX$
YiXj%
D8CM<IJ8I48ZZ`e[\ifYXi$
j\lefjM\ijfj%
D8IK8CCÝ4Dla\iccXdX[X
DXikXhl\j\[\agfe\i>fi[X%
D8E:8I4Cfhl\_XZ\ecfj
dXeZfjZlXe[f=XccXe%
D8E:F4K`gfXchl\j\c\]l\
cXDXef%
D8E>L<I84Dla\ihl\m\e[\
dXe^fjZfdf8^lX%
D8Eà84:fdfj\Zfd\ecX
ZXie\cfjCfZfj%
D8E@;F4E`[fhl\_Xj`[fdlp
DXefj\X[f%
D8E@C84:`l[X[[\=`c`g`eXj
hl\efjcc\^\eleJfYi\%
D8E@GLC8I4Gfe\i[\i\cXafX
lem\e[\[fi[\DXeˆ%
D8EQ8E84CX]ilkX]Xmfi`kX[\
cfj@e^\e`\ifj%
D8CKI8D8F4EXk`mf[\DXf
hl\k`\e\leZl\igf?fii`Yc\%
<A<I:@:@F=àJ@:8
G\[ifLi\ŒXj\i\]`i`Xck\dXXc[`ZkXicXZfe]\i\eZ`XÈ<e]\id\[X[\j:Xi[`fmXjZlcXi\j\e8kc\kXj[\8ckfI\e[`d`\ekfÉ%
Cardiólogo sugiere
chequeo del corazón
antes de ejercitarse
;<JK8:äF9A<K@MF
;<FI@<EK8IJF9I<
:äDFGI<M<E@I#
D8EK<E<IP:L@;8I
<C:FI8QäE8EK<J;<
I<8C@Q8I<A<I:@:@FJ%
" I\m\chl\cXdl\ik\j’Y`kX
\ji\jgfejXYc\[\c-*[\
kf[XjcXjZXljXjZXi[ˆXZXj[\
]Xcc\Z`d`\ekf\ecfj<jkX[fj
Le`[fj#p\c/'Zfii\jgfe[\X
leXgfYcXZ`ed\efi[\*,XŒfj
Zfe\e]\id\[X[\jZfifeXi`Xj%
;fi`jGXekXc\e
JXekf;fd`e^f
<
l cardiólogo intervencio-
nista Pedro Ureña desta-
có ayer la importancia
del ejercicio físico para
la prevención de las enfermeda-
des cardiovasculares y conside-
ró fundamental que cualquier
persona, incluyendo los atletas,
se sometan a una evaluación de
su corazón antes de participar
en un deporte o una actividad
física intensa.
El especialista de la cardiolo-
gía recordó que las enfermeda-
des cardiovasculares represen-
tan la causa principal de muer-
tes en el mundo y uno de los fac-
tores que más impacta a la po-
blación cardiópata es la ausencia
de síntomas premonitores en un
alto porcentaje de los pacientes.
Ureña se refirió al tema al dictar
la conferencia “Enfermedades
I\Xc`qXefg\iXk`mf[\jXcl[
<c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# I\`eXc[f GXi\[ G„i\q# \eki\^ le g\i^Xd`ef [\
i\ZfefZ`d`\ekfXcX]le[XZ`eJkXib\p?\Xi`e^#hl\[`i`^\\cdlck`d`ccfeXi`f
efik\Xd\i`ZXefN`cc`Xd9`cc 8ljk`e#\edfd\ekfj\ehl\„jk\`e`Z`XYX\e
\c gXˆj \c fg\iXk`mf [\ \eki\^X [\ Xl[ˆ]fefj X g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[
Xl[`k`mXj#gXiXcfZlXcj\_`qfleX`em\ij`e[\j\`jd`ccfe\j[\g\jfj%
De ahí la necesidad de
una evaluación previa
acorde a la intensidad
del ejercicio que se va
a practicar”.
G\[ifLi\ŒX#
ZXi[`cf^f`ek\im\eZ`fe`jkX%
Cardiovasculares en Atletas de
Alto Rendimiento”, organizada
por el Centro Medicina Cardio-
vascular MCA y el Club de Ma-
ratonistas Los Titanes.
Destacó el impacto que tienen
las enfermedades cardiovascu-
lares en la salud global de la po-
blación y se refirió a los casos
de muerte súbita en atletas de
alto rendimiento.
Dijo que de ahí la necesidad
de una evaluación previa acor-
=L<EK<<OK<IE8
El MAP trabaja para que
se cumplan a cabalidad
los requisitos y las
normas para un Estado
de mayor eficiencia”.
IXdeM\ekliX:Xd\af#
d`e`jkif[\8[d`e`jkiXZ`eG’Yc`ZX%
8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKàE;@8I@F
de a la intensidad del ejercicio
que se va a practicar, tras seña-
lar que la enfermedad subclíni-
ca tanto congénita como adqui-
rida es en gran parte responsa-
ble de la gran mayoría de com-
plicaciones médicas asociadas
al ejercicio intenso.
Señaló que el balance entre
la salud y el buen estado físico
está enlazado con el mantener
de manera activa y recurren-
te la realización de ejercicios
que estimulen la buena condi-
ción cardiovascular, pero que
existen muchos otros aspectos
que deben ser tomados en con-
sideración, cuando a ejercicios
que demandan tanto de nuestro
cuerpo se refiere.
Destacó que la muerte súbi-
ta es responsable del 63% de
todas las causas cardíacas de
fallecimiento en los Estados
Unidos, y el 80% corresponde
a una población menor de 35
años con enfermedades coro-
narias no identificadas. Enfati-
zó la importancia de la evalua-
ción oportuna y el control ade-
cuado de los factores de riesgo,
lo cual contribuye en mantener
una buena salud y balancear
mejor el estilo de vida.
En la actividad, realizada en
el Club Deportivo Naco, parti-
ciparon deportistas veteranos
y aficionados de distintas disci-
plinas. La misma tuvo como ob-
jetivo orientar sobre cómo pre-
venir, mantener y cuidar el co-
razón ante el sometimiento de
importantes entrenamientos y
ejercicios de alto impacto.
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
8><E;8 =L<I8;<
:ÝD8I8
01''8%D%
CX@^c\j`X:XjX[\FiXZ`eJ_Xcfd
gi\j\ekX\cZfe^i\jfÈCˆ[\i\j\e\hl`$
gfÉ#\e\cZclY[\FYiXjG’Yc`ZXj%
<eZl\ekifD`e`jk\i`f[\8^i`ZlckliX%
<jkXZ`e[\c@[`X]\e9Xeˆ%
('1''8%D% :yJ8ID<;@E8
IG[\cGIJ:\ejlj\[\
:fe^i\jf@ek\ieXZ`feXcÈDla\i#\j
klk`\dgfÉ%JXeM`Z\ek\[\GX’c\jh%
:liXqXf%
A91·dXZXYiXg\iZ\gZ`e
>iX[lXZ`eL8J;\eCXM\^X 9XcX^l\ij`\dgi\Zi\phl\d`elkfjXek\j[\
IGGXjkfiXcAlm\e`c%9`Yc`fk\ZXG\[if
D`i[\cXL8J;%
jl`Z`[Xij\8ekfe`f>lqd}e`ek\ek]iljkiXi\c
XjZ\ejf[\Afi^\9cXeZfXcGf[\i¿PXjˆcf[`Z\
\ejljd\dfi`Xj#g\if[\]fidXkXei\YljZX[X
hl\\je\Z\jXi`f`ekl`icf#[\[lZ`icf#`ek\igi\kXicf¿
J@ECL>8I ;`Z\hl\Zfe\j\
gifgj`kfcXd`jdX
8;L;8J efZ_\hl\j\[`jgXi
@cXZ`e%Ê8ZZ`e[\`e]\i`if[\[lZ`iËp \ecXZXY\qX>lqd}e
ÊZfe\o`ec^`ZXË1½<ccXZfd\eqX_X$ _`qfZfdgXi\Z\i
YcXi\e]iXj\j\eki\ZfikX[Xjpj`e`cX$ Xek\„cj`ee`e^’e
Z`e¾Dlk`j@cfeXR:fc%(0//T %<jk\ dfk`mfXgXi\ek\p
jljkXek`mfgifm`\e\[\ccXkˆe`ccXk`fÊ`e$ [\]fidXgi\Z`g`$
]\i\eZ`X#[\[lZZ`eË %Ef\jZfii\ZkX kX[XXjld`e`jkif
cX^iX]ˆX_`cXZ`e#[\Y`[XXc`e]claf[\ [\cXj=l\iqXj
_`cXi#m\iYfZfe\chl\\k`dfc^`ZXd\e$ 8idX[Xj#DXi`f
k\ef^lXi[Xe`e^leXi\cXZ`e% @dY\ikDZ>i\^fi#
9XcX^l\i hl\j\\eZfekiXYX\e
:i`jdX%<jmfq]\d\e`eXZlXe[fj`^e`]`$ :fejkXeqX#Èg\if\e
ZXÊZXY\qXË1½8hlˆefj\ifdg\ecXZi`j$ cl^Xi[\lej\i_ldXefkifg\qZfeleYcfhl\[\
dX\cXYfiXe[fk\fiˆXj¾:_Xj\GXmfR:% _`\cfÉ%
I`ZX(00-T %:lXe[fj`^e`]`ZXÊd\qZcX[\ È?XYcXifejfYi\[`m\ijfjXjlekfj#gXik`ZlcXid\e$
XZ\`k\pY}cjXdfljX[XgXiXle^`iË#\j k\jfYi\cXj`klXZ`e`dg\iXek\pcX`ed`e\eZ`X
m}c`[fjlljf\eXdYfj^„e\ifj#Xlehl\ [\cXXjZ\ej`eXcgf[\i[\c[fZkfiJXcmX[fi
_fpj\gi\]`\i\\cdXjZlc`ef1½8ek\j[\ Afi^\9cXeZf%G\if\cdXe[XkXi`fef\eZfeki#
`dgfe\ic\\cjX^iX[fZi`jdX#c\gi\^lek XcgXi\Z\i#cXi\jgl\jkXhl\\jg\iXYXgfigXik\
Zdfj\ccXdXYX¾=`jXj?`jkfi`XjR<jg% [\ck`klcXi[\cfj`ejk`klkfjZXjki\ej\jÉ#Zfd\ekX
(0/*T #½<cjXZ\i[fk\_XYˆXgl\jkfcX 9XcX^l\ip\ekfeZ\j\jg\ZlcX1
Zi`jdX\ecXelZX[\GXZf¾J\e[\iI„$ È<jgfj`Yc\hl\\cj\Zi\kXi`f@dY\ikDZ>i\^fi
hl`\dR<jg%(0,*T % efXZ\ikXiXXd\[`icX`ek\eZ`e[\cgi\j`[\ek\
>lqd}e%Hl`q}j„jk\c\_XYc[\]fidX\e`^d}$
J\m\if$iX%(%<e\jgXŒfcj`^e`]`ZXÊ[lif k`ZXgfief_XY\i_XccX[f\ejl`ek\icfZlkfile
\e\ckiXkffZXjk`^f#fiˆ^`[f\ecXfY$ \jkX[f[\}e`dfgifg`Z`fgXiX[\jel[Xic\gfi
j\imXeZ`X[\leXefidXËpÊhl\[\efkX \ek\ifjlg\ejXd`\ekfÉ%
j\m\i`[X[Ë1½<iXdlZ_fXki\m\ij\Xek\
Xhl\c_fdYi\j\m\ifXchl\m\ˆXZfdf LeXÈi\le`ej\Zi\kXÉ
gX[i\pZfdf\jgfjf¾LG`\ki`M`j`kX =XckXYXeXg\eXjXc^lefj[ˆXjgXiXcXj\c\ZZ`fe\j
RM\e%(00'T 2½<iXle_fdYi\dX[lifp [\c/)\ecXjhl\Afi^\9cXeZf#ZXe[`[Xkf[\c
ZfeXjg\Zkfj\m\if¾:\Yi`}eIljXR<jg% GI;#Zfdg\kˆXZfe9XcX^l\i#gfjklcX[fgfijl
(0/-T %Gl\[\Xgc`ZXij\kXdY`„eXcXj GXik`[fI\]fid`jkX%
\jkXZ`fe\j[\cXŒfhl\k`\e\ek\dg\iX$ >lqd}ec\_`qfjXY\iX9XcX^l\ihl\[\j\XYX
kliXj\oki\dXjÇle`em`\iefj\m\ifÇ% m\icfZfeXYjfclkX[`jZi\Z`e#pj\Z`kXife\ecX
;\Y\\m`kXij\jlljfZfdfj`ee`df[\ :XjXGi\j`[\eZ`Xc[\
^iXm\#`dgfikXek\fj\i`f#ZXcZfji\Z_X$ cXXm\e`[X<jgXŒX
qXYc\j[\c`e^c„jj\m\i\1½<ecfjXjd}$ Æ[fe[\X_fiX
k`ZfjZfeleZlX[ifj\m\if\j\j\eZ`Xc \jk}\c8ZlXi`f
`e_XcXicXd\[`ZXZ`eR%%%T\ecXd\[`X EXZ`feXcÆ#[fe[\
_fiXgi\m`XXc\a\iZ`Z`f¾Dle[fR<jg%T cc\^Xife9XcX^l\i
)'%)%0. 2½<cGI@jl]i`lej\m\if[\Y`$ Zfe9\ccf8e[`efp
c`kXd`\ekf\c\ZkfiXc¾GXˆjR<jg%T(.%.%0. 2 [fe8ekfe`fZfejl
\e\cgi`d\iZXjf[\Y`[\Z`ij\^iXm\p# \jgfjXI\e„\#jl
\e\cj\^le[f#`dgfikXek\fj\i`f% _`aXJfe`Xpjlp\ief
Afj„DXiˆX%
)%;\`^lXcdf[f#\cjljkXek`mfXYj$ ÈPXjfcfj#\cgi\j`$
kiXZkfj\m\i`[X[ÊZlXc`[X[[\j\m\ifË  >lqd}e [\ek\>lqd}ej\[\j$
ef[\Y\ljXij\Zfdfj`ee`df[\^iX$ X_f^Zfed`^fpd\
m\[X[#dX^e`kl[f`dgfikXeZ`X1½<c \ogljf#\eki\fkiXjZfjXjˆek`dXj#jlgi\fZlgX$
kXdXŒf[\cX^c}e[lcXef[\k\id`eX Z`egficfjgfj`Yc\ji\jlckX[fj[\cXj\c\ZZ`fe\j
cXj\m\i`[X[[\cfjjˆekfdXj¾Dle[f hl\[\YˆXek\e\icl^Xi\edXpf[\\j\d`jdf
R<jg%T(*%)%0. 2½CXj\m\i`[X[[\cX[\$ XŒf%
iifkXjl]i`[XR%%%Tj`c\eZ`Xp\iXcfji\$ ÈC\Xkfid\ekXYX#jfYi\kf[f#cXgfj`Y`c`[X[[\c
Y\c[\jkfi`\j¾GXˆjR<jg%T*%,%0. % ki`le]f\e\jXZfejlckX\c\ZkfiXc[\c[fZkfi
;`ZZ`feXi`fgXe_`jg}e`Zf[\[l[Xj JXcmX[fiAfi^\9cXeZf%;\jZfe]`XYX[\cXjlgl\j$
Ÿ)'', kXm\c\`[X[[\jlZXi}Zk\ipk\eˆX\ck\dfi[\j\i
I\Xc8ZX[\d`X<jgXŒfcXŸKf[fjcfj fYa\kf#\eZXjf[\hl\„cki`le]XiX#[\i\gi\jXc`Xj
[\i\Z_fji\j\imX[fj pg\ij\ZlZ`fe\jÉ#i\m\cX9XcX^l\i%
;`Z\hl\[fe8ekfe`fc\[`afd}j[\leXm\q1
·:fefqZfXJXcmX[fiPi\g\kˆXhl\k\eˆXdfk`mfj
gXiXefZfe]`Xi\ecXjl\ik\hl\Zfii\iˆXe„c#jl
C8<E:L<JK8 ]Xd`c`XpdlZ_fjd`\dYifj[\jlgifg`fgXik`$
[f#\cGI;#j`Afi^\9cXeZfcc\^XYXX\jZXcXicX
Gi\j`[\eZ`X[\cXI\g’Yc`ZX%
C8GI<>LEK8;<C;à8 <oglcjXiXAlXe9fjZ_
¶:I<<LJK<;HL<<CGC;<J<C FkiXi\m\cXZ`ehl\c\_`qf>lqd}eX9XcX^l\i
:LCG89C<;<HL<EFJ<8GIL<9<C8 ]l\cXgifgl\jkX[\JXcmX[figXiX\oglcjXiXc
C<P;<G8IK@;FJ#:FDF8=@ID8<C gif]\jfiAlXe9fjZ_[\cXXc`XeqXfgfj`kfiXhl\
GI<J@;<EK<;<C8A:<6
cfgfjklcXYXX„cÆX>lqd}eÆXcXZXe[`[XkliX
gi\j`[\eZ`XcgfileXXc`XeqXfgfj`kfiX[\cXhl\
Jà.( EF)0 `e`Z`Xcd\ek\]fidXYXgXik\\cGC;#\e(0.+%
G8IK@:@G<?FP<EC8<E:L<JK8
9XcX^l\ifg`eXhl\ZlXe[f>lqd}em`fcX`ed`$
<EC@JK@E;@8I@F%:FD
e\eZ`X[\cXcc\^X[X[\JXcmX[fiXcgf[\ijl]i`
le[\j\hl`c`Yi`f\dfZ`feXchl\X[hl`i`ZXi}Zk\i
J<IM@:@FJ
[\Zi`j`j[\gi\j`mX%
èK@C<J Gfi\jfZlXe[f\j\[fd`e^f[\c*[\alc`f[\
(0/)jlgfhl\ef
:ilqIfaX /'0$)*/$,*()p**+$+,+,
8dYlcXeZ`X /'0$,*)$'''' dfk`mX@dY\ik
9FD9<IFJ DZ>i\^figXiX\m`kXi
;`jki`kfEXZ`feXc /'0$-/)$)''' \j\XZfek\Z`d`\ekf#
JXekf;fd`e^fF\jk\ /'0$,*.$',',
9fZX:_`ZX /'0$,)*$+-)- \ekiXleg\hl\Œf
JXekf;fd`e^fEfik\ /'0$*/+$'')+ jXce[\jl[\jgXZ_f
JXekf;fd`e^fFi`\ekXc /'0$-0,$(+'/ hl\c\j\imˆX[\YXi$
JXek`X^f /'0$,/)$)*() Y\iˆXpj\[`flek`if
Gl\ikfGcXkX /'0$,/-$)*()
CXM\^X /'0$,.*$))*+ \ecXj`\e%
CXIfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XcX^l\iXj\^liX
9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ hl\[fe8ekfe`fj\
JXeAlXe[\cXDX^lXeX/'0$,,.$**)(
CC8D<8C8GFC@:à8
Afi^\9cXeZf dXkgfihl\jXYˆX
;`jki`kfEXZ`feXc /'0$-/)$)(,( hl\JXcmX[ficf`YXX
JXekf;fd`e^fF\jk\ /'0$,*.$',', [\jZfej`[\iXialekfXjl]Xd`c`X%
JXekf;fd`e^fEfik\ /'0$,-'$.)00 <j]}Z`c`dX^`eXihl\gfi\jf„cÆ9XcX^l\iÆkiXe$
JXekf;fd`e^fFi`\ekXc/'0$.)/$'+))
JXek`X^f /'0$,/)$)**(
ZXJXcmX[fiZlXe[fcfi\c\m\e\cgf[\iZlXkif
Gl\ikfGcXkX /'0$,/-$)**( XŒfjd}jkXi[\¿
CXM\^X /'0$,.*$)),) ·Gfihl\XdfiZfeXdfij\gX^X¿
CXIfdXeX /'0$,,-$)/+/
9XiX_feX /'0$,)+$)+(.
JXeAlXe[\cXDX^lXeX /'0$,,.$)*/' GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi1
CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+ C8I<Gè9C@:8 *8
 +8
C8I<Gè9C@:8
55G8EFI8D8@E=FID8K@MF
" <C;8KF
EL<MFJD@<D9IFJ;<C::
GC;k`\e\gXlkX[faliXd\ekXi
cfjel\mfjd`\dYifj[\c:fd`k„
:\ekiXcXcXj('1''X%d%[\dX$
ŒXeX[fd`e^f\e\cGXY\cce[\
Mfc\`Yfc[\c:\ekifFcˆdg`Zf%
M@<E<;<GFIK8;8
I<@E8C;FG8I<;GyI<Q
" 9`[D\[`eXZfej`[\i
hl\IfjXi`fef[\Y`_XYcXi
[\ck\dXg’Yc`ZXd\ek\p
Zfej`[\ihl\leXg\ijfeX
hl\fZlgXcXj]leZ`fe\j[\
gi\j`[\ek\[\cXA:<[\Y\
XZklXiZfed}j\ZlXe`d`[X[%
IXdeG„i\qI\p\j
JXekf;fd`e^f
C
as diferencias que
existen entre el presi-
dente Danilo Medina
y Leonel Fernández
en torno a algunos puntos
del Proyecto de Ley de Par-
tidos y Agrupaciones Polí-
ticas ha sido la razón fun-
damental para que el Par-
tido de la Liberación Domi-
nicana (PLD) no haya apro-
bado en el Congreso Nacio-
nal esa iniciativa, tal y como
se quejó el presidente de la
Junta Central Electoral, Ro-
berto Rosario.
El secretario general del
PLD, Reinaldo Pared Pérez,
dijo que el mandatario y el
presidente del PLD difieren
en un punto de la propuesta
que plantea que “las eleccio-
nes primarias deben hacerse
de manera simultánea”, con
la supervisión de la JCE.
Admitió las diferencias
entre los dos líderes en algu-
nos puntos, pero argumentó
que la misma situación se
da con otros miembros del
Comité Político, organismo
que eligió una comisión para
rendir un informe sobre este
proyecto.
A esto, la diputada oficia-
lista Minou Tavárez Mira-
bal, miembro de la comisión
bicameral que estudia va-
rios proyectos que hay en
el Congreso Nacional y que
persiguen el mismo fin, dijo
que se tiene listo un pre in-
forme que sería presentado
al pleno tan pronto inicie la
próxima legislatura.
<jleXc\pfi^}e`ZX
El secretario general del
PLD dijo que se identifica
con la posición del vocero
de los diputados de esa or-
ganización, Rubén Maldona-
do, de que esa organización
no es el culpable de que el
proyecto de ley no haya sido
aprobado.
Aunque reconoce que ese
partido tiene una mayoría
en el Senado y la Cámara de
Diputados, ese tipo de legis-
lación no debe ser impuesta,
por lo que necesita del acuer-
VG8IK@;FJGFCàK@:FJ
JCE concluye seminario sobre primarias
JXekf;fd`e^f
El presidente de la Junta Cen-
tral Electoral (JCE) abogó
porque las reformas admi-
nistrativas sean acompaña-
das de modificaciones legis-
lativas, tras indicar “que ser
justos y transparentes no es
una opción sino un mandato
constitucional”.
El doctor Roberto Rosario
Márquez expresó que los le-
gisladores y los partidos po-
líticos deben tener claro que
la JCE no puede reglamen-
tar en torno a derechos fun-
damentales. Entiende que
" <E:@=I8J
('*-
J<IM@;FI<JGè9C@:FJ
[\0(`ejk`klZ`fe\j]l\ife
i\ZfefZ`[fjgfi\cD`e`jk\i`f[\
8[d`e`jkiXZ`e[\G\ijfeXc%
8p\i\cgi\j`[\ek\[\cGXik`[fI\mfclZ`feXi`f;fd`e`ZXef#D`^l\cMXi^Xjp\c[`i`^\ek\i\]fid`jkX=\[\i`Zf8ek’e9Xkcc\#gXik`Z`gXife\ecXZcXljliX[\cj\d`eXi`f
`ek\ieXZ`feXcjfYi\gi`dXi`Xj[\gXik`[fjgfcˆk`Zfjhl\Zffi[`ecXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXc%<c[`i`^\ek\g\c\[\ˆjkX#:„jXiG`eXKfi`Y`f#j\\oZljgfiefgf[\iXj`jk`i%
Diferencias entre Danilo y
Leonel impiden ley de partidos
<L:C@;<J>LK@yII<Q=yC@OI<:L<I;88IFJ8I@FHL<<CGC;CFCC<Mä8GI<J@;<EK<;<C8A:<
"
I<8::@FE<J;<
<L:C@;<JP9@;ä
:I@K@:8E;<:C8I8:@äE
;<CGI<J@;<EK<A:<
<lZc`[\j>lk`„ii\q=\c`o#
pAfj„AfXhlˆe9`[
D\[`eX#Xckfj[`i`^\ek\j[\c
GC;#i\Z_XqXifeXp\igfi
j\gXiX[fcXj[\ZcXiXZ`fe\j
[\cgi\j`[\ek\[\cXA:<#
\e\cj\ek`[f[\hl\\jX
fi^Xe`qXZ`egfcˆk`ZX\jcX
(*XŒfj
<E8><E;8E8:@FE8C
<cj\eX[fiKfddp>Xc}e
e\^hl\j\Xi\jgfejXY`c`[X[
[\cGC;pi\Zfi[hl\\j\
k\dXcc\mX(*XŒfj\ecX
X^\e[XeXZ`feXc%
do o el consenso.
“Pero además ese tipo de
legislación entra en la cate-
goría, de conformidad con el
artículo 112 de la Constitu-
ción en ley orgánica y para
su aprobación de las dos ter-
ceras partes de los presen-
tes, por cuya razón en la
hay ciertas contradicciones
entre la Constitución y algu-
nos mandatos legales como
la norma que “plantea la
cuota del 33 por ciento para
las candidaturas de mujeres
a cargos electivos y la Carta
Magna que en el artículo 39
plantea la igualdad en toda
circunstancia”.
Al concluir el “Seminario
internacional elecciones pri-
marias en América Latina y
República Dominicana, ex-
periencias, balances y pers-
pectivas”, el presidente de la
JCE reconoce, no obstante
los retos, los notables avan-
i\jgfejXYc\[\hl\efj\
_XpXXgifYX[f\cgifp\Zkf[\
C\p[\GXik`[fjGfcˆk`Zfj%
>lk`„ii\q=\c`oc\i\ZcXdX
IfjXi`fhl\]l\\cGC;hl\cf
cc\mX\jXgfj`Z`e#d`\ekiXj
hl\9`[D\[`eXX]`idX
hl\IfjXi`fXZklZfdfle
g\ii\[\ˆjkX%<eki\m`jkX[fgfi
cfjg\i`f[`jkXj\e\cGXcXZ`f
EXZ`feXc#>lk`„ii\q=\c`o
\ogi\jhl\IfjXi`fefk`\e\
hl\d\k\ij\\e\jfe`[\Y\
_XYcXi[\\jf%
GI;
M8I@8JGIFGL<JK8J
<cgi\j`[\ek\[\cGI;#D`^l\c
MXi^Xj#[`afhl\\em`leX
gifgl\jkXXc:fe^i\jf
EXZ`feXc\ecXhl\_XZ\mXi`Xj
gifgl\jkXj%
Cámara de Diputados, sin la
aprobación de los legislado-
res del PRD, el PLD solo no
la puede convertir en ley”,
explicó.
El problema ha estado, no
solo en el PLD, de que hay di-
rigentes políticos de que son
partidarios de la celebración
ces del país en materia elec-
toral, y se muestra confiado
en que en el primer trimes-
tre de este año se llenará el
vacío que provoca la falta de
una ley clara y moderna que
regule el accionar de todos
los partidos del país.
Rosario dijo que los gran-
des líderes de las principales
entidades políticas con re-
presentación congresional
han sostenido la promesa al
respecto y que confía en que
será honrada.
Como servidor público,
señaló, está muy compro-
metido con el país y que
=<IE8E;FHL@IFQ <;@KFI
D8EL<C=@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
>L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
<ecX:}dXiX[\;`glkX[fj
j`ecXXgifYXZ`e[\cGI;#\c
GC;efgl\[\XgifYXi\jXc\pÉ%
I\`eXc[fGXi\[G„i\q#gi\j`[\ek\[\c
J\eX[fpj\Zi\kXi`f^\e\iXc[\cGC;Xc
i\]\i`ij\Xcgifp\Zkf[\c\p[\gXik`[fj%
D@D@
Afj„AfXhlˆe9`[D\[`eX
de elecciones primarias si-
multáneas en un mismo día,
y hay otros que entienden lo
contrario, deberemos llegar
a un acuerdo en este año,
agregó.
GC;g`[\X^i`kf
Mientras que Minou Tavá-
rez dijo que el PLD está “pi-
diendo a gritos una ley de
partidos”.
En ese sentido, consideró
como una denuncia valiente
la del presidente de la Junta
Central Electoral (JCE), Ro-
berto Rosario, quien culpó al
PLD de que esta ley no haya
sido aprobada.
Dijo que además del PLD,
<cgi\j`[\ek\[\cXA:<\eZXY\qXp\icXZcXljliX[\c\eZl\ekif%
]\ieXe[f%hl`ifq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%
<lZc`[\j>lk`„ii\q=„c`o
es culpable la cúpula de los
demás partidos que no han
mostrado voluntad para que
la ley sea un hecho.
La legisladora peledeísta,
quien es miembro de la co-
misión bicameral del Con-
greso que está estudiando
este proyecto, señaló que se
tiene listo un pre informe y
que es muy probable que al
inicio de la próxima legisla-
tura sea presentado al pleno.
Explicó que la comisión
ha esperado mucho tiempo
para que los partidos políti-
cos envíen sus opiniones y
no lo han hecho exceptuan-
do los minoritarios que han
hecho sugerencias.
=L<EK<<OK<IE8
JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
CCLM@8J;@JG<IJ8J<E
M8I@FJGLEKFJ;<CG8àJ
Cclm`Xj[`jg\ijXjjfYi\cXj
i\^`fe\jefi\jk\#jli\jk\
pcXZfi[`cc\iX:\ekiXcgfi
XiiXjki\elYfjffZXj`feX[f
gfi\cm`\ekf[\c\jk\#Zfe
k\dg\iXkliXjX^iX[XYc\j%
=L<EK<<OK<IE8
En el Congreso Nacional
cursan distintos proyectos
que persiguen los mismos
propósitos, entre ellos uno
de la propia JCE, otro del
diputado reformista Máxi-
mo Castro Silverio y dos del
Partido Revolucionario Do-
minicano (PRD), el primero
enviado por Miguel Vargas
y el segundo por Milagros
Ortiz Bosch.
J\XgifYXi}
Los presidentes de la JCE
y del PRD se mostraron con-
fiados de que el proyecto
será aprobado en los prime-
ros meses de este año.
Roberto Rosario se hace
más que necesario de que
antes del 2016 se haga una
readecuación legislativa.
Dijo que ha recibido la pro-
mesa tanto de Danilo Medi-
na, Leonel Fernández y de
Vargas Maldonado de que
esa ley será una realidad.
“digo lo que pienso y no
puedo cambiar mi forma de
pensar”.
En otro aspecto, el presi-
dente de la JCE se solidarizó
con la afirmación del doctor
Daniel Zovatto en el senti-
do de que el país no transita
hacia un sistema de parti-
do único como han denun-
ciado algunos. Explicó que
la República Dominicana se
ha caracterizado por tener
siempre un bipartidismo,
con excepción de las eleccio-
nes de 1996 donde se produjo
el surgimiento de tres gran-
des partidos.
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+ C8I<Gè9C@:8 ,8

VE8I:FKIÝ=@:F V<=<DyI@;<J

Abogado de Quirino dice Mañana inician

Mes de la Patria
fue liberado en EEUU JXekf;fd`e^f
La Comisión Permanente
:FIK<;@AF8C@JKàEHL<EFK<Eà8:FE=@ID8:@äE;<J<EK<E:@8 de Efemérides Patrias en
8I:?@MF representación del Esta-
" GXlc`ef:Xjk`ccf]l\ do dominicano están orga-
Xgi\jX[f\e\c)''+#cl\^f nizando los actos oficiales
hl\cX;<8pcX;E:; del inicio del Mes de la Pa-
[\klm`\ife\ecXXlkfg`jkX tria que se celebra cada año
;lXik\#[\cXZXg`kXc#le desde el 26 de enero día del
ZXd`ehl\Zfek\eˆX(#*/. natalicio del Patricio hasta
b`cfj[\ZfZXˆeX% el 9 de marzo día del natali-
cio de Francisco del Rosa-
DXiˆX@jXY\cJfc[\m`cX rio Sánchez.
dXi`X%jfc[\m`cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd%[f El primer gran acto del
JXekf;fd`e^f inicio del Mes de la Patria
es la Conmemoración este
cargo de la Banda de Músi-
ca del Ejército Nacional y
depósito de Ofrendas Flo-
rales en el Parque Duarte.
A las 9 de la mañana está
programado un Te Deum
en la Catedral Santa Ana
que será oficiado por el re-
verendísimo monseñor
María de Jesús Moya, obis-
po de la Arquidiócesis de
San Francisco, para luego
culminar con un desfile es-
tudiantil-militar en la calle
27 de Febrero.
<eJXekf;fd`e^f%

<
l abogado en Repú-
blica Dominicana de
Quirino Ernesto Pau-
lino Castillo, Freddy
Castillo, dijo ayer en entrevis-
ta con el programa de radio
El Sol de la Mañana, que la
jueza de la Corte del Distri-
to Sur de Nueva York, Kimba
M. Wood, habría dispuesto
la libertad del excapitán del
Ejército Nacional, mejor co-
nocido como El Don, apresa-
do en República Dominica-
na el 18 de diciembre de 2004
y extraditado en febrero de
2005 por tráfico de drogas.
LISTÍN DIARIO se comuni-
có con la corte de Manhattan
donde cursa el caso de Cas-
tillo Paulino para confirmar
la versión, pero la oficial de
información pública, Stepha-
nie Cirkovich, informó a este
diario que el sistema de acce-
so público a los récords de la
corte (PACER) no presentaba
ninguna información sobre
la sentencia. En el día de ayer
el sistema PACER reportó
problemas de conectividad
:Xjf%8[\d}j[\Hl`i`ef]l\ifeXgi\jX[fj\e)''+K`ijf:l\mXjE`e#alekfXc\oZfife\cC`[`f8iklif
E`eK\ii\if#hl`\ej\[\j\dg\ŒXYXZfdfa\]\[\cXZ}iZ\c[\8qlX%
Paulino Castillo
lleva 9 años en
EEUU. Su abogado
allá dijo en
diciembre que su
salud es delicada
que incluían la localización
de expedientes, lo que podría
explicar la imposibilidad de
confirmar si Paulino Castillo
fue liberado.
“El Don” se enfrenta desde
2005 a cargos en Estados
Unidos entre los que figuran
asociación ilícita para im-
portar y distribuir una sus-
tancia controlada (cocaína),
asociación ilícita para lavar
ganancias derivadas del nar-
cotráfico.
El pasado 26 de diciem-
bre, su abogado en EEUU,
Lawrence F. Ruggiero, pre-
sentó ante la jueza Wood,
un documento que motivaba
una sentencia lo más indul-
gente posible para su clien-
te y en la que se planteaba,
según el abogado, “informa-
ción sensible” sobre la co-
laboración de Paulino Cas-
tillo con las autoridades y
sobre su estado de salud. La
presentación del memoran-
do implicaba que se acerca-
ba un fallo en el caso.
Dos días después, el aboga-
do Freddy Castillo dijo que
su cliente era hipertenso y
que tenía problemas “muy
graves” de los oídos. En esa
ocasión su cliente tenía pla-
nes de retornar al país con
“recursos suficientes” una
vez fuera condenado y cum-
pliera con la sentencia, lo
que reiteró ayer.
domingo 26 del 201 Aniver-
sario del Natalicio de Juan
Pablo Duarte a realizarse
en la provincia que lleva el
nombre del fundador de la
República en coordinación
con la gobernación de la
provincia Duarte, el Minis-
terio de la Provincia Duar-
te y el Ministerio de Edu-
cación.
Los actos por el natalicio
del Patricio iniciarán a las
8 de la mañana con el en-
hestamiento de la Bandera
Nacional y la interpreta-
ción del Himno Nacional a
Cfjfi^Xe`qX[fi\jZfek\dgcXe[\j]`c\_XjkX\c8ckXi[\cXGXki`X%
Los actos oficiales del ini-
cio del Mes de la Patria y
el natalicio de Juan Pablo
Duarte serán replicados
en Santo Domingo donde
el Cardenal de Jesús López
Rodríguez oficiará un Te
Deum en honor del Patri-
cio a las 9 de la mañana en
la Catedral.
A las 10 de la mañana, se
realizará el Enhestamiento
de la Bandera en la expla-
nada frontal del Instituto
Duartiano y de ahí saldrá
un desfile hasta el Altar de
la Patria.

V8CQ8J<EKF;FJ:FD9LJK@9C<J V:88J;

Cambio
de válvula
dejará
sectores
sin agua
JXekf;fd`e^f

CXj^Xjfc`eXji\^`jkiXeXld\ekf[\I;)%('#cXgi\d`ldpI;)%''# La Corporación del

cXi\^lcXi% Acueducto y Alcantari-
llado de Santo Domingo
(CAASD) suspenderá el

Suben RD$4.40 a
servicio de agua potable
en unos 20 sectores de la
zona oriental, el próximo

precio galón GLP

JXekf;fd`e^f cúbico, manteniendo el
mismo precio.
El Ministerio de Industria y La institución explicó que
Comercio (MIC) informó que la tasa de cambio promedio
para esta semana todos los utilizada para el cálculo de
precios de los combustibles todos los combustibles fue de
registrarán alzas, a excep- RD$42.99, de acuerdo con in-
ción del Gas Natural. formaciones del Banco Cen-
En consecuencia, la Gasolina tral de la República Domi-
Premium costará RD$250.60, nicana.
para un alza de RD$2.10 y la “Para el período de referen-
Regular RD$235.80, para un cia, los precios internacio-
alza de RD$2.00. Mientras que nales del petróleo cerraron
el Gasoil Premium costará con alzas significativas, re-
RD$223.10; el Regular será co- flejando el optimismo luego
tizado a RD$216.40, para un de conocerse las perspecti-
incremento de RD$2.20 en vas de la demanda mundial
ambos casos y el Óptimo cos- de crudo divulgadas por la
tará RD$229.80, para un alza Agencia Internacional de
de RD$2.00. Energía (AIE), que proyecta
En tanto, el Gas Licuado de en 2014 un consumo mun-
Petróleo (GLP) será vendido dial récord de crudo de 92,5
a RD$114.90, para un alza de millones de barriles diarios
RD$4.40. El Avtur será despa- (mbd), frente a los 92,1 millo-
chado a RD$160.10, para un nes de su informe mensual
aumento de RD$2.00. El Kero- de diciembre.
sene costará RD$198.50, para Este rebote en la demanda,
un alza de RD$2.00; el Fuel Oil dice la AIE, estará impulsa-
se cotizará a RD$147.21, para do por la reactivación econó-
un incremento de RD$2.25 y mica de los países desarro-
el Gas Natural (GNL-GNC) llados”, indica un documen-
costará RD$30.50 por metro to enviado por la entidad.
lunes, debido a la sali-
da del sistema de rebom-
beo del Tamarindo y los
campos de pozos La Joya
y Los Marenos, para el
cambio de una válvula
de 12 pulgadas.
A través de un comuni-
cado, la CAASD informó
que dentro de los secto-
res afectados se encuen-
tran, además del Ensan-
che Ozama y Alma Rosa
I, El Dique, el ensanche
Las Américas, Villa Olím-
pica, Jardines de Alma
Rosa y Molinuevo Mella
al Sur.
Asimismo, Alma Rosa
II, Palmas de Alma Rosa,
Mi Hogar, Hamarap, Villa
Faro, Cansino II, El Bri-
sal, Mandinga, Carola,
Carolina, Ralma y Alpes,
entre otros.
El cambio de la válvu-
la se llevará a cabo en la
calle Octavio Mejía Ricart
esquina San Francisco
de Asís, en el ensanche
Ozama, lo cual dejará sin
servicio de agua potable
a toda esa área, desde las
5:00 de la mañana hasta
las 2:00 de la tarde.
 -8 C8I<Gè9C@:8 J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+

VD8z8E8
FIC8E;F;@:<

Medina viajará a Honduras a

FIC8E;F>@C
actos de traspaso presidencial
;<JGLyJM@8A8IÝ8:L98G8I8G8IK@:@G8I<EC8J<>LE;8:LD9I<;<C8:<C8:
I%IfjXi`f`dgifm`jcXj C@JKàE;@8I@F

gXcXYiXj#g\ifefcXj`[\Xj " CXGi\j`[\eZ`X[\cX

I\g’Yc`ZX`e]fidhl\;Xe`cf
J<C8AL>ä%$<cgi\j`[\ek\[\cXAlekX:\ekiXc D\[`eXjXc[i}\jk\[fd`e^f#
<c\ZkfiXc_XYcj`egXg\c#fZfdfj\[`Z\#`dgifm`j# \e_fiXj[\cXkXi[\#_XZ`X
\e\cj\d`eXi`fjfYi\Gi`dXi`Xj[\GXik`[fjZ\c\YiX[f K\^lZ`^XcgX#ZXg`kXc[\
\jkXj\dXeXZfe\cXljg`Z`f[\cfi^Xe`jdf%8lehl\ ?fe[liXj%
Zfdf[`jk`e^l`iˆXPXhl`E’Œ\q#IfY\ikfIfjXi`f
`dgifm`jcXjgXcXYiXj#g\ifefcXj`[\Xj%Ef_Xp M`m`Xef[\C\e
[l[Xj[\hl\hl`jf[\Z`icfhl\[`af%8_fiX#Xcef JXekf;fd`e^f
\o`jk`ilek\okfgi\m`f#e`_XY\ij\\eki\^X[f[`jZlijf

<
Xc^lefXcfjg\i`f[`jkXj#\jkfjj\m`\ifefYc`^X[fjX l presidente Danilo Me-
_XZ\icXkXi\X#X^lqXifecfjfˆ[fjp[\jkXZXife\c dina viajará mañana a la
g}iiX]fd}jccXdXk`mf%8hl\c\ehl\i\jgfejXY`c`qXXc República de Honduras
GC;[\hl\efj\_XpXXgifYX[fcXC\p[\GXik`[fj% para asistir este lunes
CXm\i[X[#j`e\dYXi^f#mXd}jc\afj%IfjXi`f_`qfcX a los actos de transmisión de
_`jkfi`X[\cgifp\ZkfpcXjfgfikle`[X[\jg\i[`[Xj# mando del nuevo presidente de
i\jXckXe[fhl\ZX[Xlef[\cfjgXik`[fj^iXe[\j]l\ esa nación, Juan Orlando Her-
[\Z`j`mf\e\c:fe^i\jfEXZ`feXcpefj\fZlg[\ nández Alvarado, y desde allí
[fkXiXcgXˆj[\leXg`\qXXkf[XjclZ\j`dgi\jZ`e[`$ viajará a Cuba para participar
Yc\%:fdf\cGC;\j\c’ck`df#\cXZklXc#pj\Zfej`[\iX en la Segunda Cumbre de la
XIfjXi`fd`\dYif#jfigi\e[`hl\efcf\oZclp\iX[\c CELAC.
gXhl\k\%?XYcXe[f\ek„id`efj[\cXZXcc\#È\cdX^`j$ La Presidencia de la Repúbli-
kiX[fj\cXal^É¿ ca informó que Medina saldrá
este domingo, en horas de la
C8J@KL8:@äE%$<dg\if#¶hl„kXekfj\cXal^6PX tarde, hacia Tegucigalpa, capi- I\Zfii`[f%<cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eXXj`jk`i}XcfjXZkfj[\kiXej`Z`egi\j`[\eZ`Xc\e?fe[liXjp[\jgl„j
jXc`\ife\ekifg\cˆXjcfjg\c\[\ˆjkXj[\cXjZ}dXiXj tal de Honduras, anticipándo- m`XaXi}X:lYX%
p[\cfjfi^Xe`jdfjXi\]lkXiXIfY\ikfIfjXi`f# se unas horas a la ceremonia
jXY`\e[fZfdfjXY\ehl\ZfecXC\p[\GXik`[fj\e de transmisión de mando pre- vista su participación, el mar- ses y territorios de la región. diciembre de 2011. En enero de
\c:fd`k„Gfcˆk`Zf_Xpkifdgf\dYfccX[f#pZfdf sidencial en que Hernández Al- tes 28 y el miércoles 29, en la Se- La CELAC fue creada el 23 de 2013 se celebró la primera Cum-
\ekf[fcfhl\jlZ\[\\e\cGC;#[`Z\ehl\;Xe`cf varado habrá de juramentarse gunda Cumbre de Jefes de Esta- febrero de 2010 en sesión de la bre en Santiago de Chile.
D\[`eXk`\e\leXfg`e`ehl\\j[`]\i\ek\XcX[\ como el gobernante más joven do y/o Gobierno de la Comuni- Cumbre de la Unidad de Améri- La presencia de la República
C\fe\c=\ie}e[\q%¶:l}cj\`dgfe[iˆX68lehl\Zfe de su país. Sin embargo, la hora dad de Estados Latinoamerica- ca Latina y el Caribe, en la ciu- Dominicana en este cónclave,
cXi\el\eZ`X_Xehl\i`[fj\i\c\^Xek\j#p[\Z`[`\ife de salida del jefe de Estado no nos y Caribeños (CELAC). dad de Playa del Carmen, Quin- es también en su condición de
_XZ\ile\jkl[`fhl\ef]l\jl]`Z`\ek\#pfkifhl\ fue precisada. En ese evento se contará con tana Roo, México. la presidencia pro témpore Sis-
kXdgfZfj\ZfefZ\#phl\j\iˆXZfdgXiXicXjc\^`jcX$ Concluidos los actos protoco- la asistencia del secretario ge- Su constitución definitiva y tema de la Integración Centro-
Z`fe\jm`^\ek\j\ecfjgXˆj\j[\8d„i`ZXCXk`eX%<j lares hondureños, el Presiden- neral de la Organización de la de integración frente a la crisis americana (SICA), que ostenta
[\Z`i#hl\\eki\cfjg\c\[\ˆjkXjef_XpZfej\ejfXci\j$ te dominicano viajará hacia La Naciones Unidas, Ban Ki-moon económica, tuvo lugar en Cara- desde principios de este año,
g\Zkf#pgfiXc^leXiXqehl\eX[`\Zfe]`\jX#ef\o`jk\ Habana, Cuba, donde está pre- y de representantes de 33 paí- cas, Venezuela, los días 2 y 3 de hasta el próximo mes de junio.
i\Xc`ek\i„j\eXgifYXi\c\jkXklkf%Ef\jZfdfj\
Zi\\#hl\jfeZ_`mfjp^ljkXe[\m`m`ij`ec\p#g\ifÆ\e
kf[fZXjfÆefgl\[\ej\igi\d`X[fjZfdf_fe\jkfj
pj`eZ\ifj#gl\jk`\e\eleXZXikX\ecXdXe^X#pgfi VD<;8CC88CDyI@KF V;<J<DG<zF
dlZ_fhl\cXjXZl[Xe#efZX\%?XjkXX_ˆefcc\^Xjl
Èg\ii\[\`qXZ`eÉ¿
Presidente
=L<>F8D@>F%$Cfjg\c\[\ˆjkXjXYi`\ife]l\^f
XIfY\ikfIfjXi`f#p_XjkXc\i\Zfi[Xifehl\\ccfj
El Gobierno reconoce a 1,036 Medina
cfglj`\ife\ecXgi\j`[\eZ`X[\cXAlekX:\ekiXc
<c\ZkfiXc%J`e\dYXi^f#cXgifk\jkX[\Y`_XY\ij\
gif[lZ`[f\ecfjfkifjc`kfiXc\j#gl\jj`j\j`^l`\iX\c
servidores públicos en su día visita sede
Banreservas
AL8EJ8EKFJ&C@JKàE;@8I@F
fi[\e[\jljgXcXYiXj#IfjXi`fhl`j`\iXleXC\p[\
GXik`[fjg\c\[\ˆjkX%CfZlXcj\iˆXgfj`Yc\#g\ifkiXl$ M`m`Xef[\C\e
d}k`ZfpgifmfZX[fi[\[\jXjfj`\^fgfcˆk`Zf%CXle`cX$ JXekf;fd`e^f
k\iXc`[X[ef\jYl\eX#p\e\cZXjfj\iˆXcfg\fi%J`cfj JXekf;fd`e^f
g\c\[\ˆjkXj\eki\jˆefcf^iXele\ek\e[`d`\ekfgi\m`f# El gobierno, a través del Minis-
_Xphl\jlgfe\iZlXe[fj\Xp[\YXeYljZXiZfej\ejf terio de Administración Públi- Atendiendo a una invitación
Zfejljfgfe\ek\j#hl\kXdgfZfk`\e\eleX`[\X’e`ZX ca (MAP), reconoció ayer a mil del administrador del Banco
Xci\jg\Zkf%;\cfjg\ii\[\ˆjkXjef_Xphl\[\Z`i#gl\j 36 empleados de 91 institucio- de Reservas de la República
j\ZfefZ\e[fjgifgl\jkXj%LeX[\D`cX^ifjFik`q# nes del Estado, en ocasión de Dominicana, Enrique Ramí-
_\Z_XXefdYi\[\c^ilgf[\?`gc`kfD\aˆX#pcX[\ conmemorarse este sábado el rez Paniagua, el presidente
D`^l\cMXi^Xj#Xjld`[Xgficfjjlpfj%Cfji\]fid`jkXj Día del Servidor Público. Danilo Medina visitó ayer la
X[\cXekXifejl^\i\eZ`Xj#g\if[\j\^lifhl\ZlXe[f El acto de reconocimiento fue sede de esa institución.
j\jljZ`k\\ck\dX\ecXjZ}dXiXj#_XjkXgfij`dgc\ efectuado en Salón Las Cariáti- Durante su visita, el primer
]`^liXZ`eZX[XZlXc[`i}cfhl\c\jm\e^XXcXYfZX¿ des del Palacio Nacional, donde mandatario recibió informa-
el ministro administrativo de ción sobre el desempeño que
CF:FEKI8I@F%$CfdXcfef\jhl\cfjg\c\[\ˆjkXj la Presidencia, José Ramón Pe- tuvo Banreservas en el año
ef_XpXeXgifYX[fcXC\p[\GXik`[fj%CfdXcf]l\iX ralta, entregó los certificados y 2013 y las perspectivas para
hl\cXjXeZ`feXiXeZfdfZfjXjlpXXgifm\Z_Xe[fjl placas a cada uno de los reco- CXYfi%Cfjd`e`jkifjAfj„IXdeG\iXckXpIXdeM\ekliX:Xd\af este 2014 en lo relativo a la car-
ÈdXpfiˆXd\Z}e`ZXÉpj`eZfej`[\iXicfj`ek\i\j\j[\ nocidos, en representación del \eki\^Xelei\ZfefZ`d`\ekfX<lZc`[\j>lk`„ii\q=„c`o% tera de créditos y al desarrollo
cfjgXik`[fj[\fgfj`Z`e%Hl\eX[`\jl\Œ\#pd\efj presidente Danilo Medina. de numerosos proyectos, entre
[\c`i\Zi\p\e[fhl\cXefYc\qXgl\[\[Xij\\e\jk\ El ministro de Administra- entender, se logrará con ma- en algunas áreas”, manifestó otros aspectos.
ZXjf%J`cfjg\c\[\ˆjkXj[`jk`e^l\e\eki\jˆ#Zfed}j ción Pública, Ramón Ventura yores esfuerzos en la prepara- Ventura Camejo. El jefe de Estado estuvo
iXqei\jg\ZkfXjljX[m\ijXi`fj#hl\gfidlp\eki\$ Camejo, destacó los esfuerzos ción, capacitación y visión de Entre los servidores que fue- acompañado por los minis-
^X[fj#ZfdfclZ\eXZklXcd\ek\#c\mXekXiˆXecXmfq% que se hacen para construir excelencia del elemento más ron reconocidos y que recibie- tros de la Presidencia, Gusta-
Jlge^Xej\hl\gfi[`]\i\eZ`Xj`ek\ieXj#lef[\cfj en República Dominicana, un importante de toda la estruc- ron la medalla al mérito en vo Montalvo, y administrativo
YXe[fj[\cGI;Xe[XgfiNXj_`e^kfe%¶Hl„ef_XiˆX servicio de carrera adminis- tura de decisiones: el servidor el Servicio Público están el de la Presidencia, José Ramón
\eZfekiX[\le\jkXklkfhl\ZfejX^i\cX_\^\dfeˆX trativa, cuyo patrón preten- público. superintendente de Seguros Peralta.
[\cGC;#f\jkXYc\qZXm\ekXaXj`ejlg\iXYc\j6KXdgfZf de fortalecer el desempeño en “En República Dominicana Euclides Gutiérrez Félix, por Tras la presentación, que se
[\Y\fcm`[Xij\hl\cfjg\c\[\ˆjkXjgifZcXdXeXm`mX beneficio de la instituciona- se está transitando un camino sus más de 25 años de labores; realizó en el despacho de Ra-
mfq#Zfdfj`]l\iXleX^iXZ`X#hl\j\dXek\e[i}e lidad. Indicó que desde hace de reformas para fortalecer el jefe de la Policía Nacional, mírez Paniagua, el presidente
\e\cgf[\i_XjkX\c)'++#\cY`Z\ek\eXi`f[\cX diez años, ese organismo tra- las instituciones, lo que esta- mayor general Manuel Castro Danilo Medina saludó y com-
I\g’Yc`ZX%GXiXcf^iXi\j\Zfd\k`[f#ef_Xp[l[Xj#k`\$ baja para que se cumplan a mos seguros se logrará con Castillo, con 32 años; la presi- partió por unos minutos con
e\ehl\Zi\XicXjZfe[`Z`fe\j#peX[Xd\afihl\leX cabalidad los requisitos y las los esfuerzos integrales que denta de la Cámara de Cuen- el equipo directivo y miem-
c\phl\j\XlekiXa\XcXd\[`[X¿ normas para un Estado de buscan de igual modo desa- tas Licelott Marte de Barrios, bros del Consejo de la entidad
ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\ mayor eficiencia, lo que a su rrollar un cambio de cultura con 28 años. bancaria.
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
V8J8D9C<8E8:@FE8C
<CG8;IäE;<
CFJ;<C<>8;FJ
<cgX[ie[\[\c\^X[fjZfe
[\i\Z_fXmfkf\eki\^X[f\e
cXA:<\j[\)#(,,d`\dYifj%
CXAlekXgifd\k`_XZ\ileX
Xl[`kfiˆXgXiX[\gliXicf%
:fe]c`Zkf%CX:fd`j`e<a\Zlk`mXXgifY\cgXjX[f[fd`e^f\ci\^cXd\ekfgXiXcX\c\ZZ`e[\cXjXlkfi`[X[\j[\cGIJ:pXdgc`cXZfd`j`efi^Xe`qX[fiX#g\if]l\Zl\jk`feX[Xj`e„o`kf\ejlj[\Z`j`fe\jgfile
j\Zkfi\eZXY\qX[fgfi\cj\Zi\kXi`f^\e\iXcIXdeIf^\c`f>\eXf#gfihl\]l\ZfemfZX[Xgfi\cgi\j`[\ek\`ek\i`efAfj„?Xq`d=iXgg`\i#[\hl`\eXc\^XYXeZ\j\ejlj]leZ`fe\j\c/[\[`Z`\dYi\%
PRSC se enfrenta
a otro gran desafío
<CKJ<8ELCä8EF:?<LE88J8D9C<8:<C<9I8;8<C;à8(0G8J8;F#G<IF<C
G8IK@;F8:C8IäHL<C8;<:@J@äEEF8=<:K8C8:<C<9I8:@äE;<D8z8E8
" <cjlYj\Zi\kXi`f[\c
GIJ:#Cfl`j9f^X\ik#[`afhl\
DfiXc\jj\_Xi\le`[fZfe
=\[\i`Zf8ek’e9Xkcc\#Afj„
?Xq`d=iXgg`\ip8dXYc\
8i`jkp\eYljZX[\leX
gcXeZ_XZfej\ejlX[X%
DXel\c=`^l\ifX
dXel\c%]`^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd%[f
JXekf;fd`e^f
<
l Partido Reformis-
ta Social Cristiano
(PRSC) se someterá
este domingo a otro
gran desafío con la celebra-
ción de su Asamblea Nacio-
nal, para elegir las nuevas
autoridades de la organiza-
ción y donde no se advier-
te un relevo generacional de
los dirigentes que perma-
necen en la cúpula partida-
ria por más de tres décadas,
pese al retiro de la candida-
tura a la reelección de Carlos
Morales Troncoso.
En esta ocasión los refor-
mistas votarán por tres fi-
guras legendarias del PRSC
para la presidencia: el sena-
dor Amable Aristy Castro,
que se proyecta como el can-
didato a vencer; el exsena-
dor por San Pedro de Maco-
rís José Hazim Frappier, y el
expresidente de la organiza-
ción, Federico Antún Batlle.
El escenario actual de la
lucha interna es una prolon-
gación del conflicto dimen-
sionado el año pasado y que
tomó una pausa cuando el
24 de septiempre se informó
que a su presidente Morales
Troncoso, quien además es
ministro de Relaciones Exte-
riores y realizaba una inten-
sa actividad partidaria, se le
diagnosticó principio de leu-
cemia.
La asamblea renovadora
programada para el 13 de oc-
tubre tuvo que ser pospuesta
para el 26 de este mes des-
pués de múltiples escarceos
<jkXklkf
<cXikˆZlcf(.\jkXYc\Z\hl\
cX8jXdYc\XEXZ`feXc\jcX
jlgi\dXXlkfi`[X[[\cgXik`[f%
Jlj[\Z`j`fe\jjfe`eXg\cXYc\jp
[\fYc`^Xkfi`fZldgc`d`\ekf%
(00+
JLèCK@DFKI@LE=F
<cGIJ:p9XcX^l\i^XeXife
cXjZl\jk`feX[Xj\c\ZZ`fe\j
[\(00+%<cg\iˆf[fj\
i\Zfik\e[fjXŒfj%G\i[`
\e(00-ZfeAXZ`ekfG\peX[f%
CX8jXdYc\X[\dXŒXeX\jm`jkXgfiXeXc`jkXjZfdfleX[\cXj
’ck`dXjfgfikle`[X[\jgXiXhl\GIJ:[\]`eXjlildYf_XZ`X)'(-%
grupales, mientras la diri-
gencia reformista acordaba
realizar una asamblea ex-
traordinaria el 8 de diciem-
bre para modificar los es-
tatutos, y en ese momento
echó por tierra los vaticinios
de que se producirían en-
frentamientos por el control
estructural.
;\Y`c`[X[`ejk`klZ`feXc
Desde antes de la muer-
te de su líder fundador Joa-
quín Balaguer, el 14 de julio
2002, el PRSC había caído en
una debilidad institucional
que lo alejó de la Presidencia
de la República, descendien-
)''/
:8E;@;8KFGIFG@F
<ecXj\c\ZZ`fe\j[\)''/]l\
cX’ck`dXm\qhl\gi\j\ek\c
GIJ:ZXe[`[Xkfgi\j`[\eZ`Xc
gifg`f%8dXYc\8i`jkp:Xjkif
fYklmf(/.#-+,mfkfj+%,0 %
do desde la principal fuerza
política del país a una lejana
tercera posición que no ha
podido superar desde 1994.
Morales Troncoso fue elec-
to presidente del PRSC en
una incidentada asamblea a
la que no asistió, el 9 de agos-
to de 2009. Sustituyó a Fe-
derico Antún Batlle, quien
a su vez había reemplazado
al renunciante Rafael Bello
Andino, tras la muerte de
Balaguer.
Antún Batlle se desempe-
ña además como gerente ge-
neral del Banco Nacional de
Fomento de la Vivienda y la
Producción (BNV), desde el
DFI8C<JJ8C<
;<C<J:<E8I@F
:XicfjDfiXc\jKifeZfjf
`e^i\jXcGIJ:[\cX
dXef[\9XcX^l\iZfdfjl
ZXe[`[Xkfm`Z\gi\j`[\eZ`Xc\e
cXj\c\ZZ`fe\j[\(0/-%
16 de marzo de 2010 cuan-
do sustituyó al dirigente pe-
ledeísta Joaquín Gerónimo.
Su subrepticia reactivación
en esta etapa del proceso de
renovación del PRSC, se vin-
cula a una posible aspira-
ción presidencial, más que
a la inscripción tardía como
candidato a la presidencia
del partido.
En el caso de Hazim Frap-
pier, reclutado nuevamente
por Morales Troncoso, para
que ocupara la presidencia
interina ante su ausencia,
aspiró a la primera vicepre-
sidencia como una estrate-
gia para ocupar de hecho
la presidencia. Ahora pare-
ce no haber seguridades de
que el sorpresivo retiro le ga-
rantice un camino expedito
para heredar el liderazgo del
presidente declinante.
KJ<pGIJ:
El Tribunal Superior Elec-
toral (TSE) declaró anoche
nula la asamblea realizada
el pasado 19 de enero por el
PRSC por entender que los
convocantes no tenían facul-
tad estatutaria.
En su dispositivo el TSE
acogió la demanda en nuli-
dad presentada en ese sen-
tido por Alfredo González
Pérez el 20 de enero.
Anoche mismo, el PRSC,
dijo que esta disposición del
TSE no afecta la celebración
de la Asamblea de mañana.
La secretaria de Comunica-
ción del PRSC, que dirige
Roberto Brito, dijo que antes
de la reunión de la Comisión
Ejecutiva del domingo 19, ya
la Comisión Organizadora
había decidido todo lo relati-
vo al montaje.
C8I<Gè9C@:8 .8
C@;<I8Q>FEF?8
J@;FJLJK@KL@;F
<c]\e\Z`[fcˆ[\ip]le[X[fi
[\cGIJ:#AfXhlˆe9XcX^l\i#
^XecXgi\j`[\eZ`X\e(0--#
(0.'#(0.+#(0/-#(00'p
(00+%EX[`\d}j_Xki`le]X[f%
C@JKàE;@8I@F
8J8D9C<8E8:@FE8C><E<I8Ià8
LEEL<MF><ID<E;<;@M@J@äE
<cel\mf\jZ\eXi`fjli^`[fkiXj\ci\k`if[\DfiXc\j
KifeZfjf#gcXek\XiˆXcX`ed`e\eZ`X[\leXZl\i[f\eki\
cfj[`]\i\ek\j^ilgfj`ek\iefj#gXiX\m`kXifkiXZi`j`j
`ek\ieXhl\\e\jkXZfplekliX#X[\d}j[\cX[`m`j`e#
[\jmXe\Z\iˆXcXgifgl\jkX[\XZl[`iZfeZXe[`[Xkf
gifg`f\e\c)'(-pZX\iˆXefkiXm\qXcfjg`\j[\cGC;%
=\[\i`Zf8ek’e9Xkcc\
=l\gi\j`[\ek\[\c
GIJ:Xek\j[\DfiXc\j
KifeZfjf%J\Zi\\hl\
jli\XZk`mXZ`e\e\jk\
gifZ\jfpcXgifgl\jkX
le`kXi`Xhl\_`qfgf[iˆXe
j\ileXal^X[XgXiX
ZfcfZXij\\e\ckiXYc\if
[\cXa\[i\qgfcˆk`ZfgXiX
cXj\c\ZZ`fe\j[\c)'(-%
8dXYc\8i`jkp:Xjkif
K`\e\leX[`cXkX[X
ZXii\iXgfcˆk`ZX\e\c
:fe^i\jfEXZ`feXc
pcXC`^XDle`Z`gXc
;fd`e`ZXeX%=l\
ZXe[`[Xkfgi\j`[\eZ`Xc
\ecXj\c\ZZ`fe\j[\
)''/%J\c\Zfej`[\iX
m`\afqfiif\e\jkXc`[\j%
Afj„?Xq`d=iXgg`\i
<c\oj\eX[fi]l\
[\j`^eX[fgfiDfiXc\j
Zfdfgi\j`[\ek\
`ek\i`ef#pXjg`iXYXX
cXm`Z\gi\j`[\eZ`X#g\if
gXjX\eZXY\qXicX
gcXeZ_XXek\\ci\k`if
[\DfiXc\j#hl`\e
`ek\ekXiˆXkiXjgXjXic\
jlc`[\iXq^f%
M`Zkfi$@kf$9`jfe
8jg`iXgfij\^le[X
fZXj`eXcXj\Zi\kXiˆX
^\e\iXcZfe\cXgfpf[\c
^ilgf[\DfiXc\j%PX
_XYˆXj`[f[\iifkX[f\e
cX8jXdYc\XEXZ`feXc
[\c0[\X^fjkf[\
)''0gfi>\eXf#Zfe
hl`\eml\cm\XZfdg\k`i%
IXdeIf^\c`f>\eXf
MfZ\if[\cfj[`glkX[fj
[\cGIJ:%EleZX
_Xj`[fjXekf[\cX
[\mfZ`e[\c^ilgf[\
DfiXc\j#cc\m}e[fcf
XZX\i\eYiXqfj[\
8dXYc\gXiXdXek\e\i
cXj\Zi\kXiˆX^\e\iXc%
 <;@KFI8C@JKàE;@8I@F#J%8%
/8 FG@E@äE D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjÆJ;;$sFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$
GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fd`e^f#I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXsnnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K\c„]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZ`e)+)'8^\e[X)+)'
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(
JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+

<;@KFI8C@JKàE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@äEGI<J@;<EK<AL8EM@:@E@CCL9<I<J
M@:<GI<J@;<EK<Dà:8CF9<IDè;<QK<JFI<IF?y:KFIAFJyI@Q<BJ<:I<K8I@8CL:à8:FII@G@F8CFEJF
8D<C@8M@:@E@CCL9<I<JMF:8CJFKFJ<>LE;F9<IDè;<QMF:8CJ8D@II@Q<BMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C
I<;8::@äE;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C
A<=8;<I<;8::@äED8Ià8@%JFC;<M@C8A<=<;<@E=FID8:@äEKFDÝJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@äEA8M@<IM8C;@M@8A<=<;<<;@KFI<JAL8EJ8C8Q8I
<;@KFI;<=FKF>I8=à8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zFPFE@:ILQ;@I<:KFI8;<C@JKàE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q
8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F
><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<Aà8><I<EK<;<;@JKI@9L:@äE8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CXi^XjXleXc\pe\Z\jXi`X

C
a congelada Ley de Partidos es el
mejor molde que puede darse el siste-
ma partidario dominicano si quiere
sobrevivir a tantos riesgos latentes.
No solo se trata de un conjunto de disposi-
ciones para sanear y fortalecer sus propias
bases institucionales y sus marcos opera-
tivos, sino de un andamiaje necesario para
la democracia.
Prácticas tan nocivas como los cambios de
chaqueta, las “compras de lealtades”, las ma-
ñoserías comunes y corrientes que forman
parte de los trampeos políticos, quedarían pe-
nalizadas y estigmatizadas bajo la nueva ley.
Esa ley, curiosamente, no ha sido aproba-
da pese a que fue elaborada hace muchos
años y pese a que existe un compromiso
formal de los dos mayores partidos del país
de hacerla posible a través del voto consen-
suado de sus legisladores.
Hay una parte que tiene que ver con las
primarias simultáneas para que los parti-
dos escojan sus candidatos presidenciales,
como forma de evitar los “trasiegos” de vo-
tantes de uno y otro partido en las conven-
ciones de otros, aun sean contrarios.
En este aspecto hay desacuerdos que im-
piden, hasta ahora, que la ley cristalice.
Viéndolo bien, es un aspecto nada difícil de
superar.
Ha llegado el momento de que sea la pro-
pia opinión pública, cansada ya de ver a
los partidos del sistema afligidos por cri-
sis internas que amenazan su subsisten-
cia o por la vigencia de prácticas corrup-
tas que desnaturalizan la actividad parti-
daria, la que reclame y presione la aproba-
ción de esta ley.
En definitiva, son los electores los que
tienen capacidad para escoger a las autori-
dades nacionales, y son ellos mismos, por
tanto, los que mayor interés deben mos-
trar en que el país se dé una ley que ponga
orden en el sistema y les garantice, a sus
partidos, un campo más sano y más decen-
te para desarrollarse; y a la política, como
ciencia y actividad, un nexo más estre-
cho y acorde con el sentido de pureza que
Duarte veía en ella.

JFE;<F <EGCLI8C

Hl`hl\p\cGIJ:
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
JXcm\dfj\ckf[f
YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

?
asta hace pocos días pa- la correlación de las fuer-
recía que las cosas en el zas internas, y la brisa po-

Partido Reformista ter-
minarían muy mal o se irían
a pique, pero de un momento
a otro se advierte un giro po-
sitivo y que, por lo mismo, el
ambiente se va despejando.
Antes que llegar la sangre al
río, con la sola declinación de
Carlos Morales y la entrada a
juego de la figura del ingenie-
ro Federico Antún (Quique)
las cosas parecen ir cayendo
por su propio peso en la orga-
nización que liderara el doc-
tor Joaquín Balaguer. Si Mo-
rales -por una razón elemen-
tal de atención a su salud-
y Amable Aristy Castro, por
lastres que se le atribuyen,
son vistos por muchos de sus
propios compatriotas como
factor limitante o ente de con-
troversia para encabezar la
dirección de los reformistas
en la actual coyuntura, enton-
ces pudiera ser que Quique,
con la experiencia de haber
sido secretario político y pre-
sidente del PRSC en tiempos
más difíciles, aparezca como
el candidato a vencer o pieza
del “destranque” en la activi-
dad pautada por los reformis-
tas para mañana.
Antún llegó a decir que no
aspiraba de nuevo a dirigir
el PRSC, pero que tampoco
se opondría a que lo “aspi-
raran”. Ya inscrita su can-
didatura, y absteniéndose
Morales, en el acto cambia
8G8I@<E:@8J
dría soplarle a favor. A todo
eso, Amable, que es hombre
hábil y peleador, no reparó
en reconocer que el presi-
dente Medina está haciendo
un gran gobierno y, por un
por si acaso, aprovechó el día
21 para referir desde su natal
Higüey que una vez el doc-
tor Balaguer le comentó que:
“Cuatro años para un go-
bierno malo es mucho tiem-
po, pero para uno bueno es
muy poco”. Objetivo y men-
saje están bien claros, pues
recordemos que con el apoyo
del PLD y del gobierno mo-
rado, con los que el PRSC y
Morales hoy tienen alianza,
fue que el hombre llegó y se
instaló en la Liga Municipal,
desde donde luego se “enca-
riñó” con Hipólito y formó
parte de la “alianza rosada”.
Con el mensaje al oído de
Medina, el hombre pudiera
estar tras el endoso del res-
paldo que el sector oficial le
confiere a Morales (¿). Hay
un solo problema: Quique se
fue adelante, con una amis-
tad con Danilo desde cuan-
do era Secre de la Presiden-
cia. DATO: el “reposo” de
Morales debe ser en el PRSC
y también en Cancillería,
para que allí no haya “ace-
falía” y (con o sin Gedeón)
Medina pueda hacer el “sa-
neamiento” y los cambios
prometidos.
H
uería hablar esta semana de
Duarte para reforzar mi domi-
nicanidad y mi humanismo.
Quería recordar al señor Hostos a
quien dejé atrás en el ritual homena-
je que cada año le rindo el día 11 de
enero. Me sentiría satisfecha y sere-
na dirigiéndome En Plural a la Vir-
gen de la Altagracia, mamá María
particular de los dominicanos cre-
yentes.
Aspiraba, en fin, a indignarme
menos, a tomar las cosas con más
calma, a cumplir siquiera en lo que
queda del primer mes del año los
buenos propósitos que hice para el
2014.
Pero aquí estoy, rompiendo las pá-
ginas empezadas sobre estos temas
importantes para hacer una con-
fesión honesta, de prisionera que
no acaba de romper sus cadenas de
amor.
El PRD y sus cuitas llenan mi cora-
zón y mi cabeza, no puedo dejar de
ser más que una perredeísta dolori-
da, también asustada y confusa que
se resiste a una posible, inminente
división.
No participo en la contienda actual
desde ninguno de los grupos nuclea-
dos alrededor de aspirantes. Mi posi-
ción difundida públicamente es que
no podemos ni debemos desviarnos
en proclamar aspiraciones a cargos,
ni internos, ni nacionales, por más
méritos que tengan los compañeros
que aspiran.
Es el PRD, ese todo magnífico que
nos legaron hace 75 años nuestros
fundadores, el que requiere toda la
atención, toda la inteligencia, todos
los saberes políticos. El partido que
no está integrado solo por los que lo
dirigen, minoría comprobada que ni
siquiera ellos niegan, ni por los que
asumen la doble militancia de perre-
deístas y de miembros activos de al-
gunos de los grupos.
Aunque es cierto que Hipólito, Luis
y otros líderes tienen muchos segui-
dores fieles dentro del partido, hay
muchos perredeístas en las bases,
abnegados, anónimos, que sufren
las derrotas y no se benefician en
los triunfos, que por encima de sus
simpatías personales ponen el com-
promiso con el Partido. No hacen ac-
tivismo con ningún aspirante, por-
que su preocupación está centrada,
y es justo y correcto, en salvar, re-
cuperar a la organización política a
la que han aportado años de sacri-
ficios.
Yo soy una entre ellos. Para grafi-
car, como maestra que soy, la prio-
ridad del partido sobre otras aspi-
raciones y componendas grupales,
pongo un ejemplo didáctico sencillo:
“Si un huevo no está sano, el pollito
que se incuba en él no nace comple-
to, carece de fuerza, tiene poca espe-
ranza de vida”.
El PRD, ese que fue un partido ma-
yoritario, fuerte, desafiante, prin-
cipista, es ahora, tironeado entre
grupos, con una dirección ilegitima,
con un padrón que nadie sabe cómo
se conformó y se comprobó, con una
absoluta falta de acción opositora,
un huevo resquebrajado, agrietado.
De un huevo así averiado solo puede
salir “un pollito”, entiéndanse, as-
pirante, raquítico, deforme, que no
atraería ningún interés en el “mar-
keting” de una campaña política.
Como sostengo que somos mu-
chos los que en el PRD amamos y
defendemos más al todo que a las
partes, nos corresponde por tanto
buscar una incubadora para que
ese huevo no se siga dañando y se
fortalezca y se abra en el momento
adecuado dando paso a un fornido
pollito.
La incubadora no puede ser otra
que la sociedad dominicana demo-
crática, la que entiende que hay que
impedir que se consolide una dicta-
dura de partido.
El PRD, su mayoría silente, com-
puesta por sus bases que no han te-
nido arte ni parte en el golpe de es-
tado de Miguel Vargas, ni en las as-
piraciones a destiempo de otros jefes
de grupos, tiene que salir al encuen-
tro de esa sociedad, concienciarla,
convencerla, convocarla, en un gran
frente para rescatar a nuestro par-
tido primero, y ya luego para hacer
OPOSICIÓN.
Ni dictadura interna, ni dictadura
externa. El PRD nació para la liber-
tad y la democracia, hay mucha san-
gre derramada, mucho amor palpi-
tante acumulado y demasiadas deu-
das sociales por cumplir.
Con la pena y el temor atravesa-
dos en la garganta, tengo todavía la
fuerza para el reclamo de la valen-
tía, de la urgencia, de la sensatez.
Salvemos al PRD, compañeros de
la base. Ayúdennos a salvarlo, ciu-
dadanos que aspiran a conservar y a
mejorar la democracia que trajo en
1961 al país el PRD.
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
pm\giX7_fkdX`c%Zfd

8gXi`\eZ`Xj :FEK8:KF

IRANNA FLAVIÁ LUCIANO

<
xiste un refrán muy co-
nocido por casi todos
que dice “Dime de qué
presumes, y te diré justamen-
te de lo que adoleces”.
EfkXjgXiXleXjgfj`Yc\jd\dfi`Xj
No es coincidencia el esme-
ro con que se preparan los
MATEO MORRISON
mejores perfiles, para exhi-
bir seleccionadas vestimen-
tas, lugares, comidas y mo- 3/3 pontáneamente colaboraron para que noviembre de 1996 y mi integración

El siglo XXI se ha caracte-
rizado por ser una época in-
teractiva y visual. La razón
fundamental se generó a raíz
de satisfacer una necesidad
de siglos; estar más cerca en
tiempo real.
Para esto fue creada la In-
ternet, y con sus avances pos-
teriormente surgieron las
redes sociales.
Estas herramientas no sólo
le permitieron al usuario lo-
calizar y mantener contac-
to con relacionados de anta-
ño, sino también contar con
los recursos de voz, data y
video para poder comunicar-
nos con personas de los luga-
res más remotos.
En la actualidad el uso de
estas vías virtuales es lo más
parecido a un mercado, por
sus actividades de oferta y
demanda.
mentos.
No fue en vano el descu-
brimiento de que el cerebro
reacciona más rápido, y me-
moriza y cree en tiempo ré-
cord aquello que percibe. Es
por este motivo cual carro
de lujo que se exhibe, que ac-
tualmente está de moda mos-
trar rostros con sonrisas de
felicidad desbordantes; al pa-
recer la alegría convence.
Viajes, cenas, recorridos,
pertenencias, ostentaciones
que no hacen más que poner
en evidencias por su insisten-
cia necesidades insatisfechas.
¿Qué hay de cierto en todo
esto? Diría que el beneficio de
la duda ante todo aquello con
lo que tanto se insiste.
Pienso y luego escribo: Si
aquello que es cierto necesita
demostración, igual brillaría
el oro sin su pulido.
D
i llegada a la Dirección de
Cultura de la UASD y los re-
conocimientos que he recibi-
do, se los dedico a los directores de
los grupos artísticos y culturales y al
personal que estuvo conmigo en esa
ardua tarea.
Las jornadas Nacionales de grupos
folklóricos originales, las actividades
Nacionales de Grupos Artísticos de la
UASD, el Encuentro Internacional de
Escritores Pablo Neruda, la creación
del Taller Literario César Vallejo y la
revista Extensión, fueron oportuni-
dades que esta alta academia me dio
para expresar, junto al equipo que me
acompañó, nuestro interés por el de-
sarrollo cultural del país.
El suplemento cultural Aquí lo di-
rigí junto a León David, José Luis
Sáez y Rafael Deprat. Esto fue solo en
el primer año. Pero siempre hubo un
amplio equipo tanto de la generación
de postguerra como de los integran-
tes del taller César Vallejo que es-
este se convirtiera en un instrumento
idóneo en la divulgación de la cultura
y literatura.
A través de sus páginas, mantenidas
por más de veinte años, se expresa-
ron en libertad todas las tendencias
y corrientes estéticas. Mis fraternos
amigos Rafael Abreu Mejía, Federico
Jóvine y Tony Raful, en un gesto que
los eterniza en mis afectos, crearon
el Grupo Auge, con el objetivo de es-
cribir los mismos temas y reiterarme
con el título de mi columna el testimo-
nio de una amistad sin vacaciones.
Me despedí de la Universidad Autó-
noma de Santo Domingo, jubilado for-
malmente por esa institución a quien
tanto debo. En ese momento el desta-
cado escritor José Mármol, quien diri-
gió en varias ocasiones el taller litera-
rio César Vallejo escribió un artículo
titulado “Puede jubilarse un poeta?”.
Llegaron dos momentos más de mi
expresión en la vida cultural del país,
la Fundación Espacios Culturales en
al Consejo Presidencial de Cultura en
febrero de 1997.
La Fundación Espacios Culturales
se sintetiza en la publicación de la
revista del mismo nombre. A esto se
agrega una colección que abarca más
de 15 títulos y la celebración de cur-
sos, talleres, y eventos de carácter na-
cional e internacional.
Otro aspecto importante de mi in-
tegración a la vida cultural del país
fue mi participación en la creación
de la Secretaría de Estado de Cultura
donde me asignaron la responsabili-
dad de pronunciar el discurso cen-
tral, en el acto de promulgación de la
ley, en el Palacio Nacional. No sé si al
final escribiré en forma de libro mis
experiencias en el proceso cultural de
la República Dominicana, mientras
tanto dejo estas notas para unas posi-
bles memorias.
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
djXZXc`[X[pZlckliX7pX_ff%\j
 08 FG@E@äE
:8I@:FD#F<8#FEL
ANTONIO FERRER
8
todos los que no cono-
cen bien la verdad do-
minicana, que es un
país con solo alrededor de
nueve millones de habitan-
tes, muy acogedores con los
extranjeros que viven, más
de un millón de ilegales hai-
tianos, que si no fuera por la
bondad del dominicano no
podrían trabajar y vivir fe-
lizmente. En muchos casos
reciben un plato de comi-
da de quien escasamente lo
tiene.
Yo invito a CARICOM,
OEA, ONU, y a todos los que
de buena fe, pero sin conocer
a fondo la verdad dominica-
na, hacen declaraciones que
no se ajustan a la realidad.
La República Dominicana,
es el país del mundo que más
ayuda ha hecho al pueblo hai-
tiano, sin embargo, deberían
agradecerlo, pero lo esconden
y usan a unos tontos útiles
que deberían felicitar al país
que da ejemplo a nivel mun-
dial por poder albergar a más
de un millón de ilegales.
Para que CARICOM, OEA,
ONU y todos los que dan opi-
niones sobre el caso domini-
cano, a continuación algo de
lo que hace este humilde país
por un vecino que no agrade-
ce, y es el secreto mejor guar-
dado que tenemos.
a).- El millón o más que
cruzó la frontera violando
las leyes de inmigración, la
soberanía, por tolerancia y
humanidad, el pueblo y el
gobierno los atiende en hos-
pitales del Estado.
b).- Una gran cantidad de
haitianas dan a luz en hos-
pitales del Estado recibien-
do todos los servicios, inclu-
yendo alimentación (esto le
cuesta al Estado millones de
pesos).
c).- Cuando el terremoto, el
gobierno fue de los primeros
en llegar con los Comedores
Rodantes y repartió miles
de platos de comida diaria-
;FJD@ELKFJ
9l\eXjefk`Z`Xj
LUÍS GARCÍA DUBUS
G
or fin, después de 30
años de silencio, el
Hombre comenzó a ha-
blar. Y contrariamente a lo
que podría esperarse, no ex-
ponía complicadas teorías
que sólo los sabios entende-
rían. En vez de eso, sus pa-
labras estaban dando una
noticia.
Es lo que dice el evangelio
este domingo:
“Se fue a Galilea, y empezó
a proclamar de parte de Dios
la Buena Noticia.”
(Recuerde usted que esta
palabra “evangelio” significa
“buena noticia.”)
Y esa Buena Noticia era
tan revolucionaria, tan dis-
tinta, tan inesperada y tan
buena, que muy pocos la
creyeron.
¿Qué diría hoy el Señor si
nos quisiera dar esa Buena
Noticia a usted y a mí? ¿Qué
nos escribiría si le pusiéra-
mos como límite algo que pu-
diera leerse en dos minutos?
Creo que trataría de revelar-
nos al menos dos cosas que,
de entenderlas, renovarían
toda nuestra vida.
La primera es:
“USTED ES MUY IMPOR-
TANTE PARA DIOS”
Es decir, usted no es un des-
conocido para El. Dios lo co-
noce a usted “por su nom-
bre”, y le dice “Yo te aprecio,
eres valioso para mí y yo te
quiero.” (Isaías 43)
Aún más: usted es un hijo
de Dios, a quien El ama in-
mente (esto costó millones
de pesos).
d).- Los hospitales de la fron-
tera se llenaron hasta en los
pasillos y los médicos domi-
nicanos trabajaron corrido
(esto costó mucho dinero).
e).- Una gran cantidad de
los obreros de la construc-
ción que han perjudicado al
trabajador criollo, por huma-
nidad las autoridades los to-
leran.
f).- Los vendedores de fru-
tas son mayoría.
g).- En los semáforos mu-
chos vendedores son ilega-
les.
h).- El pueblo y el gobier-
no dominicano donaron una
universidad al pueblo haitia-
no que costó US$30 millones.
A los que quieren interve-
nir el país violando leyes y
constitución, deben de saber
que este país tiene el mismo
derecho que los EEUU en sus
leyes y constitución, por lo
cual esos intrusos deben de
dar fin a su locura.
Este país tiene una infini-
dad de hombres de gran ca-
lidad, preparación y expe-
riencia que conocen el país
y no necesitan los famosos
técnicos extranjeros, que es
mejor que se dediquen a co-
rregir las fallas que tienen
sus países.
Y para los que quieren in-
miscuirse con República Do-
minicana, algo de nuestra
historia pasada y presente,
en 1844, para ser libres, gru-
pos de civiles, machete en
mano, tuvo que ganar más
de ocho batallas a un ejér-
cito invasor haitiano, y en
1965, 42 mil soldados muy
bien armados desembarca-
ron en República Dominica-
na y el contralmirante Ma-
nuel Ramón Montes Arache,
con un grupito de valientes
hombres rana, los enfrenta-
ron durante muchos meses
y les demostraron que no te-
nían la glándula del miedo.
condicionalmente, y a quien
ofrece su amistad personal e
íntima.
Y ese amor de Dios, y esa
amistad íntima, tienen una
potencia liberadora, de modo
que usted ya no tiene que ser
esclavo del miedo y de la an-
gustia, sino heredero de la
paz y de la fortaleza.
La inmensa mayoría de la
gente que conozco nunca
ha vivenciado esta verdad.
Nunca ha hecho suya esta
realidad acerca de su ser, de
quiénes son, de cuál es su lla-
mado y su herencia, de quién
es su Padre... ¡Increíble!
Y la segunda es ésta:
ESE PADRE SUYO DESEA
QUE USTED SEA PLENA-
MENTE FELIZ.
Y esa felicidad puede empe-
zar ahora mismo. En efecto,
aun en esta etapa de nuestra
vida, las personas que han
recibido esta Buena Noticia,
son, sin lugar a dudas, las
más felices.
Y lo son porque pueden com-
prender, y pueden perdonar, y
esperar, y confiar.
Y lo son porque han creí-
do en el Señor que vino “para
destruir la muerte y manifes-
tar la resurrección.”
De modo que los que han re-
cibido esta noticia saben que,
no solo no morirán, sino que
vivirán eternamente felices.
Y además saben que como
han creído en Jesús, ni si-
quiera serán juzgados. (Juan
3,18)
CX:<C8:ZfekiXcX:XikX;\dfZi}k`ZX
<
l general Raúl Castro es el presi-
dente pro tempore de la CELAC y
todos fueron a La Habana, como
los ratones tras la flauta de Hamelin, a
celebrar una segunda cumbre.
¿A qué juegan los gobiernos de Amé-
rica Latina? Aparentemente, el primer
objetivo del organismo, según decla-
ran, es: “Reafirmar que la preserva-
ción de la democracia y de los valores
democráticos, la vigencia de las ins-
tituciones y el Estado de Derecho, el
compromiso con el respeto y la plena
vigencia de todos los derechos huma-
nos para todos, son objetivos esencia-
les de nuestros países”.
¿Qué entienden esta gente por demo-
cracia? Cuba, como les corresponde
a los países desovados por la extinta
URSS, es una vieja dictadura unipar-
tidista de más de medio siglo, en la
que no existen libertades individua-
les, ni se respetan los derechos huma-
nos. Mientras se celebra la CELAC, la
policía política acosa y aporrea a las
Damas de Blanco y a los demócratas
de la oposición que se atreven a protes-
tar. ¿Alguien lo ignora?
Raúl y su tropa estalinista no lo ocul-
tan. Son brutal y orgullosamente fran-
cos. Tienen coartadas legales para fu-
silar o encarcelar. Defienden paladina-
mente ese modo de estabular a la socie-
dad y afirman que se trata del sistema
más abierto, democrático y solidario
de la historia. Ni siquiera admiten que
torturan a los disidentes. Los oposito-
res no son personas: son gusanos, esco-
ria extirpable a culatazos por oponerse
a la felicidad del pueblo y querer entre-
garle el país al imperialismo yanqui.
I\]lkXZiˆk`ZX[\jXZ\i[fk\
D
ientras tomaba un descanso en
mi hogar, recibí varias llama-
das telefónicas, en que amigos
y amigas de mi parroquia me comuni-
caban su asombro e indignación, des-
pués de haber leído en uno de los me-
dios de comunicación la fuerte críticas
que el sacerdote Mario Serrano lanzó
en contra de nuestro cardenal Nico-
lás de Jesús López Rodríguez, sencilla-
mente porque nuestro Arzobispo res-
pondió a preguntas de los periodistas
al terminar la Santa Misa con motivo
del día de la Altagracia.
Las preguntas de los periodistas esta-
ban dirigidas al tema haitiano, a lo que
nuestro Cardenal respondió que cual-
quier funcionario que hable del tema
a nombre del gobierno, debe hacerlo
con mucha claridad y sin titubeo. Tam-
bién respondió a otra pregunta dicien-
do que cualquier decisión del gobierno
en prohibir la deportación de extranje-
ros residentes en el país, esta no conta-
ba con su apoyo, añadiendo de que en
ningún otro continente del universo
existen países que prohíban tal acción.
O también, como ciudadano domini-
cano rechazo a que se prohíba las de-
portaciones de extranjeros que visiten
nuestro territorio, porque esta acción
representa un peligro inminente para
la Patria y hay muchas razones para
pensarlo de esta manera.
Pero fíjense bien, el sacerdote Serra-
no no tiene acostumbrado a este tipo de
;lXik\gfij`\dgi\
8
201 años del natalicio del padre
de la patria Juan Pablo Duar-
te, su legado continúa intacto.
Son muchas las generaciones de do-
minicanos que se han permeado de
esos ideales que permanecerán en el
tiempo. El gran aporte del Patricio
comenzó en 1838 con la Trinitaria y
concluyó en 1844 con la materializa-
ción de la Independencia Nacional.
A Duarte lo reconocemos como el
autor intelectual de nuestra sobera-
nía. No importa cuántas derrotas y
traiciones sufrió, sus ideales jamás
se destiñeron. Enarboló con fervor la
bandera de la justicia y se mantuvo
CARLOS ALBERTO MONTANER*
No hay una violación flagrante de las
reglas. Las reglas lo permiten. No hay
que “desaparecer” a los enemigos. Se
les machaca públicamente. La Cons-
titución, calcada del modelo soviético,
le concede al Partido Comunista la fa-
cultad en exclusiva de organizar a la
sociedad a su antojo. Ese bodrio legal
ha sido refrendado por la inmensa
mayoría. Los cubanos, como los nor-
coreanos o cualquier ciudadano ate-
rrorizado, votan lo que les pongan de-
lante mientras sueñan con una balsa.
Todo y todos se subordinan a los fines
del marxismo-leninismo y se prohí-
be cualquier conducta que contradiga
estos principios. El pasado, el presente
y el futuro están atados y bien atados.
Y hay elecciones. Cada cierto tiempo,
la dictadura, como sucedía en el bloque
del Este en Europa, realiza unos comi-
cios muy controlados para legitimar en
el poder a unas autoridades que sirven
como correa de transmisión a las ini-
ciativas del caudillo de turno. Son los
apparatchiks. Es la nomenclatura, obe-
diente y memoriosa. Un orfeón asom-
brosamente afinado que canta a capella
las consignas del Partido.
Como era evidente que los comu-
nistas habían construido un modelo
político distinto (el del totalitarismo
marxista-leninista), y reclamaban el
derecho a una denominación de ori-
gen diferente, los defensores de la de-
mocracia liberal definieron el sistema
político que ellos proponían en un do-
cumento llamado “Carta Democrática
Interamericana”, firmado en Lima el
11 de septiembre de 2001.
Ahí están todos los elementos de
ING. MIGUEL A. HACHÉ S.
chercha, anda calle arriba y calle abajo
con un grupo de gentes, queriendo
hacer el papel de un Padre Billini de los
indocumentados haitianos, y no se da
cuenta que no está dando el mejor de
los ejemplos en su ministerio. Cuando
veo esta acción me siento confundido
dentro de mi Iglesia. Es verdad, tene-
mos que ayudar, ser solidario, porque
los haitianos son nuestros hermanos y
vecinos, pero no en la forma que quie-
re hacerse. La iglesia Católica tiene sus
normas y reglas para socorrer a los po-
bres y desvalidos.
Criticar públicamente a la Jerarquía
de la Iglesia es faltar a los valores éticos
y espirituales de los compromisos asu-
midos en el día de su Ordenación.
Estamos conscientes de que a Mario
le asiste el derecho de disentir dentro
y fuera de la Iglesia pero, conservan-
do la prudencia y el respeto con sen-
cillez y humildad. Esto es una falta de
respeto a nuestro Cardenal, y se con-
tradice cuando habla de que los pasto-
res están llamados a dar aliento. La in-
disciplina es un mal ejemplo de la que
hay que cuidarse. ¿Cómo es posible
que este sacerdote hable de que la Igle-
sia debe acompañar a los más vulnera-
bles? ¿Qué es eso? ¿A dónde estaba él?
¿A dónde está? ¿Qué es lo que vive en
nuestra Iglesia Católica?
Todo lo contrario, Mario nunca ha
sido capaz de acompañar a los Obispos
y Sacerdotes que luchan pacíficamen-
;<C8D@JD8K@EK8
FRANZ B. COMARAZAMY F.
fiel a las tradiciones, la cultura y la
lengua sobre las que se construyó el
sentido de nación.
Fue perseguido por sus ideas revo-
lucionarias. Eso llevó a que su tío
incinerara sus cartas y escritos. A
pesar de esa pérdida y de la poca li-
teratura existente, su pensamiento
comprometido con la libertad y la in-
dependencia es visible en las cuatro
cartas que se conocen del Patricio.
Esa ausencia de material literario
no impide que hoy nos quede claro
a los dominicanos el papel activo de
Duarte en la lucha por una sociedad
más justa y democrática. En misi-
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(
JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
fondo para el ejercicio real de la demo-
cracia republicana: elecciones libres
y plurales, separación de poderes, li-
bertades individuales, incluidas la de
prensa y asociación, transparencia,
neutralidad del Estado de Derecho,
respeto, tolerancia. Era exactamente
la antítesis del modelo impuesto por
los Castro en Cuba. Lo contrario a lo
que hoy condona la CELAC.
Pero a los políticos latinoamericanos
les importa un bledo decir una cosa en
la “Carta Democrática Interamerica-
na” y hacer otra muy distinta en los
aquelarres organizados por CELAC.
Como en el famoso poema de Walt
Whitman, repiten el “me contradigo, y
qué”. Ahí estará en La Habana, inclu-
so, el Secretario General de la OEA, el
señor José Miguel Insulza, quien de-
bería ser el guardián del respeto de
dicha Carta Democrática, prueba vi-
viente de que la esquizofrenia ideoló-
gica existe y es incurable.
Nada de esto, me temo, es nuevo. Uno
de los rasgos más desagradables de
muchos políticos latinoamericanos es
la hipocresía. Tienen varios discursos.
Varias caras. Dicen que son pragmá-
ticos. No es verdad. Son cínicos. Du-
rante décadas, los vecinos convivían
en silencio con viejas dictaduras como
las de Stroessner, Somoza o Trujillo.
Ahora les importa muy poco lo que
sucede en Cuba o Venezuela. Es el im-
perio de la inmundicia moral. [©FIR-
MAS PRESS]
<cXlkfi
G\i`f[`jkXp\jZi`kfi%Jl’ck`dfc`Yif\jcXefm\cX
FkiXm\qX[`j
te por la conserva del medio ambiente
en nuestro país, Sacerdotes que luchan
y enfrentan (sin faltarles a nadie) a las
multinacionales que en procura de su
riqueza están exterminando toda una
población, la de Cotuí, y esos son domi-
nicanos vulnerables, pobres y desva-
lidos. ¡Mario! Los están matando len-
tamente, sin embargo tu nunca te has
unido a tus hermanos en la fe para de-
fender a esos compatriotas.
Por eso, si tu tienes algún interés par-
ticular en defender a los haitianos in-
documentados, lo ideal es que pida tu
traslado hacia el hermano país, y así
tendrás mejores oportunidades para
luchar contra el gobierno haitiano a
fin de que documente a sus ciudada-
nos en procura de legalizarlo primero
en su país.
Recuerda que toda competencia se
hacen en el terreno de juego y no desde
las gradas.
Finalmente, veo como tú defiendes a
los pobres haitianos olvidándote de los
pobres dominicanos, así no, hay que
luchar con justicia. Por eso los acusan
a ustedes por medios de televisión de
que su lucha es interesada y es remu-
nerada con recursos procedente del ex-
tranjero, y ustedes nunca se han defen-
dido, ni mucho menos han demostrado
lo contrario. Esto sí que le hace daño
a nuestra Iglesia, estos sí son motivos
para que la feligresías dude y les pierda
la confianza a nuestros sacerdotes.
va dirigida a su familia, fechada en
febrero de 1844, les pide vender sus
bienes para financiar la revolución,
un ejemplo de desprendimiento y sa-
crificio material.
Desde el exilio estuvo pendiente en
todo momento de la causa de su pa-
tria. Su perseverancia y constancia,
junto con la honestidad y la genero-
sidad que siempre le caracterizaron,
son de los grandes valores que nos
legó a los dominicanos. Su espíritu
y ejemplo dicen presente en el accio-
nar de los dominicanos de hoy, de los
que reclamamos una sociedad más
justa, ética y organizada.
 ('8 C8I<Gè9C@:8 J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+

V@EK<IIF>8KFI@FJ
<CIF<;FI

Jefe PN dice empresario fue

8I@JKä=8E<JLI9Ý<Q
torturado y luego asesinado
8ELE:@88LD<EKF<EKI<LE.%+*PLE*'%/'G8I8CFJ8><EK<JGFC@:@8C<J
9`cc>Xk\j2ÈZfjkfgfcˆk`ZfÉ
[\cGC; " 8p\iYi`^X[Xj`ek\^iX[Xj
FE<C@F;FD@E>L<Q&C@JKàE;@8I@F

È<jkXjfZ`\[X[\jk}fi^Xe`qX[X[\leXdXe\iXhl\ gfif]`Z`Xc\j[\cXGfc`ZˆXalekf
\jXc]`eXc[\Zl\ekXjleXg`i}d`[\[\\ogcfkXZ`eÉ% XYlqfjpg\iifjXdX\jkiX[fj#
ÇAlXe9fjZ_Ç iXjki\XifecXqfeX[\cZXeXc[\
i`\^fLc`j\j=iXeZ`jZf<jgX`ccXk#
9`cc>Xk\j#\c_fdYi\d}ji`Zf[\cdle[f#X]`idhl\ [\cXcfZXc`[X[[\EXmXii\k\%
cX_ldXe`[X[m`m\_fpÈd\afihl\Xek\jÉpgXiX)'*,
Èef_XYi}gXˆj\jgfYi\jÉ%·MXpXgifd\jXJ`j\i\]`\i\ M`m`Xef[\C\e
Xcfji`Zfj#cXZcXj\d\[`XXckXpd\[`XeX$d\[`X#\j I`ZXi[fJXekXeX
gfj`Yc\jˆcfj\Xgfi\c[l[fjfgifm\iY`fÈkf[fk`\d$ JXekf;fd`e^f
gfgXjX[f]l\d\afiÉ%:X[X\iX_`jki`ZXkiX\jlj

<
XmXkXi\j#jljd`XjdXj#jlj]Xc\eZ`XjpjljkXiXj%Gfi l jefe de la Policía Na-
\a\dgcf1k\e\dfjXek`Y`k`Zfj#d\[`Z`eX[\glekX# cional, mayor general
kf[fk`gf[\XgXiXkfj\c\Zkie`Zfj2@ek\ie\k#m\_ˆZlcfj2 Manuel Castro Casti-
Zfd`[Xj\ohl`j`kXjhl\jlg\iXe\cgXe#_l\mfj#Z_fZf$ llo, reveló ayer que los
cXk\j#ZX]„#hl\jfdXcf#Xiifqp]i`afc\j#jXcZ_`Z_e#Zfe implicados en el secuestro del
hl\efjZi`XdfjcXdXpfiˆX#\kZ%2g\ifcX[if^Xdl\m\ empresario mocano Ramón
L*,'d`cd`ccfe\jXcXŒf#cXm`fc\eZ`X#cfjZiˆd\e\j Sánchez confesaron haberlo
\jgXekfjfj#cfjifYfj2pXcÈkf[fj\mXc\É#_XYiˆXhl\ torturado durante dos sema-
jldXic\\cZXc\ekXd`\ekf^cfYXc#\c[\ii\k`d`\ekf[\ nas y que pedían un rescate de
Ycfhl\j[\_`\cfjd`c\eXi`fj#\ck\iifi`jdf#^l\iiXj[\ 2.5 millones de pesos. 9i`^X[Xj[`i`^`[Xjgfi\ca\]\[\cX;`i\ZZ`e:`YXf:\ekiXc#^\e\iXcGXYcf;`gi„#iXjki\XifecXqfeX[\cZXeXc[\
XckXpYXaX`ek\ej`[X[\eD„o`Zf#I;[\c:fe^f#\kZ%  De acuerdo con Castro Cas- i`\^fLc`j\j=iXeZ`jZf<jgX`ccXk#\eEXmXii\k\\eYljZX[\cZX[}m\i[\c\dgi\jXi`fdfZXefIXdeJ}eZ_\q%
hl\XjfcXe\cgcXe\kX2XgX^fe\j\ed}j[\(''gXˆj\j2 tillo, durante el interrogato-
\c+-[\cXji`hl\qXj\edXef[\c([\cXgfYcX$ rio los detenidos dijeron que fue realizada una profunda in- al empresario mientras estaba contra y que es perseguido por
Z`ej\^’ecXFoXd#fi^Xe`qXZ`ej\i`X 2cX_`gZi`kX quien lo contrató fue un hom- vestigación junto al Ministe- cautivo. la Policía Nacional. Dijo que
gfcˆk`ZX[\È[\i\Z_fj_ldXefjÉhl\gi\k\e[\[fYc\^Xi bre conocido solo como “José rio Público, que dio como re- Asimismo, revelaron que los cuatro detenidos están en
XcfjgXˆj\jgfYi\jhl\efj\gc`\^XecXgi\j`e[\ Luis”, quien es amigo del sultado el apresamiento de tres como Ramón Sánchez se resis- poder del Ministerio Público,
cfji`ZfjpjlaXliˆX[\YfkX]ld\`ifjXjl\c[f2cXj)- hijo del empresario, presunto de los presuntos responsables tió y se negó a pagar el dinero dentro de los que se encuen-
]fikleXd}j^iXe[\j[\cdle[fj\cc\mXife\c)'(*\c autor intelectual del secuestro del rapto, identificados como que le pedían, por lo que lo gol- tra un hijo del empresario, y
.[\cG@9^cfYXcj\Xc`d\ekXÝ]i`ZXpjfYi\[`e\if 2 de su padre y quien también Winston Antonio Rosa Salas, pearon en la cabeza, lo que le que esa institución decidirá a
cfjgfYi\jXld\ekXifeX)')d`ccfe\j2cX[\jkilZZ`e está siendo investigado por su José Antonio Polanco Salcedo provocó la muerte, tras lo cual quienes de los implicados so-
[\Yfjhl\j#iˆfj#Xii\Z`]\j[\ZfiXc#j\cmXj#Xe`dXc\j relación con el hecho. y José Reyes Mónica. decidieron envolverlo en fun- meterán a la justicia. El jefe de
pdfekXŒXj2XjˆZfdfcXZfekXd`eXZ`e[\cXjki\j El empresario Ramón Sán- Los detenidos dijeron que das negras y tirar su cadáver a la Policía fue entrevistado tras
ZXgXj[\cXXkdj]\iX%?Xp)#,''d`ccfe\j[\g\i$ chez (Monso) fue raptado por “José Luis” les avanzó 50 mil un canal próximo a Navarrete participar en un acto efectuado
jfeXjj`eXZZ\jfXcX^lXgfkXYc\%8jˆ\j#hl\i`[f9`cc# desconocidos en su residencia pesos, dinero que según ellos en Santiago. en el Palacio Nacional, donde
hl\mXdfjZfe[feIXde[\:XdgfXdfi1È<e\jk\ de Villa Trina el 27 de noviem- utilizaron en alquiler de ve- Castro Castillo también ase- el gobierno entregó 1,036 me-
dle[fkiX`[fi&&eX[X\jm\i[X[#e`d\ek`iX2&&kf[f\j bre del 2013. hículos y compra de medica- guró que “José Luis” tiene una dallas por méritos a servidores
[\cd`jdfZfcfi&&[\cZi`jkXcZfehl\j\d`iXÉ%<cGXgX Dijo que a raíz del hecho, mentos que le suministraron orden de conducencia en su públicos.
=iXeZ`jZf[\ZˆXXg\eXjXp\ihl\È\cX]}e[\i`hl\qXjÉ
cfXiiXjXi}kf[f#d`\ekiXjA%B\iiphl`\i\hl\\c$8jjX[
[\a\\cgf[\i#pd\gi\^lekf1¶=l\„chl\j\`emX[`6
¶Gfihl„[\Y\ehl\[Xij\cfjhl\cf`emX[`\ifej`jfe VKI@9LE8C VI<C8:@FE<JJ<OL8C<J
kXeZi`d`eXc\jZfdf„c68jjX[\jÈX_fiXÉ\c\jZl[f[\
@jiX\c%·Hl„`ifeˆX·:l}ekXjXe^i\#:fi[\if[\;`fj#
Lo condenan
c`dg`Xd`jg\ZX[fj

)%$<CGC;P<CCC8D8;FÊ:FJKFGFCàK@:FË%$ a 10 años por

Envían a prisión acusado de
Cfjhl\g`\i[\ejlk`\dgf\ec\\id\jXY\ed`[`j$
Zlijfphl\ef_XpjXŒXZfekiXC\fe\c#e`;Xe`cf#g\if
Zfej`[\ifhl\kf[f[\Y\j\iÈgiX^dXk`jdfÉphl\
secuestro grabar a menores en videos
\cYfjZ_`jdf#[fZki`eXf]`Z`Xc[\cGC;#\jleX^lˆX
kf[XmˆXgXiXcfjZXdY`fjjfZ`Xc\jpjl„k`ZX[\_`\iif#
de niño IXde:ilq9\eq}e
Xlehl\cfjg\c\[\ˆjkXj$GI;efcfc\XefcfZ`k\edXc% JXekf;fd`e^f
9fjZ_[`af[\jgl„j[\c^fcg\1È<jk\^fY`\iefef\jkXYX JXekf;fd`e^f
[\ife[`ccXje`Xek\NXj_`e^kfe#e`[\DfjZ’2d\Xiif$ La jueza de Atención Perma-
gXYXjcfZfecXYXe[\iX[fd`e`ZXeXÉ#pX]`idZfe Los jueces del Cuarto Tribu- nente del Distrito Nacional
c\kiX[\_`\iif1Èkf[X[\Z`j`ehl\kfd\le^fY`\iefj` nal Colegiado del Distrito Na- dictó prisión preventiva en
efZfejlck\fkfd\\eZl\ekXgl\Ycf#\jgif]le[Xd\e$ cional condenaron, a solici- contra de un hombre acusado
k\i\XZZ`feXi`XÉ%¶<jdlZ_fg\[`i68hlˆc\jmXelefj tud de la Fiscalía, a cumplir de sostener relaciones sexua-
Yfkfe\j1 10 años de prisión a Juan Ex- les con menores de edad para
tewal Lima Méndez, hallado grabarlas en videos y luego
X ¶;\hl„\cGC;k`\e\dXpfiˆX\e\c:fe^i\jf culpable de secuestrar a un subir las imágenes a Internet
[\j[\)''-#j`efk`\e\mXcfigXiXXld\ekXicXZXi^X niño de un año y siete meses y distintas redes sociales.
ki`YlkXi`XX)'gfiZX[Xg\jf#\em\q[\c(*%,#\c de edad con fines de obtener La magistrada Margarita
)[f%d}jYXaf[\8C6¶:l}c\j\cÈZfdgifd`jfÉZfe\c dinero de la familia. Cristo dispuso el envío a la cár- Ki`YleXc%CXal\qX[\8k\eZ`eG\idXe\ek\[\c;`jki`kfEXZ`feXc[`Zk
=i\ek\Fc`^}ihl`ZfA%9fjZ_ fgclkfZiXZ`Xfc`^}ihl`ZX# El tribunal, que preside la cel del 15 de Azua de Ramón gi`j`egi\m\ek`mXZfekiXIXde8ekfe`f:ljkf[`f;ˆXq%
Zfdfc\ccXdX\jk\\jZi`YX6¶:l}ekfXgfikX\j\j\Zkfi magistrada Pilar Rufino, aco- Antonio Custodio Díaz (Ju-
XcX;>@@6;`Z\9fjZ_hl\^fY`\iefÊi\mfclZ`feXi`fËj\ gió las pruebas presentadas nior), por un período de tres El imputado fue apresado el un teléfono Blackberry, color
mXc\[\leX:fejk`klZ`e`^lXc2Y ¶Hl„j\_X_\Z_f\c por el ministerio público que meses hasta tanto el Ministe- pasado 20 de enero mediante negro y un celular marca
Zi\Z`d`\ekf\Zfed`Zfp\cG@9\ele*'d}j\e(' estuvo representado por el rio Público concluya con la in- un allanamiento realizado en Huawei, y que al ser analiza-
XŒfjj`cXqfeXd\kifgfc`kXeX\jk}if[\X[X[\DXkX procurador fiscal Isidro Vás- vestigación. la avenida Circunvalación, en dos por los investigadores se
?XdYi\#\c.#/$(&)#()#[\cXJ}eZ_\q29l\efj8`i\j# quez Peña. El tribunal tomó la decisión el sector Los Ríos, por el hecho encontraron imágenes porno-
:X]„")'d}j#\e?\ii\iX2Cfj8cZXii`qfj#D`ccfeZ`kf# El condenado se presentó en tras acoger un pedimento so- de que el Departamento de In- gráficas donde Custodio Díaz
CfjGiX[`kfj#CXPlZX2<c:Xc`Z_\#>lXi`ZXefj#CX fecha 26 de junio del 2010 en licitado por la fiscal adjunto vestigaciones de Crímenes y aparece sosteniendo relacio-
:`„eX^X#CX9Xihl`kX#Cfj:Xikfe\j#:\iifj[\c el negocio Expreso Pica Pollo Alba Esther Corona Valerio, Delitos de Alta Tecnología de nes sexuales con las menores.
Qffc^`Zf#8iifpf?fe[`kf2:i`jkfI\p#Cfj:fhl`kfj# Jonda, ubicado en la aveni- del Departamento de Trata y la Policía, realizó una investi- La Fiscalía en la solicitud de
>lXZ_lg`kX#Cfj>lXe[lc\j#CXjZXŒ`kXj#Hl`kXJl\Œf# da Mella esquina 19 de Marzo Tráfico de la Fiscalía. gación en que se obtuvieron medida de coerción lo acusa de
CXjKXYc`kXj#pleÊG\k`k\?X`kˆË\eZX[XYXii`f#\kZ%2Z  No. 267 sector Villa Francisca, Para solicitar la prisión pre- información de que el imputa- violar los artículos 24 de la Ley
¶Gfihl„cfj)+'d`cd`ccfe\j[\J`g„ejcfcfk`\e\e acompañado de otra persona ventiva, la Fiscalía alega que do sostenía relaciones con mu- 53-07 sobre Crímenes y Delitos
,ZˆXj%8j\^liX[fiXj#hl\j\^XeXife(#'''d`ccfe\j hasta el momento desconoci- el imputado no ofrece garantía jeres menores y mayores de de Alta Tecnología y artículos
jcf\e)'(*6¶Gfihl„\cgl\YcfgX^X`dgl\jkfj`e[`$ da, tomó al niño, hijo del pro- para presentarse a los actos de edad, a las cuales grababa para 396, 410 y 411 de la Ley 136-3
i\Zkfj#j\im`Z`fj[\k\cj%#ZXYc\#`ek\ie\k#clq#^Xjfc`eX# pietario del establecimento, y procedimiento y que no cuenta luego difundir las imágines en que crea el Código de Protec-
^Xj#d\[`Z`eXj#Zfc\^`fjple`m%gi`mX[Xj#gfccfj#gXjX$ salió corriendo con él en una con el arraigo para descartar Internet y las redes sociales. ción a los derechos de Niños,
a\j#d}jZXifj[\cdle[fZfejXcXi`fjYXafj#\kZ%6 motocicleta marca Suzuki. el peligro de fuga. A Custodio Díaz se le ocupó Niñas y Adolescentes.
 ((
C8JDLE;@8C<J
<CDLE;F
G8JF8G8JF
V<<LL
Detroit
requiere
de más
migrantes
<=< NXj_`e^kfe
El Gobierno de Estados
Unidos advirtió ayer de
que el plan del estado de
Michigan para repoblar
la deprimida Detroit con
50,000 inmigrantes con vi-
sados especiales requeri-
ría un cambio en la legisla-
ción de inmigración para
llevarse a la práctica.
Así lo aseguró ayer la
portavoz del Departa-
mento de Estado, Marie
Harf, en una rueda de
prensa en la que explicó
que los visados que pre-
tenden emplearse para
atraer población a la ciu-
dad del motor ya existen
y que, para usarlos con
otros propósitos, se ten-
drían que modificar las
leyes migratorias.
El gobernador de Mi-
chigan, Rick Snyder, pro-
puso el jueves a las auto-
ridades federales la crea-
ción de unos visados es-
peciales para que en los
próximos cinco años
50,000 inmigrantes de
alta formación se trasla-
den a Detroit, una ciudad
sumida en la crisis y que
se declaró en bancarrota
el año pasado.
Dicho visado, según la
propuesta, no requeriría
que el inmigrante necesita-
se una oferta de trabajo pre-
via para entrar en el país.
Las autoridades federa-
les sólo pueden expedir
40,040 visados EB-2, los
dirigidos a profesionales
extranjeros con alta for-
mación o habilidades ex-
cepcionales en tecnolo-
gía, ciencia, arte o la in-
dustria del automóvil.
Esa cuota es anual para
todo el país y nunca antes
se han autorizado visa-
dos para una ciudad.
G\k`Z`e%<c^fY\ieX[fi[\
D`Z_`^Xe#I`ZbJep[\i%
"
EFK@:@8J
<EGF:8JCàE<8J
>F9@<IEF8I><EK@EF=I<E8
C8:8à;8;<C;äC8I
9L<EFJ8@I<J <c>fY`\ief
Xi^\ek`efcf^iXp\i]i\eXi
\c[\jgcfd\[\cg\jfXcXele$
Z`Xigfijfigi\jXhl\mfcm\i}
<CG8G8=I8E:@J:FI<:@9<8?FCC8E;<
<c\eZl\ekifÈZfi[`XcÉ[liXgifo`dX[Xd\ek\*,d`elkfj
<cgXgX=iXeZ`jZfp\cgi\j`[\ek\]iXeZ„j#=iXeƒf`j?fccXe[\#
i\gXjXifeXp\i\e\cMXk`ZXefXc^lefjÈk\dXj[\XZklXc`[X[É#
ZfdfÈcX[\]\ejXpgifdfZ`e[\cX[`^e`[X[[\cXg\ijfeXÉ%
VM<E<QL<C8
C\ZkliX%LeXdla\ic\\leXm`jf\ecXgl\ikX[\cXX^\eZ`X[\;\ckX8`ic`e\j\e:XiXZXj#Xp\i%Le`k\[#
;\ckX#8d\i`ZXe8`ic`e\j#cXgXeXd\ŒX:fgX8`ic`e\jpfkiXjX\ifcˆe\XjZ\iiXifejljf]`Z`eXj%
Aerolíneas paran
ventas de boletos
@E:<IK@;LD9I<%8LEHL<C8D<;@;8<JK<DGFI8C#
C8J8<IFCàE<8JJ<LE<E8Jà8FKI8J<DGI<J8J
" 8\ife}lk`ZXj\i\le`\e
cXmˆjg\iXZfecXj\dgi\jXj
X„i\XjgXiX[`jZlk`icXj`kl$
XZ`e[\cj\ZkfipcX[\l[X
[\d}j[\*#*''d`ccfe\j[\
[cXi\j%
8G :XiXZXj
C
as aerolíneas inter-
nacionales United
Airlines y Copa Air-
lines, suspendieron
ayer viernes temporalmente
la venta de boletos sumán-
dose a otras empresas que
tomaron medidas similares
en medio de la incertidum-
bre generada por la millona-
ria deuda que mantiene el
gobierno con las aerolíneas
y las recientes modificacio-
nes de la tasa de cambio y
los cupos que realizaron las
autoridades.
United Airlines y Copa Air-
lines acordaron ayer viernes
la suspensión temporal de la
venta de boletos aéreos sin
ofrecer mayores detalles a
los clientes sobre las razones
de la medida y por cuánto
tiempo se extenderá, según
constató la AP en un recorri-
do que realizó por algunas
agencias.
En una agencia de Ameri-
can Airlines, del este de la
capital, también indicaron
que no están vendiendo bole-
tos, pero Martha Pantin, di-
rectora de Comunicaciones
Xg\id`k`iXgXik`ZlcXi\j
X[hl`i`i[`m`jX\okiXea\iX
gXiX\cX_fiif\e]leZ`e[\
cfj`e^i\jfj[\ZcXiX[fj#cf
hl\\ecXgi}Zk`ZXjlgfe\\c
c\mXekXd`\ekfgXiZ`Xc[\cccX$
dX[fÈZ\gfXc[cXiÉ%<ca\]\
[\>XY`e\k\Xi^\ek`ef#Afi^\
:Xg`kXe`Z_#jfigi\e[`X
gi`d\iX_fiXXcfjd\iZX[fj
XcXeleZ`Xihl\#XgXik`i[\c
cle\j#j\c\mXekXi}egXi$
Z`Xcd\ek\cXji\jki`ZZ`fe\j
ZXdY`Xi`Xjhl\Zfd\eqXifeX
Xgc`ZXij\XgXik`i[\]`eXc\j[\
)'((%8[\d}j[\g\id`k`i\c
X_fiif\e[cXi\jgi\m`XXlkf$
i`qXZ`e[\c=`jZfXi^\ek`ef#\c
>fY`\iefi\[lZ`i}[\c*,Xc
)'\c`dgl\jkfhl\Xgc`ZX%
" Yfc\kfjgXiXkf[fjcfj[\jk`efj
C8<C@D@E8:@äE;<C
:8D9@FGI<=<I<E:@8C
<c^fY`\iefgljf\em`^\eZ`X
Xp\im`\ie\jleXi\jfclZ`e
hl\\c`d`eX\ck`gf[\
ZXdY`fgi\]\i\eZ`Xc[\-%*'
YfcˆmXi\jgfi[cXigXiXcfj
Yfc\kfjX„i\fjp\jkXYc\Z\
hl\[\Y\ej\im\e[`[fjX
m\e\qfcXefjp\okiXea\ifj
i\j`[\ek\jXcXkXjXhl\jliaX
[\cXjjlYXjkXjj\dXeXc\j
[\[`m`jXj#hl\_X\jkX[f
Xci\[\[fi[\((%*-YfcˆmXi\j
gfi[cXi%CXjX^\eZ`Xj[\
m`Xa\jkXdY`„ejljg\e[`\ife
k\dgfiXcd\ek\cXjm\ekXj[\
de la línea, negó esa situa-
ción, y dijo que “a lo mejor
no hay disponibilidad pero
eso no quiere decir que esta-
mos parando de vender bo-
letos”.
J`e]\Z_X
Pantin expresó que desco-
nocía cuándo abrirá la dis-
ponibilidad de boletos desde
Venezuela que “la verdad
que no sé, pero lo que te
puedo decir que tan pronto
se abra el espacio, tan pron-
to podremos vender”.
Sobre la situación de la mi-
llonaria deuda que mantie-
ne el gobierno con todas las
líneas aéreas, que surge de
la diferencia entre los ingre-
>F9@<IEFPFGFJ@:@äE
J@I@FJ=I<EK<8=I<EK<
>@E<9I8 CXj[\c\^XZ`fe\j
[\c^fY`\iefj`i`fp[\cXfgfj`$
Z`ei\jgXc[X[XgfiFZZ`[\ek\
hl\YljZX[\iifZXicfj\m\i}e
ZXiXXZXiXÈ\ecXd`jdXjXcXÉ
_fpj}YX[fgfigi`d\iXm\q#
XeleZ`led\[`X[fi[\cXj
EXZ`fe\jLe`[Xj%<cd\[`X[fi
CXa[Xi9iX_`d`j\i\le`gfi
j\gXiX[fZfeXdYfj^ilgfj
[liXek\[fj[ˆXj\ele`ek\ekf
gfi\eZfekiXileXjfclZ`e
$fXcd\efjXc^lefjglekfj
\eZfd’e$XleX^l\iiXZ`m`c
hl\_X[\aX[fgficfd\efj
(*'#'''dl\ikfj%ÈMXdfjX
i\le`iefjdXŒXeX%<jg\ifhl\
j\XleYl\eZfd`\eqfÉ#X^i\^%
<;@KFI
8;FC=FM8C<EQL<C8
X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%1/'0$-/-$--//
<OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,
8G
`ek\ieXZ`feXc\jgfijfc`Z`kl[
[\cXjcˆe\Xj#j\^’e`e[`ZX
cX8GleX\dgc\X[X[\leX
[\cXjdXpfi\j\dgi\jXj[\
m`Xa\[\cgXˆjhl\j\XYjklmf
[\[XijlefdYi\gfihl\
ef\jk}Xlkfi`qX[XgXiX
[\ZcXiXi%<cm`Z\gi\j`[\ek\[\c
}i\X\Zfed`ZXpd`e`jkif
[\G\kic\f#IX]X\cIXdˆi\q#
XeleZ`Xd\[`X[fj[\j\dXeX
cX\c`d`eXZ`e[\cXkXjX[\
ZXdY`f[\-%*'YfcˆmXi\j
gfi[cXigXiXcfjm`Xa\ifj#
cXji\d\jXj]Xd`c`Xi\j#cXj
fg\iXZ`fe\jgfi`ek\ie\kZfe
kXia\kXj[\Zi„[`kf#cfjYfc\kfj
X„i\fjpi\Xj\^lifj%
sos por la venta de boletos
y los gastos de operaciones
en Venezuela, Pantin señaló
que ese tema está siendo ma-
nejado por la Asociación de
Líneas Aéreas de Venezuela.
Las autoridades no han emi-
tido comentarios sobre la de-
cisión de las aerolíneas.
Un empleado de Copa, que
pidió no ser identificado
porque no está autorizado
para declarar, dijo que están
a la espera de “directrices
por parte de las autorida-
des competentes en referen-
cia a las nuevas disposicio-
nes cambiarias anunciadas
por el gobierno de Venezue-
la para así nosotros reanu-
dar la venta de boletos”.
@EM<JK@>8EJ@GL<9CF
@E;@FFI;<EäM@FC8:@äE
EL<M8;<C?@ CX:fik\
Jlgi\dX[\cX@e[`Xg`[`leX
`em\jk`^XZ`ejfYi\leXm`fcX$
Z`e\e^ilgfZfekiXleXdla\i
[\)'XŒfjgi\jlekXd\ek\
X^i\[`[Xgfii[\e\j[\cZfe$
j\af[\legl\Ycf#i\gfikcX
X^\eZ`X[\efk`Z`XjGi\jjKiljk
f]@e[`X%CXdla\i[`afXcXgfc`$
ZˆXhl\\cXkXhl\[\ccle\j\e\c
\jkX[f[\9\e^XcXFZZ`[\ekXc
]l\\eZXjk`^fgfi\eXdfiXij\
[\le_fdYi\[\[`jk`ekf^ilgf
„ke`Zf%<cZXjf_Xi\kfdX[f
\c`ek\i„jgfi\cgXg\c[\cfj
Zfej\afj[\gl\Ycfj#hl\jfe
Zfdle\j\ecXjqfeXjiliXc\j[\
cX@e[`X%8ii\jkXifeX(*`e[`fj%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%
;<J:FE<:K8IÝEJFGFIK<8<E=<ID8
CXdX[i\jl]i`leX\dYfc`X#cfZlXcX]\ZkXc]\kf
I%?%NXccXZ\#al\q[\=fikNfik_#fi[\eXp\ihl\\cZl\igf[\
DXic`j\DlŒfq#leXdla\i\dYXiXqX[X[\ZcXiX[X\edl\ik\
Z\i\YiXc#j\X[\jZfe\ZkX[X[\ci\jg`iX[fiXik`]`Z`Xc\ccle\j%
V:?@C<
Más mujeres y
comunistas en
nuevo gabinete
<=< JXek`X^f
La presidenta electa de
Chile, Michelle Bachelet,
presentó ayer los ministros
que compondrán el gabi-
nete con el que inaugura-
rá su segundo mandato en
marzo próximo y que con-
forman un equipo plural
por su perfil técnico, políti-
co y de genero.
“Es un equipo selecciona-
do con base en condiciones
de liderazgo, técnica, com-
promiso con el programa y
condiciones”, destacó Ba-
chelet, al anunciar a los 23
integrantes de su gabinete,
en el que hay seis indepen-
dientes y nueve mujeres.
El nuevo Gobierno será
el encargado de llevar ade-
lante un programa con el
que la presidenta electa
pretende dotar al país de
una nueva Constitución,
reformar la educación
para que sea gratuita y de
mayor calidad, y elevar los
impuestos a las grandes
empresas.
Se trata de una tarea
“nada fácil”, para la que Ba-
chelet pidió a sus ministros
“trabajo, trabajo y más tra-
bajo”. “Nuestro programa
recoge un Chile que cambió
y que demanda mayor cali-
dad de vida y la urgencia de
enfrentar la desigualdad”,
enfatizó Bachelet.
“La lista de desafíos es
larga y estamos conscien-
tes de que no será fácil ini-
ciar cambios que son re-
sistidos por algunos secto-
res que ven amenazados
sus intereses con la gratui-
@e]fid\%CXgi\j`[\ekX\c\ZkX[\:_`c\#D`Z_\cc\9XZ_\c\k#_XYcX
[liXek\cXZ\i\dfe`X[\gi\j\ekXZ`e[\jl^XY`e\k\#Xp\i\e
JXek`X^f[\:_`c\%
:L8KIF<OGCFJ@FE<J
J8:L;<E:8G@K8C<>@G:@8
<C:8@IF :lXkif\ogcf$
j`fe\j\e[`m\ijfjglekfj[\
<c:X`ifjXZl[`\ifeXp\icX
ZXg`kXc\^`gZ`XpZXljXifej\`j
dl\ikfjpd}j[\0'_\i`[fj#
_fiXjXek\j[\ck\iZ\iXe`m\i$
jXi`f[\c`e`Z`f[\cXi\mfclZ`e
hl\[\iifZ\e)'((Xc\ekfe$
Z\jgi\j`[\ek\?fje`DlYXiXb
JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
dad de la educación, mayo-
res derechos laborales o el
fortalecimiento de la salud
pública”, admitió.
Ninguno de los nuevos
ministros ha participado
en los anteriores gabine-
tes de Michelle Bachelet,
quien ya gobernó Chile
entre 2006 y 2010.
Entre los 23 miembros
del gabinete hay seis mi-
litantes del Partido por la
Democracia, cinco de la
Democracia Cristiana, tres
del Partido Socialista, dos
del Partido Radical y uno
del Partido Comunista.
Precisamente, ésta es una
de las principales noveda-
des, ya que con el nom-
bramiento de la socióloga
Claudia Pascal al frente
del Servicio Nacional de
la Mujer, los comunistas
vuelven a formar parte de
un gobierno desde que en
1971 Salvador Allende los
integrara en su gabinete.
J`e[`ZXkfjp\jkl[`Xek\j
La presencia de los comu-
nistas, que mantienen in-
fluencia en organizaciones
sindicales y parcialmente en
las estudiantiles, puede ayu-
dar a Bachelet en el diálogo
con esos sectores, en lugar
del choque frontal que ha ca-
racterizado la Administra-
ción de Sebastián Piñera.
La presidenta electa
anunció que la próxima se-
mana, una vez que dé a co-
nocer también los nombres
de los subsecretarios y de
los intendentes regionales,
celebrará una reunión con
el equipo completo.
<=<
(0/($)'(( %CfjZ`l[X[Xefj
ZX`ifkXjj\[\jg\ikXifegfZf
Xek\j[\cXjj`\k\[\cXdXŒXeX
_fiXcfZXc,%''>DK Zfe\c
\jkXcc`[f[\leZfZ_\YfdYX
]i\ek\XcXj\[\[\cX;`i\ZZ`e
>\e\iXc[\cXGfc`ZˆX#\e\cZ\e$
kif[\cXZXg`kXc#hl\gifmfZ
Xcd\efjZlXkif]Xcc\Z`[fjp
.*_\i`[fj%Kf[XmˆXYXafcX
jfigi\jXpcXiXY`X[\cgi`d\i
Xk\ekX[f#fkiX\ogcfj`e#\jkX
m\q\e\c[`jki`kf[\;fb`#ZXl$
jXYXcXdl\ik\[\lei\ZclkX
[\cXgfc`ZˆX\^`gZ`Xp_\i`[XjX
fkiXj(,g\ijfeXj%LeXik\]XZkf
\ogcfj`mfd\efjgfk\ek\ef
ZXljdl\ikfje`_\i`[fj
ZlXe[f]l\cXeqX[fgfi[\jZf$
efZ`[fjZfekiXleXZfd`jXiˆX%
()8 C8I<Gè9C@:8 J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
9 JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*+#.*(;<CC@JKàE;@8I@F%

"(' :8ID<CF8EK?FEP
98CFE:<JKF

<C;<GFIK< <;@KFI1?„ZkfiA%:ilq%_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*-=8O%/'0$-/-$-,0,
8EFK8-)GLEKFJ<E
M@:KFI@8;<BE@:BJ

K<E@J
CFJ

M<E<QL<C8 E98 GL<IKFI@:F 98CFED8EF E98
I<JLCK8;FJ ,E8M<>8EK<J ('(K?LE;<I .D8P8>|<Q -$+*$-.$, *'=I8E:@8 (',JGLIJ
C8G8I<A8<II8E@$M@E:@J<
;<C;à8 +:8I@9<J /*:<CK@:J +:8>L8J @DGLJFD8B8EFM8$M<JE@E8
89@<IKF8LJKI8C@8
).<JG8z8 /0?8NBJ
IFE;8=@E8C9y@J9FC 98CFE:<JKF IFE;8=@E8C9y@J9FC :FG8<LIFG<8 98JB<KLJ8

<J:F>@;F>8E8J<>LE;FJ<>L@;F
9C8EHL<88CC@:<P%JLG<I8ECFJ('?@KJ
Mà:KFI:8CMF&C@JKàE;@8I@F

CFJC<FE<J
J<8:<I:8E
8CFJK@>I<J
Jon Leicester
encabezó un recital de
pitcheo de parte del
Escogido, equipo que
blanqueó 8-0 al Licey
"', G\[if>9i`Z\Œf
JXekf;fd`e^f

<
sta vez Jon Leicester no fue propi-
ciador del partido sin hit, si de la
blanqueada. El efectivo lanzador
actuó de manera brillante duran-
te seis entradas para convertirse en factor
principal en la blanqueeada de los Leones
del Escogido 8-0 sobre el Licey. Leicester
mezcló a la perfección sus pitcheos y se
combinó con cuatro relevistas para dejar
en blanco a los bengaleses. Con su victo-
ria, los escarlatas colocan la serie 2-3, aún
favoreciendo al Licey. Eurys Pérez y Gre-
gory Polanco dieron tres hits cada uno en
el ataque de 11 de los Rojos. Pérez junto a
Pedro Ciriaco produjeron dos vueltas cada
uno. El sexto juego será este domingo

=X\eX% Afe C\`Z\jk\i i\^`jki fkiX ^iXe afieX[X

el\mXd\ek\ ]i\ek\ Xc C`Z\p# \hl`gf Xc [\a j`e
ZXii\iXj\e-\ekiX[XjgXiXZfe[lZ`iXc<jZf^`[f
X jl j\^le[f ki`le]f j\^l`[f% CX j\i`\ \jk} *$)
]Xmfi\Z`\e[fXcC`Z\p%

8;<DÝJ
<E:@=I8J
<HL@GFJ:FEDÝJGIFJG<:KFJ
<EKI<CFJD<AFI<J('';<>C

D\[`XjIfaXj 0
8jkifj  .
:lYj .
G`iXkXj -
D\cc`qfj ,
BXejXj +
;f[^\ij +
IfZb`\j +

"') "'. "()

D\kj *
Fi`fc\j *

();FD@E@:8EFJ :FII<IÝE?FP C8=<II8I@PC8

<EKI<D<AFI<J C8GI<$ML<CK8 D:C8I<E;@<IFE
:@<EGIFJG<:KFJ @E;<G<E;<E:@8 8:FEF:<IJLJ ;<GFIK<JOKM
E98
>I8E;<JC@>8J
EFM8KFJ
;<:@:C@JDF
:8C<EK8D@<EKF
EL<MFJ8LKFJ
=äIDLC8LEF
"'* ;FJC<P<E;8J%%%LE>8E8;FI
I8=8<CE8;8C@DGLJFJLALM<EKL;G8I8;<IIFK8I8IF><I=<;<I<I
/1''g%d9lccjMj9fYZXkjE98KM

((1''g%dNfcm\jMj9cXq\ijE98KM
 )9 <C;<GFIK<
V9y@J9FC
Gfik\ekf%FjZXiKXm\iXj]l\Zfej`[\iX[fZfdf\cd\afiYXk\X[fi
\eki\cfjefmXkfjgXiX\Œ)'(+%
Cfjd\afi\jkXc\ekfj
am\e\j[\ce\^fZ`f
12 criollos entre los 100 más destacados prospectos de Grandes Ligas
" <cjXYfiZi`fccfcfgfe\
;fd`e`ZXeXZfe()#\jZfckX[X
gfiM\e\ql\cXZfe+#Gl\ikf
I`Zf*#D„o`Zf)p:fcfdY`X#
:lYX#GXeXdX#:fi\Xp
8ilYXZfelef%
=i\[[pFik`qGlafcj
JXekf;fd`e^f
<
l talento dominica-
no en Grandes Ligas
está garantizado por
un buen rato. Un total
de 12 novatos criollos fueron
anunciados por Las Mayo-
res dentro de los 100 mejores
prospectos del Big Show.
Los novatos quisqueyanos
que forman parte de esa pri-
vilegiada lista representan
el 12 por ciento y Repúbli-
ca Dominicana encabeza ese
ranking fuera de los Esta-
dos Unidos, como el máxi-
mo exportador extranjero de
diamante en bruto hacia la
Gran Carpa.
El sabor criollo lo pone Do-
minicana con 12, escoltada
por Venezuela con 4, Puer-
to Rico 3, México 2 y Colom-
bia, Cuba, Panama, Korea y
Aruba con uno.
De los primeros cinco de
esa lista, figura en el pues-
to tres, el jardinero domini-
cano Oscar Taveras (Águilas
Cibaeñas) de los Cardenales
de San Luis y en el cuarto
lugar el antesalista Miguel
Sanó (Estrellas Orientales)
de los Mellizos de Minneso-
ta.
En el puesto 16, aparece
Gregory Polanco (Leones del
Escogido), quien ya empezó
a dar destellos de sus gran-
des dotes como bateador al
ser nombrado Novato del
Año y Jugador Más Valioso
en la Serie Regular del ac-
tual torneo de béisbol pro-
fesional. Polanco pertenece
al sistema de los Piratas de
Pittsburg.
Maikel Franco (Gigantes
del Cibao), cotizado pros-
pecto de los Philies de Fila-
delfia, se ubica en el puesto
26, le sigue el lanzador de-
recho de los Reales de Kan-
sas City, Yordano Ventu-
ra (Águilas Cibaeñas) en el
lugar 35; el campocorto Raúl
Adalberto Mondesí (Tigres
del Licey) en el 38; el recep-
tor de los Yankees de Nueva
York, Gary Sánchez (Toros
del Este) en el 47; el torpede-
ro Alen Hanson de los Pira-
tas de Pittsburgh (Toros).
Asimismo, el derecho de
los Mets de Nueva York, Ra-
fael Montero (Leones del Es-
cogido) en la puesto 85; el
KXc\ekf%D`^l\cJXe\jk}iXehl\X[f\eki\cfjd}jYi`ccXek\j
Y`jfŒfj[\cXj>iXe[\jC`^Xj%
segunda base de los Cacho-
rros de Chicago, Arismen-
dy Alcantara (Licey) en el
89; el jardinero de los Reales
de Kansas, Jorge Bonifacio
(Licey) en el 91; y por último
el campocorto de los Rockies
de Colorado, Rosell Herrera
(Gigantes) en el lugar 99.
A estos cotizados noveles
se les proyecta un impacto
inmediato en las Grandes
Ligas en un futuro cercano,
dadas sus habilidades atléti-
cas y potencial.
KXm\iXjpJXe
\ej`k`Xc\jg\Z`Xc
Taveras fue escogido den-
tro de ese grupo como el
mejor bateador dentro de los
100 prospectos, cuyo núme-
ro y logros en Ligas Meno-
res así lo avalan que inclu-
yen dos premios de Jugador
Más Valioso y dos títulos de
bateo en la Liga de Texas
(Doble A).
En tanto, Sanó mereció
la distinción como el mejor
poder en virtud de los 90 jo-
nrones que ha disparado en
379 juegos en las circuitos
minoritarios.
;Xkfj[\cIXeb`e^
Los Medias Rojas de Bos-
ton es el conjunto con mayor
presencia con nueve, segui-
do de los Cachorros y As-
tros con siete cada uno y los
Piratas con seis.
Este año el Top 100, la
edad media de los 100 ju-
gadores es 21,2 años de
edad. Hay 15 adolescentes
en la lista, con 17 años de
edad, Julio Urías (mexica-
no) el más joven de todos
ellos. Travis d’Arnaud es el
mayor.
Para calificar para este
clase de novatos, los crite-
rios que se toman en cuen-
ta son: no debe haber supe-
rado los 130 turnos al bate
o 50 entradas lanzadas en
las Grandes Ligas ni haber
acumulado más de 45 días
en el roster activo de un
club de Las Mayores duran-
te el periodo limite del ros-
ter de 25 jugadores, exclu-
yendo el tiempo en la lista
de lesionados o en el servi-
cio militar.
Este ranking fue elabora-
do por un grupo de expertos
de la industria de Grandes
Ligas compuesto por scouts
y ejecutivos de equipos, ba-
sado en análisis sobre los
jugadores, herramientas
y el impacto potencial que
tendrían en el mejor béisbol
del mundo.
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
èCK@DFJ
@EE@E>J
:8ICFJAFJyCL>F
CXel\mX`dgfikXZ`e
[\j[\AXge
CfjPXeb\\j[\El\mXPfibgfe\eglekf]`eXcXleXk\dgfiX$
[Xdl\ikXZXiXZk\i`qX[XgficXÈXljk\i`[X[É[\cXhl\kXekf
_XYcXifejljgifg`fj[l\Œfji\g\k`[Xjm\Z\j#]`idXe[fXcgi`e$
Z`gXccXeqX[fiX^\ek\c`Yi\\e\cd\iZX[f#\caXgfe„jDXjX_`if
KXeXbX%CX]il^Xc`[X[[\cfj9fdYXi[\ifj[\c9ifeoÆhl`\e\j
k\eˆXecXd\kX[\efjlg\iXicfj(/0d`ccfe\j[\[cXi\j\e
jXcXi`fjÆj\[\]`e\gfi1(,,d`ccfe\j[\[cXi\jXKXeXbX#(,*
XAXZfYp<ccjYlip#/,X9i`XeDZ:Xee#+,X:Xicfj9\cki}e
d}jleXjZlXekXjdfe\[Xj\eDXkkK_fiekfe#B\ccpAf_ejfe#
9i`XeIfY\ikjp9i\e[XeIpXe%<ekfkXc#cfjPXeb\\j`em`ik`\ife
lefj+0(d`ccfe\j[\[cXi\j\eZfekiXkfj#fYm`Xd\ek\Ylj$
ZXe[fgfe\iglekf]`eXc[\`ed\[`XkfXcX`eXZ\gkXYc\Xlj\e$
Z`X[\cXgfjk$k\dgfiX[XfZlii`[X\cXŒfgXjX[f%
<eZlXekfXKXeXbX#hl\\j\ck\dXhl\efj`ek\i\jXkfZXi#cfj
PXeb\\ji\jl\cm\eZfejlX[hl`j`Z`elef[\cfjgifYc\dXj
d}j\m`[\ek\j[\c\hl`gfZfed`iXjXc)'(+1cXZXi\eZ`X[\le
cXeqX[fiXYi`[fi[\`dgXZkfZfeZXiXZk\iˆjk`ZXj[\cˆ[\i[\
ifkXZ`e%:fecX`eZ\ik`[ldYi\hl\i\gi\j\ekX#Xcd\efjgfi\c
dfd\ekf#le::JXYXk_`Xhl\m`\e\[\jlg\fik\dgfiX[X\e
^iXe[\jc`^Xj#9i`Xe:Xj_dXeefgf[ˆX[Xij\\cclaf[\cc\^Xi
XcZXdgf[\\eki\eXd`\ekfZfe\jk\_l\ZfXY`\ikf%
¶Hl`„e\jDXjX_`ifKXeXbX6
8leZlXe[fjlXZklXZ`e\ecXC`^XAXgfe\jX]l\j\eZ`ccXd\e$
k\`dgi\j`feXek\Æ)+$'#(%).G:C#(/*gfeZ_\jp*)YXj\j
gfiYfcXjZfe-afeife\jg\id`k`[fj\e)()\ekiX[XjÆKXeXbX
ef\jPl;Xim`j_\eZlXekfX_\iiXd`\ekXjZfdfcXeqX[fi%
Efj\Zfe]le[Xe#KXeXbX\jle\oZ\c\ek\cXeqX[fi#g\ifjl
jkl]]#\`eZcljfZfek\okliX]ˆj`ZXefjfekXeYl\eXjZfdfcXj
[\;Xim`j_#_XYcXe[f\oZclj`mXd\ek\[\j[\\cglekf[\m`jkX
[\cX\mXclXZ`e%KXeXbXfg\iXZfeleXYfcXi}g`[Xhl\\jkX$
Yc\Z\\ecXjYXaXjefm\ekXd`ccXjgfi_fiX#p_Xpi\gfik\j[\
hl\\ecXgXik\]`eXc[\cXk\dgfiX[XaXgfe\jXcXm\cfZ`[X[[\
cXd`jdX\jkXYX\e\jZXcXXjZ\e[\ek\kfZXe[fcXjd\[`XeXj
efm\ekX\efZXj`fe\j%8leXjˆ#efj\Xek`Z`gXhl\\jXj\XcX
m\cfZ`[X[efidXc[\ccXeqXd`\ekf\ecXjdXpfi\j%Jld\afi
XidX\jleXYfcXi}g`[X[\[\[fjj\gXiX[fj\ecXjYXaXjX
d\[`XeXjfZ_\ekXd`ccXjgfi_fiX#ZfedlpYl\e]fe[fp
XZZ`eXcXgXik\YXaX[\cXqfeX
[\jki`b\%>\e\iXcd\ek\\jk\\j
\cg`kZ_\fZfe\chl\m\i\dfjX
KXeXbXgfeZ_XiYXk\X[fi\j\e
^iXe[\jc`^Xj%Jljc`[\im`XaX\ecXj
d\[`XeXjfZ_\ekXd`ccXj#p\jle
cXeqXd`\ekfZfeZXc`]`ZXZ`ejfYi\
\cgifd\[`fXÈgcljÉ%Jljfkifj
[fjcXeqXd`\ekfjjfeleXZlimXp
leXYfcXi}g`[XZfikX[XZlkk\i 
DXjX_`ifKXeXbX XdYfjgfi[\YXaf\eZXc`]`ZXZ`e
Zfei\cXZ`eXcfjfkifjki\j#pcX
gi\^lekX\jZl}c[\\ccfjÆj`efXdYfjÆKXeXbXi\k`iXi}[\jl
Xij\eXc\e^iXe[\jc`^Xj\e]Xmfi[\jljd\afi\jXidXj%
LeXjg\Zkfdlp`dgfikXek\[\caXgfe„j\jhl\jlZfekifc\j
Y`\egfi\eZ`dX[\cgifd\[`f#p\cZfdXe[f[\jlYfcXi}g`[X
\eXdYXj\jhl`eXj[\cgcXkf\jkXdY`„eYXjkXek\Yl\efp
\]`Z`\ek\%8c^fhl\gifYXYc\d\ek\KXeXbXk\e[i}hl\df[`]`$
ZXi\ejl\jk`cfpj\Zl\eZ`Xj#\j\cljf[\jlYfcXi}g`[X\ecX
gXik\XckX[\cXqfeX[\jki`b\Zfdf_XZˆX\e\cY„`jYfcaXgf$
e„j%<ecXj^iXe[\jc`^XjÆp\jg\Z`Xcd\ek\\ePXeb\\JkX[`ld
ÆKXeXbX\eZfekiXi}YXk\X[fi\j[`jgl\jkfjX_XZ\ijn`e^
cXi^fpefYljZXi’e`ZXd\ek\ZfekXZkfZfelecXeqXd`\ekf
lY`ZX[f\e\jXqfeX#pgfijlgl\jkf#\cZfjkf[\\jX\jkiXk\^`X
j\i}dlZ_fd}jXckf%
9l\efjpdXcfji\Zl\i[fj[\gif[lZkfj[\cAXge
CX_`jkfi`Xi\Z`\ek\[\cfj^iXe[\jXj\jaXgfe\j\jhl\cc\^Xe
XcXjdXpfi\j\j]XmfiXYc\%Pl;Xim`j_#gfi\a\dgcf#klmf
i\Zfi[[\(-$0#*%0'[\G:C#))(gfeZ_\jp+%0N8I\ejl
gi`d\iXk\dgfiX[X\eK\oXj%?`jXj_`@nXbldX\eJ\Xkkc\
0$,#*%(-\e(),\ekiX[Xj#p\cXŒfgXjX[fjldfm`d`\ekf
[\]`e`k`mfXcXifkXZ`eZlcd`eZfei\Zfi[[\(+$-#)%--\e**
Xg\ikliXj%;Xim`j_\@nXbldXk\id`eXifej\^le[fpk\iZ\if
\ecXmfkXZ`e[\c:pPfle^[\cXC`^X8d\i`ZXeX\e\c)'(*%
CfjPXeb\\j_Xe_\Z_fleX^iXe`em\ij`e#p\ek\e[\dfjhl\
gl\[Xe\o`jk`iXej`\[X[\jpXgi\_\ej`fe\j\eZ`\ikfjj\Zkfi\j
[\jl\efid\]XeXk`ZX[X#gfihl\i\Zfi[\dfjhl\cXjfkiXj[fj
^iXe[\j`em\ij`fe\j\ecXeqX[fi\jkiXˆ[fj[`i\ZkXd\ek\[\c
AXge_\Z_XjgficfjPXeb\\j#efklm`\ifei\jlckX[fj]\c`Z\j%
;\jgl„j[\^XeXicXJ\i`\Dle[`Xc\e(00-#cfjPXeb\\jZi\p\$
ife_XY\ii\]fiqX[f\efid\d\ek\jlg`kZ_\fZlXe[f\e(00.
\c\ekfeZ\j[l\Œf>\fi^\Jk\`eYi\ee\iXeleZ`ZfeYfdYfj
pgcXk`ccfjcXX[hl`j`Z`e[\cÈEfcXeIpXe[\cAXgeÉ\c[\i\Z_f
?`[\b`@iXYl%Jlgi`d\iXk\dgfiX[X]l\leXYjfclkf]iXZXjf
^XeXe[fjfcf,gXik`[fjZfe+i\m\j\jpG:C[\.%'0%@iXYl
X[\d}j\jklmfc\j`feX[f\j\XŒf#pJk\`eYi\ee\iZXdY`jl
Xgf[f[\cÈEfcXeIpXe[\cAXgfeÉXcÈJXgf>fi[fÉÉ\ele
Zfikfg\i`f[f[\k`\dgf%<eki\jk\dgfiX[Xj\eEl\mXPfib
\c]\e\Z`[fcXeqX[fiXg\eXjXgfikgfZfd}j[\*N8I\e
kfkXc%<cfkifZXjf\j\c[\cqli[fB\`@^XnX#fkifjlgl\jkfXj
[\cfi`\ek\#hl\X[\d}jcc\^i\cXk`mXd\ek\afm\eZfe).XŒfj
[\\[X[%<ecXk\dgfiX[X[\c)''.#@^XnXk`i\e-.\ekiX[Xj
p[fjk\iZ`fj#pjlG:C]l\[\-%),\ecXjdXpfi\j#gXjXe[fcX
d`kX[[\ck`\dgfcXeqXe[f\eki`gc\$8%<eleXdlpYi\m\fgfi$
kle`[X[XcXŒfj`^l`\ek\Zfe\c\hl`gf^iXe[\#\jk\g\id`k`
j\`jZXii\iXj\eZlXkif\ekiX[Xj%<em\q[\leXj[\ifkXZ`e
\ecXjdXpfi\j#cfhl\cfjPXeb\\jZfej`^l`\ifeZfe@^XnX]l\
le\jkXYc\XYi`[fi[\cXC`^X@ek\ieXZ`feXc#ki`gc\$8#cl^Xi\e
[fe[\gXjjljZ`eZfXŒfj[\ZXii\iXj\e<jkX[fjLe`[fj%
<jfjdXcfji\Zl\i[fjp\og\i`\eZ`Xj[\Y\eZXdY`XiX_fiXZfe
DXjX_`ifKXeXbX%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
<$DX`c1Zafcl^f7_fkdX`c%Zfd
Kn`kk\i17ZXicfjacl^f
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
V89@<IKF;<8LJKI8C@8
?`jkfi`X%<c\jgXŒfcIX]X\cEX[Xccf^ijlki`le]f)*\e**[l\cfjZfe=\[\i\i#p\cefm\ef\e((gXik`[fj[\>iXe[JcXd#ZfedXiZX[fi[\
.$-+ #-$*#-$*\e[fj_fiXj#)+d`elkfj%
EX[Xc[\iifkXX=\[\i\i
pXmXeqXXcX^iXe]`eXc
Disputará la copa el domingo ante el suizo Stanislas Wawrinka
" <cXZklXcEf%([\cdle[f#
EX[Xc#cX’e`ZXm\qhl\_X^X$
eX[fcXZfifeX\eD\cYflie\
]l\\e)''0#ZlXe[fm\eZ`X
=\[\i\i\ecX]`eXc2cX’ck`dX
m\qhl\\jklmfZ\iZX[\cf$
^iXicX]l\\ecX]`eXc[\)'()#
g\ifZXpXek\EfmXb;afbf$
m`Z\elegXik`[fhl\j\\o$
k\e[`,j\kj1,_fiXjp,*
d`elkfj%
8G D\cYflie\#8ljkiXc`X
C
a forma que Rafael
Nadal sacó una dere-
cha a mediados del
segundo set sorpren-
dió incluso a Roger Federer,
quien ha estado en el lado
equivocado de una buena
cantidad de tiros increíbles
del español en torneos de
Grand Slam.
Fue un punto de inflexión
en su semifinal del Abier-
to de Australia. Federer
venía de perder el desempa-
te del primer set, pero toda-
vía bombardeaba con todo
a Nadal.
Con el marcador 15-30 en
el sexto game del segundo
set, Federer creyó sorpren-
der mal parado a Nadal con
una volea a la esquina iz-
quierda.
El español se lanzó para
una derecha desesperada y
devolvió justo antes que la
pelota rebotara por segun-
da vez, con suficiente ángulo
para superar la red. Federer,
bien ubicado pero sorpren-
dido por tener que jugar otro
tiro, falló una volea, lo que
dio un punto de quiebre a
Nadal y el suizo perdió su
saque por primera vez en el
encuentro.
Nadal enfiló ayer viernes
hacia su 23er triunfo en 33
duelos con Federer, y nove-
no en 11 partidos de Grand
I\j`^eX[f%=\[\i\iZi\\hl\jlel\mf\eki\eX[fiJk\]Xe<[Y\i^pleX
d\afiZfe[`Z`e]ˆj`ZXc\Xpl[Xi}eXi\Zlg\iXij\[\jlYXae\e)'(*%
Slam, con marcador de 7-6
(4), 6-3, 6-3 en dos horas, 24
minutos.
El español enfrentará en
la final del domingo al suizo
Stanislas Wawrinka octavo
preclasificado, y una victo-
ria le daría su 14to título de
Grand Slam y lo converti-
ría en el primer hombre que
conquista los cuatro majors
al menos dos veces en la era
de los Abiertos.
<cgXjX[f
Nadal se perdió el Abier-
to de Australia de 2013 como
parte de una baja de siete
meses por una lesión de ro-
dilla, pero regresó con todo
para ganar el Abierto de
Francia y el de Estados Uni-
dos, además de otros ocho tí-
tulos, y recuperar el primer
puesto del ranking mundial.
Su única corona en Mel-
bourne fue en 2009, cuando
venció a Federer en la final,
y perdió la final de 2012 ante
Novak Djokovic en un mara-
tón de cinco sets y 5 horas,
53 minutos. En otras ocasio-
nes se ha visto aquejado por
8G
lesiones en el único Grand
Slam que no ha ganado al
menos dos veces.
“Es realmente emotivo
volver a esta cancha, y poder
jugar otra final. Esta noche
jugué el mejor partido del
torneo”, señaló. “En el pasa-
do he tenido momentos muy
emotivos en la Arena Rod
Laver, momentos muy emo-
tivos este año, especialmen-
te porque (este) es el Grand
Slam que más problemas me
ha dado en mi carrera”.
Las lesiones lo margina-
ron del Abierto de Australia
en 2006, y lo detuvieron en
los cuartos de final en 2010
y 2011.
“Muchos años no tuve
la oportunidad de jugar en
condiciones perfectas en
este torneo que realmente
me encanta”, indicó. “Así
que es muy especial tener
la oportunidad de volver a
la final”.
Jl\Œf[\NXni`ebX
Al llegar a su primera final
de un major con un triunfo
sobre Tomas Berdych el jue-
8G
ves por la noche, Wawrinka
aseguró que por primera vez
desplazará a Federer como
el tenista suizo con mejor
ranking.
Pero Federer, de 32 años,
confía que está bien encami-
nado para volver a disputar
títulos importantes, y cree
que su nuevo entrenador
Stefan Edberg y una mejor
condición física le ayudarán
a recuperarse de su bajón en
2013, cuando no llegó a nin-
guna final de Grand Slam
por primera vez en 11 años.
“Todavía creo que puedo
jugar mi mejor tenis”, afir-
mó. Nadal es ahora segun-
do en la lista de jugadores
que acumulan más finales
de torneos de Grand Slam,
al empatar con las 19 de Ivan
Lendel. Federer encabeza la
lista con 24 finales.
AlekfXJXdgiXj
Si conquista el Abierto
de Australia, Nadal empa-
tará con el estadounidense
Pete Sampras en el segun-
do lugar en títulos de Grand
Slam. Sampras estuvo entre
la multitud que presenció el
partido. Nadal ha batallado
con una ampolla en la palma
de la mano izquierda en sus
dos últimos partidos.
“La ampolla está bien”,
afirmó. “El problema... es la
posición de la ampolla, es di-
fícil (cubrirla)”. Agregó que,
de todas formas, no le duele.
I\k`\e\ekˆklcfgXi\aX
En dobles femeninos, la
pareja integrada por las ita-
lianas Sara Errani y Rober-
ta Vinci remontaron y ga-
naron los últimos cinco jue-
gos para defender su título
al derrotar 6-4, 3-6, 7-5 a las
rusas Ekaterina Makarova
y Elena Vesnina.
<C;<GFIK<
C`EXp:`YlcbfmX
[\]`e\ecXd\afi
\eiXdX]\d\e`eX
8G D\cYflie\#8ljkiXc`X
Esta será la tercera ocasión
en que Li Na llega a la final
del Abierto de Australia y
su objetivo, dice medio en
broma, es no perder. Para
Dominika Cibulkova, su
plan de juego es disfrutar
el momento que ella des-
cribe como un hermoso
sueño hecho realidad.
La china Li, cuarta pre-
clasificada, es la favorita
para ganar la final de hoy
sábado por su lugar en el
escalafón, su experiencia y
el hecho de que ya ha gana-
do un grande: el Abierto de
Francia de 2011. Pero las
últimas dos semanas han
demostrado que no hay
nada predecible este año
en Melbourne Park.
Después de un torneo
lleno de sorpresas, el cam-
peonato está marcado por
las que se despidieron
antes de lo anticipado: la
primera del mundo Sere-
na Williams, ganadora de
17 grandes; la segunda Vic-
toria Azarenka, bicampeo-
na defensora; y la tercera
Maria Sharapova, ganado-
ra de cuatro Grand Slams
que cayó eliminada en la
cuarta ronda ante la des-
conocida pero vigorosa Ci-
bulkova.
Jugar con el cártel de la
más débil le ha servido a
Cibulkova, 20ma preclasi-
ficada. De 24 años, ha ga-
nado sus partidos en sets
corridos, a excepción de
uno. Tres de sus triunfos
se dieron en apenas una
hora o menos. La menu-
da eslovaca que mide ape-
nas 1,61 metros (5 pies y 3
pulgadas) se ha ganado el
cariño de las multitudes
en Melbourne Park gra-
cias a su feroz espíritu de
lucha en la cancha y sus
comentarios sinceros tras
los partidos.
“Todavía no puedo creer
Gfj`k`mX%C`EXZfe]ˆX\ehl\cXk\iZ\iXj\XcXm\eZ`[Xp^Xe\
_fpj}YX[fcX]`eXcXcX\jcfmXZX;fd`e`bX:`YlcbfmX%
*9
Todavía no puedo
creer que estoy
jugando una final.
No puedo creer que
esto esté pasando”.
;fd`e`bX:`YlcbfmX)'dXgi\ZcX$
j`]`ZX[X
que estoy jugando una
final. No puedo creer que
esto esté pasando”, dijo Ci-
bulkova a la multitud en el
Rod Laver Arena el jueves,
después de dar una sorpre-
sa más en la semifinal con-
tra Agnieszka Radwanska,
finalista de Wimbledon en
2012. Cuando Cibulkova
golpeó con la derecha el
disparo para ganar el par-
tido, tiró su raqueta al aire,
cayó de espaldas y luego
se cubrió el rostro con las
manos.
Más tarde, en una con-
ferencia de prensa poste-
rior al encuentro, se es-
forzó para contener las lá-
grimas. “Será el
partido más importante
de mi vida”, dijo Cibulko-
va. “Es una gran presión.
Aun quiero disfrutarlo en
la cancha. No quiero sufrir
en la cancha”.
“Es algo lindo, es como
un sueño”, dijo. De 31 años,
Li sabe lo que es sufrir en
una final en Melbourne.
I\Zl\i[f
En la definición del año
pasado, se torció el tobillo
y se tropezó dos veces al su-
cumbir ante Azarenka. En
la segunda caída, la parte
posterior de la cabeza im-
pactó la pista y debió reci-
bir tratamiento del médico
del torneo, que diagnosticó
una conmoción.
8G
 +9 <C;<GFIK< J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+

VD<EFI<J VC@>8D<EFI

=i\[[p
>XiZˆX
gXZkXZfe
9iXmfj[\
8kcXekX
DXib9fndXe
DC9%Zfd

Varias fuentes confirman

que los Bravos le han otor-
gado un contrato de liga
menor al serpentinero ve-
nezolano Freddy García
que incluye una invitación
a los entrenamientos del
DXkjlqXbXklmfdXiZX[\*$*Zfe\]\Zk`m`[X[[\+%+)\ej`\k\jXc`[XjXc]`eXc[\cXk\dgfiX[XZfecfj equipo grande.
D\kj\e\c)'(*% Tras firmar un acuerdo
<JK8;àJK@:8J de liga menor con Atlan-
ta en agosto del 2013, Gar-
9y@J9FC

DXkjlqXbXcf^iX
cía se integró al bullpen
del club en septiembre y
AL<>F;<?FP no demoró en hacerse de
un puesto en la rotación.
En tres aperturas en la

XZl\i[fZfeD\kj
EF?8PAL<>FGIF>I8D8;F temporada regular por
los Bravos, cedió apenas
cuatro carreras en 19.2 in-
GFJ@:@FE<JJ<I@<=@E8C nings de labor.
8[XdIlY`e de la rotación. Los prspectos ple-A. Tanta fue la confianza
<HL@GFJ AA A> AG G:K% ;@=% :XjX IlkX IXZ_X Lck(' <JGEE\nPfib%Zfd Jacob deGrom y Rafael Mon- Pareció estar en peligro de que García le inspiró a los
C@:<P , * ) %-'' $$$$$ ($( )$( G$) *$) El\mXPfib% tero están oficialmente en ser cortado por los Mets, ya Bravos que el club le dio
<J:F>@;F , ) * %+'' (%' ($) ($( >$) )$*
esa competencia, pero todo que tuvo efectividad de 10.95 la bola para el Juego 4 de

C
os Mets de Nueva York indica que serán enviados al y solo laboró en 12 1/3 entra- la Serie Divisional de la
añadieron a Daisuke equipo Triple A Las Vegas. das en sus primeras tres sa- Liga Nacional, un parti-
Cà;<I<J=@E8C<J;<I; Matsuzaka a su com- Lannan acordó un contrato lidas con el equipo. Pero Ma- do de eliminación contra
petencia por el puesto de liga menor con los Mets el tsuzaka se estabilizó y tuvo los Dodgers. García aban-
AL>8;FI <H% AA M9 :8 ? :< G:K% de quinto abridor. fin de semana pasado. porcentaje de carreras lim- donó dicho compromiso
<l^\e`fM\c\q C + (* ) , ' %*/, Matsuzaka acordó un con- Matsuzaka, de 33 años, tuvo pias de 1.37 en sus últimas en el sexto inning con el
A\jlj=\c`Z`Xef < + (* ' , ) %*/, trato de liga menor con el marca de 3-3 con efectividad cuatro aperturas de la tem- marcador empatado a dos
G\[if:`i`XZf < + (+ ( , ' %*,.
equipo y que incluye una in- de 4.42 en siete salidas al final porada. carreras por bando en lo
8e[\ijfe?\ieXe[\qC + () ( + ) %***
C\n=fi[ C + () ) + * %***
vitación a los entrenamien- de la temporada con los Mets que al final fue un triunfo
AlXe=iXeZ`jZf C + (- ) , * %*(* tos primaverales. en el 2013 luego de optar por de Los Angeles. Aunque
I\e\I`m\iX C + (( ( * ) %).* Competirá con el zurdo salirse de su acuerdo con los es posible que comience la
John Lannan y el derecho Indios de Cleveland, donde temporada en la rotación
:Xii\iXj8efkX[Xj D`^l\cFc`mf< ( Ple\jbpDXpXC (%)0
Jenrry Mejia por un puesto estaba lanzando a nivel Tri- de Triple-A Gwinnett, Gar-
>i\^fipGfcXeZf< * Afj\:fejkXeqX< ( <c`_M`ccXel\mX< (%0*
MXi`fj<dgXkX[fj:fe ) >XeX[fjPG\i[`[fj
cía podría ser convocado a
Ki`gc\j CXeqX[fi\j>$GG:K% Grandes Ligas tan pron-
:Xii\iXj<dglaX[Xj <i`Zb8pYXiC ( Ple\jbpDXpXC($' (''' to como en abril si Bran-
:XicfjJXekXeX< * <mXeDXZcXe\<($' ('''
VGFJ@:@äE don Beachy sigue experi-
AlXe=iXeZ`jZfC * :lX[iXe^lcXi\j AlXe:\[\ŒfC($' (''' mentando problemas con

Gif]XikiXjX]`XeqXij\Zfdf
C\n=fi[C * AlXe=iXeZ`jZfC ) D`kZ_8kb`ejC($' (''' el codo o si Alex Wood no
MXi`fj<dgXkX[fj:fe ) :XicfjJXekXeX< (
inicia la campaña como el
>i\^fipGfcXeZf< ( GfeZ_\j
?`kj Ple\jbpDXpXC -
quinto abridor del club.
<l^\e`fM\c\qC
AlXe=iXeZ`jZfC
A\jlj=\c`Z`Xef<
G\[if:`i`XZf<
,
,
,
,
9Xj\jIfYX[Xj
<l^\e`fM\c\qC
A\jlj=\c`Z`Xef<
G\[if:`i`XZf<
(
(
(
<c`_M`ccXel\mX<
<jd`cIf^\ijC
<mXeDXZcXe\<
D`kZ_8kb`ejC
,
,
+
+
`ek\id\[`jkX[\cfjIXe^\ij VKI<J8zFJ
MXi`fj<dgXkX[fj:fe + <i`Zb8pYXiC ( K%I%Jlcc`mXe

;fYc\j
G`kZ_\f<]\Zk`m`[X[
:_i`jC\iflo< '%''
Al\^fjJXcmX[fj
AlXe:%:ilqC )
DC9%Zfd
8ic`e^kfe%
D\[`Xj
I\e\I`m\iXC ) <jd`cIf^\ijC '%'' Afj\MXc[\q< (
C\n=fi[C ) D`kZ_8kb`ejC (%)0
El intermedista Jurickson
9cXeZXj
V;<J@>E8:@äE
Profar entrenó esta semana
en el Rangers Ballpark de \ok`\e[\e
Texas durante un minicam-
pamento para lanzadores del ZfekiXkfX
I`ZbpEfYfXel\mf club.
El curazoleño tuvo como M\ekliX
compañía a dos prospectos
:fd`j`feX[f[\9„`jYfc de gran promesa: los infiel-
ders venezolanos Luis Sar-
:Xj_Bilk_
DC9%Zfd
JXekf;fd`e^f% diñas y Rougned Odor, cuya :_`ZX^f%
presencia quizás fue una ma- Gif]Xig\idXe\Z`\e>iXe[\jC`^Xj\ci\jkf[\cXk\dgfiX[Xp]l\
Mediante el Decreto 2-14 nera sutil de recordarle a k`klcXi)0m\Z\j\ecXj\^le[XYXj\% Los Medias Blancas y el
el presidente Danilo Me- Profar que no debe bajar la manager Robin Ventura
dina designó ayer a Ricar- guardia como nuevo segunda Los Rangers no anticipan neficia”, dijo Profar. “Ahora pactaron una extensión de
do (Ricky) Noboa como base de los Rangers. que Profar tenga problemas, tengo un puesto”. tres años del manager al
nuevo Comisionado Na- Sardiñas y Odor - segundo a pesar de que su campaña En el 2013, Profar fue con- frente del equipo.
cional de Béisbol Profe- y cuatro, respectivamente, en de novato fue algo difícil. De vocado el 19 de mayo desde El contrato original de
sional. la lista de los mejores pros- hecho, Texas demostró la Triple-A ante la ausencia de Ventura, firmado antes de
Noboa sustituye a Por- pectos de Texas -según MLB. fe que le tiene a Profar al Kinsler, quien ingresó a la la temporada del 2012, se
firio Veras Mercedes y com - también están ansiosos canjear al intermedista Ian lista de incapacitados con vencía al final del 2014.
el decreto va remitido al por llegar a la Gran Carpa y Kinsler a los Tigres a cam- una lesión en un músculo “Tengo suma confianza
Ministerio de Deportes y podrían hacerse de la oportu- bio del primera base Prince de la caja torácica y estuvo en que el liderazgo y di-
Recreación para los fines nidad si Profar falla. Fielder. Después de una tem- fuera de acción durante un rección de Robin nos ayu-
de lugar. “Simplemente tengo que porada como utility, Profar mes. Profar permaneció en darán a alcanzar nuestras
El nombramiento se pro- jugar, concentrarme en ser tiene ahora la oportunidad Grandes Ligas el resto de la metas, así que en realidad
duce un día después que yo mismo y ayudar al equipo de adueñarse de un puesto temporada y fue titular 29 nunca hubo dudas acer-
el Ministro de Deportes, a ganar”, dijo Profar. “No hay titular. veces en la segunda base, 10 ca de quién queríamos en
Jaime David Fernández presión. Simplemente me “Nos quedamos sin un buen veces en la tercera y 16 veces el dugout de los Medias
Mirabal posesionara en tengo que enfocar en ser yo”. compañero, pero eso me be- en el campo corto. Blancas ahora y para el fu-
el puesto a Juan -Piñao- turo”, dijo el vicepresiden-
Ortiz, de manera interi- te y gerente general del
na, considerando que el VC<J@FE8;F club, Rick Hahn.
inmortal del deporte era I`ZbpEfYfXXjld`i}[\j[\ Ventura, de 46 años, lleva
ideal para desempeñar el pXjljel\mXj]leZ`fe\j% marca de 146-176 en dos
cargo.
Noboa es un veterano visora CDN para los parti-
M\icXe[\ij\g\i[\iˆXXg\ikliX[\cXZXdgXŒX temporadas como dirigen-
te de los Medias Blancas.
en la narración de larga dos de Grandes Ligas. :Xj_Bilk_ parte de la temporada del domen al hacer ejercicios. En el 2012, llevó a Chica-
data, con 30 años de expe- Ha sido ganador de ocho DC9%Zfd 2014. “Le va muy bien”, dijo En un principio se esperaba go a marca de 85-77 y estu-
riencia, tanto en la Radio “Micrófonos de Oro” del el ejecutivo sobre Verlan- que su recuperación sería vo entre los tres finalistas
como en la televisión, así Círculo de Locutores y se- Justin Verlander aún se en- der, quien fue operado el 9 de unas seis semanas. “No para el premio al Manager
como escritor de varias leccionado como Croni- cuentra en los inicios de su de enero. “No estoy preocu- queremos que se pase en su del Año de la Liga Ameri-
obras deportivas. Produc- sta Deportivo de Tele- recuperación de una ciru- pado por él en cuanto a un esfuerzo por regresar”, dijo cana. “Hemos estado en
tor y editor deportivo del visión por la Asociación gía para tratar una dolen- largo período se refiere. Si Dombrowski. “Queremos la misma página desde
noticiero de Color Visión de Cronistas Deportivos. cia en los músculos abdo- se pierde algo de la campa- que siga el programa del el primer día, pero estoy
por muchos años. Cuenta con más de 75 minales. ña, será por poco tiempo”. médico. De hecho, le han contento de que esto ya
Ha producido su pro- reconocimientos otorga- El gerente general de los Verlander, quien cumpli- dicho que para la semana se haya hecho para poder
grama, Ricky Noboa en dos por clubes, ligas, aso- Tigres, Dave Dombrowski, rá los 31 años en febrero, que viene podría empezar a continuar enfocándonos
los Deportes, también es ciaciones y federaciones afirma que el derecho po- se agravó en diciembre una hacer algunos ejercicios de en la dirección del club”,
narrador de la planta tele- deportivas. dría perderse la primera lesión ya existente en el ab- agilidad”. dijo Ventura.
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+ <C;<GFIK< ,9

VJ<I@<<JKÝ*$) C8=@E8C
GFI;<EKIF
M@:KFI:8CMF&C@JKàE;@8I@F

?<IF<GI@E:@G8C
Cf[\AfeC\`Z\jk\iXefZ_\
ZfekiXcfjK`^i\j[\cC`Z\p
]l\leXg`\qX[\g`kZ_\f%
Le[fd`e`fXYjfclkf\e
j\`j\ekiX[Xj\chl\klmf\c
[\i\Z_fefik\Xd\i`ZXef#
XkXcglekfhl\\ej\`j
\ekiX[Xjg\id`k`ki\j
X`jcX[fjj\eZ`ccfj#ef
[`f[`fYXj\#gfeZ_X
j\`jpjfcfj\\e]i\ekX
)(YXk\X[fi\j#ki\jgfi
\eZ`dX[\cdˆe`df%
Cl\^f[\hl\<c`_
M`ccXel\mX#\ed\efi
d\[`[X#p<[nXi[MXc[\q
efcXeqXiXe[\cX]fidX
XZfjkldYiX[X#cX[\
C\`Z\jk\i\jcXk\iZ\iX
^iXeXg\ikliXhl\i\Z`Y\e
cfjC\fe\j[\jljkX]][\
XYi`[fi\j%
:_i`jC\iflocXeq-%(
\ekiX[Xj[\[fj_`kj\c
d`„iZfc\j#g\if\jX]X\eX
]l\[\jg\i[`Z`X[Xgfi]XckX
[\f]\ej`mX[\c<jZf^`[f#
hl\ZXp\ife($'\e\c
k\iZ\ial\^f[\cXj\i`\%

EF<Jà<E98A8
<cC`Z\p#\eZXdY`f#klmf
gfij\^le[XefZ_\fkiX
gfYi\jXc`[X[\jlXYi`[fi%
=iXeZ`jc\p9l\efefcc\^
IXdeJXek`X^fj\Xgi\jkXXk`iXiXcX`e`Z`Xccl\^f[\XkiXgXile]l\ik\if[X[f[\I\e\I`m\iX\e\cj„gk`df\g`jf[`fZfecXjYXj\jcc\eXj% Xck\iZ\if\cal\m\jp
XefZ_\?„ZkfiEf\jˆ]l\

AfeC\`Z\jk\iml\cm\
\ogcfkX[fXek\j[\hl\
G\[if>%9i`Z\Œf ZfeZclp\iXcXj\^le[X
JXekf;fd`e^f% \ekiX[X%

A
on Leicester lo hizo :FEKI8JK<
una vez más: Domar a CfjK`^i\j#hl\gljfkf[f

X[fd`eXiXcC`Z\p
los bates del Licey. alekf\ecXjgi`d\iXjki\j
El efectivo lanzador ]\Z_Xjg`kZ_\fXYi`[fi
tiró seis entradas en blanco, p[\i\c\mf#[\]\ejXpcX
en tanto que Eurys Pérez f]\ej`mXe\Z\jXi`XgXiX
y Gregory Polanco conec- ^XeXi _X[\jd\afiX[f\e
taron tres imparables cada ZX[XXjg\Zkf[\cal\^f%
uno para que los Leones del Encabeza el gran pitcheo de los Leones ante los Tigres, al que blanquearon 8-0 Gfij\^le[XefZ_\#cX
Escogido vencieran por se- gfYi\[\]\ejX[\lef
gunda fecha seguida a los <JK8;@FHL@JHL<P8 [\cfjjlpfjXefZ_\]l\
Tigres del Licey, equipo al <d`c`f9fe`]XZ`f\chl\
que blanquearon con mar-
cador de 8-0.
Leicester, quien el pasado
/
C\fe\j
'
K`^i\j
Zfd\k`[fj\iifi\j 
gifmfZXhl\\cZfealekf
\jZXicXkXj\]l\iXX[\cXek\
14 de enero fue el principal *$'\e\cgi`d\iXZkf%
protagonista en el partido C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <cg`kZ_\fXqlc_X
<%9fe`]XZ`f)9 + ' ( ' ' ( %(0'
sin hit lanzado por el pit- <%9\cki„:= + ' ( ' ' ( %)*/ ZfeZ\[`[f(-Yfc\kfj\e
cheo escarlata frente a los <%8pYXiJJ * ' ' ' ( ' %((/ cfj’ck`djf[fj\eZl\ekifj#
A%=iXeZ`jZf(9 * ' ' ' ' ( %)-*
bengaleses, volvió a regis- C%=fi[9; * ' ' ' ' ' %)-. leXZXek`[X[XcXidXek\
trar otro recital monticular =%G„i\qC= * ' ' ' ' ( %)'' hl\[\Y\k\e\igi\fZlgX[f
<%M„c\qI= ) ' ' ' ( ( %***
y no le brindó oportunida- <%If^\ij*9 ) ' ( ' ( ( %,'' XcdXeX^\iAfj„F]]\idXe%
I%I`m\iX: * ' ' ' ' ' %)(+
des a los Tigres en su es- N%MXc[\q;&JJ ' ' ' ' ' ' %''' CfZfekiXi`f_XfZlii`[f
fuerzo por obtener su cuar- K%G„i\qG?&9; ( ' ' ' ' ( %''' Zfe\c\hl`gf\jZXicXkX#
;Ë8%A`d„e\qG?&C= ( ' ' ' ' ' %'''
ta victoria de esta serie. A%G„i\qG?&I= ( ' ' ' ' ' %''' hl\_Xm`jkfd\afiXijl
El derecho permitió ape- KFK8C<J *' ' * ' * . $$$$ g`kZ_\fpcXf]\ej`mX%
nas tres incogibles, no otor- <jZf^`[f K9:8 ? :< 99 G 8M>% <ejljgi`d\ifjki\j
gó boleto y abanicó a seis <%G„i\qI= , ) * ) ( ) %*** Z_fhl\j#cfjK`^i\jcf
>%GfcXeZf:= + ' * ' ( ' %)./
en otra brillante jornada, G%:`i`XZfJJ ) ' ' ) ' ' %*(* c`d`kXifeX[fjZXii\iXj#
donde una vez más mezcló :%JXekXeX*9 ( ( ' ' + ' %(,+ g\if\ecfj’ck`dfj[fj_Xe
A%=\c`Z`XefC= + ( ' ' ( ( %)0+
a la perfección sus pitcheos A%Cl^f9; , ' ) ( ' ( %*-+ g`jX[f(+m\Z\j\cgcXkf%
rápidos y rompientes. I%JXek`X^f)9 + ) ) ( ( ' %(-. KXe`dgfikXek\Zfdf
A%C\ee\ikfe(9 + ( ) ( ( ' %(+*
N%:Xjk`ccf: + ( ' ' ' ( %''' ^XeXipgfe\icXj\i`\*$
J`eXglifj KFK8C<J ** / () . 0 , $$$$ )i\jlckgXiXcXkifgX[\
En ninguna de las seis en- <HL@GFJ ()*+,-./0  :?< 8l[fM`Z\ek\\c[\jg\ikXi
C`Z\p ''''''''' '**
tradas que lanzó se vió en <jZf^`[f *(''''*(O  /()(
[\>i\^fipGfcXeZf#
apuros y no aceptó que nin- <lipjG„i\qXcdfd\ekf[\Zfe\ZkXile`dgXiXYc\hl\i\dfcZleX[\cXjZXii\iXj[\cfjC\fe\j% hl\j\]l\[\+$*#IXde
<IIFI<J1<%9fe`]XZ`f)#I%JXek`X^f#A%=iXeZ`jZf
gún jugador azul le ancla- HL<;8;FJ<E98J<J1C`Z\p. #<jZf^`[f(+  JXek`X^f+$) pAfi[Xe
ra en la intermedia. No en- ;F9C<J1I%JXek`X^f<C<M8;F;<J8:I@=@:@F1 C\ee\ikfe+$) #hl`\e\j
G%:`i`XZf)KFHL<;<J8:I@=@:@F1G%:`i`XZf#N%
frentó a más de cuatro con- :Xjk`ccf98J<JIF98;8J1>%GfcXeZf:F>@;F _XYˆXe\jkX[fXiiXjkiXe[f
trarios en ninguno de los IF98E;F1<%G„i\qN@C;1?%Ef\jˆ#D%:c\kf#I%
EfmfX>FCG<8;FJ1A%=iXeZ`jZfgfiC%N`cc`Xdjfe
:FIKFJ \ecfhl\_Xj`[fleX^iXe <jZf^`[f1(+ZXii\iXj \cYXk\#g\ifXefZ_\]l\ife
episodios. 98J<JGFI9FC8J@EK<I:@FE8C1D%:c\kfpIX i\Y\c`e[\cfjYXk\jifafj% \e[fjZ_fhl\j ]XZkfi\j\e\cj\^le[f
Su labor monticular Fik`qX:%JXekXeX Cl\^f[\dXiZXiXg\eXj[fj ki`le]f[\cfjC\fe\j\ecX
fue respaldada por Logan C`Z\p @C ? : :C 99 G <=<% ;fdX[fi[\K`^i\j Gfi]`e#C\ee\ikfe ml\ckXj\ecfjgi`d\ifjki\j j\i`\%
Williamson, Roberto Novoa, ?%Ef\jˆG'$(  (%) + + ( * ' ,%*0 AfeC\`Z\jk\imfcm`X[fd\j$ j\\jki\eX% Zfdgifd`jfj#cfjYXk\j[\ <lipG„i\q,$* pAlc`f
D%:c\kf )%' ) ' ' ( ) '%''
Zach Segovia y Carlos Pi- A%:\[\Œf '%( ' ' ' ' ' '%'' k`ZXiXcXXc`e\XZ`e[\cC`Z\p =`eXcd\ek\pcl\^f[\ki\Z\ cfjC\fe\jj\_Xe[\jXkX[fp Cl^f,$) dXeklm`\ifecX
mentel, quienes no permi- IX%Fik`q (%) ) ' ' ) ' '%'' p\e\jkXfZXj`ecXeqj\`j kliefjAfi[XeC\ee\ikfe _XeXefkX[f(+ZXii\iXj\e Zfej`jk\eZ`XZfe\cdX[\if%
P%=cXe[\ '%' ' ' ' ( ' $$$
tieron imparables a los Ti- ;%9Xlk`jkX '%( ' ( ( ( ' ).%). \ekiX[Xj#[\Xg\eXjki\j_`kj Zfe\ZkX[\`dgXiXYc\#jlgi`d$ cfjgXjX[fj[fj\eZl\ekifj#
gres en las tres entradas A%:fcfd„ '%' ( ) ( ( ' @E=% pXYXe`ZXj\`jgXiXj\i]XZ$ \if\ecXj\i`\lej\eZ`ccf\e Zfe\ZkXe[fZfedlZ_XXlkfi`$ AL>8;8;<C8EF:?<
N%:fccXqf )%' * ( ( ' * )%+,
restantes. <jZf^`[f @C ? : :C 99 G <=<% kfi\e\cj\^le[fki`le]f[\c \chl`ekf\g`jf[`f#\cZlXc]l\ [X[Xcg`kZ_\f[\cfjXqlc\j% =„c`oG„i\q#\caXi[`e\if
A%C\`Z\jk\i>($'  -%' * ' ' ' - '%''
Ese brillante desempeño C%N`cc`Xdjfe '%) ' ' ' ( ' '%'' <jZf^`[fjfYi\cfjK`^i\j\e dlpXgcXl[`[fgficfjgXiZ`X$ `qhl`\i[f[\cfjK`^i\j#
del cuerpo monticular de I%EfmfX '%' ' ' ' ( ' '%'' cX=`eXc%8_fiX\ejlj[fj c\jifafj%<c^iXe[fk\X^i\^ :XicfjG`d\ek\ci\XgXi\Z\ `dgXik`[fZ\eZ`XZfe
Q%J\^fm`X (%( ' ' ' ( ' '%''
los rojos recibió el gran so- :%G`d\ek\c (%' ' ' ' ' ( '%'' ’ck`dXjgi\j\ekXZ`fe\jef_X fkif`eZf^`Yc\\e\cfZkXmfp Cl\^f[\le^iXek`\dgf mXi`XjYl\eXjal^X[Xj#
porte de la ofensiva , que 8efkX[fi1I`Z_Xi[KXd}i\q g\id`k`[fZXii\iX\e((\ekiX$ i\dfcZleXml\ckX%<jkXi} \ehl\efcXeqXYX#:Xicfj g\if]l\cXhl\_`qfIXde
por primera vez en la serie [XjZfeki\jYfc\kfjp(' kfdXe[fjli`kdfXc`^lXchl\ G`d\ek\ci\XgXi\Z`XefZ_\p JXek`X^fcXeq}e[fj\[\
concluyó con doble dígi- gfeZ_\k\j%CfjYXk\jXqlc\j \c<jZf^`[f% XZkl[liXek\le\g`jf[`fp ZXY\qXjfYi\leYXkXqf
tos en incogibles. Ahora la _XeclZ`[f[„Y`c\j]i\ek\X„c% XYXe`ZXlef%<c^XeX[fi[\ Zfe\ZkX[fgfiI\e„I`m\iX
serie se encuentra 3-2 aún cho y Ramón Santiago si- 8e[XeX[Xj[\Yfc\kfj Z`eZfgXik`[fj\ecXi\^lcXi ZfecXjYXj\jcc\eXjp
favoreciendo al Licey. guió con otro al izquierdo DXiZX[X[`]\i\eZ`X[\ Cl\^fhl\\ecXjgi`d\iXjki\j j\i}[\^iXeXpl[XgXiX\c [fjflkjcXhl\dXiZcX
que produjo otra vuelta. XYi`[fi\jXqlc\j ]\Z_Xj\cg`kZ_\f[\cC`Z\pklmf g`kZ_\f[\cfjd\c\el[fj% [`]\i\eZ`X%
F]\ej`mX\jZXicXkX Los melenudos marcaron D`\ekiXjD`kZ_8kb`ej# le^iXeZfdgfikXd`\ekf\e
Los Leones sacaron de una vuelta más en el se- Ple\jbpDXpXp<jd`cIf^\ij hl\j\ZfdY`eXifegXiXel\m\ FkifiXd`cc\k\[\ki\j ;<J:8EJF
juego al Licey bien tempra- gundo, tres en el séptimo cXeqXifegi`dfi\jgXiX\c Yfc\kfj\eki\jZ_fhl\j#\ecfj Gfij\^le[X]\Z_Xj\^l`[X#cfj Cl\^f[\ZX\i[fjm\Z\jp
no, con un trío de carre- y otra anotación en el octa- C`Z\p\ecXjgi`d\iXjki\j gXjX[fj[fj_Xefkfi^X[f(- YXk\j[\c<jZf^`[fdXiZXife m\i\cdfd\ekldZXdY`Xi
ras en el primer episodio, vo. Aparte de la ofensiva de ]\Z_Xj#Zfe\ok\ejXjgi\j\e$ kiXej]\i\eZ`Xj\eleXXZZ`e ki\jZXii\iXj\ecXgi`d\iX [\ZXd\i`ef#XcfjK`^i\j
Perez inició con impara- Pérez y Polanco, Santiago, kXZ`fe\j#cfjj`^l`\ek\j[fj kfkXcd\ek\[`jk`ekX%Gfi\a\d$ \ekiX[X#cl\^f[\[fjflkj c\m`\e\Y`\e\cgi`d\ip
ble y cuando la situación Julio Lugo y Jordan Len- `e`ZX[fi\j=iXeZ`jc\p9l\ef gcf\e\cgXik`[f[\XefZ_\# pel\mXd\ek\i\Z`Y`\e[fcX ’e`Zf[ˆXc`Yi\hl\k`\e\cX
parecía pasar sin apuros, nerton conectadon dos hits p?„ZkfiEf\jˆjXckXife[\ :XicfjJXekXeXi\Z`Y`ZlXkif Xpl[X[\\iifi\j[\cX[\]\ejX j\i`\_fp%
tras dos outs seguidos, Car- cada uno. dX[il^X[X[\cdfekˆZlcf Yfc\kfj% [\cC`Z\p% D`kZ_8kb`ej($' p<c`_
los Santana recibió boleto, Pérez y Pedro Ciriaco re- M`ccXel\mX'$( j\m\i}e
Jesús Feliciano se embasó molcaron dos carreras per cXZXiXel\mXd\ek\\c
por error del intermedista capita. [fd`e^fZlXe[fXdYfj
Emilio Bonifacio, anotando Mientars que el Licey solo sodio cuando llenaron las la serie está programado el mismo lanzarán Mitch \hl`gfjj\d`[Xegfij\okX
Pérez, luego Julio Lugo pro- fue amenaza para anotar bases. para este domingo, a partir Atkins por el Licey y Elih m\q\ecXj\i`\]`eXc%
dujo un imparable al dere- carreras en el séptimo epi- El quinto sexto partido de de las cinco de la tarde. En Villanueva por los Tigres.
 -9 <C;<GFIK< J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+

>lˆX[\gfik`mX
:feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e%$>XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd$<jkX[ˆjk`ZXj#Xe}c`j`jpZfd\ekXi`fj1;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd$8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd$;`j\ŒfAlc`fIXdˆi\q$alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8D<AFIAL>8;8,)$)/4,+

8ek\j[\\emfcm\iefj\ecXjXgl\jkXj[\gfik`mXj#XcXjhl\cc\^Xdfj^iXZ`XjXcXd`^fI8=8<CD8:?L:8#pX\iXdfj_`g`Zfj%
98CFE:<JKF:FC<>@8C
AL<>FJ;<?FP
GfiXŒfjefj_\dfjdXek\e`[f\ecXXZk`m`[X[pXgXik`i[\]\Yi\ifmXdfjX`eZcl`i\ecfjmXk`Z`e`fj[\c*+*/M<E<QL<C8
pI<GL9C@:8;FD@E@:8E8JFC8D<EK< mXk`Z`e`fjgXiXcXjZXii\iXj[\ZXYXccfj\ecfj_`gf[ifdfjd}j`dgfikXek\j[\ ?fiX C`e <hl`gfj >$G :&C`e :8J8 ILK8 :&E G8 GG "&$ GI<;
<jkX[fjLe`[fj[\kXc]fidXhl\ljk\[gl\[XXgfjkXim`XJ@DLC:8JK@E>%KXdY`\e\jkXi\dfjjl^`i`\e[fXgl\jkXjXcfj (1''gd% + >\fi^\NXj_`e^kfe (,$* 0$+$' 0$' *$) *$( .,%* --%' -$.$' .(
_`gf[ifdfj[\I\glYc`ZX;fd`e`ZXeX?M: pGl\ikfI`Zf:8D8I<IF YXaf\cd`jdf*+*/%;liXek\\jk\d\j[\\e\if  4 >\fi^\DXjfe .$() -$('$' ,$* ($- ($* -/%' .'%( /$/$' -(
j\^l`i\dfjZXi^Xe[fE98jfcXd\ek\ZfecX\oZ\gZ`fe[\cÔe[\j\dXeX[\cJLG<I9FNC[fe[\\eE=C\jkXi\dfjZXi^Xe$
(1''gd% 4 =cfi`[XJk% (*$, (($,$' .$( *$* *$( .*%* -*%+ ,$('$( -'
;8>F [f\c^XeX[fi[\cd`jdfpcXXgl\jkXX"&$%CfjXd`^fjhl\hl`\i\e`ejZi`Y`ij\\e\c9FC<K@Ec\j`e]fidXdfjhl\\jkXdfj  /%, ;lb\ (,$+ (($/$' (($' ($) *$) /(%/ -.%( /$('$' -0
*+*/ XaljkXe[f\cd`jdfpXhl\j\XZ\iZXpXcXgi\k\dgfiX[X[\>I8E;<JC@>8J%C\jXek`Z`gXdfjXel\jkifjj\^l`[fi\j\e
M<E<QL<C8hl\mXdfjXi\m`jXicfjgi\Z`fjXccXXj`hl\c\jjl^\i`dfjj\`ejZi`YXe\ecfj[`Xjhl\hl\[Xe[\\e\if%<j`dgfi$ (1''gd% 4 OXm`\i (,$+ (*$+$' (*$' )$( '$* .-%( --%/ 0$/$' .,
kXek\hl\j\j\gXhl\\c9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;Fk`\e\leZfjkfphl\mX[\[`ZX[fXXgfjkX[fi\jj\i`fj#efXg\ijfeXj  )%, Gifm`[\eZ\ (+$, 0$0$' ('$( )$) )$) .)%- --%, .$(($' .-
hl\^ljkXe[\ILC<K8JILJ8J#Xlehl\[Xdfj[`Xi`Xd\ek\\eki\ki\jpj\`j]Xmfi`kfj%GXiX`ek\iXZklXiZfeefjfkifj\em`\\dX`cX^XcXe[X^f7_fkdX`c% (1''gd% 0%, @fnX (,$+ (($-$' (($' ($* *$( /,%. -.%' (($,$' -'
Zfdfj`^Xefj\ekn`kk\i7[X^fY\ikf^XcXe%El\jkif=8:<9FFB\jgXiXXjlekfj]Xd`c`Xi\jpgXiX\ce\^fZ`f[\nnn%XdnXp%Zfd&[X^f%   4 Efik_n\jk\ie ('$(' .$()$' /$+ )$+ '$) -)%' -*%+ -$(*$' ,(
C8D<AFIG8I8?FP%%E98 I<G<K@DFJ:FED<DG?@J     
(1''gd% * M:L (,$+ .$('$' 0$' *$) *$) .,%- -+%0 ,$(($' --
 4 CXJXcc\ (($. +$('$( .$( )$+ )$) -0%0 -.%* ,$0$' .'

E98 (1''gd%

4
.
Kfnjfe
;\cXnXi\
()$. -$,$'
(*$. /$+$'
0$(
,$(
*$,
.$-
'$(
($'
.)%)
/(%'
-.%,
..%/
+$.$'
,$-$'
4
o+
I<JLCK8;FJ;<8P<I
(1''gd% 0%, :fcldY`X ()$- ,$*$' 0$( ($+ )$( .'%( -(%0 '$-$' o+
<hl`gfj (H )H *H +H FK =`e <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e  4 :fie\cc ($(+ ,$*$' ($, '$0 '$' -,%0 /'%, )$,$' 4
C8:c`gg\ij +( ). )+ (,  *1,+ C8CXb\ij *) )* ), ),  (', ;XccXj )( ), )+ *-  ('-
:_`ZX^f )- )0 ), (*  +Hk FicXe[f½ )/ ), */ )*  ((+ 9iffbcpe½ (/ *0 )( )0  ('. )1''gd% 4 MXe[\iY`ck 0$/ /$.$( .$* '$+ )$( -/%+ -.%0 ,$0$) -*
D\dg_`j )( )* )' )+  '1+. Kfifekf½ ). ), )/ )+  ('+ D`cnXlb\\ )* (+ (/ )*  ./  - K\oXj8D ()$- -$-$' (($( ($) '$* -/%* -(%/ *$/$' -/
?fljkfe )' (, )0 )*  +Hk G_`cX[\cg_`X )/ ), ), (.  0, :c\m\cXe[½ )+ )) ), ))  0*
NXj_`e^kfe *' )( 4 4  4 JXe8ekfe`f½ ). )/ )0 )(  (', E\nFic\Xej½), )0 (. *)  ('* )1''gd% - JpiXZlj\ (/$' 0$+$( ()$' *$' *$' .)%' ,/%) +$.$) ,0
G_f\e`o )0 )/ 4 4  4 8kcXekX (+ )' )) )*  .0 ;\kif`k )- )) *) )(  ('(  4 D`Xd`$=cfi`[X ('$/ -$/$' +$, ,$) ($( -(%, ,0%' )$(($' ,*
@e[`XeX (* 4 4 4  .1'' FbcX_fdX:`kp). )* ). )+  ('( :_Xicfkk\ )( ), )' *'  0-
JXZiXd\ekf 0 4 4 4  (Hk 9fjkfe )/ (/ (* )+  /* E\nPfib½ *' *. *+ )+  (), )1+,gd% 4 BXejXjJk% (+$, (($,$( ('$( ($) *$) -.%/ -'%* +$()$' 4
 0 @fnXJk% (+$* 0$-$' /$( )$) +$' /,%( .'%* .$.$( o.

AL<>FJ;<?FP      èCK@DF<E=I<EK8D@<EKF )1*'gd% 4 K\oXj (,$+ /$/$' (($) *$( ($( ..%. .(%( 0$.$' 4
 ,%, 9Xpcfi (*$, +$.$( 0$( '$* +$( ..%) -.%+ .$+$' o/
?fiX C`e <hl`gfj >$G :8J8 ILK8 G8 GG IXZ_ GI<; =\Z_X C`e <hl`g% (H )H *H +H FK =`e )1*'gd% 4 >\fi^`X ('$. 0$-$' 0$( ($* '$* .(%) -/%- ,$0$' 4
/1',gd% (.0%, :_`ZX^f )($)' (*$/ /$() 0*%' 0)%, >* 0' ((&(&(+ (.. :?8I (. ), )/ ).  0.  (+ B\eklZbp (+$+ .$.$) ()$' ($) ($) .0%. --%) -$/$( o(*
 gb :_Xicfkk\ (0$), (($() /$(* 0+%' 0-%. >) /-  + :?@ )+ )/ (/ **  ('*
CX[\]\ejX[\Y\`dgfe\i\c\jk`cf[\al\^f\eki\\jkfjZfealekfj#efjmXdfj8D<EFJ%
*1''gd% (%, :_Xic\jkfe (($0 .$('$' -$, +$) ($) -+%( -)%0 -$0$' 4
/1',gd% (00%, C8:c`gg\ij )0$(, (/$* (($() (',%+ (''%( G( 0+ (&)&(* + C8: (. (* (, )/  .*  4 AXd\jDX[`jfe -$(* ,$0$( ($* *$/ )$) -)%+ -/%, ,$0$' o(
 ( Kfifekf )($)' (($0 ('$(( 0/%- 0-%) >( ('*  (0*%, KFI )) )+ )- )-  0/
Cfj:c`gg\ijj`^l\eal^Xe[f\ecXilkX#Kfifekf[\Ô\e[\Y`\e\eZXjX%8D<EFJ%
()1''gd% 4 F_`f (*$, .$,$' /$* ,$) '$' .(%* -*%( +$,$( ,-
/1*,gd% 4 FbcX_fdX **$(' (0$* (+$. (',%, 0/%) >, (() +&(&(* (0-%, G?@ )( )( )+ (0  /,  (%, <Xjk\ieD`Z_`^Xe (($. /$-$' /$) *$, '$' -0%) -+%+ +$0$' -,
 EC =`cX[\cÔX (+$)/ /$() -$(- ('(%+ ('0%/ >( ('.  ('%, FB: )) )+ *) *(  ('0
GXik`[fj`ecˆe\Xj%M\igi\[`ZZ`fe\j
*1''gd% - 9l]]Xcf 0$- .$+$' /$' ($+ '$) .(%) --%. ,$,$' o)
01',gd% (0/%, ?fljkfe )0$(, (/$- (($0 (',%0 (')%' >* 0. )-&()&(* (00 D<D )* *' (0 )'  0)  4 Efik_\ie@cc`ef`j .$(' -$0$' +$, *$, '$' -)%+ -,%+ ,$0$' 4
 (%, D\dg_`j )'$)' (($(* 0$. 0,%0 0-%- G( ('+  .%, ?FL )- (0 )( *+  (''
<jkfj\hl`gfjal^XifeXefZ_\#_fpZXdY`Xe[\ZXjX#efjmXdfjZfeD<DG?@J%
*1''gd% 4 @cc`ef`j$:_`ZX^f ,$(, 0$0$' )$/ ($, )$) -/%+ .*%) 0$/$' 4
01*,gd% + 8kcXekX ))$(0 (,$- .$(* (')%+ ('(%* >) ('- ()&+&(* )'*%, D@C *' )+ )/ ))  ('+  ('%, FXbcXe[ .$(+ .$(($' -$* ($0 '$) .*%+ .-%. -$(($' o0
 (0/ D`cnXlb\\ /$** +$(, +$(/ 0(%. (''%- >( ('+  .%, 8KC )+ (- *, *+  ('0
8kcXekXef\jdlpYl\efal^Xe[fZfdfm`j`kXek\j#k`\e\e.$(*\e\j\ifc%D@CN8LB<<%
*1''gd% 4 N\jkM`i^`e`X (($/ .$0$' .$+ *$* ($( .0%' .'%- /$.$' 4
('1',gd% *%, @e[`XeX **$/ )($( ()$. 0/%) /0%) G( 0+ )/&(&(* (0*%, @E; )0 )+ )( ).  ('(  (+ FbcX_fdXJk% (,$* /$-$' 0$' )$) +$( /+%+ -,%+ /$-$' o(.
 )'(%, ;\em\i )'$)( (($0 0$() ('*%+ ('*%' G* ('*  ,%, ;<E )+ *( ). )'  (')
8dYfj\hl`gfjk`\e\eYl\eX[\]\ejX#cfjGXZ\ijj`^l\e[\^`iX%8D<EFJ%
*1''gd% )%, M`ccXefmX (-$) ()$+$' 0$( +$( *$' /'%- -.%( ()$+$' .(
('1',gd% 4 NXj_`e^kfe )'$)( ('$(( ('$(' 0/%/ 00%, G( 0, )*&(&(* (0+%, N8J (0 (0 )' *'  //  4 DXihl\kk\ (($/ .$('$' /$( )$, ($) .'%/ -+%' .$0$' -,
 EC LkX_ (+$)0 /$() -$(. 0+%, ('(%) G) (''  . LK8 ), ). )( (0  0)
GXik`[fj`ecˆe\Xj%M\igi\[`ZZ`fe\j
*1''gd% 4 MXcgXiX`jf ()$0 0$-$( /$* *$- ($' ..%- .'%' ,$0$( 4
((1',gd% ))'%, D`ee\jfkX )'$)( ()$/ /$(* ('-%, ('(%- >) ((' (/&()&(* )(*%, GFI )) )( *, *(  ('0  ,%, :c\m\cXe[Jk% ()$0 ()$,$( /$) +$. '$' .*%/ -.%* -$(($' o.
 . GfikcXe[ *)$(( (.$+ (,$. ('0%* ('*%, >( ()'  * D@E *( */ )0 ))  ()'
D`ee\jfkXal^XYXXefZ_\\e>fc[\eJk#_fpj\dl\m\XleXZXeZ_Xd}j[`]ˆZ`c%GFIKC8E;%
+1''gd% 4 M`i^`e`XK\Z_ /$(' -$.$' .$- ($( '$* .'%( -0%' *$0$' 4
 (/ M`i^`e`X (+$, 0$-$' 0$) )$* *$' -.%' ,-%/ /$,$' o(/

E?C +1''gd%

4
(%,
Efki\;Xd\
NXb\=fi\jk
(($/ -$('$(
(*$- /$.$'
('$*
(($'
'$+
($+
($(
($)
..%*
.)%,
.(%) ('$-$'
-/%* ,$0$'
4
o)

I<JLCK8;FJ;<8P<I ,1''gd% *%, ;Xpkfe (*$- 0$-$' /$* *$) )$( .,%, -.%0 /$-$' o+
 4 I_f[\@jcXe[ ('$(' 0$.$' .$* )$. ($' --%, -.%' -$0$' 4
<hl`gfj (G )G *G FK =@E <hl`gfj (G )G *G FK =@E <hl`gfj (G )G *G FK =@E <hl`gfj (G )G *G FK =@E
EXj_m`cc\ ( ) 4  01*0 G_f\e`o * 4 4  4 NXj_`e^kfe ' ' (  ( Dfeki\Xc ' ( '  ( ,1''gd% 4 FbcX_fdX (,$+ /$/$( 0$) )$( +$( /+%* ..%, ('$-$' o)
:Xc^Xip ( ' 4  )Hk <[dfekfe ' 4 4  4 E\nA\ij\p½( ( '  ) ;\kif`k½ ( ) (  +  gb K\oXjK\Z_ ('$0 ('$-$' /$* ($, ($( .*%/ -0%- ,$0$( 4

,1''gd% 4 Jk%Af_eËj (($/ ,$()$' 0$* '$* )$) .*%+ -/%) /$.$( 4
AL<>FJ;<?FP      èCK@DF<E=I<EK8D@<EKF  + 9lkc\i (($/ 0$/$' .$* )$* )$) .*%) -.%- /$0$' o-
?fiX C`e <hl`gfj >$G :8J8 ILK8 G8 GG IXZ_ GI<; ?fiXj C`e <hl`gfj (H )H *H FK =`e ,1''gd% 4 Efik_\Xjk\ie -$(+ /$0$' *$, )$- ($* -,%/ -0%' ,$('$( ,,
)1',gd% ('$(+ JXeCl`j *+$(- (/$. (-$0 *%, )%* >( + ,&()&(* ,%, EP@jcXe[\ij ' ( '  (  gb ?f]jkiX .$() 0$+$( ,$+ ($. ($( -/%/ .*%' *$/$' -+
 ,%,fm EP@jcXe[\i )($*) /$(. (*$(, )%/ *%* G( *  ('$)+ Jk%Cfl`j ( * (  ,
,1''gd% 4 Jk%Afj\g_Ëj (*$, .$-$( .$) +$) )$( .*%+ -/%0 ,$/$( 4
)1',gd% ,%,le 9fjkfe *($(/ (0$. ()$(( )%0 )%) >( * )*&+&(* ('$(* 9fjkfe ( ' (  )  +%, I`Z_dfe[ (*$- .$('$( /$) +$* ($( -0%) -+%/ /$0$' o-
 ('$(( =`cX[\cÔX ),$). (*$(' ()$(. )%. )%0 G* )  ,%, G_`cX[\cg_`X ( ) )  ,
,1''gd% 4 L89 ()$- -$/$' ('$( ($* ($) .-%) .(%+ ,$0$' 4
/1',gd% -le Kfifekf ).$)- (.$(( ('$(, )%/ *%( G( ) (-&*&(* ,%, N`ee`g\^ ' + ' (jf ,  ,%, KlcjX 0$(' ('$-$' .$) ($- ($) .*%, .)%- -$('$' o)
 ('$(* N`ee`g\^ )*$)0 ()$(+ (($(, )%/ )%0 G( *  ('$(* Kfifekf ( ) ( ' +
,1''gd% 4 PXc\ .$/ *$)$' +$) )$- ($' -0%* -0%( ($*$( 4
/1',gd% ,%,le 9l]]Xcf (*$*- 0$(0 +$(. (%0 )%0 G, ( (/&(&(+ ('$(( :fcldYlj ) ( ' (jf +  gb 9ifne /$. )$*$' +$) +$, '$' .)%, -.%, ($*$( o*
 ('$)( :fcldYlj )-$)+ (+$(( ()$(* *%' )%/ >/ *  , 9l]]Xcf ) ' ( ' *
,1''gd% 4 N`cc`XdDXip ('$. .$*$( -$) +$, '$' .*%) .'%0 *$/$' -0
/1',gd% 4 NXj_`e^kfe ))$)/ (+$(* /$(, )%/ *%' G- ) )0&((&(* ('$(( Dfeki\Xc ( ( ' ' )  +%, ;i\o\c ('$/ /$0$' +$* +$+ )$( .'%- .'%* /$/$' ,0
 EC Dfeki\Xc ).$)* (+$(( (*$() )%, )%, G) *  ,%, NXj_`e^kfe ' ( ( (jf *
,1''gd% ,%, Efik_\ie@fnX ('$0 /$0$' .$' ($. )$) .)%* -/%+ ('$,$' o,
/1',gd% ,%,le :fcfiX[f *($(/ (.$(' (+$/ )%0 )%- G( ) )*&()&(( ,%, KXdgX9Xp ( ' ' ' (  4 CfpfcX$:_`ZX^f .$() ,$(($( -$* '$/ ($( --%+ --%( +$()$' 4
 ('$(, KXdgX9Xp *'$)( (,$0 (,$() )%0 )%, >) *  ('$() :fcfiX[f ' ( ' ( )
,1''gd% 4 D`jj`jj`gg`Jk% (*$, +$-$' (($( '$+ )$' .(%* -/%- /$)$' 4
01',gd% ('$(+ G`kkjYli^_ *-$(, )($+ (,$(( *%* )%, >) * )0&)&() ('$(* G`kkjYli^_ ( ' ) (jf +  () D`jj`jj`gg` (*$, ,$.$) .$* +$) )$' ..%/ .'%/ /$,$' o(+
 -le ;XccXj )*$)/ ()$(* (($(, )%0 *%' >) )  ,%, ;XccXj ( ( ( ' *
,1''gd% 4 Jflk_:Xifc`eX .$(( /$-$( ,$+ '$- )$( .'%- .(%( .$.$( 4
('1*,gd% ,fm 8eX_\`d */$(, )($* (.$() *%+ )%, >( * )*&(&(+ , Cfj8e^\c\j ( ' '  (  () D`jjfli` (+$+ .$.$) 0$( )$) *$( .+%+ -,%0 +$(($' o(+
 ('$(( C8B`e^j )0$)* (-$0 (*$(+ )%, )%( G+ )  ('$(* 8eX_\`d ' ) '  )
,1''gd% 4 K\ee\jj\\ ()$- ('$-$' 0$) ($* )$( .+%/ -*%* .$/$( --
((1*,gd% ,fm D`ee\jfkX )/$), (0$0 0$(- )%+ )%, >( ) ()&()&(* ,4 D`ee\jfkX ' ' (  (  0%, =cfi`[X (-$) .$-$( (($' +$) ($' .)%( ,0%/ +$0$( .(
 ('$)) JXeAfj\ **$(/ (/$, (,$(* *%) )%+ >, *  ('$)( JXeAfj\ ) ( '  *
,1''gd% 4 JXe;`\^f (($(' ('$.$' -$* *$- )$( -/%' -*%0 /$.$' 4
(1',gd% ,%,le FkkXnX ))$)0 (($(- (($(* )%/ *%( G( 4 )+&((&(* ('$(( FkkXnX ( ' '  (  ,%, GfikcXe[ ()$/ (*$-$( /$, )$* )$' .0%) .*%+ 0$('$' o/
 ('$() :Xifc`eX ))$)/ (($(, (($(* )%, )%/ >) 4  ,%, :Xifc`eX ' * (  +
,1''gd% 4 K\oXj$JXe8ekfe`f -$(( *$-$' ,$, ($- '$' .'%. ./%. ,$*$' 4
 (-%, K\oXj$<cGXjf (*$- ('$*$' /$* *$( )$) -0%' -+%* +$0$' o('

98CFE:<JKF:FC<>@8C ,1''gd%

4
,%,
E\mX[X
Npfd`e^
('$0 ('$/$'
()$- ('$+$(
+$,
0$)
-$)
*$+
'$)
'$'
.+%.
-.%(
.,%,
-'%-
0$.$'
-$/$'
4
o,
AL<>FJ;<?FP      I<JLK8;FJ;<8P<I -1''gd% 4 Fi\^feJk% (($. /$-$( /$) )$+ ($( ..%) .*%* .$/$' 4
 *%, NXj_`e^kfe ()$/ /$(($' ('$) )$+ '$) .-%' .,%. /$('$' o,
?fiX C`e <hl`gfj >$G :&C`e :8J8 ILK8 :&E G8 GG "&$ GI<; <hl`gfj (H )H FK =`e
/1''gd% /%, N\jk:Xifc`eX (($(' ,$0$' /$( )$/ ($( .*%( .)%* ,$0$' .- ;\kif`k */ )+  *1,+ -1''gd% /%, >\fi^`XJk (*$- .$('$' .$' ,$+ ($) .0%( .(%+ 0$/$' o/
 4 K_\:`kX[\c +$(. -$.$' +$, '$(' '$) -0%- .,%/ -$-$' -/ D`cnXlb\\ )/ (.  )Hk  4 Cfl`j`XeX$Dfeif\ -$/ .$,$' *$* *$, '$' --%- .(%( +$.$' 4
M\idfek )/ 4  4
/1''gd% 4 LE:>i\\ejYfif ('$(( .$/$( .$+ )$, ($) .(%0 .+%* -$/$' .* Jkfep9iffb ++ 4  4 ,1''gd% 4 N\jk%B\eklZbp ()$. /$/$( /$* +$+ '$' -/%( -,%/ .$0$( 4
 / LK:_XkkXeff^X (*$/ /$,$) /$( +$- ($( ./%- .+%( .$,$' /' Hl`ee`g`XZ )- +.  4  +%, LC$CX]Xp\kk\ ()$. -$.$' /$( *$- ($' /)%0 .,%* ,$/$' o('
@feX½ *, -'  4
/1''gd% 4 >\fi^`XJflk_ 0$(( +$/$' -$* )$. ($( .+%- .)%- -$+$' .+ I`[\i (. *+  4 ,1''gd% )%, E\nD\o`Zf (+$+ ,$0$' .$) +$' *$) ..%. .(%, 0$,$' ..
 (, ;Xm`[jfe 0$(( /$('$' )$+ -$* ($+ .-%- ./%+ ('$,$' /, DXe_XkkXe½ ** *+  4  4 :fcfiX[fJk% ()$. *$0$( (($* ($+ '$' .,%/ -0%' ,$/$' .*
DXi`jk *+ +'  4
/1''gd% + <cfe ('$(' ,$()$' .$) *$, '$* ..%' .+%/ ,$('$' .- E`X^XiX½ *+ +-  4 *1''gd% )%, Nf]]fi[ 0$(' ,$.$( ,$* +$. '$' --%' -,%/ .$+$' -.
 4 JXd]fi[ /$(* -$.$' .$) ($(( '$' .'%' .-%) -$-$' .(  4 =lidXe .$() +$/$' +$+ *$/ '$' -/%' .+%+ +$,$' -)
/1''gd% 4 @e[`XeXGli[l\
 ()%, LGL$=fikNXpe\
,$(- +$(($' +$- '$/ ($) -/%, .)%- +$.$' --
(,$- (($+$) /$( ,$, )$' ..%. .'%' /$,$' /( =8MFI@KFJ *1',gd%

4 Jflk_;XbfkX /$(' /$.$'
/ E\YiXjbXFdX_X (($/ .$+$'
.$)
-$(
($/
,$.
'$'
'$'
.'%.
/(%)
.*%'
.+%-
-$/$'
-$+$'
..
/+
01''gd% *%,
 4
;\em\i
N\jk@c`ef`j
0$(' .$/$( ,$* )$+ )$* -,%( -*%( ,$('$' ,,
/$(( -$.$' -$( '$0 )$( -)%+ -'%+ -$-$' ,' 98CFE:<JKF:FC<>@8C +1''gd%

4 Efik_\ie8i`qfeX /$(' 0$.$'
, Efik_;XbfkX .$(' +$(($'
,$(
-$)
*$.
($-
'$)
'$)
-/%*
.*%+
-/%+
.+%0
-$0$'
/$.$'
.)
.(
01''gd% 4 K\ee\jj\\K\Z_ ('$(( -$.$( .$) *$. '$) .(%/ .(%' +$/$' .* ><FI><N8J?@E>KFE#C8J8CC<<#P<8JKD@:?@>8E% -1''gd% +%, E%;XbfkXJkXk\ (+$, .$.$' .$( -$+ ($' .0%, -/%- ('$*$' .-
 * 8ljk`eG\XpJk /$() .$.$' -$* ($/ ($( .+%* .-%) *$('$' .+  4 Jf%;XbfkXJkXk\ ('$0 +$/$( -$) *$- ($( .)%0 .(%. *$,$' .)
01''gd% 4
 ,%,
<XjkB\eklZbp
9\cdfek
(+$- .$.$' .$(
(,$. /$(($' .$(
-$+ ($( ./%) -/%/ ,$.$' .,
-$- )$' ./%/ .,%' -$(($' /' 98CFE:<JKFE98 -1''gd%

4 J@L$<[nXi[jm`cc\ -$(+ 0$.$'
* K\ee$DXik`e .$(, -$/$'
-$*
,$,
'$0
)$('
'$)
'$'
.(%'
.*%'
.-%, ,$('$'
/'%( +$.$(
.,
..
01*'gd% 4 AXZbjfem`cc\Jk ('$(* /$0$' .$) )$(' ($( --%) -/%. +$()$' -( KFIFEKF#;<EM<I#D<DG?@J% .1*'gd% 4 <Xjk@c`ef`j -$(* +$(*$' +$, )$/ '$' -+%* .)%( .$.$' .*
 0 DliiXpJk (($/ 0$.$' 0$( )$. '$' .*%/ .'%) .$,$' .'  0%, J<D`jjfli`Jk% (($0 /$0$' ,$) *$. *$' /*%' ..%- ('$-$' /)
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+ <C;<GFIK< .9

V?àG@:8 V=FD<EKF VGIF:<JF

E\cjfe>p =\[\iXZ`e8a\[i\q
8dfifjf
j\i\kXe XeleZ`X\c\ZZ`fe\j
el\mXd\ek\ JXekf;fd`e^f

La Federación Dominica-
JXekf;fd`e^f na de Ajedrez anunció el
proceso eleccionario para
Los magníficos potros escoger la nueva directiva
Nelson G y Amoroso se que regirá los destinos de
enfrentarán de nuevo este organismo por los si-
este sábado en el hipódro- guientes dos años.
mo V Centenario, en un El presidente de la en-
reto que tiene en vilo las tidad, Pedro Domínguez
expectativas de todos los Brito informó para este do-
amantes de la hípica. <cD`e`jkif[\;\gfik\j%AX`d\;Xm`[=\ie}e[\qD`iXYXcalekfXcgi\j`[\ek\[\cX=\[\iXZ`e?X`k`XeX mingo o 26 de enero la asam- G\[if;fdˆe^l\q9i`kf
Será la cuarta vez que [\8kc\k`jdf#8cXeA\XeG`\ii\#p\cgi\j`[\ek\[\cX=\[\iXZ`e;fd`e`ZXeX[\8jfZ`XZ`fe\j[\ blea ordinaria elecciona-
se enfrentan estos tresa- 8kc\k`jdf#>\iXi[fJl\if:fii\X#hl`\e\jc\m`j`kXife\ecXdXŒXeX[\\jk\m`\ie\j% ria a comenzar a las diez de
ñeros, de las cuales Nel- la mañana en el local de la blea ordinaria eleccionaria
son G ha ganado dos y entidad en el Centro Olím- con miras a seleccionar a
Amoroso (hijo de Sicóti-
co) una.
El último enfrentamien-
to entre estos ejemplares
8Zl\i[XeXdgc`Xi pico Juan Pablo Duarte.
“Por este medio La Fede-
ración Dominicana de Aje-
drez le hace un llamado a
las personas que dirigirán
en los próximos dos años a
la institución.
Agregó que son miem-

Zffg\iXZ`eXkc\k`jdf
se produjo el 31 de di- toda la familia ajedrecísti- bros del congreso todos los
ciembre pasado y paró ca para que participen en delegados regulares (con
a todo el mundo de sus el congreso ordinario” ” voz y voto), los especiales
asientos en un final no afirmó Domínguez Brito. (con voz y sin voto) y los
apto para cardíacos y fue Dijo que en este congreso observadores (sin voz ni
ganado por Nelson G, que " <c_X`k`Xef8cXeA\Xe El presidente de la Fede- ribe de Atletismo, dijo sen- se llevará a cabo la asam- voto).
pertenece al establo Doña G`\ii\[`afhl\j\j\ekˆX ración Dominicana , Gerar- tirse honrado por la mues-
Ramona G. Amoroso es _feiX[fgficXjfc`[Xi`[X[ do Suero Correa, dijo que tra de solidaridad del pue-
del establo San Antonio.
Correrán en la tercera
[\cglYcf[fd`e`ZXefZfecfj
gif^iXdXj[\ZXgXZ`kXZ`e%
para esa institución es una
prioridad ampliar el inter-
blo dominicano, de en los
programas de capacitación,
"
carrera del cartel de este cambio permanente con los intercambio y desarrollo EFK@:@8 GcXk`e`efj\dfjkidlp[\Z`$
sábado, a la distancia de atletas y las organizaciones del atletismo en Haití de la <EGF:8JCàE<8J [`[f1È8eleZ`Xi„j`mfpXj\i
1,400 metros. JXekf;fd`e^f haitianas, porque con esto República Dominicana y el ZXe[`[Xkf[liXek\f[\jgl„j
Amoroso (3), será mon- se fomenta el deporte, el in- área del Caribe. [\cDle[`Xc#g\ifkXdY`„e

C
tado por Luís Jiménez y a Federación Domi-
Nelson G por David Cas- nicana de Atletismo
tillo, ambos, reputados ji- y la Federación Hai-
netes del V Centenario. tiana de Atletismo en
Aunque las expectati- coordinación con el Minis-
vas están centradas en terio de Deportes acordaron
Amoroso y Nelson G, en ampliar las acciones de fo-
esta competencia corre- mento, desarrollo y alto ren-
rá Belleza, otro magnífi- dimiento del atletismo de
co ejemplar que hay que ambos países que compar-
tomar muy en cuenta. ten la isla Quisqueya.
tercambio entre ambos paí-
ses y por sobre todo el cre-
cimiento de la juventud, los
nuevos talentos y el alto ren-
dimiento.
El presidente de la Fede-
ración Haitiana de Atle-
tismo, Alan Jean Pierre,
quien además es el presi-
dente de la Confederación
Centroamericana y del Ca-
Informó que Haití estará
presente con una gran dele-
gación en el Festival Depor-
tivo de Mujer y que servi-
rá de canal para estimular
la presencia de delegaciones
similares de Cuba, Jamaica
y Puerto Rico en esta fiesta
del deporte de la mujer que
se organizará del 14 al 16 de
marzo.
GC8K@E@J<GI<J<EK8Ià8
;<:8E;@;8KF8C8=@=8
EPFE <c\o]lkYfc`jkX]iXeZ„j
D`Z_\cGcXk`e`#XZklXcgi\$
j`[\ek\[\cXL<=8Le`e
[\=\[\iXZ`fe\j[\=’kYfc
<lifg\Xj #[`afhl\\jg\iXi}X
hl\gXj\\cDle[`Xc[\9iXj`c
)'(+gXiXXeleZ`Xij`j\gi\$
j\ekXi}XcXj\c\ZZ`fe\jgi\j`$
[\eZ`Xc\j[\cX=@=8%
gf[iˆXj\idlZ_fd}jkXi[\É#
\ogi\j[\jgl„j[\leX
i\le`e[\cXL<=8\ecXZ`l$
[X[[\Epfe%
<cjl`qfAfj\g_9cXkk\i#gi\$
j`[\ek\[\cXd}o`dX\ek`[X[
[\c]’kYfcdle[`Xc#cX=@=8#
[\j[\(00/#X’eef`e]fid
j`j\gi\j\ekXi}X\c\ZZ`fe\j
el\mXd\ek\#\ecfhl\j\iˆXjl
hl`ekXgfjklcXZ`e%

VHL@EKFKFIE<F V?FP8C8J01FF8D

AliXd\ekXe
\cZfd`k„
mfc\`YfcJ;
JXekf;fd`e^f

La Unión de Clubes de Vo-

leibol Superior de la Pro-
vincia Santo Domingo
anunció la celebración del
V torneo de esa disciplina,
evento que estará dedica-
do al licenciado Francisco
Javier García, Ministro de G\cfke[\g\[Xc`jkXj\elef[\cfjgXjX[fj\m\ekfj
Turismo. Zfii\jgfe[`\ek\jXcXgi\ml\ckXZ`Zc`jk`ZX%
El anuncio se hizo du-
rante la juramentación del

@e`Z`Xegi\$ml\ckX
comité organizador, en el
cual el licenciado Angel
Danilo Mesa fungirá como
presidente y Alexis García
como presidente de honor.
Mesa y García estarán
acompañados por el em-
@e[\g\e[\eZ`X
presario Luis Alberto Te-
jeda, ingeniero Ramón JXekf;fd`e^f parán en la justa, que será
Salcedo, Agustín Matos, efectuada durante los próxi-
Osvaldo de los Santos, El comité ejecutivo de la Fe- mos dos fines de semana.
Pedro Guzmán, Antonio deración Dominicana de
Guzmán, Pedro Bautista y Ciclismo, (Fedoci) iniciará <kXgXj
Rafael Haché como vice- desde este sábado, a partir La primera etapa arranca-
presidentes. de las 9.00 de la mañana la rá desde hoy y será un cir-
Edward Caraballo, Ri- Pre Vuelta Independencia, cuito a celebrarse en el par-
cardo Gioriver Arias, Luis evento que marcará el ini- que Mirador del Sur, cer-
Manuel Feliz y Manuel cio de las actividades atléti- tamen que tendrá un reco-
(Ney) Lora fungirá como cas con miras a efectuarse la rrido de 100 kilómetros, en
asesores. Manuel Domin- edición XXXV de la Vuelta la que se competirá en una
go Nín como director ge- Ciclística Nacional y donde sola categoría.
neral; Jacinto Campecha- participarán pedalistas de La jornada inicial com-
no director técnico; Flor las diferentes asociaciones prenderá 10 vueltas, donde
Alba Castro, directora ad- de ciclismo del país. los pedalistas irán en busca
ministrativa; Lalo Gómez El anuncio fue realizado de clasificar para el magno
y Carmen Aybar dirigi- por Jorge Blas Díaz, presi- evento ciclístico, que está
rán la prensa televisiva y dente de Fedoci, quien ex- programado para efectuar-
Jeffrey Nolasco y Alfonso presó que más de un cen- se del 20 al 27 de febrero
Báez la escrita. tenar de pedalistas partici- próximo.
 /9 <C;<GFIK<
V8:C8I8:@äE
M\ekliX:Xd\af[`Z\
;\gfik\jZldgc\cXc\p
" <ogc`ZXhl\cX:fejk`kl$
Z`e[\cXI\g’Yc`ZX\jkXYc\$
Z\\ejlXikˆZlcf(++hl\e`e$
^’e\dgc\X[fgl\[\fZlgXi
\e]fidXj`dlck}e\Xd}j[\
leZXi^f\e\c<jkX[f%
=i\[[pKXg`X
JXekf;fd`e^f
<
l ministro de Admi-
nistración Pública
salió en defensa del
Ministerio de Depor-
tes por hacer cumplir la ley
en los casos de personas con
méritos deportivos que han
estado percibiendo más de
un sueldo del Estado.
El licenciado Ramón Ven-
tura Camejo explicó que la
Constitución de la Repúbli-
ca, en su artículo 144, esta-
blece que “ningún funcio-
nario o empleado del Es-
tado puede desempeñar de
forma simultánea más de
un cargo remunerado, salvo
la docencia”.
Ventura Camejo, en carta
enviada a la licenciada Sefe-
rina Tejada, Consultora Ju-
rídica del Ministerio de De-
portes, argumenta que la
Ley 41-08 de Función Públi-
ca en su artículo 80, numera-
les 4 y 5, prohíbe recibir más
de una remuneración con
IXdeM\ekliX:Xd\af#k`klcXi[\cD`e`jk\i`f[\8[d`e`jkiXZ`e
G’Yc`ZX%
cargo al erario. En su misiva
aclara que las personas que
quieren prestar servicio en
la Administración Pública
estando pensionadas, deben
solicitar la suspensión de la
pensión durante el tiempo
que duren adscritas como
servidores públicos.
“Somos de opinión de que
para que éstas personas pue-
dan ingresar al Estado es-
tando pensionados por una
ley especial en virtud de sus
méritos deportivos, y estar
en una nómina pública
deben suspender dicha pen-
sión para poder ocupar un
cargo (...)”, explica el titular
del Ministerio de Adminis-
tración Pública.
En las últimas semanas, el
ministro de Deportes Jaime
David Fernández Mirabal
ha estado “en el ojo del hu-
racán” por haber prescindi-
do de los servicios de vie-
jas glorias e inmortales que
prestan servicios como en-
trenadores, propulsores, ár-
bitros y terapeutas en distin-
tas entidades deportivas.
VN<CK<IAI%
>XiZˆX
[\]\e[\i}
ZfifeXj\e
Gl\ikfI`Zf
J8EAL8E
Puerto Rico apunta a ser el
escenario del primer com-
bate del año del doble cam-
peón junior welter Danny
‘Swift’ García.
El jueves, su padre y en-
trenador, Angel García, re-
veló que su hijo va camino
a defender su invicto y sus
dos coronas el 15 de marzo
en la ‘Isla del Encanto’ ante
el mexicano Mauricio He-
rrera en una función que
tendrá lugar en el Coliseo
Rubén Rodríguez, de la ciu-
dad de Bayamón.
Será el mismo escena-
rio en el que se han pre-
sentado en el pasado figu-
ras como los ex campeo-
nes Félix ‘Tito’ Trinidad,
Miguel Angel Cotto, Juan
Manuel ‘Juanma’ López y
Román ‘Rocky’ Martínez,
entre otros.
Para García que viene de
vencer por decisión al ar-
gentino Lucas Matthysse
en un gran combate el pasa-
do 14 de septiembre en Las
Vegas durante la antesala
del choque en el que Floyd
Mayweather Jr. derrotó a
Saúl ‘Canelo’ Alvarez, será
su primera presentación en
la tierra que vio nacer a sus
padres.
CXjiXˆZ\j
García -- cuyo padre
Angel, es natural del pue-
blo de Naguabo, al (Este de
la Isla) y su madre de Ponce
(al Sur) -- encabezará la fun-
ción que será difundida por
la empresa de televisión
Showtime.
También el evento po-
dría marcar el inicio de
las copromociones en la
Isla entre la empresa local
Puerto Rico Best Boxing y
Golden Boy Promotions.
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
VJLG<IC@><IF
G\jXa\%<cefik\Xd\i`ZXefCXdfekG\k\ijfecl\^f[\dXiZXi\c
g\jfi\^cXd\ekXi`fgXiXjlg\c\XXek\;`\iipA\Xe%
G\k\ijfe\ogfe\
]XaXXek\`em`Zkf
8=G N8J?@E>KFE
El estadounidense Lamont
Peterson, que busca recu-
perarse tras ser noqueado
por primera vez en su ca-
rrera, defenderá su título
de peso superligero de la
Federación Internacional
de Boxeo (FIB) este sábado
contra el invicto canadien-
se Dierry Jean, en la arena
Armory de Washington,
capital de Estados Unidos.
Un día después de su 30
cumpleaños, Peterson tra-
tará de poner su carrera de
nuevo en marcha en su ciu-
dad natal después de ser
noqueado en el tercer asal-
to de su pelea contra el ar-
gentino Lucas Matthysse
en mayo pasado.
Si bien el título FIB de
Peterson no estaba en
juego en esa ocasión, su re-
putación recibió un fuer-
te golpe luego de que Ma-
tthysse perdiera en sep-
tiembre pasado ante el
invicto estadounidense
Danny García, en pelea los
títulos del Consejo Mun-
dial de Boxeo (CMB) y la
Asociación Mundial de
Boxeo (AMB).
8=G
Sin embargo, Peterson,
31-2 con un empate y 16 no-
cauts, se niega a conside-
rar su pelea con Jean como
un simple asunto de ganar
a toda costa.
“Yo no tengo ningún tipo
de presión. No siento como
si fuera una pelea que tuvie-
ra que ganar a toda costa.
No me pongo estrés con
esto. Me encanta el boxeo y
voy a salir ahí para diver-
tirme”, declaró Peterson.
De su lado Jean, de 25 años
y nacido en Haití, tiene ré-
cord de 25-0 con 17 nocauts
y espera tomar ventaja del
más reciente fracaso de Pe-
terson.
“Voy a poner presión
sobre él”, dijo Jean. “Quie-
ro pegarle desde el prin-
cipio y recordarle su últi-
mo nocaut”. “Creo que en
su mente no está al 100%,
así que creo que va a ser
una gran oportunidad de
hacerle daño de nuevo. Po-
dría tener otra pesadilla
como la última vez”, acotó
Jean.
Peterson dice haber de-
jado atrás la derrota ante
Matthysse y estar enfocado
en renacer su carrera.
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
VGL<IKFGC8K8
@ek\^iXek\j[\c\hl`gf[\Y„`jYfc[\I`eZehl\Zfehl`jk\cgi`d\icl^Xi[\cfjal\^fjdle`Z`gXc\j%
>lXeXe`ZfZfehl`jkX
al\^fjdle`Z`gXc\j
Gl\ikfGcXkX%
Con rotundo éxito cul-
minaron los primeros juegos
deportivos municipales Gua-
nanico 2014 respaldados por
el ministerio de deportes y
el ayuntamiento municipal.
La comunidad de Rincón
ganó los primeros lugares
en la disciplinas de béisbol,
softbol y voleibol.
De su lado el municipio de
Guananico se alzó con los
V=@:?8A<
Le`k\[\oXd`eXXDXkX
8G Cfe[i\j
Juan Mata está a punto
de convertirse en el ficha-
je más caro en la historia
de Manchester United, des-
pués que Chelsea aceptó la
oferta por el mediocampis-
ta español.
Mata será examinado por
los médicos de United, antes
de completar la transferen-
primeros puestos en las dis-
ciplinas de Baloncesto, Atle-
tismo y Ajedrez.
Asímismo, la comunidad
de Fundación solamente
ganó el primer lugar en la
dsciplina de dominó.
En las finales de béisbol,
en el primer juego Rincón
derrotó a Guananico 8-2,
mientras que en el encuen-
tro final Rincón le ganó a
Fundación 4-2, siendo el ju-
gador más valioso Roldan
cia por 37 millones de libras
(61 millones de dólares), dijo
el viernes el técnico de los
Blues, José Mourinho.
“Le pregunté (a Mata),
‘¿realmente estás contento
por irteé’”, relató Mourinho.
“El dijo, ‘sí, estoy realmente
contento’”.
“Esperamos que le vaya
bien”, agregó el timonel por-
tugués.
<C;<GFIK< 09
V98CFED8EF
=iXeZ`X[\iifkXX<jgXŒX#al^Xi}]`eXc
8=G ?<IE@E>#;`eXdXiZX dad danesa de Herning, y 7-2 en el marcador, la clave
jugará la final mañana do- estuvo a falta de ocho mi-
Francia jugará el domingo mingo contra el país anfi- nutos para el final y con 27-
la final del campeonato de trión. 26 para los Bleus, la selec-
Europa de balonmano tras En un partido muy dispu- ción francesa se quedó con
derrotar a España por 30- tado, salvo en el comienzo un hombre menos, por ex-
27, este viernes en la ciu- que Francia se colocó con clusión de Luka Karabatic.
Gómez.
En softbol, el equipo de
Rincón se coronó al derrotar
a Fundación 4-3 en voleibol
volvió a ganar Rincón 2 set
por 0 a Guananico, en tanto
que en baloncesto Guanani-
co fue el campeón al derro-
tar a Rincón 62 puntos por
50. En Atletismo, Guanani-
co se alzó con la victoria gra-
cias a Jeury Aquino, quien
se adjudicó el maratón 5
kilómetros.
 ('9 <C;<GFIK<
VI<JLD<EE98
:Xid\cf8ek_fepXefkX-)
glekfj\em`Zkfi`X[\Be`Zbj
Sin Kevin Durant, Thunder derrotó 101-83 a Celtics
BE@:BJ 
9F9:8KJ


(),
0-
EL<M8PFIB8G
C
armelo Anthony anotó
62 puntos, la mayor
cantidad de su carre-
ra, record de la franquicia y
el máximo de tantos regis-
trados en el actual Madison
Square Garden, y los Knicks
de Nueva York derrotaron el
viernes 125-96 a los Bobcats
de Charlotte para poner fin a
una racha negativa que se ex-
tendió a cinco derrotas. An-
thony acertó 23 de 35 tiros de
campo, uno mientras salta-
ba desde media cancha para
vencer al reloj de juego justo
antes del medio tiempo, e in-
cluso aportó 13 rebotes en la
actuación de mayor puntaje
de un solo jugador en la pre-
sente temporada de la NBA.
Anthony ya había anota-
do 56 tantos luego de tres
cuartos, superando las 54
unidades con las que Kevin
Durant había impuesto la
previa marca de puntos en
esta campaña, y permaneció
en el juego durante los pri-
meros minutos del último
periodo para romper el re-
cord de los Knicks de 60 pun-
tos establecido por Bernard
King y el de 61 tantos que
Kobe Bryant impuso hace
cinco años. Fue por mucho
la mejor actuación ofensiva
de Anthony en la tempora-
da, que se enfila a perder-
se los playoffs por primera
vez en su carrera y enfren-
ta constantes dudas sobre
su futuro con el equipo dado
que a mediados de año se
convertirá en agente libre.
K?LE;<I  ('(
:<CK@:J   /*
9FJKFE8G
El líder anotador de la
NBA, Kevin Durant, no jugó
por primera vez en la cam-
paña, y Serge Ibaka consi-
guió 21 puntos para que el
Thunder de Oklahoma City
ganara ayer viernes 101-
83 a los Celtics de Boston.
Por primera vez el Thunder
jugó sin Durant y Westbrook
desde que el equipo se mudó
de su sede en Seattle en 2008.
La victoria fue la sexta con-
secutiva para el Thunder,
líder en la Conferencia Oc-
cidental.
Jeremy Lamb entró como
suplente y anotó 19 unida-
des, en tanto que el expivo-
te de los Celtics, Kendrick
Perkins, sumó nueve rebotes
con Oklahoma City.
Jeff Green consiguió 16
puntos y Gerald Wallace
anotó 12 de sus 13 puntos en
la primera mitad, antes de
que el Thunder desatara una
ofensiva de 17-2 en el tercer
cuarto.
Rajon Rondo logró ocho
asistencias y cinco puntos
en su quinto partido desde
su regreso a las canchas des-
pués que le efectuaran una
cirugía reconstructiva en la
rodilla. El brasileño Vítor
Faberani, de los Celtics, jugó
20:23 minutos en los que con-
siguió dos puntos y una asis-
tencia.
JGLIJ   (',
?8NBJ   .0
8KC8EK88G
Tim Duncan sumó 17 pun-
tos y 16 rebotes en otra ac-
tuación dominante sobre At-
lanta, y los Spurs de San An-
tonio arrollaron ayer vier-
nes 105-79 a los Hawks. Dun-
·Gfi[fZ\eXj%8ek_feppX_XYˆXXefkX[f,-kXekfjcl\^f[\ki\jZlXikfj#jlg\iXe[fcXj,+le`[X[\j
ZfecXjhl\B\m`e;liXek_XYˆX`dgl\jkfcXgi\m`XdXiZX[\glekfj\e\jkXZXdgXŒX%
can, quien tapó cuatro dispa-
ros, y Tony Parker no regre-
saron a la cancha luego de
salir hacia el final del tercer
cuarto, cuando los Spurs do-
minaban el encuentro 77-50.
Los Spurs jugaron el últi-
mo periodo con suplentes.
Boris Diaw fue el líder ano-
tador de los Spurs con 21
puntos. Patty Mills, que en-
cestó seis de ocho intentos
de triple, aportó 18 puntos.
El argentino Emanuel Ginó-
bili sumó tres puntos, un
rebote y seis asistencias en
18:09 minutos.
Los Hawks, que iniciaron
el encuentro sin Pero Antic
ni DeMarre Carroll, perdie-
ron a Jeff Teague por un es-
guince en el tobillo izquier-
do en el segundo cuarto.
Paul Millsap comandó la
ofensiva de los Hawks con 15
puntos. El mexicano Gusta-
vo Ayón sumó ocho puntos,
siete rebotes y dos asisten-
cias en 26:37 minutos.
G<C@:8EJ  ('*
G@JKFEJ  ('(
8L9LIE?@CCJ#D`Z_`^Xe8G
El enceste de Eric Gordon
a 1,9 segundos del final le dio
ayer viernes a los Pelicans
de Nueva Orleáns el triunfo
por 103-101 sobre los Pistons
de Detroit.
Detroit dejó escapar una
ventaja de 16 puntos en el
tercer cuarto, e inexplicable-
mente no pidió tiempo fuera
después del enceste de Gor-
don. En lugar de ello, Bran-
don Jennings se apresuró a
disparar desde media can-
cha mientras el entrenador
Maurice Cheeks gritaba por
un tiempo fuera.
Detroit desperdició una
producción de 28 puntos de
Jennings, así como 21 pun-
tos y 20 rebotes de Andre
Drummond. Anthony Mo-
rrow encestó 21 puntos para
Nueva Orleáns, que sumó
apenas su segunda victoria
en 11 partidos.
Los Pelicans no contaron
con Jrue Holiday, Ryan An-
derson, Jason Smith y Tyre-
ke Evans debido a lesiones.
:8M8C@<IJ0*
9L:BJ./
8G :C<M<C8E;#F_`f$
El brasileño Anderson
Varejao anotó 16 puntos y
Kyrie Irving sumó 10 tantos
y 10 asistencias para llevar
a los Cavaliers de Cleveland
a un triunfo ayer viernes
de 93-78 sobre los Bucks de
Milwaukee. Varejao anotó
ocho puntos para desatar
una racha de 12-2 que dio a
Cleveland una ventaja de 64-
46 cerca del final del tercer
cuarto. Irving, que el jue-
ves fue nombrado titular del
Juego de Estrellas por pri-
mera vez, aportó siete asis-
tencias en la segunda mitad.
Por su parte, el brasileño
agregó cuatro rebotes y tres
asistencias en 26:04 minutos
de juego.
Khris Middleton encabezó
el ataque de Milwaukee con
13 puntos. Brandon Knig-
ht, líder de los Bucks con
promedio de 15,9 puntos por
juego, fue frenado a ocho
unidades y acertó sólo cua-
tro de 12 tiros de campo.
Los Bucks (8-34) poseen
la peor foja de la liga y han
perdido 10 de sus últimos 11
partidos.
Tristan Thomnpson con-
tribuyó con 14 puntos y 10
rebotes mientras que Dion
Waiters aportó 13 tantos a
favor de Cleveland. Los Ca-
valiers perdieron los prime-
ros dos duelos de una serie
de cinco encuentros en casa
luego de terminar con marca
de 3-2 una gira a la Costa
Oeste.
I8GKFIJ('+
.-<IJ0,
=@C8;<C=@8
Kyle Lowry sumó 18 pun-
tos, 13 asistencias y 10 rebo-
tes, y DeMar DeRozan anotó
34 puntos para ayudar a los
Raptors de Toronto a vencer
8=G
ayer viernes a los 76ers de
Filadelfia por 104-95.
DeRozan metió 16 puntos
en el último cuarto, inclui-
dos siete consecutivos al ini-
cio de ese periodo, cuando
los Raptors se despegaron
por doble dígito.
Lowry tomó su 10mo rebo-
te al final del último cuar-
to, con lo que extendió una
racha de buenos partidos. El
venezolano Greivis Vásquez
jugó 22:02 minutos, en los
que anotó dos puntos, recu-
peró dos rebotes y repartió
siete asistencias.
Los Raptors subieron a
.500 como visitantes (11-11)
y llevan marca de 22-20 en
general. Pero los otros cua-
tro equipos de la división del
Atlántico tienen marcas per-
dedoras, incluido Filadelfia,
así que ha sido suficiente
para tomar el liderato.
Spencer Hawes sumó 14
puntos y 12 rebotes para
los Sixers. Michael Carter-
Williams encestó 20 puntos.
D8>@:   ((+
C8B<IJ   (',
FIC8E;F#=cfi`[X
Tobias Harris encestó 28
puntos y recuperó 20 rebo-
tes para impulsar al Magic
de Orlando a un triunfo ayer
viernes por 114-105 sobre los
fatigados Lakers de Los An-
geles.
Arron Afflalo añadió 23
puntos y Jameer Nelson
sumó 22 para que Magic su-
mara apenas su segunda vic-
toria en 14 partidos. El no-
vato Victor Oladipo registró
15 puntos, 12 rebotes y cinco
asistencias.
El español Pau Gasol co-
mandó el ataque de Los An-
geles con 21 puntos y 10 re-
botes. Los Lakers, que ju-
garon el sexto de siete par-
tidos al hilo como visitan-
tes, recibieron el impulso
de Kendall Marshall, con 19
puntos y 14 asistencias, y de
Jodie Meeks, con 17 puntos,
pero se agotaron en el tercer
cuarto.
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
:FECFJ
:8DG<FE<J
D8I@F<D@C@F>L<II<IF
Cfj\jk\if`[\j\dgXŒXe
Y„`jYfc[\>iXe[\jC`^Xj
CXYfiXkfi`fj98C:Fpcfj\jk\if`[\j\e\cY„`jYfc
<e)'',#Afj„:Xej\ZfglYc`Zjl]Xdfjfc`YifAl`Z\[#
\ehl\X[d`k`hl\_XYˆXljX[f\jk\if`[\j\`dgc`Z\e
\jXgi}Zk`ZXXjljXek`^lfjZfdgXŒ\ifj#DXibDZ>n`i\#
AXjfe>`XdY`#IX]X\cGXcd\`if#@m}eIf[iˆ^l\qpAlXe
>feq}c\q#X]`idXe[fhl\„cd`jdfXpl[XYXX`ep\Zk}ij\cfj%
CXji\m\cXZ`fe\j[\:Xej\ZfZfemlcj`feXife\cY„`jYfc[\
cXj>iXe[\jC`^Xjpdfk`mXifecX`ek\im\eZ`e[\c:fe^i\jf
[\cfj<jkX[fjLe`[fj#hl\fi[\eleX`em\jk`^XZ`e%J`e
\dYXi^f#\jgi\Z`jf[\jkXZXihl\ef]l\:Xej\Zf#hl`\e
`emfclZigfigi`d\iXm\qXal^X[fi\j[\cY„`jYfc[\cXj
>iXe[\jC`^Xj\e\cljf[\jljkXeZ`Xjgif_`Y`[XjgXiX
d\afiXi\ci\e[`d`\ekf#gl\jkfhl\[fjXŒfjXek\j#\e
)''*#le\eki\eX[ficcXdX[fKi\mfi>iX_XdpX_XYˆX[\j$
kXgX[fcX:XaX[\GXe[fiXZfe\cZXjf[\cfjcXYfiXkfi`fj
98C:F#\ehl\j\m`\ife\eml\ckfj\jki\ccXj[\cZXc`Yi\[\
9Xiip9fe[jp>XipJ_\]]`\c[p\cgifg`f>`XdY`%
<cg\ijfeXa\
G\if#¶hl`„e\jKi\mfi>iX_XdpZdfjli^\jlgif$
kX^fe`jdf\e\cfjZlifdle[f[\c[fgXa\6>iX_Xdj\
_`qf[\leefdYi\\e\cdle[f[\cXkc\k`jdf#^XeXe[f
leXd\[XccX[\gcXkX\e(0//#\ecfjAl\^fjFcˆdg`Zfj
[\J\’c#Zfdfd`\dYif[\c\hl`gfaXdX`hl`ef\ecX
gil\YX[\i\c\mf+O+''%<jkfc\j`im`[\ZXkXglckX
gXiXXŒfjd}jkXi[\gifYXijl\ik\Zfdf\eki\eX[fip
\e(00.cXjl\ik\c\jfeiˆ\#ZlXe[fZfefZ\XleXafm\e
\jkX[fle`[\ej\[\)(XŒfjhl\Zfd\eqXYXX[\jgle$
kXi#ccXdX[XDXi`feAfe\j#hl`\e[\`ed\[`XkfgXjX
j\ijl^iXeglg`cX%
I\`eX\eJ`[e\p
9XafcXklk\cX[\>iX_Xd#ki\jXŒfj[\jgl„j#\ecfj
Al\^fjFcˆdg`Zfj[\J`[e\p#Afe\j[\jcldYiXcdle[f
^XeXe[fZ`eZfd\[XccXj#fif\e(''p)''d\kifj#Xjˆ
Zfdf\e\ci\c\mf[\+o(''pYifeZ\\ejXckf[\cfe^`kl[
p+o+''%<o_`Y`\e[f\e\cgfikX]fc`fcfj„o`kfj[\jl^iXe
\jki\ccX#dlZ_fjfkifjXkc\kXjkfZXifeXjlgl\ikXp\j
\ekfeZ\jZlXe[fZldgc\jljl\Œf[\Zi\XicX\dgi\jX
Jgi`ek:Xg`kfc#hl\cc\^Xk\e\iYXafZfekiXkfXcfjd}j
jfYi\jXc`\ek\jm\cfZ`jkXj#\eki\cfjhl\j\[\jkXZXYXe#
Aljk`e>cXk`epJ_Xne:iXn]fi[#d\[Xcc`jkXj[\fif
\e(''p)''d\kifj#i\jg\Zk`mXd\ek\#\ecfjAl\^fj
Fcˆdg`Zfj[\8k\eXj)''+pD\ËC`jX9XiY\i#ZXdg\feX
[\cdle[f\e-'d\kifjYXafk\Z_f\e)''-%
:fdgc`ZXZ`fe\j
Kf[fdXiZ_Y`\e#_XjkXhl\DXi`feAfe\j`e`Z`Xle
efm`Xq^fZfejlZfdgXŒ\if[\\hl`gfK`dDfek^fd\ip#
i\Zfi[`jkXdle[`Xc[\(''d\kifj\e)'')%>iX_Xdj\
fgljfk\eXqd\ek\XcXi\cXZ`eXdfifjX\eki\cfj[fj
Xkc\kXj\`eZcljfkiXk[\`ek\igfe\ij\\eki\XdYfj%CX
i\XZZ`e[\cXgXi\aXefj\_`qf\jg\iXipifdg`Zfe\c
\eki\eX[fi#k\id`eXe[fZlXchl`\imˆeZlcf[\gfik`mff
Zfd\iZ`XcZfe„jk\%G\if#\cXjlekfefj\`YXXk\id`eXi
X_ˆ#gl\j>iX_Xd#j`ek`„e[fj\X^iXm`X[f#]iX^llegcXe
gXiX[\jhl`kXij\[\Afe\jpDfek^fd\ip%
CXZfealiX
CXm\e^XeqXkfdZl\igfZlXe[f>iX_Xd\em`
[\]fidXXee`dX\e)''*#lejfYi\XcX8^\eZ`X
8ek`[fgXa\[\cfj<jkX[fjLe`[fjLJ8;8#gfijljj`^cXj
\e`e^c„j #Zfek\e`\e[fleXa\i`e^l`ccXZfeleXdl\jkiX
[\cX_XjkX\ekfeZ\j[\jZfefZ`[XjljkXeZ`XK?>%CX
k\kiX_`[if^\jki`efeX#kXdY`„eZfefZ`[XZfdfK?>#\j
le\jk\if`[\XeXYfc`qXek\[\’ck`dX^\e\iXZ`ehl\
g\ik\e\Z\Xc^ilgf[\cXjccXdX[XjÈ[if^Xj[\[`j\ŒfÉ%
<j[\cXd`jdX]Xd`c`Xhl\cX^\jki`efeXpcXki\dYf$
cfeX#[fjgfk\ek\j\jk\if`[\jhl\pX\jkXYXe\ecXc`jkX
[\jljkXeZ`Xjgif_`Y`[Xj%CXgXik`ZlcXi`[X[[\cK?>\j
hl\]l\\jg\Zˆ]`ZXd\ek\j`ek\k`qX[X#Zfe\c]`e[\efj\i
[\k\ZkX[XgficfjZfekifc\jXek`$[fgXa\ %<c\jkl[`f[\cX
dl\jkiXgifgfiZ`feX[Xgfi>iX_Xd#cc\mXcXZi\XZ`e
[\d„kf[fjZXgXZ\j[\[\k\ZkXi\cel\mf]}idXZf#hl\
[\`ed\[`Xkfj\\dgc\XifegXiXXeXc`qXicfj\o}d\e\j
_\Z_fjXcfjgXik`Z`gXek\j\ecfj:Xdg\feXkfjDle[`Xc\j
[\\j\XŒf)''* #Z\c\YiX[fj\eGXiˆj%
;\jZlY`\ikfj
Cfhl\j\jfYi\m`ef]l\leZXkXZc`jdf[\gifgfiZ`fe\j
dXp’jZlcXj#pXhl\B\ccpN_`k\#ZXdg\feX[\(''p
)''d\kifjp;nX`e:_XdY\ij#gcljdXihl`jkX\lifg\f
[\c_\Zkd\kif#[`\ifegfj`k`mfXcljf[\K?>pcXj`e[X$
^XZ`fe\jcc\mXifeXc[\jZlYi`d`\ekf[\cfjcXYfiXkfi`fj
98C:F#gifg`\[X[[\MˆZkfi:fek\#]XYi`ZXek\j[\cX
`eefmX[fiX[if^X%N_`k\#hl`\eZfcXYfi\ecXj`e[X$
^XZ`fe\jYljZXe[fleXi\[lZZ`e[\g\eX#`[\ek`]`ZX
fkifjZfdg\k`[fi\jZfdfZfejld`[fi\j[\K?>#\eki\
\ccfjDfek^fd\ip#hl\]l\jljg\e[`[fgfi[fjXŒfjp
[\jgfaX[f[\jli„Zfi[dle[`Xc%<ccXeqX[fi:%A%?lek\i#
\odXi`[f[\DXi`feAfe\j#kXdY`„e`emfclZiX„jkX\e
cXkiXdXpXZljXcd`jdf>iX_Xd[\jld`e`jkiXicXjlj$
kXeZ`X[fgXek\XjljXkc\kXj%
Cfjal^X[fi\j
JXcg`ZX[fjgfi\c\jZ}e[Xcf#jXc`\ifeX]cfk\cfjefdYi\j[\
9fe[j#J_\]]`\c[p>`XdY`#Zc`\ek\j[\cXYfiXkfi`fj98C:F%
;\\jXdXe\iX#\cY„`jYfc[\cXj>iXe[\jC`^XjZfd\eqX
dfjkiXijlcX[ffjZlif#\j\[fe[\\cZfejldf[\jljkXeZ`Xj
gXiXXld\ekXi\ci\e[`d`\ekfj\gifgX^j`ee`e^’eZfekifc#
YXafcXd`iX[Xg\id`j`mX[\jljgi`eZ`gXc\j[`i\Zk`mfj%
d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+ <C;<GFIK< ((9
 ()9 <C;<GFIK<
V=äIDLC8LEF
<cel\mf=\iiXi`j\ccXdXi}=(+$K
8=G G8I‹J
<
l Ferrari que lucha-
rá por el Campeona-
to del Mundo de Fór-
mula 1 esta tempora-
da se llamará F14-T, nombre
elegido por los aficionados,
anunció ayer la escudería
italiana, en la víspera de la
presentación del nuevo mo-
noplaza.
Más de un millón de perso-
nas (1.123.741) han votado el
nombre en Internet, precisó
el equipo.
Es “un número extraordi-
nario que demuestra el sen-
timiento que levantamos”,
afirmó el director deportivo
de Ferrari, Stefano Dome-
nicali.
El coche que pilotarán este
año el español Fernando
Alonso y el finlandés Kimi
Raikonen será presentado
en directo por Internet hoy
sábado en Maranello.
:feÈJZ_ldpÉ
El piloto brasileño de Fór-
mula 1 Felipe Massa se sumó
hoy a las muestras de apoyo
que está recibiendo Michael
Schumacher tras su acci-
dente y ha escrito el nombre
del alemán en la visera de su
El\mfYc`[f%CX\jZl[\iˆXYi`k}e`ZXDZCXi\edfjkiXjljg`cfkfj=$(#\c[Xe„jB\m`eDX^eljj\e#\c
Yi`k}e`ZfA\ejfe9lkkfep\cY\c^XJkf]]\cMXe[ffie\gfjXe[falekfXcel\mfDZCXi\eD\iZ\[\jDG+$
)0#Xp\im`\ie\j\eI\`efLe`[f%
casco durante una carrera
de karts.
“Estimado Michael, mi
gran amigo, has hecho tanto
por mi carrera, rezo por ti
cada día.
He corrido en mi carrera
de karts con tu nombre en
la visera de mi caso y ahora
te quiero ver más fuerte que
nunca, como siempre has
sido. Un fuerte abrazo!”,
con estas palabras de cari-
ño recogidas por la web de
la escudería Ferrari, Massa
animó a Schumacher.
El piloto brasileño, que
este año ha pasado a la es-
cudería británica Williams,
entró en el equipo del “cava-
llino” rampante en 2006, dos
años después de que el ale-
8G
mán dejara el equipo italia-
no ganando el campeonato
del mundo.
Michael Schumacher que
cumplió 45 años el pasado
3 de enero, se encuentra en
coma en un hospital de Gre-
noble (este de Francia) desde
el pasado 29 de diciembre y
según los médicos su estado
sigue siendo “crítico”.
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
:Xii\iX[\efZ_\
Para celebrar el décimo
aniversario del Gran Premio
de Baréin sus organizadores
han decidido que la carre-
ra de este año sea nocturna,
informa la web oficial del
Campeonato del Mundo de
Fórmula Uno.
La carrera, que se disputa-
rá el 6 de abril en el circuito
de Sakhir, comenzará a las
18.00 local (17.00 CET/15.00
GMT), y, al igual que el Gran
Premio de Singapur, el cir-
cuito se iluminará íntegra-
mente con luz artificial. La
sesión de clasificación se
disputará a la misma hora
un día antes en las mismas
condiciones.
La instalación para la ilumi-
nación artificial ya se terminó
el año pasado. De esta manera,
el Gran Premio de Baréin se
convierte en la tercera prue-
ba del Mundial que se disputa
totalmente o en parte con ilu-
minación artificial, tras las de
Singapur, desde 2008, y Abu
Dabi, desde 2009.
V:FEKI8KF
9XiZ\cfeX
\ogc`ZX
\c]`Z_Xa\
[\E\pdXi
8G 98I:<CFE8#<jgXŒX
El Barcelona corrió la cor-
tina y reveló ayer viernes
detalles sobre el contrato
con el que fichó al astro bra-
sileño Neymar.
El club dio una detallada
explicación de la transfe-
rencia, un día después que
el presidente del club, San-
dro Rosell, renunció al cargo
después que un juez dio paso
a una demanda que acusa al
dirigente de ocultar el costo
real del fichaje.
El nuevo presidente, Josep
Bartomeu, dijo que el padre
de Neymar, Neymar Silva
Santos, liberó al club de las
cláusulas de confidenciali-
dad de los contratos, de ma-
nera que el Barsa pudiese
aclarar la transacción que le
costó el cargo a Rosell y pro-
vocó una crisis institucional.
Bartomeu insistió que la
transferencia de Neymar
costó 57 millones de euros
(78 millones de dólares), y
reveló que el delantero tiene
un salario de 56,7 millones
de euros por cinco años.
VC<J@äE
=XcZXfj\i}
fg\iX[f_fp
8G 9F>FK8#:fcfdY`X
Radamel Falcao será opera-
do hoy sábado en Portugal
por su rotura de ligamentos
de la rodilla izquierda, una
lesión que probablemente
margine al astro de la se-
lección de Colombia de la
próxima Copa del Mundo.
Por su parte, el técnico del
Mónaco, Claudio Ranieri,
señaló que la lesión de Fal-
cao es “un gran golpe” para
el club, que marcha segun-
do en el campeonato fran-
cés detrás del Paris Saint-
Germain.
El presidente colombiano,
Juan Manuel Santos, infor-
mó el viernes que a su re-
greso de un viaje oficial a
Suiza hará una escala en
Porto, Portugal, para visi-
tar al delantero del Mónaco
luego de la cirugía.
“Vamos a aprovechar la
oportunidad para hacer
la escala en Portugal, en
Porto, y visitar a Falcao, a
quien van a operar el día
de mañana (sábado) por la
mañana, y vamos a visitar-
lo después de la operación,
para desearle, a nombre de
todos los colombianos, una
pronta recuperación”, ex-
presó Santos a los enviados
de medios colombianos.
Santos ha estado pendien-
te del estado de Falcao y
habló el jueves por teléfono
con el artillero. Falcao, de
27 años, sufrió la rotura del
ligamento anterior cruzado
el miércoles, al recibir una
fuerte entrada en un parti-
do contra Chasselay por la
Copa de Francia.
J\`jd\j\j
Los futbolistas usualmen-
te demoran unos seis meses
en recuperarse de este tipo
de lesión. Colombia juga-
rá su primer partido en el
Mundial de Brasil el 14 de
junio contra Grecia.
El “Tigre” será operado
por el especialista portu-
gués José Carlos Noronha,
su médico de confianza.
: JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*+#.*(;<CC@JKàE;@8I@F%
C8M@;8
J8CL;"<;L:8:@äE"K<:EFCF>à8"M@8A<J";<:FI8:@äE">8JKIFEFDà8"DF;8"9<CC<Q8
"'):CÝJ@:FJI<EFM8;FJ;<C
;@J<z8;FIA<8EG8LC>8LCK@<I
K<E;<E:@8
LE:FCFIDLP=8MFI<:<;FI
@ejg`iXZ`e1:Xlk`mXek\#
d}^`Zf#\e`^d}k`Zf%%%\c
Zfcfi[\cXŒf\eZl\ekiXjl
`ejg`iXZ`e\eleX]cfi%
Fihlˆ[\X
I8;@8EK<
<ckfefhl\[fd`eXi}\cXŒf)'(+#j\^’e\c
@ejk`klkf[\:fcfiGXekfe\#eXm\^X\eki\\c
]lZj`Xp\cg’igliXpk`\e\dXk`Z\j[\ifjX[f%
JXekf;fd`e^f
C
a delicada belleza de las
orquídeas servirá de ins-
piración a modistas y dise-
ñadores en los meses por
venir. El orquídea radiante fue
seleccionado como el color del
año por el Instituto de Color
Pantone, proveedor de sistemas
de color para la industria de la
moda y el diseño de interior.
El color que dominará el año,
y que comenzó a aparecer en las
pasarelas internacionales desde
el año pasado, navega entre el
fucsia y el púrpura y tiene algu-
nos matices de rosado.
Leatrice Eiseman, directora
ejecutiva del Pantone Color Ins-
titute, explica en un video hecho
público por la organización la
razón de la elección de este año:
el orquídea radiante, que perte-
nece a la familia de los púrpu-
ras, tiene un aura exótica y es-
timula la innovación y la crea-
tividad.
Y la creatividad -asegura Eise-
man- resulta muy necesaria en
la sociedad actual, donde mu-
chas personas buscan destacar-
se y resaltar por características
Jˆ^l\efj1 C`jkˆe;`Xi`f
"') I<G8I8:@FE<J
<;@KFI81DXikXHl„c`q% 8::<JFI@FJ
dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,'
=8O%/'0$-/-$-,0, G8I8?8:<I=I<EK<
8C8:I@J@J
"'*8CK8:FJKLI8;<>8LCK@<I "'+=LE;8:@äELEG8JF;<
PJ8898;<C8EK8GI@D8M<I8 =<G8IK@:@G8<E=FIF>CF98C
K?@EBJKF:BP8><E:@8J
:fdgc\d\ekfj1<cZfcfi[\c
XŒfefj\[\aXm\ijcf\ecXifgX%
KXdY`„e[\jcldYiX\eZfdgc\d\ekfj
[\cm\jklXi`fZfdfqXgXkfjpYfcjfj
p\eZfY\ikfi\jgXiXkXYc\kXjlfkifj
[`jgfj`k`mfjdm`c\j%
AfpXj1J`jlg\ijfeXc`[X[`ekifm\i$
k`[Xefc\[\aXclZ`ij\ZfeleXYl\eX
[fj`j[\\jk\Zfcfi#gil\Y\leg\hl\Œf
XZ\ekff[\kXcc\%
como la originalidad y singu-
laridad.
Además, esta variante de púr-
pura -o morado para los domi-
nicanos- emana gran alegría,
amor y salud.
Los matices rosados que hay
en este color, señaló Pantone
al hacer el lanzamiento oficial,
irradian sobre la piel “produ-
ciendo un brillo saludable al
ser usado por los hombres y las
mujeres”. IfgX1=`idXjZfdfDXoDXiX
Es, por tanto, una tonalidad fa- \ecX`dX^\e #DXiZAXZfYj#D`jjfe`
vorecedora para cualquiera que pE`eXI`ZZ`#Al`Zp:flkli\Xe[PfXeX
se deje envolver por su brillo y 9XiXjZ_`_Xe`eZcl`[f\cfihlˆ[\X
energía, sin importar su tez. iX[`Xek\\ejljgifgl\jkXjgXiXcfj
gio`dfjd\j\j%
@e]cl\eZ`X
El orquídea radiante debe
tener, al menos en teoría, una
fuerte presencia en la moda, la
cosmética, el diseño de interio-
res y muchos productos de con-
sumo lanzados en los próximos
meses.
El título de color del año co-
rrespondió anteriormente al
verde esmeralda (2013), tango
mandarina (2012), madreselva DXhl`ccXa\1<cfihlˆ[\X[Xm`[XX
(2011), turquesa (2010), amarillo cXg`\cp]Xmfi\Z\dlZ_fjkfefj[\ZX$
mimosa (2009) iris azul (2008) y Y\ccfpfafj%J\i\Zfd`\e[XZfdY`eXicf
ají picante (2007). ZfeifaffZfeZfcfi\j[\jld`jdX]X$
d`c`XZfdfcXmXe[X#g’igliXpifjX[f%
7c`jk`e[`Xi`f nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd "  ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
 ): C8M@;8 J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+

V:XcqX[f DXe`fYiX V<j\eZ`X G\i]ld\

K?@EBJKF:B

Extrategias para retener

aquello que te gusta

8ek\j[\YfkXiXc^’eXZZ\jfi`fpjXc`iXZfdgiXi\cd`jdf ción por la cual una cartera
o un zapato tiende a dete-
\a\dgcXi#gi`d\ifg`\ej\\ei\jkXliXicfZfeledXk\i`Xcd}j riorarse rápido, es porque a
]l\ik\p[liX[\if%<jkfgl\[\j\id}j\Zfed`Zfp]leZ`feXc% veces vienen hechas de ma-
terial sintético o por la hu-
K?@EBJKF:B
medad del guardarropa”, ex-
presa.

DXk\i`Xc\j
Según la experta, en estos
tiempos de crisis, es impor- ;`j\Œf%8lehl\jfeel\mfj\dgXhl\j#\cfcfi\j\cd`jdf%
tante pensar en diversas op-
ciones antes de tirar al zafa-

Fragancias
cón esos complementos de la
vestimenta que en ocasiones
no podemos sustituir. “Se
puede reparar cualquier ré-
plica, ya sea de maquinaria,
mano de obra, corte, costu-
ra, forrado y limpieza”, dice clásicas
renovadas
Olivares. Es asunto de que
apelemos a la organización
financiera particular, evi-
tando hacer gastos innecesa-
rios, sabiendo que tenemos a
nuestra mano opciones que JXekf;fd`e^f Le Male “Le Gars de la
pueden ayudar. Marine” (El chico de la
La creatividad es impor- Por siglos, uno de los pla- marina) y Classique “La
tante, aunque informa que ceres del ser humano ha Fille de la Marine” (La
8ii\^cf%LeZXcqX[fj\gl\[\]fiiXiZfek\cX el ingenio y capacidad de sido el uso de buenos per- chica de la marina) vienen
<og\ikXj%@jXY\cFc`mXi\jpP\eepIf[i`^l\q#j\ j`pX_Xg\i[`[fjlZfcfifi`^`eXc#j\c\gl\[\e los dominicanos han hecho fumes. Algunas marcas in- en frascos que reproducen
[\[`ZXeXcXi\gXiXZ`epc`dg`\qXj[\ZXcqX[fj# i\jkXYc\Z\icfjkXZfe\j#cXjkiXY`ccXj#ZXdY`Xic\j que existan establecimien- clusive, se han convertido el torso humano, vestidos
dXc\kXj#ZXik\iXjpd}j% cXjjl\cXj#fcXjglek\iXj% tos que se encarguen de dar en icónicos y representati- con las emblemáticas lí-
este servicio. vos en el mundo de la per- neas de camisetas marine-
Informa que en el caso de fumería. ras que caracterizan al di-
DXpe„9Xk`jkX los calzados se pueden utili- Dos de ellos son Le Male señador italiano y un sim-
dXpe\%YXk`jkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
MXi`\[X[\j zar máquinas especiales de
metal o madera, que bajo
(para hombre) y Classique
(para mujer), de Jean Paul
bólico tatuaje con forma
de corazón en cada botella,
presión pueden anchar el Gaultier, que han sido re- detalla la nota. La de hom-
K„Ze`ZXj[\

J
i ya no se puede
poner aquel zapato
que tanto le gusta
porque está viejo, se
despegó o porque se le fue la
tapita; si a su cartera favori-
ta se le despegó un tiro o ya
ha perdido su brillo, no se
preocupe, puede repararlo.
Antes de botar algún ac-
cesorio y salir a comprar
el mismo ejemplar, prime-
ro piense en restaurarlo con
un material más fuerte y du-
i\gXiXZ`e
P\eepIf[i`^l\q#\ogi\jXhl\
XcXjZXik\iXjpdXc\kXjj\
c\j_XZ\eZXdY`fj[\i`Y\k\j#
q`gg\ipk`ifj%GXiXi\gXiXi
leXZXik\iX#\cgi`d\igXjf
radero. Esto puede ser más
económico y lo mejor es que
no se deshace de ese zapato o
cartera que tanto le gusta.
Isabel Olivares, de Heel
Quik, comenta que hay for-
\jZXdY`Xi\c]fiifp\okiX\i
\cZXikehl\dlZ_Xjjl\c\e
kiX\igfi[\ekif%J`leXZfii\X
j\c\[\k\i`fiX#cXg`\cj\gl\[\
i\gXiXiZfedXk\i`Xc[\Zfcfi
e\^iffY}j`Zf[\d\afi
ZXc`[X[ZfecXd`jdXi„gc`ZX%
mas rápidas y económicas
para extenderle la vida útil
al accesorio que guste, repa-
rarlos le resultará más eco-
nómico y a su vez más du-
radero. “La principal situa-
zapato si le queda pequeño
o ajustarlo si este le queda
grande. Tomando en cuenta
la medida del pie para que
quede perfecto. También
le puede poner la parte de
atrás con una colcha, o con
almohadillas. Estas se colo-
can con una medida en la
plantilla. Esta plataforma le
da equilibrio y estabilidad
al pie. Olivares dice que con
esta técnica el calzado puede
quedar como nuevo.
novados en sus empaques
y botellas para una edición
limitada.
Un comunicado de pren-
sa informa que el cambio
sólo se verifica en el dise-
ño externo, no en el con-
tenido, pues el aroma no
pierde su esencia. Se man-
tiene igual.
:FFG<I8:@äE
8CKIL@JDFGFIC8E@z<Q
bre es una fragancia con
notas de lavanda y dulces
ligeramente mentoladas
para evocar la frescura del
jabón de afeitar de los bar-
beros de antaño. La feme-
nina es un aroma perdu-
rable y floral con notas de
rosas, narciso, orquídea,
sándalo y vainilla.
:FIK<Jà8;<N8IE<I

CL<>F;<C hl\Xc]`epXcZXYf\jcXZl\ekX% Xc^leXgXiX\cfi^Xe`jdf#gl\j `dgfikXek\[`jZlk`i\ckXdXŒf

9@JKLIà
GL9C@:8CFJJÝ98;FJ
K8E@8D<;@E8
CXjgik\j`j
dXdXi`Xj
J`pXkfdXjk\cX[\Z`j`e[\
Xld\ekXi\ckXdXŒf[\klj
dXdXj#\j`dgfikXek\hl\
j\gXjhl\_XpZ`\ikfj[\kXcc\j
XkfdXi\eZl\ekXhl\ef
jfcf^XiXek`qXekljXcl[\ok\i$
eX#j`efkXdY`„e#cX`ek\ieX
EleZXg\ejXjk\hl\]l\iXkXe
Zfdgc`ZX[f`i[\leXZfgX8X
leX:%Gi\Z`jXd\ek\gfi\jf\j
hl\_Xp[\Z`j`fe\jhl\kfdXi%
Cfj`dgcXek\jdXdXi`fjgl\[\e
j\i[\mXi`Xj]fidXj%<jk}ecfj
`dgcXek\jXeXkd`Zfj#hl\gXi\$
Z\eleX^fkXfcfj`dgcXek\j
i\[fe[fj#hl\jfecfjd}jgfgl$
cXi\j#pXhl\gifgfiZ`feXed}j
mfcld\e\e\cgfcfjlg\i`fi#hl\
\jcfhl\cXdXpfiˆX[\dla\i\j
YljZX%<ci\cc\ef[\cXjgik\j`j
gl\[\j\i[\jfclZ`ejXc`eXf
^\c[\j`c`ZfeX%CX[\jfclZ`e
jXc`eXk`\e\Zfdf[\jm\ekXaX
hl\g`\i[\jlZfek\e`[fZfe\c
k`\dgf#gfikXekfgl\[\_XZ\i
fe[lcXZ`fe\j\ecXg`\c%Jfe
d}j[liXjpgficfkXekfd\efj
eXkliXc\jXckXZkf%<eZXjf[\
hl\j\ifdgXef_Xpkfo`Z`[X[
\jjcfX^lXZfejXc%CXjgik\$
j`ji\cc\eXj[\^\c[\j`c`ZfeXj\
j`\ek\epclZ\ed}jeXkliXc\j#
ef[\Y\dfjk\e\id`\[fXcXj
ifkliXj#gl\j\c^\c\jdlp
Zf_\j`mf%<j[\Z`i#hl\le\f
dXek`\e\le`[Xj[fjZfjXj#pef
j\\ok\i`fi`qXXg\jXi[\Xc^leX
ilgkliX%JfecXjd}jlk`c`qX[Xj
\e\cd\iZX[fgficXjm\ekXaXj
\jk„k`ZXjjfYi\\cfkifk`gf%
CXgifp\ZZ`eXcX_fiX[\\c\^`i
le`dgcXek\\j`dgfikXek\%<jkX
gl\[\j\i[\YXaf#d\[`Xeff
Xckfg\i]`c%<ck`gf[\jlg\i]`Z`\
[\cXgik\j`jjfec`jXjfk\okl$
i`qX[Xj#j\_XZfdgifYX[fhl\
cXjk\okli`qX[Xj[`jd`elp\e\c
i`\j^f[\ZfekiXZkliXZXgjlcXi#
hl\\jleX[\cXjZfdgc`ZXZ`f$
e\jhl\gl\[\fZlii`i\e\jk\
k`gf[\gifZ\[`d`\ekfj%<jdlp
ZfeklZ`ilaXef#[\kf[XjcXj
[\Z`j`fe\jXkfdXi\jkX\jcX
d}j[`]ˆZ`c#[„aXk\^l`Xigfi
le\og\ikfj`e[\aXiXlecX[f
kljXjg`iXZ`fe\j%CfjkXdXŒfj
mXiˆXe[\j[\()'ZZX/''ZZ
pdlZ_fjZ`ilaXefjgc}jk`Zfj
Zl\ekXeZfed\[`[fi\jgXiX
[Xik\leX`[\X[\hl„\jg\iXi%
<ck`gf[\`eZ`j`eg\i`Xi\fcXi#
`e]iXdXdXi`XpkiXejXo`cXi p\c
cl^Xi[\ZfcfZXZ`ei\kif^cXe$ ÈLE8JFEI@J8G8I8C8@E=8E:@8É
[lcXi#jlY]XjZ`Xcpi\kifdljZl$ 8qlX%Le^ilgf[\`e]Xek\jpX[fc\jZ\ek\j[\cXZfdle`[X[
cXi [`jZ’k\cfjZfekld„[`Zfp [\>lXpXZXeXc#[\cdle`Z`g`f[\Gl\YcfM`\af[\\jkXgif$
[\aXhl\k\\ogc`hl\cfjY\e\]`$ m`eZ`X#dfjkiXifejl\eklj`XjdfXci\Z`Y`ial^l\k\j[\gXik\
Z`fj[\kf[fj\eklZXjf\egXi$ [\cDfm`d`\ekf[\Gif]\j`feXc\jpK„Ze`Zfj[\\jXcfZXc`[X[#
k`ZlcXi%:fdfm\j#_XpdlZ_Xj \ele\m\ekfk`klcX[fÈLeXJfei`jXGXiXcX@e]XeZ`XÉ%Cfj
ZfjXjhl„[\Z`[`i% Y\e\]`Z`X[fji\Z`Y`\ife[\i\^XcfdlŒ\ZXj#ZXiifj#al\^fj
[\ZfZ`eXj#g\cfkXj#c\ek\j#al\^fj[\g`e^gfe^#Xm`fe\kXj#
_\c`Zgk\ifj#\eki\fkifjfYj\hl`fj%<cXZkfj\i\Xc`q\e\c
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX gXihl\dle`Z`gXc[\cXZfdle`[X[%
[iXkXe`Xd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+ C8M@;8 *:

VDf[X GXjXi\cX G@<EJF ·;„a\ecfjZi\Z\i iifcc\ejljgifg`XjZXgXZ`[X[\j

K?@EBJKF:B
PCL<>F8:KèF CfjgX[i\jefhl`\i\em\iXjlj
_`afj\eXglifj#p\efZXj`fe\j
GL9C@:8CFJJÝ98;FJ
\jkfjfYiXeZfee\^c`^\eZ`Xpcfj
gX[i\j\jk}eg\e[`\ek\jgXiXXpl$
[Xic\jX\m`kXicXjZfej\Zl\eZ`Xj%
J`e\dYXi^f#Zdf\jgfj`Yc\[Xi
m\i[X[\iXjc\ZZ`fe\jXcj\i_ldX$
ef#ZdfZi\Xi`e[`m`[lfji\jgfe$
@E>I@;DFI8D<;@E8
jXYc\jpZdfg\id`k`ihl\[\jX$
j`_XZ\dfjcfhl\cfj_`afj[\Y\e
_XZ\igfijˆd`jdfj%:fe\jkf
\jkXdfj[`Z`„e[fc\jZcXiXd\ek\1Êef
\je\Z\jXi`fhl\dX[li\j#pf\jkfp
XhlˆgXiXXZklXigfik`Ë#XZZ`eZfe
cXhl\[XŒXdfjpXkif]`Xdfjjlj
ZXgXZ`[X[\j%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd

;`j\Œf%CfjZfig`Œfj\oglj`\ifekXdY`„eleXm\ij`e^\fd„ki`ZXZfele\jZfk\[\gXcXYiX[\_fefi

Gaultier y Saab se
adelanta a primavera

<e\jkXfgfikle`[X[#cXZ`ekliXj\\jki\Z_\ele[iXg\X[f#p
cfjmfcXek\jj\\ok\e[`\ifecXk\iXcd\ek\gXiX\mfZXicX]fidX
[\leXdXi`gfjXpXaljkXij\XjˆXcXk\dgfiX[Xi\gi\j\ekX[X%

D\iZ\[\jÝcmXi\q% el guipur que construyó un

GXiˆj#<=<
<jk`cf pantalón y en los tocados,
aunque estuvo omnipresen-

D
ientras en las
calles de París
llovía y arrecia-
ba el frío, en las
salas acondicionadas para
los desfiles de la Semana
de la Moda floreció hoy la
primavera prerrafaelista de
Saab y revolotearon las si-
luetas de mariposa de Gaul-
tier.
Las hombreras crecieron
hasta convertirse en alas,
mientras que la cintura se
estrechó en un drapeado, y
los volantes se extendieron
lateralmente para evocar
la forma de una mariposa
que el modisto francés Jean
Paul Gaultier desarrolló a
lo largo de todo el desfile de
Alta Costura.
“Fue como un experimen-
to”, confesó el diseñador
tras la presentación, res-
pecto a una colección pri-
:i\Xk`m`[X[
cf^iX[X\e\hl`gf
CXj]Xc[Xj[\cfjm\jk`[fj]l\$
ifecXi^Xjpgc`jX[Xj#ȄmXj„\jÉ
gfi[\YXaf[\cXif[`ccXfXYlc$
kX[Xj%
CXafieX[X[\[\j]`c\jXYi`Zfe
DX`jfeDXik`eDXi^`\cXpjl
Zfc\ZZ`eÈm`ekX^\Éhl\`ek\^i
cXjg`\qXjhl\cXZXjX_X`[fZf$
c\ZZ`feXe[f[\j[\(0//%
8jˆ#DXi`Xef=fiklepi\m`m`X
kiXm„j[\jljk\a`[fj#lefji\$
kXc\jhl\\c\hl`gfZi\Xk`mf[\
DXi^`\cX`ek\^i\em\jk`[fj$
ZXd`j\kX%
mavera-verano que le inci-
tó a salir de su patrón de
prendas estructuradas y le
permitió jugar con los vo-
lúmenes y “la búsqueda de
ligereza”.
Este insecto lepidóptero
se impuso en las solapas, en
te en la forma de todos los
modelos.
Las plumas en la cabeza,
que evocaron el baile y la
canción de las “showgirls”,
ascendieron exagerada-
mente hacia el cielo, hasta
que alcanzaron su máximo
nivel con la novia que, ves-
tida con un “body”, sostuvo
el velo sobre un impresio-
nante penacho blanco.
La diva del burlesque,
Dita Von Teese, desfiló
sobre la pasarela instalada
en la sede de la firma, en la
céntrica calle Saint-Martin,
con un corsé que emulaba
una mariposa monarca en
un crisol de azules, en satén
y organza. “La naturaleza
está tan bien hecha que los
colores reales de las mari-
posas son más bonitos que
los que yo he presentado”,
aseguró Gaultier.
 +: C8M@;8
V:XgXZ`kXZ`e JXcl[
Fundación participa en foro global
" <jg\Z`Xc`jkXj
@ek\ieXZ`feXc\j\oglj`\ife
jfYi\\cdXe\af[\cfj
gXZ`\ek\j[\Xiki`k`j
i\ldXkf`[\#cfjXmXeZ\j
d„[`ZfjgXiX\ckiXkXd`\ekf#
\cifc[\cXjXjfZ`XZ`fe\j
[\gXZ`\ek\j]i\ek\XcX
JfZ`\[X[#cXgif[lZk`m`[X[p
jfjk\e`Y`c`[X[%
JXekf;fd`e^f
C
a Fundación un Paso
de Fe para Pacientes
con Artritis Reuma-
toide representó a
República Dominicana en el
Primer Foro Global de Infla-
mación, realizado en la ciu-
dad de Nueva York con la
participación de 19 países
del mundo.
Con la presencia de 42 orga-
nizaciones dedicadas a tra-
VG\i`f[`jkXj KiX[`Z`e
Movimientos entregan juguetes
JXekf;fd`e^f
Enero es un mes muy impor-
tante para los Movimientos
Periodísticos Juan Andújar
y Convergencia. Los moti-
vos son varios, pero a juicio
de sus integrantes, es el Día
de Reyes la razón más pode-
rosa. De ahí que, a mediado
del mes celebran una gran
fiesta a los pequeños bene-
ficiados.
Durante un sencillo acto,
celebrado en los jardines
del Colegio Dominicano de
Periodistas, las directivas
?FIäJ:FGF
GFIN8CK<ID<I:8;F
8I@<J
)(;<D8IQF
)';<89I@C
Kf[fcfhl\k\e^Xhl\m\iZfe
i\cXZ`fe\j]Xd`c`Xi\j#\og\i`\eZ`Xj
\ekl`e]XeZ`Xhl\_Xe[\aX[f
_l\ccXjphl\[\m\q\eZlXe[f
jXc\eX]cfk\#j\`ek\ej`]`ZX%Ef
g\id`kXjhl\cfjZfd\ekXi`fj
[\fkifj`e]clpXe\ekldXe\iX
[\g\ejXi%Kf[fcfhl\_XpXkl
Xci\[\[fi`e]clp\dlZ_f\ek`%
If[„Xk\[\ZfjXjY\ccXj#gfj`k`mXj#
hl\[\eZfcfiXklm`[X%
E’d\ifj[\jl\ik\1('#,#*
C<F
)*ALC@F
))8>FJKF
DXek„eklfgk`d`jdf\e\c
]lklif%CXjZfjXjkiXej`kfi`Xj
k\Xpl[Xi}eXXZ\gkXicf
`e\m`kXYc\[\cXm`[X%KlZi`k\i`f
[XYXcXeZ\Xklm`[X%?Xj
jlg\iX[fdlZ_Xjc`d`kXZ`fe\j
p\jkfk\_X\ej\ŒX[fZdf
i\cXZ`feXik\Zfeg\ijfeXj
[`]ˆZ`c\jpZfekiX[`Zkfi`Xj%<c
]lklifgifd\k\dlZ_XjXc\^iˆXj
\e\cXdfi%
E’d\ifj[\jl\ik\1)#/#,'
J8>@K8I@F
))EFM@<D9I<
)(;@:@<D9I<
:XdY`XXZk`kl[\j
]XkXc`jkXjpg\j`d`jkXj
gXiXhl\\eki\\cZfcfi#cX
mXi`\[X[#cXjZfjXjc`e[XjX
klm`[X%<dg`\qXX_fiXle
el\mfZXgˆklcf#leXel\mX
\kXgXhl\[\Y\i}j[\
`e`Z`XiZfeklg`\[\i\Z_f#
cc\ef[\mXcfipZfe]`XeqX
[\hl\;`fjkf[fgf[\ifjf
j`\dgi\\jk}Zfek`^fpcf
hl\jlZ\[Xj\i}gXik\[\c
gcXe;`m`ef%
E’d\ifj[\jl\ik\1/#+#(/
<hl`gf%CfjgXik`Z`gXek\jgl[`\ifefYk\e\iZfefZ`d`\ekfj[\
d„[`Zfj\jg\Z`Xc`jkXj\e\ck\dX[\cXXiki`k`ji\ldXkf`[\%
bajar con personas afecta-
das de enfermedades reu-
máticas, esta Cumbre Mun-
dial recibió representantes
de Corea, Grecia, Sudáfri-
ca, Brasil, España, México,
Panamá, Honduras, Hong
Kong, Serbia, entre otros, es-
tando República Dominica-
de ambos movimientos, re-
presentadas por Domi Gar-
cía Saleta, Judith Ravelo y
David Lorenzo, realizaron la
entrega a cada uno de los
pequeños, gracias a las do-
naciones del Despacho de la
Primera Dama y la Funda-
ción Cruz Jiminián.
KiXYXaf\e\hl`gf
Los periodistas de ambos
movimientos agradecieron
a la encargada de Prensa y
Relaciones Públicas del Des-
pacho de la Primera Dama,
Patricia Arache, quien les
K8LIF
)(89I@C
)'D8PF
8ek\j[\\emfcm\ik\\e
ZlXchl`\igifp\Zkf`dgfikXek\
\eklm`[X#YljZX\cXgfpff
i\jgXc[f[\hl`\e\jZfdgXik\e
Zfek`^f\c[`Xi`fm`m`i%J`^l\p
\jZlZ_XZfej\afj%<jkfk\[Xi}
d}jj\^li`[X[p\jkXY`c`[X[
\dfZ`feXc#cfhl\k\_Xi}cXm`[X
d}j]}Z`c%<jd\afij\ilefd}j
[\c^ilgfhl\hl\i\i_XZ\icf
kf[fkljfcf%
E’d\ifj[\jl\ik\1)*#+0#/
M@I>F
)*8>FJKF
))J<GK@<D9I<
DlZ_fj[\klj[\jXZl\i[fjp
k\ej`fe\jcc\^Xegfi\ccX[f[\c
[`e\iffcXj]`eXeqXj\ekl_f^Xi%
<jdfd\ekf[\_XZ\ile]i\ek\
le`[f[fe[\kf[fj\ek`\e[Xe
pZffg\i\egXiXhl\ef_XpXe
dXcfj\ek\e[`[fjZfeklgXi\aXf
]Xd`c`X%<m`kXcXj\jg\ZlcXZ`fe\j
p\eZl\ekiXel\mfjd„kf[fj
gXiXi\Zlg\iXifXld\ekXiklj
`e^i\jfj%
E’d\ifj[\jl\ik\1/#-#)'
:8GI@:FIE@F
));@:@<D9I<
(0<E<IF
Cfhl\\jYl\efgXiXk`ef
e\Z\jXi`Xd\ek\\jYl\ef
gXiXfkifj%;\Y\j[\Zl`[Xi
dlZ_fcfhl\[`Z\jp
XZfej\aXjXkljXd`jkX[\j
f]Xd`c`X%Efkf[f\cdle[f
g`\ejXZfdfk’%Gi\g}iXk\
gXiXcfjZXdY`fjgfj`k`mfj
hl\j\Xm\Z`eXej`\e[fd}j
]c\o`Yc\%8[}gkXk\Xcfj
XZfek\Z`d`\ekfjpjlZ\jfj
hl\j\dXe`]`\jkXeXkl
Xci\[\[fi%
E’d\ifj[\jl\ik\1(,#*'#-
:FIK<Jà8;<C8<EK@;8;
na y el Caribe representa-
dos por Teresa Mártez, pre-
sidenta de la Fundación Un
Paso de Fe.
Durante dos días, este Foro
organizado por la multina-
cional Pfizer, recibió médi-
cos especialistas de trayec-
toria internacional, quienes
:FIK<Jà8;<FI>8E@Q8;FI<J
;fd`>XiZˆXJXc\kX\eki\^X
al^l\k\jXmXi`fj`e]Xek\j%
>yD@E@J
)(D8PF
)'ALE@F
K\gXi\Z\hl\gfidlZ_fhl\
kiXYXaXjpk\\j]l\iqXjeleZX\j
jl]`Z`\ek\pj`\dgi\XgXi\Z\d}j
hl\_XZ\i%Efk\[\a\jXYildXi
Zfekf[fcfhl\k`\e\jhl\_XZ\i
e`kXdgfZfkiXk\j[\ZfdgcXZ\iX
kf[f\cdle[fZlXe[fX’eefk\
jfYiXk`\dgfgXiXk`%:fdgc}Z\k\
Xk`gi`d\if%?Xq_XjkX[fe[\k\
Zfii\jgfe[\j`egfe\i\ei`\j^f
kljXcl[\dfZ`feXc%
E’d\ifj[\jl\ik\1(-#,#+
C@9I8
)*J<GK@<D9I<
))F:KL9I<
Kl`e[\g\e[\eZ`Xk`\e\le
gi\Z`fpX_fiXk\\jk}j[Xe[f
Zl\ekX[\cfhl\k\_XZfjkX[f%
K\e[i}jhl\_XZ\iZ`\ikXj
ZfeZ\j`fe\jp]Xmfi\jgXiX
gf[\ii\Zlg\iXi\ck\ii\ef
g\i[`[f\ecfg\ijfeXc%K`\e\j
dlZ_X\e\i^ˆXpmfclekX[gXiX
_XZ\icXjZfjXjXkldXe\iX%
?XqYl\eljf[\klj\eZXekfj
pd’ck`gc\jkXc\ekfj%
E’d\ifj[\jl\ik\1((#,#(+
8:L8I@F
)'<E<IF
(/=<9I<IF
G`\ejXd}j\ecfhl\
k\Zfem`\e\hl\\ecf
hl\k\^ljkX%:l`[X
dlZ_fkl[`e\if%9ljZX
d\afi\jf]\ikXjf
\jg\iXXhl\gl\[Xj
_XZ\ileXd\afi
j\c\ZZ`e%J„d}j
gi}Zk`Zfpef`em`\ikXj
[`e\if\eZfjXjhl\
jfcfk\j\im`i}e[\
X[fiefpk\id`eXi}j
Yfk}e[fcXj%
E’d\ifj[\jl\ik\1.#)*#+)
trataron temas como el ma-
nejo de los pacientes de ar-
tritis reumatoide (AR), los
avances médicos para el tra-
tamiento, el rol de las asocia-
ciones de pacientes frente a
la Sociedad, la productivi-
dad y sostenibilidad.
Mártez expresó que este
Foro es una puerta que se
abre para adquirir conoci-
miento de los nuevos medi-
camentos que se están utili-
zando para frenar una enfer-
medad tan castrante como la
Artritis Reumatoide, suma-
do a las terapias que mejo-
ran la calidad de vida de los
pacientes. Agregó que se tra-
bajaron casos regionales de
legislaciones que protegen
al paciente de artritis reu-
matoides, las cuales podrían
ser implementadas en nues-
tro país.
entregó juguetes, dulces, li-
bros y mochilas. De igual
manera, mostraron su sa-
tisfacción por la colabora-
ción desinteresada de Cruz
Jiminián, quien a través de
Ada Guzmán, encargada de
las Relaciones Públicas de
la fundación que preside el
galeno, deseó a los infantes
que disfruten sus obsequios.
Las niñas y los niños hijos
de periodistas de diferen-
tes medios de comunicación
agrupados en los movimien-
tos recibieron diversos ob-
sequios.
:ÝE:<I
)(ALE@F
))ALC@F
Gfi\cdfd\ekfefk`\e\j
`ek\i„j\em\icXm`[X[\j[\
\cglekfd}jj\i`f%J`\ek\j
\c[\j\f[\[`m\ik`ik\#
Xm\ekliXik\pgXjXicXY`\e%CXj
Xd`jkX[\jhl\_X^XjX_fiX
jfcfm\i}eklcX[fjlg\i]`Z`Xc#
Xc\^i\p[`m\ik`[fXd\efj
hl\j\Xjk’\chl\Yljhl\
le\eZl\ekifd}jˆek`dff
]fidXc%
E’d\ifj[\jl\ik\1(*#)0#*(
<J:FIG@F
)*F:KL9I<
)(EFM@<D9I<
KiXehl`cˆqXk\#k’efk`\e\j
gfihl„[\]\e[\iklj
XZZ`fe\jpXhl\\jk}j
j\^lif[\cfhl\hl`\i\j%<c
mXcfipcXg\ij\m\iXeZ`Xjfe
pj\i}egXiXk`kljd\afi\j
XidXjgXiXjXc`iX[\cXek\
pki`le]Xi%Klji\cXZ`fe\j
g\ijfeXc\jd\afiXej`\m`kXj
XŒX[`id}j[`jZfi[`XXcf
jlZ\[`[f%
E’d\ifj[\jl\ik\1.#)'(
G@J:@J
(0=<9I<IF
)'D8IQF
KljcXqfjX]\Zk`mfjj\
]fikXc\Z\e[liXek\\c
[ˆX[\_fppk\j`\ek\j
d}jle`[fXklgXi\aX%
El\mXjXd`jkX[\j
cc\^XeXklm`[X#Xc^leXj
[\\ccXjXc^fiXiXj#
\okiXŒXjg\ifYl\eX
^\ek\%Cfjm`Xa\j\jk}e
dlpY`\eXjg\ZkX[fjp
]Xmfi\Z\edlZ_fXklj
i\cXZ`fe\jg\ijfeXc\jp
gif]\j`feXc\j
E’d\ifj[\jl\ik\1()#('#).
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
KI8JC8J
:FIK@E8J
GL9C@:8CFJJÝ98;FJ
:ÝE;@;8FIK<>8
È=le[XZ`e
DXefjXd`^Xj
[\cfjYfdY\ifjÉ
8gcXl[f\e\jk\[ˆXcXcXYfi
[\cX=le[XZ`eDXefj
8d`^Xj[\cfj9fdY\ifj#
cXZlXcgi\j\ekjljZXikXj
Zi\[\eZ`Xc\j\elec’Z`[f
XZkfZ\c\YiX[f\e\cZclY
gXiXF]`Z`Xc\j[\cX8idX[X
;fd`e`ZXeX#phl\\jklmf
gi\j`[`[fgfijlgi\j`[\ek\
\cZfife\c;Xe`\c9\eaXdˆe
Li\ŒXÝcmXi\q#hl`\ejfc`Z`k
Xcfjd`\dYifj[\cfj[`jk`e$
kfjZl\igfj[\YfdY\ifj[\c
gXˆj#`ejZi`Y`ij\\ecX`ejk`$
klZ`ehl\cfi\gi\j\ekXi}%
CX]le[XZ`e[\jXiifccXi}le
Xdgc`fgif^iXdXgXiXd\afiXi
cXjZfe[`Z`fe\j[\m`[XpcX
]fidXZ`eXZX[„d`ZX[\cfj
YfdY\ifj[\cgXˆj%KXdY`„e
clZ_Xi}gfid\afiXijljjXcX$
i`fjp\c\hl`gXd`\ekfgXiX
hl\gl\[Xe[Xii\jgl\jkXjX
cXj\d\i^\eZ`Xjhl\X[`Xi`f
j\c\gi\j\ekXe%
È;\ekif[\c9fjhl\É
PcfebXEXZ`[`k$G\i[fdfXZXYX
[\glYc`ZXijlc`Yifk`klcX[f#
È;\ekif[\c9fjhl\É#lek\okf
c`k\iXi`f`ek\^iX[fgfi)'jfc`$
cfhl`fj[\[\jYfi[Xek\`dX^`$
eXZ`e\eleXZkfi\Xc`qX[f\e
\c=fifÈG\[ifD`iÉ[\C`Yi\iˆX
:l\jkX#pXchl\Xj`jk`\ife
[`gcfd}k`Zfj#\jZi`kfi\jpfkiXj
g\ijfeXc`[X[\j[\cdle[f
c`k\iXi`f%CXgi\j\ekXZ`e
\jklmfXZXi^f[\A\Xee\kk\
D`cc\i#gi\d`fEXZ`feXc[\
EL<M88:K@KL;
¶Hl`\i\jhl\_XpXZXdY`fjgfj`k`mfj\e
klm`[X6:fd`\eqXgfiZXdY`Xikldf[f
[\g\ejXipklXZk`kl[%J\^’ecfj\og\i$
kfj#]leZ`feX%
8jg\Zkfjd}j
`dgfikXek\j
gXiX\e\if
·=\c`q8ŒfEl\mf)'(+#XŒf
[\cZXYXccf[\dX[\iX<jk\
\j\cXŒfgXiXcfjeXZ`[fj\e
\c(0,+#j\^’ecXXjkifcf^ˆX
Z_`eX#hl\Z\c\YiXjlEl\mf
8Œf:_`ef\c[ˆX*([\\e\if%
<e\jk\XŒfj\[\jkXZXcX
\e\i^ˆXPXe^#cX\e\i^ˆX
dXjZlc`eX%8Yi`dfj\e\if
Zfe\cJfc#CXCleXEl\mX#
D\iZli`fpM\elj\e
:Xgi`Zfie`f%DlZ_X\e\i^ˆX
gcXe\kXi`X\ecXdXej`e
[\c„o`kfpi\ZfefZ`d`\ekfj
gif]\j`feXc\j%:fd\eqXi}
leg\iˆf[fdlp`dgfikXek\
gXiXkf[fj[fe[\cXd\kX
j\i}Zfdg\k`i#j\i\cd\afi\e
cfhl\efj^ljkXpXdXdfj
_XZ\i%<cgif^i\jfj\`dgfe\%
<j\e\e\ifhl\
Zfd\eqXdfjleel\mfXŒf%
<cefdYi\gXiX\cgi`d\i
d\j[\cXŒfgifm`\e\[\c
;`fjifdXefAXelj#hl\\j\c
efdYi\dXjZlc`ef[\8eeX
G\i\eeX#cX\k\ieX8Yl\cX[\c
K`\dgf#cXd}jXek`^lX[\cXj
[\`[X[\j%
 lefYa\kf[\gcXkX#]cfi\j[\
›:fcfi\j[\jl\ik\19cXeZf#
E\^ifpXqlc\c„Zki`Zf
›=cfi\j[\cd\j1cXGXjZlXp
cXFihlˆ[\X
›G`\[iX[\jl\ik\1Fe`o#
QX]`iff8dXk`jkX
›Ýe^\c1>XYi`\cp?Xe`\c
›M`i^\e1;\cG\ig\klf
JfZfiif
›<j\eZ`Xj18cd`qZc\Dljb p
M`fc\kX%
8jg\Zkfj`dgfikXek\jgXiX\c
d\j[\\e\if
›<c[ˆX(#CleXEl\mX\e\c
C`k\iXkliX)'((#hl`\e`e[lZ\X
cXc\ZkliX[\cd`jdf#dfk`mXe[f
jlXgi\Z`XZ`ep[\m\cXe[fjlj
`eZ^e`kXj%<cc`Yif#hl\kiX\leX
[\[`ZXkfi`X\jg\Z`XcXcXXZki`q
[fd`e`ZXeXJpcm`XKifeZfjf#
i\gi\j\ekXleXg\ijg\Zk`mX[\
m`[X#leXZi\XZ`e\egifjX
gf„k`ZXhl\cc\mXXcXi\]c\o`e
cXZXk\^fiˆX[\lem`Xa\\eZfe$
kiXglekf\ekfiefXcXd\dfi`X%
<e\jk\]clp\lec\e^lXa\[\
Xg\ikliX`ek\iif^Xk`mXZfdgc\aX#
`ek\c`^\ek\#XjˆZfdfleXm`^fif$
jX\jk„k`ZX%
=le[fe`[\i\gXik\
al^l\k\jp^fcfj`eXj
CXXc\^iˆXj\Xgf[\i[\cfj
e`Œfjpe`ŒXj[\cXZfdle`$
[X[[\GlekXC`Z\p#\eM`ccX
D\ccX#[fe[\cX=le[XZ`e
;fd`e`ZXeXgXiXcXE`Œ\qp
\c;\jXiifccf=LE;FE@;< #
hl\gi\j`[\e\c^\e\iXcD`^l\c
Ýe^\c:fi[\ifD\aˆXpcX[`j\$
ŒX[fiXDXi`jfc?\eiˆhl\q#c\j
Z\c\YiXifecXkiX[`Z`feXc]`\jkX
[\c;ˆX[\cfjJXekfjI\p\j%
Cfj`e]Xek\jj\[`\ifeZ`kX\e
\c[`jg\ejXi`fd„[`Zf[\\jX
Zfdle`[X[alekfXjljgX[i\j#
[fe[\i\Z`Y`\ifeal^l\k\jp
^fcfj`eXj%
Efm\[fjfj\im`Z`f
[\`em\jk`^XZ`e
CX\dgi\jX8cXidX)+_fiXj
gi\j\ekcfjj\im`Z`fjM\i`kXj#
leel\mfj`jk\dX[\[\k\ZZ`e
[\jfjg\Z_fjfj[\k\Zefcf$
^ˆX`jiX\cˆ#Zfe\cgifgj`kf
[\Xpl[XiXcXj\dgi\jXj
\eZXjf[\[\gliXZ`fe\j[\
\dgc\ff`em\jk`^XZ`fe\j
gleklXc\j%ClZ`c\?fl\cc\dfek
[\>Xdle[`#gi\j`[\ekX[\cX
\dgi\jX#\ogc`Zhl\ZlXe$
[fj\lk`c`qX\jk\j\im`Z`f\c
`em\jk`^X[fij\kiXjcX[XXcX
cfZXc`[X[[\cZc`\ek\pi\Xc`qX
cXjgil\YXjp#[\ekif[\,
p.d`elkfj#j\fYk`\e\ecfj
i\jlckX[fjZfe^iXYXZ`ep
\m`[\eZ`Xj%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd
j`^ef:Xgi`Zfie`f%
›<c[ˆX((#D\iZli`fZXdY`X
Xcj`^ef[\8ZlXi`f%
›<c[ˆX(,#CleXCc\eX\e\c
j`^ef[\:}eZ\i%
›<c[ˆX(0#\cJfc\ekiXXc
j`^ef[\8ZlXi`f%
›<c[ˆX))#CleXEl\mXcX
j\^le[X[\cd\j \e\cj`^ef
[\8ZlXi`f%

DX^`XgXiX\jk\d\j
E\Z\j`kXjleZlXiqfYcXeZf#
klgi\[`c\ZZ`e#*m\cXjXqlc\j
p(gXŒfm`fc\kX%
<eklXckXif\eleXd\jX
gi\gXiX[XZfdfkXc#
f]i\Z\i}jcXj]cfi\jpcXj
m\cXjgXiXhl\\c>iXe
Gf[\iLe`m\ijXccc\e\[\
Y\e[`Z`fe\jpc`Yi\[\kf[X
dXcX`e]cl\eZ`Xcfhl\
hl`\i\jgifk\^\iphl\\jk}
i\gi\j\ekX[fgfi\cfYa\kf
[\gcXkX%<eZ`\e[\cXjm\cXjp
ZfcfZX\cgXŒfm`fc\kXjfYi\
\cfYa\kf[\gcXkX%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
<CDLE;F<J8Jà
=FKFJEFK@:@8J:LI@FJ@;8;<J9CF>J<EC8:<J
M<I;<
Buque estudiará
efecto del crudo
sobre la fauna
<=< 9l\efj8`i\j
<cYlhl\Z`\ekˆ]`ZfZXeX[`\ej\
:fi`fc`j@@Xii`YXcgl\ikf[\
9l\efj8`i\j#[\j[\[fe[\
qXigXi}\c[ˆX)._XZ`X\cjli
gXiX`em\jk`^Xi\c\]\Zkf[\
cXjgifjg\ZZ`fe\j[\g\kic\f
jfYi\cXm`[XdXi`eX%J\i}cX
gi`d\iXZXdgXŒXY`cXk\iXc
\eki\8i^\ek`eXp:XeX[}%<c
Ylhl\]l\i\Z`Y`[fgfi\cd`e`j$
kif[\:`\eZ`X#C`ef9XiXŒXf#
p\c^fY\ieX[fi[\:_lYlk#
DXikˆe9lqq`#XcXhl\g\ik\e\$
Z\\c^fc]f[\JXeAfi^\#[fe[\
j\_Xi}cX`em\jk`^XZ`e%
=8DFJF
Se han recaudado
540,000 dólares por
noche con Clooney.
<=< El\mXPfib
Lef[\cfj_fdYi\jd}jZfk`$
qX[fj[\cdle[f[\c\jg\Zk}$
Zlcf#>\fi^\:cffe\p#_X[\Z`$
[`[fjfik\XileXefZ_\Zfe„c
\c+[\]\Yi\if#[ˆX[\c\jki\ef
[\jlg\cˆZlcXÈK_\Dfeld\ekj
D\eÉ#gXiXi\ZXl[Xi]fe[fj
gXiXjljgifp\Zkfj\eJl[}e
pJl[}e[\cJli#`e`Z`Xk`mXZfe
cXhl\pX_XZfej\^l`[fd}j
[\,+'#'''[cXi\j%GX^Xe[f
[`\q[cXi\j#ZlXchl`\ig\ijfeX
gl\[\Zfej\^l`ileXgXg\c\kX
gXiX\jk\jfik\fhl\^\jk`feX
cXn\YFdXq\%Zfdphl\\jkX$
i}XY`\ikX_XjkX\c*([\\e\if%
DèJ@:8
Visita del presidente
chino a restaurante
inspira canción.
<=< G\bˆe
CXm`j`kX[\cgi\j`[\ek\Z_`ef#
O`A`eg`e^#Xlei\jkXliXek\
[\Zfd`[Xi}g`[XZ_`eX\c
d\jgXjX[f_X`ejg`iX[fXle
Z„c\Yi\d’j`Zf[\cgXˆj#hl\
_XZfdgl\jkfleXZXeZ`e\e
_fefi[\c\g`jf[`f%
O`m`j`klef[\cfj\jkXYc\Z`$
d`\ekfj\eG\bˆe[\leXZX[\$
eX[\i\jkXliXek\j\jg\Z`Xc`qX$
[fj\eÈYXfq`É#Yfccfj_\im`[fj
Zfe[`]\i\ek\jk`gfj[\i\cc\efj#
[fe[\Xcdfiqled\e’[\)(
plXe\j*#,[cXi\j #gXiXdfj$
kiXi\cZfekXZkf[\cXjXlkfi`$
[X[\jZfe\cgl\YcfccXef%
<eleX\eki\m`jkXhl\glYc`ZX
\c[`Xi`fÈN\jk:_`eX:`kp
;X`cpÉ#\cd’j`Zf#NlJfe^a`e#
Xj\^liXhl\ZlXe[fj\\ek\i
[\cXm`j`kX[\O`j\j`ek`Èdlp
Zfedfm`[fÉ%J\^’eXj\^liX
Nl#XcZfeZcl`icXZXeZ`e#ki\j
ZXekXek\jcX^iXYXife%
CXjZXiXj[\@ek\ie\k
C89<CC<Q8;<
CF:FE><C8;F
NNN%8E<BI8JFM%:FD
<c]fk^iX]filjf8e[i\`
E\biXjfmZfej`^l`Zfejlj
`dX^„e\jZXgkliXicXY\cc\qX
[\cXjZl\mXj_\cX[Xj\e\c
cX^f9X`bXc\eJ`Y\i`X%
9cf^j
Turismo vuelve
a la naturaleza
9CF>J%)'D@ELKFJ%<J
:„jXiAXm`\iGXcXZ`fj&:ie`ZXm\i[\
C
a curiosidad nos hizo
turistas. Los griegos
ya viajaban a Olim-
pia para disfrutar de
sus famosos juegos olímpi-
cos ¿Turismo deportivo? Los
romanos llegaban de muy
=C8J?<J%
CFJDFEFJJFELE8GFGLC8I8KI8::@äEKLIàJK@:8%
9XŒf^ilgXcZfekiX\c]iˆf
DfefjdXZXZfjaXgfe\j\j#ZfefZ`[fjZfdfÈdfefj[\e`\m\#ÉkfdXeleYXŒf[\X^lXjk\idXc\jXcX`i\c`Yi\d`\ekiXjZX\e
Zfgfj[\e`\m\\eA`^fbl[Xe`mXcc\[\cXdl\ik\ \e\cDfeb\pGXib#lY`ZX[f\ecXZ`l[X[[\PXdXeflZ_`#gi\]\ZkliX[\
EX^Xef#\eAXge%Lefj(-'[\cfjdfefj_XY`kXe\ecXqfeXpjfeleXXkiXZZ`ekliˆjk`ZXgfglcXi%
GIÝ:K@:8;<JLI=
<EJL;Ý=I@:8
NNN%)'D@ELKFJ%<J
Lejli]`jkXj\cXeqX[\le
dl\cc\#d`\ekiXjXdXe\Z\le
[ˆX[\m\iXef\eleXgcXpX[\
;liYXe#Jl[}]i`ZX#[\cfjgi`e$
Z`gXc\jXkiXZk`mfj[\cXqfeX%
lejos para disfrutar en Roma
de las termas de Caracalla.
¿Turismo termal? En la Edad
Media se cruzaba media Eu-
ropa haciendo el Camino de
Santiago. ¿Turismo de aven-
turas? ¿Turismo cultural?
En 1841 Thomas Cook creó
en Inglaterra la primera
agencia turística de la his-
;FJF9I8JP;FJ
F9J<IM8;FI<J
NNN%8G@D8><J%:FD
Cfj^\d\cfj<[^Xi`qhl`\i[X 
p>XYi`\c#[\('XŒfj#gfjXe
]i\ek\XcXj[fjm\ij`fe\j[\
cXfYiXÈ>`iXjfc\jÉ#[\cg`ekfi
_fcXe[„jM`eZ\ekmXe>f^_%
toria. Comenzó dando co-
bertura a una reunión bri-
tánica antialcohólica, pero
los siguientes viajes los de-
dicó a visitar las exposicio-
nes universales de Londres
y París. ¿Turismo de con-
gresos? Poco tiempo des-
pués puso de moda viajar a
Suiza para dar a conocer su
paisaje alpino. ¿Turismo de
naturaleza? Hoy el turismo
moviliza a casi 1,000 millo-
nes de personas al año, 60
millones en España. Estos
días se celebra en Madrid la
feria FITUR, donde he podi-
<OGI<J8IC8=<<E:L8CHL@<ICL>8I
NNN%<=<%<J
:`\ekfj[\dljlcdXe\jXj`jk\eXcfji\qfj[\cfjm`\ie\jXfi`ccXj
[\ciˆfKliX^#\e;XZX9Xe^cX[\j_ %CX]\jk`m`[X[[\c9`jnX@ak\dX
Zfd\eq_fpXfi`ccXj[\ciˆfKliX^%
C8M@;8
F9J<IM8E;FLE8:FC<::@äE
8^\eZ`Xj
CXZfc\ZZ`e[\(-'d}hl`eXj[\\jZi`Y`iXek`^lXjhl\
g\ik\e\Z`\ifeXcefm\c`jkX_fcXe[„jN`cc\d=i\[\i`b?\idXejj\
dl\jkiXe\ecXkiXjk`\e[X[\leXc`Yi\iˆX\e>Xek\#9„c^`ZX%
do comprobar el escaso in-
terés que despierta el turis-
mo de sol y playa. Para dis-
tinguirse necesita hablar de
paisaje, cultura, naturaleza,
gastronomía o deporte.
8=G&KFJ?@=LD@B@K8DLI8
La inteligencia sin
ambición es un pájaro
sin alas”.
JXcmX[fi;Xcˆ%CXj\dXeXgXjX[Xj\
Zldgc`\ife(,XŒfj[\jl]Xcc\Z`d`\ekf%
,:
9cf^j
Retos de la
integración:
la cumbre de
la CELAC
NNN%99:%:F%LB&DLE;F&9CF>J
=\ieXe[fIXmjY\i^
Los presidentes de la Co-
munidad de Estados La-
tinoamericanos y Caribe-
ños (CELAC) se reúnen en
La Habana y, paradójica-
mente, el encuentro coin-
cide con el 50 aniversario
del rompimiento masivo de
relaciones diplomáticas y
económicas de los países de
la región con Cuba.
“Es muy simbólico”, nos
dice el doctor en Ciencias
Luis Suárez, especialista
cubano en temas de Lati-
noamérica, y explica que
“el restablecimiento de las
relaciones con todas las na-
ciones de la región y la pre-
sencia en esta cita de sus
jefes de Estado demuestra
claramente que EE.UU. fra-
casó en su política de ais-
larnos”.
Para continuar con los
simbolismos, al evento
concurrirá como invita-
do el Secretario General
de la Organización de Es-
tados Americanos (OEA),
José Miguel Insulza. Será
la primera visita oficial
de un alto funcionario de
esa entidad a Cuba des-
pués de su expulsión en el
año 1962.
Suárez recuerda que, a
pesar de esto, “su país fue
el primero de Latinoaméri-
ca que incluyó en la Cons-
titución el objetivo de la
integración. Esa vocación
viene desde la guerra por
la independencia, cuando
nos apoyaron ciudadanos
de varios países del conti-
nente”.
Nos explica la magni-
tud de la CELAC recor-
dando que “ningún otro
organismo en la historia
de la región había suma-
do a tantas naciones” y
agrega que “es fruto de la
existencia de gobiernos
de izquierda que buscan
resolver problemas socia-
les y lograr más autono-
mía. En otro contexto hu-
biera sido muy difícil”.
Suárez asegura que “los
peores enemigos externos
e internos de la CELAC
son quienes no quieren
que fundemos una organi-
zación propia que nos per-
mita llegar al mundo con
posiciones concertadas. Y
el más cercano es la po-
lítica panamericanista de
EE.UU.”.
 -:
M<EK8E8
8ikˆZlcf Gfc`kfcf^ˆX
JkXc`e1cXZfejkilZZ`e
;<LEGFCàK@:F

<jk\\j\c]iX^d\ekf[\leZXgˆklcf[\c\o`kfjfc`YifÈ<cGfcˆk`Zf1IX[`f^iX]ˆX
àek`dXÉ[\c[fZkfiC\fek\9i\X#glYc`ZXZ`ehl\\ecXj’ck`dXjj\dXeXjj\
_XZfem\ik`[f\ecXd}jm\e[`[X\e:l\jkX#:\ekif[\cC`Yif%
:XiXZk\iˆjk`ZXj%CXZXi\eZ`X[\j\ek`d`\ekfjpcX`ejkild\ekXc`qXZ`e[\cfj[\d}jgXiXjljgifg`fj]`e\jcf[`jk`e^l`\ife%
C\fek\9i\X
JXekf[fd`e^f
J
talin es un ejemplo del po-
lítico venido de abajo, for-
mado por la acumulación
de aprendizaje en diversos
escenarios y por múltiples expe-
riencias, algunas profundamente
traumáticas. Es el único sobrevi-
viente de cuatro hijos de un matri-
monio de siervos liberados en una
Georgia bárbara dominada por la
Rusia zarista. Además de la pobre-
za de sus padres, un primer infor-
tunio selló su imagen física para
siempre: su rostro quedó marca-
do por la viruela cuando apenas
alcanzaba los 6 o 7 años. Más aún,
una úlcera le produjo una fuer-
te infección en la mano izquierda
afectándole a tal punto que jamás
pudo doblar el codo normalmente
por lo que fue considerado inca-
pacitado para el servicio militar.
Esos traumas permanentes en su
físico tuvieron que calar honda-
mente en su alma de niño. Lo más
probable es que se comparara con
sus compañeros y notara que éstos
no eran iguales a él, lo cual pudo
producirle un sentimiento profun-
do de congoja, de dolor, de injusti-
cia, de rabia social.
Jli^`d`\ekf
Los datos expuestos más arriba
nos llevan a acudir a la hipótesis
adleriana de la compensación para
comprender su forma de vida. Es
decir, a entender las razones que
incitaron a Iosiv Vissarionovich
Djugashvili (Stalin) a la búsque-
da de poder para compensar sus
hándicaps físicos y psicológicos.
Precisó de esa fuerza que de abajo
hacia arriba empuja al ser huma-
no a la consecución de poder para
desterrar debilidades reales o sen-
tidas. Creemos que ese sentimien-
to compensatorio comenzó a ma-
nifestarse con toda crudeza en el
Seminario de Tiflis cuando éste se
revelaba contra sus autoridades o
cuando procuraba, en cualquier
ocasión, dominar a sus compañe-
ros tanto física como intelectual-
mente. Quizás eso explique los mo-
tivos que lo llevaron a ser un gran
peleador, un excelente argumenta-
dor y su empeño en no perder una
sola discusión, una sola batalla fí-
sica. Pero, sobre todo, a entender
su odio y rencor hacia el oponen-
te que de algún modo lo había de-
rrotado o había intentado hacerlo.
<;@KFI
CL@J9<@IFcl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K\c1/'0-/-$--//<ok)+)'
" ]`e\j#cXj`dlcXZ`e#\cX]}e
<ECL>8I;<C<E@E
JLJKI8LD8JP:FDGC<AFJ
<ecXd\[`[X\ehl\C\e`e#Zfdf
[`a`dfj#]l\g\i[`\e[fcXjm`ikl[\j
hl\JkXc`e_XYˆX`[\Xc`qX[f#\jk\
Zfd\eqX]fiaXijlk\iZ\ip’ck`df
df[\cf%Efji\]\i`dfjXcX`dX^\e
^cfi`]`ZX[X[\JkXc`eZfejkil`[Xgfi
„cd`jdf#cXZlXc\iXi\]fiqX[Xp
Xdgc`]`ZX[Xgfi\c^ilgf[\gf[\i
hl\cfXZfdgXŒXYX%G\ifefmXpX
Xg\ejXij\hl\kXc`dX^\eefk\eˆX
Zfe\o`eZfejlgXjX[f#Zfejl
e`Œ\q#ZfecX[\Jfjf#BfYX#Zfe
cX[\cgi`d\iJkXc`epcX[\C\e`e%
8Zl[`dfjXc_`jkfi`XcZcˆe`Zf[\<i`Z
hl\efjgi\j\ekX8c\oXe[\iCfn\e%
;`Z\\cgj`hl`XkiXefik\Xd\i`ZXef
hl\\ceXiZ`j`jdf[\<i`Zk\eˆXleX
Zfe\o`eZcXiXZfecXZfe[lZkX
[\legX[i\hl\ef\ogi\jXYX
j\ek`d`\ekfj#cfZlXccc\mXYXXjl
dX[i\XcYfi[\[\cX_`jk\i`X%
Jlgf[\i
CXZXi\eZ`X[\j\ek`d`\ekfj#
cX`ejkild\ekXc`qXZ`e[\
Esa fuerza, que algunos llaman
resentimiento, encontró un terre-
no fértil en la naturaleza del niño
Stalin. Fértil, porque éste mani-
festó desde temprana edad talen-
to, disciplina, empeño, paciencia,
una formidable memoria, valor,
resistencia al dolor, capacidad de
estudio y, en su niñez, una voz an-
gelical. Voz que sobresalió como
solista en la masa coral de niños
reunidos en la catedral de Tiflis
en ocasión del cumpleaños del
Zar Alejandro III el 26 de febrero
de 1894.
Hasta aquí sólo hemos bosque-
jado las posibles causas de su
afán de poder, de odio y de rencor
que caracterizaron su personali-
dad política durante toda su exis-
tencia. Odio y rencor personali-
zados, como en ningún otro, en
Trotsky, su gran rival. Pero estas
pasiones, aunque importantes, no
son suficientes para delinear el
perfil de un procurador de poder
y menos el de una personalidad
tan compleja como la de Stalin.
En efecto, nos falta establecer la
manera en que se conformaron
los otros rasgos de su persona-
lidad política. Y para precisar-
los acudiremos nuevamente a su
niñez, a su primera juventud, a
toda su vida privada y pública.
=L<EK<<OK<IE8
cfj[\d}jgXiXjljgifg`fj
[\i\ZfefZ`d`\ekfpgf[\i#\c
i\eZfijfZ`Xc#jl]XckX[\^iXk`kl[#
cX[\jZfe]`XeqXhl\k\id`e
\egXiXef`Xpcfjdf[\cfj[\
i\]\i\eZ`Xj`[\Xc\jpi\Xc\j#jfe
iXj^fj[\cXg\ijfeXc`[X[[\JkXc`e
hl\]l\ife[\jXiifcc}e[fj\[\j[\
jljgi`d\ifjXŒfj[\m`[X%<jkf
ef\j[`jZlk`Yc\#g\ifkXdgfZf
cf\jhl\\cgf[\ipkf[fcfhl\
`dgc`ZXecXjclZ_XjgfiZfehl`jkXicf
k\id`eXifeXZ\eklXe[f\jkfj
iXj^fjXcd}o`df%<jk\ZfdYljk`Yc\
\dfk`mf#kiXld}k`Zf#gfcˆk`Zfp
m`m\eZ`Xc]l\ife[\k\id`eXek\jgXiX
hl\\d\i^`\iXfZfejkilp\iXleX
el\mX`dX^\e[\jˆd`jdf%@dX^\e
hl\cXi\]c\aX„cd`jdfZlXe[f#
j\^’eDfek\]`fi\#i\gifZ_XYXX
jl_`afMXj`c`kfdXijlefdYi\Zfe
cXj`^l`\ek\\ogi\j`e1È·E`k’\i\j
JkXc`ee`pfjfpJkXc`eJkXc`e\j
\cgf[\iˆfjfm`„k`Zf%·JkXc`e\jcf
hl\jXc\\ecfjg\i`[`Zfjp\ecfj
i\kiXkfj·Efk’·E`j`hl`\iXpfÉ%
<jkX]l\#j`ecl^XiX[l[X#jl’ck`dX
`dX^\e%
KiXldXj]Xd`c`Xi\j
Agregamos a la conformación de
su personalidad, su carencia de
afecto o de empatía. En este aspec-
to concuerdan sus principales bió-
grafos, especialmente Sebag Mon-
tefiore cuando sostiene: “Emocio-
nalmente estaba reprimido y ca-
recía de empatía”. Es posible que
tal carencia se debiera a la po-
breza afectiva, cultural y econó-
mica de la familia, pues su madre,
Ekaterina, era una pobre lavande-
ra que trabajaba muy duro para
mantener a su familia, mientras
su padre, Visarión, era un alcohó-
lico que difícilmente cumplía con
sus deberes familiares. Pudo ser
algo congénito, lo que nos lleva a
arriesgarnos a un diagnóstico de
psicopatía; o aprendido, como el de
psicopatoide: cuadro sintomatoló-
gico resultante de la desensibiliza-
ción al dolor, al amor, al temor, algo
bastante común en las personas
que luchan permanentemente con-
tra el mundo, contra los otros. Co-
moquiera que sea, fue un hombre
carente de afecto, aunque cuando
quería lo simulaba magistralmen-
te. Todo esto lleva a Sebag Monte-
fiore a sostener que era un hombre
fuera de lo normal. No debemos
sorprendernos de ese juicio por-
que el mismo Stalin confiesa que
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@@@%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
los políticos rara vez se amoldan a
la normalidad: “La historia –escri-
biría más tarde– está llena de hom-
bres fuera de lo normal”. Quizás
uno de los factores caracterizan-
tes de su anormalidad es, precisa-
mente, su insensibilidad afectiva,
la cual fue captada por la aguda
investigadora Lilly Marcou, quien
nos dice, casi al desgaire: “algunos
amigos de ese período afirman no
haberle visto nunca llorar”.
Parece que el pequeño Stalin
para defenderse de un padre muy
agresivo se vio obligado a inter-
nalizar conductas que posterior-
mente les fueron de gran utilidad
en sus luchas por el poder. Según
su amigo Iremashvili, Visarión,
el padre de Stalin, era excesiva-
mente cruel con él y con su madre.
Nos dice, de manera cruda: “Las
golpizas inmerecidas y terribles...
hicieron al niño tan torvo y des-
piadado como su padre”. Deuts-
cher sostiene, además: “sus defen-
sas contra la crueldad del padre
fueron la desconfianza, la viveza,
la astucia, el disimulo y la pacien-
cia”. Para Santiago Carrillo, el Se-
minario de Tiflis fue decisivo en
la modelación de su personalidad.
Específicamente, en su actitud de
desconfianza hacia el prójimo, en
su capacidad de simular, en su per-
severancia y paciencia y en mante-
nerse encerrado en sí mismo. Pero
sobre todo, como cualquier semi-
narista, en sus concepciones dog-
máticas absolutistas, las cuales in-
fluyeron en su manera de concebir
el marxismo leninismo. Punto de
vista coincidente con el de Sebag
Montefiore, quien sostiene: “Koba
estaba convencido de que la pana-
cea universal era el marxismo, un
sistema filosófico que se amolda-
ba perfectamente al totalitarismo
obsesivo de su carácter”. No está
demás agregar que en ese semi-
nario se introdujo en algunas lec-
turas que seguramente incidieron
en su formación marxista.
Alm\ekl[
De lo demás se encargó su vida
de militante político con todos los
riesgos que supone en un pueblo
sojuzgado por una Rusia autori-
taria que aún no había superado
la barbarie. Tenía que manejarse
con sagacidad, pocos escrúpulos,
temple acerado y sangre fría en el
campo de la intriga, de la hostili-
dad sórdida o manifiesta y de la
falsa camaradería tan connatural
en este litoral de ambiciones per-
manentes. Mundo de doblez. Para
el cual ya había aprendido sus pri-
meras lecciones en su hogar y en
el propio seminario. Espacio in-
descifrable para novicios porque
tienden a confundir la sonrisa y
el trato cordial con el afecto sin-
cero y donde la lucha por el poder
lleva a los propios compañeros a
la traición, porque, como sostiene
Lourie todos ven a los que tienen
don de mando como posibles riva-
les. Probablemente esto fue lo que
llevó a Sebag Montefiore a asegu-
rar: “Koba deseaba traicionar a los
compañeros que se oponían a él,
aunque, como reconocía la Ojrana
en sus informes internos, seguía
siendo un marxista fanático, y eso
era lo que importaba”.
KiXp\Zkfi`X
La clandestinidad, los destie-
rros en Siberia, las persecucio-
nes, las decepciones tan comunes
en la política, las muertes de sus
esposas fueron labrando su ani-
mosidad, un gran rencor social,
un acendrado temple de acero,
la desensibilización al miedo, la
desconfianza devenida en para-
noia y a perder el poco afecto que
le quedaba por las personas. Se
había hecho un Stalin, un hom-
bre de acero, tal como se veía a
sí mismo. No podía ser de otra
manera. Las enormes dificulta-
des de su vida lo habían moldea-
do hosco, intratable, solitario,
agresivo, resentido y, hasta cier-
to punto, una especie de encanta-
dor instrumental cuando quería,
pero no vanidoso. La arrogancia,
el narcisismo vendrían después
con el poder y la reafirmación
de sus concepciones absolutis-
tas de la política a la manera de
un seminario religioso. Así es en
efecto, pues aunque fue el mejor
alumno de su clase en Gori y en
sus inicios en el seminario, no
podría decirse que era vanidoso.
Todo lo contrario. Siempre trata-
ba de pasar desapercibido. Sabía,
por su padre Visarión, que quien
se destaca demasiado se convierte
en blanco fácil de la envidia. Por
tal razón, mantenía, hasta donde
podía, un perfil bajo a fin de con-
seguir aliados y evitar enemigos.
Actuaba, según él, diferente a
Trotsky, su rival eterno, porque,
según creía “la gente... odia a
uno cuando uno hace alarde de su
superioridad. Él –su padre– me
quitó a golpes esa tendencia. No
podría haberme hecho un favor
mejor. Trotski debería haber teni-
do un padre como el mío”.
Lej\^le[fC\e`e
Iosiv, Sosso, Koba o Stalin,
según las diferentes etapas de su
vida, tuvo siempre un héroe ima-
ginario o real para encamar un
sueño compensatorio de una vida
miserable o como modelo de la
excelencia real para ser imitado.
Primero fue Koba, el indomable,
personaje de la novela El Parrici-
dio que relata la lucha “del ven-
gador de un pueblo esclavizado”.
De él tomó su nombre para usarlo
en la clandestinidad durante diez
años. El otro ícono fue Lenin: la
imagen magnífica del revolucio-
nario soñado devenido en terre-
nal. Tanto idealizó a Lenin que
bien podría decirse que fue, du-
rante muchos años, su referente
fundamental. Llegó un momento,
según diferentes biógrafos, que
terminó clonándolo. Por eso Mar-
cou afirma: “Quería ser un se-
gundo Lenin, el Lenin del Cáuca-
so”. Esa idea lo condujo a mime-
tizarse con el personaje, “calcaba
su forma de ser y de hablar, se im-
pregnaba de su pensamiento”.
;\Y`c`[X[[\C\e`e
Esa imagen venerada de Lenin,
ese modelo de referencia inter-
nalizado al máximo se mantu-
vo cristalizado en su conciencia
hasta que el líder de la revolución
de octubre fue perdiendo poder
mientras el suyo se acrecentaba.
Fue, precisamente, después del
atentado al vojd, y con él la perdi-
da de sus facultades físicas, men-
tales y poder, que Stalin fue des-
mitificando la imagen del Lenin
todopoderoso que había hecho
suya. Empezaba a perder senti-
do su identificación con el líder
bolchevique. Y fue, precisamen-
te, en esos momentos de declive
y debilidad de Lenin que Stalin
–como toda personalidad autori-
taria que ama el poder y despre-
cia la indefensión– comenzó a
irrespetarlo con algunas figu-
ras del partido. Stalin, según
cuenta Lilly Marcou: “Le criticó
francamente en privado y en su
correspondencia con allegados,
tales como Ordjonikidze o Voro-
chilov”. Lo que es aún peor, se
portó grosero, sin ninguna con-
sideración y de manera atrevi-
da con Krupskaia, la esposa del
gran revolucionario ruso, algo
que molestó profundamente a
quien fuera su líder. Veía ya a
Lenin, según la autora aludi-
da, como a un viejo superado
que debía ser jubilado. Por eso
comenzó a actuar independien-
temente de cómo pensaba su an-
tiguo guía. Esto no implicó que,
luego de su muerte, no lo instru-
mentalizara para fines de poder.
Y fue así que, como mecanismo
ideológico, se auto consideraba
el continuador del líder de la re-
volución de octubre.

<EKI<K<E@D@<EKF
:@E<"K<8KIF"DèJ@:8"98CC<K"=8IÝE;LC8"=8DFJFJ"KM
;à8J;<:@E<
;@I@><AF?EC<<?8E:F:B
“El sueño
;<N8CKÉ
Kfd?Xebjp<ddXNXkjfegifkX^fe`qXe\jk\]`cdhl\\j
cX_`jkfi`X[\ZdfNXck;`je\pZfej`^l`\cg\id`jfgXiX
i\Xc`qXicXg\cˆZlcXÈDXipGfgg`ejÉ[\dXefj[\jlXlkfiX%
8idXe[f8cd}eqXiI%
JXekf;fd`e^f
<
s mucho lo que se ha es-
crito sobre ese tan famo-
so personaje que era Walt
Disney y, por si acaso, no
todo lo que se ha dicho es alabán-
dolo.
En este film de John Lee Han-
cock, “Saving Mr. Banks”, la es-
tampa que se nos ofrece sobre
el Sr. Disney es la de un ama-
ble caballero que, a pesar de su
enorme poder económico, casi le
ruega de rodillas de Pamela Tra-
vers, la autora del famoso perso-
naje de Mary Poppins, para que
le deje hacer una película con el
libro.
Ahora bien, si dejamos a un
lado las características del real
Disney y hacemos lo que tene-
mos que hacer, que es escribir
sobre esta película olvidando la
realidad, concentrándonos en
esa otra realidad que es la diegé-
tica, o sea, la historia tal y como
es contada en el film, entonces
nos olvidamos de aquel terrible
hombre de negocios y vamos di-
recto al Disney-Tom Hanks.
La historia escrita por Kelly
Marcel y Sue Smith es ficticia y
como tal debe considerarse. Se
inicia a principios de siglo con la
Pamela cuando era la niña Ginty
que idolatra a su padre Traver.
De esa relación entre padre e
hija pequeña arranca lo que es la
Pamela que conocemos en 1961
cuando parte de Inglaterra hacia
EE.UU. Los Ángeles, a entrevis-
tarse con Disney sobre la posi-
ble aprobación de un guión es-
crito sobre su libro, escrito 20
años antes, “Mary Poppins”. Y
la Pamela que conocemos enton-
ces es una solterona sicorrígida,
hosca, huraña y detestable que
llega predispuesta a poner todos
los obstáculos posibles para que
se llegue a una conclusión.
¿Cuál es la razón de esa con-
ducta? Como antes señalamos,
V:`e\ @e]Xek`c
“Frozen”, muy agradable y bien hecha
8idXe[f8cd}eqXiI%
JXekf;fd`e^f
Tomando como base un cuen-
to de Hans Christian Ander-
son, “The Snow Queen”, Chris
Buck y Jennifer Lee escribie-
ron un guión y dirigieron esta
cinta en dibujos animados que
nos cuenta sobre dos herma-
nas, Anna
y Elsa,
=@:?8 como siem-
;<<M8CL8:@äE pre, la pri-
mera muy
Gl\jkX\e\jZ\eX     modosilla
;`i\ZZ`e   y buenona,
8ZklXZ`fe\j   la segunda
>l`e   algo despó-
D’j`ZX   tica.
I<=<I<E:@8J;<:8C@=@:8:@äE1<oZ\c\ek\1
JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*+#.*(;<CC@JKàE;@8I@F%
<;@KFI1IXde8cd}eqXi%iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%)).-=8O%/'0$-/-$-,0,
la relación entre una niña pe-
queña con un padre consentidor,
cariñoso, pero que, a la vez, es
un perfecto irresponsable y un
borracho que está acabando con
el matrimonio y desesperando
a la esposa y madre de sus tres
niñas.
Y ella, Pamela, no puede za-
farse del recuerdo del padre, no
puede aceptar lo que era, sigue
unida a él a través del recuerdo
del inmenso cariño que se te-
nían.
Hancock, como director, no es
una valiosa pieza de exhibición:
Sus anteriores películas, “The
Rookie” (2002), “The Alamo”
(2004) no fueron gran cosa y si
han subido sus bonos fue por el
éxito que tuvo con su anterior,
“The Blind Side”, bien hecha,
agradable y bien actuada, tanto
que le ganó el Oscar a Sandra
Bullock (aunque no pocos opi-
nan que se lo regalaron porque
no era para tanto… y entre quie-
nes así opinan pueden contarnos
a nosotros). DÝJ;<
La presente tampoco es una C8:@EK8
pieza de orfebrería sino más bien ¶Hl„klmfhl\jlZ\[\igXiX
una historia para reblandecer- hl\jli^`\iX\j\ZXdY`f6
nos el cerebelo con las secuelas 8gXik\[\cXgi\j\eZ`X[\
de la pobrecita Ginty, su padre y IXcg_#\cZ_f]\ihl\cXcc\mXYX
la madre sufrida, que son la base [\lecX[fXfkif\eC%8%#\c
para entonces enfrentarnos a la i\jkfk\e[i}ehl\Xm\i`^lXicf
Ginty convertida en la Pamela ljk\[\jgfihl\efjfkifj
y pasar, el espectador, del cariño efj\cf[`i\dfj#dlp\e
que se le toma a la pequeña, a la \jg\Z`Xcgfihl\efhl\[Xdfj
repulsa que nos crea la mayor. [\dXj`X[fZfem\eZ`[fj[\
Porque si hay un personaje que cXjiXqfe\j[\ciX[`ZXcZXdY`f
cae mal desde el principio es esa [\XZk`kl[[\cX[\k\jkXYc\
Pamela que no se lleva bien con GXd\cX%
nadie, que es detestada con todo ;\cfhl\jˆ\jkXdfjj\^lifj
y tener que aceptarla porque se \j[\hl\<ddXK_fdgjfe
quiere su libro para hacer un j\Zfd\cXg\cˆZlcX\ejl
“blockbuster” como en la reali- g\ijfeXa\[\GXd\cX#hl\Kfd
dad lo fue y que, precisamente ?Xebj\jk}Y`\e#g\ifdlp
por ofrecer de manera tan evi- c\afj[\jl:Xg`k}eG_`cc`gj#
dente esas características, nos hl\\cifc[\i\gXikf[\GXlc
pasamos casi dos horas a la espe- >`XdXkk`\j[\cfd\afiphl\
ra de ese cambio casi mágico que :fc`e=Xii\cc\jk}Y`\eg\ifef
habrá de suceder porque, como [\dXj`X[f1ZXj`ZlXchl`\iX\j
es natural, sabemos que la pelí- ZXgXq[\_XZ\i[\YfiiXZ_f
cula sí se hizo. ZXi`Œfjf%
NNN%;@JE<P%:FD
Como casi siempre sucede en pero el peligro real consiste en
estas historias en dibujos ani- que, de no romperse el hechi-
mados la parte que más brilla zo sobre Anna, tanto ella como
desde el punto de vista de la Elsa y todos los demás se con-
comedia recae en personajes gelarán irremisiblemente.
accesorios, como en esta oca- Sólo un acto de verdadero
sión en el muy simpático hom- amor puede salvar a Anna y a
brecillo de nieve. la Humanidad.
Hay un malvado que es el ¿Qué les parece? ¿Aparecerá
malo de verdad, y supuesta- ese acto de amor verdadero?
mente se va a casar con Anna, Bien por los dibujos, buena
por lo cual le tenemos pena historia, algunas canciones
a Kristoff porque es un buen muy buenas (la que cantan y
héroe y sabemos desde que bailan los pequeños “trolls” es
está cerca de Anna que está de lo mejor), y las voces en es-
perdidamente enamorado de pañol están bien.
ella. Apropiada para los pequeños
La trama es divertida, tiene sobre todo porque es una his-
mucho movimiento y un toria agradable que no asusta
monstruo de nieve gigantesco, demasiado. =ifq\e%G\ijfeXa\j[\cXg\cˆZlcXXe`dX[X%
Dlp9l\eX1 9l\eX1I\^lcXi1DXcX1
 /< <EKI<K<E@D@<EKF
JXekf;fd`e^f
G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C 
J8C8(ÈAljk`e9`\m\i9\c`\m\É)[ 
*1''#,1''#.1''#01''%$Kf[fjcfj[ˆXj%$
J8C8)ÈK_\Nfc]F]NXccJki\\k1<c
cfYf[\NXccJki\\kÉ%$,1*,#01''%$Kf[fj
cfj[ˆXj%$I&(/XŒfj%$
J8C8*ÈD\k\^fcÉ*[ <e\jgXŒfc
*1(,#,1(,#.1(,%$Kf[fjcfj[ˆXj%$J&I\jk%
J8C8*ÈCXjkM\^Xj1èck`dfm`Xa\XCXj
M\^XjÉ)[ 01(,%$Kf[fjcfj[ˆXj%$
I&(-XŒfj%$
J8C8+È<e[\iËj>Xd\1<cal\^f[\
<e[\iÉ*1*'#,1+,%$Kf[fjcfj[ˆXj%$
I&(+XŒfj%$
J8C8+ÈEfj\XZ\gkXe[\mfclZ`fe\jÉ
/1''#('1(,$Kf[fjcfj[ˆXj%$I&(-XŒfj%$
J8C8,È=ifq\e1LeXXm\ekliX
Zfe^\cX[XÉ*[ ;`je\p %$*1*'#,1*'#
.1*'%$Kf[fjcfj[ˆXj%$J`ei\jk%$
J8C8,ÈGXiXefidXc8Zk`m`kpÉ)[ 
01*'%$Kf[fjcfj[ˆXj%$I&(/XŒfj%$
J8C8-ÈMXdfj[\ifYfÉG%;fd% 
)1''#+1''#-1''#/1''#('1''%$Kf[fj
cfj[ˆXj%$
J8C8.ÈMXdfj[\ifYfÉG%;fd *1+,#
,1+,#.1+,#01+,%$Kf[fjcfj[ˆXj%$
J8C8/È:i`jkfI\pÉG\c;fd`e`ZXeX 
)1*'#+1*'#-1*'#/1*'#('1*'%$Kf[fj
cfj[ˆXj%$I&(/XŒfj%$
G8C8:@F;<C:@E<8>FI8D8CC
J8C8(ÈAljk`e9`\m\i9\c`\m\É)[ 
*1*'#,1*'#.1*'#01*'%$Kf[fjcfj[ˆXj%$
J8C8)ÈD\k\^fcÉ*[ <e\jgXŒfc
)1+,#+1+,%$Kf[fjcfj[ˆXj%$J`ei\jk%$
J8C8)ÈK_\Nfc]F]NXccJki\\k1<c
cfYf[\NXccJki\\kÉ)[ %$.1''#('1''%$
Kf[fjcfj[ˆXj%$I&(-XŒfj%$
J8C8*È:i`jkfI\pÉG\c;fd`e`ZXeX 
*1+,#,1+,#.1+,#01+,%$Kf[fjcfj[ˆXj%$
I&(/XŒfj%$
J8C8+È<e[\iËj>Xd\1<cal\^f[\
<e[\iÉ*1+,#-1''#/1(,#('1*'%$Kf[fj
cfj[ˆXj%$I&(+XŒfj%$
J8C8-ÈMXdfj[\ifYfÉG\c%;fd% 
)1(,#+1(,#-1(,#/1(,#('1(,%$Kf[fjcfj
[`Xj%$
J8C8-È=ifq\e1LeXXm\ekliXZfe$
^\cX[XÉ;\1NXck;`je\p %$*1(,#,1(,#
.1(,$Kf[fjcfj[ˆXj%$J`ei\jk%$
J8C8-ÈGXiXefidXc8Zk`m`kpÉ<jÉ
01(,%$Kf[fjcfj[ˆXj%$I&(-XŒfj%$
J8C8.ÈMXdfj[\ifYfÉG\c%;fd% 
)[ )1*'#+1*'#-1*'#/1*'#('1*'%$Kf$
[fjcfj[ˆXj%$
G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC
J8C8(ÈD\k\^fcÉ*[ <e<jgXŒfc
+1*'%$Kf[fjcfj[ˆXj%$J`ei\jk%$
J8C8(ÈK_\Nfc]F]NXccJki\\k1<c
cfYf[\NXccJki\\kÉ)[ %$-1*'#01+,%$
Kf[fjcfj[ˆXj%$I&(/XŒfj%$
J8C8)ÈMXdfj[\ifYfÉG\c%[fd% 
*1''#,1''#.1''#01''%$Kf[fjcfj[ˆXj%$
J8C8*ÈMXdfj[\ifYfÉG\c%[fd% 
*1*'#,1*'#.1*'#01*'%$Kf[fjcfj[ˆXj%$
J8C8+È<e[\iËj>Xd\1<cal\^f[\
<e[\iÉ*1(,#,1*,#.1,'#('1',$Kf[fj
Cfj;ˆXj%$I&(+XŒfj%$
J8C8,È=ifq\e1LeXXm\ekliX
Zfe^\cX[XÉNXck;`je\p %$*1+,#,1+,#
.1+,$Kf[fjcfj[ˆXj%$J`ei\jk%$
J8C8,ÈGXiXefidXc8Zk`m`kpÉ01+,%$

" G8C8:@F;<C:@E<È9<CC8K<II8
LE@M<IJ8C
JL;FBL:IL:@>I8D8
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp
ZlX[if[\*o*k\e^Xecfje’d\ifj[\c(Xc0%
JFCL:@äE
:Xik\c\iX
KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J
Kf[fjcfj[ˆXj%$I&(/
XŒfj%$
J8C8-ÈAljk`e9`\m\i
9\c`\m\É)[ +1''#-1''#
/1''#('1''$Kf[fjcfj
[ˆXj%$
J8C8M@G%$ÈCX`eZi\ˆYc\m`[X[\NXc$
k\iD`kkpÉ*1''#,1(,#.1*'#01+,%$Kf[fj
cfj[ˆXj%$I&(+XŒfj%$
 :fd\[`X <jg% Cle$m`\#,1('#.1)'&
G8C8:@F;<C:@E<
9<CC8M@JK8D8CC 
J8C8(ÈD\k\^fcÉ*[ A&m%$-1''%$
J&[&d%$+1''#-1'' %$C&d`%$-1('G%d% 
J`ei\jk%$
J8C8(ÈK_\Nfc]F]NXccJki\\k1<c
cfYf[\NXccJki\\kÉ)[ %$/1*'%$Kf[fj
cfj[ˆXj%$I&(/XŒfj%$
J8C8)ÈMXdfj[\ifYfÉG\c%;fd% 
A&m%$-1*'#/1*'#('1*'%$J&[&d%$+1*'#
-1*'#/1*'#('1*' %$C&d`%$-1*'#/1*'%$
J8C8*ÈMXdfj[\ifYfÉG\c%;fd% 
A&m%$-1*'#/1*'#('1*'%$J&[&d%$+1*'#
-1*'#/1*'#('1*' %$C&d`%$-1*'#/1*'%$
J8C8+È=ifq\e1LeXXm\ekliXZfe^\$
cX[XÈA&m%$-1)'#/1)'%$J&[&d%$+1)'#
-1)'#/1)' %$C&d`%$-1)'%$J`ei\jk%$
J8C8+ÈGXiXefidXc8Zk`m`kp,É
A&m&j&[%$('1)'%$C&d`%$/1)' %$I&(/
J8C8,È:Xd`eXe[fZfecfj
[`efjXli`fjÉA&m%$-1+,%$J&[&d%$+1+,#
-1+, %$C&d`%$-1+,%$J`ei\jk%$
J8C8,È:i`jkfI\pÉG\c%;fd`e`ZXeX 
A&m&j&[%$/1*,#('1*,%$C&d&d`%$/1+, %$
I&(/XŒfj%$
J8C8-ÈAljk`e9`\m\i9\c`\m\É)[ %$
A&m%$-1(,#/1(,#('1(,%$J&[&d%$+1(,#
-1(,#/1(,#('1(, %$C&d`%$-1(,#/1(, %$
G8C8:@F;<C:@E<
8M%M<E<QL<C8 
J8C8(È:i`jkfI\pÉG\c%;fd`e`ZXeX 
C&d`&a&m%$.1*'#01*'%$J&[&d%$,1*'#
.1*'#01*' %$I&(/XŒfj
J8C8)ÈJXebpGXebp)ÉG\c%[fd`$
e`ZXeX C&d`&a&m%$.1+,#01+,%$J&[&d%$
,1+,#.1+,#01+, %$J`ei\jk%
J8C8*È=ifq\e1LeXXm\ekliXZfe$
^\cX[XÉ;\1NXck;`je\p %$C&d`&a&m%$
.1''%$J&[&d%$,1''#.1'' %$J`ei\jk%
J8C8*ÈGXiXefidXc8Zk`m`kpÉ01''%$
Kf[fjcfj[ˆXj%$I&(/XŒfj%$
J8C8+ÈIlee\iIlee\i18gl\jkX
d}o`dXÉC&d`&a&m%$.1*,#01*,%$J&[&d%$
,1*,#.1*,#01*, %$I&(/XŒfj
J8C8,ÈMXdfj[\ifYfÉG\c%;fd% 
C&d`&a&m%$/1''#('1''%$;&[&d%$-1''#
/1''#('1'' 
J8C8-ÈMXdfj[\ifYfÉG\c%
;fd`e`ZXeX C&d`&a&m%$.1*'#01*'%$J&
[&d%$,1*'#.1*'#01*' %$
J8C8.ÈD\k\^fcÉ*[ C&d`&a&m%$
.1(,%$J&[&d%$,1(,#.1(, J`ei\jk
J8C8.ÈCXjkM\^Xj1èck`dfm`Xa\XCXj
M\^XjÉ)[ 01(,%$Kf[fjcfj[ˆXj%$I&(-
XŒfj%$
J8C8/ÈMXdfj[\ifYfÉG\c%
;fd`e`ZXeX C&d`&a&m%$.1*'#01*'%$J&
[&d%$,1*'#.1*'#01*' %$
=@E<8IKJ:@E<D8:8=y
8KEFMF$:<EKIF
J8C8(@ejkilZZ`fe\jef`eZcl`[Xj
:fd\[`X <jg% Cle$m`\#+1,,#.1''&
JXY$[fd#+1),#.1''RJ&iT
J8C8(;`XeX%;iXdX <e^% Cle$
[fd#01*,RI&(-T
J8C8)8Gifgj`kf[\Cc\npe;Xm`j 
;iXdX <e^% Cle$[fd#,1('#.1),#
01+'RI&(/T
J8C8*G_`cfd\eX%;iXdX <e^% Cle$
m`\#,1''#.1('#01)'&JXY$[fd#*1)'#
,1''#.1('#01)'E&X
J8C8+:l\jk`e[\k`\dgf:fd\[`X 
<e^% Cle$[fd#01*'RI&(-T
J8C8+LeXg`jkfcX\eZX[XdXef%
JXY$[fd#*1)'#,1('#.1)'RI&(-T
>8C<Ià8*-'
J8C8(:Xd`eXe[fZfe[`efjXli`fj
*[=Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\#,1),&JXY$
[fd#*1)'#,1),RJ&iT
J8C8(<ccfYf[\NXccJki\\k:fd\$
[`X <e^% Cle$[fd#.1*'RI&(/T
J8C8)<ccfYf[\NXccJki\\k :fd\$
[`X <e^% Cle$[fd#,1*,#01''RI&(/T
J8C8*Aljk`e9`\Y\iËj9\c`\m\%;fZl$
d\ekXc <e^% Cle$m`\#+1,,#.1''#01('&
JXY$[fd#*1''#+1,,#.1''#01('RJ&iT
J8C8+èck`dfm`Xa\XCXjM\^Xj:f$
d\[`X <e^% Cle$m`\#,1''#.1)'#01+'&
JXY$[fd#*1''#,1''#.1)'#01+'RI&(-T
J8C8,MXdfj[\ifYfG\cˆZlcX
[fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg% Cle$m`\#
,1',#.1)'#01*,&JXY$[fd#,1',#.1)'#
01*,E&X
J8C8-=ifq\e*[%=Xd`c`Xi <jg% 
Cle$m`\#,1('#.1''#01('&JXY$[fd#
+1+,#.1''#01('RJ&iT
J8C8.D\k\^fc*[%=Xd`c`Xi <jg% 
Cle$m`\#+1,,#-1+,&JXY$[fd#+1),#
-1+,RJ&iT
J8C8.?fYY`k1CX[\jfcXZ`e[\
JdXl^*[8m\ekliX <e^% Cle$[fd#
01',RI&(+T
J8C8/:i`jkfI\pG\c%[fd% ;iXdX 
<jg% Cle$m`\#-1*,#/1,'&JXY$[fd#
+1)'#-1*,#/1,'RI&(/T
J8C80G_`cfd\eX%;iXdX <e^% 
Cle$m`\#-1),#/1+'&JXY$[fd#+1('#
-1),#/1+'E&X
J8C8('=ifq\e%=Xd`c`Xi <jg% Cle$
m`\#,1*'&JXY$[fd#*1(,#,1*'RJ&iT
J8C8('8Zk`m`[X[gXiXefidXc1Cfj
j\ŒXcX[fjJljg\ejf <e^% E&XCle$
[fd#.1+,#01+,RI&(-T
::GI<D@LD8KJ@CM<IJLE
J8C8(=ifq\e%=Xd`c`Xi <jg% Cle$
m`\#,1(,&JXY$[fd#*1''#,1(,RJ&iT
J8C8(<ccfYf[\NXccJki\\k:fd\$
[`X <e^% Cle$[fd#.1*'RI&(/T
J8C8)D\k\^fc*[%=Xd`c`Xi <jg% 
Cle$m`\#,1''#.1(,&JXY$[fd#*1('#
,1''#.1(,RJ&iT
J8C8)CX`eZi\ˆYc\m`[X[\NXck\i
D`kkp:fd\[`X <e^% Cle$[fd#01*'
RI&(+T
J8C8*:Xd`eXe[fZfe[`efjXli`fj
=Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\#,1',&JXY$
[fd#*1',#,1',RJ&iT
J8C8*èck`dfm`Xa\XCXjM\^Xj
:fd\[`X <e^% Cle$[fd#.1',#01),
RI&(-T
J8C8+Aljk`e9`\Y\iËj9\c`\m\%;fZl$
d\ekXc <e^% Cle$m`\#+1,,#.1''#01('&
JXY$[fd#*1''#+1,,#.1''#01('RJ&iT
J8C8,<ccfYf[\NXccJki\\k:fd\$
CXjgifm`eZ`Xj
D8CCÉJ8EK@8>F
J8C8(ÈD\k\^fcÉ*[ ,1''#.1''%$
Kf[fjcfj[ˆXj%$J`eI\jk%$
J8C8(ÈLck`dfM`Xa\8CXjM\^XjÉ
)[ 01''%$Kf[fjcfj[ˆXj%$I&(-
8Œfj%$
J8C8)È=ifq\e1LeX8m\ekliX:fe$
^\cX[XÉ;\1NXck;`je\p %$,1(,#.1(,#
01(,$Kf[fjCfj;`Xj%$J&i\jk%$
J8C8*ÈMXdfj;\IfYfÉG\c%
;fd`e`ZXeX ,1*'#.1*'#01*'%$Kf[fj
cfj[ˆXj%$
J8C8+È:Xd`eXe[f:feCfj;`efjXl$
i`fjÉ,1),#.1),%$Kf[fjcfj[ˆXj%$
J8C8+ÈCX@eZi\ˆYc\M`[X;\NXck\i
D`kkpÉ01),%$Kf[fjcfj[ˆXj%$I&(-
J8C8,È8gl\jkXD}o`dXÉ-1''#/1''#
('1''%$Kf[fjcfj[ˆXj%$I&(/8Œfj
J8C8-ÈMXdfj;\IfYfÉG\c%
;fd`e`ZXeX ,1*'#.1*'#01*'%$Kf[fj
cfj[ˆXj%$
G8C8:@F;<C:@E<
J8E=I8E:@J:F;<D8:FIàJ
J8C88ÈMXdfj;\IfYfÉG\c%
;fd`e`ZXeX C&d`&a&m%$.1*'#01*'%$J&
[&d%$,1*'#.1*'#01*' %$
J8C89ÈCXEfZ_\;\CX<og`XZ`eÉ
C&d`&a&m%$.1+,#01+,%$J&[&d%$,1+,#.1+,#
01+, %$I&(/8Œfj%$
J8C8:È8gl\jkXD}o`dXÉC&d`&a&m%$
.1(,%$J&[&%$,1(,#.1(, %$I&(/8Œfj%$
J8C8:È:i`jkfI\pÉG\c%;fd`e`ZX$
eX 01(,%$Kf[fjcfj[ˆXj%$I&(/8Œfj%$
G8C8:@F;<C:@E<?@>|<P 
J8C8(ÈD\k\^fcÉ*[ C&d`&a&m%$
.1''%$J&[&d%$,1''#.1'' J`eI\jk%$
J8C8(Èèck`dfM`Xa\8CXjM\^XjÉ
)[ 01''%$Kf[fjcfj[ˆXj%$I&(-
J8C8)ÈMXdfj;\IfYfÉG\c%;fd% 
C&d`&a&m%$.1(,#01(,%$J&[&d%$,1(,#.1(,#
01(, %$
J8C8*ÈMXdfj;\IfYfÉG\c%
;fd`e`ZXeX C&d`&a&m%$.1(,#01(,%$J&[&
d%$,1(,#.1(,#01(, %$
J8C8+È=ifq\e1LeX8m\ekliX
:fe^\cX[XÉ;\1NXck;`je\p %$C&d`&a&
m%$.1*'%$J&[&d%$,1*'#.1*' $
J8C8+È8gl\jkXD}o`dXÉ01*'%$Kf$
[fjcfj[ˆXj%$I&(/8Œfj
G8C8:@F;<C:@E<
DLCK@GC8Q8?@>|<P 
J8C8(È:i`jkfI\pÉG\c%;fd% C&d`&a&
[`X <e^% Cle$[fd#,1*,#01''RI&(/T
J8C8-MXdfj[\ifYfG\c%[fd% :f$
d\[`X <jg% Cle$m`\#,1('#.1)'#01*,&
JXY$[fd#*1''#,1('#.1)'#01*,E&X
8:IäGFC@J:<EK<I
J8C8(=ifq\e%=Xd`c`Xi <jg% E&X
Cle$[fd#,1)'RJ&iT
J8C8(GXiXefidXc8Zk`m`kp1K_\
DXib\[Fe\j8Zk`m`[X[gXiXefidXc1
Cfjj\ŒXcX[fj Jljg\ejf <e^% E&X
Cle$[fd#.1*,#01*,RI&(-T
J8C8):i`jkfI\pG\cˆZlcX[fd`e`ZX$
eX ;iXdX <jg% Cle$[fd#,1',#.1(,#
01),RI&(/T
J8C8*Aljk`e9`\Y\iËj9\c`\m\%;f$
Zld\ekXc <e^% Cle$[fd#+1,,#.1''#
01('RJ&iT
J8C8+NXcb`e^N`k_;`efjXlij
:Xd`eXe[fZfe[`efjXli`fj =Xd`c`Xi 
<jg% Cle$m`\#-1*,&JXY$[fd#+1*,#
-1*,RJ&iT
J8C8+K_\?fYY`k1[\jfcXk`feF]
JdXl^?fYY`k1CX[\jfcXZ`e[\
JdXl^ 8m\ekliX <e^% Cle$[fd#
/1*'RI&(+T
J8C8,D\k\^fc*[%=Xd`c`Xi <jg% 
E&XCle$m`\#-1*'&JXY$[fd#+1*'#-1*'
J8C8,<ccfYf[\NXccJki\\k:fd\$
[`X <e^% Cle$[fd#/1+,RI&(/T
J8C8-MXdfj[\ifYfG\c%[fd% 
:fd\[`X <jg% Cle$[fd#-1)'#/1*,
J8C8.MXdfj[\ifYfG\cˆZlcX
[fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg% Cle$[fd#
,1('#.1),#01+'E&X%
?FCCPNFF;;@8DFE;
J8C8(:Xd`eXe[fZfe[`efjXli`fj
=Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\#-1,'&JXY$
[fd#+1+'#-1,'RJ&iT
J8C8(<ccfYf[\NXccJki\\k:fd\$
[`X <e^% Cle$[fd#/1*'RI&(/T
J8C8)MXdfj[\ifYfG\c%[fd% 
:fd\[`X <jg% Cle$m`\#.1(,#01*'&
JXY$[fd#,1''#.1(,#01*'E&X
J8C8*MXdfj[\ifYfG\c%[fd% :f$
d\[`X <jg% Cle$m`\#/1),&JXY$[fd#
-1('#/1),E&X
J8C8+?fYY`k1CX[\jfcXZ`e[\
JdXl^ 8m\ekliX <e^% Cle$m`\#/1+'&
JXY$[fd#,1*'#/1+'RI&(+T
J8C8,8Zk`m`[X[gXiXefidXc1Cfj
j\ŒXcX[fjJljg\ejf <e^% Cle$m`\#
.1*,#01*,&JXY$[fd#,1*,#.1*,#01*,
J8C8-:i`jkfI\pG\c%[fd% ;iXdX 
<jg% E&XCle$m`\#.1('#01)'&JXY$[fd#
,1''#.1('#01)'RI&(/T
J8C8.=ifq\e%=Xd`c`Xi <jg% E&X
Cle$m`\#-1,,#01',&JXY$[fd#+1+,#
-1,,#01',RJ&iT
J8C8/D\k\^fc*[%=Xd`c`Xi <jg% 
E&XCle$m`\#.1)'&JXY$[fd#,1''#.1)'
J8C8/èck`dfm`Xa\XCXjM\^Xj:f$
d\[`X <e^% Cle$[fd#01+'RI&(-T
:@E<D8:<EKIFD8C<:äE
J8C8(D\k\^fc*[%=Xd`c`Xi <jg% 
Cle$m`\#-1+'&JXY$[fd#+1),#-1(,RJ&iT
J8C8(<ccfYf[\NXccJki\\k:fd\$
[`X <e^% Cle$[fd#/1*'RI&(/T
J8C8)=ifq\e*[%=Xd`c`Xi <jg% 
Cle$m`\#.1)'&JXY$[fd#,1',#.1)'RJ&iT
m%$-1''#/1''#('1''%$J&[&d%$+1''#
-1''#/1''#('1'' %$i&(/8Œfj%$
J8C8)ÈMXdfj;\IfYfÉG\c%;fd`e`$
ZXeX C&d`&a&m%$,1+,#.1+,#01+,%$J&[&
d%$*1+,#,1+,#.1+,#01+, %$J`eI\jk%$
J8C8*%ÈAljk`e9`\m\i9\c`\m\ÉC&d`&
a&m%$,1(,#.1(,#01(,%$J&[&d%$*1(,#,1(,#
.1(,#01(, %$
J8C8+ÈMXdfj;\IfYfÉG\c%;fd% 
C&d`&a&m%$,2*'#.1*'#01*'%$J&[&d%$
*1*'#,1*'#.1*'#01*' %$
 J8C8*8gl\jkXD}o`dXK_i`cc\i 
G8C8:@F;<C:@E<9ÝM8IF
J8C8(È<cAl\^f;\<e[\iÉC&d`&a&m%$
.1)'#01*,%$J&[&d%$,1''#.1)'#01*, $
J8C8)ÈMXdfj;\IfYfÉG\c%;fd% 
C`&a&m%$.1*'#01*'%$J&[&d%$,1*'#.1*'#
01*' %$
J8C8*È=ifq\e1LeX8m\ekliX
:fe^\cX[XÉ;\1NXck;`je\p %$C&d`&a&
m%$.1(,%$J&[&d%$,1(,#.1(, $J`eI\jk%$
J8C8*ÈK_\:flej\cfi1<c8Yf^X[f
;\c:i`d\eÉ01(,%$Kf[fjcfj[ˆXj%$
:@E<D8F8J@J9FE8F#I%;%
J8C8(ÈMXdfj;\IfYfÉG\c%;fd% 
C&d&a&m%$.1(,#01(,%$J&[&d%$,1(,#.1(,#
01(, %$
J8C8)È:Xd`eXe[f:feCfj;`ef$
jXli`fjÉC&d&d`&a&m%$.1*'%$J&[%$,1*'#
.1*' J`eI\jk%$
J8C8)È:i`jkfI\pÉG\c%;fd% 01*'%$
Kf[fjcfj[ˆXj%$I&(/8Œfj
9ÝM8IF8KJ8EAL8EJ?FFG@E>
:<EK<I?@>|<P 
J8C8(<cAl\^f;\<e[\i8ZZ`e 
<e^% E&XCle$m`\#.1''#01)'&JXY$[fd#
+1*,#.1''#01)'RI&(+T
J8C8):i`jkfI\pG\c%;fd% ;iXdX 
<jg% E&XCle$m`\#.1),#01*,&JXY$[fd#
,1(,#.1),#01*,RI&(/T
J8C8*=ifq\e%=Xd`c`Xi <jg% E&X
Cle$m`\#-1,'&JXY$[fd#+1*,#-1,'E&X
J8C8*?fYY`k1CX;\jfcXZ`e;\
JdXl^8m\ekliX <e^% E&XCle$[fd#
01''RI&(+T
J8C8+<c8Yf^X[f;\c:i`d\e
K_i`cc\i <e^% E&XCle$m`\#-1,,#01)'&
JXY$[fd#+1),#-1,,#01)'RI&(/T
J8C8,D\k\^fc*[%=Xd`c`Xi <jg% 
E&XCle$m`\#.1),&JXY$[fd#,1('#.1),
J8C8,èck`dfM`Xa\8CXjM\^Xj
:fd\[`X <e^% Cle$[fd#01+'RI&(-T
J8C8-MXdfj;\IfYfG\c%;fd% 
:fd\[`X <jg% E&XCle$m`\#.1(,#01*'&
JXY$[fd#,1''#.1(,#01*'E&X
J8C8.:Xd`eXe[f:fe
;`efjXli`fj =Xd`c`Xi <jg% E&XCle$
m`\#.1),&JXY$[fd#,1),#.1),RJ&iT
J8C8.8gl\jkXD}o`dXK_i`cc\i 
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+
J8C8)èck`dfm`Xa\XCXjM\^Xj:f$
d\[`X <e^% Cle$[fd#01*,RI&(-T
J8C8*MXdfj[\ifYfG\c%[fd% 
:fd\[`X <jg% Cle$m`\#.1),#01+'&
JXY$[fd#,1('#.1),#01+'E&X
J8C8+MXdfj[\ifYfG\cˆZlcX
[fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg% Cle$m`\#
/1*,&JXY$[fd#-1)'#/1*,E&X
J8C8,K_\?fYY`k1[\jfcXk`feF]
JdXl^?fYY`k1CX[\jfcXZ`e[\
JdXl^8m\ekliX <e^% Cle$m`\#/1+'&
JXY$[fd#,1*'#/1+'RI&(+T
J8C8-:Xd`eXe[fZfe[`efjXli`fj 
=Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\#.1''&JXY$
[fd#,1''#.1''RJ&iT
J8C8-=ifq\e%=Xd`c`Xi <jg% E&X
Cle$[fd#01''RJ&iT
J8C8.:i`jkfI\pG\c%[fd% ;iXdX 
<jg% cle$m`\#.1('#01)'&JXY$[fd#,1''#
.1('#01)'RI&(/T
J8C8/8Zk`m`[X[gXiXefidXc1Cfj
j\ŒXcX[fjJljg\ejf <e^% E&XCle$
m`\#.1+'#01+'&JXY$[fd#,1+'#.1+'#
01+'RI&(-T
D<>8GC<O('
J8C8(=ifq\e%=Xd`c`Xi <jg% E&X
Cle$m`\#.1''#01('&JXY$[fd#+1+,#
.1''#01('RJ&iT
J8C8)JXebpGXebp)G\c%[fd% :f$
d\[`X <jg% E&XCle$m`\#.1''#/1,'&
JXY$[fd#+1*'#-1+'#/1,'RI&()T
J8C8*8Zk`m`[X[gXiXefidXc1Cfj
j\ŒXcX[fj Jljg\ejf <e^% Cle$m`\#
.1+,#01+,&JXY$[fd#,1+,#.1+,#01+,
RI&(-T
J8C8+?fYY`k1CX[\jfcXZ`e[\
JdXl^8m\ekliX <e^% Cle$m`\#/1+'&
JXY$[fd#,1*'#/1+'RI&(+T
J8C8,:i`jkfI\pG\cˆZlcX[fd`e`$
ZXeX ;iXdX <jg% E&XCle$m`\#.1('#
01)'&JXY$[fd#,1''#.1('#01)'RI&(/T
J8C8-:Xd`eXe[fZfe[`efjXli`fj
*[=Xd`c`Xi <jg% E&XCle$m`\#.1*,&
JXY$[fd#,1*,#.1*,RJ&iT
J8C8-èck`dfm`Xa\XCXjM\^Xj
:fd\[`X <e^% Cle$[fd#01*,RI&(-T
J8C8.MXdfj[\ifYfG\c%[fd% :f$
d\[`X <jg% E&XCle$m`\#.1),#01+'&
JXY$[fd#,1('#.1),#01+'E&X
J8C8/MXdfj[\ifYfG\cˆZlcX[f$
d`e`ZXeX :fd\[`X <jg% E&XCle$m`\#
/1*,&JXY$[fd#-1)'#/1*,E&X
J8C80K_fi1Ledle[ffjZlif
8ZZ`e <e^% E&XCle$m`\#.1''#01*'&
JXY$[fd#+1*'#.1''#01*'RI&(+T
J8C8('D\k\^fc*[%=Xd`c`Xi <jg% 
E&XCle$m`\#-1,'#01',&JXY$[fd#+1*,#
-1,'#01',RJ&iT
:FI8CD8CC
J8C8(MXdfj[\ifYfG\c%[fd% 
:fd\[`X <jg% Cle$m`\#.1(,#01*'&
JXY$[fd#,1''#.1(,#01*'E&X
J8C8)MXdfj[\ifYfG\c%[fd% 
:fd\[`X <jg% E&XCle$m`\#/1),&
JXY$[fd#-1('#/1),
J8C8*D\k\^fc*[%=Xd`c`Xi <jg% 
E&XCle$m`\#.1(,&JXY$[fd#,1''#.1(,
RJ&iT
J8C8*èck`dfm`Xa\XCXjM\^Xj:f$
d\[`X <e^% Cle$[fd#01*,RI&(-T
<e^% E&XCle$[fd#01),RI&(/T
:@E<D8:<EKIF:@98F
J8C8(:i`jkfI\pG\c%;fd% ;iXdX 
<jg% E&XCle$m`\#.1),#01+'&JXY$[fd#
,1('#.1),#01+'RI&(/T
J8C8)?fYY`k1CX;\jfcXZ`e;\
JdXl^8m\ekliX <e^% E&XCle$m`\#
.1*'&JXY$[fd#+1+'#.1*'RI&(+T
J8C8*=ifq\e%=Xd`c`Xi <jg% E&X
Cle$m`\#.1('&JXY$[fd#+1,,#.1('RJ&iT
<e^% E&XCle$[fd#01),RI&(/T
J8C8+:Xd`eXe[f:fe;`efjXli`fj*[
=Xd`c`Xi <jg% E&XJXY$[fd#,1''
J8C8+Aljk`e9`\Y\iËj9\c`\m\%
;fZld\ekXc <e^% E&XCle$[fd#
.1''#01('RJ&iT
J8C8,MXdfj;\IfYfG\c%;fd% 
:fd\[`X <jg% E&XCle$m`\#/1),&
JXY$[fd#-1('#/1),E&X
J8C8-D\k\^fc*[%=Xd`c`Xi <jg% 
E&XCle$m`\#.1),&JXY$[fd#,1('#.1),
J8C8-èck`dfM`Xa\8CXjM\^Xj 
:fd\[`X <e^% E&XCle$[fd#01+'
RI&(-T
J8C8.MXdfj;\IfYfG\c%;fd% 
:fd\[`X <jg% E&XCle$m`\#.1(,#01*'&
JXY$[fd#,1''#.1(,#01*'
:FC@E8JD8CC
J8C8(=ifq\e%=Xd`c`Xi <jg% 
E&XCle$m`\#-1,,#01',&JXY$[fd#
+1+,#-1,,#01',RJ&iT
J8C8)?fYY`k1CX;\jfcXZ`e;\
JdXl^JgXe`j_ 8m\ekliX <jg% E&X
Cle$m`\#.1,'&JXY$[fd#+1*,#.1,'RI&
J8C8*:i`jkfI\pG\c%;fd% ;iXdX 
<jg% E&XCle$m`\#.1),#01*,&JXY$[fd#
,1(,#.1),#01*,RI&(/T
J8C8+8gl\jkXD}o`dXK_i`cc\i 
<e^% E&XCle$m`\#.1)'#01),&JXY$[fd#
,1(,#.1)'#01),RI&(/T
J8C8,D\k\^fc*[%=Xd`c`Xi <jg% 
E&XCle$m`\#.1''#01(,&JXY$[fd#
+1+,#.1''#01(,RJ&iT
J8C8-:Xd`eXe[f:fe;`efjXli`fj
*[=Xd`c`Xi <jg% E&XCle$m`\#.1+'&
JXY$[fd#,1+'#.1+'RJ&iT
J8C8-èck`dfM`Xa\8CXjM\^Xj
:fd\[`X <e^% E&XCle$[fd#01+'
RI&(-T
J8C8.MXdfj;\IfYfG\c%;fd% 
:fd\[`X <jg% E&XCle$m`\#.1),#01+'&
JXY$[fd#,1('#.1),#01+'
J8C8/MXdfj;\IfYfG\c%;fd% 
:fd\[`X <jg% E&XCle$m`\#/1*,&
JXY$[fd#-1)'#/1*,E&X
C8D8I@E8C8IFD8E8 
J8C8(AXZbIpXe1:[`^fJfdYiX
J8C8+=ifq\e%=Xd`c`Xi <jg% E&X
Cle$m`\#.1''#01('&JXY$[fd#+1+,#
.1''#01('RJ&iT
J8C8,JXebpGXebp)G\c%[fd% :f$
d\[`X <jg% E&XCle$m`\#.1''#/1,'&
JXY$[fd#+1*'#-1+'#/1,'RI&()T
J8C8-:i`jkfI\pG\c%[fd% ;iXdX 
<jg% Cle$m`\#.1*'#01+'&JXY$[fd#
,1)'#.1*'#01+'RI&(/T
J8C8.8Zk`m`[X[gXiXefidXc1Cfj
j\ŒXcX[fj Jljg\ejf <e^% E&XCle$
m`\#-1,'#/1,'&JXY$[fd#+1,'#-1,'#
/1,'RI&(-T
J8C8/?fYY`k1CX[\jfcXZ`e[\
JdXl^8m\ekliX <e^% E&XCle$m`\#
/1*'&JXY$[fd#,1)'#/1*'RI&(+T
J8C80:Xd`eXe[fZfe[`efjXli`fj 
=Xd`c`Xi <jg% E&XCle$m`\#.1(,&JXY$
[fd#,1(,#.1(,RJ&iT
J8C80K_fi1Ledle[ffjZlif8Z$
Z`e <e^% Cle$[fd#01(,RI&(+T
9IF8;N8P
J8C8(MXdfj[\ifYfG\c%[fd% :f$
d\[`X <jg% E&XCle$m`\#.1),#01+'&
JXY$[fd#,1('#.1),#01+'E&X
J8C8)MXdfj[\ifYfG\c%[fd% :f$
d\[`X <jg% Cle$m`\#/1*,&JXY$[fd#
-1)'#/1*,E&X
J8C8*:Xd`eXe[fZfe[`efjXli`fj
=Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\#.1),&JXY$[fd#
,1),#.1),RJ&iT
J8C8*K_fi1Ledle[ffjZlif8Z$
Z`e <e^% Cle$[fd#01),RI&(+T
J8C8+D\k\^fc*[%=Xd`c`Xi <jg% 
Cle$m`\#.1)'&JXY$[fd#,1',#.1)'RJ&iT
J8C8+èck`dfm`Xa\XCXjM\^Xj:f$
d\[`X <e^% Cle$[fd#01*,RI&(-T
J8C8,=ifq\e%=Xd`c`Xi <jg% E&X
Cle$m`\#-1,,#01',&JXY$[fd#+1+,#
-1,,#01',RJ&iT
J8C8-8Zk`m`[X[gXiXefidXc1Cfj
j\ŒXcX[fjJljg\ejf <e^% E&XCle$
m`\#.1*,#01*,&JXY$[fd#,1*,#.1*,#
01*,RI&(-T
J8C8.:i`jkfI\pG\c%[fd% ;iXdX 
<jg% E&XCle$m`\#.1('#01)'&JXY$[fd#
,1''#.1('#01)'RI&(/T
?FCCPNFF;@JC8E;
J8C8(MXdfj[\ifYfG\c%[fd% 
:fd\[`X <jg% E&XCle$[fd#.1),#
01+'E&X
J8C8)MXdfj[\ifYfG\c%[fd% 
:fd\[`X <jg% E&XCle$m`\#/1*,&
JXY$[fd#-1)'#/1*,E&X
J8C8*8gl\jkXd}o`dXK_i`cc\i 
<e^% E&XCle$[fd#.1)'#01)'RI&(/T
J8C8+8Zk`m`[X[gXiXefidXc1Cfjj\$
ŒXcX[fjJljg\ejf <e^% E&XCle$[fd#
.1*,#01*,RI&(-T
J8C8,=ifq\e%=Xd`c`Xi <jg% E&X
Cle$[fd#-1,'#01''RJ&iT
J8C8-:Xd`eXe[fZfe[`efjXli`fj
=Xd`c`Xi <jg% E&XCle$[fd#.1('RJ&iT
J8C8-K_fi1Ledle[ffjZlif8Z$
Z`e <e^% E&XCle$[fd#01('RI&(+T
J8C8.JXebpGXebp)G\c%[fd% 
:fd\[`X <jg% E&XCle$[fd#.1',#
01(,RI&()T
J8C8/:i`jkfI\pG\c%[fd% ;iXdX 
<jg% E&XCle$[fd#.1*'#01+'RI&(/T
8ZZ`e <e^% E&XAl\$m`\#.1(,#01*'&
JXY$[fd#,1''#.1(,#01*'E&X
J8C8)<cAl\^f;\<e[\i8ZZ`e 
<e^% E&XAl\$m`\#.1''#01)'&JXY$[fd#
+1*,#.1''#01)'RI&(+T
J8C8*=ifq\e%=Xd`c`Xi <jg% E&X
Al\$m`\#.1''&JXY$[fd#+1+,#.1''RJ&iT
J8C8*CXCX[ifeX;\C`Yifj;iXdX 
<e^% E&XAl\$[fd#01(,RI&(+T
?FCCPNFF;.J8EK@8>F 
J8C8(MXdfj;\IfYfG\c%;fd% 
:fd\[`X <jg% E&XCle$[fd#
.1),#01+'E&X
J8C8)MXdfj;\IfYfG\c%;fd% 
:fd\[`X <jg% E&XCle$m`\#/1*,&
JXY$[fd#-1)'#/1*,E&X
J8C8*CX@eZi\ˆYc\M`[X;\NXck\i
D`kkp:fd\[`X <e^% E&XCle$[fd#
-1,,#01),RI&(+T
J8C8+?fYY`k1CX;\jfcXZ`e;\
JdXl^8m\ekliX <e^% E&XCle$[fd#
/1(,RI&(+T
J8C8,:Xd`eXe[f:fe;`efjXli`fj
=Xd`c`Xi <jg% E&XCle$[fd#.1(,RJ&iT
J8C8,K_fi1K_\;XibNfic[K_fi1
LeDle[fFjZlif 8ZZ`e <e^% E&X
Cle$[fd#01(,RI&(+T
J8C8-Ilee\iIlee\i8gl\jkX
D}o`dX K_i`cc\i <e^% E&XCle$[fd#
.1*'#01*'RI&(/T
J8C8.JXebpGXebp)G\cˆZlcX;fd`$
e`ZXeX :fd\[`X <jg% E&XCle$[fd#
.1('#01)'RI&()T
?FCCPNFF;GC8Q8C8IFD8E8 
J8C8(:i`jkfI\pG\c%;fd% ;iXdX 
<jg% E&XCle$m`\#.1',#01(,&JXY$[fd#
+1,,#.1',#01(,RI&(/T
J8C8)MXdfj;\IfYfG\c%;fd% 
:fd\[`X <jg% E&XCle$m`\#.1(,#01*'&
JXY$[fd#,1''#.1(,#01*'
J8C8*MXdfj;\IfYfG\c%;fd% 
:fd\[`X <jg% E&XCle$m`\#/1),&
JXY$[fd#-1('#/1),E&X
J8C8+Aljk`e9`\Y\iËj9\c`\m\%
;fZld\ekXc <e^% E&XCle$m`\#.1),&
JXY$[fd#,1(,#.1),RJ&iT
J8C8+èck`dfM`Xa\8CXjM\^Xj
:fd\[`X <e^% E&XCle$[fd#01*,
RI&(-T
J8C8,CX@eZi\ˆYc\M`[X;\NXck\i
D`kkp:fd\[`X <e^% E&XCle$m`\#
-1,,#01),&JXY$[fd#+1*'#-1,,#01),
RI&(+T
J8C8-=ifq\e%=Xd`c`Xi <jg% E&X
Cle$m`\#.1),&JXY$[fd#,1('#.1),RJ&iT
J8C8-8Zk`m`[X[GXiXefidXc1Cfj
J\ŒXcX[fjJljg\ejf <e^% E&XCle$
[fd#01+'RI&(-T
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+ <EKI<K<E@D@<EKF 0<

VGi\d`fj
JFCL:@äE8EK<I@FI

Macklemore y Ryan Lewis, favoritos

CfjÝe^\c\j8=G
Grandes estrellas se darán
cita mañana domingo en los
Grammy, los mayores pre-
mios de la música en Esta-
dos Unidos, en una gala en
Los Ángeles que rendirá tri-
buto a los Beatles y a la que
el dúo de raperos Macklemo-
re y Ryan Lewis llegan como
favoritos.
El rapero Macklemore
y el productor Ryan Lewis
encabezan todas las apues-
tas como ganadores de Re- prete del pegajoso éxito “Ro- rías. En tanto, la estrella del
velación del Año y Álbum yals”. Otros favoritos en la hip hop Kendrick Lamar y el
del Año por “The Heist”, de competencia son el cantante dúo entre Justin Timberlake
acuerdo a la crítica especiali- Robin Thicke (quien copro- y Pharrell Williams compar-
zada y a la aplicación de mú- tagonizó con Miley Cyrus el ten con Macklemore y Ryan
sica Shazam, que basa sus “twerking” de agosto del año Lewis el segundo lugar, con
predicciones en las preferen- pasado), la cantante pop-rock siete cada uno. En Álbum
cias del público. Pink, la diva del country Ta- del Año, además de las pro-
Mientras, la gran favorita ylor Swift y el dúo electróni- ducciones de Taylor Swift,
en el rubro Grabación del co Daft Punk. Macklemore y Ryan Lewis,
Año (que premia la inter- Tomando en cuenta la can- compiten “Random Acce-
pretación de una canción) es tidad de nominaciones, lide- ss Memories” de Daft Punk,
la neozelandesa de 17 años ra la pugna el rapero Jay- “Good Kid, M.A.A.D City”
Lorde, la nueva niña mima- Z con nueve, aunque ningu- de Lamar y “The Blessed
da del espectáculo e intér- na en las principales catego- Unrest” de Sara Bareilles.

VD’j`ZX 
C@JKàE>I8D8J@CÝ9@:F <$dX`c1dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd
K\c%1/'0,0,$(,/+

89I@>F <E=<ID<$ @E:<E;@ÝJ<$ 9<E<=@:@F @E:<E;@8;8 ;<IIF:?8I$  :FIIF8 DÝO@D8

GIFM<I9@F

8;FI8:@äE ;<J98JK<
I<>8C8;
:8GFK< ;8; DFJ D<I:<; C8J ;<J>8JK<

:FIIF8
;FE8;
G@<C
8D%:<EKI8C

C@K@F

F9J<IMy
8C@J898
,(

D@Iy$-
E8:@äE

GLCà8
8J8CK8 >8CC8I;F :8;<I8 8:?8:FJF

@K8C@8E8
9<9< ><EK@C G<IE@C

JF;@F
;@:?F

@JC8
 KIL:F

;@J<D@E<
8D<E8Q8I
;<J8=@8I
@EJ<:KF
:8G8;<

;àGK<IF
G@EKLI8

8I;@F

M@<IK8

:FEALEKF
G<Q 8CHL@KI8E @E@:@F

:8DG<äE
>8E8;FI
I`ZXi[fDfekXe\i% J<C8:@F I<J@E8 ?FPF

MF:<J
;@:?F

-±EFK8 :FE;L:KF JFEIà8J<

=I8E:<J8

GI<:@FJ8
;<=@<E;F

D<EJLI8$
:8E8C
FIE8KF

Latinos
9<CC8
8GFPF

I@8

@JC8 :FDG8z<IF D8I

en los
I<KIF:<;@ä

8;FI8:@äE
COO @E:@K8E GIFM@E:@8

8KI8::@äE
@K8C@8E8 :8D8I8;8 =iXeZ„j I<:LCä .' 8>I8;8E <JG8z8


Grammy 898CFI@F
8>8II8J<

:8CCFJ@$ GI<:@G@K8I< DyKF;F

:FEKIÝK8$
?èIK8C<

GÝ:K8C8

9<9@<J<
8II<JK8

>IL<JF ;8; J<G8I8I< DF;F

;<KIÝJ
:8C:@F
JàJ8C<

KI8J
J@C<E:@F
G8I8

C8

CfjÝe^\c\j8=G J<zFI8 JLPF I@;à:LCF :8G@K8C

D8;8D8 8gZfg\ P@:F @K8C@8

@E@:@F
:FEMF:8I<$ ;@:?F

KI<K8
;fd%
La 56a entrega de los pre-
mios de la Academia de la 8;HL@<I8 Q8G8KF8CKF
:@K8I<DFJ

;<J8=àF @E@:@F D<EJLI8 <DG<I8;FI

I>I@<>8

Grabación se celebra ma-

:F98CKF
DLJ@:8C

:FD<I:@<
=@CKI8I

8D<E8Q8 DFJ:8 D<JLI8 ILJ@8

:I@98I

I8D8C
>ILGF

ñana domingo en el estadio

I8DF
DFJ

Staples Center, tras una al-

fombra roja esperada siem- 8>I<;@DFJ ;@M@;8 .±EFK8 @I >8C@F F:y8EF
8J8CK8DFJ J<G8I< @em\ik`[f GFEKF
pre con gran expectativa.
El fragmento no televisado,


donde se entregan la ma-

;@:?F
yoría de las 82 categorías,
<GàJKFC8
?@<I98$

D@J@M8
9L<E8

podrá verse en vivo en www.

Grammy.com/live.
En las categorías reserva- =8IE8:yL$
;FE8@I<
ÝJG<I8

das para la música latina, K@:F

J8C<IF
9LI;8

que se repartirán en la cere-

monia no televisada, compi-
DFJ:8I;äE

ten Ricardo Montaner, Draco

<A%E8:@F$
8:KL8:@äE GI<GFJ@$

K@K8E@F
>I8E;<
DFJ:8

Rosa, Frankie J, Aleks Syn-

:@äE

E8C

tek y Tommy Torres en el

rubro “latin pop”; y Café MFCLD<E 
9<9F
Tacuba, El Tri, Illya Kur-
:IL:@=@AF I<J@E8
98IE@Q
?<:?F

yaki and The Valderramas,

La Santa Cecilia y Los Ami-
:8I:8A<F
MFCLD<E

gos Invisibles en el de “latin

8JG8"

JFEI@ä

rock”. Los sobrevivientes de

9<9F

los Beatles Paul McCartney

y Ringo Starr, actuarán en F9J<IMy I<>8C< J<zFI
- ;FE< 8]„i\j`j
la gala.

"
:IL:@>I8D8
,QLFLDOHVGH2VFDU3DGLOOD 'LYLQLGDGPXVXOPDQD
?FI@QFEK8C<J *DOORGHFRPEDWH 'HOYHUERQDGDU
$FFLyQGHUHPRMDUXQDFRVD
/OHQRGHDJXMHURV 'HMDUGHKDFHU
6XPLQLVWUDUDEDVWHFHU
(PROXPHQWRVTXHSURGXFHHQXQ 1RWDPXVLFDO
3URQRPEUH
DxRFXDOTXLHUHPSOHR 2ULQD
6LWLRGRQGHDEXQGDHOLFKX
3DUWHSODQDGHODD]DGD $UWtFXOR
3UHSRVLFLyQ
$UWtFXOR 7ULJRGHJUDQRODUJR\DPDULOOHQ
'LVFRGHEDUURXVDGRHQ0p[LFR
0RQHGDGHFREUHGHORVURPDQRV WRSO
SDUDKDFHUODVWRUWLOODV
ÔOWLPRHPSHUDGRUURPDQR (QYROWXUDGHDOJXQDVVHPLOODV
$SyFRSHGHXQR
)ORMR &DVXDOLGDG
*DOOHWLWDEL]FRFKRSO
$IpUHVLVGHQDFLRQDO 7LHPSRWUDQVFXUULGRGHVGHHO
3URQRPEUHSRVHVLYR
2QRPDWRSH\DGHOUXLGRTXHSUR QDFLPLHQWR
$UWtFXOR
GXFHQFLHUWRVJROSHV $QLOORV
+HPEUDGHORVR
$QWLJXDFLXGDGGH,WDOLD 6tPERORGHOOLWLR
/RFRQWUDULRDOELHQ
3OiWDQRDVDGR\PROLGRSO /HWUDJULHJD
ÉUEROGHODIDPLOLDGHODVROHiFHDV
3URPHVDTXHKDFHXQRD'LRV $ILUPDFLyQ
)DOGDVGHODVLQGLDVGHOD6LHUUD
%DLOHDQGDOX] &RQMXQFLyQQHJDWLYD
3HORWDJUDQGH
3DUWHGHODYHSO
/RFR
'DOD
3XURVLPSOH
$OWDU
'tFHVHGHFLHUWDVIUXWDVPX\GHOL
FDGDV
1RPEUHFLHQWtILFRGHOEUH]R
$QWLJXDXQLGDGPRQHWDULDGH
<XJRHVODYLD
JFCL:@äE8EK<I@FI

(OHQIUDQFpV
3HGD]RGHSLHGUDSyPH]
6HxDOGHDX[LOLR
$SyFRSHGHQDGD
7LHVR
3DGUHGH+RUXV
?FI@QFEK8C<J
/HWUHUR
'HOYHUERVHU
('< <EKI<K<E@D@<EKF J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*+#.*(%JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+

V:`e\ Gif[lZZ`e

Abud anda tras

nuevos esquemas :FIK<Jà8;<9C8;@D@I89L;

<jZ\eX%;fjel\mXj]`^liXj#>\fmXeepA\i\qp8[i`XefG\ŒXZfdgXik\e\jkX\jZ\eX%


CXg\cˆZlcX#leXZfd\[`XjfZ`Xc\eZcXm\M\i`k„]l\]`cdX[X
\elejfcf[ˆXXleZfjkf`e]\i`fiXcd`cce[\g\jfj
[fd`e`ZXefj%Jl\jki\efj\i}[\ekif[\lefjd\j\j%

8i^ld\ekf% JXekf;fd`e^f
<jcXm`[X[\

9
leZlXi\eke ladimir Abud, cineas-
[\j\dgc\X[f ta conocido por sus pe-
hl`\e[\Z`[\ lículas “La Lucha de
k\id`eXiZfejl Ana” y “Los Súper”, se
m`[XXYildX[f encuentra en fase de postpro-
gfimXi`fj ducción de “Suplicio” su tercer
gifYc\dXj%<c largometraje, una comedia so-
gifkX^fe`jkX\j cial en clave de Cinema Verité.
\cXZkfiDXefcf “Suplicio” cuenta la vida de
FqleX% un cuarentón desempleado, in-
terpretado por Manolo Ozuna,
quien decide terminar con su
vida abrumado por varios pro-
blemas.
La película se realizó con un
presupuesto menor al millón
de pesos, fue rodada en tiem- <c[`i\Zkfi%9cX[`d`i8Yl[%
po real con 10 cámara de alta
definición, sin maquillaje, con
luz natural, en una locación y Ana”, un drama.
en un solo día. Se emplearon 3 Esta nueva película describe
meses en preproducción y dos al barrio a través de 12 perso-
meses de ensayos. najes.
El reparto lo integran co- Los temas políticos, filosófi-
mediantes y actores de teatro cos, religiosos y morales están
de larga trayectoria: Mano- latentes en el filme.
lo Ozuna, Jacqueline Estrella, El director usó como referen-
Víctor Pinales, Geovanni Jeréz, cia varias obras del Cinema Ve-
Marissabel Marte, Nicolás Díaz rité, el neorrealismo italiano y
(Margaro), Ángel Haché, Eva el cine cubano.
Arias, Rafael Alduey, Esmai- La producción Ejecutiva
lyn Morel, Oscar Carrasquillo estuvo a cargo de Gabriel
y Adriano Peña (Gallito). Tineo y Pablo Mustonen,
mientras que Alejandro de
JfYi\cXZ`ekX Moya y Melisa Fuentes asu-
Abud retoma el estilo que le mieron la producción gene-
dio a conocer con “La Lucha de ral del proyecto.

8:KFI<J
<ED<;@F;<LE8=@CD8:@äE

<J:<E8
MˆZkfiG`eXc\j#\egi`d\igcXefpÝe^\c?XZ_„jfe[fj[\cfjgifkX^fe`jkXj[\cXk\iZ\iXg\cˆZlcX[\c
afm\eZ`e\XjkX9cX[`d`i8Yl[hl\jfigi\e[`]XmfiXYc\d\ek\Zfejlg\iXgi`dXÈCXclZ_X[\8eXÉ%
 JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE 809.686.6688 clasificados@listindiario.com

CON NOSOTROS FAX 809.686.6345 listindiario.com/clasificados
):C8J@=@:8;FJ
JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

GAZCUE, 195 mts², remode- LA ESPERILLA, HERMOSO PIANTINI de oportunidad,

lado, 3h, 2.5b, 2do. piso, te- " M\ekX Apto. con vista al mar desde 134mts², 6to. P. 2habs, 2½bs,
rraza tech., seg.24hr, shuters todas las habs., a estrenar, c/serv, balcón, 2 parqs. tech,
parq. cerrado, semi-amueb. 8vo. piso, 180 Mts², torre con p/elect, planta full, gas común,
US$900.00 809-979-8672, " JXekf;fd`e^f piscina, gym, sauna exc. ubic., guardián, locker, US$170,000.
809-820-9955, 809-567-3375. US$255mil Neg.809-627-4042 Inf: 809-705-1989
Alma rosa I, la fe y otros sec Luis Miguel Feliz.
GAZCUE: 3 Apts. Amuebla- de 2.5 a 3.5mm neg. Finca RESTAURADORES, Penth-
dos, decorados a/c split, TV en mic hes, 400 tas. barata Las PRADERAS De Alame house, 5to. piso, 2 terrazas,
plasma 42”, 3H, 2B, vista al 809-327 -6467/829-341-7854 da, Separe su apto. de 2 y 3 3Hab, 3½Baños, sala, com,
mar, $35,000. incluye mant. habs., 2b., sala, com, coc., etc. 809-849-8642.
809-687-5077, 809-607-0636 BELLA VISTA, 296.60 mts², balcón, a/serv. 809-849-8642
caoba, marmol, 3h, 3.5b, 2 Urb. Fernandez, apto 2piso,
MALECÓN Apto En Torre. 1 parqs., pta. full. Sarasota, LOS 3 OJOS, Penthouse New 115mt, 3h, baño, parq, sala,
habit., aire central, asc., seg casi Hotel Embajador. 3300sf, 4floors, 3 bed. with comedor, c/s, balcón. $4.4M
24 hrs, parq., mant incl US$400M. 809-729-5051. bath and walking closet + 2½ 809-910-7529/809-540-1787
US$650. 809-425 -7272/ balh + service. Big Kitchen
809-258-2549 BELLA VISTA SUR. 6to niv., Italian tiles, splendid sea view,
195mts, 3hs, 2.5bs, 2 salas, 3 2 cover parking. US$180,000. " M\ekX
MALECÓN En Torre. 6to. parqs., locker, US$195mil.- or best offers. Can visit at:
100
piso Aparta estudio, CORESA. 809-473-7491 /829- youtube go to: penthouse Es-
APARTAMENTOS amuebl., seg 24.hrs asc, 420-1162/809-223-6674 trella del Este. 829-878-0233 " Gifm`eZ`Xj
parq, US$500 mant. incl. alainfranques@hotmail.com
809-425 -7272/ 809-258-2549 BUENA VISTA II, Marañon En La Romana, C/ Dr.
2do. y Primaveral, V.M. Ap- MIRADOR NORTE en const. Gonzalvo no. 20 al lado del
URB REYOLI Aut San Isidro, MIRADOR SUR vista al mar, tos. de 1, 2 y 3 habs. de 30, Torre Moderna 133/156/172 Banco Popular. Vendo Edifi-
Aptos 2 hs, 1er y 2do niv., 6to piso completo, amplia 65, 80 y 100 m² de const., 1 y mts. 3h. 2.5 Y 3.5 Baño. lobby cio de 748.57 mts2 de solar y
term de 1era, parq $8,500 sala, comedor, sala estar, 3ha. 2 baños, sala y comedor se- seg. con camara, A/social com 600 mts2 de construccion,
809-592-3035, 809-481-4913 c/u c/baño, 1/2 baño, servicio parados, cocina, balcon, un, Gym. desde US$146,300 US$225,000.00. Finc. de 1 a
area de lavado, 2 parqs. a/lav., 1 y 2 parqueos cerra- CORESA. 809-473-7491/829 30 años, tasa 12% anual con
techado, seg.24H, ,asc, planta dos. Desde $800,000. Inf. -420-1162/1156 inicial de 25%.Tambien hace-
elect,tubular. venta US$ 218 809-569-4061. mos permuta. Inf:809-556-
" F]\ikXXchl`c\i mil. Alquiler US$ 1,250.Propi- MIRADOR SUR vista al mar, 3048 / 809-863-6737
etario Allan Oleaga CACICAZGOS, 385mts², 4h, 6to piso completo, amplia
809-881-9029 y 809-419-3456 3.5b, 2 parqs. indep. amplio sala, comedor, sala estar, 3ha.
locker, a/c comp. torre de 1ra. c/u c/baño, 1/2 baño, servicio En La Romana, Ens. Papa-
" JXekf;fd`e^f Av. Enriquillo. US$375,000. area de lavado, 2 parqs. gayo. Vendo Aptos de
NACO, Apto 1hab, cocina. 120-130 mts2 de 3 habs, 2
baño, parq. disp. mant. incl. 809-979-8672, 809-567-3375. techado, seg.24H, ,asc, planta
baño, sala-comedor, cocina,
$17MIL, 2+1. 809-330-2163, elect,tubular. venta US$ 218 area de lavado y parqueo,
A. HONDO I. Res. Cerrado 809-412-2163 CHURCHIL, próx, 170mt, 3h, mil. Alquiler US$ 1,250.Propi-
3b, 2p, planta, asc. $5,8.mill. etario US$60,000.00. Finc. dis-
2hab. con A/C, 2b, sala, com., Allan Oleaga ponible de 1 a 30 años. Tasa
c/ serv. con baño, planta full, NACO detras club naco calle 809-9158085. Fotos en, 809-881-9029 y 809-419-3456
www. risovidominican.com 8% anual con un inicial de un
tinaco, gas común, seg. tetelo Vargas Edif. 36 A apto. 15%. Inf:809-556-3048 / 809-
24hrs., 1parq. RD$22Mil Neg. 201, 1 hab, 1 baño, sala, co- M.NORTE Varios aptos, 2do 863-6737.
Mant. Incl. Inf: 809-932-0480. medor, cocina, balcón, par- ENS. NACO, Torre Don c/terr.-balcón, 3er, 4ta, 5ta,
Rafael, apto. 4to. piso, 2 6ta y 7mo P. Nuevos, 3hs,
queo, seguridad, $16,000. parqs. tech., 2 elevador, 265 2.5bs, cto.serv/baño, parq
A. HONDO Prox. a Diamond 829-87 5-3097 /809-696-4669 101
Mall: 164.Mt2. amueb. de mts. Inf. Luis R. Zaiter tech, asc, plta y porton
809-708-1472.
CASAS
1era. 3h, 2b, jacuzzy, sala PIANTINI Nuevo a extrenar elect., intercon, Cels.- 829-
com. balcon c/serv. a/lav. 2 Amueb. full, sala, comedor 399-4451, 809-423-3413
EVARISTO MORALES apto. 3
parq. porton elec. a/acond. con aire acond y balcón,1 habs., 2½baños, sala, come- NACO. 3h, 3b, 2 asc., már-
central, planta full, tinaco hab., 1.5 baños, 1 parq tech, " M\ekX
dor, 2 parqueos, planta / gas mol, caoba, a/central, 200mt
seg. 24h. US$950. Inf. porton elect, seg 24/7, común, negociable. Inf.: US$185mil. 809-9158085. Ver
809-729-0614/809-841-4476 US$1,175 mant incl. Inf.- 809-533-1662 / 816-6875 / www. risovidominican.com
809-601-0105 " JXekf;fd`e^f
863-9116 / 350-8379.
AROMA DEL MAR, Km11 In-
dep. apto. 2 habs., sala, RESID CUIDAD BONITA. EVARISTO MORALES aptos. NACO, Fantastico Apto. en A. HONDO, Cuesta H. III, Urb.
comedor, cocina, a/lav., Jacobo Majluta. Apto 3er NEGOCIABLES, PRECIOS exclusiva zona, 170 Mts², Isabel Villas, venta casas, Un
parqueo, tinaco, a/tended- piso, 3hs, 2bs, sala, come- ATRACTIVOS, 2 habs., 2½ 3Habs, 2.5B, hab. serv. c/B, 2 nivel 5.3 M. y dos niveles 7.2
ero, $12,500. mant. incluiso dor, cocina, a/lav., parq., baños, 122 Mts, 2 plantas, gas parqs. lobby de lujo, 9no. piso, M. 809-567-0912, 472-1552
(2+1) Tel. 809-697-9015. $11mil. mant incl. Inf.- común, exc. ubicación, en- a estrenar, US$245mil Neg.
809-903-4896, 809-805-2735, trega marzo / 14. Inf.: 809-627-4042 Luis Miguel Alameda, linquid. de 18.5M a
ARROYO HONDO VIEJO Alq. 829-561-0808 809-533-1662 / 816-6875 / Feliz. 15.5M neg. 825 cons tr.
Apto. en calle sin salida, 3H., 863-9116 / 350-8379. 1,600mt solar, con todas las
2B., sala, com, cocina, a/lav., ZONA COLONIAL, Alquilo comodidades, pta elect., aires,
c/serv., $20,000 Sin Interm. Apartamento, 2 habitaciones, GAZCUE: apto. de 151.41 porton elect. calent. solar
809-544-0988, 809-664-0858. 2 baños, sala, comedor, 100 mts. const. 2 salas, comedor, 809-862-5222/ 809-542-5006
Mts², parqueo y planta, segu- cocina-pantry, 3 habs., 2 ba- NACO, Por motivo de viaje
ños, closet ropa blanca, Vendo Apto. con todas las ARROYO HONDO, Cuesta
B. VISTA, 6to. piso, 2 paqs., ridad. US$550. 809-732-4903. comodidades y todos los
pta full, vista panorámica, c/serv. con baño, cuarto para Hermosa III, Fantastica Casa
lav. y planchado, 2 parqs., Inf. enceres del hogar. y Jeep- 1,200Mts², US$650mil Ne-
linea blanca, sin estrenar, eta Mitsubishi Montero 2002.
$42,000. 809-481-5431 " F]\ikXXchl`c\i 809-682-8762, 809-481-9510, gociable. Inf. 809-627-4042
809-696-3589 Inf. 809-350-3483 Luis Miguel Feliz.
CACICAZGOS, 385mts², 4h, " JXekf;fd`e^f$QfeX INDEP. PROL. Quedan 3, NACO, precio de oferta, BUENA VISTA II, Villa Mella,
3.5b, 2 parqs. indep. amplio Fi`\ekXc proy. cerrado seg. 24H. por- 210m² const. 2 parqs. uno terminacion 1era. con todo
locker, a/c comp. torre de 1ra. ton elect. Desde $2.950 MM tech. 3 habs. 2½bs, sala, com. los extras. $3,500,000. neg.
Av. Enriquillo. US$1,750.00 RES. FRANCIA II, Zona 3h, 2b, term de 1era, 2 parqs. cocina, estar, c/serv. con su 849-869-3859, 809-549-4703
809-979-8672, 809-567-3375. Oriental, Apto. amplio, 3 habs. CORESA. 809-473-7491 / baño, a/lav, línea blanca, aire
+ 1, 3 baños, parqueo, 829-420-1162/809-223-6674 central a/sociales, planta full,
COLINAS DEL SEMINARIO.
CACIQUE IV, se alquila /for RD$17,000. 829-205-1010 US$210mil Neg 809-299-8599 Casa 2 niveles, 4hs, 3.5bs,
rent. apto 2h, 2b, c/s, 1p/tech LA ESPERILLA 340 mts. 3h, sala, comedor, terraza, es-
vista al mar $12,000 3½b, 5wc + estudio, amplias NUEVO ARROYO HONDO. tudio, cto.serv completo,
809-616-6806/809-696-7757 " F]\ikXXchl`c\i area todas con A/C, 2 par- Proyecto San Francisco de marq 4 vehs, RD$10.0 Neg.
queos techadis, US$339,000. Asis .De Oport apto de 3 hs, Inf.- 809-697-2580
Colina del Oeste, Prol. 27 de Cel. 809-968-5601 cto.serv, 2 parqs, RD$2.5.
feb, apto 2do niv. 3h, 2b, 2p, " Gifm`eZ`Xj Inf:- 917- 660-4998 EL MILLON. Casa en exc
c/s, seguridad $19,000 neg. conds y ubicación, apro-
Alameda 1er piso 3h, 2b, 2p, LA ESPERILLA Apto Nuevo PARAISO, Cond. Elsa Cris- piada para vivienda, oficina
$12,000.- Bayona 2h, 1b, bal- MARBELLA Juan Dolio Apar- a extrenar, 77mt, 8vo Piso, tina, apto. 2 piso, 205mts. o negocio de 2 niv., 477 mt
con, 2do niv. $6,000 3er niv. tamento para estrenar, amue- Con o sin muebles, 1 habit., Federico Geraldino, esq. Ja- const y 616 mt solar, con fa-
$5,000 809-801-8155/ blado. Ganga US$1,650. inf. 2 parqs., US$100mil Inf.- cinto Mañon. Inf. Luis R. cilidades para 12 parqs.,
829-766-2255 Dr. Oviedo 809-239-6353 Rosa Prado. 849-207-4141/ 809-732-0081 Zaiter 809-708-1472. RD$22.9MM. - 809-299-3550

PRADERA HERMOSA, se
104
vende o se alquila casa de
HABITACIONES
360 mts², 250 mts const., 3
habs., c/serv., sala, cocina,
ante sala, 4 baños, cisterna,
terraza española, marq. 3
vehs., Inf. Felix Medrano
" F]\ikXXchl`c\i
809-372-3826, 809-607-7858.
" JXekf;fd`e^f
VILLA MELLA Buena Vista I,
4hs, 2bs, sala, com, terraza. EL VERGEL Alq habit. amue-
zotano, RD$3.150M. Neg. blada a joven que trabaje o
829-898-5912 809-299-5073 estudie, entrada indep , servi-
cios incluidos, $12mil. 809-
565-0421, Cel.- 809-299- 3471
" M\ekX ENS. OZAMA, amueblada,
cerca UTESA, Puente Bosch,
" JXekf;fd`e^f$QfeX RD$4,000, 4,500 y $5,500.
C/21 No. 12. 809-268-0841.
Fi`\ekXc
105
ALMA ROSA I Y II DE
OPORTUNIDAD Vendo 2 LOCAL COMERCIAL
Casas de 2 niveles. Inf:-
809-937-1903, 809-875-7976
" 8chl`c\i
Carr. Mendoza, Urb. Ralma.
Extrangero Vende, casa resi
dencial con punto comerial " JXekf;fd`e^f
en esquina, tasacion actual
titulo en orden 216mt. 3H. 1
baño. Lic. Maranta BELLA VISTA alquiler de lo-
809-330-8643/212-795-0490 cales en la R. Bentacourt, alto
tráfico en plazas. Disponibles
desde 25 Mts². ½ baño, planta
CORALES DEL SUR Vendo y parqueos comunes. Inf.
una mejora con vista al mar 809-533-1662 / 816-6875 /
y las America con 341.36 863-9116 / 350-8379.
mts² a nivel de plato en
RD$2.4 Neg.- Tel.- 809-
915-5222 y 809-569-0026
¡¡GRAN OPORTUNIDAD!! Lo-
cal comercial 275mt
US$2,990.00 100 parq., 6to
" M\ekX PISO COMPLETO en Sprint
Center (Edif. Gym Body Shop)
Arroyo Hondo 809-472-0777
" Gifm`eZ`Xj
POR MOTIVO DE VIAJE se
alquila pequeña cafeteria
PLAYA NAJAYO, vendo casa comedor, con todo y local
de campo con 1 hab. 2 baños sistema de alarma incluido
situado en la calle principal
coc. com. terraza, gacebo y
una casa de BBQ. 5 tareas del populoso barrio nuevo
Amanecer, Km. 18, aut.
con arboles frutales.
829-379-0471/809-288-1752 Duarte. Tel. 809-701-7735/
1-340-690-0814.
102 SE ALQ. Local Comercial 280
mts, Padre Castellano 272, " Gifm`eZ`Xj
EDIFICIOS casi esq. Yolanda Guzman.
809-565-1572, 809-858-0896 DE OPORTUNIDAD VENDO,
Centro de Belleza equipado.
ZONA COLONIAL amueb. Ubicado en importante Plaza
" M\ekX uno 2h. 2b. a/c. inv. balco- de la ciudad de Stgo., Intere-
nes, otro, 1h, 1b, inv. bien sados llamar al teléfono
ubicados. 829-958-9543 809-757-1726
" JXekf;fd`e^f
" M\ekX
GAZCUE, Vendo Hotel, ideal
para remodelar en Aptos.
Inf. 829-659-9190.
" JXekf;fd`e^f
BELLA VISTA locales nuevos
Av. Rómulo Betancourt, venta
103 / alquiler, 39 Mts2. ½ baño,
FINCAS Inf. 809-533-1662 / 816-6875 /
863-9116 / 350-8379.
EVARISTO MORALES venta
" M\ekX locales nuevos, exc. ubicados,
37 Mts². ½baños, entrega
Nov. 14. Inf.: 809-533-1662 /
" JXekf;fd`e^f 816-6875 / 863-9116 /
350-8379.
BELLA VISTA DE GUERRA, JULIETA venta locales nue-
vos, apto. p/consultorio y ofici-
3,918 Tareas, terreno llano.
RD$8,500 x tarea. Inf.: 809- nas, 37 Mts2. ½baño, entrega
abr/14. Inf.: 809-533-1662 /
565-0596 / 809-991-0596.
816-6875 / 863-9116 /
350-8379.
" M\ekX
SE VENDE LOCAL COMER-
CIAL 5TO. Centenario, 1er.
piso, RD$900,000. Neg.
" Gifm`eZ`Xj 849-869-3859, 809-549-4703
SE VENDE Propiedad 405
Vendo Finca de 80ta, con in- m2. c/4 locales comerciales
vernadero de 3,500mts2. Ubi- y parq., ubicado Av. Her-
cada detrás del Santo Cerro, mana Mirabal, Villa Mella.
La Vega. Tel.:809-713-6214. 809-732-3484, 809-567-9027.
106
LOCAL OFICINAS
" 8chl`c\i
" JXekf;fd`e^f
ENS SERRALLES De oport
apto alquiler para oficina, Av. CHARLES DE GAULLE,
centrico, 2 baños, 3 parqs, Vendo solar 600 Mts², ideal
Inf.- 809-381-1580 para cualquier proyecto. Tel. SE NECESITA MASAJISTAS
de Miami 305-763-5139, Cel. y camareras de 18 a 25 años,
Sto. Dgo. 849-739-3636
107
NEGOCIOS
" 8chl`c\i
" J%;%QfeXFi`\ekXc
SE ALQUILA LOCAL COM-
ERCIAL en el Centro Com-
ercial Robles RD$17,000.
Neg. Inf: 829-564-3305/
809-476-0801, 809-547-3523.
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
Vendo Supercolmado Minima-
rket Melo, Ens. Isabelita.
Venta sobre los $600,000.-
809-420-2512/809-661-3042
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f$QfeX
Fi`\ekXc
TRASPASO COMPAÑIA Im-
portación de vehiculos,
Nuevos / Usados ( NO IN-
CLUYE LOCAL SOLO LA
COMPAÑIA). RD$145MIL.
809-717-6646/ 829-718-5011
" M\ekX
DE OPORTUNIDAD, vendo
Restaurante en Santiago CALL CENTER: Earn $42,000
Inf.:809- 918-6781 - $105,000 Per Month. Fluent
English Required. Email CV
108 drcallcenterteam@gmail.com
NAVE INDUSTRIAL
" 8chl`c\i
" JXekf;fd`e^f
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
SE ALQ Nave Ind. de 18mil
mt ( juntos o divididos) do-
ble altura c/ playa de manio-
bra p/patana. Zona Ind de
Haina. - 829-452-8516/8517
:C8J@=@:8;FJ*
JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8
Se busca una secretaria y dos 305 Pérd. de matríc. del veh. Ma-
109
SOLARES
vendedores movil en sistema PÉRDIDA CERTIFICADO zda, 1989, blanco, placa L021
de comisiones en Pto Pta,In-
gles y Español,impresindible
DE TÍTULOS 006, chasis JM2UF3136K0720
671, prop. Noelia Altagracia
saberlo, el comportamiento Almengo López.
confiado y apariencia de los
" M\ekX beneficios. Curriculum con 309
foto, plazo de pago se agru- PÉRDIDA DE PLACA
" JXekf;fd`e^f$QfeX pan bajo el correo
planner.dr@gmail.com
:
Fi`\ekXc Perdida de placa #A346444,
del veh. Toyota Corolla, 93
azul, chasis AE1000084428,
Prop. de Dorina Valdez.
PERDIDA DE PLACA de la
con o sin experiencia Inf. motocicleta Honda 1984, color
809-704-4182, 809-685-9433 azul, placa N239989, chasis
C508931190, prop. de Yoni
ME VOY, Vendo Solar 25x50- Johanny Matos.
1,250 mts², con casa y local
comercial, Ens. isabelita. 65% PERDIDA DE PLACA de la
de su tasación. Planta Eléc- SE SOLICITAN Mensajeros motocicleta Nipponia 2007,
trica Denyo 25KVA, y pistola con motor propio para en- color rojo, placa N294021,
Glock 17c, anti retroceso 9mm vios en su tiempo libre. Que chasis XG7NX100GD100803,
809-440-4016, 809-681-1395. esten actualmente traba- prop. de Pedro Rosario No-
jando para otra empresa. Pérd. de cert. de título dupli- lasco.
SAN LUIS, Carretera Sa- Suministrar carta de reco- cado del dueño #86, anot. 12,
mana, Oportunidad, 12,500 mendacion y carta de buena parcela 135-B-2-B, del D.C. 6 PERDIDA DE PLACA de la
Mts² solar, agua y luz, a $190 conducta. Inf: 809-636-4041. del 08/05/1980 bajo el #1157, motocicleta Suzuki 2010, ne-
x Mts² Inf. 809-827-5281. F290, L40, con 200mts2, ciu- gro, placa y Reg. N863854,
dad Santiago de los Caballe- chasis LC6PAGA12A0802915,
ros, a favor de Rosa Fiorda- prop. de Edickson De la Cruz
liza y Moraima de León. Candelario.
EMPLEOS LEGALES 306 PERDIDA DE PLACA del
PÉRDIDA Jeep Suzuki 2007, color gris,
placa y Reg. G148287, chasis
DE CHEQUES JS3TD54V774111167, prop.
perd. de cheque #001256, de de Gissellys Halversonys
la compañia New parisian SRL Perez Rodriguez.
a nombre del beneficiario co- PERDIDA DE PLACA del veh.
lector de Impuestos internos Daihatsu 97, color blanco,
por valor RD$30,591.32 de fe- placa I032713, chasis
cha 15/01/14
S80V004758, prop. de Fran-
307 cisco Capellan Duran.
PÉRDIDA DE PERDIDA DE PLACA del veh.
MATRÍCULA de carga Toyota 1993, color
gris, placa y Reg. EX07357,
PERD. DE MAT. #3913832 de chasis LN850112470, prop. de
la Motocicleta Suzuki 2010 Congregacion De la Mision de
Azul Placa N645897 Chasis
San Vicente de Paul, en Rep.
2000 LC6PAGA14A0840601 Prop. Dom.
EMPLEOS de Jose Matos Cuevas.
304 PERDIDA DE PLACA del Veh.
PERD. DE MAT. del Veh. KYM, año 2007, azul, placsa y
PÉRDIDA CERTIFICADO Chevrolet Tracker 96 Blanco reg. N394473, chasis
" F]\ikX DE INVERSIÓN Placa G196345 Chasis LLCJPL9047B573446. Prop.
2CNBJ1361T6923669 Prop. de Julian Lemos Alcantara
Susana Yajaira Guzman Lara.
AGENCIA DE EMPLEO, Lic. PERDIDA DE PLACA del veh.
Samantha, solicita y ofrece PERDIDA DE CERTIF. Finan- Perd. de matric. de la motoc.
Toyota 1986, color gris, placa
Niñera, cocinera, contable. ciero No. 762-002244, emitido Kawasaki, 2005, azul, placa N
598350, chasis JKAZX4J185-
y Reg. A283808, chasis
809-741-6257, 829-576-1696 por el Banco Popular, en JT2AE82E7G3271393, prop.
AQ55664. Prop. Carmelo de Radhames Ramirez Mer-
fecha 26/08/2010, por valor de Hernández Rojas.
ATENCION SE SOLICITA $50,000., a favor Lucia Alta- cedes.
Chica de buena presencia, 18 gracias Mercedes Sosa. Perdida de Matricula Corres- PERDIDA DE PLACA No.
a 29 años. Inf. 809-533-9464 pondiente a la Motocicleta A390906, del vehiculo Toyota
Marca Honda Lead 90, Color Camry, año 1995, color dora-
PERDIDA DE CERTIFICADO Negro, Año 1994, Placa no. do, motor 028752, chasis
Depósito No. 768416927, N545116, Chasis no. JT2SK12E0S0282752, prop.
emitido por el Banco Popular HF051253405, a nombre de de Danilsa Maria Castillo.
Maria Isabel Padilla. Ced. no.
Dominicano, por valor de
US$15,000., a favor de Elib- 023-0126600-9. PERDIDA PLACA I004920,
erto Rosario y/o Anibel Peña. del autobus Daihatsu, color
PERDIDA DE MATRICULA
del veh. Daihatsu 2000, color
blanco, motor 5266, chasis
COLMADO CAFETERIA OR- S82V475266, prop. de Mela-
TIZ solicita 2 Cocineros y 2 blanco, placa L206855, cha- nio Sánchez Antigua.
Despachadores de amuer- Perdida de certificado finan- sis S200C0000397, Prop. de
zos, con experiencia. Tel. ciero no.16275, por valor de Jose Angel Aquino Paula Pérd. de matríc. de la motoc.
809-221-9155, 809-221-9377 RD$2,700.00, a nombre de X-1000, 2008, rojo, placa N47
Ana Bertilia Marchena PERDIDA DE MATRICULA 9664, chasis LF3PCK5088B00
Vasquez, emitido por el Banco del veh. Toyota 2003, color 1733, prop. Jean Baptiste
COMPAÑIA BUSCA mujeres Adopem. gris, placa A483964, chasis Mercidieu.
con experiencia en el area de 1NXBR32E03Z032030, prop.
ventas, excelente comisión. de Yesica Akemi Uda Encar- Pérd. de placa de la motoc.
Ofic.- 809-472-4335 nacion. Delta, 2007, rojo, placa N4346
28, chasis LKXXCFL257E000-
Perdida de certificado finan- PERDIDA DE MATRICULA 616, prop. Centro de Ensam-
Exitoso estudio solicita MO- ciero No 781884512, emitido del veh. Toyota 2008, color blaje Wang Qi Lian S. A.
DELOS (chicas) para web- por el Banco Popular Domini- gris, placa y Reg. I053120,
chat online. Gana hasta chasis 5TDZK23C18S208822, Pérd. de placa de la motoc.
cano, por valor de R.D. $
US$1000 por mes y más. Im- 3,000,000.00 ,de fecha prop. de Basilio Miguel Guz- HKMCO, 2008, rojo, placa
prescindible hablar inglés. En- man Cespedes.
26/8/2013. a favor de Antonia N706858, chasis LWPPCJ2A3
viar inf. con fotos al correo Maria Nuñez Caraballo y/o 61005102, prop. Leonardo
rudoshow@aol.com o llamar PERDIDA DE MATRICULA Pierre.
Petronila Caraballo Reyes
al 809-706-8383 del veh. Toyota 1999, color
negro, placa y Reg. A109911, Pérd. de placa de la motoc.
chasis 4T1BG22K4X009924, Tough, CG-125, 2006, rojo
FUSSION DRINK Solicita
Camarera de buena presen- prop. de Richarson Eugenio placa N394405, chasis LBFP-
cia y DJ Zona de Herrera. Pérdida de certificado finan- Liriano Jimenez. CJXJ76F004815, prop. Im-
809-881-7242, 809-537-6165 ciero #26-601-3400001519, portadora de León SRL.
emitido por la Asociación La PERDIDA DE MATRICULA
Nacional de Ahorros y Pres- vehículo Honda Accord 1998, Pérd. de placa de la motoc.
PHONE AGENTS NEEDED tamos, por un valor de color gris, chasis VVI Motor, HN 100-6, 2008,
Work from home Perfect RD$305,000.00 en fecha 1HGCG5645WA189376, placa negro, placa N476391, chasis
english required 11/03/2011 a favor de Josefa A047934, a nombre de Juan LJEXCGL618A110098, prop.
LVTECH2@YAHOO.COM Rodríguez Moronta. Bautista Fermin Hernandez. Arismendy Santos de Jesús.
+:C8J@=@:8;FJ
JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

Pérd. de placa de la motoc.
X-1000, 2005, gris, placa
N930874, chasis LF3PCJ5065
B011666, prop. Victor Rafael
Vásquez Vásquez.
Pérd. de placa del veh. de
carga Chevrolet, 1988, blanco,
placa L035314, chasis 1GCBS
19R6J2224504, prop. Merce-
des Abreu.
Pérd. de placa del veh. To-
yota, 1994, blanco, placa
A239434, chasis 1NXAE09B5
RZ185903, prop. Adamirka
Josefina Ramos Rodríguez.
SERVICIOS
403
ESCUELA DE
CHOFERES
ESCUELA DE CHOFERES
CRISTOBAL Instructores res-
pectuosos y capacitados, pre-
gunte por nuestro especial del
mes. Aut. y Mec. práctica
lunes a Dom. Ens. La Fe D.N.
809-272-1124 , 809-622-7024,
Solo tiene que poner un biper
y le devolvemos su llamada.
También a domicilio
410
PLANTAS
ELÉTRICAS
" M\ekX
DE OPORTUNIDAD planta
Commins 100 kilos, excelen-
tes cond. con garantia.
$248,000. Neg. 809-299-2822
MESSY FURGUESON con
motor PERKINS (Ingles) de
27kw con solo 2934 horas
uso,todos los mantenimientos
al dia. RD$258Mil Neg. Inf.
829-912-6444/809-419-7714.
ME VOY, Vendo Planta Eléc-
trica Denyo 25KVA, automati-
zada, 5,160hrs, motor Isuzu,
C240, super silenciosa, buen
precio y garantia. Pistola
Glock 17C, 9mm. Inf.
809-440-4016, 809-681-1395.
MOTOSOLDADORA nueva,
Diesel, silenciosa, de 5.5 Kw
280 amp. Inf: 809-788-6828/
849-220-2612
PLANTA Eléctrica Cumins
MTE, abierta, 40 kw, trifasica,
2,900 Horas, RD$150,000. Inf.
VENDIDO
PLANTA ELECT. DENYO
nueva, silenciosa, Diesel, de
15, 20, 25, 30, 45, 60, 80,
100kw. Inf:809-788-6828/
849-220-2612
PLANTA ELECTRICA Wilson
17 kilos, con su transfer, silen-
ciosa, cerrada, en muy bue-
nas conds, $155,000 Inf.-
809-548-6733, 809-448-8800
SE VENDE DE OPORTUNI-
DAD, Planta eléctrica Cum-
mins 1000KW, digital y Ca-
terpillar 600KW, seminuevas
809-575-0413 / 809-399-4800
:C8J@=@:8;FJ,
JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8
SE VENDE PLANTA Eléc- EJECUTIVO CAFE BAR VENDO TODAS LAS VACAS
514
trica Kubota 7kilos, 2,000 de mi finca: En ordeño, No- -+'':Xd`fe\j
hrs. uso, en muy buenas
Te invita a disfrutar de un am-
biente totalmente renovado en villas, Preñadas, tanque de EQUIPOS PESADOS M<?à:LCFJ
conds. $145,000. neg. Inf: su personal, ven y conoce una leche, etc.- 809-939-0255,
829-564-3305, 809-476-0801, nueva modalidad (Dancing 809-223-1698
809-547-3523. Massaje) Especiales en bebi- " DXZb
502 " M\ekX
dad nacionales. Aceptamos
VENDO PLANTA Eléctrica a tarjeta de credito. 594-8920. ARTÍCULOS MACK Volteo 1978, $375mil,
gas, 48 kilos, trifasica, poco DEL HOGAR Cabezote Freighliner colum-
uso Inf. 829-659-9190. Jgo sala Caoba $34mil. Jgo Ligadoras De 3/4, 1 ½, 2 Y 3 bia 03, $900mil, International
com caoba 8 sillas $28mil. Fundas, Ranitas, Helicopteros 97, $750mil, Western star 99,
mesa parson caoba c/espejo Compresores, Rodillos, Corta- $875mil, Volvo 00, $850mil,
411 VARIOS $7mil. aire Split 12mil BTU dora de Varilla, Cortadora de
Asfalto, Vibradores de Con-
Cola bajita $500mil, Volqueta
de 22mt. $650mil, tanque para
$13mil. Nevera 12” $14,800.
PRÉSTAMOS TV 21” $5mil.Cilin gas50 lbs. creto, Puntales, compresores transp. AC30 de 6,500 y 7,500
$3mil ptas. cristal p/ ducha y Maquitos, Venta y Renta. gls, $750mil y $850mil. todos
!!! A ABABA AHORA !!! $4mil. cama sandwich $3,800. Telefonos: 809-424-5682 y rec. import. 829-701-1003
Prestamos con garantia de Lav 10 Lbs. $4mil. Invesor $1.5 809-722-7846
su vehiculo. Hipoteca casas kw. $7,400. 829-380-4666 " D`kjlY`j_`
y apartamentos aunque 6300
520
tengan deudas con atrasos.
No importa Cicla ni Data. " M\ekX VENTAS DIVERSAS AUTOMÓVILES MITSUBISHI FUSO EE, perf.
¡ Rapido - Barato ! conds., como nuevo, gomas
COLECCIONISTA De autos nuevas. Inf: 829-987-1515/
TEL OFICINA 809- 227- 4110 GABINETES DE COCINA: de lujo vende: Roy roy Phan- 809-876-3490.
Gabinetes, puertas, closets, Alteraciones para damas, ca-
balleros , especialidad en tra- tom 39,000Km, unico impor-
A BAJAR AHORA, Préstamos marmolite y granolite, puertas tado por auto Germánica, con
jes, vestidos, leather, reduc-
desde 1% en todo el país. Tit- de metal, ventans de cristal y ds. de nuevo US$250Mil Neg. 6500
ulo, cintillos, alq. vehículos y aluminio, tapiceria. Cotiza- cion de tallas. C/Hnas Mirabal
no.111 Barrio 30 De Mayo 829-332-9216/ 809-532-9796. CAMIONETAS
equipos pesados, cancelamos ciones gratis. Inf.
tus deudas. 809-622-4622 / 809-333-1523/ 809-696-6121. 809-321-1131/809-533-5153
500 " I\gl\jkfj
849-210-5910 Javier.
ACONDICIONADOR GRAN VENTA DE ALMAC pXZZ\jfi`fj " ?ldd\i
PRESTAMOS HIPOTECA- DE AIRE EN freezer, neveras friger JEEP RAV4, Aut. Nissan, co-
aire Wirpool, Samsum Ne- rral niño, muebles piel negra, AUTO RESPUESTO San Is- HUMMER H2, 2008, 30,000
RIOS con título, bajos intere- doka 2 y 3 puertas tipo libro,
ses, casa, Aptos. Inf: sofá,mimbre,obras arte, cris- dro. Repuestos para todos millas, US$48,000. Neg. Inf.
desde $13 a 45mil, lavadora
809-565-1572,1-809-858-0896 A DOMICILIO Reparacion tipó torre, semiautomatica y
tal,botella, libros, tablet Com- los vehículos, versión 809-682-8294
Aire Acond., refrigeración, pudora , colec fotos Habana americana, japonesa y Eu-
lavadoras, secadoras y pin-
PRESTAMOS RAPIDOS EN tura, c/planta. Tel. 809-681-
digital, Aire acondic 9000 809-565-0945, 481-8254. ropea, mecánica y eléctri-
LA ZONA ORIENTAL. 0493, Cel. 809-836-1131 Abel
btu, hasta 5 toneladas. es-
tufa. Inf. 809-922-4444/
cidad en general, cambio de
aceites gratis. Servicio a " @jlql
Obtenga su PRESTAMO EN 809-886-6709 domicilio. Inf. 809-622-0159,
un 2x3, con un trato profe- POR CIERRE:- 100 bermu- 829-221-2610.
sional y confidencial. (809) JGO DE HABIT twin caoba ( das de 34 al 46 a $50 c/u, 100 ISUZU D-MAX, 2005, la full,
595-0070 (809) 595-0080. " I\gXiXZ`e 2 camas, gavetero y mesita pantalones de vestir del 34 al rojo vino, nítida. Inf:
Plaza Galerias del Este, Av. de centro). Cels.- 829- 42 a $50 c/u, 100 jeans a $50 829-987-1515/ 809-876-3490.
c/u, 100 camisas a $50 c/u, 48 " 9l`Zb
San vicente de Paul No. 52 399-4451, 809-423-3413
REPARAMOS: Aire, Nevera, pares de zapatos de hombre ,
lavadora, estufas. Chequeo
412 70 pares de tennis, 18 zapati- BUICK Año 1927, ANTIGUO, " KfpfkX
SALONES DE gratis. Inf. 809-328-2160
809-356-8306. Paulino. MARMOLITE COCINA Abra-
llas de beisboll, acrilicos, si- Inf. 829-659-9190.
luetas, excibidores y otros.
BELLEZA ham, reparación y ventas dife- 809-545-2701, 829-284-1394 TACOMA 97, AC, 1 cab., aros,
REPARAMOS y Pint. Neve- rentes colores, especialidad mec. m-lock. tapa fibra y pis-
ESPECIAL DE PELO Indu, en granolite, especial granito tola 9mm. vendo los articulos
desde $3,500 en adelante, y ras, aire, estufas y lavadora,
en su propia casa. imp. Entrega 24hrs. del hogar. VENDIDO
potura gratis, tambien se le
809-234-2332, 809-773-7146, 809-621-6158/ 809-989-3950 Por Motivo de viaje vendo " ?fe[X
hace cortina al pelo y se cose pistola semi aut. SMITH & TOYOTA TACOMA 97, 1 ca-
caballo. Estamos ubicado en 829-343-8395 Wilson. TOLDOS DE LONA y ALU- WESSON modelo 59, docu- bina, gas y gasolina, elect.,
la Av. Mexico esq. Juana MINIO , Cortinas Venecianas mentos al dia, poco uso aire, aros, guia hidraulico,
Saltitopa. Inf. 809-956-2802 501 de madera, alum. y P.V.C excl. conds. $90,000. Neg. en buenas conds, $245mil.
ANIMALES Rollers Shades. Escrines. Tol- 829-961-8703/ 809-710-4733 FLOTILLA JAPONESA los Neg. 809-862-8213
414 dos rectratables. MOISES Cel. que dan 60 kms x gl, 07/08,
809-995-2030, 829-256-2737
SERVICIOS VARIOS Fit, Demio, Vitz, March, Tiida 6800
SE VENDEN Y ALQUILAN Más de 100 carros. SIGUE- JEEPETAS
" :fdgiX 503 2,000 Puntales y 100 Anda- NOS en RIO AUTO IMPORT
ATENCION A DISFRUTAR de
Yesi y sus masajes con las COMPRAMOS BECERROS,
AVISOS DIVERSOS mios Metalicos Inf. JR S A. Inf.- 809-560-1075 ,
829-766-7002. 829-452-1313
chicas mas calientes. Desde para engorde (CEBU), rojo " :_\mifc\k
RD$1,000. Inf.: 829-864-6971. blanco. Llamenos al ESPECIAL DE MASAJES con HONDA ACCORD ‘08 Full,
chicas elegantes. Aceptamos gris plata, leather, 6cils,
829-451-6868 T/C con parqueo. Inf. SE VENDEN y se Alquilan CHEVROLET ABEO, 2008,
ATENCION CABALLEROS, $675mil ACCORD ‘06 full, recien importada, exc. conds.,
809-685-9433. Puntales y Andamios Inf.
Llego la hora de pasar un blanco, leather, 6 cils $500mil. RD$308Mil Neg. Inf:
momento super agradable, " M\ekX 829-766-7002. Inf:- 809-534-1807, Cel.- 809-
FARMACEUTICO pone a dis- 809-758-8124/ 809-528-6563.
donde el estres y cansancio posición su Exequátur para 769-5604 Gregorio Camacho
desaparecen. 809-533-9464 Regencia, Apertura y Reap-
CABALLO, YEGUA y potro a ertura de farmacias y distri- " ;X`_Xkjl
CRISTALIZADO DE PISOS Y la venta, calidad y buen pre-
PLOMERIA EN GRAL. Expe- cio. Inf. 809-545-9792.
buidoras. Inf: 1-809-880-1882. SE VENDE " D\iZ\[\j9\eq
MUJER DOMINICANA busca TERIOS 2007, blanca, exc.
riencia y garantía probadas.
829-860-8165 * 809-482-3105. su media naranja para una Silla electrica MERCEDES BENZ A190, año conds, defensa denlantera y
EN NAVIDAD Y REYES CA- relacion seria que sea Ale- para discapacitado. 2000, por motivo de viaje, sun- trasera, econ. RD$435Mil
roof, leather, kit de madera, 50 809-974-1144/849-882- 3651.
man o Americano, que sea vi-
DETECTIVE OFERTA 30% a CHORROLANDIA PET SHOP kms. x Gls., aut., musica,
50%. Sospecha le están en- ofrece: Chihuahua, poodle,
udo o divorciado, honesto y
cariñoso. Si esta dispuesto
Un juego de $240. Inf. 809-359-8759.
gañando? Deseas ver y escu- toy yorkshireT, bulldog, pug llamar al 829-467-6935 comedor en caoba. " ?fe[X
char que se habla dentro de lapso, rottweiler, pomerania MERCEDES BENZ ejecutivo,
tu vehículo? Casos matrimo- pastor A, doberman, boxer, 507
Un juego de mod. 300SE, año 1992, aire,
niales 809-937-2031/998-3823 chow chiw, Cooker. Av. EQUIPOS música y gas natural en
HONDA CR-V 2007, 4x4, full,
detective_rodiven@hotmail.com Núñez Cáceres 322, entre R.
AGRÍCOLAS
habitación en caoba RD$115,000. negociable. Inf.
azul, asientos leather, todo
Betancourt y 27 Feb. eléctrico, perfectas conds.,
Centenaria. 809-222-3983, 829-458-2409,
MASAJE ASIATICO y de 809-476-6185 / Cel. 861-9451. 809-566-1047.
unico dueño, $770,000. Neg.
relajacion, www.sliponme.com 809-858-4617
para detalles y foto de nues- GUARDIANES CANINOS En-
" M\ekX Telefonos:
trenamos perros, vendo pe-
tros servicios 849-873-5678
rros entrenados, cachorros TRACTOR FORD 6610 ingles
809-508-1044 " G\l^\fk " ?ple[X`
Pastor Aleman línea policia
SE HACEN TRABAJOS de checa y Bulldog americano. 1 empacadora, 1 chopper, 809-299-7917
Belleza a domicilio y masajes 809-307-2621. chapeadora, cortadora de PEUGEOT 307 año 2006, co- HYUNDAI SANTA FE ´07,
de relajacion. Contacto Lucy maiz, 1 niveladora, tanque lor gris, aros, aire, Exc. cond., dorado, sunroof, amer., pint.
829-984-7624. de leche, trailer para caba- RD$290mil. Inf. 829-904-5253, orig. 68,000 millas orig., 4x2,
Pastores Alemanes, padres llo, entre otros. VENDO SOLAR (Punto de
Importados, vacunados y ver- negocio) sobre la pista en los $560,000. 809-881-1383.
809- 846-6407.
EJECUTIVO VIP mifugados, huesos, pigmenta- Guayacanes. Inf.:
809-528-8246 Maria. HYUNDAI TUCSON 07, 4x4,
Te invita a conocer un lugar ción excelente. Tel.: 510 como nueva, $470,000. neg.
con el + alto confort que te 809-581-4029 /809-543-4128 " KfpfkX
puedas imaginar , piscina, ja- EQUIPOS DE OFICINA 809-797-6406/809-714-6858
cuzzi, BBQ, con las chicas + VENDO PAJUILES, Hembra y VENDO UN Horno de Pizza TOYOTA CAMRY 2002, XLE TUCSON 2011, gris plata,
agradable de la RD. Especial macho. Inf.: 809-237-0765/ VENDO RODILLO INGER- grande y 20 hojas de gon- V6, full, vers. americana, rojo 31,000 km. aut. gasolina 4x4,
de 10 a.m a 4 p.m $1,000. - 829-770-9150. SOLL-RAND. Inf: dolar para trameria. Inf. vino, único dueño como nuevo RD$850,000. Inf.
809-566-9580 809-222-3858/ 809-815-0662 809-330-1855 $325Mil Neg. 829-918-1898. 809-890-5048
-:C8J@=@:8;FJ
JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8
 :C8J@=@:8;FJ.
JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

" CXe[Ifm\i M\ekXjmXi`Xj

Land Rover Discovery 2011,
blanco, interior negro, exce-
lente condiciones, unico
dueño, 13mil km. US$62,000
809-862-5222/ 809-542-5006

LAND ROVER DISCOVERY

LR3, año 06, exc. conds.
70,000millas, equip. de gas
profesional de 5ta generación,
$685,000 Neg. 809-866-0123

" E`jjXe

NISSAN PATROL 2001, Ne-

gra, 4 x 4, Gasoil, 5 puertas,
de oport RD$259,000 Neg
Inf.- 809 481 2500, 829-
875-9831 ( En Sto Dgo)

" KfpfkX

TOYOTA 4RUNNER 2013,

gris plata, versión ameri-
cana, 4x4, leather, 3 filas de
asientos, 15mil millas,
US$51,900. - 809-350-1091

TOYOTA LAN CRUISER

2008, blanca, extra-full, con
aros de lujo originales, todos
los accesorios extra, mant. en
la casa, como nueva,
US$65,800. 829-662-3232

TOYOTA PRADO TX 2011,

negro, xenon y radio ca-
mara trasera. US$45,000
Neg. Inf. 829-944-1874

TOYOTA RAV-4, Oportu-

nidad, 2008, excelentes
condiciones, dorado,
$750,000. Inf. 809-697-4569.

T. PRADO 07, la full, por mo-

tivo de viaje, de oport. todo
elec. leader sunfoof, a/c. digi
tal. suspencion elec. nunca
chocada pint. original, man-
tenimientos al dia. excl.
conds. US$23,800 Neg. inf.
809-533-8579, 829-961-8703/

6600
MOTOCICLETAS

" Jlqlb`

VENDO MOTOCILETA SU-

ZUKI 2005, azul/blanco,
1,000 cc., todo original de
fabrica, $155mil. 809-717-
6646/ 829-718-5011
/:C8J@=@:8;FJ
JÝ98;F#),;<<E<IF;<C)'(+J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8