TANQUES DE ALMACENAMIENTO

CLASIFICACIÓN DE TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
INTRODUCCIÓN
• Son equipos de la caldera pesado, sujeto a la presión
atmosférica aproximada y para el almacenamiento de petróleo y
sus derivados.
• Sólo se cubrirán los tanques atmosféricos, cilíndricos, verticales,
no enterrados, fabricación y soldadura de acero de carbono.
CLASIFICACIÓN DE LOS TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
• Tanques de Techo Fijo – Los tanques con techos
directamente soldado a la parte superior. Techos puede ser
independiente o soportado por la estructura interna de los
perfiles metálicos. Los techos independientes son apoyados
sólo en la periferia del tanque.
• Techo Cónico Fijo
• Techo Dome
• Techo en Brotes
CLASIFICACIÓN DE LOS
TANQUES DE ALMACENAMIENTO
CLASIFICACIÓN DE LOS TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
• Tanques de Techo Móviles - tanques con techo que se
mueven hacia fuera hacia el costado, debido a la presión del
espacio de vapor. Debe haber dispositivos de seguridad para
evitar la aparición de una sobrepresión o vacío. Las pérdidas
por evaporación se reducen al mínimo mediante el sellado
entre el costado y el techo.
LAS CARACTERÍSTICAS
CLASIFICACIÓN DE LOS TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
• Tanques de Techo con Diafragma Flexible - tanques con
techo fijo al costado, pero que permiten la variación de la
fase gaseosa mediante la deformación de un componente
interno que actúa como una membrana flexible (neopreno,
nylon, ..) resistente al producto almacenado en forma líquida
o vapor.
LAS CARACTERÍSTICAS
CLASIFICACIÓN DE LOS TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
• Tanques de Techo Flotante - Tanques con techos apoyados
directamente sobre la superficie del líquido almacenado
CLASIFICACIÓN DE LOS TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
CLASIFICACIÓN DE LOS TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
CLASIFICACIÓN DE LOS TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN

• API Standard 650 – Welded Steel Tanks for Oil Storage do

American Petroleum Institute
• Materiales, Diseño, Fabricación, Montaje y Pruebas de tanques de
almacenamiento verticales, cilíndricos, no enterrados con el techo
abierto o cerrado, construcción soldada, no refrigerados, con una
temperatura máxima de 260oC y presión de diseño interna
próxima a la atmosférica (que no exceda 2,5 psig).
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN
• Sección 1 - Ámbito de aplicación
• Sección 2 - Referencias Normativas
• Sección 3 – Definiciones
• Sección 4 – Materiales
• Sección 5 – Proyecto
• Sección 6 – Fabricación
• Sección 7 – Ensamblaje o montaje
• Sección 8 - Métodos de inspección de uniones soldadas;
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN
• Sección 9 - Calificación de procedimientos de soldadura, calificación
de soldadores y operadores de soldadura
• Sección 10 – Marcado
• Apéndice A - Opción de proyecto para tanques pequeños
• Apéndice B - Mejores prácticas para el diseño y construcción de las
fundaciones
• Apéndice C - Techos flotantes externos
• Apéndice D - Información técnica
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN
• Apéndice E - Tanques del proyecto sometido a cargas sísmicas
• Apéndice CE - Comentarios Apéndice E
• Apéndice F - Tanques del proyecto sometido a pequeñas presiones
internas (presión interna máxima de 2,5 psig)
• Apéndice G - Diseño, fabricación e instalación de la cúpula de techo,
estructuralmente apoyado y construido de aluminio
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN

• Apéndice H - Tanques de techo fijo con flotante interno

• Apéndice I - Recomendaciones para el diseño y construcción
de sistemas de detección y de protección de la base de un
tanque de almacenamiento en el caso de una fuga en la
parte inferior del equipo
• Apéndice J - tanques de almacenamiento montado en la
fábrica
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN

• Apéndice K - Ejemplo de aplicación de la variable de

procedimiento de diseño de la punta en la determinación del
espesor requerido de la cáscara
• Apéndice L - Hoja de datos
• Apéndice M - Requisitos adicionales para los tanques que
operan a temperatura elevada (entre 93oC y 260oC)
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN

• Apéndice N - El uso de los materiales disponibles, pero no se

identifican según lo recomendado por las especificaciones
API 650
• Apéndice O - Recomendaciones para la construcción de
conexiones en la parte inferior del equipo
• Apéndice P - Las cargas externas permisibles en las
aberturas laterales
• Apéndice I - Combinación de cargas
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN
• Apéndice S - tanques de almacenamiento construidos de acero
inoxidable austenítico
• Apéndice SC - Los tanques de almacenamiento construidos en
acero al carbono y acero inoxidable austenítico
• Apéndice T - Resumen de los requisitos de los ensayos no
destructivos
• Apéndice U - Ensayo de prueba de ultrasonido para reemplazar
radiográfica
• Apéndice V - tanques de almacenamiento del proyecto sometido
a la presión externa
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN

• Apéndice W - Documentación técnica y comercial

recomendado
• Anexo X - Los tanques de almacenamiento construidos de
acero inoxidable dúplex
• Apéndice AL - Los tanques de almacenamiento construidos
de aluminio
• Apéndice Y - Monograma API
CARACTERÍSTICAS
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN

• BSI BS EM 14015 “Specification for the design and

manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-
bottomed, above ground, welded, steel tanks for the
storage of liquids at ambient temperature and above”.
• Materiales, diseño, fabricación, montaje y pruebas de tanques de
acero, no enterrados, no refrigerados, los soldados en el lugar de
trabajo, cilíndricos, verticales y fondo plano. Proyecto con presión
máxima de 500 mbar y vacío hasta 20 mbar. Temperatura proyecto
entre-40o C y 300° C.
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN

• API Standard 620 “Design and Construction of Large,

Welded, Low-Pressure Storage Tanks”
• Diseño y construcción de costura de gran tanques de baja
presión, soldados en el campo y se utiliza para el
almacenamiento de productos de petróleo con presión
manométrica máxima de 15 psi en el espacio de vapor.
CARACTERÍSTICAS
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN

• API Specification 12A “Specification for Oil Storage Tanks

with Riveted Shells”
• Materiales, diseño, fabricación y montaje de tanques de
acero verticales, cilíndricos, no enterrados, con casco
remachado, capacidad nominal de 240 barriles a 250.000
barriles destinos y servicios en los ámbitos de la
producción.
CARACTERÍSTICAS
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN

• API Specification 12B “Specification for Bolted Tanks for

Storage of Production Liquids”
• Materiales, diseño, fabricación, montaje y pruebas de tanques de
acero verticales, cilíndricos no enterrados con las planchas
atornilladas, la capacidad nominal de 100 barriles a 10.000
barriles, con sujeción a la presión atmosférica aproximada y de
servicios en las regiones de producción.
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN

• API Specification 12D “Specification for Field Welded Tanks

for Storage of Production Liquids”
• Materiales, diseño, fabricación, montaje y pruebas de tanques de
acero verticales, cilíndricos soldados en el campo en la capacidad
mediana, nominal de 500 barriles a 10.000 barriles, con sujeción a
la presión atmosférica aproximada y de servicios en las regiones
de producción.
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN

• API Specification 12E “Specification for Wooden Production

Liquids”
• Materiales, diseño, fabricación, montaje y pruebas de los tanques
de madera vertical, cilíndrico insepulto, techo fijo capacidad
nominal de 130 a 1.500 bbl, sujeto a la presión atmosférica
aproximada y de servicios en las regiones de producción.
CARACTERÍSTICAS
NORMAS DE CONSTRUCCIÓN

• API Specification 12F “Specification for Shop Welded Tanks

for Storage of Production Liquids”
• Materiales, diseño, fabricación, montaje y pruebas de tanques de
acero pequeños, verticales, cilíndricos, no enterrados, soldados en
la fabrica, capacidad nominal de 90 a 750 bbl bbl, sujeto a la
presión atmosférica aproximada y de servicios en las regiones de
producción.
SELECCIÓN DEL TIPO DE TANQUE
SELECCIÓN DEL TIPO DE TANQUE
SELECCIÓN DEL TIPO DE TANQUE
SELECCIÓN DEL TIPO DE TANQUE
SELECCIÓN DEL TIPO DE TANQUE
CARACTERÍSTICAS
MATERIALES DE
CONSTRUCCIÓN
MATERIALES

• Placas
• Las placas utilizadas en la construcción de tanques de
almacenamiento normalmente tienen las siguientes dimensiones:
• t ≤ 4,75 mm; placas finas laminadas en caliente con unas
dimensiones de 1.500 mmx6.000 mm ó 1.800 mm x 6.000 mm
• t ≥ 6,30 mm placas laminadas en caliente con unas dimensiones
de 2.440 mm x 12.000 mm.
MATERIALES

• Placas
• Las placas finas, de acero al carbono, utilizado en tanques de
almacenamiento debe cumplir con la especificación ASTM A 570
Gr.33. Placas gruesas deben cumplir con las especificaciones
descritas en la Sección 4 del API 650.
MATERIALES

• Consumibles para el soldeo

• Los electrodos para soldadura manual por arco eléctrico,
para materiales con resistencia a la tracción inferior a 80
ksi pertenecerá a la serie E 60 o E 70 de la AWS A 5.1.
• Para materiales con un límite a la tracción de 80 ksi y 85
ksi, los electrodos deben pertenecer a la serie E 80XX-CX
de la AWS A 5.5.
MATERIALES

• Consumibles para el soldeo

• Electrodos básicos (hidrógeno bajo) deben ser utilizados en la
soldadura manual por arco eléctrico, en las seguintes condiciones:
• La soldadura de las placas do costado con espesor superior a
0,5 in para materiales en los grupos I a III;
• La soldadura de las placas do costado, independientemente
del valor del espesor, para materiales de los grupos IV a VI.
MATERIALES
MATERIALES
MATERIALES
DISEÑO DEL FONDO
DISEÑO DEL FONDO

• Declividad
• Los tanques de almacenamiento deben tener lo fondo cónico con
declividad mínima de 1:120 desde el centro a la periferia.
• Los tanques con un diámetro de menos de 6 m pueden tener un
fondo plano.
• Para tanques para gasolina de aviación (GAV) y combustible de
aviación (QAV), el fondo del tanque debe ser cónico con declividad
desde la periferia para el centro y el drenaje situado en la parte
central
DISEÑO DEL FONDO

• Detalles constructivos
• El contorno del fondo del tanque se puede realizar con las
siguientes disposiciones de placas:
• Placas anulares (annular plates);
• Placas recortadas (sketch plates).
DISEÑO DEL FONDO
DISEÑO DEL FONDO
DISEÑO DEL FONDO
DISEÑO DEL FONDO
DISEÑO DEL FONDO

• Las placas de fondo debe tener un mínimo de calidad de

acero al carbono ASTM A 283 Gr.C.
• Las placas anulares deben ser de la misma especificación del
material utilizado en la primer anillo del costado;
• Las placas deben tener los bordes recortados y espesor
mínima de ¼ in, excluyendo el espesor adicional de la
corrosión.
DISEÑO DEL FONDO

• El espesor adicional de la corrosión debe adoptarse cuando

se espera la corrosión uniforme. Si corrosión localizada se
esperaba el fondo debería estar protegido por pintura
anticorrosiva o otro tipo de revestimiento.
• En algunos casos, la protección catódica debe complementar
el fondo.
DISEÑO DEL FONDO

• Placas Recortadas
• Permitida cuando el material de 1o Anillo del costado es
del grupo I, II, III ou III A.
• Anchura mínima recomendada de 72 in;
• Espesor mínimo ¼ in;
DISEÑO DEL FONDO

• Placas Recortadas
• Permitida cuando el material del 1o Anillo del costado es del grupo
IV, IV A, V ó VI, a condición de que:
• La tensión máxima con la condición de que se proyectan hacia el
lado del primer anillo del costado ≤ 23.000 psi;
• La tensión máxima de la condición de prueba hidrostática para el
primero anillo del costado ≤ 24.000 psi.
DISEÑO DEL FONDO

• Placas Anulares
• Indicado cuando el material del 1o Anillo del costado es del grupo
IV, IV A, VI ou VI;
• Anchura (in): 390.tb / [H.G]1/2
• tb: espesor de la placa anular [in];
• H: altura del costado [ft];
• G: gravedad especifica del líquido almacenado.
DISEÑO DEL FONDO
• Placas Anulares
• Anchura mínima = 2” + t1 + 24” + Superposición
DISEÑO DEL FONDO
DISEÑO DEL FONDO

• Tipos de las Uniones

• Las placas de fondo se pueden unir entre si por 2 tipos:
• Juntas a Tope
• Sobrepuestas
DISEÑO DEL FONDO
• Juntas a Tope
• Se emplean normalmente en la unión entre las placas anulares;
• No se utilizan generalmente para la unión de las placas centrales.
• Las placas deben tener bordes paralelos o biseladas en V simples;
• Para juntas soldadas a tope por un lado se debe utilizar uno cobre junta
punteada en la parte inferior de una de las placas de fondo
DISEÑO DEL FONDO
• Juntas Sobrepuestas
• Se emplean normalmente en la unión entre las placas centrales y las placas
recortadas o anulares;
• Las placas se sueldan sólo en la parte superior (sobrepuestas simples) con la
superposición mínima de 5 veces el espesor de la placa más delgada;
• La superposición no necesita ser mayor que 1,0 in;
DISEÑO DEL FONDO
• Juntas Sobrepuestas
• Las superposiciones deben ser realizadas, siempre que sea posible, con el fin
de facilitar el drenaje del fondo;
DISEÑO DEL FONDO
• Unión del Fondo con el Costado
• La unión entre las placas del fondo y del 1º Anillo del costado debe ser
ejecutada con soldadura en ángulo continuamente em ambos lados
de la placa del costado.
DISEÑO DEL FONDO

• Unión del Fondo con el Costado

• La dimensión de las soldaduras en ángulo, el ángulo tiene las
siguientes limitaciones:
• No debe ser mayor que ½ in;
• No debe ser menor que el espesor nominal de la placa más
delgada de la unión;
DISEÑO DEL FONDO
• Unión del Fondo con el Costado
• No debe ser menor que el valor de la Tabla, en función del espesor de
la parte del 1º anillo del costado
DISEÑO DEL FONDO
• Unión del Fondo con el Costado
• Para el caso de placas anulares con un espesor mayor que ½ in,
adoptar las indicaciones de la figura.
DISEÑO DEL FONDO

• Unión del Fondo con el Costado

• Cuando el material del costado pertenecer al grupo IV, IV A, V o VI,
el API 650 requiere que cada soldadura en ángulo se efectuará por
lo menos en dos pases.