‫لشيعيهان‬ ‫رعوت‬ ‫ط‬ ‫‪htt‬‬

‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫لكححالة‬ ‫حليل‬ ‫الأكا‬ ‫ت!ر!‬ ‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫حكي‬
 ‫د كهر!‬ ‫علط‬ ‫ض‬ ‫لي‬ ‫الأ!ه‬ ‫المحص!!‬ ‫حدى‬ ‫س‬ ‫وحه‬ ‫!ل‬ ‫كلم‬

‫و‬ ‫الرو‪،‬‬ ‫ادسة‬ ‫الق!‬ ‫ك!‬ ‫وس‬ ‫‪-‬‬ ‫لأطحم!‬ ‫علا!!‬ ‫ص‬ ‫!دظ!‬ ‫علهرو‬ ‫الى‬ ‫!‬ ‫أح!ى‬

‫!‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ط‬ ‫‪-‬‬ ‫ىمل!‬ ‫ت!او‬ ‫مممر‪!-‬‬ ‫عد‬ ‫الاعلاع‬ ‫ع!‬ ‫الملم‬
‫‪،‬‬ ‫الط‬ ‫صل‬ ‫ص‬ ‫الى‬ ‫الأج!‪.‬‬ ‫اور‪-‬‬

‫ى‬ ‫س‬ ‫ووو!‬ ‫اك!ضط‬ ‫سكود‬ ‫اد‬ ‫س‬ ‫طوى‬ ‫اىو‬ ‫أواهـالحلس‬ ‫‪:‬ورو‬ ‫ص‬ ‫لراو‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫!\‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬ ‫؟قيَ!‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪h.c‬‬ ‫كلآ‬ ‫!!‪1‬‬
‫‪om‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫ق ‪،‬‬ ‫!!وا‬ ‫‪،‬‬ ‫سا فيوق‬ ‫!ة‬ ‫أ‬

‫ق ‪،‬الهلسوع‬ ‫ا‬ ‫المعمد‬ ‫لىلوحنّا‬

‫شتيغيهاق‬ ‫هارتموت‬

‫شحادة‬ ‫خليل‬ ‫الأب‬ ‫تعويب‬

 ‫!ح!!!ءع!!‪+‬يديم‬

‫إ‬

‫مكلب!‬

‫ببن‬

‫‪-‬‬ ‫م‪.‬‬
‫م‬ ‫ثموز‪-‬‬ ‫ورا‬ ‫للنشر‬ ‫كلسي!‬ ‫ولرثدذ‬ ‫ا‬ ‫لئود‬ ‫ا‬ ‫قحا‬
‫وني!‬

‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬‫‪80‬‬ ‫بيروت‬ ‫‪،‬‬ ‫محفوظهَ‬ ‫الحقوق‬ ‫جميع‬ ‫!‬

‫القاب‬ ‫مذا‬ ‫طباعة‬ ‫الينبوع‬ ‫مطبمة‬ ‫أنجزت‬

‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬‫‪80‬‬ ‫شباط‬ ‫شهر‬ ‫في‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫الكتاب‬

‫الطرف‬ ‫على‬ ‫قمرأنإ‪،‬‬ ‫"خربة‬ ‫باسم‬ ‫بعيد‪،‬‬ ‫زمن‬ ‫منذ‬ ‫البدو‪،‬‬ ‫عند‬ ‫المعروفة‬ ‫‪،‬‬ ‫المهجورة‬ ‫الأنقاض‬ ‫تقع‬

‫‪.‬‬ ‫جدي‬ ‫عين‬ ‫وأحة‬ ‫شمال‬ ‫كلم‬ ‫‪32‬‬ ‫و‬ ‫أريحا‬ ‫جنوب‬ ‫كلم‬ ‫‪12‬‬ ‫بعد‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الميت‬ ‫للبحر‬ ‫الغربيئ‬ ‫الشماليئ‬

‫عددها‬ ‫ييلغ‬ ‫والتي‬ ‫‪,14‬‬ ‫‪56‬‬ ‫و‬ ‫‪7491‬‬ ‫العامين‬ ‫بين‬ ‫قمران‬ ‫في كهوف‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫التي‬ ‫الأصلية‬ ‫الخطوطات‬

‫هذه‬ ‫أن وجود‬ ‫كير‬ ‫العلصيئ‪.‬‬ ‫في البحث‬ ‫القديمة‬ ‫أليهودتة‬ ‫صورة‬ ‫جذرتا‬ ‫غيرت‬ ‫‪،‬‬ ‫مخطوط‬ ‫تسعماية‬

‫اممبرالمنطمات‬ ‫وهي‬ ‫‪-‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫علاقات‬ ‫عن‬ ‫نظريات‬ ‫ظهور‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫أخركلط‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫أذى‬ ‫المكتشفات‬

‫سز‬ ‫يختئه‬ ‫الذي‬ ‫ما‬ ‫الأ!لى‪.‬‬ ‫والمسيحتة‬ ‫وش!وع‬ ‫المعصدان‬ ‫بيوحنا‬ ‫‪-‬‬ ‫الوقت‬ ‫في ذلك‬ ‫اليهودتة‬ ‫الدينتة‬

‫كاملة‪-‬‬ ‫فحران‬ ‫نصوص‬ ‫على‬ ‫الاطلاع‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫العلم‬ ‫إلي!ا‬ ‫توضل‬ ‫التي‬ ‫الأخيرة‬ ‫النتاثج‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫؟‬ ‫قمران‬

‫واضعَا‬ ‫‪/‬‬ ‫ومشوق‬ ‫واضح‬ ‫بشكلل‬ ‫الحقائق‬ ‫شتيغيمان‬ ‫هارتموت‬ ‫يستنتج‬ ‫‪-‬‬ ‫ينشر‬ ‫لم‬ ‫وما‬ ‫منها‬ ‫نشر‬ ‫ما‬

‫كل‬ ‫هناك‬ ‫يحدث‬ ‫كان‬ ‫ماذأ‬ ‫قمرأن؟‬ ‫لمستوطنة‬ ‫الفعليئ‬ ‫الهدف‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫‪.‬‬ ‫التاريخيئ‬ ‫سياقها‬ ‫في‬ ‫النصوص‬

‫للكلتاب‬ ‫الدأرسة‬ ‫اليهودتة‬ ‫الخخبة‬ ‫هذه‬ ‫تنظيم‬ ‫كان‬ ‫وكيف‬ ‫؟‬ ‫ينتظرونه‬ ‫الأسانتون‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫ما‬ ‫يوم؟‬

‫في الأصل‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫كان‬ ‫هل‬ ‫؟‬ ‫وطقوسهم‬ ‫شعائرهم‬ ‫نظموأ‬ ‫وكيف‬ ‫؟‬ ‫أسرارهم‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫المقذس؟‬

‫كان‬ ‫هل‬ ‫؟‬ ‫وتعليمه‬ ‫ظهوره‬ ‫خصائص‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫؟‬ ‫الأوان‬ ‫قبل‬ ‫!لى‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫الأسانيون‬ ‫اعتبر‬ ‫لماذا‬ ‫أسانتا؟‬

‫طويل؟‬ ‫بوقت‬ ‫المسيحية‬ ‫ظهور‬ ‫قبل‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الممارسة‬ ‫الطقوس‬ ‫من‬ ‫والمعمودتة‬ ‫الرثانيئ‬ ‫العشاء‬

‫لحتن‬ ‫‪.‬‬ ‫ق!ران‬ ‫مكتشفات‬ ‫بفضل‬ ‫هذهـالأسثلة‬ ‫عن‬ ‫أكيدة‬ ‫أجوبة‬ ‫إعطاء‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫للمزة‬ ‫‪،‬‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫بات‬

‫هذأ‬ ‫حول‬ ‫تنظيو‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫وروعة‬ ‫تشولقَا‬ ‫أكثر‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ‫الجاذ‬ ‫العلميئ‬ ‫البحث‬ ‫أن‬ ‫شتيغيمان‬

‫‪.‬‬ ‫الموضوع‬
 ‫الكاقب‬

‫السامتة‬ ‫اللغات‬ ‫في‬ ‫وأخرى‬ ‫القديم‬ ‫المعهد‬ ‫في‬ ‫دكعوراه‬ ‫شهادة‬ ‫يحمل‬ ‫وهو‬ ‫‪9 1،‬‬ ‫طهس‬ ‫العام‬ ‫شتيغيحان‬ ‫ولد‬

‫في‬ ‫الا‪،‬هوت‬ ‫كقتة‬ ‫في‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫علوم‬ ‫أستاذ‬ ‫وهو‬ ‫الجديد‪،‬‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫أيض‬ ‫تخضص‬ ‫‪.‬‬ ‫الأديان‬ ‫وتا!يخ‬

‫الدراسات‬ ‫معهد‬ ‫مدير‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫وهو‬‫الألمانتة‬

‫‪.‬‬ ‫غوتينغن‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫"!غوست‬ ‫غيورغ‬ ‫جامعة‬

‫العام‬ ‫منذ‬ ‫شتيغيصان‬ ‫اشترك‬ ‫المعهد‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫بقمران‬ ‫المتعفقة‬ ‫الأبحاث‬ ‫مركر‬ ‫!رئيس‬ ‫لقديمة‬ ‫اليهودتة‬

‫ا‪،‬زوع‬ ‫يمكنهم‬ ‫الباحثين‬ ‫من‬ ‫صغيرة‬ ‫حلقة‬ ‫في‬ ‫عضو‬ ‫وهو‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫‪5491‬‬

‫كتها‬ ‫تتعقق‬ ‫مخخض!صًا‪،‬‬ ‫علميا‬ ‫بحثًا‬ ‫أكبعين‬ ‫من‬ ‫أكر‬ ‫له‬ ‫‪.‬‬ ‫قصران‬ ‫في‬ ‫المكلتشفة‬ ‫الأصلئة‬ ‫الخطوطات‬ ‫على‬

‫‪.‬‬ ‫وقمران‬ ‫بيسوع‬

‫افيصجمصطوبرسا!ا!اكذلأ‬ ‫‪%‬إ!لأ‬

‫شبق‬ ‫كاه‬ ‫‪1 ،‬‬

‫ؤأآلأسرقيح!نخما!‬

‫ما‬
‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬ ‫مرج!‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫المتوجم‬ ‫ملا‬ ‫مقلت‬ ‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫الأرثوذكستة‬ ‫الأنطاكتة‬ ‫الكنيسة‬ ‫من‬ ‫ألمانيا‬

‫مرسلاَ‬ ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫الماضي‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫التسعينات‬ ‫في بدء‬

‫إلى‬ ‫تعزفت‬ ‫‪،‬‬ ‫التسعينات‬ ‫منتصف‬ ‫في‬ ‫ألمانيا‪/‬‬ ‫في‬ ‫المتاحف‬ ‫أحد‬ ‫زيارتي‬ ‫ارلناء‬ ‫‪.‬‬ ‫هناك‬ ‫أبنائنا‬ ‫بخدمة‬ ‫لأقوم‬

‫يرافقها‬ ‫كان‬ ‫المذي‬ ‫عنها‬ ‫الختصر‬ ‫الشرح‬ ‫قرأت‬ ‫إشعياء!‪،‬‬ ‫أو لفافة‬ ‫إشعياء‬ ‫"مخطوط‬ ‫تسفى‬ ‫لفافة‬ ‫من‬ ‫نسخة‬

‫الأربعينات‬ ‫نهاية‬ ‫من‬ ‫بدءأ‬ ‫قمراق‬ ‫منطقة‬ ‫قي‬ ‫اللفافات‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫كييرة‬ ‫مع مجموعة‬ ‫آنهاوجدت‬ ‫ومفاده‬

‫معروف‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫بمضمونها‬ ‫وتتطابق‬ ‫‪،‬‬ ‫كاملة‬ ‫شبه‬ ‫وهي‬ ‫إقمران"‬ ‫تدعى‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫!‬ ‫الماضي‬ ‫القرن‬ ‫من‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫سكنوا‬ ‫‪،‬‬ ‫!الأسالئين‬ ‫تسفى‬ ‫لفئة‬ ‫تعود‬ ‫وآنها‬ ‫‪،‬‬ ‫المقذس‬ ‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫أشعياءإ‪،‬‬ ‫ب!سفر‬

‫ما‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫البحث‬ ‫فبدأت‬ ‫‪.‬‬ ‫وكعاباتهم‬ ‫وسكانها‬ ‫قمران"‬ ‫‪9‬‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫إلى‬ ‫دعتني‬ ‫المعطيات‬ ‫هذه‬

‫على‬ ‫وقعت‬ ‫المضصار‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫ما كتب‬ ‫أفضل‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫هذا‬ ‫في خضم‬ ‫الأمر‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫صرفتن‬ ‫يشبع‬

‫معروف‬ ‫الكخاب‬ ‫هذا‬ ‫إنْمؤلف‬ ‫منها‪:‬‬ ‫أذكر‬ ‫‪،‬‬ ‫عديدة‬ ‫لأسباب‬ ‫ترجصَه‬ ‫فاخترت‬ ‫أيديثا‪،‬‬ ‫بين‬ ‫الذي‬ ‫الكتاب‬

‫المؤلف‬ ‫لهذا‬ ‫عامَا‬ ‫خمسين‬ ‫دأم‬ ‫عمل‬ ‫ثمرة‬ ‫يأئي‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫‪/‬‬ ‫الأهغ‬ ‫الأمر‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫؟‬ ‫واعتداله‬ ‫بمصداقيته‬

‫إصدار‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫مراحلها‬ ‫منذ‬ ‫قمران‬ ‫اكعشافات‬ ‫واكب‬ ‫الذي‬ ‫العمل‬ ‫فريق‬ ‫ضمن‬ ‫أساس‬ ‫كعضو‬

‫حياتهم‪،‬‬ ‫سكانها‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫عن‬ ‫شاملة‬ ‫فكرة‬ ‫يقذم‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫فإن‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتاب‬ ‫هذأ‬

‫هذه‬ ‫المؤلف‬ ‫يحتل‬ ‫الخطوطات‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫فيها‬ ‫وجدت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهوف‬ ‫واكتشافات‬ ‫ن!ايتهم‬ ‫موتفات!م‪،‬‬

‫ألهيتطزق‬ ‫كحا‬ ‫‪.‬‬ ‫العلميئ‬ ‫البحث‬ ‫سير‬ ‫يطرحها‬ ‫التي‬ ‫الأسئلة‬ ‫عن‬ ‫أجوبة‬ ‫الجاد‬ ‫محاو‪،‬‬ ‫علمئا‬ ‫الاكتشافات‬

‫وداحضما‬ ‫منها‪،‬‬ ‫الحقائق‬ ‫موكدَا‬ ‫علميا‬ ‫ويناقشها‬ ‫قمران"‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عن‬ ‫مؤتفَه‬ ‫سبقت‬ ‫التي‬ ‫المؤتفات‬ ‫إلى‬

‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫القذيس‬ ‫تعليم‬ ‫في‬ ‫المؤلف‬ ‫يبحث‬ ‫ذلك؟‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫نظوهـ‪.‬‬ ‫وجهة‬ ‫ح!شا‬ ‫الازعاءأت‬

‫تعاليم‬ ‫أيضا‬ ‫يبحث‬ ‫مماثلة‬ ‫بطريقة‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫الهيكل‬ ‫وتعاليم‬ ‫الأسانتين‬ ‫بتعاليم‬ ‫ويقارنها‬ ‫يحى‪،‬‬ ‫(النبيئ‬

‫المطروحة‪.‬‬ ‫للأسئلة‬ ‫معالجته‬ ‫وطريقة‬ ‫‪،‬‬ ‫الكاتب‬ ‫لهذا‬ ‫الشتق‬ ‫العلميئ‬ ‫الأسلوب‬ ‫جذبني‬ ‫لقد‬ ‫‪.‬‬ ‫المسيح‬ ‫السيد‬

‫أهغ‬ ‫من‬ ‫اعتبا!ه‬ ‫يمكلن‬ ‫إنما‬ ‫‪،‬‬ ‫وحسب‬ ‫المطالعة‬ ‫لمجزد‬ ‫ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫قيمة‬ ‫معلومات‬ ‫من‬ ‫يحتويه‬ ‫بما‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬

‫فإتني‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫حولها‪.‬‬ ‫يدور‬ ‫ما‬ ‫وكل‬ ‫إالمرأن"‬ ‫موضوع‬ ‫إلى‬ ‫التطر!‬ ‫عند‬ ‫استشارتها‪،‬‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫المراجع‬
‫في‬ ‫الأسانيين‬ ‫وسكانها‬ ‫قصران‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫نصوص‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫البهودتة‬ ‫في شؤوق‬ ‫باحث‬ ‫كل‬ ‫أنصح‬

‫المسيح‬ ‫السيد‬ ‫وشخصتة‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫شخصية‬ ‫منها‪،‬‬ ‫ا‪،‬جتماعية‬ ‫حتى‬ ‫حياتهم‬ ‫نوأحي‬ ‫مجمل‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪3‬‬ ‫(قمرأن‬ ‫على‬ ‫الازوع‬ ‫في‬ ‫راكب‬ ‫لكل‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أبعد‬ ‫‪.‬‬ ‫الكماب‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫وتعاليمهما‪،‬‬

‫لمن له‬ ‫موثقة‬ ‫علحتة‬ ‫تاريخئة‬ ‫موجعية‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫إن‬ ‫‪،‬‬ ‫القول‬ ‫يمكن‬ ‫نظري‬ ‫وجهة‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يقرا‬

‫العاقة‪.‬‬ ‫المطالعة‬ ‫أو‬ ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫إن‬ ‫الرغبة‬

‫حم!ث!‪+‬ير!‬ ‫!حص!!!حط‬

‫إ‬

‫م!ببه‬

‫ببن‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫ء‬ ‫أ‬ ‫هد‬ ‫ؤ‬ ‫شكو‬ ‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫إليئ‪.‬‬ ‫بالنسبة‬ ‫نوعه‬ ‫من‬ ‫الأؤل‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫لإنجاز‬ ‫وذعخئا‬ ‫صثيا‬ ‫أهلني‬ ‫الذي‬ ‫تعالى‬ ‫الفه‬ ‫أشكو‬ ‫البدء‬ ‫في‬

‫أوذ في هذا‬ ‫أيضا‬ ‫‪.‬‬ ‫عربيئ‬ ‫قا!ئ‬ ‫لكل‬ ‫المهتم‬

‫جذا‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫تعريب‬ ‫مراحل‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫معين‬ ‫خيو‬ ‫لمي‬ ‫فكالى‬

‫والمعرفة‪.‬‬ ‫القَه‬
‫والعلم‬ ‫حمت‬ ‫على‬ ‫بتربيتي‬ ‫اهتقا‬ ‫اللذين‬ ‫لوالدقي‬ ‫القلبيئ‬ ‫الشكر‬ ‫أقذم‬ ‫لي أن‬ ‫الأؤل‬ ‫الإصدا!‬

‫أن يتكزر‬ ‫أممتى‬ ‫‪،‬‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫عمل‬ ‫بإنجاز‬ ‫التفكير‬ ‫في‬ ‫الكبير‬ ‫الفضل‬ ‫يعود‬ ‫وتربيت!ما‬ ‫ورعايتهحا‬ ‫لمحتتهما‬

‫المرسومة‬ ‫الطفولة‬ ‫لابتسامة‬ ‫يعود‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫باسكال‬ ‫الغالية‬ ‫أيضا‬ ‫أشكر‬ ‫)ن‬ ‫المناسبة‬ ‫هذ!‬ ‫في‬ ‫أوذ‬ ‫لهما‪.‬‬ ‫بصلو‬

‫خصوصَا‬ ‫‪،‬‬ ‫إنجازه‬ ‫على‬ ‫والإصرار‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫ترجمة‬ ‫صعوبات‬ ‫تن!ليل‬ ‫في‬ ‫الكبير‬ ‫ألائر‬ ‫وجهها‪،‬‬ ‫على‬

‫الحقة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ليظهر‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫إنجاز‬ ‫في‬ ‫ساهم‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫أيضا‬ ‫شكري‬ ‫‪.‬‬ ‫المشاكل‬ ‫وتعذد‬ ‫الوقت‬ ‫ضيق‬

‫في‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫بالألمانتة‬ ‫الأصليئ‬ ‫النمق‬ ‫مضمون‬ ‫على‬ ‫الازوع‬ ‫على‬ ‫العربيئ‬ ‫القارئ‬ ‫تساعد‬ ‫التى‬ ‫اللغوتة‬

‫قطان‬ ‫أسعد‬ ‫الدكتور‬ ‫للأستاذ‬ ‫امتناني‬ ‫جزيل‬ ‫أقذم‬ ‫الإطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الترجمة‬ ‫منه صعب‬ ‫كييرة‬ ‫مقاطع‬

‫أشكر‬ ‫آنني‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫العربيئ‬ ‫النصن‬ ‫تنقيح‬ ‫في‬ ‫ممكن‬ ‫جهد‬ ‫كل‬ ‫بذلا‬ ‫اللذين‬ ‫مراد‬ ‫أبو‬ ‫نقو‪،‬‬ ‫الدكتور‬ ‫!للأستاذ‬

‫الكريم‪.‬‬ ‫الربيئ‬ ‫العَارئ‬ ‫في يد‬ ‫لوضعه‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫نشر‬ ‫تبنت‬ ‫التي‬ ‫والتوزيع‬ ‫للنشر‬ ‫النور‬ ‫تعاونتة‬

‫بالعربيه‪،‬‬ ‫ناطق‬ ‫ولكل‬ ‫العرييئ‬ ‫الوطن‬ ‫أبناء‬ ‫من‬ ‫وصرفة‬ ‫علم‬ ‫طالب‬ ‫لكل‬ ‫أؤلاَ‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫أهدي‬

‫لي لوالدي‬ ‫الأؤل‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫أقذم‬ ‫آنني‬ ‫كحا‬ ‫‪.‬‬ ‫الكريم‬ ‫الوطن‬ ‫هذا‬ ‫خارج‬ ‫أن يوجد‬ ‫له الظروف‬ ‫شاءت‬

‫للستد‬ ‫آخرَا‬ ‫وليس‬ ‫وأخيرًا‬ ‫لباسكال‬ ‫وكذللث‬ ‫!اخواني‬ ‫أجلي‬ ‫من‬ ‫بذلاه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫وشكر‬ ‫محئة‬ ‫عربون‬

‫في‬ ‫والرعلأقي‬ ‫العلميئ‬ ‫في عملي‬ ‫السنوأت‬ ‫هذه‬ ‫طوال‬ ‫معي‬ ‫ساهما‬ ‫اللذين‬ ‫هند‪،‬‬ ‫وقرينته‬ ‫البطل‬ ‫ادل‬ ‫ع‬

‫ألمانيا‪.‬‬

‫المرجؤة‬ ‫العلمثة‬ ‫والفائدة‬ ‫المنفعة‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫عبر‬ ‫العربيئ‬ ‫للقارئ‬ ‫قد قذمت‬ ‫أكون‬ ‫أن‬ ‫آمل‬ ‫ختامَا‬

‫‪11‬‬
‫من‬ ‫لكل‬ ‫يعود‬ ‫فالشكر‬ ‫المتعة‬
‫والفلألدة‬ ‫القارئ‬ ‫فيه‬ ‫وجد‬ ‫فإن‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫بتعريب‬ ‫الاختيار‬ ‫!أحسنت‬

‫والترجمة‪.‬‬ ‫الاختيار‬ ‫مسؤولتة‬ ‫أتحقل‬ ‫دمالآفأنا!حدي‬ ‫‪،‬‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫إنجا!‬ ‫في‬ ‫ساهم‬

‫شحادة‬ ‫خليل‬ ‫الأب‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪I%‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫عن الملَوجم‬ ‫نبذة‬ ‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫الشهادة‬ ‫على‬ ‫حصوله‬ ‫بعد‬ ‫‪.‬أ‬ ‫‪969‬‬ ‫العام‬ ‫في دمشق‬ ‫(شحادة)‬ ‫خليل‬ ‫الأب‬ ‫ولد‬ ‫الستة‬
‫‪،‬‬ ‫إخوأنه‬ ‫بكر‬

‫الغبطة‬ ‫صاحب‬ ‫ورعاية‬ ‫إشوأف‬ ‫تحت‬ ‫في رمشق‬ ‫البطريركخة‬ ‫الدار‬ ‫في‬ ‫عذة‬ ‫سنوأت‬ ‫أمضى‬ ‫الابتدأئتة‪،‬‬

‫الأرفوذكس‪.‬‬ ‫للروم‬ ‫المشرق‬ ‫وسافر‬ ‫العظمى‬ ‫التَه‬

‫أنطاكية‬ ‫مدينة‬ ‫بطويرك‬ ‫إغناطيوس‬ ‫كيريوس‬ ‫كيريوس‬

‫في الكيمياء‬ ‫شهادة‬ ‫وحاز‬ ‫العلوم‬ ‫كقتة‬ ‫رمشق‪،‬‬ ‫بجامعة‬ ‫التحق‬ ‫البكالوريا‪،‬‬ ‫شهادة‬ ‫على‬ ‫حصوله‬ ‫بعد‬

‫العليا‬ ‫دراساته‬ ‫تابع‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1991‬‬ ‫العام‬ ‫تخرجه‬ ‫سنة‬ ‫الأوائل‬ ‫الخمسة‬ ‫المتفؤقين‬ ‫أحد‬ ‫وكان‬ ‫التطبجقتة‬

‫وصوله‬ ‫بعد‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪399‬‬ ‫العام‬ ‫الرلت‬ ‫هيكل‬ ‫مذبح‬ ‫خادم‬ ‫ليكون‬ ‫الإل!تة‬ ‫النعمة‬ ‫رعف‬ ‫إلى أن‬ ‫‪،‬‬ ‫دمشق‬ ‫جامعة‬ ‫في‬

‫سنوات‬ ‫بعد‬ ‫وشمالها‪.‬‬ ‫ألمانيا‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫عذة‬ ‫جديدة‬ ‫رعايا‬ ‫أشس!‬ ‫‪،‬‬ ‫الروحتة‬ ‫للخدمة‬ ‫‪49 9 1‬‬ ‫العام‬ ‫ألمانيا‬ ‫إلى‬

‫الشرق‬ ‫تا!يخ‬ ‫)‪،‬‬ ‫المقارنة‬ ‫(الأديان‬ ‫العاقة‬ ‫الدينتة‬ ‫العلوم‬ ‫‪:‬‬ ‫أقسام‬ ‫في‬ ‫هامبو!غ‬ ‫جامعة‬ ‫في‬ ‫الد!اسة‬ ‫بدأ‬

‫في قسم‬ ‫الماجستير‬ ‫أطروحة‬ ‫كتب‬ ‫الإسلامتة‪.‬‬ ‫والعلوم‬ ‫الحديث‬ ‫والعصر‬ ‫الوسطى‬ ‫في العصور‬ ‫الأ!سط‬

‫جتد‬ ‫‪5‬‬ ‫بتقدير‬ ‫هـ‪2‬‬ ‫‪ 5‬؟‬ ‫العام‬ ‫الجامعة‬ ‫من‬ ‫وتخزج‬ ‫محمد!‬ ‫محيط‬ ‫في‬ ‫"النصا!ى‬ ‫‪:‬‬ ‫بعنوأن‬ ‫الإسا‪،‬مية‬ ‫العلوم‬

‫في‬ ‫الدكتوراه‬ ‫أطروحة‬ ‫يعذ‬ ‫حالئا‬ ‫عذة‪.‬‬ ‫أوروبتة‬ ‫لغال!‬ ‫خليل‬ ‫الأب‬ ‫يتحذث‬ ‫‪،‬‬ ‫العربتة‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫جذا"‪.‬‬

‫!الاخر‪.‬‬ ‫الحين‬ ‫بين‬ ‫بالتدرشى‬ ‫يقوم‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫هامبورغ‬ ‫جامعة‬

‫ومثل‬ ‫والوسطى‬ ‫الغربتة‬ ‫أوروبا‬ ‫لأبرشعتة‬ ‫في ألمانيا‬ ‫الأسقفيئ‬ ‫المصثل‬ ‫منصب‬ ‫‪ 02‬يشغل‬ ‫‪30‬‬ ‫العام‬ ‫منذ‬

‫مع قدس‬ ‫بالتعاون‬ ‫في ألمانيا‪.‬‬

‫وي!تغ‬ ‫عذة‬ ‫وأرئوذكستة‬ ‫مسكونتة‬ ‫لجان‬ ‫في‬ ‫غفوائيل‬ ‫المطرأن‬ ‫الرحمة‬ ‫المثتث‬

‫الأبرشتة‪.‬‬ ‫من‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫والإدا!ية‬ ‫والمالتة‬ ‫الرعائتة‬ ‫الأمور‬ ‫بتنظيم‬ ‫الأجلآء‬ ‫الاَباء‬

‫‪v %‬‬
 ‫ا!توى‬

‫فات‬ ‫لاكتشا‬ ‫أ‬

‫‪0092‬‬ ‫المنطلق‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫النشر‬ ‫حالة‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫عمر‬

‫‪37‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪- . .‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪..‬‬ ‫‪..‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الحديث‬ ‫الفزاء‬ ‫وجمهور‬ ‫الخطوطات‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫"‬ ‫يسوع‬ ‫!سز‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الدوليئ‬ ‫والحق‬ ‫الخطوطات‬ ‫شراء‬

‫‪61 -‬‬ ‫القمرأنيئ"‬ ‫إيسوع‬ ‫رواجَا‬ ‫ا!ثر‬ ‫الكتاب‬

‫‪w‬‬ ‫‪6-‬‬ ‫"‬ ‫الأول‬ ‫والمسيحتون‬ ‫"يسوع‬ ‫رواجَا‬ ‫ا!ثر‬ ‫الكتاب‬

‫‪96‬‬ ‫الحفزلات‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قمران‬ ‫خدية‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫فشخا‬ ‫عين‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ومنشمانها‬ ‫قمران‬ ‫ابنيةمستوطنة‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الوئيس‬ ‫لبناء‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ايأخرى‬ ‫الرئيس‬ ‫الجناح‬ ‫أبنية‬

‫‪'AY‬‬ ‫‪-‬‬ ‫التجارتة‬ ‫الأبنية‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الجلود‬ ‫مدبغة‬

‫‪htt‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الأخرى‬ ‫التجاهـتة‬ ‫الغرف‬

‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪14‬‬
 ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الاجتماعات‬ ‫قاعة‬ ‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المدافن‬ ‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫والنوم‬ ‫السكن‬ ‫غرف‬ ‫‪om‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫فشخا‬ ‫وعين‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫غاية‬

‫‪1‬‬ ‫‪5 0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قمرأن‬ ‫مستوطنة‬ ‫مصير‬

‫‪915‬‬ ‫للفافات‬ ‫‪-5‬كهوف‬

‫‪111‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قمران‬ ‫تهديم‬ ‫تاريخ‬

‫‪1‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫النقدتة‬ ‫القطع‬

‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫التاريخيئ‬ ‫التقليد‬

‫‪113‬‬ ‫‪-‬‬ ‫في الكهوف‬ ‫اللفافات‬ ‫حالة‬

‫‪118‬‬ ‫‪-‬‬ ‫النتلأدج‬

‫‪1‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أخرى‬ ‫نظر‬ ‫وجهات‬

‫‪1‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪-‬‬ ‫غولب‬ ‫نورمان‬ ‫البروفسور‬

‫‪121 -‬‬ ‫العبادة‬ ‫كهوف‬ ‫نظرية‬

‫‪123‬‬ ‫‪-‬‬ ‫دونسيل‬ ‫عاثلة‬

‫! ‪124‬‬ ‫أكا‬ ‫أ‬ ‫أكاحتى‬ ‫من‬ ‫الكهوف‬

‫‪124 -‬‬ ‫أ‪Q‬‬ ‫الكهف‬

‫‪125‬‬ ‫كاى‬ ‫‪2‬‬ ‫الكهف‬

‫‪125‬‬ ‫كاى‬ ‫‪3‬‬ ‫الكهف‬

‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الكارير‬ ‫جماعة‬

‫‪131 -‬‬ ‫النحاستة‬ ‫اللفافة‬

‫‪134‬‬ ‫كاى‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهـف‬

‫‪15‬‬
 ‫‪135‬‬ ‫كاى‬ ‫‪5‬‬ ‫الكهف‬

‫‪136‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪"6‬‬ ‫الكهف‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬و‬ ‫‪48‬‬ ‫و‬ ‫‪47‬‬ ‫لكهوف‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫‪rv‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ!ريجنس‬ ‫سداستة‬

‫‪138‬‬ ‫‪-‬‬ ‫"‬ ‫‪01‬‬ ‫الكلهف‬

‫‪913 -‬‬ ‫أ‪Q‬‬ ‫أ‬ ‫الكهف‬

‫‪146-‬‬ ‫النتائج‬

‫‪Niv‬‬ ‫قمران‬ ‫مكلتبة‬ ‫لفافات‬

‫ا‬ ‫‪3‬؟‬ ‫‪-‬‬ ‫قحران‬ ‫لمكتبة‬ ‫القديمة‬ ‫الوظيفة‬

‫‪015‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الحديث‬ ‫للعلم‬ ‫المكتسبة‬ ‫المعلومات‬

‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الكتابتة‬ ‫الخطوطات‬

‫‪155‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الحجب‬

‫‪157‬‬ ‫‪-‬‬ ‫القانونتة‬ ‫غير‬ ‫الكتب‬

‫‪157‬‬ ‫‪-‬‬ ‫بن سيراخ‬ ‫ويشوع‬ ‫طوبيا‬ ‫سفرا‬

‫‪158 -‬‬ ‫‪Pseudepigraphen‬‬ ‫منحولة‬ ‫كتابات‬

‫‪915 -‬‬ ‫اليوبيلات‬ ‫كتاب‬

‫‪016‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أخنوخ‬ ‫كتب‬

‫‪162‬‬ ‫العماليق‬ ‫كماب‬

‫‪ -‬؟‪16‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫لكتب‬ ‫سابقة‬ ‫كتب‬

‫‪164 -‬‬ ‫ال!يكل‬ ‫لفافة‬

‫‪165‬‬ ‫‪-‬‬ ‫موسى‬ ‫كتب‬

‫‪166‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الأوامر‬ ‫كتاب‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪16‬‬
 ‫أ‬ ‫‪IV‬‬ ‫القانونيئ‬ ‫غير‬ ‫التكوين‬ ‫كتاب‬
‫‪htt‬‬
‫‪-‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪167‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الجديدة‬ ‫أورشليم‬ ‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪168‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الملالكة‬ ‫ليتورجيا‬
‫‪om‬‬

‫‪1 96‬‬ ‫الحكمة‬ ‫نصوص‬

‫‪1‬‬ ‫‪57‬‬ ‫أخرى‬ ‫جديدة‬ ‫كتب‬

‫‪171 -‬‬ ‫(الروزنام!ة)‬ ‫التقويم‬ ‫كتب‬

‫‪172‬‬ ‫الحرب‬ ‫قاعدة‬

‫‪174 -‬‬ ‫بالأسانثين‬ ‫الخاضة‬ ‫الكتابات‬

‫‪175‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يونالان‬ ‫إلى‬ ‫الموتجه‬ ‫المعلم‬ ‫إرشاد‬

‫‪ VA -‬أ‬ ‫‪Hodajot‬‬ ‫هورايوت‬ ‫أناشيد‬ ‫مجموعة‬

‫‪917‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الجماعة‬ ‫نظم‬

‫‪917‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬أ)‬ ‫‪" 3 (،‬‬ ‫أ‪-‬‬‫‪III‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫(‪2‬‬ ‫الجماعيئ‬ ‫النظام‬

‫‪ S‬كا! أ‪018 - ،‬‬ ‫‪،‬أ!‬ ‫‪13-+،‬‬ ‫!‪26‬‬ ‫روحين‬ ‫وجود‬ ‫عن‬ ‫التعليم‬

‫‪-182‬‬ ‫أ‪،‬‬ ‫كا!‬ ‫‪,SV‬‬ ‫‪-*،،‬أ‬ ‫‪221‬‬ ‫التأدييئ‬ ‫النظام‬

‫‪185‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)1‬‬ ‫كا!‬ ‫(!‪5‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫لدى‬ ‫للجماعة‬ ‫فظام‬ ‫أقدم‬

‫‪A 18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬أ) ‪Q‬‬ ‫(؟‪3‬‬ ‫البركة‬ ‫نظام‬

‫‪918‬‬ ‫‪-‬‬ ‫دمشق‬ ‫كتاب‬

‫‪291‬‬ ‫‪-‬‬ ‫فقهيَة‬ ‫مقالات‬

‫‪291‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ملكيصادق‬ ‫مدراش‬

‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الأزمنة‬ ‫ن!اية‬ ‫مدرأش‬

‫‪591‬‬ ‫‪-‬‬ ‫التكوين‬ ‫ملراش‬

‫‪791‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الأنبياء‬ ‫تفاسير‬

‫‪1‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫زمن‬

‫‪17‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لإشعياء‬ ‫الأؤل‬ ‫التفسير‬

‫‪2‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لإشعياء‬ ‫الثاني‬ ‫العفسير‬

‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫وصفنيا‬ ‫ميخا‬ ‫تفاسير‬

‫‪253‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المرامير‬ ‫تفسير‬

‫‪2‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫تأخر‬

‫‪602‬‬ ‫‪-‬‬ ‫هوشع‬ ‫تفسير‬

‫‪702‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ناحوم‬ ‫تفسير‬

‫‪802‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬

‫‪902 -‬‬ ‫الوومان‬

‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ياناي‬ ‫ألكسندر‬ ‫الملك‬ ‫إلى‬ ‫موتجهة‬ ‫تهنئة‬

‫‪212 -‬‬ ‫الأعياد‬ ‫أئام‬ ‫يتضقن‬ ‫تقويم‬

‫‪213‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الرسحتة‬ ‫التأديب‬ ‫قلألمة‬

‫‪2‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪-‬‬ ‫النتأدج‬

‫‪Y‬‬ ‫‪W‬‬ ‫نتو‬ ‫ا‬

‫سا لأ‬

‫‪217‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الأسانيين‬ ‫عن‬ ‫قديمة‬ ‫تقارير‬

‫‪921‬‬ ‫‪-‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫الحاليئ‬ ‫التقويم‬

‫‪2‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الأسانيين‬ ‫فشوء‬

‫‪227‬‬ ‫‪-‬‬ ‫العظمى‬ ‫الك!نوتثة‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫وظيفة‬

‫‪922 -‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫‪6‬تحاد‬ ‫تاسيس‬

‫‪235 -‬‬ ‫اللاحق‬ ‫الأسانتين‬ ‫تاريخ‬

‫‪Y 47‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫خصائص‬

‫‪2‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪-‬‬ ‫التَه‪،‬‬

‫إسرائيل‬ ‫شعب‬ ‫باعتبارهم‬ ‫الأسانتون‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪89‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لتقويم‬ ‫ا‬ ‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪252‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الشمسيئ‬ ‫التقويم‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪256‬‬ ‫‪-‬‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫‪om‬‬

‫‪026‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لتقويمين‬ ‫بين‬ ‫المنافسة‬

‫‪262‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫الذبلألح‬

‫‪266‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المشتركة‬ ‫الملكتة‬

‫‪284 -‬‬ ‫الطقستة‬ ‫والممادب‬ ‫الصلوات‬ ‫المعمودئة‪،‬‬ ‫حقامات‬

‫‪287‬‬ ‫‪-‬‬ ‫والتربية‬ ‫العلأللة‬ ‫‪،‬‬ ‫الرواج‬

‫‪492‬‬ ‫‪-‬‬ ‫!الطود‬ ‫القضاء‬ ‫‪،‬‬ ‫المجموعة‬ ‫إلى‬ ‫الانتساب‬

‫‪892‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫تعاليم‬

‫‪992‬‬ ‫‪-‬‬ ‫والشياطين‬ ‫الملائكة‬

‫‪303‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الخلاص‬ ‫وزمن‬ ‫المسيح‬ ‫‪/‬‬ ‫الدينونة‬ ‫‪،‬‬ ‫الأزمنة‬ ‫نهاية‬

‫‪3‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الموقه‬ ‫قيامة‬

‫‪311‬‬
‫لمعمدان‬ ‫يوحناا‬

‫‪313‬‬ ‫‪-‬‬ ‫وشخصثته‬ ‫المعمدان‬ ‫أعمال‬

‫‪325 -‬‬ ‫بالأسالتين‬ ‫علاقاته‬

‫‪033‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قموان‬ ‫مكتشفات‬ ‫أهقتة‬

‫‪333‬‬
‫يسوع‬

‫الفَه ‪335‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ملكوت‬

‫‪348‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الدينونة‬

‫‪036 -‬‬ ‫الأنبياء‬ ‫أسفار‬

‫‪362‬‬ ‫‪-‬‬ ‫التورأة‬

‫‪936‬‬ ‫‪-‬‬ ‫النتيجة‬

‫لأ‬ ‫‪9‬‬
 ‫؟‪37‬‬ ‫الأولىالمسيحتة‬
‫‪. i-‬‬

‫‪rVA‬‬
‫أ‪ -‬اليهودتةالرتانتة‬ ‫أ‬

‫‪385‬‬ ‫‪-‬‬ ‫خرائط‬

‫!!س!ول!؟طحم!ث!‪+‬ير!‬

‫إ‬

‫م!ببه‬

‫ببن‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
 ‫‪htt‬‬ ‫‪-‬‬
‫فات‬ ‫‪p:/‬‬ ‫لاكتشا‬
‫أ‬ ‫‪s‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫شحال‬ ‫كلم‬ ‫!‪32‬‬ ‫أريحا‬ ‫جنوب‬ ‫كلم‬ ‫‪12‬‬ ‫بعد‬ ‫وعلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الميت‬ ‫للبحر‬ ‫الغربيئ‬ ‫الشصاليئ‬ ‫الطرف‬ ‫على‬
‫‪om‬‬

‫قديمة أقا‬
‫مدنهًا‬
‫‪،‬‬ ‫تضتم‬ ‫وقد‬ ‫‪،‬‬ ‫الضخمة‬ ‫الأنقاض‬ ‫العرب‬ ‫يدعوها‬ ‫مهجورة‬ ‫أنقاصق‬ ‫تقع‬ ‫‪،‬‬ ‫جدي‬ ‫عين‬ ‫وأحط‬

‫أخربةإ‪.‬‬ ‫فيسمونها‬ ‫الأبنية‬ ‫من‬ ‫قليل‬ ‫عدد‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫كالتي‬ ‫الصغيرة‬ ‫ايأنقاض‬

‫هذهـ‬ ‫تعني‬ ‫قد‬ ‫‪.‬‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫جوا!‬ ‫في‬ ‫مكان‬ ‫على‬ ‫قمران‬ ‫خربة‬ ‫اسم‬ ‫بعيد‪،‬‬ ‫زمن‬ ‫منذ‬ ‫البدو‪،‬‬ ‫يطلق‬

‫الداكن‬ ‫الخراب‬ ‫من‬ ‫مساحة‬ ‫على‬ ‫الواقعة‬ ‫التتة‬ ‫لهذه‬ ‫اللون‬ ‫الفاتحة‬ ‫الققة‬ ‫بأن‬ ‫ذلك‬ ‫القمر"‪،‬‬ ‫!تتة‬ ‫الضسمية‬

‫وراء‬ ‫هبط‬ ‫وهو‬ ‫الشاحب‬ ‫القمر‬ ‫بقرع!‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫إليها‬ ‫للناظر‬ ‫توحي‬ ‫كانت‬ ‫ريما‬ ‫‪،‬‬ ‫اللون‬

‫عن‬ ‫صاثبَا‬ ‫تعبيرَا‬ ‫تعحر‬ ‫تسصية‬ ‫وهي‬ ‫"‪،‬‬ ‫المحدبة‬ ‫"التتة‬ ‫‪،‬‬ ‫ببساطة‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫تعنىِ‬ ‫قد‬ ‫التسحية‬ ‫هذه‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الأفق‬

‫‪.‬‬ ‫لهذهـالأنقاض‬ ‫الممير‬ ‫الشكل‬

‫بأصحراء‬ ‫المعروف‬ ‫للجبل‬ ‫صخرية‬ ‫شرفة‬ ‫من‬ ‫قصران‬ ‫خربة‬ ‫عليها‬ ‫تقع‬ ‫التي‬ ‫المساحة‬ ‫تتألف‬

‫نشأت ة‪s‬‬
‫المرل‬ ‫‪،‬‬ ‫كان الذيالميتللبحرالقاعتة‬
‫التريتمبات‬
‫بفعل‬
‫قديمَا‬ ‫ما‬ ‫من‬ ‫كعيفة‬ ‫طبقة‬ ‫وهي‬ ‫اليهودتة!‪.‬‬

‫اليوم‬ ‫وهو‬ ‫ا‬ ‫مترَا‬ ‫خمسين‬ ‫بمقدأر‬ ‫الشرفة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أنخفاضا‬ ‫اممئر‬ ‫‪،‬‬ ‫السنين‬ ‫ألاف‬ ‫عشرات‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫سطحه‬

‫الوعر‬ ‫قحران‬ ‫وادىِ‬ ‫نشأ‬ ‫‪.‬‬ ‫المتوشط‬ ‫الأبيض‬ ‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫تحت‬ ‫متر‬ ‫أدبعماية‬ ‫من‬ ‫أممثر‬ ‫قدره‬ ‫عمق‬ ‫على‬

‫لطبقة‬ ‫‪،‬‬ ‫الغربتة‬ ‫الجبلتة‬ ‫المنحدرأت‬ ‫من‬ ‫الشخاء‬ ‫في فصل‬ ‫تهبط‬ ‫كانت‬ ‫الماتمحة‬
‫التي‬ ‫الجداول‬ ‫اختواق‬ ‫جزأء‬ ‫من‬

‫الجزء‬ ‫يخترق‬ ‫‪.‬‬ ‫بعيدة‬ ‫أزمنة‬ ‫منذ‬ ‫جانبيئ‬ ‫بشكل‬ ‫واختراقها‬ ‫الشرفة‬ ‫تقسيم‬ ‫إلى‬ ‫الوادي‬ ‫نشوء‬ ‫وأدى‬ ‫المرل‬
‫‪.‬‬

‫على‬ ‫أوادِ"‬ ‫اسم‬ ‫العرب‬ ‫ويطلق‬ ‫‪.‬‬ ‫ضخم‬ ‫إصبع‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫الشمال‬ ‫من‬ ‫الوادي‬ ‫قر‬ ‫الشرفة‬ ‫من‬ ‫الأخير‬

‫أن هذ!‬ ‫الماء‪.‬‬

‫غير‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كضتات‬ ‫المنخفضة‬ ‫الأرض!‬ ‫إلى‬ ‫الشتاء‬ ‫في فصل‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬ ‫الأنهار‬ ‫مجاري‬

‫الطبيعية‬ ‫هذهـالظاهرة‬ ‫على‬ ‫فيطلقون‬ ‫ليلتون‬ ‫الإسو‬ ‫أفا‬ ‫السنة‬

‫‪.‬‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫أوقات‬ ‫في‬ ‫جافة‬ ‫تبقى‬ ‫ألمجاري‬

‫"‪.‬‬ ‫"ناهال‬ ‫أسم‬

‫‪%v‬‬
‫البحر‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫الأخيوة‬ ‫هذه‬ ‫انقطاع‬ ‫قبل‬ ‫القديمة‬ ‫المرل‬ ‫لشرفة‬ ‫الأخير‬ ‫النتوء‬ ‫على‬ ‫قحران‬ ‫خربة‬ ‫تقوم‬

‫وأدي‬ ‫مستوى‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ‫الحاليئ‬ ‫الغربيئ‬ ‫الشاطئ‬ ‫عن‬ ‫واحد‬ ‫كيلومتر‬ ‫من‬ ‫أممثر‬ ‫تبعد‬ ‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫الميت‬

‫للباصات‬ ‫وموقفَا‬ ‫مكتفَا‬ ‫مطعمَا‬ ‫يضتم‬ ‫خلاب‬ ‫سياحيئ‬ ‫موقع‬ ‫إلى‬ ‫قمران‬ ‫تحؤل‬ ‫هذا‬ ‫يومنا‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬

‫من‬ ‫قرن‬ ‫نصف‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫تعيش‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫السنين‬ ‫قبل اسف‬ ‫الحال‬ ‫كانت‬ ‫وكما‬ ‫‪.‬‬ ‫النخيل‬ ‫وبعفأشجار‬

‫في‬ ‫أسابيع‬ ‫لبضعة‬ ‫ممكتًا‬ ‫الرعي‬ ‫وكان‬ ‫والماعز‪.‬‬ ‫الغنم‬ ‫من‬ ‫وقطعانها‬ ‫خيمها‬ ‫مع‬ ‫البدو‬ ‫قباثل‬ ‫بعض‬ ‫الؤمن‪،‬‬

‫الأرض‬ ‫هذ!‬ ‫البدوية‬ ‫‪4‬‬ ‫!تعامرة‬ ‫قبيلة‬ ‫وتعتبر‬ ‫‪.‬‬ ‫المقفرة‬ ‫الأرض‬ ‫فيخصب‬ ‫المطر‬ ‫يتساقط‬ ‫عندما‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫السنة‬

‫المنطقة‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫السيادة‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫الدولة‬ ‫أو‬ ‫‪-‬الجغرافتة‬ ‫السياسية‬ ‫الحدود‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغضن‬ ‫لها‪،‬‬ ‫ملكًا‬

‫قمراق‪.‬‬ ‫بخربة‬ ‫المحيطة‬ ‫بالمنطقة‬ ‫‪،‬‬ ‫متقطعة‬ ‫زمنية‬ ‫فترات‬ ‫وعلى‬ ‫أم‬ ‫‪85‬‬ ‫"‬ ‫العام‬ ‫منذ‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫العلصاء‬ ‫اهتغ‬

‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الشحال‬ ‫نحو‬ ‫الراقدين‬ ‫أجساد‬ ‫تتجه‬ ‫بحيث‬ ‫بنيت‬ ‫قبور‬ ‫وجود‬ ‫ألاستغراب‬ ‫إلى‬ ‫يدعو‬ ‫كان‬ ‫وتما‬

‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫ينتظرون‬ ‫كانوا‬ ‫بهذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الصنع‬ ‫متقنة‬ ‫حجرتة‬ ‫صفاثح‬ ‫القبو‬ ‫أرض‬ ‫عن‬ ‫تفصلهم‬ ‫فكانت‬ ‫الأموات‬

‫طريقة‬ ‫تختلف‬ ‫‪.‬‬ ‫الشمال‬ ‫في‬ ‫تقع‬‫آنها‬ ‫المعتبرة‬ ‫عدن‬ ‫جنة‬ ‫في‬ ‫الأبدية‬ ‫والحياة‬ ‫القيامة‬ ‫أقي ضرر‪،‬‬ ‫يصيبهم‬ ‫أن‬

‫منذ أقدم‬ ‫المقذسة‬ ‫في الأرض‬ ‫معروفة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الطرلالق‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫‪،‬‬ ‫المنطقة‬ ‫هذ!‬ ‫في‬ ‫اعتمدت‬ ‫التي‬ ‫الدفن‬

‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫جنوب‬ ‫كلم‬ ‫أ ‪5‬‬ ‫حوالى‬ ‫قدرها‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫ممائلة‪،‬‬ ‫قبو!‬ ‫البحث‬ ‫أئناء‬ ‫واكتشفت‬ ‫العصور‪.‬‬

‫الميت‪،‬‬ ‫البحر‬ ‫على‬ ‫الواقعة‬ ‫المقفرة‬ ‫الأرض‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫ظك‬ ‫وهكذا‪،‬‬ ‫غفير‪.‬‬ ‫عين‬ ‫من‬ ‫مقربة‬

‫من‬ ‫المتبقية‬ ‫الأجراء‬ ‫في‬ ‫الرمنتة‬ ‫الظروف‬ ‫ضحتة‬ ‫وقع‬ ‫أو‬ ‫العصور‬ ‫أقدم‬ ‫منذ‬ ‫قد تكل‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫التعزف‬

‫أو المناطق‬ ‫قمران‬ ‫تئة‬ ‫أطلال‬ ‫تقضي‬ ‫على‬ ‫العلماء‬ ‫تحمل‬ ‫لم‬ ‫هذ!‬ ‫المميزة‬ ‫الدفن‬ ‫طريقة‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫المنطقة‬ ‫تلك‬

‫أعمق‪.‬‬ ‫بها بشكل‬ ‫المحيطة‬

‫‪،‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪48‬‬ ‫العام‬ ‫وبدء‬ ‫‪1‬‬ ‫‪479‬‬ ‫العام‬ ‫في نهايةخريف‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫أن ظهرت‬ ‫بعد‬ ‫تغتر‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫إلآ أن‬

‫الجهة‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫صخرقي‬ ‫في كهف‬ ‫السابقة‬ ‫السنة‬ ‫شخاء‬ ‫في‬ ‫عليها‪،‬‬ ‫عثروا‬ ‫قد‬ ‫البدو‬ ‫كان‬ ‫لفائف‬ ‫سبع‬

‫الك!ف‬ ‫هذا‬ ‫بتفتيش‬ ‫الباحثين‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫قام‬ ‫‪1،‬‬ ‫‪949‬‬ ‫العام‬ ‫وفي‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫‪.‬‬ ‫الميت‬ ‫للبحر‬ ‫الغربتة‬ ‫الشمالتة‬

‫وبعض‬ ‫هذهـاللفاثف‬ ‫من‬ ‫لأريع‬ ‫قشوية‬ ‫رقائق‬ ‫فيه‬ ‫فوجدوا‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫شمال‬ ‫كلم‬ ‫أو ‪3‬‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫الواقع‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪32‬‬
 ‫استخدمت‬ ‫‪،‬‬ ‫مهترئة‬ ‫كتانثة‬ ‫وأغلفة‬ ‫الفخارتة‬ ‫الجوار‬ ‫من‬ ‫قطع‬ ‫عن‬ ‫فضلاً‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫‪htt‬‬
‫مخطوطات‬ ‫من‬ ‫أجشأء‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫اللفاثف‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫لحفظ‬
‫‪l-m‬‬ ‫الماضي‬ ‫في‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫اكتشف‬ ‫تعامرة‪،‬‬ ‫قبيلة‬ ‫من‬ ‫الذيب‬ ‫محقد‬ ‫ويدعى‬ ‫‪،‬‬ ‫رعاتهم‬ ‫من‬ ‫واحدًا‬ ‫أنْ‬ ‫البد!و‬ ‫وأخبر‬

‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫عدأ‬ ‫‪.‬‬ ‫الاتجاه‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫فرت‬ ‫قطيعه‬ ‫معز‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫عن‬ ‫باحثَا‬ ‫الصخور‬ ‫تسلق‬ ‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫بالصدفة‬

‫الصالحة‬ ‫الفخارئة‬ ‫الجرأر‬ ‫بعض‬ ‫البدو‬ ‫واستخدم‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫في ذلك‬ ‫تما حصل‬
‫تمامَا‬ ‫التتهد‬ ‫يمكن‬

‫لتدفئة‬ ‫اللفائف‬ ‫بعض‬ ‫أيضا‬ ‫أشعلوا‬ ‫آنهم‬ ‫ويرعحون‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫أخذوها‬ ‫والتىِ‬ ‫‪،‬‬ ‫للاستعمال‬

‫عند‬ ‫تصدو‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫اللفائف‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫الظن‬ ‫أغلب‬ ‫لكن‬ ‫؟‬ ‫بالحطب‬ ‫فقيرة‬ ‫أرصق‬ ‫على‬ ‫الواقع‬ ‫مخثمهم‬

‫أن يفعل‬ ‫للمرء‬ ‫يمكن‬ ‫كان‬ ‫ماذا‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫عدأ‬ ‫‪.‬‬ ‫التدفئة‬ ‫حلى‬ ‫قدرتها‬ ‫من‬ ‫اممثر‬ ‫‪،‬‬ ‫كريهة‬ ‫‪7‬لحة‬ ‫ر‬ ‫حرقها‪،‬‬

‫؟‬ ‫كهذه‬ ‫غريبة‬ ‫بمكتشفات‬

‫يدعى‬ ‫مسيحيئ‬ ‫أحذية‬ ‫صانع‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫التقليدقي‬ ‫سوقهم‬ ‫‪،‬‬‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫عذة‬ ‫شهور‬ ‫بعد‬ ‫البدو‬ ‫ذهب‬

‫جلد‬ ‫من‬ ‫صنادلى‬ ‫‪،‬‬ ‫رخيص‬ ‫بسعر‬ ‫‪،‬‬ ‫لهم‬ ‫يصنع‬ ‫أن‬ ‫راجين‬ ‫كاندو‪،‬‬ ‫باسم‬ ‫يعرف‬ ‫‪،‬‬ ‫شاهين‬ ‫إسكندر‬ ‫خليل‬

‫بعض‬ ‫!أعطاهم‬ ‫الجلدتة‬ ‫اللفائف‬ ‫منهم‬ ‫أخذ‬ ‫كاثدو‬ ‫لكن‬ ‫فائدة‬

‫‪.‬‬ ‫ذات‬ ‫آخر‬ ‫شيء‬ ‫أو أقي‬ ‫القديم‬ ‫اللفائف‬

‫أربعَامن‬ ‫كاندو‬ ‫أحضر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪f‬‬ ‫العام ‪Y‬‬ ‫من‬ ‫حزيرأن‬ ‫شهر‬ ‫نهاية‬ ‫كبما في‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ثمنَالها‪.‬‬ ‫الثقدتة‬ ‫القطع‬

‫المقيم‬ ‫صموئيل‬ ‫يشوع‬ ‫أثناسيوس‬ ‫مار‬ ‫السريانيئ‬ ‫المتروبوليت‬ ‫‪/‬‬ ‫الروحيئ‬ ‫رئيسه‬ ‫إلى‬ ‫الجلدتة‬ ‫اللفائف‬ ‫هذه‬

‫دولازأ‪.‬‬ ‫‪25079‬‬ ‫قدره‬ ‫مبلغًا‬ ‫ذللث‬ ‫مقابل‬ ‫له‬ ‫دفع‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬

‫ا‪-‬ثارفي الجامعة‬ ‫عالم‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫مشابهة‬ ‫بيع‬ ‫وبطريقة‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫لفائف‬ ‫ثلاث‬ ‫وصلت‬ ‫‪4791‬‬ ‫العام‬ ‫نهاية‬ ‫في‬

‫ضتاط‬ ‫أحد‬ ‫يادين‬ ‫يغائيل‬ ‫والد‬ ‫هذا‬ ‫وكان‬ ‫‪tEliezer‬‬ ‫‪Lipa‬‬ ‫‪Sukenik‬‬ ‫البووفسور‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫العبرتة‬

‫الأركان‬ ‫لهيئة‬ ‫رئيسَا‬ ‫يادين‬ ‫يغائيل‬ ‫كان‬ ‫أ ‪9‬‬ ‫‪48‬‬ ‫إنجانحرب‬ ‫‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫الإسرأ"ليلتة‬ ‫السزتة‬ ‫الخابوات‬

‫الإسرائيلتة‪،‬‬ ‫الدولة‬ ‫لرئيس‬ ‫نائبَا‬ ‫أو‬ ‫وريرَا‬ ‫الرمن‬ ‫من‬ ‫ولفترة‬ ‫إي!لار‬ ‫لعلم‬ ‫أستاذًا‬ ‫ثتم‬ ‫‪،‬‬ ‫الإسرأئيليئ‬ ‫الجي!ث!‬ ‫في‬

‫منه‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪491 A‬‬ ‫العام‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫دولة‬ ‫نشأت‬ ‫!عندما‬ ‫عامًا‪.‬‬ ‫وستين‬ ‫سبعة‬ ‫عن‬ ‫أ‬ ‫‪849‬‬ ‫السنة‬ ‫توفي‬ ‫وقد‬

‫‪33‬‬
 ‫نواة ما تملكه‬ ‫تؤلف‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫منذ‬ ‫!هي‬ ‫‪.‬‬ ‫العبرية‬ ‫للجامعة‬ ‫ملكَا‬ ‫أبوه‬
‫‪،‬‬ ‫إشتراها‬ ‫التي‬ ‫الئلائة‬ ‫الخطوطات‬

‫قموان‪.‬‬ ‫مكتشفات‬ ‫من‬ ‫إسوائيلى‬

‫ونخبر‬ ‫أن نخضن‬ ‫يمكننا‬ ‫ذلك‬ ‫عدا‬ ‫ما‪.‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫الحضاحها‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫!ال‬ ‫المَيما‬ ‫الوقائع‬ ‫هي‬ ‫هذه‬

‫الذين‬ ‫الأشخاص‬ ‫وعن‬ ‫وأ ‪،591‬‬ ‫‪7‬؟‪91‬‬ ‫العامين‬ ‫ببن‬ ‫بالتفصيل‬ ‫حدث‬ ‫عقا‬ ‫لمجفدات‬ ‫يتسع‬ ‫قد‬ ‫ما‬

‫أيدي‬ ‫إلى‬ ‫أن تصل‬ ‫قبل‬ ‫لفافة‬ ‫لمه‬

‫كل‬ ‫تعزضت‬ ‫وعقا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحداث‬ ‫هذه‬ ‫قي‬ ‫ا‬ ‫بأخوى‬ ‫أو‬ ‫بطريقة‬ ‫توزطوأ‪،‬‬

‫مدفونَا‬ ‫كان‬ ‫الشرعيئ‬ ‫غير‬ ‫الملك‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫نثبت‬ ‫أن‬ ‫بوضوح‬ ‫يمكننا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫واحدة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫العلماء‪.‬‬

‫إضافية‬ ‫لأضرار‬ ‫إلمى تعزضه‬ ‫أدى‬ ‫الذي‬ ‫الأمو‬ ‫‪،‬‬ ‫الاحتياط‬ ‫بداعي‬ ‫الرمن‬ ‫من‬ ‫طويلة‬ ‫لمذة‬ ‫رطبة‬ ‫حديقة‬ ‫في‬

‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6591‬‬ ‫العام‬ ‫المنجز‬ ‫كعابه‬ ‫في‬ ‫كافِ‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫ب!ذا‬ ‫قام‬ ‫إصلاحها‪.‬‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬

‫م!تم‬ ‫فعلاَ‬ ‫هو‬ ‫عقا‬ ‫السوالط‬ ‫من‬ ‫انطدقنا‬ ‫ما‬ ‫!اذا‬ ‫قحران"‪.‬‬ ‫في‬ ‫إمغاموة‬ ‫بعنوان‬ ‫أ‬ ‫‪679‬‬ ‫ادعام‬ ‫بالألمانتة‬ ‫ظهر‬

‫هنا باخئصار‪.‬‬ ‫مذكور‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫عندثذِ‬ ‫يكفي‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫اكتشافات‬ ‫لفهم‬

‫‪.‬‬ ‫اللفافات‬ ‫فيها‬ ‫وجدت‬ ‫التي‬ ‫بالكهوف‬ ‫المحيطة‬ ‫المنطقة‬ ‫بتفتيش‬ ‫الباححون‬ ‫بدأ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5191‬‬ ‫العام‬ ‫نهاية‬ ‫في‬

‫نتلألج‬ ‫إلى‬ ‫تؤدِ‬ ‫لم‬ ‫هذهـالاختبارات‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫ثب‬ ‫الأنقاض‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫عشوأ"لتة‬ ‫عتنات‬ ‫باختبار‬ ‫فقاموا‬

‫خارج‬ ‫)‬ ‫النائية‬ ‫هذهـالأ!ض‬ ‫في‬ ‫أهقيةِ‬ ‫زي‬ ‫آخر‬ ‫شيءِ‬ ‫أقي‬ ‫اكتشاف‬ ‫بصعوبة‬ ‫ا‪،‬عتقاد‬ ‫إلى‬ ‫أزى‬ ‫تما‬ ‫‪.‬‬ ‫مفيدة‬

‫الخطوطات‪.‬‬ ‫على‬ ‫في!ا‬ ‫عثر‬ ‫التي‬ ‫الكهوف‬

‫المنحدر‬ ‫وعلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأؤل‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫البدو‬ ‫وجد‬ ‫‪52911‬‬ ‫العام‬ ‫من‬ ‫شباط‬ ‫شهر‬ ‫في‬ ‫ولكن‬

‫الباحثون‬ ‫فعاود‬ ‫‪.‬‬ ‫كثيرة‬ ‫أخرى‬ ‫مخطوطات‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫جا‬ ‫متعقنة‬ ‫بقايا‬ ‫يحوي‬ ‫آخر‬ ‫كهفَا‬ ‫ذأئه‪،‬‬ ‫الصخرفي‬

‫الجبليئ‬ ‫المنحدر‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫صخوية‬ ‫وفجوة‬ ‫كهفَا‬ ‫وسبعين‬ ‫مائتين‬ ‫بتفتيش‬ ‫الفور‬ ‫على‬ ‫وقاموأ‬ ‫‪.‬‬ ‫نشاطهم‬

‫فقط‬ ‫واحد‬ ‫كهف‬ ‫من‬ ‫أكئر‬ ‫اكتشاف‬ ‫من‬ ‫يتمكنوا‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫المبذولة‬ ‫الجهود‬ ‫كك‬ ‫رغم‬ ‫آنهم‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫منظم‬ ‫بشكل‬

‫لد!م‬ ‫معروفَا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الك!ف‬ ‫شمال‬ ‫!احد‬ ‫كيلومتر‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫يقع‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫بعض‬ ‫يحوي‬

‫كضيات‬ ‫إلى‬ ‫إضافةَ‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫بعض‬ ‫من‬ ‫جدا‬ ‫قليلة‬ ‫أجزاء‬ ‫الباحثون‬ ‫وجد‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫داخل‬ ‫البدء‪.‬‬ ‫منذ‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪yf‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫محطمة‪.‬‬ ‫فحارئة‬ ‫جوار‬ ‫‪p:/‬‬ ‫قطع‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫الصخور‪،‬‬ ‫تحت‬ ‫مختأتين‬ ‫النحاسية‬ ‫الصفافح‬ ‫من‬ ‫لفافتين‬ ‫على‬ ‫الثالث‬ ‫ا!هف‬ ‫هذا‬ ‫في مدخل‬ ‫وعثر‬ ‫‪om‬‬

‫العلصاء‬ ‫نجح‬ ‫!عندما‬ ‫الأمر‪.‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫فتحهما‬ ‫من‬ ‫التمكن‬ ‫دون‬ ‫حال‬ ‫المذي‬ ‫الأمر‬ ‫بالزنجار‪،‬‬ ‫مغطافين‬ ‫كانتا‬

‫كانتا‬ ‫ولكتهما‬ ‫‪،‬‬ ‫بالأخرى‬ ‫الواحدة‬ ‫مرتبطتان‬ ‫النحاسثخين‬ ‫اللفافتين‬ ‫هلألنِن‬ ‫أن‬ ‫تبيق‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫في‬ ‫أخيرَا‬

‫بأربعة‬ ‫لائحة‬ ‫فيه‬ ‫ترد‬ ‫‪،‬‬ ‫الصفيحة‬ ‫على‬ ‫محفور‬ ‫النحاستة‬ ‫اللفافة‬ ‫هذه‬ ‫نعق‬ ‫‪.‬‬ ‫منفصلين‬ ‫جرئين‬ ‫في‬ ‫ملفوفتين‬

‫لموقع‬ ‫دقيق‬ ‫زكر‬ ‫مع‬ ‫وزهبتة!‬ ‫فضتة‬ ‫سبائئه‬ ‫أغلبها‬ ‫الكنوز؟‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫فيها كقتات‬ ‫لحتئت‬ ‫مكانًا‪،‬‬ ‫وستين‬

‫ومحتوأهـ‪.‬‬ ‫مخبأ‬ ‫كك‬

‫جرءا كان‬ ‫ول‪/‬أ‬

‫عندما ‪e‬‬ ‫‪delberg‬‬ ‫مدينة‬ ‫من‬ ‫‪Karl‬‬ ‫‪Georg‬‬ ‫‪Khun‬‬ ‫البروفسود‬ ‫افترضه‬ ‫ما‬ ‫هذا‬

‫تمكن‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫متحف‬ ‫في‬ ‫النوافذ‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫معروضين‬ ‫النحاستة‬ ‫اللفافة‬ ‫هذه‬

‫في مرآة ‪،‬‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الخارج‬ ‫من‬ ‫إليها‬ ‫التعزف‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫النصن‬ ‫هذأ‬ ‫أجزاء‬ ‫بعض‬ ‫تحليل‬ ‫من‬ ‫‪Khun‬‬

‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الرقيقة‬ ‫لهذهـالصفيحة‬ ‫الخلفية‬ ‫الجهة‬ ‫على‬ ‫بارزًا‬ ‫كان‬ ‫الحروف‬ ‫بعض‬ ‫شكل‬ ‫لأن‬ ‫وذلك‬

‫إلى‬ ‫للمنطق‬ ‫مخالف‬ ‫كأمر‬ ‫الكنوز‪،‬‬ ‫ببعض‬ ‫لإنحة‬ ‫بوجود‬ ‫القائلة‬ ‫فرضتته‬ ‫إلى‬ ‫ا‪،‬خخصاص‬ ‫عالم‬ ‫نظر‬

‫كبيرًا‪.‬‬
‫تأييدًا‬ ‫كا؟مه‬ ‫تأييد‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫أذت‬ ‫اللفافتين‬ ‫ماتين‬ ‫فتح‬ ‫عحلتة‬ ‫ولكن‬ ‫كبير‪.‬‬ ‫حذ‬

‫في‬ ‫المباحئين‬ ‫انسحاب‬ ‫بعد‬ ‫إلآ‬ ‫فعليئ‬ ‫بشكل‬ ‫ذروته‬ ‫يبلغ‬ ‫لم‬ ‫قمران‬ ‫بمستوطنة‬ ‫الأئرقي‬ ‫الاهتمام‬ ‫أن‬ ‫غير‬

‫الس!‬ ‫من‬ ‫آب‬ ‫شهر‬ ‫قي‬ ‫وإكتشافهم‬ ‫‪،‬‬ ‫بانفسهم‬ ‫التفتيش‬ ‫عحلية‬ ‫بمتابعة‬ ‫البدو‬ ‫وقيام‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5291‬‬ ‫العام‬ ‫من‬ ‫آذاو‬

‫حال‬ ‫هو‬ ‫بعمِدً‬

‫كصا‬ ‫أ‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫لفافة ولكن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪0‬‬ ‫حوألى‬ ‫بقايا‬ ‫يحوي‬ ‫!ابعَا‬ ‫كهفَا‬ ‫عينها‬

‫قحران‪.‬‬ ‫لأنقاض‬ ‫ملاصقَا‬ ‫‪،‬‬ ‫المرل‬ ‫لشرفة‬ ‫الأخير‬ ‫الجرء‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الكهوف‬

‫!ا!ا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫شقو!ا‬ ‫وبين‬ ‫الردم‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫!وجدوا‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫ا‬ ‫الحال‬ ‫بطبيعة‬ ‫‪4‬‬ ‫الباحثون‬ ‫ونقب‬

‫أ!حت‪،‬‬ ‫بهذأ‬ ‫البدو‪.‬‬ ‫سماسرة‬ ‫من‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫في ما‬ ‫شرا‪،‬ها‪/‬‬ ‫أمكن‬ ‫اقي‬ ‫المواد‬ ‫!ل‬ ‫عذة‬ ‫مخطوطات‬

‫‪35‬‬
 ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫قليلة‬ ‫أمتار‬ ‫بعد‬ ‫على‬ ‫الواقعة‬ ‫قمران‬ ‫أنقاصق‬ ‫إيلاء‬ ‫ضرورة‬ ‫نهائيئ‪،‬‬ ‫بشكل‬

‫خاضة‪.‬‬ ‫أهفتة‬ ‫‪،‬‬ ‫دقيق‬ ‫بشكل‬ ‫قط‬ ‫تفتش‬ ‫لم‬

‫كا‬ ‫يحرف‬ ‫و!قرت‬ ‫أكعشافها‪،‬‬ ‫ترتيب‬ ‫بح!سب‬ ‫الخطوطات‬ ‫كهوف‬ ‫بترقيم‬ ‫بُوشر‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬

‫المتعلْقة‬ ‫الكتابات‬ ‫في‬ ‫اكمشافها‪.‬‬ ‫ومكان‬ ‫الخطوطات‬ ‫بين‬ ‫بوضوح‬ ‫للتفريق‬ ‫وزلك‬ ‫قموان‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫نسبة‬

‫في أغلب‬ ‫ويتضقن‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطوط‬ ‫محخوى‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫رمر‬ ‫دومَا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫المنشأ‬
‫هذه‬ ‫يتبع معطيات‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫بمكتشفات‬

‫المكتشفة‬ ‫اللفافاتمن‬ ‫واحدة‬ ‫إلى‬ ‫"‬ ‫‪J‬‬ ‫‪3‬ء‬ ‫‪1‬‬ ‫إشارة‬ ‫ترمر‬ ‫وهكذا‬ ‫علميا‪.‬‬ ‫الصروفة‬ ‫الاختصارأت‬ ‫الأحيان‬

‫مخطوطات‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫وعندما‬ ‫إشعياء‪.‬‬ ‫نعن‬ ‫على‬ ‫تحخوي‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مجفع‬ ‫من‬ ‫الأؤل‬ ‫في الكهف‬

‫يتغ‬ ‫وهكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الأعلى‬ ‫في‬ ‫تُكتب‬ ‫صغيرة‬ ‫أحرف‬ ‫بوأسطة‬ ‫بين!ا‬ ‫يمتز‬ ‫‪،‬‬ ‫عيف‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫ذأنه‬ ‫للكتاب‬ ‫عذة‬

‫وأ‬ ‫‪QJesa‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تسحيتهما‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫الأؤل‬ ‫في الكهف‬ ‫المكتشفتين‬ ‫إشعياء‬ ‫لفافتي‬ ‫بين‬ ‫مثلاًالتمييز‬

‫تكوذ‬ ‫عندما‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫متسلسلة‬ ‫بأرقام‬ ‫كهف‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫المكتشفة‬ ‫الخطوطات‬ ‫كل‬ ‫ورُقمت‬ ‫!كذا‬ ‫‪QJesb‬‬

‫مثلاَ‪:‬رقم‬ ‫ا‬ ‫فقط‬ ‫الرقم‬ ‫بإعطاء‬ ‫إليها‬ ‫يُشار‬ ‫‪،‬‬ ‫واضح‬ ‫بشكل‬ ‫المضحون‬ ‫لتحديد‬ ‫كافية‬ ‫غير‬ ‫ألمحفوظة‬ ‫الأجزأء‬

‫"‪.‬‬ ‫‪(ov‬‬ ‫‪4‬‬

‫وتحديدًاالأب‬ ‫الاَثا!‪،‬‬ ‫علماء‬ ‫اكتشف‬ ‫‪،5891‬‬ ‫و‬ ‫‪5291‬‬ ‫العامين‬ ‫بين‬ ‫التنقيب‬ ‫عملتات‬ ‫خلال‬

‫المملكة‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫قائمة‬ ‫كانت‬ ‫مستوطنة‬ ‫أن‬ ‫ومساعدوه‪،‬‬ ‫‪Roland‬‬ ‫‪de‬‬ ‫الفرنسيئ ‪Vaux‬‬ ‫الدوميخيكانيئ‬

‫وجود‬ ‫من‬ ‫هذا‬ ‫أستنتجوا‬ ‫وقد‬ ‫الحالتة‬

‫‪.‬‬ ‫دمرأن‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ‫الميلاد‪/‬‬ ‫قبل‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫في منتصف‬ ‫الإسرا!ليلية‪،‬‬

‫أ‪4‬شاءسقوط‬ ‫المستوطنة‬ ‫هذ!‬ ‫دتروا‬ ‫البابلتين‬ ‫لكن‬ ‫الأبنية‬

‫‪.‬‬ ‫وبعض‬ ‫شاهق‬ ‫دفافي‬ ‫وبرج‬ ‫‪،‬‬ ‫عصيقة‬ ‫بقايابئر‬

‫القديمة‬ ‫المستوطنة‬ ‫هذه‬ ‫بقايا‬ ‫حُزرت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪051‬‬ ‫العام‬ ‫وحوالى‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪587/6‬‬ ‫السنة‬ ‫الجنوبتة‬ ‫يهوذا‬ ‫مملكة‬

‫‪.‬‬ ‫الناس‬ ‫مغ‬ ‫كبير‬ ‫لعدد‬ ‫عمل‬ ‫مكلان‬ ‫لتكون‬ ‫بنا‪،‬ها‬ ‫كأعيد‬ ‫‪،‬‬ ‫الودم‬ ‫من‬

‫الفخا!تة‪،‬‬ ‫السلع‬ ‫إنتاج‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫فرنين‬ ‫وجود‬ ‫التاريختة‬ ‫الاستنتاجات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫بمكالى‬ ‫الأهضتة‬ ‫ومن‬

‫من‬ ‫الباحثون‬ ‫تمكن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪501‬‬ ‫العام‬ ‫حوالى‬ ‫جديد‪،‬‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫المستوطنة‬ ‫بناء‬ ‫فيها‬ ‫أعيد‬ ‫التي‬ ‫الفترة‬ ‫إلى‬ ‫يعوران‬

‫تدميرها‬ ‫حتى‬ ‫الجديدة‬ ‫هذهـالمستوطنة‬ ‫وجود‬ ‫فترة‬ ‫طوال‬ ‫العول‬ ‫عن‬ ‫يتوقفا‬ ‫لم‬ ‫الفرفين‬ ‫هذين‬ ‫أن‬ ‫يثبتوا‬ ‫أن‬
‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪36‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫في‬ ‫أخرى‬ ‫أمكنة‬ ‫في‬ ‫المكعشفة‬ ‫المشابهة‬ ‫القطع‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫إلآ‬ ‫الفخارتة‬ ‫السلع‬ ‫هذه‬ ‫تنتج‬
‫‪p:/‬‬ ‫ولم‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪68‬‬ ‫ا!حام‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫إنتاجهم‬ ‫من‬ ‫قسمًا‬ ‫يبيعون‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫ا‬ ‫المسخوطنون‬ ‫كاذ‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مصدرها‬ ‫أن‬ ‫فالأرجح‬‫‪l-m‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ذور!ن‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫حال‪،‬‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫بأنفسهم‬ ‫إنتاجها‬ ‫من‬ ‫يتمكنون‬ ‫لا‬ ‫بضائع‬ ‫على‬ ‫يحصلوأ‬ ‫لكي‬ ‫مثلاَ‪،‬‬ ‫كاريحا‬ ‫‪6‬‬ ‫الخارج‬ ‫إلى ‪om‬‬

‫‪،‬‬ ‫المجاورة‬ ‫التجارية‬ ‫الأبنية‬ ‫بعض‬ ‫أنقاض‬ ‫افي‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫المستوطنة‬ ‫أنقاض‬ ‫في‬ ‫ذات!ا‬ ‫الفخارتة‬ ‫المنتجات‬ ‫على‬ ‫عثر‬

‫قرب‬ ‫الصخرفي‬ ‫المنحدر‬ ‫على‬ ‫واقعة‬ ‫أخرى‬ ‫في كهوف‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫فيها الخطوطات‬ ‫اكتُشفت‬ ‫التي‬ ‫وفي الكهوف‬

‫ومستوطنة‬ ‫الاكتشافات‬ ‫فيها‬ ‫جرت‬ ‫التي‬ ‫الأملاق‬ ‫بين‬ ‫وثيقة‬ ‫علاقة‬ ‫وجود‬ ‫الشلث‬ ‫إليه‬ ‫هـقى‬ ‫وتما‬
‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫قمرأن‬

‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪68‬‬ ‫السنة‬ ‫حتى‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪"01‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫بين‬ ‫الواقعة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫!ران‬

‫كاالعام‬ ‫‪5‬‬ ‫الكهف‬ ‫المرل‬ ‫شرفة‬ ‫في‬ ‫امصلار‬ ‫ا‬ ‫علماء‬ ‫اكتشف‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫خربة‬ ‫في‬ ‫التنقجب‬ ‫عحلتات‬ ‫إطار‬ ‫في‬

‫كاالذي‬ ‫أ‪.‬‬ ‫الكهف‬ ‫وكذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫بقايابعض‬ ‫تحوىِ‬ ‫وهي‬ ‫‪،"9‬‬ ‫"و‬ ‫‪A‬‬ ‫لاكا!‬ ‫والكهوف‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5291‬‬

‫الحرفان‬ ‫عليها‬ ‫كُمب‬ ‫فخارتة‬ ‫لجرة‬ ‫بينها‬

‫قطعة‬ ‫من‬ ‫‪4‬‬ ‫السابقين‬ ‫السكان‬ ‫ممتلكات‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫مختفات‬ ‫يحوي‬

‫‪.‬‬ ‫مخطوطات‬ ‫على‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫يعثر‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬ ‫ما‪،‬‬ ‫لاسم‬ ‫الأو‪،‬ن‬

‫المعام‬ ‫أيلوله‬ ‫شهر‬ ‫ففي‬ ‫يهوزا‪-‬‬ ‫لععحراء‬ ‫لصخرقي‬ ‫المنحدر‬ ‫في‬ ‫آخرين‬ ‫كهفين‬ ‫أيضا‬ ‫البدو‬ ‫وجد‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬

‫‪3‬‬ ‫‪55‬‬ ‫حوالى‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫ويقع‬ ‫مخطوطَا‪،‬‬ ‫‪35‬‬ ‫بقايا‬

‫حوالى‬ ‫يحتوي‬ ‫كاالذي‬ ‫‪6‬‬ ‫لكهف‬ ‫على‬ ‫عثروأ‬ ‫أ ‪259‬‬

‫‪5691‬‬ ‫والسنة‬ ‫الجبلثة‪.‬‬ ‫السلسلة‬ ‫إلى‬ ‫وتوذي‬ ‫الصخرئة‬ ‫النتوءات‬ ‫تمز بين‬ ‫لدرب‬ ‫ملاصقَا‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫غرب‬ ‫م‬

‫كيلومترين‬ ‫ويحعد‬ ‫‪،"3‬‬ ‫الكهف‬ ‫جنوب‬ ‫م‬ ‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫حوالى‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫الواقع‬ ‫<‪Q4‬‬ ‫أ‬ ‫الكهف‬ ‫البدو‬ ‫اكعشف‬

‫متعفن‪.‬‬ ‫أكثرها‬ ‫لكن‬ ‫جتدة‪،‬‬ ‫بحالة‬ ‫بعضها‬ ‫‪ 02‬لفافة‬

‫‪،‬‬ ‫من‬ ‫أممثر‬ ‫يحوي‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫تقريبًا‬
‫عن‬

‫رغم‬ ‫‪،‬‬ ‫لفافات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫كهوفَا‬ ‫يُظهر‬ ‫قد‬ ‫الزمن‬ ‫اليوم إلآأن‬ ‫‪،‬‬ ‫حتى‬ ‫حدث‬ ‫ما‬ ‫هذا‬

‫وربطها‬ ‫كثب‬ ‫عن‬ ‫ك!ف‬ ‫لكك‬ ‫المتنؤعة‬ ‫الموجودأت‬ ‫فحص‬ ‫بعد‬ ‫هذا‬ ‫يتقمح‬ ‫وقد‬ ‫الكثير‪.‬‬ ‫نتوقع‬ ‫آننالا‬

‫بعيد‪.‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫ومتكاملة‬ ‫شاملة‬ ‫صورة‬ ‫تكوين‬ ‫إلى‬ ‫سيؤذي‬ ‫اللغز‬ ‫هذا‬ ‫فلث‬ ‫أنْ‬ ‫!الحق‬ ‫‪.‬‬ ‫ببعض‬ ‫بعض!ا‬

‫‪37‬‬
 !‫يرث‬+!‫!حس!!!ءع!ةحم!ث‬

‫إ‬

‫م!ببه‬

‫ببن‬

htt
p:/
/w
ww
.a
l-m
ak
ta
be
h.c
om
 ‫‪htt‬‬
‫‪-2‬أثنطلق‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫أو بقايامخطوطة‬ ‫وثائق‬ ‫عن‬ ‫فضلاً‬ ‫‪،‬‬ ‫التسعماية‬ ‫يقارب‬ ‫ما‬ ‫اللفافات‬ ‫عدد‬ ‫‪ om‬لجغ‬

‫العصور‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫قسم‬ ‫نقل‬ ‫!‬ ‫مكتوبة‬ ‫وثيقة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪005‬‬ ‫حوالى‬ ‫الأصل‬ ‫في‬ ‫وجدت‬ ‫العشرة‬ ‫الكهوف‬ ‫في‬

‫صلبة‬ ‫كتل‬‫إلمى‬ ‫تحؤلت‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫السنين‬ ‫مرور‬ ‫مع‬ ‫العفن‬ ‫أصاب!ا‬ ‫أخرى‬ ‫مخطوطات‬ ‫وثقة‬ ‫‪.‬‬ ‫والوسطى‬ ‫ا!قديم!‬

‫منها‬ ‫بقي‬ ‫وما‬ ‫تلفت‬ ‫الخطوطات‬ ‫معظم‬ ‫مستحيلاَ‪.‬‬ ‫أمرَأ‬ ‫صفحافها‬ ‫فلث‬ ‫أصبح‬ ‫بحيث‬ ‫‪،‬‬ ‫الرطوبة‬ ‫بفعل‬

‫وطريقة‬ ‫اليوقنخة‪،‬‬ ‫أو‬ ‫أ‪،‬رامتة‬ ‫أو‬ ‫العبرتة‬ ‫النصوص!‬ ‫لغة‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫وغالبًا‬ ‫‪.‬‬ ‫الأدبيئ‬ ‫مصدر!‬ ‫تحديد‬ ‫تحطر‬

‫بين‬ ‫الختلفة‬ ‫المسافات‬ ‫أو‬ ‫‪،-‬‬ ‫البردى‬ ‫ورق‬ ‫أو‬ ‫الجلد‬ ‫‪-‬‬ ‫ولونها‬ ‫الكتابة‬ ‫موأد‬ ‫نوعثة‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الحروف‬ ‫كتابة‬

‫إلى‬ ‫نتعزف‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تمكخخا‬ ‫التي‬ ‫الوجدة‬ ‫الارتكاز‬ ‫نقاط‬ ‫هي‬ ‫الخطوط‬ ‫إليه‬ ‫يعود‬ ‫الذي‬ ‫أو الكهف‬ ‫الأسطر‪،‬‬

‫ممترة)‬ ‫كلحات‬ ‫استعمالط‬ ‫أو‬ ‫الأسلوب‬ ‫أتا خصوصتات‬ ‫واحد‪.‬‬ ‫مخطوط‬ ‫إلى‬ ‫تنتمي‬ ‫ربما‬ ‫التي‬ ‫الأجزأء‪،‬‬

‫جذأ‪،‬‬ ‫صغيرة‬ ‫بقايامخطوطال!‬ ‫ثفة‬ ‫ولكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الموضوع‬ ‫عن‬ ‫‪،‬‬ ‫بسيطة‬ ‫ولو‬ ‫‪،‬‬ ‫فكرة‬ ‫تكوين‬ ‫على‬ ‫فتساعدنا‬

‫لغة النعن‪.‬‬ ‫على‬ ‫الحكم‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫بحيث‬

‫مكثشفات‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫هشاك‬ ‫فليس‬ ‫‪،‬‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫محتواها‬ ‫نصف‬ ‫‪/‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫حُفظ‬ ‫التي‬ ‫اللفافات‬ ‫أقا‬

‫على‬ ‫أكاكلُثر‬ ‫بها‪ :‬في الك!ف‬ ‫أ‬ ‫جدول‬ ‫وهذأ‬ ‫منها‪،‬‬ ‫تسع‬ ‫إلآ‬ ‫قمران‬

‫جدا‪،‬‬ ‫جتدة‬ ‫بحالة‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫لفافة‬ ‫(‪)1‬‬

‫الكتابيئ‪،‬‬ ‫إشعياء‬ ‫لسفر‬ ‫الكامل‬ ‫النمن‬ ‫تتضضنان‬ ‫!هما‬ ‫مفككة‬ ‫وأخرى‬ ‫(‪)2‬‬

‫الاَرإمتة‪،‬‬ ‫باللغة‬ ‫التكوين‬ ‫كتاب‬ ‫من‬ ‫لأجزاء‬ ‫منققة‬ ‫رواية‬ ‫)‪(r‬‬

‫‪،‬‬ ‫حبقوق‬ ‫سفر‬ ‫تفسير‬ ‫(‪)4‬‬

‫التعليم‬ ‫تتناول‬ ‫ومقالة‬ ‫السنوقي‬ ‫للعيد‬ ‫تقويمَا‬ ‫يضتم‬ ‫كبير‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫محفوظ‬ ‫نموذجيئ‬ ‫مخطوط‬ ‫(‪)5‬‬

‫بركة‪،‬‬ ‫صيغ‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫وتقويمَا‬ ‫الجماعة‬ ‫!نظام‬ ‫التأديب‬ ‫ونظام‬ ‫روحين‬ ‫بوجود‬

‫‪.‬‬ ‫الظلام‬ ‫وقوى‬ ‫النور‬ ‫قوى‬ ‫ب!ن‬ ‫المستقبلية‬ ‫النهائتة‬ ‫للحرب‬ ‫عرض‬ ‫(‪)6‬‬

‫الأناشيد‪.‬غنئة‬
‫من‬ ‫(‬
‫مجموعة‬
‫) ‪V‬‬

‫‪93‬‬
 ‫على‬ ‫فعُثر‬ ‫‪44‬‬ ‫أتا في الكهف‬

‫أقي تعليق‪.‬‬ ‫رون‬ ‫من‬ ‫كمابية‬ ‫أستشهادات‬ ‫أربعة‬ ‫تتضقن‬ ‫معزولة‬ ‫جلدية‬ ‫لفافة‬ ‫(‪،8‬‬

‫أ‬ ‫'‬ ‫الكهف‬ ‫وفي‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫والأرجح‬ ‫المرأمير‪.‬‬ ‫كتاب‬ ‫من‬ ‫أجقأء‬ ‫فيه‬ ‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫جيدة‬ ‫بحالة‬ ‫محفوظ‬ ‫مخطوط‬ ‫(‪)9‬‬

‫حزيرأن‬ ‫أثناءحوب‬ ‫‪،‬‬ ‫لحم‬ ‫بي!‬ ‫في‬ ‫كاندو‬ ‫بيت‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫استُولي‬ ‫التي‬ ‫‪/‬‬ ‫المشهورة‬ ‫الهيكل‬ ‫لفافة‬ ‫(‪)1 0‬‬

‫المنزل‬ ‫صاحب‬ ‫على‬ ‫بالتعويض‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫في أقي‬ ‫‪،‬‬ ‫قامت‬ ‫إسر ‪6‬ليل‬ ‫دولة‬ ‫لكق‬ ‫عينه‬
‫‪.‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫ترقى‬ ‫‪1،‬‬ ‫‪679‬‬

‫دولار‪.‬‬ ‫‪01‬‬ ‫هـ‪005‬‬ ‫‪.‬‬ ‫قدره‬ ‫بمبلغ‬ ‫المؤسف‬ ‫الحادث‬ ‫ذلك‬ ‫جرأء‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫أصابه‬ ‫لما‬

‫أنْ‬ ‫رغم‬ ‫جتدة‪،‬‬ ‫بحالة‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫أمتار)‬ ‫تسعة‬ ‫حوالى‬ ‫الأصليئ‬ ‫طوله‬ ‫يبلغ‬ ‫الذي‬ ‫هذأ‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫مخطوط‬

‫نصف‬ ‫ولكن‬ ‫‪.‬‬ ‫التعفن‬ ‫بسبب‬

‫تمامَا‬ ‫مفقود‬ ‫الخطوط‬ ‫لهذا‬ ‫الأعلى‬ ‫الربع‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫معفزقة‪.‬‬ ‫الأولى‬ ‫الأجزاء‬

‫‪ ,V ri‬م؟‬ ‫طوله‬ ‫البالغ‬ ‫أ"‪،‬‬ ‫الك!ف‬ ‫مخطوط‬ ‫هو‬ ‫جتدة‬ ‫بحالة‬ ‫ما حفظ‬ ‫وأفضل‬ ‫تقريبَا‪.‬‬ ‫محفوظ‬ ‫النعن‬

‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫‪402‬‬ ‫‪2‬‬ ‫طولها‬ ‫البالغ‬ ‫‪،‬‬ ‫النحاسية‬ ‫اللفافة‬ ‫فإن‬ ‫كذلك‬ ‫‪.‬‬ ‫كامل‬ ‫شبه‬ ‫بشكل‬ ‫إشعياء‬ ‫كناب‬ ‫لنا‬ ‫يعرض‬ ‫والذي‬

‫مع‬ ‫تصنيفها‬ ‫يمكن‬ ‫آنه لا‬ ‫غيو‬ ‫‪.‬‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫أيضا‬ ‫كامحفوظة‬ ‫‪3‬‬ ‫الكهف‬ ‫في مدخل‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫والتي‬

‫الأصلتة‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مخطوطات‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫النشد‬‫‪p:/‬‬ ‫حالة‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫(‪،،9‬‬ ‫أتا الخطوط‬ ‫‪.‬‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫المحفوظة‬ ‫الخطوطات‬ ‫كل‬ ‫أ‬ ‫‪569‬‬ ‫و‬ ‫‪5591‬‬ ‫العامين‬ ‫نثرت ‪ l-m‬بين‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫ي‬ ‫أ‬‫(‪،)1 5‬‬ ‫ئلك‬ ‫‪.‬أ‬ ‫‪619‬‬ ‫العام‬ ‫حتى‬ ‫شرا‪5،‬‬ ‫تعذر‬ ‫إذ‬ ‫‪،6591‬‬ ‫العام‬ ‫إلآ‬ ‫يُنشر‬ ‫فلم‬ ‫المزامير‪،‬‬ ‫‪om‬‬
‫خطوط‬

‫‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الخطوطات‬ ‫جميم‬ ‫نشرت‬ ‫أيضا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪7791‬‬ ‫العام‬ ‫إلأ‬ ‫يُنشر‬ ‫لم‬ ‫‪/‬‬ ‫‪6791‬‬ ‫العام‬ ‫الهيكل‬ ‫مخطوط‬

‫ه‬ ‫الكهوف‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫عُثر‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫نُشر‬ ‫كذلك‬ ‫‪.‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪00‬‬ ‫العام‬ ‫‪Q‬‬ ‫أ‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫بقايا‬ ‫عمومَا‬ ‫وهي‬

‫‪in‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪"Judean‬‬ ‫‪"Dicoveries‬‬

‫‪Desert‬‬ ‫ا‬ ‫سلسلة‬ ‫في‬ ‫‪!،6291‬ذلك‬ ‫العام‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪.‬أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪"3‬‬ ‫كاا‬ ‫‪2‬‬

‫العلألدة‬ ‫أ!شقمتة‬ ‫المكتشفات‬ ‫جميع‬ ‫تقريبَا‬ ‫نشرت‬ ‫‪891‬‬ ‫وه‬ ‫‪6591‬‬ ‫العامين‬ ‫بين‬ ‫‪.‬‬ ‫الرسمتة‬ ‫)‪of‬‬ ‫(ول!‪*4‬هأ‬

‫أقا‬ ‫المرامير‪.‬‬ ‫مخطوط‬ ‫ياستثناء‬ ‫الرسمتة‪،‬‬ ‫النشر‬ ‫سلسلة‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫هذا‬ ‫وجاء‬ ‫اكا‪.‬‬ ‫أ‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬

‫على‬ ‫فتقتصر‬ ‫الاَن‪،‬‬ ‫حتى‬ ‫نشرها‬ ‫تأخر‬ ‫والتي‬ ‫كا!‬ ‫‪3‬‬ ‫كا!‬ ‫‪5‬‬ ‫أكاه‬ ‫أ‬ ‫الكهوف‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫التي‬ ‫أ!سشفات‬

‫‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫الفهم‬ ‫عسرة‬ ‫قليلة‬ ‫أجراء‬

‫!افتواض‬ ‫النشر‪،‬‬ ‫عحلتة‬ ‫في‬ ‫التأخر‬ ‫بسبب‬ ‫الأخيرة‬ ‫الأعوام‬ ‫في‬ ‫وتجه‬ ‫الذي‬ ‫الشديد‪،‬‬ ‫الانتقاد‬ ‫فإن‬ ‫لذا‪،‬‬

‫معهم‪،‬‬ ‫آخرين‬ ‫باحثين‬ ‫لإشراك‬ ‫مستعذين‬ ‫غير‬ ‫بأنهم‬ ‫العلماء‬ ‫بعض‬ ‫‪6‬تهام‬ ‫وكنلك‬ ‫‪،‬‬ ‫تع!فيئ‬ ‫تكتم‬ ‫وجود‬

‫‪.‬‬ ‫‪Qt‬‬ ‫الكهف‬ ‫بمكمشفات‬ ‫فقط‬ ‫يتعفق‬

‫تعديل‬ ‫إلآ‬ ‫عليه‬ ‫يطرأ‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الحاليئ‬ ‫التعداد‬ ‫وفق‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫ما‬ ‫مجموع‬

‫الأقل‪،‬‬ ‫على‬ ‫حالة‬ ‫أربعين‬ ‫في‬ ‫بقاياها‪،‬‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫مخطوطَا‪.‬‬ ‫‪566‬‬ ‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫البحث‬ ‫عملية‬ ‫متابعة‬ ‫خلال‬ ‫طفيف‬

‫بالكامل‪،‬‬ ‫منشورة‬ ‫فهي‬ ‫مخطوطًا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪04‬‬ ‫من‬ ‫المحفوظة‬ ‫الأجزأء‬ ‫أقا‬ ‫منها‪.‬‬ ‫الإفادة‬ ‫تتعذر‬ ‫بحيث‬ ‫جذَا‪،‬‬ ‫قليلة‬

‫كل‬ ‫وجزئئا‬ ‫مخطوطَا‪،‬‬ ‫!‬ ‫‪05‬‬ ‫من‬ ‫المحفوظة‬ ‫الأجراء‬ ‫وأفضل‬ ‫‪.‬‬ ‫مستققة‬ ‫أو دراسات‬ ‫رسمثة‬ ‫إقا في مجقدأت‬

‫بخاثة‬ ‫إلى‬ ‫مهداة‬ ‫أو في كتب‬ ‫دورتة‪،‬‬ ‫في مجلات‬ ‫صالرة‬ ‫مقالات‬ ‫في‬ ‫فمنشور‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫منها‬ ‫متوقر‬ ‫هو‬ ‫ما‬

‫البقتة‬ ‫إلمى‬ ‫وتنتمي‬ ‫‪.‬‬ ‫مؤتمرات‬ ‫أعصال‬ ‫تغطي‬ ‫مجتدات‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫‪/‬‬ ‫دكتوراه‬ ‫أطروحات‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫ما‪،‬‬ ‫يوبيل‬ ‫لمناسبة‬

‫شيهما‬ ‫تقذم‬ ‫لا‬ ‫تكاد‬ ‫لكنها‬ ‫‪،‬‬ ‫النصوص‬ ‫تاريخ‬ ‫زاوية‬ ‫من‬ ‫أهقتة‬ ‫ذات‬ ‫كتابيا‬ ‫مخطوطًا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قط‬ ‫تُنشر‬ ‫لم‬ ‫التي‬

‫‪.566‬‬ ‫أصل‬ ‫من‬ ‫مخطوطًا‬ ‫‪037‬‬ ‫تشكل‬ ‫هذه‬ ‫‪/‬‬ ‫حال‬ ‫في أقي‬ ‫‪.‬‬ ‫المضمون‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫جديدًا‬

‫يمكن‬ ‫كاه‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫كشابتة‬ ‫غير‬ ‫مخطوط‬ ‫‪2‬‬ ‫"‪.‬‬ ‫تمايقارب‬ ‫مقتطفات‬ ‫عمومَا‬ ‫لدينا‬ ‫يكون‬ ‫بهذا‬

‫‪31‬‬
 ‫نصوص‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫غالبتة‬ ‫الآن‬
‫‪.‬‬ ‫حتى‬ ‫رسميا‬ ‫تُنشر‬ ‫إلأ آنها لم‬ ‫محتواها‪/‬‬ ‫استنتاج‬

‫كثيا‬ ‫فالجديد‬ ‫وهكذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫المؤتفات‬ ‫تلك‬ ‫بعيد‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫يكفل‬ ‫أن مضمون!ا‬ ‫غير‬ ‫‪،‬‬ ‫معروفة‬ ‫لمؤتفاتِ‬ ‫موافلة‬

‫وصلوات‬ ‫وأناشيد‬ ‫الليتورجئة‪،‬‬ ‫والمواد‬ ‫الحكمئِة‬ ‫النصوص‬ ‫بعض‬ ‫من‬ ‫إلأ‬ ‫يتألف‬ ‫لا‬ ‫فهو‬ ‫بكثير‪.‬‬ ‫ليس‬

‫بعض‬ ‫مختلفَا‪،‬‬ ‫مؤتفَا‬ ‫‪65‬‬ ‫أقصاه‬ ‫مجموع‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫شتى‬ ‫تعليمتة‬ ‫ومواز‬ ‫تقويمتة‬ ‫وجداول‬ ‫‪،‬‬ ‫الجماعة‬ ‫وأنظمة‬

‫إلآ لِمامَا‪.‬‬ ‫محفوظ‬ ‫غير‬ ‫الكامل‬ ‫مضمونها‬ ‫ولكن‬ ‫أجزأء‪،‬‬ ‫منه إلآ‬ ‫يبق‬ ‫لم‬ ‫عديدة‬ ‫نسخ‬ ‫في‬ ‫محفوظ‬ ‫من!ا‬

‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫توثيقية‬ ‫ومواذ‬ ‫والفواتير‬ ‫الكتابة‬ ‫تمارين‬ ‫بعض‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫يفماف‬

‫هم‬ ‫!سمثا‬ ‫المكقفين‬ ‫الباححين‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫هذا‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫الرسمتة‬ ‫النشر‬ ‫بحالة‬ ‫كقها‬ ‫المعطيات‬ ‫هذه‬ ‫ترتبط‬

‫علمتة‬ ‫بطريقة‬ ‫وتنقيحها‬ ‫نصوصها‬ ‫تحليل‬ ‫الاَن مع‬ ‫‪،‬‬ ‫في صددها‬ ‫نحن‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫بنشر‬ ‫قاموا‬ ‫الذين‬

‫حديثة‪،‬‬ ‫لغة‬ ‫إلى‬ ‫وترجمتها‬ ‫الأصلتة‪،‬‬ ‫بلغته‬ ‫نضها‬ ‫ونقل‬ ‫الخطوطات‪،‬‬ ‫صور‬ ‫نشر‬ ‫مع‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫مسؤولة‬

‫النصوص‬ ‫هذه‬ ‫نشر‬ ‫عملية‬ ‫‪.‬‬ ‫الدأرسون‬ ‫إليها‬ ‫توضملى‬ ‫التي‬ ‫النتائج‬ ‫ومضمون‬ ‫الصعبة‬ ‫القرا!ات‬ ‫وتوضيح‬

‫كالسفر‬ ‫المصاريف‬ ‫بعض‬ ‫وتتطقب‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫إلى‬ ‫وتحتاج‬ ‫جذأ‪،‬‬ ‫شاقة‬ ‫مسألة‬ ‫هي‬ ‫علمتة‬ ‫بطريقة‬

‫تحت‬ ‫بالأشغة‬ ‫الأفلام‬ ‫تقنتة‬ ‫بواسطة‬ ‫الصور‬ ‫وتأمين‬ ‫‪/‬‬ ‫الأصلتة‬ ‫الخطوطات‬ ‫توجد‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫ا!رشليم‬ ‫إلى‬

‫‪-‬‬ ‫المضمون‬ ‫مَحليل‬ ‫في‬ ‫الصعوبة‬ ‫عدا‬ ‫هذا‬ ‫الححراء‪،‬‬

‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫والتي‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫رسميا‬ ‫تنشر‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫الخطوطات‬ ‫بقتة‬ ‫على‬ ‫باحثَا‬ ‫وستوذ‬ ‫أربعة‬ ‫يعمل‬ ‫حالتا‪،‬‬

‫تصدر‬ ‫التي‬ ‫الإلكلرية‬ ‫النشر‬ ‫دار‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫الامميفتة‬ ‫هن!‬ ‫نهاية‬ ‫مع‬ ‫الجميع‬ ‫متناول‬ ‫في‬ ‫جعلها‬ ‫بغية‬ ‫‪،‬؟‬ ‫الكهف‬

‫سنين‬ ‫إلى‬ ‫دومَا‬ ‫احخاجت‬ ‫الوسمتة‬ ‫‪in the‬‬ ‫‪"Judean‬‬ ‫‪Desert‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪(of‬‬
‫‪(Discoveries‬‬
‫‪Jordan‬‬ ‫سلسلة‬

‫‪.‬‬ ‫أسرع‬ ‫بشكل‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫النشر‬ ‫عملئة‬ ‫تسير‬ ‫بك‬ ‫أمل‬ ‫ثقة‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫المقذمَةمع‬
‫‪.‬‬ ‫الكتب‬ ‫مخطوطات‬ ‫لنشر‬ ‫عديدة‬

‫‪،‬‬ ‫‪9 1‬‬ ‫"‪41‬‬ ‫حؤيرأن‬ ‫منذ‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪.J‬‬ ‫‪Brill‬‬ ‫للستد ‪Leiden‬‬ ‫التابعة‬ ‫الهولندتة‬ ‫النشر‬ ‫دار‬ ‫تقوم‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫عدا‬ ‫في ما‬

‫‪.‬‬ ‫أفلام‬ ‫على‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫نهائتا‬ ‫نشرها‬ ‫يجر‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫المواد‬ ‫تلك‬ ‫حتى‬ ‫كتها‪،‬‬ ‫فصران‬ ‫مخطوطات‬ ‫بقايا‬ ‫بنشر‬

‫الخطوطات‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫شأن‬ ‫في‬ ‫سرفي‬ ‫هو‬ ‫بأن ثضة ما‬ ‫الادعاء‬ ‫يمكلن‬ ‫‪،‬‬ ‫وهكذا‬ ‫‪Microfiche‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪32‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫ثخطوطات‬ ‫‪p:/‬‬ ‫ا‬ ‫عمر‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪،‬‬ ‫قرون‬ ‫ثلاتة‬ ‫تتجاور‬ ‫زمنتة‬ ‫مذة‬ ‫خلال‬ ‫كُتبت‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫قي‬ ‫المكتشفة‬ ‫الخطوطات‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫‪l-m‬‬ ‫عدد‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫بعد‬ ‫مرحلة‬ ‫الزمنتة‬ ‫المذة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الكتابة‬ ‫تطؤر‬ ‫تتبع‬ ‫من‬ ‫سنة‪،‬‬ ‫ثلالين‬ ‫من‬ ‫اكر‬ ‫قبل‬ ‫الاختطصتين‪،‬‬ ‫مكن‪om‬‬

‫ورم‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6291‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪ROY‬‬ ‫العامين‬ ‫بين‬ ‫‪.‬‬ ‫متناهيه‬ ‫بدقهَ‬ ‫مخطوط‬ ‫كلّ‬ ‫إصدار‬ ‫زمن‬ ‫تحديد‬ ‫فاستطاعوا‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬

‫‪,‬‬ ‫‪Frank‬‬ ‫‪.M‬‬ ‫والستد ‪Cross‬‬ ‫‪zSolomon‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫اليهودقي ‪Birnbaum‬‬ ‫القديمة‬ ‫الخطوط‬ ‫عالم‬ ‫من‬ ‫كل‬

‫‪.‬‬ ‫اللفافات‬ ‫لتأريخ‬ ‫به‬ ‫موثوقًا‬ ‫أساسَا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Harvard‬‬ ‫جامعة‬ ‫في‬ ‫أستاذَا‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫صار‬ ‫الذي‬

‫سنة‬ ‫‪05‬‬ ‫حوالى‬ ‫قدره‬ ‫مجال‬ ‫ضمن‬ ‫العالمان‬ ‫هذأن‬ ‫إليها‬ ‫توضمل‬ ‫الخي‬ ‫للتواهـلخ‬ ‫التقريبيئ‬ ‫المعذل‬ ‫يقع‬

‫ما‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫آنه‬ ‫يعني‬ ‫فهذا‬ ‫‪.‬م ‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪501‬‬ ‫السنة‬ ‫إلى‬ ‫يعور‬ ‫ما‬ ‫مخطوطَا‬ ‫أن‬ ‫مثلا‬ ‫قذر‬ ‫فإذا‬ ‫!ط‪.‬‬

‫دلتوإ!يخ‬ ‫التراوح‬ ‫معدل‬ ‫يكون‬ ‫‪،‬‬ ‫الحا‪،‬ت‬ ‫في بعض‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪75‬‬ ‫السنة‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫إدى‬ ‫ولا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫السنة‬ ‫قبل‬

‫ذلك‪.‬‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫حتى‬

‫الدقة أو هم‬ ‫‪،‬‬ ‫بهذه‬ ‫عمومَا‬ ‫القديمة‬ ‫الخطوطات‬ ‫تأهـلخ‬ ‫إمكانية‬ ‫في‬ ‫أساسَا‪،‬‬ ‫شككوا‬ ‫آخرين‬ ‫علماء‬ ‫لكن‬

‫مخطوطات‬ ‫من‬ ‫الكثيو‬ ‫هؤلاء‬ ‫يُرجع‬ ‫وهكذا‬ ‫العصر‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫الكتابة‬ ‫تطؤر‬ ‫شأن‬ ‫في‬ ‫متضا!بة‬ ‫آراء‬ ‫يمثلون‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫ركم‬ ‫وذلك‬ ‫بالمسيحتة‪،‬‬ ‫متعققة‬ ‫معلومات‬ ‫يعتبرونه‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫مستنديغ‬ ‫المسيحيئ‪،‬‬ ‫الزمن‬ ‫إلى‬ ‫قمران‬

‫العهد‬ ‫من‬ ‫أقدم‬ ‫اللفافات‬ ‫عمر‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫طوي!!‬ ‫زمن‬ ‫منذ‬ ‫أستنتجوا‪،‬‬ ‫قد‬ ‫كانوأ‬ ‫في الخطوطات‪،‬‬ ‫أختصاصيين‬

‫المجال‬ ‫في‬ ‫النقد‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫العهد‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫ألها‬ ‫أي‬ ‫سنة‪.‬‬ ‫أ ‪"5‬و‬ ‫هـأ‬ ‫"‬ ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫بمدة‬ ‫المسيحيئ‬

‫الذي‬ ‫والسوال‬ ‫خطأ‪.‬‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫تصحيح‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫غالبَاما‬ ‫‪،‬‬ ‫شجاع‬ ‫عصل‬ ‫وهو‬ ‫به‬ ‫أمر مرخب‬ ‫العلميئ‬

‫؟‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المحق‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫سليم‬ ‫بشكل‬ ‫نقزر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫كيف‬ ‫هو‪،‬‬ ‫هنا‬ ‫يطرح‬

‫العام‬ ‫‪.‬‬ ‫قاطعة‬ ‫حججَا‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫لنا في‬ ‫ليقذموا‬ ‫إليهم‬ ‫الركون‬ ‫يمكن‬ ‫من‬ ‫أفضل‬ ‫هم‬ ‫الطبيعة‬ ‫علماء‬

‫طريقة‬ ‫بواسطة‬ ‫بها‪،‬‬ ‫ملفوفة‬ ‫أ‬ ‫الكهف‬ ‫مخطوطات‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الكتانبة‬ ‫الأغلفة‬ ‫احد‬ ‫فُحص‬ ‫‪،5591‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪00‬‬ ‫قدره‬ ‫نمَصان‬ ‫أو‬ ‫بزيادة‬ ‫‪.‬م‬ ‫طها‬ ‫السنة‬ ‫من‬ ‫الكتانتة‬ ‫القطعة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫العلماء‬ ‫استنتج‬ ‫وقد‬ ‫‪4 1.‬‬ ‫الكربون‬

‫‪rr‬‬
 ‫ممكنَاأدىتتغ‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫‪ ..‬في‬ ‫م‬ ‫‪233‬‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫بين ‪167‬‬ ‫الواقعة‬ ‫الزمنية‬ ‫الفترة‬ ‫إلى‬ ‫أي‬ ‫سنة‪،‬‬

‫إلأ آنه ما‬ ‫اختبا!‪.‬‬ ‫كل‬ ‫المواد‬

‫لإجرأء‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫جا‬ ‫كبيرة‬ ‫كفتات‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫عن‬ ‫فضلاَ‬ ‫‪،‬‬ ‫كبرى‬ ‫بدفة‬ ‫الأمور‬

‫بكثير‪،‬‬ ‫أثى‬ ‫القياس‬ ‫طريقة‬ ‫أصبحت‬ ‫‪،‬‬ ‫الزمن‬ ‫مرور‬ ‫مع‬ ‫‪.‬‬ ‫اللفافات‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫بأجزاء‬ ‫التضحية‬ ‫يثبغي‬ ‫كان‬

‫بأضرار‬ ‫القيمة‬ ‫الخطوطات‬ ‫تصاب‬ ‫لا‬ ‫بحيث‬ ‫المواذ‪،‬‬ ‫من‬ ‫أ‬ ‫جا‬ ‫قليلة‬ ‫‪6‬لهابكقتات‬ ‫إجر‬ ‫إمكانية‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬

‫منها‪.‬‬ ‫عتنات‬ ‫أقتطاع‬ ‫جزاء‬ ‫من‬ ‫تُذكر‬

‫في أحد‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫وثلأنق‬ ‫وأربع‬ ‫ا‬ ‫ومَسعدة‬ ‫قمران‬ ‫من‬ ‫مخطوطات‬ ‫عشرة‬ ‫أ‬ ‫‪99‬‬ ‫‪0‬‬ ‫العام‬ ‫فُحصت‬ ‫وهكذا‬

‫في‬ ‫)‬ ‫الفحوصات‬ ‫نتلألج‬ ‫ألت‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫المتوقوة‬ ‫العلمئة‬ ‫الطرائق‬ ‫بأحدث‬ ‫‪Zurich‬‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫الفيزيائئة‬ ‫المعاهد‬

‫دقة‬ ‫تسحح‬ ‫‪.‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫لأخضائيي‬ ‫الأقدم‬ ‫ا‪،‬ستنتاجات‬ ‫ومع‬ ‫الوثائق‬ ‫توأريخ‬ ‫مع‬ ‫متطابقة‬ ‫‪،‬‬ ‫الحالات‬ ‫كك‬

‫آنه في‬ ‫غير‬ ‫سنة‪.‬‬ ‫عشرون‬ ‫قدرها‬ ‫بمذة‬ ‫نقصانَا‪،‬‬ ‫أو‬ ‫فلادة‬ ‫يقذر‪،‬‬ ‫تساهل‬ ‫بمجال‬ ‫الآن‬ ‫المكتَسبة‬ ‫المعطيات‬

‫هذه‬ ‫تصلى‬ ‫‪،‬‬ ‫المتحف‬ ‫في‬ ‫كيميا؟!ثا‬ ‫الخطوطا!‬ ‫جلد‬ ‫معالجة‬ ‫تجري‬ ‫عندما‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الصعبة‬ ‫الحالات‬

‫أو نقصانَا‪.‬‬ ‫زيادة‬ ‫سنة‬ ‫وأربعين‬ ‫خمس‬ ‫الملاة‬

‫إلى‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫بمكن‬ ‫هذهـالماذة‬ ‫إذ وحدها‬ ‫الخطوطات‪،‬‬ ‫إنجاز‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫أن الماذة‬ ‫تبتين‬ ‫الفحص‬ ‫هذا‬ ‫بنتيجة‬

‫مستغربًا‪،‬‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ‫هذ!‬ ‫ولكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتابة‬ ‫زمن‬ ‫من‬ ‫بقليل‬ ‫أقدم‬ ‫تكون‬ ‫كالبَا‬
‫ما‬ ‫ألاختبار‪،‬‬ ‫هذأ‬ ‫بواسطة‬ ‫تُفحص‬

‫البضاعة‬ ‫فإنتاج‬ ‫‪.‬‬ ‫الوئلأفق‬ ‫أو‬ ‫الخطوطات‬ ‫لإنجاز‬ ‫حديثَا‬ ‫مدبوغة‬ ‫جلود‬ ‫تُستخدم‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫إز‬

‫عند‬ ‫اليوم‬
‫‪،‬‬ ‫الحال‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫جتدَا‪،‬‬ ‫تخزينها‬ ‫ضروكة‬ ‫عن‬ ‫فضلاً‬ ‫‪،‬‬ ‫شاقة‬ ‫عملئة‬ ‫كان‬ ‫للاستعمال‬ ‫القابلة‬

‫العهد‬ ‫الحديث‬ ‫الجلد‬ ‫أن يصاب‬

‫ممكنَا‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫كذلك‬ ‫البناء‪.‬‬ ‫وخشب‬ ‫المجفف‬ ‫واللحم‬ ‫الممتاز‬ ‫النبيذ‬ ‫تخزين‬

‫قابلى‬ ‫غرِ‬ ‫تخريب‬ ‫إلى‬ ‫سيؤدي‬ ‫كان‬ ‫وهذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫كبيرة‬ ‫لشووخ‬ ‫أو أن يتعزض‬
‫لينَا‬ ‫أو أن يصبح‬ ‫بالتققص‪،‬‬

‫تصنيع‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫تُستعمل‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫لذلك‬ ‫‪.‬‬ ‫كبيرة‬ ‫مشقة‬ ‫إعدأدما‬ ‫تطقب‬ ‫التي‬ ‫اللفافة‬ ‫في‬ ‫ل!صلاح‬

‫مواد‬ ‫تصنيعها‬ ‫بغية‬ ‫تُعالج‬ ‫جلودها‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الحيوأنات‬ ‫أخيرَا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫كافية‬ ‫لمذة‬ ‫مخزنة‬ ‫مواذ‬ ‫الخطوطات‪،‬‬

‫أله‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫المتانة‬ ‫شديدة‬ ‫لجلود‬ ‫موردَا‬ ‫لتكون‬ ‫تُذبح‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫معتنة‬ ‫زمنتة‬ ‫فترة‬ ‫تعيش‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫للمخطوطات‬

‫الجلدتة‬ ‫العثنة‬ ‫إليها‬ ‫تننمي‬ ‫التي‬ ‫الحيوأنات‬ ‫هذه‬ ‫حياة‬ ‫فترة‬ ‫عن‬ ‫فردقي‬ ‫بشكل‬ ‫مطلقَا‬ ‫البحث‬ ‫لا يجري‬
‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪rf‬‬
 ‫أ!ر‪.‬‬ ‫على‬ ‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫تتجاوز‬ ‫الفروقات‬
‫لأن قيمة‪htt‬‬ ‫ا!أخو!ة‬
‫‪،‬‬
‫‪p:/‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫أقدم‬ ‫الخطوط‬ ‫إنجاز‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫أن الموأذ‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫فحص‬ ‫عبر‬ ‫تبتيئ‬ ‫‪،‬‬ ‫فقط‬ ‫واحدة‬ ‫حمالة‬ ‫‪.com‬في‬

‫من‬ ‫علييها‪،‬‬ ‫لم يكمب‬ ‫أجزاء!‬ ‫استخدمت‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫عام‬ ‫‪2‬‬ ‫‪00‬‬ ‫بمايقارب‬ ‫كنابته‬ ‫زمن‬ ‫من‬

‫خلال‬ ‫‪،‬‬ ‫يثبت‬ ‫انهلم‬ ‫هو‬ ‫المهتم‬ ‫‪.‬‬ ‫طويلة‬ ‫مذة‬ ‫منذ‬ ‫منسئة‬ ‫مخزن‬ ‫!ىجمردأت‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫قديم أو‬ ‫‪،‬‬ ‫خطوط‬

‫كتابته‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أحدث‬ ‫الخطوط‬ ‫إنجاز‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫أن المواد‬ ‫‪،‬‬ ‫الحالات‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫في ؟لة‬ ‫‪،‬‬ ‫الفحص‬ ‫!ذا‬

‫السنين‪.‬‬ ‫عشرأت‬ ‫قبل‬ ‫الخطوط‬ ‫خبراء‬ ‫حذده‬ ‫الذي‬

‫هذه‬ ‫من‬ ‫كثيرًا‬ ‫أن‬ ‫يعحَبرون‬ ‫الذين‬ ‫النقاد‬ ‫رأي‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الجدل‬ ‫يقبل‬ ‫لا‬ ‫بشكل‬ ‫واضحًا‬ ‫يصبح‬ ‫وبهذا!‬

‫التي‬ ‫الكلتابات‬ ‫فإن‬ ‫هكذأ‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مصيب‬ ‫كير‬ ‫سنة‬ ‫‪15‬‬ ‫و"‬ ‫‪1‬‬ ‫‪"0‬‬ ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫بملأةِ‬ ‫عمرَا‬ ‫أحدث‬ ‫الخطوطات‬

‫‪،‬‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫تقوم‬ ‫تحص‬ ‫‪،‬‬ ‫التي‬ ‫الكلثيرة‬ ‫الصحافتة‬ ‫والأخبار‬ ‫التلفزيونتة‬ ‫والبرامج‬ ‫الإئارة‬ ‫تتوخى‬

‫ما قد‬ ‫كل‬ ‫الاعتبار‬ ‫في‬ ‫آخذة‬ ‫غير‬ ‫‪،‬‬ ‫أكيدة‬ ‫آنها معلومات‬ ‫على‬ ‫الناس‬ ‫لعاقة‬ ‫المزعومة‬ ‫الوقائع‬ ‫بتصور‬

‫قابل‬ ‫غير‬ ‫للحقلألق‬ ‫كأساس‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫الخطوط‬ ‫رراسة‬ ‫وعلم‬ ‫الطبيعتة‬ ‫العلوم‬ ‫طوبل‪،‬‬ ‫زمن‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫أحرزته‬

‫مؤلَفِ‬ ‫أقي‬ ‫ق!ران‬ ‫في‬ ‫المكتشفة‬ ‫الخطوطة‬ ‫والوثائق‬ ‫التسعمائة‬ ‫أ‬ ‫اللفائف‬ ‫بين‬ ‫نجد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الواقع‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫للدحض‬

‫تدمير‬ ‫م‪ .‬وزمن‬ ‫‪03‬‬ ‫السنة‬ ‫بين‬ ‫انتج‬ ‫م‪ .‬أقا ما‬ ‫‪35‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫إلى‬ ‫أي‬ ‫المسيحيئ‪،‬‬ ‫الزمن‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬

‫مغاير‬ ‫اذعاء‬ ‫فإن أقي‬ ‫هكذا‪،‬‬ ‫قديمة‬

‫‪.‬‬ ‫لمؤتفات‬ ‫أخرى‬ ‫نسخ‬ ‫على‬ ‫يقتصر‬ ‫فهو‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪IA‬‬ ‫العام‬ ‫قحرأن‬ ‫مستوطنة‬

‫علميئ‪.‬‬ ‫أساس‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫يفتقر‬ ‫لهذا‬

‫‪35‬‬
htt
p:/
/w
ww
.a
l-m
ak
ta
be
h.c
om
 ‫‪htt‬‬
‫ا!ديث‬ ‫ء‬ ‫القوأ‬ ‫وجمهور‬ ‫أخطوطات‬
‫‪p:/‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫تلك‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫اللفافات‬ ‫أهتم‬ ‫‪ 9 1،‬ه‬ ‫وه‬ ‫‪1‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪0‬‬ ‫العاجمط‬ ‫بين‬ ‫‪،‬‬ ‫نشرت‬ ‫عندما‬
‫‪om‬‬

‫بعد‬ ‫كائا‬ ‫وتصدر‬ ‫بغزارةِ‬ ‫تكلتب‬ ‫الصحافة‬ ‫و!إحت‬ ‫كبيرَا‪،‬‬ ‫الحماس‬ ‫كان‬ ‫وجه‪،‬‬ ‫أفضل‬ ‫على‬ ‫المحفوظة‬

‫آخر‪.‬‬

‫الجديد‪،‬‬ ‫العهد‬ ‫يصؤرها‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫شخصتة‬ ‫كانت‬ ‫هل‬ ‫‪:‬‬ ‫اليوم‬ ‫يُطرح‬ ‫ممائلة‬
‫لما‬ ‫أسئلة‬ ‫حينئذ‬ ‫طُرحت‬

‫يحظى‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقدم‬ ‫"‬‫الحق‬ ‫إمعلم‬ ‫شخصتة‬ ‫عن‬ ‫باهتة‬ ‫صورة‬ ‫مجزد‬ ‫لها‪،‬أم ألها‬ ‫مثيل‬ ‫لا‬ ‫جديدة‬ ‫شخصف‬

‫الفَه‬ ‫إمولودهـمن‬ ‫لقَهإ‪،‬‬ ‫"ابن‬ ‫هو‬ ‫أن مسيحهم‬ ‫الأسانتون‬ ‫أعتبر‬ ‫ها!‬ ‫؟‬ ‫كبرى‬ ‫بأهضتة‬ ‫الجديدة‬ ‫في النصوص‬

‫اممثرمن تبني‬ ‫ليست‬ ‫‪،‬‬ ‫العذرتة‬ ‫يسوع‬ ‫وولادة‬ ‫الإلهتة‬ ‫بالبنؤة‬ ‫المتعتقة‬ ‫الكنسية‬ ‫إن الشروحات‬ ‫بحيث‬ ‫‪،‬‬ ‫نفسه‬

‫كانت‬ ‫هل‬ ‫أسانيا؟‬ ‫في الأصل‬ ‫المعمدأن‬ ‫يوحنا‬ ‫كان‬ ‫هل‬ ‫؟‬ ‫واضحة‬ ‫مصالح‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫قديمة‬ ‫كليشهات‬

‫أولئك‬ ‫كان‬ ‫هل‬ ‫؟‬ ‫طويل‬ ‫بزمن‬ ‫المسيحتين‬ ‫وجود‬ ‫قبل‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫تتغ‬ ‫الرئانيئ‬ ‫والعشاء‬ ‫المعمودتة‬ ‫ممارسة‬

‫التعبير؟‬ ‫جاز‬ ‫إذأ‬ ‫"‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫قبل‬ ‫إمسيحتين‬ ‫قمرأن‬ ‫في‬ ‫عاشوا‬ ‫الذين‬ ‫الأسانيون‬

‫النصوص‬ ‫كل‬ ‫‪،‬‬ ‫الموقت‬ ‫في ذلك‬ ‫فشرت‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫سنوات‬ ‫عشو‬ ‫فتُو خلال‬ ‫كته‬ ‫الحماس‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬

‫الكهوف‬ ‫من‬ ‫كثيرة‬ ‫مقتطفات‬ ‫وأؤلها‬ ‫كهذهـ‪،‬‬ ‫أسئلةٍ‬ ‫عن‬ ‫الإجابة‬ ‫يمكلنها‬ ‫والتي‬ ‫تقريبَا‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫المكتشفة‬

‫كل‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫المتنازع‬ ‫الأسئلة‬ ‫عن‬ ‫الإجابة‬ ‫في‬ ‫تساهم‬ ‫أن‬ ‫بمقدورها‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫خصوصَا‬ ‫الختلفة‪،‬‬ ‫القمرانتة‬

‫معظم‬ ‫عليها‬ ‫أجحع‬ ‫التي‬ ‫النتيجة‬ ‫إلى‬ ‫أذت‬ ‫‪،‬‬ ‫حينه‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫المتوقرة‬ ‫المواد‬ ‫على‬ ‫أجريت‬ ‫التي‬ ‫الجذتة‬ ‫أ‪،‬ختبارأت‬

‫ي‬ ‫أ‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫اليهودتة‬ ‫شخصتات‬ ‫عن‬ ‫كبير‪،‬‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫يختلفان‬ ‫الأولى‬ ‫والمسيحتة‬ ‫يسوع‬ ‫أنْ‬ ‫وهي‬ ‫العلحاء‪،‬‬

‫حديثَا‪.‬‬ ‫المكتشفة‬ ‫القصرأنتة‬ ‫النصوص‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫صورتها‬ ‫رسم‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الشخصيات‬ ‫تلك‬

‫اعتُبرت‬ ‫بل‬ ‫المبالِغة‪،‬‬ ‫للتوقعات‬ ‫مفيدة‬ ‫تهدئة‬ ‫أيْ‬ ‫تجرِ‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫القمرانتة‬ ‫البحوث‬ ‫بدء‬ ‫مرحلة‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫آنه‬ ‫غير‬

‫قراءة‬ ‫تؤكده‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫‪.‬‬ ‫للاهتمام‬ ‫مثيرَا‬ ‫يكون‬ ‫لا‬ ‫يكار‬ ‫أمرَا‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫ابتدأءَ‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬

‫مصادر‬ ‫إلى‬ ‫الباحثون‬ ‫يرجع‬ ‫فحين‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الثلالين‬ ‫السنوات‬ ‫في‬ ‫الموضوع‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المتخضصة‬ ‫الكتابات‬

‫‪rV‬‬
 ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحوال‬ ‫أفضل‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫المتأخوة‬ ‫الرتانتة‬ ‫بالكتابات‬ ‫دومَا‬ ‫أساس‬ ‫بشكل‬ ‫يُستشهد‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫اليهودتة‬

‫القديم‬ ‫العهدين‬ ‫لعلحاء‬ ‫‪،‬‬ ‫الاختصاصتة‬ ‫الكلتب‬ ‫كالبتة‬ ‫مصادر‬ ‫في جدأول‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫من‬ ‫بعض‬ ‫تظهر‬

‫ترك‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫موجودة‬ ‫غير‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫المكتشفة‬ ‫الوفرة‬ ‫اللفافات‬ ‫بأن‬ ‫ألانطباع‬ ‫توئد‬ ‫وهكذأ‬ ‫والجديد‪.‬‬

‫تغفو‬ ‫بتواصل‬ ‫المنشورة‬ ‫النصوص‬ ‫كانت‬ ‫لحنما‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‪،‬ختصاصيين‬ ‫لبعض‬ ‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫أمر‬

‫بالنسبة‬ ‫مهقة‬ ‫غير‬ ‫ألاكتشافات‬ ‫هذه‬ ‫أصبحت‬ ‫هكذأ‬ ‫هشن‪.‬‬ ‫شوك‬ ‫على‬ ‫نوم‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫العلحتة‪،‬‬ ‫المكتبات‬ ‫في‬

‫‪.‬‬ ‫الناس‬ ‫عاقة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫كما‬ ‫ا‪،‬ختصاصتين‬ ‫إلى‬

‫!حس!!!ءطحم!ث!‪+‬يد!‬

‫إ‬

‫م!ببه‬

‫ببن‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪rA‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫سريسوع‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫!اب‬ ‫الألنتة‬ ‫في السوق‬ ‫ظهر‬ ‫عخدما‬ ‫‪1،‬‬ ‫‪199‬‬ ‫العام‬ ‫في صيف‬ ‫مفاجئ‬ ‫بثكل‬ ‫الوضع‬ ‫‪l-m‬‬
‫هذا‬ ‫تغتر‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪Michael‬‬ ‫‪Baigent‬‬ ‫للكاتبين‬ ‫"‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫المسيحتة‬ ‫وحقيقة‬ ‫قمران‬ ‫مخطوطات‬ ‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫!سز‬ ‫!منوان‪o‬‬
‫‪m‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪Richrdeigh‬‬ ‫و‬

‫لأفضل‬ ‫الأسبوعتة‬ ‫لائحتها‬ ‫في‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫‪،‬‬ ‫سنتين‬ ‫من‬ ‫لاممثو‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Der‬‬ ‫‪Spiegel‬‬ ‫مجقة‬ ‫وأدرجت‬

‫منه‬ ‫و‪+‬ح‬ ‫‪،‬‬ ‫‪991‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ا!ام‬ ‫الأؤل‬ ‫كانون‬ ‫شهر‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫السنة‬ ‫يقارب‬ ‫ما‬ ‫صدأرتها‬ ‫فتبؤأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‪،‬ختصاصتة‬ ‫المؤتفات‬

‫وأ!ب‬ ‫بكئافة‪،‬‬ ‫القضتة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الصحافة‬ ‫وتدخلت‬ ‫‪.‬‬ ‫العامين‬ ‫هذين‬ ‫خلال‬ ‫نسخة‬ ‫"‪3‬‬ ‫‪55 "5‬‬ ‫من‬ ‫اكثر‬

‫‪،‬‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫‪6‬تخاذه‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الموقف‬ ‫معرفة‬ ‫فيها‬ ‫المشتركون‬ ‫أرافى‬ ‫‪،‬‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫حاضرات‬

‫كبيو‪.‬‬ ‫برواج‬ ‫!ي‬ ‫الذي‬

‫‪"The‬‬ ‫‪Dead Sea‬‬ ‫‪Deception،‬‬

‫"‪1‬‬‫‪Scrolls‬‬ ‫ا‬ ‫هو‬ ‫الإنكليزية‬ ‫باللغة‬ ‫الكتاب‬ ‫لهذا‬ ‫الأصليئ‬ ‫العنوان‬

‫منه داخليئ‪.‬‬ ‫أكثر‬ ‫خارجيئ‬ ‫أمر‬ ‫إلى‬ ‫الكلتاب‬ ‫هذأ‬ ‫!واج‬ ‫مرذ‬ ‫أن‬ ‫والحقيقة‬ ‫الميت‬
‫"‪.‬‬ ‫البحر‬ ‫لفافات‬ ‫إخدعة‬ ‫أي‬

‫وعبارة‬ ‫ب!السز"‪،‬‬ ‫"الخدعةه‬ ‫كلمة‬ ‫إبدال‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫أسبابِ‬ ‫جملة‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫سببه‬ ‫حققه‬ ‫الذي‬ ‫الكبير‬ ‫فالنجاح‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫ألمانيا‪،‬‬

‫رغم‬ ‫في‬ ‫خاصق‬ ‫بسحر‬ ‫يتمتع‬ ‫الذي‬ ‫"‪،‬‬ ‫هـيسوع‬ ‫باسم‬ ‫أحدَا‪،‬‬ ‫تهغ‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫الميت‬
‫"‪،‬‬ ‫البحر‬ ‫الفافات‬

‫بكثير‪.‬‬ ‫أصغ‬ ‫الإنكليزقي‬ ‫فالعنوان‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫بيسوع‬ ‫تذكر‬ ‫علاقة‬ ‫أقي‬ ‫له‬ ‫ليست‬ ‫الكتاب‬ ‫مضمون‬

‫غير‬ ‫بجملتها‪،‬‬ ‫مغلوطة‬ ‫ا؟عاءأت‬ ‫ثلائة‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫خِاصن‬ ‫بشكل‬ ‫"‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫!سز‬ ‫كتاب‬ ‫تألير‬ ‫في‬ ‫الفضل‬ ‫يعود‬

‫اللافت‪.‬‬ ‫العنوأن‬ ‫يتجاوز‬ ‫بما‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتب‬ ‫سوق‬ ‫في‬ ‫النجاح‬ ‫‪،‬‬ ‫مجتمعة‬ ‫‪،‬‬ ‫توضح‬ ‫آنها‬

‫من‬ ‫بالمائة‬ ‫!عشرين‬ ‫أخحسَا‬ ‫يتجاوذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكلتشفات‬ ‫من‬ ‫نُشر‬ ‫أن ما‬ ‫المؤتفان‬ ‫يذعي‬ ‫اؤ‪،،‬‬

‫هذه‬ ‫اكتشاف‬ ‫على‬ ‫سنة‬ ‫أربعين‬ ‫من‬ ‫اممثر‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫للغاية‬ ‫غريب‬ ‫أمر‬ ‫في رع!هما‪/‬‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫المواد‪.،‬‬ ‫مجحوع‬

‫التوضيح‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫ماشة‬ ‫بحاجة‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطوطات‬

‫‪93‬‬
 ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الف!نيكان‬ ‫إليه‬ ‫سعى‬ ‫النشر‬ ‫عصلتة‬ ‫في‬ ‫الغويب‬ ‫التأخير‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫وجدا‬ ‫آنهما‬ ‫الكاتبان‬ ‫‪-‬شعم‬ ‫ئانيَا‪،‬‬

‫الإيمانئة‬ ‫التعاليم‬ ‫على‬ ‫خطرَا‬ ‫تشكل‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫النصوص‬ ‫‪4‬‬ ‫هذ‬ ‫وصول‬ ‫‪،‬‬ ‫قدهـالمستطاع‬ ‫‪،‬‬ ‫يمنع‬ ‫كي‬ ‫البدء‪،‬‬

‫دومَا‬ ‫يتوقع‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫‪،‬‬ ‫الطريقة‬ ‫‪4‬‬ ‫بهذ‬ ‫بالفائيكان‬ ‫يُشقر‬ ‫من‬ ‫أن‬ ‫والمعلوم‬ ‫‪.‬‬ ‫الناس‬ ‫عاقة‬ ‫إلى‬ ‫‪3‬‬ ‫الكنستة‬

‫‪.‬‬ ‫الناس‬ ‫عاقة‬ ‫من‬ ‫خالمحما‬ ‫اهتمامًا‬

‫ما‬ ‫التي‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫في‬ ‫المؤثوة‬ ‫للقؤة‬ ‫الحقيقتة‬ ‫المكامن‬ ‫تقضي‬ ‫في‬ ‫نجحا‬ ‫آنهما‬ ‫الكلالبان‬ ‫يعتفد‬ ‫ثالثَا‪،‬‬

‫أن مكتشفات‬ ‫‪،8391‬‬ ‫العام‬ ‫ادعى‪،‬‬ ‫‪Robert‬‬ ‫‪Eisenman‬‬ ‫الأميرقي‬ ‫فالباحث‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتمان‬ ‫طيئ‬ ‫ترال‬

‫يهودية‬ ‫مع مجموعات‬ ‫قاموا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫الأتمقي‬ ‫الكنيسة‬ ‫سيما‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الأو‪6‬لل‬ ‫المسيححين‬ ‫أن‬ ‫أظهرت‬ ‫قموأن‬

‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫نفسه‬ ‫أن يسوع‬ ‫كما‬ ‫الوومانتة‪.‬‬ ‫ا‪،‬حخلال‬ ‫سلطة‬ ‫ضذ‬ ‫سرتة‬ ‫مسقحة‬ ‫بثودة‬ ‫الرمن‪،‬‬ ‫ذلئا‬ ‫في‬ ‫أخرى‬

‫التي‬ ‫السياستة‬ ‫الخلافات‬ ‫في خضتم‬ ‫مقاتل‬ ‫بل ثائر‬ ‫الجديد‪،‬‬ ‫العهد‬ ‫يصؤره‬ ‫كما‬ ‫؟‬ ‫الوديع‬ ‫الخقص‬ ‫قط‬ ‫يكن‬

‫زمنه‪.‬‬ ‫عوفها‬

‫ول‪o‬‬ ‫‪+‬س!‬ ‫أس!‬ ‫‪senman‬‬ ‫بفضلى‬ ‫"ا‬ ‫يسوع‬ ‫سز‬ ‫‪9‬‬ ‫كناب‬ ‫زعب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫ا‬ ‫قمرأن‬ ‫ما تؤكدهـنصوص‬ ‫هذا‬

‫إلى‬ ‫ينذ‪،‬‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪،‬‬ ‫النصوص‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫ممكنة‬ ‫كقتة‬ ‫اكبر‬ ‫يخفي‬ ‫الفاتيكان‬ ‫أن‬ ‫الكتاب‬ ‫يذعي‬ ‫لذا‪،‬‬

‫أن‬ ‫ويعتبر‬ ‫نسبثا‪.‬‬ ‫محرجة‬ ‫غير‬ ‫مادة‬ ‫هذه‬ ‫أن تكون‬ ‫وبديهيئ‬ ‫‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫مخها‬ ‫قليلة‬ ‫أجراء‬ ‫نشر‬ ‫إلى‬ ‫إلآ‬ ‫أليوم‪،‬‬

‫الكنستة‪.‬‬ ‫التعاليم‬ ‫باهـود‬ ‫برميل‬ ‫في‬ ‫شرا!ة‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫لا ب!‬ ‫ا!لام‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫يوم‬ ‫قي‬ ‫جوء‬ ‫أقي‬ ‫نشر‬

‫الأولى‬ ‫الكبرى‬ ‫ضربت!ما‬ ‫ضرب‬ ‫‪Richard‬‬ ‫"!زصكا‬ ‫و‬ ‫‪Michael‬‬ ‫الكاتبان ‪Baigent‬‬ ‫استطاع‬

‫وورثتها‪.‬‬ ‫ا!قذسة‬ ‫الكأس‬ ‫‪9‬‬ ‫عنوان‬ ‫تحت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪8491‬‬ ‫في ألمانيا‬
‫العام‬ ‫ظهر‬ ‫الذي‬ ‫الكتاب‬ ‫بواسطة‬ ‫السنة‬

‫عن‬ ‫النقاب‬ ‫كشف‬ ‫خصوصَا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫ونفوذها"‪.‬‬ ‫علم!ا‬ ‫حاضوها‪،‬‬ ‫سزية‪،‬‬ ‫دينتة‬ ‫جمعية‬ ‫أصل‬

‫!‬ ‫م‬ ‫نجا‬ ‫أن يسوع‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫طفلة‬ ‫أئمر‬ ‫الرواج‬ ‫هذا‬ ‫وأن‬ ‫المجدلتة‪،‬‬ ‫لمريم‬ ‫!وجَا‬ ‫كان‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫مفادها‬ ‫أسوار‬

‫الصغيرة‬ ‫عائلته‬ ‫نقل‬ ‫‪،‬‬ ‫القاسية‬ ‫التجربة‬ ‫لهذه‬ ‫تعزضه‬ ‫بعد‬ ‫لكنه‬
‫‪،‬‬ ‫‪6‬لحة‪،‬‬ ‫د‬ ‫لاحقة‬ ‫أضرار‬ ‫أقي‬ ‫د!ن‬ ‫من‬ ‫صلبه‬

‫‪Artusrunde‬‬ ‫آ!توس‬ ‫حلقة‬ ‫هناك‬ ‫نشأت‬ ‫هكذا‬ ‫فرنسا‪.‬‬ ‫في جنوب‬ ‫آمن‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫الاحتياط‬ ‫سبيل‬ ‫على‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
 ‫المقذسة‪.‬‬ ‫الكأس‪h‬‬
‫‪ttp‬‬ ‫إضاءة‬ ‫وتقل!‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫اكفد‬ ‫الطبعة‬ ‫إن‬ ‫بحيث‬ ‫‪،‬‬ ‫جئدة‬ ‫مبيعانه‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫يشاء‪.‬‬ ‫كيفما‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫تقويم‬ ‫للمرء‬ ‫يمكلن‬ ‫‪om‬‬

‫العام‬ ‫صد!‬ ‫آخو‪،‬‬ ‫كعابا‬ ‫أيضا‬ ‫أق يسئوعب‬ ‫استطاع‬ ‫الكلتب‬ ‫إن سوق‬ ‫حتى‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪+‬‬ ‫في ألمانيا‬
‫العام‬ ‫ظيرت‬

‫ونشاطها‬ ‫المقذسة‬ ‫الكأس‬ ‫أخوتة‬ ‫مهقة‬ ‫‪.‬‬ ‫المسيح‬ ‫!وصتة‬ ‫عنوان‬ ‫تحت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪8791‬‬ ‫العام‬ ‫ألمانيا‬ ‫!في‬ ‫‪،‬‬ ‫‪!869‬‬

‫ا!اومين‬ ‫مجموعة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫حتى‬ ‫المجدلتة‬ ‫مريم‬ ‫من‬ ‫يسوع‬ ‫زوأج‬ ‫نتلأنج‬ ‫هنا ئس!‬ ‫السزقي‪.،‬‬

‫النبلاء‪،‬‬ ‫‪6‬تحادات‬ ‫أو‬ ‫إيطاليا‬ ‫في‬ ‫والفاتيكاق‬ ‫والمافيا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الثاك‬ ‫الرايخ‬ ‫في‬ ‫‪Kreisaur‬‬ ‫‪Kreis‬‬ ‫باسم‬ ‫المعروفة‬

‫في فرنسا‪.‬‬ ‫‪Charles‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪Gaulle‬‬ ‫ونشاط‬

‫قادر‬ ‫جديد‬ ‫موضوع‬ ‫عن‬ ‫يسوع‬ ‫في محيط‬ ‫يبحثان‬ ‫راحا‬ ‫الكلالبان‪،‬‬ ‫حققه‬ ‫الذي‬ ‫الكبير‬ ‫النجاح‬ ‫بعد‬

‫‪,‬‬ ‫‪Robert‬‬ ‫للأستاذ ‪Eisenman‬‬ ‫ا‬ ‫‪839‬‬ ‫السنة‬ ‫الصادرة‬ ‫المقالة‬ ‫على‬ ‫وقعا‬ ‫الأثناء‬ ‫هذه‬ ‫دز المال في‬ ‫‪.‬‬ ‫على‬

‫‪A‬‬ ‫بعنوان "‪new‬‬ ‫‪Long‬‬ ‫‪Beach,‬‬ ‫قي ‪California‬‬ ‫الشرقية‬ ‫الدراسات‬ ‫في‬ ‫اختصاصيئ‬ ‫وهو‬

‫‪Hypothesis‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Qumran‬‬ ‫‪origins‬‬ ‫‪Maccabees,‬‬ ‫‪Zadokities,‬‬ ‫‪Christians‬‬ ‫‪and‬‬

‫هيكلى‬ ‫ك!نة‬ ‫لبعض‬ ‫رهبافيئ‬ ‫إقامة‬ ‫مكان‬ ‫أن!ا كانت‬ ‫على‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫تُصؤر‬ ‫هنا‬
‫ا‬ ‫‪Qumran‬‬ ‫‪011‬‬

‫ضخمة‪.‬‬ ‫مكخبة‬ ‫كانت‬ ‫المستوطنة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫منشأة‬ ‫وأهتم‬ ‫ا‬ ‫يسوع‬ ‫!من‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫أ!!شليم‬

‫أقا‬ ‫جديد‪.‬‬ ‫كتاب‬ ‫لمشروع‬ ‫التخطيط‬ ‫إلى‬ ‫المؤلفين‬ ‫دفع‬ ‫هذا‬ ‫‪Robert‬‬ ‫‪Eisenman‬‬ ‫كتاب‬ ‫اكتشاف‬

‫كتنا‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪5‬‬ ‫العام‬ ‫صدر‬ ‫الذي‬ ‫!‪+‬مح!‪+‬اول‪،‬‬ ‫م!‬ ‫د!‪5‬‬ ‫‪"،‬‬ ‫الوردة‬ ‫"اسم‬ ‫فكان‬ ‫يومئذ‬ ‫رواجًا‬ ‫ألاممثر‬ ‫الكتاب‬

‫الأسرار‪.‬‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫تختزن‬ ‫الوسطى‬ ‫العصو!‬ ‫من‬ ‫دير‬ ‫مكتبة‬ ‫فكوة‬ ‫من‬ ‫انطلائا‬ ‫الكاتب‬ ‫حققه‬ ‫ما‬ ‫يعلم‬

‫طويلة‬ ‫سنوات‬ ‫أمضيا‬ ‫ذلئه‪،‬‬ ‫لأجل‬ ‫‪.‬‬ ‫عينه‬ ‫النجاح‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫أما‪،‬‬ ‫السابق‬ ‫المنصوذج‬ ‫مذا‬ ‫تقليد‬ ‫الملىئفان‬ ‫فقزر‬

‫الأخطاء‬ ‫كل‬ ‫إئبات‬ ‫يمكن‬ ‫بحيث‬ ‫‪،‬‬ ‫حقيقتة‬ ‫بمكتبة‬ ‫الموضوع‬ ‫ارتباط‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫طالعهما‬ ‫سوء‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫البحث‬ ‫في‬

‫الواقعية‬ ‫المركبات‬ ‫كل‬ ‫رغم‬ ‫‪Umberto‬‬ ‫‪Eco‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عنها‬ ‫تحذث‬ ‫التن‬ ‫الدير‬ ‫مكتبة‬ ‫بينحا‬ ‫فعلاها‪،‬‬ ‫التي‬

‫خياله‪.‬‬ ‫من‬ ‫اختا‪،‬قهـا‬ ‫الكاتب‬ ‫اسخطاع‬ ‫إفتراضتة‬ ‫مكتبة‬ ‫‪،‬‬ ‫المطاف‬ ‫آخر‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫تبقى‬ ‫‪-‬‬ ‫للصورة‬

‫‪!1‬‬
 ‫عبر‬ ‫‪Umberto‬‬ ‫‪Eco‬‬ ‫بنموذج‬ ‫"‬ ‫يسوع‬ ‫"سز‬ ‫لكتاب‬ ‫الرئيس‬ ‫الخطط‬ ‫تألر‬ ‫مدى‬ ‫إظ!ار‬ ‫المحكن‬ ‫من‬

‫إسز‬ ‫كلألبي‬ ‫رأي‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫ومكتبته‬ ‫المثاليئ‬ ‫الدير‬ ‫يمثل‬ ‫الأخير‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫عحل‬ ‫فيهحا‬ ‫يُذكر‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫موقعين‬

‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫مغلقة‬ ‫مقاطعة‬ ‫من‬ ‫نوعَا‬ ‫بنالك‬ ‫مشكلاً‬ ‫‪،‬‬ ‫للد!اسات‬ ‫الوسطى‬ ‫القرون‬ ‫في‬ ‫الكلنيسة‬ ‫!احتكار‬ ‫إ‪،‬‬ ‫يسوع‬

‫ألمجموعة"‪.‬‬ ‫خط‬ ‫القلائل‬ ‫المنتخبون‬ ‫هؤلاء‬ ‫يحذد‬ ‫‪.‬‬ ‫المنتخبين‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫مقتصرة‬ ‫للعلم‬ ‫منيعة‬ ‫حلقة‬

‫الرهبانيئ‬ ‫الطابع‬ ‫ذات‬ ‫الوسطى‬ ‫القرون‬ ‫إلى‬ ‫العلالدة‬ ‫المقاطعة‬ ‫هذه‬ ‫تتحوْل‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ‫هذا‬ ‫بتطجيق‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫مع‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫الدومينيكانيئ‬ ‫الدير‬ ‫يقطن‬ ‫العشوين‪،‬‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫نفسه‬ ‫على‬ ‫منغلق‬ ‫نشر‬ ‫فويق‬ ‫إلى‬

‫اللفافات‬ ‫أسرار‬ ‫إلى‬ ‫نظرة‬ ‫كل‬ ‫الخارج‬ ‫في‬ ‫هم‬ ‫من‬ ‫يحرم‬ ‫الفريق‬ ‫هذا‬ ‫له‪.‬‬ ‫التابعة‬ ‫‪Ecole‬‬ ‫‪Biblique‬‬

‫بثذة‪.‬‬ ‫المحروسة‬

‫متحف‬ ‫"‬ ‫يسوع‬ ‫سز‬ ‫‪9‬‬ ‫كتاب‬ ‫بحسب‬ ‫هي‪،‬‬ ‫الرهبانيئ‬ ‫الحجب‬ ‫هذا‬ ‫تدعم‬ ‫التىِ‬ ‫الفرعية‬ ‫الموشسة‬

‫!قاعة‬ ‫للنشر‪:‬‬ ‫وجُقزت‬ ‫تحصى‬ ‫التىِ‬

‫لا‬ ‫قمران‬ ‫بقاياكهوف‬ ‫جُمعت‬ ‫حيث‬ ‫؟‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫‪Rockefeller‬‬

‫الرهبان‬ ‫إن صو!ة‬ ‫بحيث‬ ‫رهبانيا‪،‬‬ ‫جؤَا‬ ‫‪،‬‬ ‫ذللث‬ ‫عن‬ ‫فضلاً‬ ‫‪،‬‬ ‫تعكس‬ ‫العلماء‪،‬‬ ‫يعمل‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطوطات‬

‫فقط‬ ‫اللخبراء"‬ ‫يُسمح‬ ‫وكان‬ ‫عناء‪.‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الن!ن‬ ‫إلى‬ ‫تتوأرد‬ ‫الوردة!‪،‬‬ ‫أسم‬ ‫‪9‬‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫الدارسين‬

‫الهيبة‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫بين‬ ‫الجمع‬ ‫من‬ ‫أ‪،‬‬ ‫جا‬ ‫وجيزة‬ ‫فترة‬ ‫خا‪،‬ل‬ ‫هؤلاء‪/‬‬ ‫وتمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫قاعة‬ ‫إلى‬ ‫بالدخول‬

‫موقفهم‪.‬‬ ‫تبرير‬ ‫إلى‬ ‫الخارج‬ ‫جمه‬ ‫هم‬ ‫من‬ ‫اضطز‬ ‫بحيث‬ ‫‪،‬‬ ‫!القؤة‬

‫حلقة‬ ‫إلى‬ ‫ينتحي‬ ‫‪،‬‬ ‫باحث‬ ‫مع‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫في ما‬ ‫‪،‬‬ ‫اجري‬ ‫حديث‬ ‫عبر‬ ‫!الموقفإ‪،‬‬ ‫بهذا‬ ‫المقصود‬ ‫!يظهر‬

‫علماء‬ ‫العادة‬ ‫في‬ ‫هم‬ ‫من‬ ‫عند‬ ‫دونتة‬ ‫الغرائز‬ ‫اممثو‬ ‫يُظير‬ ‫قديمة‬ ‫مخطوطات‬ ‫"‪" :‬إن اكتشاف‬ ‫قمران‬ ‫(خبراء‬

‫في كناب‬ ‫رئيس‬ ‫موضوع‬ ‫"‬ ‫الرهبان‬ ‫لدى‬ ‫الدونتة‬ ‫(الغر‪7‬لز‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫المعروف‬ ‫من‬ ‫عادتون"‪.‬‬

‫‪Rockefeller‬‬ ‫متحف‬ ‫بلفافات‬ ‫المحيطة‬ ‫الظروف‬ ‫على‬ ‫تطبيقها‬ ‫لدى‬ ‫الغر‪7‬لز‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Umberto‬‬ ‫‪Eco‬‬

‫إخبارنا‬ ‫اممثر‬
‫من‬ ‫الكانبين‬ ‫بعقلتة‬ ‫وتنبئنا‬ ‫جذَا‪،‬‬ ‫معيبًا‬ ‫وقعًا‬ ‫تترك‬ ‫"؟‬ ‫يسوع‬ ‫سز‬ ‫‪9‬‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫بحسب‬

‫‪.‬‬ ‫ظروف‬ ‫من‬ ‫يصفانه‬ ‫عقا‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪iv‬‬
 ‫‪Ec‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫بالاهتمام‪htt‬‬
‫‪5‬‬ ‫لدى‬ ‫المكتبة‬ ‫فكرة‬ ‫من‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫بعد‬ ‫يسوع‬ ‫إسز‬ ‫كتاب‬ ‫أستفادة‬ ‫كيفية‬ ‫هو‬
‫‪p:/‬‬ ‫الجدير‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫مكتبتها‬ ‫مع‬ ‫القديمة‬ ‫قمران‬ ‫بمستوطنة‬ ‫في ما يختحن‬ ‫مشابهة‬ ‫بظروف‬ ‫الكتاب‬ ‫يوحي‬ ‫‪+5‬حلأثول‪l-.‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫ومتحف‬ ‫‪،‬‬ ‫غنية‬ ‫بمكتبة‬ ‫المجقز‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫الدومينيكانيئ‬ ‫والدير‬ ‫‪om‬‬
‫المرىية‪،‬‬

‫عينه‪،‬‬ ‫الحجب‬ ‫يسيطر‬ ‫الثلاثة‬ ‫الأمكنة‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫ففي‬ ‫المكتبة‬

‫‪.‬‬ ‫بدور‬ ‫شبيهَا‬ ‫دورَا‬ ‫فيه‬ ‫الخطوطات‬ ‫قاعة‬ ‫تؤذي‬

‫مقارنة‪،‬‬ ‫نظرة‬ ‫الكتاب‬ ‫إليها‬ ‫ينظر‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫الثلاث‬ ‫الرهبانتة‬ ‫بالمكتبات‬ ‫المحيطة‬ ‫الظروف‬ ‫دينيا‪.‬‬ ‫المثروط‬

‫الحمالتين‬ ‫في‬ ‫مماثل‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫ينعكس‬ ‫ما‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫ينطبق‬ ‫فما‬ ‫‪،‬‬ ‫متبادَل‬ ‫بشكل‬ ‫التعبير‪،‬‬ ‫جاز‬ ‫إذأ‬ ‫ذأتها‪،‬‬ ‫تفشر‬

‫الأخريين‪.‬‬

‫تناظر‬ ‫ثقة‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Stefan‬‬ ‫‪Heym‬‬ ‫للكاثب‬ ‫‪،‬‬ ‫"‪"Ahasver‬‬ ‫ا‬ ‫كعاب‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫نعثر‬ ‫لما‬ ‫مشابه‬ ‫هذا‬

‫يقوم‬ ‫الذي‬ ‫الحاسم‬ ‫هـالدور‬ ‫يسوع‬ ‫سز‬ ‫‪9‬‬ ‫كعاب‬ ‫في‬ ‫‪Robert‬‬ ‫‪Eisenman‬‬ ‫ثلائة يدرك‬ ‫‪.‬‬ ‫زمنتة‬ ‫لمستويات‬

‫لرواية‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫العرض‬ ‫طريقة‬ ‫بواسطة‬ ‫‪.‬‬ ‫الثلاثة‬ ‫الأمكنة‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫النور"‪،‬‬ ‫(جالب‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Luzifer‬‬ ‫به‬

‫جزئيا‪،‬‬ ‫ولو‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسلوب‬ ‫بهذا‬ ‫يلتي‬ ‫فلا‬ ‫الاختصاصيئ‬ ‫الكتاب‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫العميقة‬ ‫المعاني‬ ‫بعض‬ ‫تُظهر‬ ‫أن‬ ‫ما‬

‫إمكانيه‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫قزائه‪،‬‬ ‫وعن‬ ‫نفسه‬ ‫عن‬ ‫بل يحجب‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحداث‬ ‫تجري‬ ‫حيث‬ ‫الثلالة‬ ‫الأمكنة‬ ‫متطقبات‬

‫الخذاعة‪،‬‬ ‫بالتطابقات‬ ‫يفتنون‬ ‫"‬ ‫الوردة‬ ‫أسم‬ ‫‪9‬‬ ‫كناب‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫انخرطوأ‬ ‫الذين‬ ‫القزاء‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الفروق‬ ‫أكتشاف‬

‫هكذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مقبول‬ ‫أمو‬ ‫العاتم‬

‫‪،‬‬ ‫الجؤ‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Umberto‬‬ ‫ع!‬ ‫‪5‬‬ ‫رواية‬ ‫مع‬ ‫يتوأفق‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫ويعتبر!ن‬

‫للتصديق‪.‬‬ ‫قابلا‬‫أمرَأ‬ ‫"‬ ‫يسوع‬ ‫"سز‬ ‫كتاب‬ ‫قي‬ ‫معروض‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫يصير‬

‫اثناءالعمل‬ ‫"‬ ‫يسوع‬ ‫"سز‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫العرض‬ ‫لخطط‬ ‫التدريجيئ‬ ‫التطؤر‬ ‫كيفتة‬ ‫أخيزا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫للاهتمام‬ ‫المثير‬ ‫من‬

‫!اسم‬ ‫‪،‬‬ ‫مكل!‬ ‫كعاب‬ ‫به‬ ‫تسم‬ ‫ما‬ ‫أن‬ ‫أ!لاَ‬ ‫الكاتبين‬ ‫ذهن‬ ‫إلى‬ ‫يتبادر‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الأؤلتة‬ ‫المراحل‬ ‫خلال‬ ‫‪.‬‬ ‫التحضيرقي‬

‫في‬ ‫قمران‬ ‫باحثي‬ ‫فريق‬ ‫على‬ ‫التطبيق‬ ‫ممكن‬ ‫‪،‬‬ ‫المطلق‬ ‫الخكتم‬ ‫ذأت‬ ‫المغلقة‬ ‫الحلقة‬ ‫فكرة‬ ‫أي‬ ‫"‪/‬‬ ‫الوردة‬

‫الخطوطات‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫الفاشلة‬ ‫محاولانه‬ ‫في‬ ‫اللاحقة‬ ‫‪Robert‬‬ ‫أن خبرة ‪Eisenman‬‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬

‫المغلقة‬ ‫الحلقة‬ ‫فكرة‬ ‫بقيت‬ ‫لذأ‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪8391‬‬ ‫العام‬ ‫الصادر‬ ‫كتابه‬ ‫عن‬ ‫غائبة‬ ‫في أورشليم‬ ‫الأصلتة‬ ‫القمرانتة‬

‫في الولايات‬ ‫اثثارة‬ ‫الصحافتة‬ ‫الحملات‬ ‫إحدى‬ ‫بلغت‬ ‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫الأمر‪.‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫الكاتبين‬ ‫عن‬ ‫غريبة‬

‫‪43‬‬
 ‫الموجودة‬ ‫القمرانتة‪،‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫جعل‬ ‫الرثيس‬ ‫موضوعها‬ ‫وكان‬ ‫‪/‬‬ ‫الكاتبنِن‬ ‫هذين‬ ‫الأميركخة‬ ‫اثتحدة‬

‫الحلقة‬ ‫فكرة‬ ‫أصبحت‬ ‫‪.‬‬ ‫المفتاح‬ ‫الفكرة‬ ‫إلى‬ ‫عندئذ‬ ‫توض!لا‬ ‫‪،‬‬ ‫الجميع‬ ‫متناول‬ ‫قي‬ ‫‪،‬‬ ‫مزعومة‬ ‫سرتة‬ ‫ض!ن‬

‫في‬ ‫الأساستة‬ ‫الفكرة‬ ‫هي‬ ‫‪Ratzinger‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الكاردينال‬ ‫يوتجهها‬ ‫التي‬ ‫‪-‬‬ ‫نفسها‬ ‫على‬ ‫والمتكتلة‬ ‫المتكتصة‬

‫!نتائجه‪.‬‬ ‫قصران‬ ‫مكتشفات‬ ‫دهليز‬ ‫في‬ ‫ءط!ال!‬ ‫آهـلانه‬ ‫خيط‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫و!ه‬ ‫ألمُنجز‪،‬‬ ‫الكتاب‬

‫شيء‬ ‫كك‬ ‫بسزر‬ ‫يقومان‬ ‫فهما‬ ‫‪.‬‬ ‫بإحكام‬ ‫كعاب!ما‬ ‫‪Richard‬‬ ‫‪Leigh j‬‬ ‫‪Michael‬‬ ‫أنجز ‪Baigent‬‬

‫والصور‬ ‫والد‪،‬ئل‬ ‫الوثلأنق‬ ‫من‬ ‫كثيرَأ‬ ‫الكتاب‬ ‫إذ يضقنان‬ ‫ألاختصاصيئ‪،‬‬ ‫الصحافي‬ ‫التحقيق‬ ‫بطريقة‬

‫لا‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫صحيحَا‬ ‫يكلون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬‫ثما‬ ‫التحقق‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ‫القزاء‬ ‫من‬ ‫جدأ‬ ‫قليلاً‬ ‫عددَا‬ ‫أن‬ ‫و!غم‬ ‫‪.‬‬ ‫والجداول‬

‫بالثقة‪.‬‬ ‫يوحي‬ ‫الكحَاب‬ ‫أسلوب‬ ‫فإن‬ ‫‪،‬‬ ‫كتمانه‬ ‫أو‬ ‫اذعاوه‬ ‫يتتم‬ ‫ما‬ ‫ستما‬

‫الغلاف‬ ‫على‬ ‫كُعب‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫ا‪،‬هتمام‬ ‫يئير‬ ‫ما‬ ‫فأؤل‬ ‫‪،‬‬ ‫الإعلام‬ ‫وسائل‬ ‫في‬ ‫كهذا‬ ‫كتاب‬ ‫يُقذَم‬ ‫عندما‬

‫العلماء‬ ‫متناول‬ ‫في‬ ‫ليست‬ ‫ولماذا‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫لفلألف‬ ‫يسضى‬ ‫ما‬ ‫غالبتة‬ ‫اليوم‬ ‫إلى‬ ‫تنشر‬ ‫لم‬ ‫الماذا‬ ‫الخارجيئ‪.‬‬

‫كتاب‬ ‫بأن‬ ‫فيعد‬ ‫الداخليئ‬ ‫الغلاف‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الخارجيئ‬ ‫الغلاف‬ ‫يطرحه‬ ‫السؤالا‬ ‫هذا‬ ‫معتنة؟"‬ ‫مجموعة‬ ‫خارج‬

‫مكتوبة‬ ‫هـ‪ 8‬مخطوطة‬ ‫"‬ ‫حوألى‬ ‫من‬ ‫‪%75‬‬ ‫حجبت‬ ‫التي‬ ‫إالأسباب‬ ‫عن‬ ‫أخيرَا‬ ‫النقاب‬ ‫كشف‬ ‫"‬ ‫يسوع‬ ‫!سز‬

‫إليه بتشديد‬ ‫المشار‬ ‫‪/‬‬ ‫الكلالبين‬ ‫اذعاء‬ ‫الصياغات‬ ‫هذه‬ ‫أساس‬ ‫الخاس"‪.‬‬ ‫عاقة‬ ‫عن‬ ‫والاَرامية‬ ‫القديمة‬ ‫بالعبرية‬

‫من‬ ‫أقك‬ ‫فقط‬ ‫اصدر‬ ‫النشر‬ ‫أعحال‬ ‫بدء‬ ‫على‬ ‫سنة‬ ‫أ!بعين‬ ‫مرو!‬ ‫وبعد‬ ‫آنه‬ ‫‪،‬‬ ‫مائل‬ ‫بخط‬ ‫كعابته‬ ‫طريق‬ ‫من‬

‫قمرانمكتشفات‬
‫العائدة‬
‫‪D‬‬ ‫إلى‬ ‫"‪.‬‬ ‫من كامل المواذ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Ya‬‬

‫كامل‬ ‫من‬ ‫"‪%8‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫يناهر‬ ‫منشورًا‬ ‫كاق‬ ‫ما‬ ‫إذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪)91‬‬ ‫(‪19‬‬ ‫آنذاك‬ ‫صحيحًا‬ ‫كان‬ ‫العكس!‬ ‫لكن‬

‫انطئة‬ ‫معلومانهما‬ ‫إلى‬ ‫الكاتبان‬ ‫توضل‬ ‫كيف‬ ‫هو‬ ‫المطروح‬ ‫السؤال‬ ‫‪.‬‬ ‫رسمتة‬ ‫في منشورات‬ ‫المكتشفات‬

‫على‬ ‫هذا‬ ‫يكتبان‬ ‫نفس!ما‬ ‫فهما‬ ‫الكلالوليكية؟‬ ‫للكنيسة‬ ‫اتهامانهما‬ ‫لكك‬ ‫أساسَا‬ ‫مخ!ا‬ ‫جعلا‬ ‫التي‬ ‫!المقصودة‬

‫أبحلالهما‬ ‫خلال‬ ‫اكتشفا‬ ‫آنهما‬ ‫الموتفان‬ ‫يعتقد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪918‬‬ ‫الصفحة‬ ‫على‬ ‫أ‬ ‫‪7‬‬ ‫بالملاحظة‬ ‫هـلدعمانه‬ ‫‪62‬‬ ‫الصفحة‬

‫المسقاة‬ ‫السلسلهَ‬ ‫في‬ ‫مجتدًا‪،‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ضمن‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫كل‬ ‫لنشر‬ ‫خطة‬ ‫ثضة‬ ‫انه كاتت‬

‫إلآ ثمانية‬ ‫يُنشر‬ ‫أله لم‬ ‫غيو‬ ‫‪in‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Judean‬‬ ‫‪Desert‬‬ ‫‪(of‬‬ ‫‪Jordan) (Discoveries‬‬
‫‪(DJD) (J‬‬
‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪if‬‬
‫ونا!ال‬ ‫مر!أت‬ ‫وادي‬ ‫من‬ ‫في كلى‬ ‫المكتشفة‬ ‫بالخطوطات‬ ‫يُعنيان‬ ‫منيا‬ ‫‪6‬لنان‬ ‫‪،‬‬ ‫ا!ى!ت‬ ‫ذلك‪htt‬‬ ‫حش‬ ‫هـجقدات‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫!الء‬ ‫كك‬ ‫في‬ ‫الر!ع‬ ‫أي‬ ‫‪،24‬‬ ‫أصل‬ ‫من‬ ‫مجقدأت‬ ‫ستة‬ ‫على‬ ‫يقتصر‬ ‫متوقرَا‬ ‫ما طن‬ ‫فإن‬ ‫!هكذا‪l-m،‬‬ ‫هيفر‪.‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫الكهف‬ ‫من‬ ‫المرأمير‬ ‫مخطوط‬ ‫ويحوي‬ ‫‪DJDJ‬‬ ‫الرقم ‪IV‬‬ ‫يحمل‬ ‫وهو‬ ‫‪-‬‬ ‫ألمجتدات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫وأحدَا‬ ‫يكن ‪om‬‬

‫إلآ مماهو‬ ‫شر‬ ‫الآن‬ ‫حتى‬‫إنه لم يتتم‬ ‫القلالل‬ ‫الرأي‬ ‫إلى‬ ‫توصلا‬ ‫وهكذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫واحدة‬ ‫لفافة‬ ‫يعرض‬ ‫أ"‬ ‫‪1‬‬

‫من‬ ‫(‪%75‬‬ ‫‪-‬‬ ‫للكتاب‬ ‫الوأقي‬ ‫الغلاف‬ ‫على‬ ‫طُبع‬ ‫كما‬ ‫أو‬ ‫‪-‬‬ ‫"‬ ‫المكتشفة‬ ‫المواز‬ ‫كامل‬ ‫من‬ ‫‪%25‬‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫‪2‬‬
‫ادأس"‪.‬‬ ‫عاق!‬ ‫عن‬ ‫حُجبت‬ ‫والاَرامتة‬ ‫القديمة‬ ‫بالعبرية‬ ‫مكتوب‬ ‫‪ 08‬م!وط‬ ‫"‬ ‫حوالى‬

‫المحفوظة‬ ‫قمران‬ ‫مخطوطات‬ ‫جميع‬ ‫تقريبًا‬ ‫آنه نشرت‬ ‫الغريبة‬ ‫بحساباتهما‬ ‫القيام‬ ‫أثناء‬ ‫الكلألبين‬ ‫فات‬

‫والمخشورة‬ ‫إسرأئيل!‬ ‫تملكها‬ ‫التي‬ ‫الخطوطات‬ ‫‪.‬‬ ‫‪DJD‬‬ ‫أ()‬ ‫ب‬ ‫المعروفة‬ ‫النشر‬ ‫سلسلة‬ ‫خارج‬ ‫كبير‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬

‫في‬ ‫إالأردنتة!‬ ‫الأجزأء‬ ‫تلك‬ ‫فقط‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫السلسلة‬ ‫هذ!‬ ‫نشر‬ ‫خطة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫قط‬ ‫لم تدخل‬ ‫‪،‬‬ ‫طويلة‬ ‫مذة‬ ‫منذ‬

‫هذه‪،‬‬ ‫النشر‬ ‫سلسلة‬ ‫خارج‬ ‫طويلة‬ ‫مذة‬ ‫منذ‬ ‫نُشر‬ ‫أيضا‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫وحتى‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫متحف‬

‫تغطي‬ ‫ومجقدات‬ ‫‪،‬‬ ‫أختصاصتة‬ ‫في مجلأت‬ ‫ومقالات‬ ‫الكبير‪،‬‬ ‫الحجم‬ ‫من‬ ‫كثيرة‬ ‫خاضة‬ ‫طبعات‬ ‫في‬ ‫وذلك‬

‫حقا‬ ‫ما مجموعه‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫معارض‬ ‫د‪+‬لل‬ ‫ما أو في‬ ‫يوبيل‬ ‫لمناسبة‬ ‫بخلألة‬ ‫إلى‬ ‫مهداة‬ ‫وكعب‬ ‫‪،‬‬ ‫مؤتمرات‬ ‫أعمال‬

‫هذه‬ ‫كلى‬ ‫الاعتبار‬ ‫في‬ ‫"‬ ‫يسوع‬ ‫!سز‬ ‫كتاب‬ ‫مؤتفا‬ ‫يأخذ‬ ‫لم‬ ‫الأقلة‬ ‫على‬ ‫قصران‬ ‫مكتشفات‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫‪%".‬‬

‫رغم‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Discoveries‬‬ ‫سلسلة‬ ‫الاَنفي‬ ‫حتى‬ ‫نُشر‬ ‫ما‬ ‫عذة‬ ‫بمزات‬ ‫حجمًا‬ ‫تفوق‬ ‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الطبعات‬

‫‪:‬‬ ‫أ‪9‬‬ ‫أ‪-‬أ‬ ‫‪97‬‬ ‫الصفحاث‬ ‫على‬ ‫كعابهما‬ ‫قي‬ ‫بالتفصيل‬ ‫معووض‬ ‫"المنستة"‬ ‫اللفافات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫أن‬

‫!‬ ‫المنشورة‬ ‫الموأد"‬ ‫الكامل‬ ‫حسابهما‬ ‫في‬ ‫هناك‬ ‫المعووضة‬ ‫الكبيرة‬ ‫اللفافات‬ ‫من‬ ‫لفافة‬ ‫أقي‬ ‫لم تدخل‬ ‫وهكذا‪،‬‬

‫مهقة‬ ‫مسألة‬ ‫باستنتاج‬ ‫الأمر‬ ‫يتعقق‬ ‫عندما‬ ‫ستما‬ ‫لا‬ ‫الستصء‪،‬‬ ‫الشكل‬ ‫بهذأ‬ ‫أن يبحث‬ ‫للمرء‬ ‫يمكن‬ ‫كيف‬

‫المعلومات‬ ‫تقديم‬ ‫أقي إختصاصيئ‬ ‫بمقدور‬ ‫كان‬ ‫قمرأن؟‬ ‫لخطوطات‬ ‫الحاليئ‬ ‫النشر‬ ‫وضع‬ ‫الحلأ‪،‬‬
‫أي‬ ‫هذأ‬ ‫إلى‬

‫أن‬ ‫أيضا‬ ‫والاكيد‬ ‫أحدَا‪.‬‬ ‫يسلا‬ ‫لم‬ ‫الكالبين‬ ‫هذين‬ ‫أنٌ‬ ‫ا!يد‬ ‫ولكن‬ ‫تاقة‬
‫‪.‬‬ ‫بسهولة‬ ‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المطلوية‬

‫ولكان‬ ‫للنشر؟‬ ‫الحقيقيئ‬ ‫بالوضع‬ ‫الكلألبان‬ ‫لو ألغ‬ ‫‪،‬‬ ‫نجاح‬ ‫من‬ ‫حققه‬ ‫ما‬ ‫ليحقق‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ا‬ ‫يسوع‬ ‫(سز‬ ‫كتاب‬

‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫فوقع‬ ‫القزأء‬ ‫أتا جمهور‬ ‫فانفجر‪.‬‬ ‫الأقصى‬ ‫حذه‬ ‫إلى‬ ‫نُفخ‬ ‫بالون‬ ‫مثل‬ ‫أنهار‪،‬‬ ‫الصحاجمآ‬ ‫شقهما‬

‫‪45‬‬
 ‫لمايذعي‬
‫تمامَا‬ ‫مخالفة‬ ‫الحقيقة‬ ‫أن‬ ‫أن يعوف‬ ‫للحرء‬ ‫يمكن‬ ‫إذ كيف‬ ‫لها!يين‪.‬‬ ‫هذين‬ ‫ضحتة‬ ‫‪،‬‬ ‫حماية‬ ‫أقي‬

‫ضحئة‬ ‫وقعا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫!عي‬ ‫عن‬ ‫أحد‬ ‫خداع‬ ‫في‬ ‫يرغبا‬ ‫لم‬ ‫فهما‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫يجهلان‬ ‫كانا‬ ‫الكلألبين‬ ‫أن‬ ‫الأرجح‬ ‫هن!ان؟‬

‫الموضوعتة‪.‬‬ ‫الثاحية‬ ‫من‬ ‫كيحرة‬ ‫خدعة‬ ‫الستض‬ ‫العول‬ ‫هذا‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫عذوها‪.‬‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫!اءتهما‬ ‫عدم‬

‫خاصن‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫عس!!ولألكأ!ول‬ ‫والكاردينال‬ ‫عمومَا‬ ‫والفائيكان‬ ‫‪،‬‬ ‫الكاثوليكلتة‬ ‫الكنيسة‬ ‫علاقة‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬

‫عديدة‬ ‫وألحقاهـبالبانات‬ ‫‪،‬‬ ‫البحث‬ ‫من‬ ‫طويلة‬ ‫سنين‬ ‫خلال‬ ‫الكلأنبان‬ ‫اكتشفه‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫الوئيسة‬ ‫النقطة‬ ‫كته؟‬ ‫بهذأ‬

‫كق!ا‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكلتشفات‬ ‫نشر‬ ‫بمهمْة‬ ‫عُهد‬ ‫آنه‬ ‫يعتبر‬ ‫فالكتاب‬ ‫‪.‬‬ ‫الإقناع‬ ‫قؤة‬ ‫من‬ ‫بكثيو‬ ‫تسرد‬ ‫فرضتة‬ ‫‪،‬‬ ‫أخر!‬

‫‪،‬‬ ‫النصوص‬ ‫بنشر‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬ ‫قام‬ ‫كالوليك‬ ‫علماء‬ ‫سبعة‬ ‫من‬ ‫يتألف‬ ‫كنسيا‬ ‫مرأقَب‬ ‫فريق‬ ‫إلى‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬

‫ضذ‬ ‫المحاكة‬ ‫الموامرة‬ ‫هذ!‬ ‫أن‬ ‫الكخاب‬ ‫رأي‬ ‫في‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫الكلالوليكتة‬ ‫بالتعاليم‬ ‫الضرر‬ ‫إلحاق‬ ‫يمكلنها‬ ‫لا‬ ‫التي‬

‫أن أعضاء‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫إسز‬ ‫كتاب‬ ‫ي!عي‬ ‫كما‬ ‫بعد‪.‬‬ ‫تُنشر‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫المكتشفة‬ ‫المواذ‬ ‫إلى‬ ‫نظرة‬ ‫كل‬ ‫تعيق‬ ‫الحقيقة‬

‫الصمت‪.‬‬ ‫حاجر‬ ‫بدورها‬ ‫لم تكسر‬ ‫جديدة‬ ‫بعناصر‬ ‫استُبدلوا‬ ‫‪،‬‬ ‫العمل‬ ‫أثناء‬ ‫توقوأ‬ ‫الذين‬ ‫الأصليئ‬ ‫الفريق‬

‫الملأ‪،‬‬ ‫على‬ ‫الفضيحة‬ ‫هذ!‬ ‫أظ!روا‬ ‫‪Robert‬‬ ‫‪Eisenman‬‬ ‫مثل‬ ‫شجعان‬ ‫مقلأدلولأ‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ولو‬

‫روما‪.‬‬ ‫ألاعيب‬ ‫كشف‬ ‫لتعذر‬

‫التي‬ ‫قمران‬ ‫مخطوطات‬ ‫عن‬ ‫فقط‬ ‫مسؤولاَ‬ ‫علماء‬ ‫سبعة‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ ‫الأساس‬ ‫الفريق‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الواقع‬ ‫في‬

‫الكقيه‬ ‫عن‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫الأردنيئ‬ ‫الشرقيئ‬ ‫الفسم‬ ‫في‬ ‫الواقع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫مثحف‬ ‫إلى‬ ‫وصلت‬

‫منحف‬ ‫إلى‬ ‫قط‬ ‫تصلى‬ ‫لم‬ ‫تقريبًا‬ ‫المحفوظة‬ ‫الكلبيرة‬ ‫اللفافات‬ ‫كل‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫كهوف‬ ‫بقايامجموع‬ ‫من‬ ‫الضخمة‬

‫للمتحف‬ ‫التابع‬ ‫!‬ ‫‪Shrine‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪the‬‬ ‫قي ‪Book‬‬ ‫ومحفوظة‬ ‫إسرائيل‬ ‫ملك‬ ‫هي‬ ‫بل‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Rockefeller‬‬

‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫قسصَا‬ ‫أميركتون‬ ‫علماء‬ ‫ونشر‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫الغربيئ‬ ‫القسم‬ ‫في‬ ‫والواقع‬ ‫‪،‬‬ ‫ليلي‬ ‫الإسر‬

‫تشكل‬ ‫الإسرائيلتة‬ ‫هذهـاللفافات‬ ‫الاَخر‪.‬‬ ‫القسم‬ ‫نشر‬ ‫إسرليلتون‬ ‫علماء‬ ‫تولى‬ ‫بينما‬ ‫‪،‬‬ ‫طويلة‬ ‫ملأة‬ ‫منذ‬

‫ما امكن‪،‬‬ ‫بأسرع‬ ‫يُنشر‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫لم يُخف‬ ‫تقرييَا‪.‬‬ ‫المواذ‬ ‫مجموع‬ ‫نصف‬ ‫منفودة‬

‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫مقتطفات‬ ‫عمومَا‬ ‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫في متحف‬ ‫المحفوظة‬ ‫القمرافتة‬ ‫المكتشفات‬ ‫أن‬ ‫كما‬

‫التصنيف‪،‬‬ ‫عملية‬ ‫قي‬ ‫مبدأ‬ ‫أهم‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫على‬ ‫والتكنم‬ ‫محذدة‬ ‫نصوص‬ ‫نشو‬ ‫وفقها‬ ‫يتتم‬ ‫بطويقة‬ ‫قط‬ ‫تصنف‬
‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪46‬‬
 ‫ترتيب‬ ‫أمكن‬ ‫فقط‬ ‫الطريقة‬ ‫بهذه‬ ‫إذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الختلفة‬ ‫الكلهوف‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫الخطوطات‬ ‫مواذ‬ ‫مصدر ‪htt‬‬ ‫!وفا‬ ‫كان‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫البقايا ‪l-m‬‬
‫موضوعئا‪.‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫و هـأ‬ ‫وه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫في الكهوف‬ ‫عمومَا‬ ‫عليه‬ ‫غئر‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫بنشو‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6291‬‬ ‫العام‬ ‫النشر‪،‬‬ ‫فريق‬ ‫أعضاء‬ ‫قام‬

‫بالمواد‬ ‫أميركية‬ ‫ومعاهد‬ ‫للعلوم‬ ‫الهولندتة‬ ‫الاكاديمتة‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫فعلت‬ ‫وهكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫المحتوى‬ ‫مراعاة‬ ‫درن‬ ‫من‬

‫في‬ ‫كذلك‬ ‫محفوظة‬ ‫الخطوطات‬

‫هذه\‪i.‬‬ ‫‪06‬‬ ‫العام‬ ‫منذ‬ ‫عليها‬ ‫حصلت‬ ‫التي‬ ‫‪11‬‬ ‫في الكهف‬ ‫ا!كتشفة‬

‫آخرين‬ ‫علماء‬ ‫بفضلى‬ ‫بل‬ ‫"‪،‬‬ ‫السبعة‬ ‫المنتخبين‬ ‫‪9‬‬ ‫فريق‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫تُنشر‬ ‫لم‬ ‫ألها‬ ‫غير‬ ‫‪،‬‬ ‫أحأحكل!س!!ول‬ ‫عا‬ ‫‪3‬‬ ‫!!ف‬

‫وأميركا‪.‬‬ ‫هولندا‬ ‫من‬

‫كل‬ ‫من‬ ‫المكتشفات‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫على‬ ‫التكتم‬ ‫المنتظر‬ ‫من‬ ‫لكان‬ ‫دور‪/‬‬ ‫بأقي‬ ‫الكنسية‬ ‫الاهتمامات‬ ‫قامت‬ ‫لو‬

‫مطلقَا‪.‬‬ ‫لم يحدث‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫كهوف‬

‫بدء‪،‬‬ ‫ذي‬ ‫بادئ‬ ‫‪،‬‬ ‫أدعى‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫مقبولة‬ ‫فرضتته‬ ‫بغية جعل‬ ‫‪،‬‬ ‫كبيرة‬ ‫بمهارة‬ ‫!‬ ‫يسوع‬ ‫سز‬ ‫‪5‬‬ ‫كناب‬ ‫لقد تصزف‬

‫وفىعم‬ ‫؟‪.،13‬‬ ‫أص‬ ‫س!أهع!!‬ ‫‪Biblique‬‬ ‫في‬ ‫مقيمين‬ ‫كالوليك‬ ‫كهثة‬ ‫كانوأ‬ ‫‪9‬‬ ‫النشر‬ ‫فريق‬ ‫أعضاء‬ ‫كك‬ ‫ان‬

‫متحف‬ ‫لفافات‬ ‫قاعة‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫عملهم‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫كحا‬ ‫الدهـ‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫هستمزة‬ ‫لمراقبة‬ ‫خضعوا‬ ‫هؤلاء‬ ‫أن‬ ‫الكماب‬

‫الذي‬ ‫!أ!ع!‪،‬‬ ‫‪Biblique‬‬ ‫مدير‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Roland‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪Vaux‬‬ ‫الأب‬ ‫تولآها‬ ‫المراقبة‬ ‫هذه‬ ‫‪Rockefeller‬‬

‫المراقبة‬ ‫هذه‬ ‫ضذ‬ ‫ثار‬ ‫الذي‬ ‫الفريق‬ ‫من هذا‬ ‫الوحيد‬ ‫العضو‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫روما‬ ‫لاهتمامات‬ ‫حام‬ ‫بأفه‬ ‫يُوصف‬

‫الفور‪.‬‬ ‫على‬ ‫منصبه‬ ‫من‬ ‫أقاله‬ ‫الفاتيكان‬ ‫أنآ‬ ‫غير‬ ‫‪،‬‬ ‫‪John‬‬ ‫‪Marc‬‬ ‫الإ!لكليزقي‪Allegro‬‬ ‫فكان‬ ‫أجمليريكثة‬

‫كانوا‬ ‫"‬ ‫يسوع‬ ‫!سز‬ ‫في كتاب‬ ‫المذكوهـلن‬ ‫الأساس‬ ‫الفريق‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫ثلالة‬ ‫)‬ ‫الواقع‬ ‫في‬

‫والأسقف‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Jean‬‬ ‫الفرنسيئ ‪Starcky‬‬ ‫!الأب‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Jozef .T‬‬ ‫البولونيئ ‪Milik‬‬ ‫الأب‬ ‫وهم‬ ‫‪،‬‬ ‫كلألوليك‬

‫في أورشليم‪،‬‬ ‫إقامتهما‬ ‫أثناء‬ ‫‪،‬‬ ‫فقط‬ ‫الأؤلان‬ ‫العضوان‬ ‫عاش‬ ‫وقد‬ ‫‪Patrick‬‬ ‫‪.W‬‬ ‫الأميركيئ ‪Skehan‬‬

‫معهد‬ ‫يدير‬ ‫‪Skehan‬‬ ‫الأسقف‬ ‫كان‬ ‫بينما‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Ecole‬‬ ‫التابع ‪BibliqueJ‬‬ ‫الدومينيكانيئ‬ ‫الدير‬ ‫في‬

‫أعضاء‬ ‫أيضا‬ ‫يسكن‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫قليلاً‪.‬‬ ‫عنهحا‬ ‫بعيدَأ‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في شرق‬ ‫الوأقع‬ ‫الأميركيئ‬ ‫‪Albright‬‬

‫‪47‬‬
 ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪John‬‬ ‫‪Strugnellj‬‬ ‫ءول ‪Frank‬‬ ‫‪Cross‬‬ ‫المشيخيئ‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫الكاثوليكتين‬ ‫غير‬ ‫الفريق‬ ‫هذا‬

‫واللوثرقي‬ ‫‪cHarvard‬‬ ‫جامعة‬ ‫في‬ ‫أستاذين‬ ‫بعد‬ ‫في ما‬ ‫أصبحا‬ ‫وكلاهما‬ ‫أنكليكانيا‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫في زلك‬

‫والإنكليزئِ‬ ‫‪،‬‬ ‫هامبورغ‬ ‫جامعة‬ ‫في‬ ‫الجديد‬ ‫للعهد‬ ‫أستاذ‬ ‫أليوم‬ ‫وهو‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Claus-‬‬ ‫‪Hunno‬‬ ‫‪Hunzinger‬‬

‫وأم‬ ‫يهودفي‬ ‫أب‬ ‫من‬ ‫مولود‬ ‫وهو‬ ‫لاأدرقي‪،‬‬ ‫آنه‬ ‫على‬ ‫نفسه‬ ‫يصف‬ ‫الذي‬ ‫‪John‬‬ ‫‪Marc‬‬ ‫‪Allegro‬‬

‫أقا الأب‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Eco1e‬‬ ‫‪Biblique‬‬ ‫مع‬ ‫علاقة‬ ‫أقي‬ ‫‪Albright‬‬ ‫معهد‬ ‫في‬ ‫للمقيمين‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫أنكليكلانتة‪.‬‬

‫‪7‬لر موسحيئ‪.‬‬ ‫ز‬ ‫مجزد‬ ‫هناك‬ ‫فكان‬ ‫‪Rolan‬‬ ‫‪de‬‬ ‫الد!مينبكانيئ ‪Vaux‬‬

‫الدومينيكانيئ‬ ‫الأب‬ ‫‪،‬‬ ‫الصراع‬ ‫في حمية‬ ‫تمامَا‪،‬‬ ‫أغفلا‬ ‫!‬ ‫يسوع‬ ‫!سرْ‬ ‫أدنكاتبي‬ ‫كحا‬

‫في الدير‬ ‫طبعًا‬ ‫سكن‬ ‫والذي‬ ‫في سويسوا‪،‬‬ ‫‪Fribourg‬‬ ‫مدينة‬ ‫من‬ ‫‪Domin‬‬ ‫أ‬ ‫‪que‬‬ ‫‪Barthelemy‬‬

‫لسلسلة‬ ‫الأولط‬ ‫المجتد‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫الكتابتة‬ ‫الخصوص‬ ‫بنشر‬ ‫وقام‬

‫الفريق‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫يصبح‬ ‫‪،‬‬ ‫الحسبان‬ ‫في‬ ‫وبأخذه‬ ‫‪Discoveries‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Judean‬‬ ‫‪Desert‬‬

‫الباحثين‬ ‫لهؤلاء‬ ‫الجماعيئ‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫‪.‬‬ ‫كاثوليك‬ ‫كهنة‬ ‫من‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫مولفا‬ ‫الئمانية‬ ‫الأصليئ‬

‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫لمتحف‬ ‫التابعة‬ ‫الخطوطات‬ ‫قاعة‬ ‫كان‬ ‫المعتاد‪،‬‬ ‫الوحيد‬ ‫لقائهم‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫كفهم‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫وبإمكاني‬ ‫ديرفي‪.‬‬ ‫طابع‬ ‫ذات‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫لكنها‬ ‫غايتها‪،‬‬ ‫مع‬ ‫يتلاءم‬ ‫بما‬ ‫التجهير‬ ‫بسيطة‬ ‫كانت‬ ‫القاعة‬

‫بقايا‬ ‫نُقلت‬ ‫إذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ألغيت‬ ‫حتق‬ ‫‪،‬‬ ‫‪691‬‬ ‫؟‬ ‫العام‬ ‫من‬ ‫ابتداءَ‬ ‫‪،‬‬ ‫عذة‬ ‫مرات‬ ‫فيها‬ ‫عملت‬ ‫لكوني‬ ‫‪،‬‬ ‫بذلك‬ ‫أشهد‬

‫‪.‬‬ ‫اليوم‬ ‫هي‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫السفليئ‬ ‫الطابق‬ ‫إلى‬ ‫قمران‬

‫"‬ ‫يسوع‬ ‫"سز‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫‪V14‬‬ ‫أ‬ ‫العام‬ ‫المتوفى‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Roland‬‬ ‫‪de‬‬ ‫الأب ‪Vaux‬‬ ‫يوصف‬ ‫‪،‬‬ ‫ذللث‬ ‫عدا‬ ‫في ما‬

‫مع‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫هرءَا‬ ‫ما يشكل‬ ‫ر!ما‪،‬‬ ‫لمصلحة‬ ‫ويعحل‬ ‫العقيدة‬ ‫حماية‬ ‫يتوقى‬ ‫الأفق‬ ‫ضيق‬ ‫كرجل‬

‫‪ de‬واهتصامانه‪،‬‬ ‫الأب ‪Vaux‬‬ ‫تفكير‬ ‫طريقة‬ ‫هنا في ألمانيا‬

‫معرفة‬ ‫يريد‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫بأسرها‬ ‫س!اهع!‬ ‫‪Biblique‬‬ ‫اد‬

‫دأر النشر‬ ‫عن‬ ‫‪،‬‬ ‫مجتدين‬ ‫في‬ ‫الصالر‬ ‫الرئيس‬ ‫العلمى‬ ‫مؤثَفه‬ ‫في‬ ‫تاقة‬ ‫بسهولة‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫يعثر‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬

‫التاريخيئ‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫مرجعيئ‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫حيانه"‪.‬‬ ‫ونظم‬ ‫القديم‬ ‫"العهد‬ ‫بعنوان‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6491‬‬ ‫العام‬ ‫‪Herder‬‬

‫"‪ ،‬بغية‬ ‫يسوع‬ ‫!سز‬ ‫كتاب‬ ‫المتبعفي‬ ‫الأسلوب‬ ‫للفانيكان‪.‬‬ ‫متنللة‬ ‫تبعتة‬ ‫أو‬ ‫عقيدة‬ ‫كلى‬ ‫من‬ ‫وحر‬ ‫النقدفي‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪48‬‬
 ‫مكتشفات‬ ‫فشر‬ ‫مع‬ ‫بالعلاقة‬ ‫‪Roland‬‬ ‫‪de‬‬ ‫الأب ‪Vaux‬‬ ‫د!ر‬ ‫شأن‬ ‫في‬ ‫المتناقضة‬ ‫‪htt‬‬
‫الآتهامات‬ ‫؟لبات‬ ‫!حاولة‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫مع‬ ‫الأقك؟‬ ‫على‬ ‫واحد‬ ‫معتر‬ ‫مثال‬ ‫عبر‬ ‫التلفيق‬ ‫كيفتة‬ ‫هنا لتوضيح‬ ‫وسنسعى‬ ‫‪.‬‬ ‫ومُختَلق‬ ‫‪l-m‬‬
‫طذب‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫الأمثلة‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الكئير‬ ‫تقديم‬ ‫الممكن‬ ‫من‬‫العلى‪ .co‬أنه‬
‫‪m‬‬

‫بين‬ ‫‪de‬‬ ‫‪Vaux‬‬ ‫الأب‬ ‫توأسها‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪2918‬‬ ‫العام‬ ‫تأسيسها‬ ‫منذ‬ ‫‪Ecole‬‬ ‫ال ‪Biblique‬‬ ‫!!ر‬

‫"ا‬ ‫يسوع‬ ‫"سز‬ ‫كتاب‬ ‫‪،‬‬

‫ويعتبرها‬ ‫ا‬
‫"‪Biblique‬‬
‫‪"Revue‬‬ ‫تدعى‬ ‫علمثة‬ ‫مجتة‬ ‫‪،‬‬ ‫‪691‬‬ ‫وه‬ ‫‪4591‬‬ ‫اد!امين‬

‫المجقة‬ ‫لهن!‬ ‫الحقيقيئ‬ ‫المحتوى‬ ‫يجهلان‬ ‫الكتاب‬ ‫مؤلفي‬ ‫أن‬ ‫يُظهر‬ ‫ما‬ ‫روما‪،‬‬ ‫توتجهيا‬ ‫أداة‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬

‫؟‬ ‫قمران‬ ‫بمكتشفات‬ ‫المتعققة‬ ‫المقا‪،‬ت‬ ‫سيل‬ ‫‪،‬‬ ‫الخمسينات‬ ‫في‬ ‫ملحوظ‬ ‫بشكل‬ ‫فاض‪،‬‬ ‫عندما‬ ‫الاخ!اصتة‪.‬‬

‫طريق‬ ‫من‬ ‫كاف‬ ‫بشكل‬ ‫كبحه‬ ‫على‬ ‫و ‪Leigh‬‬ ‫‪Baigent‬‬ ‫الستدين‬ ‫رأي‬ ‫في‬ ‫‪-‬‬ ‫قادرة‬ ‫روما‬ ‫ما عادت‬

‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫مجقة‬ ‫أ‬ ‫‪589‬‬ ‫العام‬ ‫‪Ecole‬‬ ‫اد‬ ‫أطلقت‬ ‫"لقد‬ ‫فعله‬
‫؟‬ ‫يمكلن‬ ‫كان‬ ‫ماذا‬ ‫‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫‪Revue‬‬ ‫‪Biblique"1‬‬

‫لقد‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫المشابهة‬ ‫والمواضيع‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫بلفافات‬ ‫فقط‬ ‫تُعنى‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Revue‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪Qumran‬‬

‫ومعروفين‬ ‫معتبرين‬ ‫منبرين‬ ‫على‬ ‫رسميا‬ ‫السيطرة‬ ‫الأدأتين‪،‬‬ ‫هاثين‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Ecole‬‬ ‫استطاعت‬

‫وهكلذا‬ ‫‪،‬‬ ‫ذوق!م‬ ‫وفق‬ ‫رفضها‬ ‫أو‬ ‫الموأضيع‬ ‫قبولط‬ ‫ألمجقة‬ ‫هذه‬ ‫ناشري‬ ‫بمقدور‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫بمناقشة‬ ‫يرتبطان‬

‫"‪.‬‬ ‫قصران‬ ‫أبحاث‬ ‫سير‬ ‫على‬ ‫حاسم‬ ‫تألير‬ ‫ممارسة‬ ‫من‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫تمكنوا‪،‬‬

‫إذ تأشسحت‬ ‫س!اهع!‪.‬‬ ‫‪Bibliquej‬‬ ‫‪Revue‬‬ ‫‪de‬‬ ‫بين ‪،‬أ!د!ول‪Qu‬‬ ‫علاقة‬ ‫أي‬ ‫هناك‬ ‫ليست‬ ‫‪،‬‬ ‫الوأقع‬ ‫في‬

‫وحده‬ ‫يقوم‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،5891‬‬ ‫العام‬ ‫في بارشى‬ ‫‪Jean‬‬ ‫‪Carmignac‬‬ ‫الأب‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫هذهـالمجفة‬

‫ضمن‬ ‫ترتيبه‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫بسوع‬ ‫إسر‬ ‫كتاب‬ ‫توضل‬ ‫كيفتة‬ ‫معرفة‬ ‫يسعنا‬ ‫ولا‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪869‬‬ ‫العام‬ ‫وفلأنه‬ ‫حتى‬ ‫بإصدارها‬

‫دومَا‬ ‫!!ول!ن!‪-‬د!ح‬ ‫الأب‬ ‫‪ .9‬عاش‬ ‫‪9‬‬ ‫(ص‬ ‫"‬ ‫الفريق‬ ‫هذا‬ ‫أعضاء‬ ‫أحد‬ ‫أ‬ ‫واعتباره‬ ‫‪de‬‬ ‫‪Vaux‬‬ ‫إمجحوعة"‬

‫هذا‬ ‫وُجد‬ ‫لو‬ ‫وحتى‬ ‫كثيسته‪.‬‬ ‫من‬ ‫رعم‬ ‫أقي‬ ‫‪،‬‬ ‫كعالم‬ ‫يلقَ‪،‬‬ ‫ولم‬ ‫جذا‪/‬‬ ‫متواضعة‬ ‫في ظروف‬ ‫باهـس‬ ‫في‬

‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫المجتد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Revue‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪Qu‬‬ ‫ح!!ول‬ ‫قي‬ ‫كتبه‬ ‫ما‬ ‫مقابلة‬ ‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫(يمكن‬ ‫تائيره‬ ‫تحت‬ ‫وقع‬ ‫لما‪،‬‬ ‫الدعم‬

‫متينة‪.‬‬ ‫غير‬ ‫وناشريها‬ ‫‪Revue‬‬ ‫ب ‪Biblique‬‬ ‫علاقته‬ ‫كانت‬ ‫حال‪،‬‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫‪.،6-3‬‬ ‫ص‬ ‫أ‪،95-‬‬ ‫‪589‬‬

‫‪94‬‬
 ‫‪PuecEmile‬‬ ‫العام‪Jean‬‬ ‫الباحث‬
‫أصبح ‪،8691‬‬ ‫الفرنسيئ‬
‫القموانيئ‬ ‫ول!ف!كل!ظ‬
‫‪a‬ح‬ ‫!فاة‬ ‫بعد‬

‫‪Ecole‬‬ ‫‪Biblique‬‬ ‫في‬ ‫دائمَا‬ ‫مقزأ‬ ‫‪،‬‬ ‫عديدة‬ ‫سنوأت‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫يملك‬ ‫وهو‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Revue‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫ح!له!الا‬ ‫مجقة‬ ‫ناشر‬

‫متسزعَا‪،‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اعتبر‬ ‫وقد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9891‬‬ ‫الثاني‬ ‫تشرين‬ ‫في‬ ‫أو!شليم‬ ‫في‬ ‫إقامته‬ ‫أثناء‬ ‫‪M‬‬ ‫أ‬ ‫‪chael‬‬ ‫أ ‪Ba‬‬ ‫‪gent‬‬ ‫التقاه‬ ‫حيث‬

‫وثيقب‬ ‫بشكل‬ ‫مرتبط‬ ‫مشر!ع‬ ‫‪Revue‬‬ ‫‪811‬ل!ل!لا‪de‬‬

‫‪"Q‬‬ ‫أن‬ ‫المحتتة‬ ‫المعطيات‬ ‫تألير‬ ‫تحت‬

‫الكاردينال ليس‬ ‫روما‪.‬‬ ‫وصاية‬ ‫إلى‬ ‫الشخصيّ‪،‬‬ ‫أنحيازه‬ ‫بسبب‬ ‫إياها‪،‬‬ ‫ناسبًا‬ ‫‪،‬‬ ‫"‪Biblique‬‬
‫‪"Revue‬‬

‫"‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫!سؤ‬ ‫كلألبي‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫أله‬ ‫جدا‬ ‫الواضح‬ ‫من‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫الكواليس‬ ‫وراء‬ ‫الأمور‬ ‫يدبز‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫‪Ratzinger‬‬

‫مصدأقتة‪.‬‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫المفخقرة‬ ‫لاذعاءأله‬ ‫كأساس‬ ‫الستئة‬ ‫أبحاثه‬ ‫نتائج‬ ‫مغ‬ ‫مفتعلة‬ ‫نتيجة‬ ‫استخدم‬ ‫الذي‬

‫"سز‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫تضخيم!ا‬ ‫جرى‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫والفاتيكان‬ ‫قمران‬ ‫بين مكتشفات‬ ‫الملموسة‬ ‫الوحيدة‬ ‫العلاقة‬

‫تعود‬ ‫مواذ‬ ‫بشراء‬ ‫‪،‬‬ ‫أمواله‬ ‫بعض‬ ‫بواسطة‬ ‫الفاقيكاذ‪،‬‬ ‫إقيام‬ ‫هي‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتاب‬ ‫ومقاصد‬ ‫يتلاءم‬ ‫بشكل‬ ‫"‬ ‫يسوع‬

‫خاصن‬ ‫إفي سجل‬ ‫الكانبان‬ ‫عثر‬ ‫لقد‬ ‫‪.591‬‬ ‫‪0‬‬ ‫في خريف‬ ‫استرلينيئ"‬ ‫جنيه‬ ‫‪355‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بقيمة‬ ‫أ‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫المعروف من‬ ‫إليهما‪.‬‬ ‫بالنسبة‬ ‫المثيرة‬ ‫المعلومات هذه‬ ‫على‬ ‫‪1‬‬
‫"‪Allegros‬‬
‫‪"John‬‬ ‫"‬ ‫الصحاقي‬ ‫بالمراسل‬

‫هذهـ‬ ‫الفانيكان‬ ‫اكان‬ ‫الموخه‪،‬‬ ‫الماليئ‬ ‫التأثير‬ ‫من‬ ‫اممثر‬ ‫ما‬ ‫لمؤشس!ة‬ ‫الحقيقية‬ ‫الاهتمامات‬ ‫يكشف‬ ‫شيء‬ ‫لا‬

‫؟‬ ‫نفوذه‬ ‫لبسط‬ ‫سزية‬ ‫محاولة‬ ‫في‬ ‫الفائيكان‬ ‫ضبط‬ ‫فهل‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫صناعتة‬ ‫أو اس‪-‬يه‬
‫شركة‬ ‫الموشسة‬

‫إلى‬ ‫بالتكيد‬ ‫يحتاج‬ ‫المنطقتة‪،‬‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫ومصيب‬ ‫بعاقة‬ ‫معروف‬ ‫وهو‬ ‫الماذقي‬
‫‪،‬‬ ‫الفاتيكان‬ ‫التزأم‬

‫المتعتقة‬ ‫المشاكل‬ ‫لعرض‬ ‫وجه‪،‬‬ ‫أفضل‬ ‫على‬ ‫هنالح‬ ‫يصلح‬ ‫أن الوضع‬ ‫كما‬ ‫الاختصاصتين‪.‬‬ ‫لغير‬ ‫توضيح‬

‫الخطوطات‬ ‫شراء‬ ‫من‬ ‫نتجت‬ ‫القانونثة‬ ‫الملكئة‬ ‫شروط‬ ‫لأن‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫دقيق‬ ‫بشكل‬ ‫قمرأن‬ ‫مخطوطات‬ ‫بشراء‬

‫من‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫عن‬ ‫فضلاَ‬ ‫‪.‬‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫نشر‬ ‫عملئة‬ ‫تأخير‬ ‫في‬ ‫جهتها‪،‬‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫وساهمت‬ ‫اليدء‪،‬‬ ‫في‬

‫بالضبط‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫ما حدث‬ ‫معرفة‬ ‫المفيد‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
 ‫‪ttp‬‬ ‫‪h‬‬
‫الدوفي‬ ‫لحتئ‬ ‫المخطوطات‬ ‫شراء‬
‫‪://w‬‬
‫وا‬

‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫!حوي‬ ‫!ىن‬ ‫و!ب!‪.‬‬ ‫‪،"4‬‬ ‫الكهف‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5291‬‬ ‫العام‬ ‫من‬ ‫آب‬ ‫يثهر‬ ‫في‬ ‫البدو‪،‬‬
‫‪l-m‬‬ ‫تمكن‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫هـحؤ!‪.4‬‬ ‫من‬ ‫تبقى‬ ‫ما‬ ‫آخر‬ ‫إنقاذ‬ ‫من‬ ‫الباحثون‬ ‫تمكن‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫رغم‬ ‫ققريبًا‪.‬‬ ‫قهرأن"‬ ‫م!طات‬ ‫ئلثي‪om‬‬

‫أسباب‬ ‫وو!‬ ‫في‬ ‫ولهم‬ ‫‪،‬‬ ‫الش!ضة‬ ‫كنيمتهم‬ ‫عن‬ ‫التخفي‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫يئاووا‪،‬‬ ‫!‬ ‫وسهاسرتهم‬ ‫البدو‬ ‫كن‬

‫وجيهة‪.‬‬

‫السريان‬ ‫لطلأنفة‬ ‫أورشليم‬ ‫متووبوليت‬ ‫‪،‬‬ ‫صموئيل‬ ‫أثناسيوس‬ ‫مار‬ ‫حصل‬ ‫‪/‬‬ ‫‪9491‬‬ ‫ا!أم‬

‫كامل‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫محفوظة‬ ‫اعتبارها‬ ‫يمكلن‬ ‫‪،‬‬ ‫الميت‬ ‫البحو‬ ‫من‬ ‫لفافات‬ ‫أربع‬ ‫على‬ ‫كاندو‬ ‫من‬ ‫‪/‬‬ ‫الأرثوذكس‬

‫لهذهـ‬ ‫الحقيقتة‬ ‫القيمة‬ ‫يعرف‬ ‫أحد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫أميركثا‪.‬‬ ‫دولاذا‬ ‫‪2079‬‬ ‫"‬ ‫قدره‬ ‫مبلغ‬ ‫مقابل‬

‫غير‬ ‫أهقيتها‪.‬‬ ‫على‬ ‫المتووبوليت‬ ‫بإطلاع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5291‬‬ ‫في صيف‬ ‫‪،‬‬ ‫أختصاصتون‬ ‫خبراء‬ ‫قام‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫ا!فات‬

‫تحديد‬ ‫من‬ ‫تمكنهم‬ ‫التي‬ ‫التجارتة‬ ‫الخبرات‬ ‫إلى‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫يفتقرون‬ ‫كانوأ‬ ‫وسماسرتهم‬ ‫البدو‬ ‫أن‬

‫هذ!‬ ‫حيازة‬ ‫لأن‬ ‫‪،‬‬ ‫بأنفسهم‬ ‫السوق‬ ‫أختبار‬ ‫على‬ ‫قادهـلن‬ ‫غير‬ ‫كانوا‬ ‫آنهم‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫لعروضهم‬ ‫ملالم‬ ‫ثمن‬

‫في‬ ‫‪ ،2‬المكتشف‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫الك!ف‬ ‫مغ‬ ‫الفردتة‬ ‫القطع‬ ‫بعض‬ ‫بيع‬ ‫‪3‬‬ ‫يؤ‬ ‫لذا لم‬ ‫‪.‬‬ ‫شرفي‬ ‫غير‬ ‫أمر‬ ‫الخطوطات‬

‫على‬ ‫الأخرى‬ ‫المكتشفة‬ ‫المواد‬ ‫غالبتة‬ ‫استبقاء‬ ‫حتم‬ ‫الذي‬ ‫الأمو‬ ‫‪.‬‬ ‫مرضية‬ ‫نتلأفج‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5291‬‬ ‫العام‬ ‫شباط‬

‫‪.‬‬ ‫الاحتياط‬ ‫سبيل‬

‫صحافي‬ ‫اهئناء‬
‫موتمر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪David‬‬ ‫‪Ben‬‬ ‫إسر ‪6‬ليل ‪Gurion‬‬ ‫وزراء‬ ‫رئيس‬ ‫صزح‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5591‬‬ ‫شباط‬ ‫أ‬ ‫‪3‬‬ ‫في‬

‫أربع‬ ‫على‬ ‫في الحصول‬ ‫‪591‬‬ ‫؟‬ ‫العام‬ ‫من‬ ‫تمور‬ ‫في‬ ‫نجحت‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫العبرية‬ ‫الجامعة‬ ‫أن‬ ‫اورشليم‪،‬‬ ‫في‬

‫وأن‬ ‫أميركتا‪،‬‬ ‫دولارًا‬ ‫هـ‪00025 0‬‬ ‫قدره‬ ‫مبلغ‬ ‫مقابل‬ ‫صموئيل‬ ‫‪6‬لناسيوش‬ ‫مار‬ ‫المتروبوليت‬ ‫من‬ ‫لفافات‬

‫الناحية‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫حياته‬ ‫لبقتة‬ ‫محتومَا‬ ‫معيشثا‬ ‫رخاء‬ ‫للبائع‬ ‫الإيوأد‬ ‫هذا‬ ‫وقر‬ ‫لقد‬ ‫أميركا‪.‬‬ ‫في‬ ‫تمت‬ ‫الصفقة‬

‫له‬ ‫خلفه‬ ‫انتخاب‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫إلآ أنهتم‪،‬‬ ‫الإيراد‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫كنيسته‬ ‫أن تحصل‬ ‫المفترض‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫القانونتة‪،‬‬

‫دوق‬ ‫من‬ ‫أميركا‪،‬‬ ‫في‬ ‫بقي‬ ‫الأغنياء‪،‬‬ ‫من‬ ‫أصبح‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫اهشاسيوس‬ ‫أن مار‬ ‫ألاستنتاج‬ ‫يجيؤ‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫أوكشليم‬ ‫في‬

‫رسمتة‪.‬‬ ‫كنسية‬ ‫؟‪-‬له‬

‫صفة‬

‫‪51‬‬
 ‫!‬ ‫ع‬ ‫دقيقة‬ ‫معطيات‬ ‫مع‬ ‫بكاملها‪،‬‬ ‫المتروبوليت‬ ‫لفائف‬ ‫ثلاث‬ ‫‪91‬‬ ‫وأه‬ ‫‪0591‬‬ ‫العامين‬ ‫في‬ ‫نشِرت‪،‬‬

‫سم‪.‬‬ ‫‪62،2‬‬ ‫وارتفاعه‬ ‫‪،‬‬ ‫سم‬ ‫‪734‬‬ ‫طوله‬ ‫البالغ‬ ‫إشعياء‬ ‫مخطوط‬ ‫المنشورة‬ ‫هذهـاللفلالف‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫مقاييسها‪.‬‬

‫على‬ ‫للفافات‬ ‫الرسميئ‬ ‫الشراء‬ ‫سعر‬ ‫ق!م‬ ‫فإذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الجميع‬ ‫لدى‬ ‫باشتهارها‬ ‫اللفائف‬ ‫هذه‬ ‫نشر‬ ‫سمح‬ ‫وقد‬

‫مخطوط‬ ‫من‬ ‫وأحد‬ ‫سنتمتر‬ ‫كل‬ ‫سعر‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫أميركيا‪،‬‬ ‫دولارَأ‬ ‫‪062‬‬ ‫‪00‬‬ ‫لفافة‬ ‫كل‬ ‫سعر‬ ‫أن‬ ‫ينتج‬ ‫‪،‬‬ ‫أربعة‬

‫الوزراء‬ ‫رئيس‬ ‫إعلان‬ ‫بعد‬ ‫أميركيا‪.‬‬ ‫دولار!‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫‪25‬‬ ‫يساوي‬ ‫‪2،‬‬ ‫سم‬ ‫أ‬ ‫‪2359‬‬ ‫مساحته‬ ‫تبلغ‬ ‫الذي‬ ‫إشعياء‪،‬‬

‫و‬ ‫أ‪،‬‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫للفافات‬ ‫الحقيقية‬ ‫القيمة‬ ‫من‬ ‫رسمئا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫التحقق‬ ‫من‬ ‫ووسطا!رهم‬ ‫البدو‬ ‫تمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫ليليئ‬ ‫الإسر‬

‫خوفَا‬ ‫وذلك‬ ‫فقط‪،‬‬ ‫صغيوة‬ ‫بحصص‬ ‫طبعَا‬ ‫كلكن‬ ‫‪،‬‬ ‫المكنو!ة‬ ‫البضاعة‬ ‫عرضت‬ ‫الن!اية‬ ‫وفي‬ ‫منها‪.‬‬ ‫ما حفظ‬

‫بعضها‬ ‫المرتبطة‬ ‫الخطوطات‬ ‫أجزاء‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫إضافتة‬ ‫مبالغ‬ ‫يدفعون‬ ‫الشارون‬ ‫وكان‬ ‫حجرها‪.‬‬ ‫من‬

‫مداخيل‬ ‫على‬ ‫بغية الحصول‬ ‫كمقخطفات‬ ‫لبيعها‬ ‫يمزقونها‬ ‫سوف‬ ‫البائعين‬ ‫أنّ‬ ‫أدركوا‬ ‫لانهم‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫ببعض‬

‫إضافتة‪.‬‬

‫حدة‪.‬‬ ‫على‬ ‫كل‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫العملتة‬ ‫في‬ ‫المشتركين‬ ‫الوسطاء‬ ‫من‬ ‫كثيو‬ ‫‪،6491‬‬ ‫العام‬ ‫‪4‬‬‫لي‬ ‫اكده‬ ‫ما‬ ‫هذا‬

‫لمن‬ ‫أله‬ ‫معتبرين‬ ‫‪/‬‬ ‫لديهم‬ ‫المتوقرة‬ ‫طبعتها‬ ‫وأروني‬ ‫لحسابائهم‪.‬‬ ‫مرجعًا‬ ‫كانت‬ ‫إشعياء‬ ‫لفافة‬ ‫أن‬ ‫واكد!ا‬

‫اعتمدوا‬ ‫كانوأ‬ ‫لو‬ ‫‪،‬‬ ‫لانهم‬ ‫‪،‬‬ ‫لحساباتهم‬ ‫قاعدة‬ ‫المنشورة‬ ‫الثلاث‬ ‫اللفافات‬ ‫اكبر‬ ‫آنخاذهم‬ ‫جذًا‬ ‫المشزف‬

‫آنهلم تخطر‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫ملحوظ‬ ‫بشكل‬ ‫أرتفع‬ ‫الواحد‬ ‫السنتمتر‬ ‫سعر‬ ‫لكان‬ ‫‪،‬‬ ‫الصغيرة‬ ‫الخطوطات‬ ‫من‬ ‫واحدة‬

‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫معر!فة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫مهغ‬ ‫محتوى‬ ‫ذأت‬ ‫نصوص‬ ‫بواسطة‬ ‫أسعاهـعليا‬ ‫تحقيق‬ ‫إمكانية‬ ‫بالهم‬ ‫في‬

‫ممتلكانهم‬ ‫ثمن‬ ‫تقدير‬ ‫باستطاعتهم‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫ل!ذا‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫الآرامتة‬ ‫وحتى‬ ‫العبرتة‬ ‫يجهلون‬ ‫كانوأ‬ ‫إذ‬ ‫؟‬ ‫الحين‬

‫حوزة‬ ‫في‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫!القمرانتة!‬ ‫والبقايا‬ ‫اللفافات‬ ‫لكل‬ ‫الواحد‬ ‫السنخمتو‬ ‫فإن‬ ‫‪،‬‬ ‫وعليه‬ ‫‪.‬‬ ‫تفصيليئ‬ ‫بشكل‬

‫نسبيا‬ ‫القليلة‬ ‫الإضافات‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغفن‬ ‫مبدئيا‪،‬‬ ‫سعرَا‬ ‫بالجحلة‬ ‫الرسمتين‬ ‫الشارين‬ ‫يكفف‬ ‫كان‬ ‫البدو‬

‫لاصق‬ ‫بواسطة‬ ‫الأجراء‬ ‫بلصق‬ ‫يقومون‬ ‫العارضون‬ ‫كان‬ ‫الأحيان‬ ‫بعض‬ ‫وفي‬ ‫ألاستثنائتة‪.‬‬ ‫القطع‬ ‫مقابل‬

‫أو شبه‬ ‫الكاملة‬ ‫الكبيوة‬ ‫القطع‬ ‫مقابل‬ ‫به‪،‬‬ ‫المركوب‬ ‫الإضافي‬ ‫المبلغ‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫بغية‬ ‫‪،‬‬ ‫أبيض‬ ‫أو‬ ‫شفاف‬

‫الكاملة‪.‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪53‬‬
‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫لخطوطات‬ ‫عائدة‬ ‫مقتطفات‬ ‫من‬ ‫الكهف‬ ‫بتفريغ‬ ‫البدو‬ ‫قام‬ ‫‪5291‬‬ ‫العام‬
‫من ‪htt‬‬ ‫أيلول‬ ‫وفي‬
‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫آخو‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوم‬ ‫إلى‬ ‫يعتبر‪،‬‬ ‫يرال‬ ‫ما‬ ‫الذي‬ ‫‪،11‬‬ ‫الكهف‬ ‫على‬ ‫‪،5691‬‬ ‫العام‬ ‫شباط‬ ‫في‬ ‫عثر‪،‬‬
‫‪l-m‬‬
‫النهاية‬
‫‪،‬‬ ‫وفي‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪.c‬‬ ‫‪h‬‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫الأر!ح‬ ‫وعلى‬ ‫‪.‬‬ ‫جتدة‬ ‫بحالة‬ ‫ضظت‬ ‫التي‬ ‫بعفاللفافات‬ ‫على‬ ‫جىي‬ ‫وهو‬ ‫‪.‬‬ ‫المكف‬ ‫الكهوف‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫مكتشف!ها‪.‬‬ ‫حيازة‬ ‫في‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫!ها‬ ‫‪2‬‬ ‫جز‬

‫شباط‬ ‫ا‬ ‫‪3‬‬ ‫بعد‬ ‫بدأت‬ ‫لذا؟‬ ‫‪.‬‬ ‫بسرعة‬ ‫يغتنوا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلئه‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫قموالى‬ ‫مكتشفات‬ ‫مالكلي‬ ‫معظم‬ ‫أراد‬

‫الفردتة‬ ‫القطع‬ ‫بعض‬ ‫وبيعت‬ ‫‪.‬‬ ‫سنوات‬ ‫ئلاث‬ ‫دامت‬ ‫‪،‬‬ ‫القيحة‬ ‫البضاعة‬ ‫لهذ!‬ ‫مكتفة‬ ‫تجارة‬ ‫‪1،‬‬ ‫‪559‬‬ ‫العام‬ ‫من‬

‫من‬ ‫أممبر‬ ‫مبالغ‬ ‫رفع‬ ‫إلى‬ ‫فعمدوا‬ ‫‪،‬‬ ‫الرسميئ‬ ‫الشراء‬ ‫سعر‬ ‫غالبَا‬ ‫يجهلون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫الستاح‬ ‫إلى‬ ‫الجميلة‬

‫بطرائق‬ ‫عليه‬ ‫حُصل‬ ‫الأجزاء‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫القليل‬ ‫لكن‬ ‫يدفعونها‪.‬‬ ‫الخبراء‬ ‫الشارون‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫تلك‬

‫أساس‬ ‫على‬ ‫ما‬ ‫لفافة‬ ‫أو‬ ‫مخطوط‬ ‫تركيب‬ ‫إعادة‬ ‫على‬ ‫العصل‬ ‫فعند‬ ‫‪.‬‬ ‫العلم‬ ‫متناوله‬ ‫في‬ ‫اليوم‬ ‫هو‬ ‫خاضة‪،‬‬

‫من‬ ‫الجديدة‬ ‫الموأذ‬ ‫غالبثة‬ ‫شراء‬ ‫تم‬ ‫لقد‬ ‫حال‪،‬‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ‫مفقود‪.‬‬ ‫بقاياها‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫أن‬ ‫يتبيق‬ ‫محتواها‪،‬‬

‫في‬ ‫علمئا‪،‬‬ ‫لتقويمها‬ ‫وذلك‬ ‫كاقة‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫من‬ ‫جُمعت‬ ‫أموال‬ ‫بواسطة‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫قموان؟‬ ‫مكتشفات‬

‫والمحفوظة‬ ‫الأخرى‬ ‫في الكهوف‬ ‫المكتشفة‬ ‫القطع‬ ‫المواد‬ ‫‪4‬‬ ‫هذ‬ ‫كَفلت‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫متحف‬

‫‪.‬‬ ‫هناك‬

‫من‬ ‫أ‪-‬دت‬ ‫المقتطفات‬ ‫من‬ ‫الكبيرة‬ ‫الكقتات‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫جُمعت‬ ‫التي‬ ‫الأمواله‬ ‫معظب‬

‫الألمانتة‪،‬‬ ‫‪Baden-Wuettemberg‬‬ ‫مقاطعة‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ساهمت‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫وهولندأ‬ ‫وفونسا‪،‬‬ ‫دهإنكلتوا‪،‬‬ ‫أميركا‪،‬‬

‫تقذر‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫المقتطفات‬ ‫ثمن‬ ‫دفع‬ ‫‪،‬‬ ‫المبلغ‬ ‫بهذا‬ ‫ألمانيا‪.‬‬ ‫ماركَا‬ ‫‪05‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪..‬‬ ‫قدره‬ ‫بمبلغ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5591‬‬ ‫العام‬

‫‪5‬‬ ‫‪50‬‬ ‫حوالى‬ ‫مساحته‬ ‫تبلغ‬ ‫الكتابيئ‬ ‫ناحوم‬ ‫الخبيئ‬ ‫لسفر‬ ‫تفسير‬‫لحنهابقايا‬ ‫من‬ ‫‪2،‬‬ ‫سم‬ ‫‪0357‬‬ ‫ب‬ ‫مساحن!ا‬

‫قدرها‬ ‫مساحة‬ ‫تشغل‬ ‫‪Din-‬‬ ‫‪4A‬‬ ‫الحجم‬ ‫المتوشط‬ ‫الكتابة‬ ‫ورق‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫ملزمة‬ ‫فإن‬ ‫‪،‬‬ ‫وللمقارنة‬ ‫‪2.‬‬ ‫سم‬

‫من‬ ‫نسبيا‬ ‫صغير‬ ‫جرء‬ ‫أي‬ ‫فقط‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سم‬ ‫‪03‬‬ ‫‪05‬‬ ‫لشراء‬ ‫إلآ‬ ‫كافية‬ ‫الفاتيكان‬ ‫أموال‬ ‫تكن‬ ‫‪ .2‬لم‬ ‫سم‬ ‫‪624‬‬

‫‪1Y‬‬ ‫‪5‬‬
‫"‪91‬‬ ‫قدرها‬ ‫مساحة‬ ‫ذات‬ ‫وحدها‬ ‫إشعياء‬ ‫أنْلفافة‬ ‫ا‪،‬عتبار‬ ‫في‬ ‫أخذنا‬ ‫إذا‬ ‫الفكرة‬ ‫تتضح‬‫المواذ‪.‬‬ ‫مجموع‬

‫حوألى‬ ‫أي‬ ‫كا!‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫مقتطفات‬ ‫من‬ ‫اممبر‬ ‫كضيات‬ ‫أخرى‬ ‫شراء‬ ‫عملتة‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫سم ‪ .2‬وتطتبت‪،‬‬

‫‪53‬‬
 ‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫دولارَ‬ ‫{‬ ‫‪3‬‬ ‫‪" 5 "5‬‬ ‫يقارب‬ ‫مبلغَا‬ ‫‪2،‬‬ ‫سم‬ ‫‪4‬‬ ‫"‪" " 5‬‬

‫مجموع‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ‫‪،‬‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الفانيكان‬ ‫دفعه‬ ‫الذي‬ ‫المال‬ ‫أن‬ ‫لنفهم‬ ‫هذه‬ ‫‪6‬لن‬ ‫والقر‬ ‫المقابلة‬ ‫معايير‬ ‫أوردنا‬

‫نشر‬ ‫مشروع‬ ‫كامل‬ ‫على‬ ‫نفوذ‬ ‫أي‬ ‫ممارسة‬ ‫‪،‬‬ ‫أساسه‬ ‫على‬ ‫تتعذر‪،‬‬ ‫أ‪،‬‬ ‫جا‬ ‫زهيدَا‬ ‫مبلغَا‬ ‫العاتم‬
‫‪،‬‬ ‫الإنفاق‬

‫كك‬ ‫تؤكد‬ ‫فعلأ‪.‬‬ ‫بذلك‬ ‫المشترون‬ ‫رغب‬ ‫ولو‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫في متحف‬ ‫المحفوظة‬ ‫قمران‬ ‫فصوص‬

‫قطة‬ ‫لم يحصل‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫الأدتة‬

‫التي‬ ‫فالجهات‬ ‫الاعتبار‪.‬‬ ‫فِى‬ ‫بعد‬ ‫يُؤخذ‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الواقع‬ ‫فهم‬ ‫على‬ ‫يساعدنا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأهقتة‬ ‫غاية‬ ‫في‬ ‫آخر‬ ‫أمر‬ ‫وثضة‬

‫بقيت‬ ‫حهيئ‬ ‫في‬ ‫فقط‪/‬‬ ‫الملكتة‬ ‫حقوق‬ ‫نصف‬ ‫على‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫تحصل‬ ‫لم‬ ‫الخطوطات‪،‬‬ ‫مواذ‬ ‫شراء‬ ‫في‬ ‫اشتركت‬

‫ذللث‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬ ‫‪.‬‬ ‫المانحة‬ ‫الدول‬ ‫أورشلحِم‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫أرسلتهم‬ ‫الذين‬ ‫بالعلماء‬ ‫محصو!ة‬ ‫النشر‬ ‫ضوق‬

‫أيضسا‬ ‫ابتاعا‬ ‫اللذين‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Eco1e‬‬ ‫‪Bibliquej‬‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫متحف‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫الخاصن‬ ‫القانونيئ‬ ‫الوضع‬

‫الأجرأء‪.‬‬ ‫بعض‬

‫هو‬ ‫رسمى‬ ‫اسم‬ ‫تحت‬ ‫خاضة‪،‬‬ ‫كموشسة‬ ‫‪3891‬‬ ‫العام‬ ‫اكتتح‬ ‫فقد‬ ‫ن!ته‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫أفا متحف‬

‫من‬ ‫الثاني‬ ‫تشرين‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫إدأرته‬ ‫وكانت‬ ‫‪he‬‬ ‫‪Palestine‬‬ ‫‪Archaeological‬‬ ‫‪Museum‬‬
‫‪P،.‬؟‪+‬‬ ‫ول‬ ‫(‪.‬ول‬

‫إقرلارًا"‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫عُثر‬ ‫التي‬ ‫الخطوطات‬ ‫كل‬ ‫واعتُبرت‬ ‫عقان‪.‬‬ ‫في‬ ‫ا‪+‬لار‬ ‫بورارة‬ ‫منوطة‬ ‫‪1،‬‬ ‫‪669‬‬ ‫العام‬

‫الخطوطات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫المفترصق‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫وبنتيجة‬ ‫الأ!دنية‪.‬‬ ‫للمملكلة‬ ‫مباشرَا‬ ‫ملكًا‬ ‫تالئا)‬ ‫‪،‬‬ ‫وأصبحت‬

‫حق‬ ‫إلى‬ ‫النظر‬ ‫تقليديا‪،‬‬ ‫اعتادوا‪،‬‬ ‫تعامرة‬‫قبيلة‬ ‫بدو‬ ‫أن‬ ‫رغم‬ ‫عقان‪،‬‬ ‫العاصمة‬ ‫في‬ ‫الوطنيئ‬ ‫للمتحف‬ ‫ملكا‬ ‫كف!ا‬

‫الخاصن‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫متحف‬ ‫تجهيز‬ ‫في‬ ‫دومَا‬ ‫ساهم‬ ‫الأردن‬ ‫أن‬ ‫تمامَا‪.‬‬
‫كير‬ ‫مختلف‬ ‫بشكل‬ ‫هذا‬ ‫الملكتة‬

‫سلسلة‬ ‫سؤقت‬ ‫السبب‬ ‫لهذأ‬ ‫نشرها‪.‬‬ ‫حتى‬ ‫الأردنتة‬ ‫بالخطوطات‬ ‫الاحمكاظ‬ ‫إليهحق‬ ‫واوكل‬ ‫‪،‬‬ ‫عليه‬ ‫والإنفاق‬

‫في صحرأء‬ ‫"اكتشافات‬ ‫اسم‬ ‫تحت‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫في متحف‬ ‫إلمحفوظة‬ ‫قمران‬ ‫مقتطفات‬ ‫الرسمتة‬ ‫النشر‬

‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪689‬‬ ‫السنة‬ ‫حتى‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫‪in the‬‬ ‫‪Judean‬‬ ‫‪(Discoveries‬‬
‫‪Desert‬‬ ‫)‪Jordan‬‬
‫‪of‬‬ ‫اليهودثةهـ‬ ‫الأردن‬

‫الرسميئ‪.‬‬ ‫العنوان‬ ‫إلى‬ ‫الأردن"‬ ‫‪1‬‬ ‫إضافة‬ ‫ألغيت‬ ‫‪1،‬‬ ‫لا‪79‬‬ ‫العام‬ ‫الصادو‬ ‫‪،‬‬ ‫الرابع‬ ‫المجتد‬ ‫من‬ ‫ابتداءً‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪54‬‬
‫إلآ مقايلى‬ ‫اشىلى‬ ‫جط‬ ‫‪htt‬‬
‫تسليمه‬ ‫!لوا‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫الحكوقي‬ ‫الملك‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫البدو‬ ‫‪،‬‬ ‫تعقدت‬
‫غير أن الأمور ‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الضرورئة‬ ‫المبالغ‬ ‫تأمين‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫‪،‬‬ ‫الأودنتة‬ ‫أرومة‬ ‫قىغب‬ ‫لم‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫المال‬ ‫من‬
‫طائلة‪a‬‬
‫‪kta‬‬
‫مبا!خ‬

‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪Rockefeller‬‬ ‫الخاصن‬ ‫المخحف‬ ‫من‬ ‫كك‬ ‫لذا‪ ،‬قام‬
‫المكلافأة‬ ‫‪.‬‬ ‫من‬ ‫نوعَا‬ ‫‪،‬‬ ‫الدوليئ‬ ‫القانون‬ ‫جسب‬ ‫‪om‬‬
‫ا!ار!أ‪/‬‬

‫المساعدة‬
‫بتقديم‬
‫‪ole‬؟‬
‫‪lBi‬‬ ‫ع!‬ ‫أموال!ما‬
‫بوأسطة‬ ‫واشترك‬
‫الخاض!ة‬ ‫أجانب‪.‬‬
‫كؤلون في‬
‫العملئة‬ ‫حول؟أ‬ ‫و‬

‫تعاقدقي‪،‬‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫أجنبتة‬ ‫بأموالط‬ ‫تُكتسب‬ ‫التي‬ ‫الإَلار‬ ‫توزع‬ ‫‪،‬‬ ‫أجمع‬ ‫العا!‬ ‫في‬ ‫العادة‬ ‫جرت‬ ‫وكما‬

‫بين‬ ‫اتفاق‬ ‫مئلاَ‪،‬‬

‫‪3‬‬ ‫وهكذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الأموالط‬ ‫دافعي‬ ‫إلى‬ ‫الاَخر‬ ‫النصف‬ ‫ويذهب‬ ‫‪،‬‬ ‫الكقتة‬ ‫بلد المنشأنصف‬ ‫فيأخذ‬

‫حضة‬ ‫فأودعت‬ ‫‪،‬‬ ‫البلدين‬ ‫بين‬ ‫الخطوطات‬ ‫تقاسم‬ ‫على‬ ‫والأردن‬ ‫‪،‬‬ ‫مارك‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0 5 000‬‬ ‫مبيغ‬ ‫دفعت‬ ‫التي‬ ‫ألمايخا‪،‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪Heidelberg-‬‬ ‫‪Baden-Wuerttemberg‬‬ ‫جامعة‬ ‫مكتبة‬ ‫في‬ ‫ألمانيا‬

‫جرعَ!‬ ‫وسبعين‬ ‫‪6‬شين‬ ‫نشر‬ ‫بعد‬ ‫إذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5591‬‬ ‫العام‬ ‫ما حصل‬ ‫عبر‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫سير‬ ‫ألتة‬ ‫مرأقبة‬ ‫السهل‬ ‫من‬

‫إلى‬ ‫عشرة‬ ‫ونُقلت‬ ‫‪tRockefeller‬‬ ‫في متحف‬ ‫منها‬ ‫مخطوطا‬ ‫وعشرون‬ ‫ثلاثة‬ ‫بقي‬ ‫أ"‪،‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬

‫أؤلاَ‬ ‫اشترتها‬ ‫والتي‬ ‫الباقية‬

‫‪،‬‬ ‫‪93‬‬ ‫اد‬ ‫الخطوطات‬ ‫أستقرت‬ ‫بينما‬ ‫أليوم‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫هي‬ ‫حيث‬ ‫عقان‪،‬‬ ‫متحف‬

‫‪Bibliotheque‬‬ ‫أي! ‪National‬‬ ‫اشترتها‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫!ائيئ‪،‬‬ ‫ور!ل‬ ‫دأرش!‪،‬‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Ecole‬‬ ‫‪Bibliqueil‬‬

‫نشرها‬ ‫كابعد‬ ‫أ‪5‬‬ ‫"‬ ‫كاوه‬ ‫!‪3‬‬ ‫‪"3‬‬ ‫الكهوف‬ ‫إلى‬ ‫ع!فدة‬ ‫مخطوطَا‬ ‫أ‬ ‫‪53‬‬ ‫أجزأء‬ ‫!رعت‬ ‫النحو‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬

‫‪،"3‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫النحاستة‬ ‫اللفافة‬ ‫أجرأء‬ ‫مثلأ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫حفظت‬ ‫‪،‬‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫ومنذ‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫‪.‬أ‬ ‫‪629‬‬ ‫العام‬

‫‪.‬‬ ‫عفان‬ ‫متحف‬ ‫في‬

‫ما اشتراه‬ ‫نقل‬ ‫من‬ ‫أجنبيئ‬ ‫ممول‬ ‫أقي‬ ‫يُمنع‬ ‫أن‬ ‫الطبيعيئ‬ ‫من‬ ‫كاق‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫الملكئة‬ ‫حقوق‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫عند‬

‫الأجزاء‬ ‫ألوف‬ ‫من‬ ‫يتكؤن‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫في متحف‬ ‫السنين‬ ‫مرور‬ ‫مع‬ ‫ما جمع‬ ‫لأن‬ ‫‪.‬‬ ‫مخطوطات‬ ‫من‬

‫وكاق‬ ‫‪.‬‬ ‫مختلفين‬ ‫لممؤلين‬ ‫ملكًا‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫غالبَا‬ ‫ما‬ ‫لخطوط‬ ‫الفردتة‬ ‫الأجرأء‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫والصغيرة‬ ‫الكبيرة‬

‫مغ‬ ‫التمكن‬ ‫بغية‬ ‫‪،‬‬ ‫أولى‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫متحف‬ ‫في‬ ‫جدا‬ ‫الكبير‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫بقاء‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫لا‬

‫‪.‬‬ ‫موثوق‬ ‫علميئ‬ ‫بشكل‬ ‫عليها‬ ‫العمل‬

‫‪55‬‬
 ‫بأسلوب‬ ‫تجنبها‬ ‫يتعذر‬ ‫كان‬ ‫التىِ‬ ‫المشاكل‬ ‫لكل‬ ‫حلول‬ ‫وجدت‬ ‫‪،‬‬ ‫العشرين‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫الخحسينيات‬ ‫منذ‬

‫الأردنتة‪-‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫تلك‬ ‫حتى‬ ‫كق!ا‪،‬‬ ‫النشو‬ ‫إن حقوق‬ ‫بحيث‬ ‫‪،‬‬ ‫الجميع‬ ‫يرضي‬ ‫معقول‬

‫أعمالأ‬ ‫إمجاز‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫اددوليئ‬ ‫الفويق‬ ‫أعضاء‬ ‫العلحاء‪،‬‬ ‫بأسصاء‬ ‫ملزِم‬ ‫بشكل‬ ‫سُخلت‬

‫الرسميئ‬ ‫النشر‬ ‫إلآ بعد إتمام‬ ‫في حصص!م‬ ‫بالتصزف‬ ‫للمالكين‬ ‫يُسمح‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫‪.‬‬ ‫العلميئ‬ ‫والنشر‬ ‫الدراسة‬

‫سبيل‬ ‫على‬ ‫الألمان‬

‫‪،‬‬ ‫باستطاعة‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫وهكذا‪،‬‬ ‫في مجئدأت‪.‬‬ ‫مقتطفة‬ ‫أو لمجموعات‬ ‫كبيرة‬ ‫لخطوطات‬

‫يد‬ ‫على‬ ‫نشره‬ ‫بعد‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6891‬‬ ‫العام‬ ‫‪Heidelberg‬‬ ‫إلى‬ ‫"‬ ‫يملكونه‬ ‫"الذي‬ ‫ناحوم‬ ‫سفر‬ ‫شوح‬ ‫نقل‬ ‫المثال‬
‫‪،‬‬

‫عصلتة النشر‪،‬أدطثقة مالكين عذة لخطوط واحد‪ ،‬عندئذ يذهب‬

‫وإذاما تبتيناولناء‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Allegro.M.‬‬
‫‪.J‬‬

‫الأب‬ ‫إلى‬ ‫وأسندت‬ ‫‪.‬‬ ‫الآخرين‬ ‫المالكين‬ ‫على‬ ‫التعويض‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫منه‬ ‫أ‪،‬ممبر‬ ‫القسم‬ ‫يملك‬ ‫مَن‬ ‫إلى‬ ‫الخطوط‬ ‫هذا‬

‫أقا‬ ‫‪،‬‬ ‫للموضوع‬ ‫العلمتة‬ ‫بالناحية‬ ‫المتعتقة‬ ‫الصعبة‬ ‫الشَسيق‬ ‫مهضات‬ ‫عقد‪،‬‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،xuaV‬دةاهول‪4‬‬
‫‪!4‬‬

‫في عقان‪.‬‬ ‫المعنية‬ ‫بالوزارة‬ ‫فأنيط‬ ‫الملكتة‬ ‫حقوق‬ ‫بمصالح‬ ‫يتعفق‬ ‫ما‬

‫العلميئ‬ ‫العمل‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫شأن‬ ‫ذات‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫الشخصية‬ ‫المعالح‬ ‫أن‬ ‫نفهم‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ ‫‪،‬‬

‫ما لم‬ ‫جذأ‪،‬‬ ‫معقدة‬ ‫قانونتة‬ ‫عقود‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫في متحف‬ ‫قمرإن‬ ‫مخطوطات‬ ‫على‬ ‫الجاري‬

‫الأب‬ ‫وفاة‬ ‫فبعد‬ ‫مستمز‪.‬‬ ‫وبشكل‬ ‫رسمتا‬ ‫الأمور‬ ‫هذه‬ ‫تنظيم‬ ‫من‬ ‫لا بذ‬ ‫وكان‬ ‫الخلفتات‪.‬‬ ‫هذ!‬ ‫نعرف‬

‫‪،‬‬ ‫‪8791‬‬ ‫العام‬ ‫الأخير‬ ‫هذا‬ ‫وفاة‬ ‫بعد‬ ‫ثتم‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Pierre‬‬ ‫الاب ‪Benoit‬‬ ‫محقه‬ ‫احل‬ ‫‪719‬‬ ‫العام‬ ‫‪De‬‬ ‫‪Vaux‬‬

‫في تشرين‬ ‫المبكرة‬ ‫استقالته‬ ‫ومنذ‬ ‫‪Harvard‬‬ ‫جامعة‬ ‫من‬ ‫‪John‬‬ ‫‪Strugnell‬‬ ‫البروفسور‬ ‫المسؤولتة‬ ‫تسلْم‬

‫الحين‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫لانه‬ ‫‪،‬‬ ‫مبهمة‬ ‫شبه‬ ‫القانونية‬ ‫الأوضاع‬ ‫أصبحت‬ ‫)‬ ‫صختة‬ ‫لأسباب‬ ‫‪1‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪0‬‬ ‫العام‬ ‫من‬ ‫الثاني‬

‫المعنيةأقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الهيئات‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫‪Roland‬‬ ‫‪de‬‬ ‫بالأب ‪Vaux‬‬ ‫في ما مضى‬ ‫المتمثلة‬ ‫القوانين‬ ‫رسميا‬ ‫تنقل‬ ‫لم‬

‫أمين‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫المهفة‬ ‫ب!ذه‬ ‫‪Antiquities‬‬ ‫‪Authority‬‬ ‫‪(Israel‬‬

‫‪.A"A‬‬ ‫‪(I.‬‬ ‫"‬ ‫جهاز‬ ‫فيقوم‬ ‫اليوم‬

‫الدولتة‪.‬‬ ‫المحافل‬ ‫كل‬ ‫تقبله‬ ‫لا‬ ‫الوضع‬ ‫هذأ‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫بعقان‬ ‫المستحز‬ ‫ا‪+‬نصال‬ ‫مع‬ ‫‪،‬‬ ‫تقاعس‬ ‫دون‬ ‫ومن‬

‫على‬ ‫منهم‬ ‫كك‬ ‫فحصل‬ ‫الختصن‪،‬‬ ‫الفريق‬ ‫علماء‬ ‫على‬ ‫ملزِم‬ ‫بشكل‬ ‫النشر‬ ‫حقوق‬ ‫وزعَت‬ ‫‪،‬‬ ‫كذلك‬

‫العائدة‬ ‫الكتابية‬ ‫تلك‬ ‫أ!‬ ‫‪،‬‬ ‫معتن‬ ‫كهف‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫التي‬ ‫كتلك‬ ‫الخطوطات‪،‬‬ ‫من‬ ‫ومحذدة‬ ‫معتنة‬ ‫مجموعة‬
‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪56‬‬
‫مثلاَ‪،‬‬ ‫بئ‬ ‫حقوق‬ ‫ثني‬ ‫‪htt‬‬ ‫!ف‬
‫انفرد‪،‬‬ ‫وهكذا‪،‬‬ ‫منها‪.‬‬ ‫الخاضة‬ ‫الملكخة‬ ‫الاعتبار‬ ‫الأخذ‬ ‫دون‬ ‫من‬
‫‪p:/‬‬ ‫‪2‬حز‪،‬‬ ‫إلى‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪،‬‬ ‫ناحوم‬ ‫تفسير‬ ‫أيضا‬ ‫فيها بما‬ ‫كا!‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫الكتابية‬ ‫الشر!ح‬ ‫كك‬ ‫نشر‬ ‫بحق‬ ‫‪John‬‬ ‫"!للا‬
‫‪rc‬‬ ‫‪l-m‬‬ ‫‪All‬ح‬ ‫‪r‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫يمالغاء‬ ‫!شقة‬ ‫نشر‬ ‫عملية‬ ‫تنظجم‬ ‫أمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫فقط‬ ‫الطريقة‬ ‫ب!ذه‬ ‫"لألمانيا"‪.‬‬ ‫مُلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الملكتة‬ ‫!ىق‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫وهو‪om،‬‬

‫‪،‬‬ ‫النصوص‬ ‫هذه‬ ‫نشائج‬ ‫أهم‬ ‫نشر‬ ‫اختصاصي‬ ‫كل‬ ‫ليالآلفضل‬ ‫الكيفتة‪/‬‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫لكلك‬ ‫!رئيئ‬

‫عرض‬ ‫الأجانب‬ ‫الممؤلون‬ ‫لتمنى‬ ‫أو‬ ‫‪.‬‬ ‫قليل‬ ‫موددد‬ ‫وزات‬ ‫صعبة‬ ‫مواذ‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫إنجاز‬ ‫عوض‬

‫الحصول‬ ‫عحلتة‬ ‫جعل‬ ‫من‬ ‫يتمكنوا‬ ‫لكي‬ ‫وذلك‬ ‫أؤ‪،،‬‬ ‫بلدهم‬ ‫في‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫رسميا‬ ‫تُنشر‬ ‫‪3‬‬ ‫التي‬ ‫الخطوطات‪،‬‬

‫يملكونها‬ ‫التي‬ ‫النصوص‬ ‫تتشر‬ ‫أن‬ ‫بدلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الناس‬ ‫عاقة‬ ‫إلى‬ ‫بالخسبة‬ ‫طبيعيَا‬ ‫أمرَا‬ ‫خيالتة‬ ‫بأسعار‬ ‫الطبعات‬ ‫على‬

‫الدتة‪.‬‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫‪-‬سضيهم‬ ‫لا‬ ‫بشكل‬

‫يتمثل‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫المُتقَن‬ ‫العلميئ‬ ‫العصل‬ ‫لمصلحة‬ ‫وضعت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫الحماية‬ ‫لعقود‬ ‫السلبيئ‬ ‫الجانب‬ ‫أن‬ ‫إلآ‬

‫يتطتب‬ ‫كان‬ ‫معتنة‪،‬‬ ‫مخطوطات‬ ‫نشو‬ ‫مسؤولية‬ ‫تحديد‬ ‫أو في‬ ‫الخشر‬ ‫فريق‬ ‫تشكيلة‬ ‫في‬ ‫تغييو‬ ‫كل‬ ‫في أن‬

‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫أفي‬ ‫باستطاعة‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذ‬ ‫‪.‬‬ ‫القانونيين‬ ‫الأطراف‬ ‫كك‬ ‫باشتواك‬ ‫‪،‬‬ ‫المبرمة‬ ‫العقود‬ ‫في‬ ‫مماثلة‬ ‫تغييرات‬

‫في الفريق‬ ‫آخر‬ ‫اختصاصي‬ ‫تعيين‬ ‫متعذ!ا‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫منفرد‪.‬‬ ‫بشكلى‬ ‫آخرين‬ ‫إلى‬ ‫النشر‬ ‫حقوق‬ ‫نقل‬ ‫الفريق‬

‫له‬ ‫خلف‬ ‫تعيين‬ ‫يجب‬ ‫فكان‬ ‫طوعًا‪،‬‬ ‫استقالته‬ ‫تقصيم‬ ‫أو‬ ‫الفريق‬ ‫أعضاء‬ ‫أحد‬ ‫وفاة‬ ‫حال‬ ‫أقا في‬ ‫‪.‬‬ ‫بسهولة‬

‫فضلاَ‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫عضان‬ ‫في‬ ‫المعنتة‬ ‫للو!ارة‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحوال‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫رسميئ‬ ‫بشكل‬

‫تبدأ‬ ‫ولم‬ ‫‪.‬‬ ‫النظام‬ ‫ل!ذا‬ ‫النسبيّ‬ ‫الجمود‬ ‫يف!ر‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫معنيئ‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫بقدر‬ ‫‪،‬‬ ‫للمخطوطات‬ ‫آخر‬ ‫مالك‬ ‫كل‬ ‫عن‬

‫حئى‬ ‫كانوأ‪،‬‬ ‫من‬ ‫مع‬ ‫ممكن‬ ‫تفاهم‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫المتبقية‬ ‫الأعباء‬ ‫توزيع‬ ‫بإعادة‬ ‫الإسرائيلثة‬ ‫الجهة‬

‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫تبتينأن أقي عضو‬ ‫عندما‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫المعنتة‬ ‫الج!ات‬ ‫ومع‬ ‫اننشر‬ ‫عن‬ ‫مسؤولين‬ ‫‪،‬‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬

‫اليوم‬ ‫حئى‬ ‫ثقة‬ ‫ولكن‬ ‫بها إليه‬

‫‪.‬‬ ‫المعهود‬ ‫النصوص‬ ‫كل‬ ‫نشر‬ ‫من‬ ‫حيانه‬ ‫أثناء‬ ‫يتصكن‬ ‫لن‬ ‫الأصليئ‬ ‫الفريق‬

‫الحقوقتة‪.‬‬ ‫بالناحية‬ ‫يتعتق‬ ‫ما‬ ‫أهق!ا‬ ‫‪،‬‬ ‫الصعوبات‬ ‫من‬ ‫كئير‬

‫في متحف‬ ‫ترالا‬ ‫ما‬ ‫كانت‬ ‫الخي‬ ‫الخطوطات‬ ‫كل‬ ‫بتأميم‬ ‫الأردن‬ ‫قام‬ ‫‪،6191‬‬ ‫العام‬ ‫من‬ ‫أيار‬ ‫في‬

‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫عليهم‬ ‫عارضا‬ ‫حقوقهم‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫المالكين‬ ‫جزد‬ ‫فعلحا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أله‬ ‫أي‬

‫‪ov‬‬
 ‫البعض‬ ‫ورفضه‬ ‫أميركا‪،‬‬ ‫في‬ ‫المؤشسات‬ ‫كقسمِمن‬ ‫‪،‬‬ ‫العرض‬ ‫هذا‬ ‫البعض‬ ‫قَبِل‬ ‫‪.‬‬ ‫مناسبة‬ ‫تعويضات‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬

‫أورشليم‪،‬‬ ‫شمو!ا‬ ‫ليك‬ ‫إسر‬ ‫أحتالأل‬ ‫يغثر‬ ‫ولم‬ ‫أيعما‪.‬‬ ‫المتحف‬ ‫الأرددط‬ ‫أقم‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6691‬‬ ‫الثاني‬ ‫تشرين‬ ‫في‬ ‫الآخر‪.‬‬

‫وكك‬ ‫البناء‬ ‫ظل‬ ‫إذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الوأقع‬ ‫هذأ‬ ‫في‬ ‫شحما‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Rockefeller‬‬ ‫متحف‬ ‫إدارهَ‬ ‫وتوتيها‬ ‫‪1،‬‬ ‫‪679‬‬ ‫العام‬ ‫حزيران‬ ‫في‬

‫بالنظر‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الأردنتِة‬ ‫للدولة‬ ‫ملكًا‬ ‫‪،‬‬ ‫الدوليئ‬ ‫القانون‬ ‫بحسب‬ ‫يُعتبر‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مخطوطالت‪،‬‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫‪،‬‬ ‫!هلاره‬

‫بل‬ ‫المحتقة"‪،‬‬ ‫المناطق‬ ‫‪9‬‬ ‫من‬ ‫جزءَا‬ ‫إسرأئيل‬ ‫تعتبره‬ ‫‪،‬‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫لشرق‬ ‫الخاصن‬ ‫القانونيئ‬ ‫الوضع‬ ‫إلى‬

‫قائمة‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫التي‬ ‫الأردنية‬ ‫بالحقوق‬ ‫المساس‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫شديد‬ ‫ثقة حرص‬ ‫عاصمتها‪،‬‬ ‫من‬ ‫أساسيا‬ ‫قسطً‬

‫قانونًا‪.‬‬

‫في متحف‬ ‫المحفوظة‬ ‫الخطوطات‬ ‫بمصادرة‬ ‫لها‬ ‫المتاحهَ‬ ‫الإمكافتة‬ ‫من‬ ‫الاَن‬ ‫حئى‬ ‫إسرأ!ليل‬ ‫تستفد‬ ‫لم‬

‫إنكلترأ‪،‬‬ ‫أو‬ ‫أميركا‪،‬‬ ‫مثل‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫لجزء‬ ‫المالكة‬ ‫الدول‬ ‫أن‬ ‫أمميدة‬ ‫لانهاليست‬ ‫?‬ ‫‪Rockefeller‬‬

‫نهاية‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫سيؤدي‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫حقوقها‬ ‫جديد‬ ‫من‬ ‫تُحيي‬ ‫لن‬ ‫‪،‬‬ ‫الفانيكان‬ ‫أو‬ ‫ألمانيا‪،‬‬ ‫أو‬ ‫هولندا‪،‬‬ ‫أو‬ ‫فرنسا‪،‬‬ ‫أو‬

‫تحت‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫بقلألها‬ ‫بدل‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫نهـائيا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطوطال!‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫قسم‬ ‫نقل‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫المطاف‬

‫والأرجح‪،‬‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫المتنازع‬ ‫الملكئة‬ ‫ضوق‬ ‫على‬ ‫الفعلتة‬ ‫الملكتة‬ ‫حق‬ ‫تفقمل‬ ‫أن إسر ‪7‬ليل‬ ‫يبدو‬ ‫‪.‬‬ ‫جئدة‬ ‫حماية‬

‫هذه‬ ‫بفضل‬ ‫‪،‬‬ ‫توضحت‬ ‫رتما‬ ‫القرار‪.‬‬ ‫صاحبة‬ ‫المعنثة‪،‬‬ ‫الإسرائيلتة‬ ‫الهيئات‬ ‫رأي‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫حال‪،‬‬ ‫كل‬ ‫في‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫الواضح‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫مُبهمة‬ ‫لبقبَ‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫لو‪،‬‬ ‫‪/‬‬ ‫والتي‬ ‫المعقد‪،‬‬ ‫الوضع‬ ‫بهذا‬ ‫المتعققة‬ ‫الأمور‬ ‫بعض‬ ‫الشروحات‬

‫تصادفهما‬ ‫فحين‬ ‫‪.‬‬ ‫القانونيئ‬ ‫الوضع‬ ‫هذأ‬ ‫إلى‬ ‫للتعزف‬ ‫خاضا‬ ‫أ‬ ‫جهدً‬ ‫يبذلا‬ ‫لم‬ ‫!‬ ‫يسوع‬ ‫!سز‬ ‫كماب‬ ‫واضعي‬

‫على‬ ‫عنها‬ ‫اللثام‬ ‫إماطة‬ ‫التىِأرادا‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقائع‬ ‫تقصثي‬ ‫عوض‬ ‫شبهانهما‬ ‫ورأء‬ ‫ينساقان‬ ‫واضحة‬ ‫غير‬ ‫أمور‬

‫الخبرين‪.‬‬ ‫طريقة‬

‫لموأذ‬ ‫‪2‬‬ ‫سم‬ ‫‪015‬‬ ‫‪5‬‬ ‫تمقك‬ ‫حق‬ ‫على‬ ‫المالتة‪،‬‬ ‫مساهمته‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الفاتيكان‬ ‫حصل‬ ‫‪،5591‬‬ ‫السنة‬

‫بالخطوطات‬ ‫الغنجة‬ ‫الفاتيكان‬ ‫مكتبة‬ ‫في‬ ‫روما‪،‬‬ ‫في‬ ‫عرضها‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫قمرأن‬ ‫مكتشفات‬ ‫من‬ ‫متفزقة‬

‫كثبرًأ‬ ‫الفانيكان‬ ‫يهتغ‬ ‫لم‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6191‬‬ ‫العام‬ ‫الأردنيئ‬ ‫التعويض‬ ‫عرض‬ ‫يقبل‬ ‫لم‬ ‫الفانيكان‬ ‫لو أن‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬

‫إفي نصف‬ ‫‪،‬‬ ‫بسهولة‬ ‫التعزف‬ ‫‪)64‬‬ ‫ص‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫يسوع‬ ‫"سز‬ ‫كتاب‬ ‫وبما أله تم‪ ،‬بحسب‬ ‫الأجزاء‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫بمضمون‬
‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪58‬‬
 ‫بشكل‬ ‫كمابتة‬ ‫الموادبقايامخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫المحكن‬ ‫فمن‬ ‫‪،‬‬ ‫اَنذاك‬ ‫المُشتراة‬ ‫‪http‬المواذ‬ ‫إلى‬ ‫واحد"‪،‬‬ ‫يوم‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫أساس ‪ak .‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫فقط‪،‬‬ ‫مسؤولاَ‪،‬‬ ‫كان‬ ‫إذ‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مخطوطات‬ ‫نشر‬ ‫ضوق‬ ‫لخفسه‬ ‫‪Roland‬‬ ‫‪de‬‬ ‫الأب ‪Vaux‬‬ ‫يذع‬ ‫لم‬

‫كلألوليك‪.‬‬ ‫غير‬ ‫أناس‬ ‫إلى‬ ‫مُسندَا‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫نصفها‪،‬‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫النشر‪،‬‬ ‫مهقات‬ ‫وتنسيق‬ ‫الأئرقي‬ ‫الجانب‬ ‫عن‬

‫هو‬ ‫العكس‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫نشر‬ ‫في‬ ‫التأخير‬ ‫بسبب‬ ‫!‬ ‫‪e‬‬ ‫‪Vaux‬‬ ‫الأب‬ ‫على‬ ‫لوم‬ ‫أقي‬ ‫يغ‬ ‫لا‬ ‫هكلذا‪،‬‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫المستطاع‬ ‫قدر‬ ‫النشر‬ ‫عجلة‬ ‫تسريع‬ ‫إمكانتاته‪،‬‬ ‫بكك‬ ‫‪De‬‬ ‫‪Vaux‬‬ ‫الأب‬ ‫حادل‬ ‫ففد‬ ‫الصيم‪،‬‬

‫الأئرتة‪،‬‬ ‫النتائج‬ ‫بعض‬ ‫فيه‬ ‫عاهـضا‬ ‫أ‬ ‫‪'9 l‬‬ ‫"‬ ‫العام‬ ‫وأَخوين‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.Jozef‬‬ ‫اول‬ ‫أ‬ ‫مع !أ‬ ‫أنجره‬ ‫الذي‬ ‫النشر‬ ‫مجقد‬

‫التأخير‬ ‫أسباب‬ ‫على‬ ‫الاطلاع‬ ‫يمكن‬ ‫وفلأنه‪.‬‬ ‫على‬ ‫سنوات‬ ‫سحت‬ ‫مرور‬ ‫بعد‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7791‬‬ ‫العام‬ ‫إلآ‬ ‫يظهر‬ ‫لم‬

‫يحلو‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الإطلاق‬ ‫على‬ ‫الفاتيكان‬ ‫ألاعيب‬ ‫إلى‬ ‫بصلة‬ ‫تمت‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫قي أقي‬ ‫‪،‬‬ ‫وهي‬ ‫ألمجقد‬ ‫هذا‬ ‫مقذمة‬ ‫في‬

‫الاذعاء‪.‬‬ ‫!‬ ‫يسوع‬ ‫"سز‬ ‫لكاتبي‬

‫في‬ ‫آخرين‬ ‫اختصاصتين‬ ‫إشراك‬ ‫باستمرار‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‪،‬ختصاصيئ‬ ‫الفريق‬ ‫ناشرو‬ ‫حاول‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬

‫به‪ .‬أقا‬ ‫يستهان‬ ‫‪،‬‬ ‫عليهم‬ ‫عبه!ا‬ ‫كانت‬ ‫الخطوطتة‬ ‫الماذة‬ ‫على‬ ‫متقن‬ ‫بعمل‬ ‫القيام‬ ‫صعوبات‬ ‫لأن‬ ‫؟‬ ‫عملهم‬

‫العام‬ ‫ن!اية‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫سقم‬ ‫فقد‬ ‫!‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫إس!‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫الحدور‬ ‫أبعد‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫يُشقو‬ ‫الذي‬ ‫ل‪،‬‬ ‫ور‪53‬‬ ‫‪Strugnell‬‬

‫إسرائيلتين‬ ‫إلى‬ ‫سيما‬ ‫لا‬ ‫اَخرين‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫نصوصه‬ ‫‪ -‬معظم‬ ‫الصختة‬ ‫حالته‬ ‫تدهور‬ ‫عند‬ ‫أي‬ ‫‪-‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪i A9‬‬

‫من‬ ‫بثمانية‬ ‫‪Frank‬‬ ‫‪.‬ول‬ ‫‪Cross‬‬ ‫احتفظ‬ ‫حين‬ ‫قي‬ ‫ا‬ ‫!ائعة‬ ‫في طبعات‬ ‫منها‬ ‫الكثير‬ ‫ظهر‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫!اميركتين‬

‫أقا ما تبقى‬
‫النهلاليه‬ ‫‪.‬‬ ‫النشر‬ ‫عملتة‬ ‫في‬ ‫حضته‬ ‫كانت‬ ‫كتابئا‪،‬‬ ‫قمرأنيًا‬ ‫مخطوطَا‬ ‫وعشرين‬ ‫وسبعة‬ ‫مئة‬ ‫أصل‬

‫نُشر‬ ‫وقد‬ ‫‪،‬‬ ‫إعدادتة‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫يتعقق‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫‪/‬‬ ‫طويلة‬ ‫مذة‬ ‫منذ‬ ‫آخرين‬ ‫إلى‬ ‫سقم!ا‬ ‫فقد‬ ‫‪،‬‬ ‫من مخطوطات‬

‫منها‪.‬‬ ‫الكثير‬

‫الأسطوكقي‪،‬‬ ‫الطابع‬ ‫ذات‬ ‫فالأعمال‬ ‫الأمر‪.‬‬ ‫حقيقة‬ ‫إلى‬ ‫لترشدنا‬ ‫والإيضاحات‬ ‫هذهـالإشا!ات‬ ‫تكفي‬

‫بالكثير‬ ‫القيام‬ ‫يتعذر‬ ‫لذأ‬ ‫الخاضة‪.‬‬ ‫سحرها‬ ‫شلث‪،‬‬ ‫رون‬ ‫من‬ ‫لها‪،‬‬ ‫إ‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫(سز‬ ‫كتاب‬ ‫شاكلة‬ ‫على‬ ‫اقىِ‬

‫‪95‬‬
 ‫هكذا‬ ‫كبيوة‪.‬‬ ‫فعاليتها‬ ‫أن‬ ‫أحيانًا‪،‬‬ ‫!الغويب‪،‬‬ ‫الحقمِقة‪.‬‬ ‫عن‬ ‫البعد‬ ‫كل‬ ‫بعيدة‬ ‫كونها‬ ‫رغم‬ ‫لضحدها‪،‬‬

‫كك‬ ‫على‬ ‫حالتا‬ ‫بالطبع‬ ‫تسيطو‬ ‫التي‬ ‫إسرلبل‪،‬‬ ‫دولة‬ ‫إن‬ ‫القلأللة‬ ‫الإشاعة‬ ‫المثال‬
‫‪،‬‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫انتشرت‬

‫بغية‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتمان‬ ‫المتبقية‬

‫طيئ‬ ‫الخطوطات‬ ‫مواذ‬ ‫بإبقاء‬ ‫‪،‬‬ ‫الفانيكان‬ ‫وعدت‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫تُنشر‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬

‫كهذهـ‬ ‫أخبا!‬ ‫‪.‬‬ ‫‪8‬؟ ‪91‬‬ ‫العام‬ ‫منذ‬ ‫العالق‬ ‫بها‪،‬‬ ‫الدبلوماسيئ‬ ‫روما‬ ‫اعتوأف‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الوصول‬

‫إ‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫"سز‬ ‫كخاب‬ ‫وليدة‬ ‫هي‬

‫!حص!!!مءع!!ث!يرم‬

‫إ‬

‫م!ببه‬

‫ببن‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫القمرانى!‬ ‫"يسوع‬
‫‪p:/‬‬ ‫كتاب‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫الكلالبان‬ ‫حققه‬ ‫الذي‬ ‫بالنجاح‬ ‫‪Barbara‬‬ ‫القمرانتة ‪Thiering‬‬ ‫الأسترالتة‬ ‫الباحثة‬
‫أخذت ‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫في‬ ‫التوالي‪،‬‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫نشرت‬ ‫ثلالة كتب‬ ‫قد آلفت‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتب‬ ‫في سوق‬ ‫‪Leighh‬‬ ‫‪ geom‬أ‪Ba‬‬ ‫أول‬

‫في فصوص‬ ‫‪،‬‬ ‫عذة‬ ‫ات‬ ‫مرٌ‬ ‫المذكور‪،‬‬ ‫الحق!‬ ‫!معتم‬ ‫أن‬ ‫تثبت‬ ‫أن‬ ‫فيها‬ ‫حاولت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪8391‬‬ ‫و‬ ‫وأ ‪891‬‬ ‫‪9791‬‬

‫نفسه‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫إلآ‬ ‫يكن‬ ‫فلم‬ ‫"!‬ ‫الكذب‬ ‫"رجل‬ ‫‪،‬‬ ‫التاريختين‬ ‫أعدأئه‬ ‫أحد‬ ‫أفا‬ ‫‪.‬‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬

‫مع‬ ‫الشخصتتين‬ ‫هاتين‬ ‫بمحاهاة‬ ‫يسوعإ‪،‬‬ ‫إسرٌ‬ ‫لكتاب‬ ‫الرئيس‬ ‫السند‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Robert‬‬ ‫قام ‪Eisenman‬‬ ‫وقد‬

‫في رأيه عميل‬ ‫‪،‬‬ ‫وهو‪،‬‬ ‫!‬ ‫بولس‬ ‫وخصم‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫كنيسة‬ ‫وراعي‬ ‫يسوع‬ ‫إخوة‬ ‫أحد‬ ‫الصذيق‪،‬‬ ‫يعقوب‬

‫في فلسطين‪.‬‬ ‫الرومانية‬ ‫ألاحتلال‬ ‫سلطة‬ ‫لصالح‬ ‫يعمل‬ ‫مرتذ‬ ‫سرقي‬

‫تذكر‬ ‫التي‬ ‫الخطوطات‬ ‫لو كافت‬ ‫منطقتة‪،‬‬ ‫كير‬ ‫بقائها‬ ‫مع‬ ‫‪،‬‬ ‫ممكنة‬ ‫أق تصبح‬ ‫التحديدأت‬ ‫لهذه‬ ‫كان‬

‫التاريخ‬ ‫عن‬ ‫سنة‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0‬‬ ‫إلى‬ ‫هـأ‬ ‫"‬ ‫بحوألى‬ ‫متأخرة‬ ‫زمنثة‬ ‫فترة‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫"‪،‬‬ ‫الكذب‬ ‫و"رجل‬ ‫الحق!‬ ‫هـمعئم‬

‫‪Barbara‬‬ ‫لم يثن ‪Thiering‬‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫‪ .‬ا؟‬ ‫الكربون‬ ‫وفحص‬ ‫القديمة‬ ‫الخطوط‬ ‫علم‬ ‫حذده‬ ‫الذي‬

‫زعحهحا‪.‬‬ ‫عن‬ ‫أل! *ع!هول‬ ‫‪senmani‬‬

‫الفرصة‬ ‫‪Barbara‬‬ ‫‪Thiering‬‬ ‫وجدت‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫الثلالة‬ ‫القمرأنية‬ ‫الكتب‬ ‫على‬ ‫القزاء‬ ‫تهافت‬ ‫عدم‬ ‫؟لر‬

‫بعنوان‬ ‫الجديد‬ ‫كتابها‬ ‫ظهر‬ ‫‪.‬‬ ‫نجاحهم‬ ‫روأجَا‬ ‫إ‪،‬ممثر‬ ‫الكتب‬ ‫أصحاب‬ ‫مشاركة‬ ‫من‬ ‫تمكن!ا‬ ‫التي‬ ‫الذهبثة‬

‫‪Jesus‬‬ ‫‪and the‬‬ ‫‪Riddle of the‬‬ ‫‪Dead‬‬ ‫‪Sea Scrolls:‬‬ ‫‪Unlocking the‬‬ ‫‪Secrets of His Life Story‬‬

‫تحت‬ ‫الألمالحة‪،‬‬ ‫المكتبات‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3991‬‬ ‫العام‬ ‫الميلأد‬ ‫عيد‬ ‫فترة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫المناسب‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫ووصل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪2991‬‬ ‫السنة‬

‫مريم‬ ‫ثانية‬
‫من‬ ‫مرة‬ ‫ترؤج‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫وفيه‬ ‫جديد"‪.‬‬ ‫من‬ ‫مكتوية‬ ‫حيانه‬ ‫‪.‬‬ ‫القمرأنيئ‬ ‫"يسوع‬ ‫وهو‬ ‫مغرِ‪،‬‬ ‫عنوان‬

‫وورثتها"‪.‬‬ ‫المقذسة‬ ‫(الكأس‬ ‫الأؤل‬ ‫كنابهما‬ ‫في‬ ‫زعما‬ ‫أدأ‬ ‫‪Baigentj‬‬ ‫‪،‬ل!أمحأ‬ ‫للستدين‬ ‫سبق‬ ‫كما‬ ‫المجدلتة‪،‬‬

‫لصلب‪.‬‬ ‫عقوبة‬ ‫من‬ ‫النجاة‬ ‫مغ‬ ‫وتمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫طفلة‬ ‫الروأج‬ ‫هذأ‬ ‫من‬ ‫أنجب‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫أيضا‬ ‫لكمابان‬ ‫ويلمكي‬

‫بترحيل‬ ‫يقوم‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫صلبه‬ ‫من‬ ‫يسوع‬ ‫نجاة‬ ‫فبعد‬ ‫‪.‬‬ ‫مختلفين‬ ‫طريقين‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫بعد‬ ‫يتتهجان‪،‬‬ ‫الكتابين‬ ‫أن‬ ‫غير‬

‫ع!نلة‬ ‫‪Barbara‬‬ ‫‪Thiering‬‬ ‫بل تستبقي‬ ‫"‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫"سز‬ ‫زعم‬ ‫حذ‬ ‫على‬ ‫فرنسا‪،‬‬ ‫جنوب‬ ‫إلى‬ ‫وابنته‬ ‫زوجته‬

‫فيترؤج‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫آخر‬ ‫في‬‫عنه‬ ‫تنفصل‬ ‫ولكنها‬ ‫‪.‬‬ ‫أَخرين‬ ‫ولدين‬ ‫المجدلية‬ ‫مريم‬ ‫له‬ ‫تنجب‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫يسوع‬

‫‪6 N‬‬
‫لأاع‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬ ‫في‬ ‫والمذكورة‬ ‫‪،‬‬ ‫الصغرى‬ ‫آسيا‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫ثيانيرا‬ ‫في‬ ‫القاطنة‬ ‫الأرجوان‬ ‫بائعة‬ ‫بليديا‪/‬‬

‫طبيعيًا‬ ‫حعكَا‬ ‫لقي‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الأق!ن‪،‬‬ ‫على‬ ‫سنة‬ ‫ثلالين‬ ‫‪،‬‬ ‫صلبه‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫عاش‬ ‫وقد‬ ‫‪.)4‬‬ ‫‪، 0‬‬ ‫‪16‬‬ ‫و‬ ‫ا‪15-‬‬ ‫‪: ،‬‬ ‫‪16‬‬

‫روما‪.‬‬ ‫في‬

‫ولادته‬ ‫أقا‬ ‫لفَه"‪.‬‬ ‫ابنَا‬ ‫‪9‬‬ ‫مطلقاَ‬ ‫نفسه‬ ‫يدعُ‬ ‫لم‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫السيدة‬ ‫تذعي‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافةَ‬

‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫إلى‬ ‫بصلة‬ ‫يمست‬ ‫‪،‬‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫يدعى‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫ولد‬ ‫أله‬ ‫والحقيقة‬ ‫‪.‬‬ ‫أسطورة‬ ‫مجزد‬ ‫فهي‬ ‫العنؤلة‬

‫على‬ ‫الكتاب‬ ‫يحتوي‬ ‫داور‪.‬‬ ‫ولد‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫أو!شليم‬ ‫جنوب‬ ‫كيلومترات‬ ‫بضعة‬ ‫على‬ ‫عينه‬ ‫الاسم‬ ‫يححل‬

‫مسافة‬ ‫على‬ ‫المرل‬ ‫شرفة‬ ‫على‬ ‫ويقع‬ ‫‪،‬‬ ‫الكانبة‬ ‫زعم‬ ‫حسب‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫فيه‬ ‫صُلب‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫صورة‬

‫فهو‪،‬‬ ‫لها‬ ‫المجاور‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪7‬‬ ‫أقا الك!ف‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الاجتماعات‬ ‫قاعة‬ ‫جنوب‬ ‫أمتار‬ ‫بضعة‬

‫له‪.‬‬ ‫تعؤض‬ ‫الذي‬ ‫التعذيب‬ ‫من ا!تار‬ ‫يسوع‬ ‫فيه شفي‬ ‫الذي‬ ‫المكلان‬ ‫‪Thiering‬‬ ‫بحسب‬

‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫معطيات‬ ‫مع‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫معلومات‬ ‫بمطابقة‬ ‫كقه‬ ‫هذ!‬ ‫إئبات‬ ‫الكلانبة‬
‫‪،‬‬ ‫بحسب‬ ‫‪،‬‬ ‫يمكن‬

‫بشكل‬ ‫ولو‬ ‫بصلة‬ ‫الجذقي‬ ‫العلميّ‬ ‫البحث‬ ‫إلى‬ ‫تمحت‬ ‫لا‬ ‫الاذعاعات‬ ‫هذ!‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫الأْلرتة‪.‬‬ ‫والمعلومات‬

‫بعنوان‬ ‫‪3991‬‬ ‫العام‬ ‫الصالر‬ ‫كتاب!ما‬ ‫في‬ ‫‪Rainer‬‬ ‫‪Riesnerj‬‬ ‫‪Oto‬‬ ‫‪Betz‬‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫بين‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫جزئيئ‬

‫"‪.‬‬ ‫والفاتيكان‬ ‫قمران‬ ‫)‬ ‫يسوع‬ ‫‪5‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪63‬‬
 ‫الأوائل"‬ ‫"يسوع‪ http‬والمسيحيون‬ ‫كتاب‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫عنوان‬ ‫تحت‬ ‫‪Michael‬‬ ‫]‪Wise‬‬ ‫‪Robert‬‬ ‫للكانبين ‪Eisenman‬‬ ‫عمل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ l-m‬السنة ‪3991‬‬ ‫ا‬ ‫ظهر‪،‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫جر!ا‪،‬‬ ‫طلى‪،‬‬ ‫ولكسنه‬ ‫كبيوا‪،‬‬ ‫رواجًا‬ ‫الكلتاب‬ ‫هذا‬ ‫نال‬ ‫قحران"‪.‬‬ ‫لفائف‬ ‫تحليل‬ ‫‪.‬‬ ‫الأوأ"دل‬ ‫والمسيمن‬ ‫"يسوع‪o‬‬
‫‪m‬‬

‫‪I 991‬‬
‫لعا‬ ‫‪D2‬‬ ‫الصادر‬ ‫الكتاب‬ ‫لهذأ‬ ‫الأصليئ‬ ‫العنوان‬ ‫يصير‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Barbara‬‬ ‫‪Thiering‬‬ ‫اخلقته‬ ‫تما‬ ‫رزانة‬ ‫اكثر‬

‫نجاح‬ ‫من‬ ‫أساستا‬ ‫جزءَا‬ ‫يفشر‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫هنا‪.‬‬ ‫فرعئا‬ ‫عنوانَا‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Uncovered‬‬ ‫‪Dead‬‬ ‫"‪Sea Scrol‬‬
‫‪(311‬‬

‫ذ‬ ‫إ‪.‬‬ ‫لمحماطَ‬ ‫إلآ‬ ‫يذكرون‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬لل"‬ ‫الأو‬ ‫و(المسيحتون‬ ‫هـيسوع"‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ‫‪،‬‬ ‫اتحىى‬ ‫إلى‬ ‫نظرنا‬ ‫إذا‬ ‫‪،‬‬ ‫ولكن‬ ‫‪.‬‬ ‫المبيعات‬

‫الكهف‬ ‫نصو‪.‬ص‬ ‫من‬ ‫أجراء‬ ‫عمومَا‬ ‫هي‬ ‫وآرامتا‪،‬‬ ‫عبرئا‬ ‫نضا‬ ‫خمسين‬ ‫بنمَل‬ ‫‪Michael‬‬ ‫قام ‪Wise‬‬

‫أمآ نفل‬ ‫‪.‬‬ ‫مختلفة‬ ‫مقتطفات‬ ‫من‬ ‫نضَا‬ ‫وعشرين‬ ‫لا‪+‬شين‬ ‫مصغرة‬ ‫صور‬ ‫عن‬ ‫فضلاً‬ ‫الرابع‬
‫)‬ ‫القمرانيئ‬

‫‪.‬‬ ‫فصول‬ ‫ثمانية‬ ‫في‬ ‫فجاء‬ ‫النصوص‬

‫سبق‬ ‫التي‬ ‫ذأنها‬ ‫يمئّلالاَراء‬ ‫وفيها‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Robert‬‬ ‫كمبها ‪Eisenman‬‬ ‫بمقذمة‬ ‫مزؤد‬ ‫‪،‬‬ ‫نعت‬ ‫وكل‬ ‫‪،‬‬ ‫فصل‬ ‫كل‬

‫مستصذة‬ ‫إضافتة‬ ‫بمعطيات‬ ‫المزة‬

‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫زؤدها؟‬ ‫آنه‬ ‫غير‬ ‫"‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫!سز‬ ‫كتاب‬ ‫قي‬ ‫القاضية‬ ‫ضربتها‬ ‫أن حققت‬

‫المعروضة‪.‬‬ ‫النصوص‬ ‫من‬

‫غير‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫التي‬ ‫النصوص‬ ‫أفم‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫للمزة‬ ‫‪،‬‬ ‫الجصيع‬ ‫متناول‬ ‫في‬ ‫آنه جعل‬ ‫الكاتب‬ ‫هذا‬ ‫ي!عي‬

‫على‬ ‫وصفها‪،‬‬ ‫على‬ ‫‪Baigenty‬‬ ‫الستدإن ‪Leigh‬‬ ‫يتفق‬ ‫التىِ‬ ‫النصوص‬ ‫تلك‬ ‫‪ ،4‬أي‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫منشورة‬

‫ينطبق‬ ‫تاقة"‪.‬‬ ‫سزتة‬ ‫في‬ ‫إطويلأ‬ ‫الفاتيكان‬ ‫ختأها‬ ‫التي‬ ‫بأنهاالنصوص‬ ‫‪،‬‬ ‫الخارجيئ‬ ‫للغلاف‬ ‫الخلفجة‬ ‫الصفحة‬

‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫!‬ ‫!ملاحظات‬ ‫فصل‬ ‫كل‬ ‫نهاية‬ ‫هـه في‬ ‫‪.‬‬ ‫أصل‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫‪18‬‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحوال‬ ‫في أفضل‬ ‫هذا‪،‬‬

‫سابقَا‪،‬‬ ‫النصوص‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫نُشر‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الواقع‬ ‫هنا‪ ،‬في‬ ‫والإشارة‬ ‫‪.‬‬ ‫هذهـالنصوص‬ ‫حول‬ ‫سابقة‬ ‫أفقاشات"‬

‫‪.‬‬ ‫‪5691‬‬ ‫العام‬ ‫إلى‬ ‫أقدمها‬ ‫ويعود‬

‫مع‬ ‫بالمقابلة‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫نصوص‬ ‫محتوى‬ ‫من‬ ‫أممبر‬ ‫جزء‬ ‫بعرض‬ ‫‪،‬‬ ‫الحالات‬ ‫في بعض‬ ‫‪،‬‬ ‫الكاتبالط‬ ‫يقوم‬

‫في‬ ‫ورعوها‬ ‫الحقيقتون‬ ‫الناشرون‬ ‫كان‬ ‫نصوص‬ ‫نماذج‬ ‫يستخدمان‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫ولتحقيق‬ ‫قديمَا‪.‬‬ ‫المنشورة‬ ‫تلك‬

‫كا‪6‬‬
‫إلى‬ ‫عادة‬ ‫الإشارة‬ ‫آنه لا تجري‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫الآخرين‬ ‫عمل‬ ‫يذكرأ‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫!‬ ‫المؤتمرات‬ ‫ارشاء‬ ‫ما مضى‬

‫يزعم‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫بدل‬ ‫‪.‬‬ ‫النصوص‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫مؤقتة‬ ‫لطبعات‬ ‫؟لبانه‪،‬‬ ‫يمكن‬ ‫والذي‬ ‫المتكزر!‬ ‫الاستخدام‬

‫هذا‬ ‫صخة‬ ‫عدم‬ ‫إثبات‬ ‫يمكننا‬ ‫إلآ آنه‬ ‫‪.‬‬ ‫مستقل‬ ‫بشكل‬ ‫!الجديدة!‬ ‫النصوص‬ ‫كل‬ ‫بتحليل‬ ‫يقوم‬ ‫أله‬ ‫الكلتاب‬

‫الشكل‬ ‫بهذا‬ ‫مزة‬ ‫فعلاَ‬

‫لأؤل‬ ‫نشرت‬ ‫التي‬ ‫عشر‬ ‫الثمانية‬ ‫فإن الخصوص‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫عدا‬ ‫‪.‬‬ ‫كثيرة‬ ‫أمثلة‬ ‫في‬ ‫الازعاء‬

‫رجال‬ ‫لدى‬ ‫صروفة‬ ‫حال‪،‬‬ ‫في كل‬ ‫وهي‪،‬‬ ‫المجقد‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫أهقتة‬ ‫وأقتها‬ ‫الخصوص‬ ‫اصغر‬ ‫هي‬ ‫العلنيئ‬

‫طويلة‪.‬‬ ‫مذة‬ ‫منذ‬ ‫الاختصاص‬

‫‪،‬‬ ‫الأحيان‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫قي‬ ‫قح!نوا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫كبيرة‬ ‫عامْ بجهود‬ ‫‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫ومساعدوه‬ ‫‪Michael‬‬ ‫قام ‪Wise‬‬

‫هذه‬ ‫جعل‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫أحيانَا‬ ‫تعضدوا‪/‬‬ ‫ولكنهم‬ ‫الخطوطات‪،‬‬ ‫لأجراء‬ ‫صو!‬ ‫بمساعدة‬ ‫القديمة‬ ‫القراءات‬

‫الخطوطات‬ ‫يفهموأ‬ ‫لم‬ ‫آنهم‬ ‫الموسف‬ ‫من‬ ‫ولكن‬ ‫تحسين!ا‪.‬‬ ‫بحخة‬ ‫سابقَا‪،‬‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫ئما‬ ‫أسوأ‬ ‫النصوص‬

‫كانت‪/‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الاختصاصتين‬ ‫لغير‬ ‫الوحيد‬ ‫المرجع‬ ‫تشكل‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الإنكليزية‬ ‫فالترجمات‬ ‫‪.‬‬ ‫أوهـشليم‬ ‫في‬ ‫الأصلئة‬

‫صادقة‬ ‫مراَة‬ ‫إلأ‬ ‫الألمانئة‬ ‫الطبعة‬ ‫وما‬ ‫‪.‬‬ ‫المحتوى‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫حاسحة‬ ‫مواقع‬ ‫يا‬ ‫غالبَا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وزلك‬ ‫ستئة‪،‬‬ ‫جزثيا‪،‬‬

‫الاختصاصتون‬ ‫حتى‬ ‫شديد‪.‬‬ ‫بحذر‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫ترجصات‬ ‫استعحاله‬ ‫المهتقين‬ ‫على‬ ‫ولذا‬ ‫الأخطاء‪.‬‬ ‫لهذه‬

‫القراءات‬ ‫مرأقبة‬ ‫ليستطيعوأ‬ ‫‪،‬‬ ‫النصوص‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫صورة‬ ‫‪،‬‬ ‫الحالات‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫اممثر‬ ‫قي‬ ‫تخقصهم‪،‬‬

‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغفن‬ ‫‪،‬‬ ‫الأصليئ‬ ‫النصّ‬ ‫في‬ ‫جرئثا‬ ‫مفقودة‬ ‫كلمات‬ ‫وجود‬ ‫لدى‬ ‫الثغرات‬ ‫لسلا‬ ‫والاقتواحات‬

‫‪.‬‬ ‫للمخطوطات‬ ‫المصغرة‬ ‫للصور‬ ‫الستئة‬ ‫النوعية‬

‫النموذجئة‪.‬‬ ‫الأمثلة‬ ‫بعض‬ ‫عبر‬ ‫النقد‬ ‫هذا‬ ‫صخة‬ ‫كمبت‬ ‫سوف‬

‫اللذأن‬ ‫بر‪،‬‬ ‫أعمالا‬ ‫معتبرة‬ ‫بأعمال‬ ‫المتعتقة‬ ‫الثانية‬ ‫و!الرسالة‬ ‫الأودى!‬ ‫(الرسالة‬ ‫أي‬ ‫‪-‬‬ ‫!‪36‬‬ ‫‪35‬‬ ‫فالنضان‬

‫من‬ ‫البووفسور‬ ‫سفمه‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫لنمن‬ ‫أمين‬ ‫نقل‬ ‫هما‬ ‫!الرسالة!‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الحقيقة‬ ‫في‬ ‫يؤتفان‪،‬‬

‫نشر‬ ‫عملتتي‬ ‫إلآ‬ ‫يذكر‬ ‫لا‬ ‫الكتاب‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫سابقة‬ ‫اختصاصتة‬ ‫مؤقىات‬ ‫في‬ ‫المشاركين‬ ‫إلى‬ ‫سبع‬ ‫بئر‬ ‫منطقة‬

‫العام‬ ‫‪John‬‬ ‫و ‪Strugnell‬‬ ‫‪Elisha‬‬ ‫وله‪-‬د!رأكا‬ ‫من‬ ‫كك‬ ‫بها‬ ‫قام‬ ‫‪،‬‬ ‫هذهـالرسالة‬ ‫جمل‬ ‫لبعض‬ ‫مشتركة‬

‫من‬ ‫الكثير‬ ‫أكا ‪Strugne119‬‬ ‫ولح!‬ ‫كتف‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الكامل‬ ‫النعن‬ ‫نشر‬ ‫ذكر‬ ‫على‬ ‫يأني‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫‪8591‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪64‬‬
 ‫فعليا‪.‬‬ ‫‪Michael‬‬ ‫‪htt‬‬
‫‪Wise‬‬ ‫وكان‬
‫أستخدمه‬
‫‪p‬‬ ‫‪://w‬‬
‫الجهد‪،‬‬

‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫الروجان‬ ‫‪2991‬‬ ‫العاح!‬ ‫بدء‬ ‫في‬ ‫نشره‬ ‫وقد‬ ‫يونلألانإ‪،‬‬ ‫الملك‬ ‫!مديح‬ ‫أي‬ ‫‪ ،‬ه"‬ ‫النعن‬ ‫هو‬ ‫الثاني‬ ‫‪.co‬اق‬
‫‪m‬‬

‫في مجفة‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Ada‬‬ ‫‪Yardeni‬‬ ‫مع‬ ‫بالاشترأك‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫‪Esther-9‬‬ ‫‪Hanan‬‬ ‫الباحثاق ‪Eshel‬‬

‫لاألهغير‬
‫‪،‬‬ ‫لهذا‬ ‫ترجمته بأساسات‬
‫النعن‬ ‫يدين‬ ‫‪Michael‬‬
‫‪. Wise‬‬ ‫كأ‪11z‬‬
‫المتخضمصة ‪ba"+‬‬
‫الإسرأئيلتة‬

‫كتابه‪.‬‬ ‫في‬ ‫ذكره‬ ‫على‬ ‫؟لي‬

‫بأسلوب‬ ‫الأؤل‬ ‫الخطوطيئ‬ ‫الجرء‬ ‫بدء‬ ‫ترجمنا‬ ‫فإذا‬ ‫‪.‬‬ ‫النصوص‬ ‫ترجمة‬ ‫كقه‬ ‫زلك‬ ‫من‬ ‫الأسوأ‬ ‫لكن‬

‫يُسمح‬ ‫لا‬ ‫داخلها‬ ‫ما في‬ ‫وكل‬ ‫مسحاء!!‬ ‫تطيعا‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫والأرصق‬ ‫أالسماء‬ ‫‪:‬‬ ‫كالاَني‬ ‫يصبح‬ ‫محكبم‪،‬‬ ‫فقهي‬

‫مسحاء‬ ‫‪9‬‬ ‫"‪.‬‬ ‫خدمته‬ ‫في‬ ‫القوى‬ ‫كل‬ ‫جندوا‬ ‫‪،‬‬ ‫الرقي‬ ‫تطلبون‬ ‫من‬ ‫أنتم‬ ‫‪:‬‬ ‫القذيسين‬ ‫وصايا‬ ‫عن‬ ‫بالانحرأف‬ ‫له‬

‫‪،).‬‬ ‫إرميا‪..،‬‬ ‫(إشعياء‪4‬‬ ‫الكتاب‬ ‫أنبياء‬ ‫هم‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في نصوص‬ ‫عادة‬ ‫مألوف‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫السياق‬ ‫هذأ‬ ‫في‬
‫القَه"‪،‬‬

‫ي‬ ‫أ‬ ‫الخمسة!‬ ‫موسى‬ ‫أسفاو‬ ‫وصايا‬ ‫إلآ‬ ‫فليست‬ ‫القذيسين!‬ ‫(وصايا‬ ‫أما‬ ‫‪6‬لهم‬
‫‪.‬‬ ‫إرشاد‬ ‫أتباع‬ ‫ينبغي‬ ‫الذين‬

‫غل‬ ‫؟‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫؟‬ ‫‪92-27‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫اليوبيل‬ ‫كتاب‬ ‫(قابل‬ ‫القذيسين!‬ ‫ملالكته‬ ‫(عبر‬ ‫لموسى‬ ‫الفَه‬ ‫كشفها‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬

‫تركيبئا‪،‬‬ ‫توازيَا‬ ‫المقذس‬ ‫الكتاب‬ ‫في‬ ‫المألوف‬ ‫هذا‬ ‫التعبير‬ ‫أسلوب‬ ‫تسضي‬ ‫الاختصاص‬ ‫لغة‬ ‫‪.)91‬‬ ‫‪:3‬‬

‫وكتب‬ ‫التوراة أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتاب‬ ‫القانون‬ ‫جزئي‬ ‫النعن‬ ‫هذأ‬ ‫في‬ ‫يذكر‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪membrorum‬‬
‫‪'parallelismus‬‬

‫التو!اة‬ ‫في‬ ‫المطلوب‬ ‫بتنفيذ‬ ‫يقوموا‬ ‫أن‬ ‫فعليهم‬ ‫المؤمنون‬ ‫أقا‬ ‫الفَه‪.‬‬ ‫لطاعة‬ ‫توجيهيئ‬ ‫كأساس‬ ‫الأنبياء‪،‬‬

‫تُصاغ‬ ‫شأن‬ ‫ذات‬ ‫مبادئ‬ ‫اليوم‬ ‫عاتم !ححى‬ ‫بشكل‬ ‫أليهودثة‬ ‫في‬ ‫يعادل‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫قؤتهم‬ ‫بكل‬ ‫الأنبياء‬ ‫وكتابات‬

‫جلأا‪.‬‬ ‫جميلة‬ ‫بلغة‬ ‫هذا‬ ‫قمران‬ ‫نمن‬ ‫في‬

‫ستطيعان‬ ‫والأرض‬ ‫!السماء‬ ‫؟‬ ‫‪Michael‬‬ ‫‪Wise‬‬ ‫‪6‬له في ترجمة‬ ‫ذ‬ ‫النمن‬ ‫يصبح‬ ‫كيف‬ ‫ولكن‬

‫إتاه أنتم (من‬ ‫‪،‬‬ ‫بخدمتكم‬ ‫قؤة‬ ‫استصذوا‬ ‫‪،‬‬ ‫القذيسين‬ ‫وصايا‬ ‫عن‬ ‫لن ينحرف‬ ‫هو‬ ‫فيها‪،‬‬ ‫ما‬ ‫‪"...،‬‬
‫وكل‬ ‫مسيحه‬

‫تجاهل‬ ‫مسؤ!ل‬ ‫غير‬ ‫تفسيرقي‬ ‫بأسلوب‬ ‫هنا‬ ‫يتغ‬ ‫وهكذا‬ ‫الستد)‪.‬‬ ‫عن‬ ‫تبحثون‬

‫على‬ ‫يألي‬ ‫لا‬ ‫نح!‬ ‫في‬ ‫‪4‬‬ ‫خاطئ‬ ‫تفسير‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫المسيح‬ ‫وتاليَا‬
‫زقي‬ ‫?‬ ‫‪para11elismus‬‬ ‫اد ‪membrorum‬‬

‫‪65‬‬
‫‪.‬‬ ‫القول‬ ‫من‬ ‫الأؤلى‬ ‫القسم‬ ‫في‬
‫الفَه")‬ ‫مسيح‬ ‫‪9‬‬ ‫التَه!‪،1‬‬ ‫!مسحاء‬ ‫جمع‬ ‫يقابله‬ ‫إالقذيسين!‬ ‫جمع‬ ‫أصلأ‪.‬‬ ‫ذكره‬

‫مع‬ ‫كقه‬ ‫العالم‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫والأرض‬ ‫السماء‬ ‫أن‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫كريب‬ ‫قول‬ ‫إلى‬ ‫المفرد‬ ‫لمصيغة‬ ‫الخاطئ‬ ‫ألافتراض‬ ‫يؤذي‬

‫عن‬ ‫تمامَا‬ ‫غريبة‬ ‫أقوال‬ ‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫المسيح‬ ‫هذا‬ ‫إتطبع"‬ ‫أن‬ ‫عليها‬ ‫‪،‬‬ ‫بأسرهم‬ ‫والملافكلة‬ ‫والنجوم‬ ‫والقمو‬ ‫الشصس‬

‫الفَه‪،‬‬ ‫دومَا‬ ‫تطيع"‬ ‫‪9‬‬ ‫السماء‬ ‫قوى‬ ‫أن‬ ‫ستما‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫تقاليد‬ ‫في‬ ‫أك‬ ‫قحوان‬ ‫نصوص‬ ‫في‬ ‫إنْ‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫أليهودئة‬

‫المسيح‪.‬‬ ‫لا‬

‫لكك‬ ‫المعطى‬ ‫والأ!ض"‬ ‫السماء‬ ‫!مسيح‬ ‫عنوان‬ ‫عبو‬ ‫ذروته‬ ‫‪،‬‬ ‫الحالة‬ ‫‪4‬‬ ‫هذ‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫النصوص‬ ‫تشويه‬ ‫هـلبلغ‬

‫ق‬ ‫أ‬ ‫العبرية‬ ‫يجهلون‬ ‫الذين‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫لقزاء‬ ‫يمكن‬ ‫كيف‬ ‫ولكن‬ ‫الصخة‪.‬‬ ‫من‬ ‫الأمر‬ ‫هذا‬ ‫يخلو‬ ‫‪.‬‬ ‫الترجحة‬

‫الأصليئ‪،‬‬ ‫العبرقي‬ ‫بالنمن‬ ‫مرفقة‬ ‫الترجصة‬ ‫أن‬ ‫خصوصَا‬ ‫‪،‬‬ ‫قط‬ ‫موجود‬ ‫غير‬ ‫بشيء‬ ‫لحدعوا‬ ‫آنهم‬ ‫يكتشفوا‬

‫الأصليئ‪.‬‬ ‫الخطوطيئ‬ ‫الجؤء‬ ‫وبصو!ة‬

‫له أهضئة‬ ‫وتُعطى‬ ‫؟‬ ‫الكتاب‬ ‫ما يعرضه‬ ‫أهغ‬ ‫بوصفه‬ ‫وعي‪،‬‬ ‫عن‬ ‫النمت‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫يقذَم‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫عدا‬ ‫في ما‬

‫لم‬ ‫التعليم‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫قي نصوص‬ ‫المسيح‬ ‫عن‬ ‫الخاصن‬ ‫التعليم‬ ‫إبراز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ ‫‪.‬‬ ‫خاضة‬

‫الشكل‪.‬‬ ‫بهذأ‬ ‫قط‬ ‫موجودَا‬ ‫يكن‬

‫بكاملها‬ ‫المحفوظة‬ ‫الوحيدة‬ ‫فالجحلة‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫‪94‬‬ ‫النعن‬ ‫في‬ ‫المضثلة‬ ‫التوجمة‬ ‫على‬ ‫آخر‬‫مئلاَ‬ ‫نجد‬

‫بوله"‪.‬‬ ‫يحتسي‬ ‫كان‬ ‫لانه‬ ‫ا‬ ‫المجرمين‬ ‫أحد‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫تحذيره‬ ‫تم‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫"!فضلاَ‬ ‫‪:‬‬ ‫هي‬ ‫الصغيو‬ ‫الجرء‬ ‫هذأ‬ ‫من‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫غير‬ ‫الهند‪.‬‬ ‫في‬ ‫الهندوس‬ ‫عند‬ ‫اليوم‬ ‫إلى‬ ‫ترال‬ ‫وما‬ ‫الشعبيئا‬ ‫الطمت‬ ‫في‬ ‫مألوفة‬ ‫العادة‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬

‫الطحت‪.‬‬
‫النوع‬
‫هذا !ضوح‬
‫بكل‬ ‫من‬ ‫المشهو!ين‬
‫لآسانتين‬
‫‪I‬‬ ‫يرفضودأ‬
‫كانواالعلاجتة‪،‬‬
‫ل!مبقدر‬

‫ويجعل‬ ‫"‪/‬‬ ‫بجسده‬ ‫ا‪،‬نفراد‬ ‫أحسث‬ ‫فقد‬ ‫ذللا‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫‪9‬إضافة‬ ‫‪:‬‬ ‫ا"ني‬ ‫كا‬ ‫مب!م‬ ‫بشكل‬ ‫هذهـالفقوة‬ ‫تترجم‬

‫في‬ ‫بسهولة‬ ‫العككبر‬ ‫على‬ ‫المرء‬ ‫كهذه‬ ‫صياغات‬ ‫تحمل‬ ‫‪.‬‬ ‫بكامله‬ ‫للنعن‬ ‫بار!ا‬ ‫عنوأنا‬ ‫الفردفي‬ ‫الاستنتاج‬ ‫هذا‬

‫تمهيد‪5‬يا !المسائل‬ ‫يذكر‬ ‫عندما‬ ‫الاتجا!‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫القارئ‬ ‫‪Robert‬‬ ‫( ‪Eisenman‬‬ ‫ويقو‬ ‫جنسيئ‪.‬‬ ‫شذوذ‬
‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪66‬‬
‫إلى‬ ‫‪htt‬‬
‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫عقوبات‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسالتين‬ ‫عند‬ ‫‪،‬‬ ‫لتؤذي‬ ‫كانت‬ ‫الممارسات‬ ‫هذ!‬ ‫لكق‬ ‫‪.‬‬ ‫المو!‬ ‫قىم‬
‫كسبب ‪p:/‬‬ ‫الجشسية"‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫أن‬ ‫لا !‪4‬‬ ‫الاختصاصيئ‬ ‫غير‬ ‫والقارئ‬ ‫‪.‬‬ ‫النمن‬ ‫فىِ‬
‫هذأ‬ ‫الحال‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫‪/‬‬ ‫عقوبة‬ ‫أقي‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫تحذير‪l-m‬‬ ‫مجرد‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫الحذ؟‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫الغريبة‬ ‫الترجمات‬ ‫هذه‬ ‫شي!ا إزاء‬ ‫‪om‬‬
‫يفعل‬

‫الأوأئل"‪،‬‬ ‫والمسيحتون‬ ‫!يسوع‬ ‫كتاب‬ ‫يعانيه‬ ‫الذي‬ ‫النقص‬ ‫خاصن‪،‬‬ ‫بشمكل‬ ‫لتبيهن‬
‫‪،‬‬ ‫كافية‬ ‫الأمثلة‬ ‫هذه‬

‫من‬ ‫كسثر‬ ‫وفي‬ ‫‪،‬‬ ‫مصغرة‬ ‫لصور‬ ‫ستىء‬ ‫باختيار‬ ‫يبدأ‬ ‫فالكتاب‬ ‫‪.‬‬ ‫كبيرة‬ ‫بسرعة‬ ‫الكتب‬ ‫في سوق‬ ‫القي‬ ‫الذي‬

‫النواقص‬ ‫هذه‬ ‫تزداد‬ ‫نضا‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫عددها‬ ‫البالغ‬ ‫المقتطفة‬ ‫النصوص‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫لأقلٌ‬ ‫‪،‬‬ ‫مقروءة‬ ‫غير‬ ‫الأحيان‬

‫وسائلى‬ ‫فهي‬ ‫‪4‬‬ ‫الخصوص‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫الكتاب‬ ‫أن ما ينقص‬ ‫كير‬ ‫وترجمتها‪.‬‬ ‫النمموص‬ ‫نقل‬ ‫عملتة‬ ‫في‬

‫لأحجيات‪،‬‬ ‫حلول‬ ‫وتقديم‬ ‫للأفكار‬ ‫ربط‬ ‫الشان‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫‪Robert‬‬ ‫كافية فما كتبه ‪Eisenman‬‬ ‫‪.‬‬ ‫إ!اح‬

‫قرأء‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫إنه‬ ‫إذ‬ ‫‪،‬‬ ‫مؤسف‬ ‫وهذا‬ ‫‪.‬‬ ‫موضوعتِة‬ ‫معلومال!‬ ‫هو‬ ‫تما‬ ‫اممر‬ ‫‪،‬‬ ‫فائدة‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫غالبَا‬

‫قمران‬ ‫بنصوص!‬ ‫تتعقق‬ ‫اذعاءات‬ ‫فيها‬ ‫يصادفون‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫حياتهم‬ ‫في‬ ‫الوحيدة‬‫المزة‬ ‫هي‬ ‫هذه‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬

‫بغية‬ ‫‪،‬‬ ‫الدرجة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫خن!لهم‬ ‫يتتم‬

‫أعلآ‬ ‫المفروض‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫للنصوص‬ ‫ملموسة‬ ‫بل ترجمات‬ ‫‪،‬‬ ‫فحسب‬

‫ما يمكن‪.‬‬ ‫بأسرع‬ ‫السوق‬ ‫إلى‬ ‫آخر‬ ‫مثير‬ ‫كتاب‬ ‫دفع‬

‫بسرعة‬ ‫في الحصول‬ ‫الرغبة‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫كافِ‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫تُعزى‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫فيها‬ ‫نشأ‬ ‫التي‬ ‫السرعة‬

‫في قسصها‬ ‫إليها‪،‬‬ ‫تطزق‬ ‫أخوى‬ ‫كعب‬ ‫في‬ ‫هذأ‬ ‫يصغ‬ ‫إ‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫"سز‬ ‫لألاره‬
‫كتاب‬ ‫الذي‬ ‫الاهتمام‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫على‬

‫في توضيحاتهما‪.‬‬ ‫‪Rainer‬‬ ‫‪Riesnerj‬‬ ‫‪Otto‬‬ ‫‪Betz‬‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫اكبر‪،‬‬

‫لم‬ ‫إذا‬ ‫‪،‬‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫ثقة‬ ‫يحور‬ ‫الكافب‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الخمسينيات‬ ‫في‬ ‫الأولى‬ ‫القمرانية‬ ‫العاصفة‬ ‫خلال‬

‫دون‬ ‫من‬ ‫يقبل‬ ‫كان‬ ‫يذعيه‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫فكلٌ‬ ‫منحاز"‪.‬‬ ‫إغير‬ ‫أي‬ ‫ملتزمَا‪،‬‬ ‫ملحدًا‬ ‫بل‬ ‫مسيحيا‪،‬‬ ‫أو‬ ‫!ودفىلا‬ ‫يكن‬

‫ألاذعاءات‪.‬‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫أهلتة‬ ‫عدم‬ ‫تثبت‬ ‫للتقويم‬ ‫أخرى‬ ‫معايير‬ ‫اليوم‬ ‫أن ثمة‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫أو تمحيص‬ ‫أفي فحص‬

‫اثفه‪WalerBnt‬‬ ‫مستعار‬ ‫اسم‬ ‫تح!‬ ‫السنوات‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫ظهر‬ ‫الذي‬ ‫والأوسع‬ ‫رواجَا‬ ‫أكثر‬ ‫الكماب‬

‫‪67‬‬
 ‫البحر‬ ‫لفافات‬ ‫مكلتشفات‬ ‫تغير‬ ‫"هل‬ ‫هو‬ ‫مثير‬ ‫فرعيئ‬ ‫عنوان‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫؟"‪،‬‬ ‫المسيح‬ ‫يسوع‬ ‫كان‬ ‫"من‬ ‫بعنوان‬

‫لوحة‬ ‫‪26‬‬ ‫مع‬ ‫صفحة‬ ‫‪314 ، Stuttgart:‬‬ ‫‪Union‬‬ ‫‪Verlag‬‬ ‫؟" (‪5791‬‬ ‫يسوع‬ ‫عن‬ ‫صو!تنا‬ ‫الميت‬

‫الصرفة‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫تحصى‬ ‫‪،‬‬ ‫أمثلة‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫مثال‬ ‫أروع‬ ‫‪.‬‬ ‫اليوم‬ ‫أحد‬ ‫يعرفه‬ ‫لا‬ ‫يكاد‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫!خريطتين)‪.‬‬

‫ويوضح‬ ‫‪.‬‬ ‫القديمة‬ ‫لعيرتة‬ ‫الكتابة‬ ‫في‬ ‫التَه"‪،‬‬ ‫ممأمم!‪،‬‬ ‫كلمة‬ ‫تحمل‬ ‫قمرانيئ‬ ‫مخطوط‬ ‫صورة‬ ‫لكلألبه‬ ‫المنقوصة‬

‫بالإنكليزتة‬ ‫كتاب‬ ‫إلى‬ ‫بوضوح‬ ‫تعور‬ ‫المعلومة‬ ‫هن!‬ ‫لل!‬ ‫‪ 5‬أو‬ ‫كأ‬ ‫المقذس‬ ‫!الاسم‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫المرافق‬ ‫الخعن‬

‫يكن لم آنه‬ ‫يعرف‬

‫أن‬ ‫بمقدور!‬
‫كالنمن‬ ‫ولكن لتَه‪.‬‬ ‫م‪L‬‬
‫م‬ ‫كاسم‬
‫!‬ ‫أو‬ ‫س!‬ ‫لفظة‬ ‫يألفون‬ ‫‪6‬نه‬ ‫قوْ‬ ‫لجعل‬ ‫صعى‬

‫‪6‬لها‪.‬‬ ‫قز‬ ‫من‬ ‫قليلة‬ ‫شريحة‬ ‫إلى‬ ‫دومًا‬ ‫يصل‬ ‫الرائجة‬ ‫الكضب‬ ‫انعقاد‬ ‫أن‬ ‫إلآ‬ ‫للم!؟‬ ‫أو‬ ‫ل!ص!‬ ‫إسمه‬ ‫إله‬ ‫قط‬ ‫هناك‬

‫!ح!!!ءع!!‪++‬يريم‬

‫إ‬

‫م!يبه‬

‫ين‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪68‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫!ا‪-‬ا‪،‬حفونات‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫قمراق‬ ‫‪ om‬خربة‬

‫العام‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫خربة‬ ‫في‬ ‫المكئفة‬ ‫التنقيب‬ ‫عملتات‬ ‫ومساعدوه‬ ‫‪Roland de‬‬ ‫بدأ الأب ‪Vaux‬‬ ‫عدما‬

‫الرماح‬ ‫ر‪،‬وس‬ ‫من‬ ‫كقتة‬ ‫تختئ‬ ‫الرماد‬ ‫من‬ ‫كثيفة‬ ‫بطبقة‬ ‫‪،‬‬ ‫بالعمل‬ ‫شروعهم‬ ‫فور‬ ‫اصطدموا‪،‬‬ ‫‪،5291‬‬

‫قبل‬ ‫بالفرار‬ ‫يلوذوا‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫هذهـالمستوطنة‬ ‫سكان‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫كانوأ‬ ‫الذين‬ ‫بأن‬ ‫يوحي‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪.‬‬ ‫الروممانية‬

‫حيمال‬ ‫أقي فرصة‬ ‫لديهم‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لكن‪،‬‬ ‫لهم‪.‬‬ ‫حصنَا‬ ‫أبنيتها‬ ‫من‬ ‫أتخذدا‬ ‫بل‬ ‫الرومانتة‪،‬‬ ‫القؤات‬ ‫هجوم‬

‫البناء‬ ‫بهواذ‬ ‫الفقيرة‬ ‫هذهـالأوض‬ ‫في‬ ‫الأبنية‬ ‫سقوف‬ ‫أن‬ ‫فكان‬ ‫جذًا‬ ‫المشؤوم‬ ‫الأمر‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الروماكت‬ ‫التفؤق‬

‫المشتعلة‬ ‫السهام‬ ‫انهما!‬ ‫بعد‬ ‫احتراقها‬ ‫ما سقل‬ ‫وهذا‬ ‫‪.‬‬ ‫القصب‬ ‫وأنابيب‬ ‫النخيل‬ ‫بجذوع‬ ‫مغطاة‬ ‫كانت‬

‫عليها‪.‬‬

‫إلى‬ ‫المناسب‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫هربوا‬ ‫السكان‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫ما‬ ‫‪.‬‬ ‫الأنقاض‬ ‫هذ!‬ ‫في‬ ‫عظمتة‬ ‫هياكل‬ ‫على‬ ‫يُعثر‬ ‫لم‬

‫هذه‬ ‫؟لت‬ ‫!هكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫أسرى‬ ‫اُخنوا‬ ‫أو‬ ‫هناك‬ ‫اُبيدوا‬ ‫كانوا‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫نعلم‬ ‫ولا‬ ‫احترأقها‪.‬‬ ‫ارشاء‬ ‫مستوطنتهم‬ ‫خارج‬

‫‪.‬‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫هلأللاً‬ ‫تنظيمَا‬ ‫عرفت‬ ‫حياة‬ ‫على‬ ‫الكارثة‬

‫فقمران‬ ‫‪.‬‬ ‫عسكرية‬ ‫حراسة‬ ‫نقطة‬ ‫هناك‬ ‫وأقاموا‬ ‫‪،‬‬ ‫المهذمة‬ ‫الأبنية‬ ‫بعض‬ ‫تجهيز‬ ‫الرومان‬ ‫أعاد‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫بعد‬

‫مراقبة‬ ‫من!ا!‬ ‫‪،‬‬ ‫وتمكن‬ ‫جيد‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫عنها‬ ‫البعيدة‬ ‫المناطق‬ ‫بر‪،‬ية‬ ‫إذ تسمح‬ ‫أسترأتيجتة‪،‬‬ ‫عسكرتة‬ ‫نقطة‬

‫الناحية‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫أهقتة‬ ‫لهذا‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫!ادي‬ ‫أعالي‬ ‫عبر‬ ‫يهوذ!‬ ‫صحرإء‬ ‫إلى‬ ‫المؤذي‬ ‫المدخل‬

‫اتيجتة‪.‬‬ ‫سش‬ ‫لا‬ ‫أ‬

‫بار‬ ‫الثورة‬ ‫لقائد‬ ‫تابعة‬ ‫فرقة‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫م‪ ،.‬تمركزت‬ ‫‪13‬‬ ‫وه‬ ‫‪132‬‬ ‫بين‬ ‫الثانية‬ ‫اليهودتة‬ ‫الثورة‬‫أ"لناء‬

‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫طويلة‬ ‫لمذة‬ ‫هناك‬ ‫رابطوا‬ ‫الرومالتين‬ ‫الحزأس‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫عُثر‬ ‫نقدتة‬ ‫قطع‬ ‫وتوكد‬ ‫كوخبا‪.‬‬

‫لاحقَا‪.‬‬ ‫فيها‬ ‫وجدوا‬ ‫الثؤأر‬ ‫أن‬

‫‪96‬‬
 ‫أو إحعن‬ ‫الأتقياء"‬ ‫"حصن‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪mesad‬‬ ‫‪chasidin‬‬ ‫حسيدين‬ ‫مِسعد‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬ ‫اليهود‬ ‫ستى‬

‫مجموعات‬ ‫بين‬ ‫تبادلها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫الرسانل‬ ‫في إحدى‬ ‫للمكان‬ ‫القديمة‬ ‫التسصية‬ ‫هذه‬ ‫وردت‬ ‫الأسالتين"‪.‬‬

‫ألاَرامتة‬ ‫من‬ ‫أسانتين"‬ ‫‪5‬‬ ‫عبارة‬ ‫تشتق‬ ‫‪.‬‬ ‫مربعات‬ ‫وأدي‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫عُثر‬ ‫والتي‬ ‫كوخبا‪،‬‬ ‫لبار‬ ‫التابعة‬ ‫القتال‬

‫!اذلقياء)‪1‬‬ ‫أو‬ ‫هـ‪،‬‬ ‫(الأسانتون‬ ‫أسم‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫حسيديم‬ ‫لفظة‬ ‫العبرية‬ ‫في‬ ‫وتقابلها‬ ‫‪،‬‬ ‫!الأتقياءه‬ ‫تعني‬ ‫التي‬ ‫ح‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ول!ثه‬

‫في وقت‬ ‫قمرأن‬ ‫مستوطنة‬ ‫على‬ ‫يسيطر‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الكبير‪،‬‬ ‫اليهودقي‬ ‫الدينيئ‬ ‫الفريق‬ ‫هذا‬ ‫أعضاء‬ ‫على‬ ‫يطلق‬

‫كوخبا‪.‬‬ ‫بار‬ ‫ثؤار‬ ‫عند‬ ‫تمامًا‬ ‫معروفًا‬ ‫هذأ‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫الأوقات‬ ‫من‬

‫البوج‬ ‫سفح‬ ‫على‬ ‫الواقعة‬ ‫الصغيرة‬ ‫الأبنية‬ ‫من‬ ‫قليا‪،‬‬ ‫عددًا‬ ‫إلآ‬ ‫كوخبا‬ ‫بار‬ ‫وثوار‬ ‫الرومان‬ ‫لم يستخدم‬

‫الأبنية‬ ‫هذه‬ ‫تداعت‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫بعد‬ ‫الخاضة‪.‬‬ ‫أهدافهم‬ ‫لأجل‬ ‫بناء بعضها‬ ‫أعادوا‬ ‫آنهم‬ ‫ويرتجح‬ ‫الدفاعيئ‪.‬‬

‫الأجرأء‬ ‫تلك‬ ‫يبق إلآ‬ ‫ولم‬ ‫الحاضر‪.‬‬ ‫الزمن‬ ‫حتى‬ ‫حاله‬ ‫على‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫وبقي‬ ‫سكانها‪.‬‬ ‫تمامَا‬
‫من‬ ‫وفرغت‬

‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫العام‬ ‫إلى‬ ‫والعائدة‬ ‫تغطيها‬ ‫التي‬ ‫الرماد‬ ‫طبقة‬ ‫تحت‬ ‫‪/‬‬ ‫السنين‬ ‫الاَف‬ ‫صمدت‬ ‫التي‬ ‫المستوطنة‬ ‫من‬ ‫الكبيرة‬

‫أن تتدقر‪.‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،.‬‬ ‫م‬

‫الرماد‬ ‫وطبقة‬ ‫‪،‬‬ ‫المهتمة‬ ‫الر!مانتهَ‬ ‫الأبنية‬ ‫تحت‬ ‫مختأ‬ ‫هو‬ ‫عقا‬ ‫التنقيب‬ ‫‪،5291‬‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫بدأ‪،‬‬ ‫عندما‬

‫حيث‬ ‫من‬ ‫صغيرة‬ ‫لمستوطنة‬ ‫تعود‬ ‫أبنية‬ ‫وبقايا‬ ‫‪،‬‬ ‫جدران‬ ‫أساسات‬ ‫ظهرت‬ ‫‪،‬‬ ‫اللون‬ ‫فاغ‬ ‫برمل‬ ‫المغطاة‬

‫المدخل‬ ‫عرض‬ ‫يبلغ‬ ‫‪.‬‬ ‫هناك‬ ‫سائدة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الظروف‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫كبير‬ ‫شأن‬ ‫ذات‬ ‫بيد ألها‬ ‫‪،‬‬ ‫المساحة‬

‫بالاضافة‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الجنوب‬ ‫باتجاه‬ ‫ليمتذ‬ ‫قليلاً‬ ‫يضيق‬ ‫ئتم‬ ‫‪/‬م‬ ‫‪75‬‬ ‫حوألى‬ ‫البناء‬ ‫مُجقع‬ ‫إلى‬ ‫يقور‬ ‫الذي‬ ‫الشماليئ‬

‫الشرقيئ‪.‬‬ ‫الجنوبيئ‬ ‫الطرف‬ ‫عند‬ ‫كبير‬ ‫ماء‬ ‫وبئر‬ ‫المدخل‬ ‫حئز‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫منشأت‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬

‫منطقة‬ ‫تقع‬ ‫الشماليئ‬ ‫المدخل‬ ‫يسار‬ ‫عند‬ ‫‪.‬‬ ‫رئيسة‬ ‫مجضعات‬ ‫ثلانة‬ ‫إلى‬ ‫بكاملها‬ ‫المستوطنة‬ ‫تنقسم‬

‫الطرف‬ ‫وعند‬ ‫أليُمنى‪،‬‬ ‫الجهة‬ ‫على‬ ‫التجارتة‬ ‫الأبنية‬ ‫مجقع‬ ‫ويقع‬ ‫‪.‬‬ ‫طابقين‬ ‫من‬ ‫تتألف‬ ‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫السكن‬

‫‪.‬‬ ‫طعام‬ ‫كغرفة‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫تستُخدم‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الاجتماعات‬ ‫قاعة‬ ‫تقع‬ ‫الجنوبيئ‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
 ‫ويعود‬ ‫في‬ ‫سادت‬ ‫الظروف‬ ‫في‬ ‫‪htt‬‬
‫‪.‬‬ ‫القديمة‬ ‫العصور‬ ‫التي‬ ‫ركم‬ ‫المكان‬ ‫هذأ‬ ‫ممكنة‬ ‫والتجارة‬
‫‪p:/‬‬ ‫الحياة‬ ‫كانت‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫وبنوا‬ ‫‪،‬‬ ‫اللازمة‬ ‫ألاحتياطات‬ ‫اتخاذ‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫بذلوها‬ ‫التي‬ ‫الجهود‬ ‫ضاعفوا‬ ‫قمران‬ ‫‪l-m‬أن سكان‬ ‫إلى‬ ‫ذ!ك‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫الناثي‪،‬‬ ‫الصحراوقي‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫مستقلا‬‫ذاتيا‬ ‫أ‬ ‫وجودً‬ ‫جزكآ‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫ولو‬ ‫لهم‪،‬‬ ‫ضمنت‬ ‫‪om‬‬
‫مؤشسات‬

‫أيام السنة‪.‬‬ ‫معظم‬ ‫في‬ ‫تُحتمل‬ ‫لا‬ ‫تكاد‬ ‫الحرارة‬ ‫حيث‬

‫قمرأن‪.‬‬ ‫وادي‬ ‫أعالي‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الجبل‬ ‫في‬ ‫عالية‬ ‫نقطة‬ ‫على‬ ‫كبير‬ ‫حوض‬ ‫انشِئ‬ ‫‪،‬‬ ‫للمستوطنة‬ ‫المياه‬ ‫لتأ!ين‬

‫تنقل‬
‫المياه‬ ‫كانت‬ ‫‪.‬‬ ‫الشتوقي‬ ‫المطر‬ ‫في موسم‬
‫الماء‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كفتات‬ ‫تخزين‬ ‫على‬ ‫قادرَا‬ ‫هذا الحوض‬ ‫وكلان‬

‫‪.‬‬ ‫اليوم‬ ‫إلى‬ ‫محفوظًا‬ ‫‪،‬‬ ‫المستوطنة‬ ‫من‬ ‫قريبَا‬ ‫‪،‬‬ ‫الجبل‬ ‫أسفل‬ ‫عند‬ ‫منها‬ ‫الواقع‬ ‫القسم‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫قناة‬ ‫بواسطة‬ ‫منه‬

‫وكانت‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المستوطنة‬ ‫في‬ ‫تعكرع‬ ‫كانت‬ ‫ثتم‬ ‫‪،‬‬ ‫اصطناعيه‬ ‫صخرتة‬ ‫بأنفاق‬ ‫أجزائها‪،‬‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫تمز‪،‬‬ ‫القناة‬ ‫كانت‬

‫المتنؤعة‬ ‫الصناعتة‬ ‫والمنشأت‬ ‫المائتة‬ ‫والأحوأض‬ ‫الآبار‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫لعدد‬ ‫الماء‬ ‫تؤقن‬ ‫‪،‬‬ ‫سابق‬ ‫وقت‬ ‫في‬

‫للمطبخ‪.‬‬ ‫التابعة‬ ‫والمنشمات‬ ‫الطقستة‬ ‫المعمودتة‬ ‫وأحوأض‬

‫لا‬ ‫‪1‬‬
 ‫فشخا‬ ‫عين‬

‫تجارئة‬ ‫أبنية‬ ‫من‬ ‫تتألف‬ ‫كميرة‬ ‫منشأة‬ ‫قمرأن‬ ‫سكان‬ ‫استعحل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الاقتصادتة‬ ‫الحاجات‬ ‫لسذ‬

‫هذه‬ ‫عند‬ ‫‪.‬‬ ‫؟تجاهـالجنوب‬ ‫ثلالة‬ ‫أو‬ ‫كيلومترين‬ ‫حوألى‬ ‫الأصلتة‬ ‫المستوطنة‬ ‫عن‬ ‫تبعد‬ ‫‪،‬‬ ‫زراعية‬ ‫ومساحات‬

‫صغيرة‬ ‫مساحة‬ ‫إلآ‬ ‫عنها‬ ‫يفصلها‬ ‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫الم!ت‬ ‫البحر‬ ‫تحازي‬ ‫يهوذا‬ ‫لصحراء‬ ‫الجبلثة‬ ‫السلسلة‬ ‫كانت‬ ‫النقطة‬

‫فشخما‪.‬‬ ‫عين‬ ‫يُسئ‬ ‫نبع ماء عذب‬ ‫‪،‬‬ ‫الضئق‬ ‫الساحل‬ ‫عند‬ ‫‪،‬‬ ‫السلسلة‬ ‫هذه‬ ‫طرف‬ ‫على‬ ‫وتجد‬ ‫‪.‬‬ ‫لطريق‬ ‫تصلح‬

‫أوصل‬ ‫‪.‬‬ ‫النبع‬ ‫هذا‬ ‫فيه‬ ‫يقع‬ ‫المذي‬ ‫المكان‬ ‫اسم‬ ‫فهو‬ ‫"فشخا"‬ ‫أفا‬ ‫الماء‪،‬‬ ‫نبع‬ ‫هي‬ ‫العربتة‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫و(العين!‬

‫طريق‬ ‫من‬ ‫الجبليئ‪،‬‬ ‫المنحدر‬ ‫من‬‫الماء‬ ‫من‬ ‫إضافثة‬ ‫كقتات‬ ‫أيضما‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫السابقون‬ ‫المستوطنون‬

‫تغذية‪.‬‬ ‫وصلات‬

‫في المنطقة‬ ‫الأعشاب‬ ‫ونمؤ‬ ‫والخضار‪،‬‬ ‫النخيل‬ ‫أشجار‬ ‫زراعة‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الرفي‬ ‫إمكانتة‬ ‫سقلت‬

‫مستوطنة‬ ‫إلى‬ ‫المؤذية‬ ‫الطريق‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أطول‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫الشمالتة‪،‬‬ ‫الجهة‬ ‫من‬ ‫فشخا‬ ‫بعين‬ ‫المحيطة‬

‫قحران‬ ‫مستوطنة‬ ‫وفي‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫منطقة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫النخيل‬ ‫ثمر‬ ‫نوى‬ ‫من‬ ‫كييرة‬ ‫كقتات‬ ‫واكتشفت‬ ‫‪.‬‬ ‫قمرأن‬

‫في‬ ‫ممكنا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫المرروعات‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫وأنواع‬ ‫الحبوب‬ ‫زراعة‬ ‫فيه‪ ،‬أن‬ ‫شلذ‬ ‫تمالا‬ ‫‪.‬‬ ‫المحيطة‬ ‫والكهوف‬

‫الملح‪.‬‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫نسبة‬ ‫على‬ ‫تربتها‬ ‫لاحتواء‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬

‫لصناعة‬ ‫يستعمل‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫في محيط‬ ‫كبيرة‬ ‫بكقيات‬ ‫أليوم‬ ‫حتى‬ ‫ينمو‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫القصب‬ ‫كان‬

‫أشجا!‬ ‫جذور‬ ‫ومن‬ ‫ونقلها‪.‬‬ ‫البضائع‬ ‫لحمل‬ ‫وحقائب‬ ‫ألمُضفرة‬ ‫والسلل‬ ‫‪،‬‬ ‫السقوف‬ ‫وأغطية‬ ‫الحصائر‬

‫في قموان‬ ‫يعض!ا‬ ‫على‬ ‫عثو‬ ‫المعذات‪،‬‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫وعدد‬ ‫!الأمشطة‬ ‫والملاعق‬ ‫العصي‬ ‫تصنيع‬ ‫يتغ‬ ‫كان‬ ‫النخيل‬

‫في المطبخ‬ ‫واستعملوها‬ ‫‪،‬‬ ‫الاشتعال‬ ‫عيدأن‬ ‫المستوطنة‬ ‫سكان‬ ‫عرف‬ ‫وهكذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫ألمحيطة‬ ‫والكهوف‬

‫الصناعتة‪.‬‬ ‫والمؤشسات‬

‫الجبلتة‬
‫المياه‬ ‫من‬ ‫كيلوصرين‪،‬‬ ‫حوالى‬ ‫طولها‬ ‫والبالغ‬ ‫فخشا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الزرأعتة‬ ‫المنطقة‬ ‫ولحماية‬

‫يعود‬ ‫وأحد‪.‬‬ ‫متو‬ ‫وارتفاعه‬ ‫واحد‬ ‫متر‬ ‫عرضه‬ ‫منيع‬

‫‪،‬‬ ‫حجرقي‬ ‫سذ‬ ‫بني‬ ‫‪،‬‬ ‫الجبال‬ ‫من‬ ‫المتساقط‬ ‫والحصى‬

‫‪6‬نيلئةقبل‬ ‫الإسر‬ ‫المملكة‬ ‫زمن‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الشماليئ‬ ‫طرفه‬ ‫عند‬ ‫يقع‬ ‫صغير‬ ‫بناء‬ ‫مع‬ ‫السذ‪،‬‬ ‫لهذا‬ ‫الشماليئ‬ ‫النصف‬
‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪72‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫ا!ر‬ ‫الجنو!يئ‬ ‫الجرء‬ ‫عليه‬ ‫مضيفين‬ ‫بناءه‬ ‫وأكملوا‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫السور‬ ‫اللاحقون‬ ‫قمران‬ ‫‪p:/‬‬
‫سكان‬ ‫أصلح‬ ‫‪.‬‬ ‫السبي‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫ثلاث‬ ‫يضئم‬ ‫وهو‬ ‫‪1212‬‬ ‫مساحته‬ ‫تبلغ‬ ‫كبيرَا‪،‬‬ ‫بناء‬ ‫السور‪،‬‬ ‫دسط‬ ‫عند‬ ‫وشتدوا‪،‬‬ ‫‪ l-m‬خا‪.‬‬ ‫باتجاهـعين‬
‫‪ak‬‬
‫‪،1‬‬

‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫مؤقت‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫المحاصيل‬ ‫وتخزين‬ ‫الزراعتِة‬ ‫المعذأت‬ ‫لحفظ‬ ‫آنها‬
‫أستُعملت‬ ‫يظن‬ ‫‪،‬‬ ‫داخلتة‬ ‫‪om‬‬
‫غرف‬

‫الأبنية‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫مجقع‬ ‫يقع‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الشكل‬ ‫الدلالرقي‬ ‫الماء‬ ‫جدولى‬ ‫شمال‬ ‫متر‬ ‫مئة‬ ‫بعد‬ ‫وعلى‬

‫‪.‬‬ ‫والمنشمات‬

‫بأحدهما‬ ‫يتصل‬ ‫جنب‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫بنياجنبَا‬ ‫محضنان‬ ‫كبيوان‬ ‫حوضان‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫عن‬ ‫نقطة‬ ‫أبعد‬ ‫وفي‬

‫تأتي‬
‫المياه‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫صغير‬ ‫أماقي‬ ‫حوض‬ ‫طريق‬ ‫بالماء‬
‫من‬ ‫تؤدان‬ ‫الحوضان‬ ‫هذان‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫جانبتان‬ ‫حوضان‬

‫كبيرة‬ ‫طاقة‬ ‫ذأت‬ ‫أنابيب‬ ‫بواسطة‬ ‫وذلئا‬ ‫الجبليئ‪،‬‬ ‫المنحدر‬ ‫على‬ ‫غربَا‬ ‫الوأقعة‬ ‫المرتفعة‬ ‫الأراضي‬ ‫من‬ ‫إليه‬

‫ممكنا‪.‬‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫المبتذلة‬ ‫المياه‬ ‫وكذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الفلألض‬ ‫الماء‬ ‫جريان‬ ‫أصبح‬ ‫التجهيزات‬ ‫هذه‬ ‫بفضل‬ ‫‪.‬‬ ‫للضح‬

‫للمراحل‬ ‫ضر!!ية‬ ‫المتنوعة‬ ‫الأحواض‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫الخام‬ ‫الجلد‬ ‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫المكلفة‬ ‫المنشأة‬ ‫هذه‬ ‫استُخدمت‬

‫في‬ ‫تفصل‬ ‫‪،‬‬ ‫في الحوض‬ ‫بعض‬ ‫فوق‬ ‫بعضها‬ ‫ترصن‬ ‫الحيوانات‬ ‫جلود‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫الإنتاج‬ ‫عملتة‬ ‫من‬ ‫الختلفة‬

‫أعلى‬ ‫على‬ ‫توضع‬ ‫‪،‬‬ ‫التنقيب‬ ‫أعمال‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الكبيرة‬ ‫الأحجار‬ ‫وكانت‬ ‫دباكتة‪.‬‬ ‫مواذ‬ ‫بينها‬ ‫ما‬

‫‪،‬‬ ‫للمياه‬ ‫الكبير‬ ‫ألاستهلاك‬ ‫تجنب‬ ‫الجلود‪،‬‬ ‫إنتاج‬ ‫عملحة‬ ‫في‬ ‫ممكنَا‪،‬‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫رضها‪.‬‬ ‫عملية‬ ‫لتسهيل‬ ‫الجلود‬

‫‪.‬‬ ‫الجبال‬ ‫من‬ ‫الأنابيب‬ ‫تُؤقن!ا‬ ‫كانت‬ ‫التي‬

‫طوله‬ ‫يبلغ‬ ‫‪،‬‬ ‫طابقين‬ ‫من‬ ‫الأصل‬ ‫في‬ ‫بناءمؤلف‬ ‫يقع‬ ‫‪،‬‬ ‫المدبغة‬ ‫هذه‬ ‫غرب‬ ‫جنوب‬ ‫خطوات‬ ‫بضع‬ ‫على‬

‫ألواحَا‬ ‫دعائمه‬ ‫فكانت‬ ‫العلوقي‬ ‫أقا‬ ‫شديد‪،‬‬ ‫بإحكام‬ ‫مدغصَا‬ ‫الأ!ضيئ‬ ‫طابقه‬ ‫كان‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪18‬‬ ‫وعرضه‬ ‫‪،‬م‬ ‫‪24‬‬

‫إلى‬ ‫المحقلة‬ ‫الحيوانات‬ ‫لمرور‬ ‫عرضه‬ ‫يكفي‬ ‫معبر‬ ‫إلى‬ ‫يؤذي‬ ‫مدخل‬ ‫الضئقة‬ ‫الشرقية‬ ‫جهته‬ ‫عند‬ ‫‪.‬‬ ‫خشبية‬

‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫الجاهزة‬ ‫المدبغة‬ ‫منتجات‬ ‫أحيانا‪،‬‬ ‫فيها‪،‬‬ ‫تحفظ‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫للتخزين‬ ‫بغرف‬ ‫المحاط‬ ‫الداخليئ‪،‬‬ ‫الفناء‬

‫الخارجيئ‬ ‫الفناء‬ ‫في‬ ‫المصثعة‬ ‫الحمل‬ ‫!حقاثب‬ ‫!السلل‬ ‫المضفرة‬ ‫الحصائر‬ ‫لتخوين‬ ‫الغرف‬ ‫هذه‬ ‫استعملت‬

‫فشخا‪.‬‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫ينمو‬ ‫الذي‬ ‫القصب‬ ‫من‬ ‫‪/‬‬ ‫الفسيح‬

‫‪73‬‬
 ‫المدخل‬ ‫لهذا‬ ‫الخلفتة‬ ‫الجهة‬ ‫وعند‬ ‫‪.‬‬ ‫تجارفي‬ ‫مركر‬ ‫إلى‬ ‫يقود‬ ‫كان‬ ‫الممز‪،‬‬ ‫يسار‬ ‫إلى‬ ‫آخر‬ ‫مدخل‬ ‫ويقع‬

‫ومكاق‬ ‫كخزنة‬ ‫آنها استعحلت‬ ‫الظن‬ ‫أغلب‬ ‫نقدتة‪.‬‬ ‫قطع‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫التنقيب‬ ‫؟لناءعطتات‬ ‫فيها‪،‬‬ ‫عُثر‬ ‫غرفة‬

‫كان‬ ‫الذي‬ ‫العلوقي؟‬ ‫الطابق‬ ‫إلى‬ ‫يقود‬ ‫سقم‬ ‫اليسرى!‬ ‫الجهة‬ ‫على‬ ‫الداخليئ‪/‬‬ ‫الفخاء‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫السجلات‬ ‫لحفظ‬

‫سم‪،‬‬ ‫‪75‬‬ ‫طول!ا‬ ‫!أ!لعة‪،‬‬ ‫كلستة‬ ‫مرهرتة‬ ‫على‬ ‫عثو‬ ‫الغرف‬ ‫هذ!‬ ‫في إحدى‬ ‫‪.‬‬ ‫عديدة‬ ‫سكن‬ ‫غوف‬ ‫يحوي‬

‫الحجرية‬ ‫الأرضئة‬ ‫على‬ ‫أجرأوه‬ ‫وأنهارت‬ ‫البناء‬ ‫تهذم‬ ‫عندما‬ ‫إلآ آنهاتحطمت‬ ‫‪،‬‬ ‫النقوش‬ ‫ببعض‬ ‫مزركشة‬

‫السفليئ‪.‬‬ ‫الطابق‬ ‫في‬ ‫الواقعة‬ ‫التخزين‬ ‫لغرفة‬

‫خمسة‬ ‫وعرضه‬ ‫‪،.‬‬ ‫م‬ ‫!‪3‬‬ ‫طوله‬ ‫جانبيئ‬ ‫بناء‬ ‫الرثيس!‪،‬‬ ‫البناء‬ ‫لهذا‬ ‫الغريتة‬ ‫الجنوبتة‬ ‫الزا!لة‬ ‫من‬ ‫مقربة‬ ‫على‬

‫فكلافت‬ ‫الأمامتة‬ ‫جهته‬ ‫أقا‬ ‫؟‬ ‫امتداده‬ ‫على‬ ‫مدغمَا‬ ‫‪-‬‬ ‫الشمال‬ ‫نحو‬ ‫أثتجه‬ ‫‪-‬‬ ‫الخلفيئ‬ ‫جداره‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫أمتار‬

‫كانت‬ ‫التي‬ ‫للحمير‬ ‫كحظلألر‬ ‫تستعمل‬ ‫البناء‬ ‫لهذا‬ ‫الداخلئة‬ ‫الأقسام‬ ‫كانت‬ ‫منفذَا‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الأصل‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫تحوي‬

‫واضح‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫كثيفة‬ ‫كانت‬ ‫الخارجتة‬ ‫التجارة‬ ‫بأن‬ ‫يوحي‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫والمواذ‬ ‫البضائع‬ ‫بنقل‬ ‫تقوم‬

‫حصرَا‪،‬‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الأخرى‬ ‫والمنشأت‬ ‫التجارثة‬ ‫الأبنية‬ ‫أستُخدمت‬ ‫إئباته‪،‬‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫بالقدر‬

‫عُثر‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الحجرية‬ ‫والمزهرتة‬ ‫ا‪،‬جر‬ ‫وقطع‬ ‫النقدتة‬ ‫القطع‬ ‫تعود‬ ‫‪.‬‬ ‫المَصبتة‬ ‫والمنتجات‬ ‫الخام‬ ‫الجلد‬ ‫لإنتاج‬

‫المستوطنة‬ ‫دمار‬ ‫إلى‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪05‬‬ ‫من‬ ‫تمتذ‬ ‫التي‬ ‫الفترة‬ ‫إلى‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الاستيطان‬ ‫حقبة‬ ‫إلى‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫عليها‬

‫م‪.‬‬ ‫‪68‬‬ ‫السنة‬

‫كقها‬ ‫تعود‬ ‫والتي‬ ‫الجلود‪،‬‬ ‫لرصن‬ ‫يستعمل‬ ‫كان‬ ‫كبير‬ ‫وحجر‬ ‫النقدتة‬ ‫القطع‬ ‫تشير‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬

‫أيضا‬ ‫تم‬ ‫رتما‬ ‫‪.‬‬ ‫واسع‬ ‫بشكل‬ ‫تمارس‬ ‫التجا!ة‬ ‫كانت‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫فقط‬ ‫بضائع‬ ‫هنا‬ ‫تُنتَج‬ ‫لم‬ ‫آنه‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الفترة‬ ‫تلك‬ ‫إلى‬

‫تجارتة‬ ‫سلعًا‬ ‫كانت‬ ‫الإسفلتتة‬ ‫القطع‬ ‫أنً‬ ‫‪،‬‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫ونذكر‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المكان‬ ‫هذأ‬ ‫في‬ ‫التموينتة‬ ‫المواد‬ ‫بعض‬ ‫شراء‬

‫بقايا‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫أنقاض‬ ‫في‬ ‫عثر‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الشاطئ‬ ‫على‬ ‫وتلقى‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫قر‬ ‫عن‬ ‫تنفصل‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫مهقة‬

‫المرغوبة‪،‬‬ ‫الخجارتة‬ ‫البضاعة‬ ‫هذه‬ ‫من‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫؟‪7‬‬
 ‫‪ttp‬‬ ‫‪h‬‬
‫ومنشأتها‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنلا‬ ‫أبني!‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫الرئيس‬ ‫البناء ‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫‪15‬‬ ‫طوله‬ ‫‪،‬‬ ‫طابقين‬ ‫يضتم‬ ‫‪،‬‬ ‫الشكل‬ ‫مرتع‬ ‫بناء‬ ‫عن‬ ‫قمرإن‬ ‫مستوطنة‬ ‫من‬ ‫المركزقي‬ ‫القسم‬ ‫يتألف‬

‫العلوي‬ ‫أفا‬ ‫‪،‬‬ ‫بانقان‬ ‫مدغم‬ ‫فخشا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫بناء‬ ‫مثل‬ ‫البناء‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫السفليئ‬ ‫الطابق‬ ‫‪.‬‬ ‫الخارج‬ ‫من‬ ‫أم‬ ‫‪5‬‬ ‫وعرضه‬

‫خشبتة‪.‬‬ ‫دألواح‬ ‫دعامات‬ ‫على‬ ‫فبني‬

‫نجد‬ ‫السياحتة‪،‬‬ ‫الجولات‬ ‫في‬ ‫العاروة‬

‫اليوم‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الشماليئ‬ ‫الرئيس‬ ‫المدخل‬ ‫من‬ ‫المستوطنة‬ ‫دخلنا‬ ‫إذا‬

‫الراوية‬ ‫من‬ ‫المدخل‬ ‫سلكنا‬ ‫ما‬ ‫ديأذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫مباشرة‬ ‫القديم‬ ‫الدفاعيئ‬ ‫البوج‬ ‫وراء‬ ‫ا‬ ‫اليسرى‬ ‫الجهة‬ ‫في‬ ‫البناء‬ ‫هذا‬

‫العلوقي‪.‬‬ ‫الطابق‬ ‫إلى‬ ‫يقود‬ ‫سقم‬ ‫الدهليز‬ ‫يمين‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫ومستقيم‬ ‫طويل‬ ‫دهليز‬ ‫إلى‬ ‫نصل‬ ‫الغربجة‪،‬‬ ‫الشمالية‬

‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الدفاعيئ‬ ‫للبرج‬ ‫العائد‬ ‫العلوفي‬ ‫للطابق‬ ‫الأخرى‬ ‫الناحية‬ ‫إلى‬ ‫جسر‪،‬‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫نصل‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫ومن‬

‫وكان‬ ‫‪،‬‬ ‫وإحكام‬ ‫بقؤة‬ ‫مدُخممَا‬ ‫للبرج‬ ‫السفليئ‬ ‫الطابق‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الطريق‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫إلآ‬ ‫ممكنًا‬ ‫إليه‬ ‫الوصول‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫المستوطنة‪،‬‬ ‫على‬ ‫الناهبين‬ ‫اعتداء‬ ‫عند‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الضرورة‬ ‫لأوقات‬ ‫جيذَا‬ ‫محضنة‬ ‫تخزين‬ ‫وغرف‬ ‫مخزنَا‬ ‫يضئم‬

‫أوجب‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫ك!ذه‬ ‫اعتداءات‬ ‫لصذ‬ ‫رلالم‬ ‫مواقبة‬ ‫ومركز‬ ‫ترسانة‬ ‫ثقة‬ ‫كانت‬ ‫آنه‬ ‫‪4‬‬ ‫الموكد‬ ‫من‬ ‫ء‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬

‫باستمرار‪.‬‬ ‫لها‬ ‫الاستعدار‬

‫!‬ ‫ومضاءة وأسعة كتابة ‪،‬‬

‫غرفة‬ ‫الشرقجهة من‪،‬‬ ‫يضتم البناء‬
‫هذافي‬ ‫العلوقيالطابق ‪c‬‬
‫انك‬ ‫ذلك‬ ‫عدأ‬

‫عُثِر‬ ‫‪.‬‬ ‫البردى‬ ‫!لفائف‬ ‫الجلود‬ ‫على‬ ‫للكلتابة‬ ‫تستعمل‬ ‫هذهـالغرفة‬ ‫كانت‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ه‬ ‫وعرضها‬ ‫‪،‬‬ ‫ام‬ ‫‪4‬‬ ‫طولها‬

‫هذه‬ ‫الكتابة‬ ‫معذات‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫الطين‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫والمحابر‬ ‫الكتابة‬ ‫!نُضد‬ ‫المقاعد‬ ‫على‬ ‫الحفريات‬ ‫ألناء‬

‫المستوطنة‪.‬‬ ‫احتراق‬ ‫عند‬ ‫السفليئ‬ ‫الطابق‬ ‫إلى‬ ‫سقطت‬

‫تحديد‬ ‫اليوم‬ ‫المحكن‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫السكن‬ ‫لأغراصق‬ ‫العلوقي‬ ‫الطابق‬ ‫في‬ ‫المتبقية‬ ‫الأمكنة‬ ‫استخدحت‬

‫من‬ ‫يبق‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫الخشب‬ ‫مغ‬ ‫مبنتة‬ ‫كانت‬ ‫الأقسام‬ ‫هذه‬ ‫لأنآ‬ ‫وذلك‬ ‫ا‪،‬ثا!‪،‬‬ ‫علم‬ ‫نظو‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫طراكها‬

‫يقود‬ ‫عريضا!‬ ‫دهليرا‬ ‫‪،‬‬ ‫كالسفليئ‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫يضغ‬ ‫العلوفي‬ ‫الطابق‬ ‫!كان‬ ‫فيها‪.‬‬ ‫النار‬ ‫اند‪،‬ع‬ ‫بعد‬ ‫شيء‬
‫اهـلارها‬

‫‪75‬‬
‫أم تقريبَا‬ ‫‪5‬‬ ‫طولها‬ ‫إجصالتة‬ ‫داخلتة‬ ‫مساحة‬ ‫المتبقي‬ ‫المكلان‬ ‫وشغل‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتابة‬ ‫قاعة‬ ‫إلى‬ ‫الصعود‬ ‫سقم‬ ‫من‬

‫آنه كان‬ ‫تصؤره‬ ‫يمكن‬ ‫وما‬ ‫‪.‬‬ ‫الداخليئ‬ ‫الفناء‬ ‫حول‬ ‫المورعة‬ ‫للغرف‬ ‫يتَسع‬ ‫‪،‬‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪508‬‬ ‫وعرضها‬

‫إليهما‬ ‫المدخل‬ ‫كان‬ ‫محَوشط‪،‬‬ ‫حائط‬ ‫بواسطة‬ ‫البعض‬ ‫بعضهما‬ ‫عن‬ ‫منفصلتين‬ ‫نوم‬ ‫غرفتي‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬

‫في‬ ‫للنوم‬ ‫عشر‬ ‫أثني‬ ‫إلى‬ ‫أماكن‬ ‫عشرة‬ ‫ص‬ ‫لتسع‬ ‫مجقزة‬ ‫الغرفتين‬ ‫هاتين‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫وكانت‬ ‫الدهلير‪.‬‬ ‫من‬

‫نهايات‬ ‫تكون‬ ‫بحيث‬ ‫‪،‬‬ ‫الوسط‬ ‫في‬ ‫الواقع‬ ‫المدخل‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫ذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫واليسرى‬ ‫اليمنى‬ ‫الج!تين‬ ‫من‬ ‫كل‬

‫بل في‬ ‫الدهليز‪،‬‬ ‫في‬ ‫الشخصية‬ ‫والممتلكات‬ ‫الثياب‬ ‫‪7‬ل!"‬ ‫(خر‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫ولو‬ ‫‪.‬‬ ‫الجدران‬ ‫نحو‬ ‫متجهة‬ ‫الر‪،‬وس‬

‫أن يناموا‬ ‫من‬ ‫تقرلبَا‬ ‫شخصًا‬ ‫أربعون‬ ‫تمكن‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫رغم‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫للنوم‬ ‫أقل‬ ‫أمكنة‬ ‫هناك‬ ‫لكاتَ‬ ‫‪،‬‬ ‫النوم‬ ‫غرف‬

‫باستحوأر‪.‬‬ ‫هنا‬

‫أستعطل!ا‬ ‫غاية‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫كبيوة‬ ‫عرضثة‬ ‫غرفة‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫أماقي‬ ‫بةنجاه‬ ‫الدهليز‪،‬‬ ‫يقود‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرضيئ‬ ‫الطابق‬ ‫فِى‬

‫فوقها‪.‬‬ ‫!اقعة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫المتهاهـلة‬ ‫الكتابة‬ ‫غرفة‬ ‫بقايا‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الحفرئات‬ ‫أئناء‬ ‫فيها‪،‬‬ ‫عُثر‬ ‫‪.‬‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬ ‫مج!ولة‬

‫الطاولات‬ ‫على‬ ‫دقيق‬ ‫بشكل‬ ‫الجلود‬ ‫لقمن‬ ‫تستعحل‬ ‫كانت‬ ‫المستطيلة‬ ‫العرضخة‬ ‫الغرفة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫الظن‬ ‫أغلب‬

‫سطور‬ ‫لوضع‬ ‫أيضا‬ ‫تستعمل‬ ‫كانت‬ ‫الغرفة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫والأرجح‬ ‫‪.‬‬ ‫طويلة‬ ‫لفافات‬ ‫لتشكل‬ ‫وخياطتها‬ ‫‪/‬‬ ‫الخشبتة‬

‫الحافتين‬ ‫وقعن‬ ‫الخطوطات‬ ‫بدء‬ ‫في‬ ‫والأربطة‬ ‫الجلدتة‬ ‫السد‬ ‫قطع‬ ‫وتركيب‬ ‫‪،‬‬ ‫الأعمدة‬ ‫وحدود‬ ‫الكتابة‬

‫من‬ ‫لينتج‬ ‫متساوٍ‬ ‫بشكل‬ ‫عذة‪،‬‬ ‫أمتارَا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحيان‬ ‫اممثر‬ ‫‪،‬‬ ‫يبلغ‬ ‫طولها‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫للفائف‬ ‫والسفلتة‬ ‫العلوتة‬

‫بمالة‬ ‫يضغطون‬ ‫عندما‬ ‫الكتب‬ ‫مُجقَدو‬ ‫اليوم‬ ‫يفعله‬ ‫ما‬ ‫هذا‬ ‫النهاية‬
‫‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫البدء‬ ‫من‬ ‫مطرد‬ ‫مسخقيم‬ ‫خط‬ ‫ذلك‬

‫ينسجم‬ ‫تقريبًا‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪13‬‬ ‫الداخل‬ ‫من‬ ‫الغرفة‬ ‫هذه‬ ‫طول‬ ‫متساو‬ ‫بشكل‬ ‫لقضها‬ ‫الكتاب‬ ‫أوراف‬ ‫على‬ ‫القصن‬

‫للكتابة‪.‬‬ ‫!تجهيزها‬ ‫اللفائف‬ ‫قصنيع‬ ‫أي‬ ‫استعمالها‪،‬‬ ‫من‬ ‫الغاية‬ ‫مع‬ ‫رائع‬ ‫بشكل‬ ‫الطول‬ ‫هذأ‬

‫محجوبة‬ ‫غوف‬ ‫ثا‪،‬ث‬ ‫وهناك‬ ‫المكتبة‬

‫‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫يفضيئ‬ ‫باب‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرضيئ‬ ‫الطابق‬ ‫في‬ ‫الدهليز‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫يمين‬ ‫إلى‬

‫طول‬ ‫على‬ ‫المدغمة‬ ‫المقاعد‬ ‫من‬ ‫قليل‬ ‫عدد‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫الغرفة‬ ‫خضصت‬ ‫‪.‬‬ ‫الخا!ج‬ ‫تمامًا‬
‫عن‬

‫لون!ا‬ ‫يصبح‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫اللون‬ ‫الفاتحة‬ ‫للفائف‬ ‫حفظَا‬ ‫وذلك‬ ‫النهار‪،‬‬ ‫ضوء‬ ‫يدخلها‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫للمطالعة‬ ‫‪،‬‬ ‫الجدران‬

‫بضوء‬ ‫‪،‬‬ ‫خاصن‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫يستعان‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفائف‬ ‫لقراءة‬ ‫‪.‬‬ ‫طويلة‬ ‫لمذة‬ ‫ساطع‬ ‫لضوء‬ ‫تعزضت‬ ‫لو‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫داكنًا‪،‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪76‬‬
 ‫ليلة‪،‬‬ ‫كل‬ ‫ثلث‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫السنة‬ ‫ليالىِ‬ ‫ثلث‬ ‫يقضوا‬ ‫أن‬ ‫المسخوطخة‬ ‫هذه‬ ‫أعضاء‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‪h‬‬
‫‪ttp‬‬ ‫أقي‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫السُرج‬
‫‪:/‬‬‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫القَهمعَا!‪.‬‬ ‫وش!بحون‬ ‫عن‬ ‫ويبحثون‬ ‫موسى‬ ‫وكتب‬ ‫‪.a‬‬
‫الحق‬ ‫‪،‬‬ ‫الخمسة‬ ‫التوراة‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتاب‬ ‫‪l-m‬‬ ‫"يطالعون‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫السُرج‪.‬‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫إلآ‬ ‫قط‬ ‫ليخغ‬ ‫هذا‬ ‫كاق‬ ‫وهـا‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫حيث‬ ‫الأصلئة‪،‬‬ ‫المكتبة‬ ‫إلى‬ ‫يؤذي‬ ‫مدخلى‬ ‫‪،‬‬ ‫اليمين‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫باب‬ ‫قبالة‬ ‫هذهـ‪،‬‬ ‫القراءة‬ ‫غرفة‬ ‫في‬

‫وقد‬ ‫‪،‬‬ ‫الفخارية‬ ‫الأواني‬ ‫وفي‬ ‫الرفوف‬ ‫على‬ ‫أخرى‬ ‫و!ثائق‬ ‫مخطوط‬ ‫ألف‬ ‫ما يقارب‬ ‫أصلاَ‪،‬‬ ‫حُفظ‪،‬‬

‫حُفظت‬ ‫حجرة‬ ‫‪/‬‬ ‫اليحين‬ ‫وإلى‬ ‫‪.‬‬ ‫المرئبسة‬ ‫المكتبة‬ ‫غرفة‬ ‫اليسار‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهوف‬ ‫في‬ ‫المحفوظات‬ ‫هذه‬ ‫ضاعت‬

‫‪.‬‬ ‫كهذه‬ ‫مكتبة‬ ‫في‬ ‫الرمن‬ ‫مرو!‬ ‫مع‬ ‫جمعه‬ ‫يمكن‬ ‫وما‬ ‫والمحفوظات‬ ‫البالية‬ ‫اللفلأنف‬ ‫‪4‬‬ ‫عناية‬ ‫بكلك‬ ‫فيها‪،‬‬

‫اجتماعات‬ ‫غرفة‬ ‫‪،‬‬ ‫عاتم‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫هذهـالغرفة‬ ‫تُعتبر‬ ‫قمران‬ ‫بمكتشفات‬ ‫المتعتقة‬ ‫الكتاباث‬ ‫بعض‬ ‫في‬

‫الأخريين‬ ‫الغرفتين‬ ‫دور‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫!‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫؟‬ ‫الجمعخةلم‬ ‫مجلس‬ ‫‪9‬‬ ‫يؤتفون‬ ‫رجلاَ‪،‬‬ ‫عشر‬ ‫لخمسة‬

‫بذ من‬ ‫‪،‬‬ ‫!لذا‬ ‫الحفرثات‬ ‫تقارير‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسف‬ ‫ئذكرا‪،‬‬ ‫لم‬ ‫ملموساذ‬ ‫دليلان‬ ‫ثفة‬ ‫وراءها؟‬ ‫الواقعتين‬

‫ودقيق‪.‬‬ ‫مفصتل‬ ‫هنا بشكل‬ ‫ذكرهما‬

‫بالدخوله‬ ‫ركب‬ ‫من‬ ‫الفأرة‬

‫‪.‬‬ ‫حجو‬ ‫بحجم‬ ‫الحائط‬ ‫في‬ ‫فتحة‬ ‫‪،‬‬ ‫المطالعة‬ ‫غرفة‬ ‫إلى‬ ‫المؤدي‬ ‫المدخل‬ ‫يسا!‬ ‫إلى‬

‫عُئر ‪6‬شاء عملتات‬ ‫!اميه‪.‬‬ ‫اسم‬ ‫عليه‬ ‫البنانة‪،‬‬

‫حُفر‬ ‫شكل‬ ‫هنا‪،‬‬
‫له‬ ‫حجرَا‬ ‫هـمي‬ ‫أن‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫المكتبة‬
‫‪،‬‬ ‫إلى غرف‬

‫في غرفة‬ ‫‪-‬سمى‬ ‫الحجر‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫إيوسفإ‪.‬‬ ‫مالكه‬ ‫اسم‬ ‫كان‬ ‫النوع‬
‫!‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫حجر‬ ‫على‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫لتنقيب‬

‫عليه‪،‬‬ ‫المحفور‬ ‫الاسم‬ ‫مع‬ ‫الحجر‬ ‫روية‬ ‫وعند‬ ‫‪.‬‬ ‫الحائط‬ ‫في‬ ‫منحوتة‬ ‫وعاء‪،‬‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫حفرة‬ ‫في‬ ‫ليسقط‬ ‫المطالعة‬

‫أو لا‪.‬‬ ‫بالدخول‬ ‫المعنيئ‬ ‫للشخص‬ ‫سيسصح‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫يقز!‬ ‫المكتبة‬
‫‪،‬‬ ‫على‬ ‫المشرف‬ ‫كان‬

‫أعضاء‬ ‫على‬ ‫كان‬‫أله‬ ‫هو‬ ‫الأؤل‬ ‫السب‬ ‫‪.‬‬ ‫الدخول‬ ‫مراقبة‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫لهذا‬ ‫!جي!ة‬ ‫أسبابا‬ ‫نذكر‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬

‫وكنلك‬ ‫خارجَا‪.‬‬ ‫ما‪ ،‬البقاء‬ ‫خطأ‬ ‫لارتكابهم‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫المشتركة‬ ‫الأمور‬ ‫من‬ ‫موقتة‬ ‫لفترة‬ ‫المفصولين‬ ‫المستوطنة‬

‫بتمكن‬ ‫أحد‬ ‫يكن‬ ‫ألهلم‬ ‫هو‬ ‫الاَخر‬ ‫السبب‬ ‫‪.‬‬ ‫الدخول‬ ‫إذن‬ ‫على‬ ‫بعد‬ ‫لم يحصلوا‬ ‫الذين‬ ‫المتوقعون‬ ‫الروار‬

‫‪77‬‬
 ‫هناك‬ ‫بأنه‬
‫ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫المتداولة‬ ‫الحكمة‬ ‫تأتي‬ ‫هنا‬ ‫من‬ ‫يقرأهـ‪.‬‬ ‫بما‬ ‫ذأته‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫يتلقظ‪،‬‬ ‫ان‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫القراءة‬ ‫من‬

‫مدرسة‬
‫في‬ ‫!ودتة"‪.‬‬ ‫‪S.L‬‬
‫‪(jo‬‬ ‫مغلق‬ ‫مكان‬

‫للدرجات‬ ‫المكتبة‬ ‫فيها‬ ‫تُفتح‬ ‫خاضة)‬ ‫أوقات‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫لذلك‬ ‫‪.‬‬ ‫ق!ران‬ ‫في‬ ‫مختلفة‬ ‫الأمور‬ ‫تكن‬ ‫لم‬

‫كان‬ ‫ذلك‬ ‫وبُعيد‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫قراءة‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫أسانئا‬ ‫يكوق‬ ‫أق‬ ‫عزم‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫العضوية‬ ‫من‬ ‫الختلفة‬

‫كمافي‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫منها‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫كتب‬ ‫وبقيت‬ ‫المزامير‪.‬‬ ‫وسفر‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬ ‫مئل‬ ‫أخرى‬ ‫كتب‬ ‫قراءة‬ ‫أيضا‬ ‫عليه‬

‫مقتصرة‬ ‫التفاسير‪،‬‬ ‫أو كتب‬ ‫الجمعية‬ ‫نظم‬ ‫مثل‬ ‫كتابيئ‪،‬‬ ‫غير‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫ومنها‬ ‫دأنيال‪،‬‬ ‫أو‬ ‫حزقيال‬ ‫الأنبياء‬ ‫مثل‬

‫قراءتها‬ ‫فكاتَ‬ ‫الملالكة"‪،‬‬ ‫!ليتورجيا‬ ‫ككتاب‬ ‫الدأخلية‪،‬‬ ‫أقا النصوص‬ ‫‪.‬‬ ‫العضوية‬ ‫في‬ ‫المتقذمين‬ ‫على‬

‫يملك‬ ‫لا‬ ‫دام‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫المطالعة‬ ‫غرفة‬ ‫يدخل‬ ‫بأن‬ ‫لأحد‬ ‫مسموحًا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الكاملين‬ ‫بالأعضاء‬ ‫محصورة‬

‫أقا‬ ‫‪،‬‬ ‫محذدة‬ ‫مطألعة‬ ‫أوقات‬ ‫إلأ‬ ‫هناك‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫المبتدئين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫آخر‪.‬‬ ‫شخص‬ ‫يقرأه‬ ‫ما‬ ‫إذنَا‪،‬‬
‫لسماع‬

‫القادمة‪.‬‬ ‫القرأءهَ‬ ‫فىصة‬ ‫في‬ ‫التقذم‬ ‫ومحاولة‬ ‫‪،‬‬ ‫ذأكرتهم‬ ‫في‬ ‫حديثَا‬ ‫طُبع‬ ‫ما‬ ‫أستذكار‬ ‫عليهم‬ ‫فكان‬ ‫النهار‬ ‫بقيه‬

‫‪.‬‬ ‫الأهداف‬ ‫هن!‬ ‫للدخول‬ ‫ألمحكحة‬ ‫المراقبة‬ ‫خدمت‬ ‫وقد‬

‫أن‬ ‫افترضنا‬ ‫إذا‬ ‫ضروريا‪،‬‬ ‫كان‬ ‫الدخول‬ ‫عملية‬ ‫لمراقبة‬ ‫التقنيٌ‬ ‫التجهيز‬ ‫استعمال‬ ‫أن‬ ‫أيض!ا‬ ‫الظن‬ ‫ويمكن‬

‫كان‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫المستوطنة‬ ‫في‬ ‫القيادتين‬ ‫الأعضاء‬ ‫على‬ ‫مقتصوة‬ ‫اجتماعات‬ ‫لعقد‬ ‫تستعمل‬ ‫كانت‬ ‫الغرفة‬ ‫هذه‬

‫لا يمكن‬ ‫لكن‬ ‫ما‪،‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫غريب‬ ‫كهـذأ‬ ‫تصؤرًا‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬ ‫‪.‬‬ ‫الدخول‬ ‫قبل‬ ‫بأنفسهم‬ ‫التعريف‬ ‫علي!م‬

‫وأضحة‪.‬‬ ‫مكمبثة‬ ‫متزة‬ ‫لانه‬ ‫‪،‬‬ ‫خاضة‬ ‫أهفتة‬ ‫له‬ ‫الثاني‬ ‫الد!ليل‬ ‫فإن‬ ‫لذا‬ ‫استبعاد!‪.‬‬

‫المقابلة‪،‬‬ ‫الجهة‬ ‫في‬ ‫الوأقع‬ ‫الحلألط‬ ‫في‬ ‫نافذة‬ ‫أليسار!‬ ‫إلى‬ ‫نجد‪/‬‬ ‫الخارج‬ ‫من‬ ‫المطالعة‬ ‫غرفة‬ ‫دخلنا‬ ‫إذا‬

‫لهذه‬ ‫الخلفية‬ ‫الجهة‬ ‫في‬ ‫ورأ!له‪.‬‬ ‫دمالى‬ ‫الجدأر‬ ‫من‬ ‫الأغراض‬ ‫نقل‬ ‫لتسهيل‬ ‫كفتحة‬ ‫في ما مضى‬ ‫استُخدمت‬

‫سطحها‬ ‫تقريبًا‪،‬‬ ‫أمتار‬ ‫ثلالة‬ ‫وطولها‬ ‫متر‬ ‫نصف‬ ‫حوألى‬ ‫عرضها‬ ‫‪،‬‬ ‫مدغمة‬ ‫قاعدة‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسفل‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الفتحة‬

‫الطويل‪.‬‬ ‫الاستعمال‬ ‫بسبب‬ ‫ومصقولاَ‬ ‫لماعًا‬ ‫أصبح‬ ‫‪،‬‬ ‫الملاط‬ ‫من‬ ‫مسكوب‬
‫تمامَا‬ ‫مستوِ‬

‫‪.‬‬ ‫اللفافات‬ ‫لمكمبة‬ ‫الضرورتة‬ ‫المقتضيات‬ ‫من‬ ‫نستنتجها‬ ‫الغريبة‬ ‫المنشأة‬ ‫لهذه‬ ‫الممكنة‬ ‫الوحيدة‬ ‫الغاية‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪VA‬‬
 ‫للقارئ‬ ‫ويعطيه‬ ‫ينتقيه‬ ‫المكتبة‬ ‫أمين‬ ‫كان‬ ‫المكتبة‬
‫‪،‬‬ ‫محتويات‬ ‫من‬ ‫محذذأ‬ ‫مؤتفَا‬ ‫يطلب‬ ‫‪htt‬‬ ‫القارئ‬ ‫كان‬ ‫ولخما‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫فقط‪،‬‬ ‫م‬ ‫‪3‬‬ ‫حتى‬ ‫م‬ ‫‪501‬‬ ‫من‬ ‫طوله‬ ‫يتراوح‬ ‫كان‬ ‫هذهـاللفافات‬ ‫بعض‬ ‫‪.‬‬ ‫المطالعة‬ ‫غرفة‬ ‫إلى‬ ‫النافذة‬‫‪l-m‬‬ ‫هذه‬ ‫عبر‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫مترًا‬ ‫وعشرين‬ ‫خصسة‬ ‫الكاملة‬ ‫التوراة‬ ‫مخطوط‬ ‫طول‬ ‫!بلغ‬ ‫أممَار‪.‬‬ ‫عشرة‬ ‫إلى‬ ‫منهماوصل‬ ‫الكثير‬
‫لكن‪om‬‬

‫كا‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الك!ف‬ ‫في‬ ‫اللفافات‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫نسخة‬ ‫‪/‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫اكتُشفت‪،‬‬ ‫لقد‬ ‫تقريبًا‪،‬‬

‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫مفتوح‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫أليسار!‬ ‫إلى‬ ‫اليمين‬ ‫من‬ ‫مكلتوبة‬ ‫كهذه‬ ‫طويلة‬ ‫لفافة‬ ‫على‬ ‫الراغب‬ ‫يحصل‬ ‫لا‬

‫إلى‬ ‫ليصل‬ ‫قاعدتها‬ ‫على‬ ‫له‬ ‫يبسطها‬ ‫المكعبة‬ ‫أمين‬ ‫كان‬ ‫الأخرى‬ ‫الحالات‬ ‫في‬ ‫البدء‪.‬‬ ‫من‬ ‫قىأعقها‬ ‫أرأد‬ ‫إذا‬

‫رغب‬ ‫فإذا‬ ‫‪.‬‬ ‫اليمنى‬ ‫باليد‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫ثافية‪،‬‬ ‫لفه‬ ‫فيُعاد‬ ‫‪،‬‬ ‫الخارج‬ ‫من‬ ‫فرده‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫المطلوب‬ ‫النعن‬

‫يرتبط‬ ‫ثنائتة!‬ ‫لفافة‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫على‬ ‫عمليا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يحصل‬ ‫فسوف‬ ‫مثلاً‪،‬‬ ‫؟‪،‬‬ ‫"‬ ‫إشعياء‬ ‫مقطع‬ ‫بدراسة‬ ‫القارئ‬

‫قام بطريقة‬ ‫القارئ‬ ‫لو أن‬ ‫‪.45‬‬ ‫إشعياء‬ ‫عليه‬ ‫كُتب‬ ‫جلدثة‪،‬‬ ‫قوس‬ ‫بواسطة‬ ‫البعض‬ ‫ببعضهحا‬ ‫القسمان‬

‫الثصينة‬ ‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫لأصيبت‬ ‫القرفصاء‪،‬‬ ‫في وضع‬ ‫وهو‬ ‫حِجره‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫المطالعة‬ ‫غرفة‬ ‫في‬ ‫هذه‬ ‫الل!‬

‫‪.‬‬ ‫كبيرة‬ ‫بسهولة‬ ‫بالتلف‬

‫بذ‬ ‫لا‬ ‫كان‬ ‫إذ‬ ‫‪.‬‬ ‫الخاضة‬ ‫الملاطتة‬ ‫القاعدة‬ ‫على‬ ‫المقروءة‬ ‫الخطوطات‬ ‫ل!‬ ‫يعيد‬ ‫المكتبة‬ ‫أمين‬ ‫كان‬ ‫كذلك‬

‫دون‬ ‫من‬ ‫تقنئا‪،‬‬ ‫ممكنًا‬ ‫قط‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫هذ!‬ ‫‪.‬‬ ‫التلف‬ ‫لمقأومة‬ ‫دثابت‪،‬‬ ‫منتظم‬ ‫بشكل‬ ‫الطويلة‬ ‫اللفافات‬ ‫ل!‬ ‫من‬

‫قضب‬ ‫‪،‬‬ ‫والنهاية‬ ‫البدء‬ ‫ثه‬ ‫‪،‬‬ ‫للفائف‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫العصور‬ ‫في‬ ‫الحِجر‪.‬‬ ‫على‬ ‫تثبيتها‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫أليدين‬ ‫أستعمال‬

‫اللفافة‬ ‫كانت‬ ‫بل‬ ‫‪.‬‬ ‫واغلاقه‬ ‫الخطوط‬ ‫فتح‬ ‫يُسقل‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫أليهودتة‬ ‫ألمجامع‬ ‫في‬ ‫أليوم‬ ‫العادة‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫مقبض‬ ‫مع‬

‫ولفه‬ ‫الخطوط‬ ‫تثبيت‬ ‫يمكن‬ ‫هكذا‬ ‫عل!ها‪.‬‬ ‫كتابة‬ ‫من‬ ‫لي!س‬ ‫للحماية‬ ‫أقوإس!‬ ‫والن!اية‬ ‫البدء‬ ‫في‬ ‫ولها‬ ‫‪،‬‬ ‫مجؤفة‬

‫النمن‪.‬‬ ‫يُمحى‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫!انتهائها‪،‬‬ ‫القراع!‬ ‫بدء‬ ‫عخد‬

‫‪.‬‬ ‫الرف‬ ‫على‬ ‫الأصليئ‬ ‫مكانه‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫بعناية‬ ‫لفه‬ ‫والمُعاد‬ ‫المدروس‬ ‫الخطوط‬ ‫يعاد‬ ‫القراءة‬ ‫من‬ ‫ألانتهاء‬ ‫بعد‬

‫الآن إلبات‬ ‫‪،‬‬ ‫حتى‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الخارجيئ‬ ‫الوجه‬ ‫على‬ ‫مكتوبًا‬ ‫العنوان‬ ‫كان‬ ‫المؤتفات‬ ‫في بعض‬

‫مخطوطات‬ ‫ثلالة‬ ‫إلآ في‬ ‫‪-‬‬ ‫الخطوط‬ ‫فتح‬ ‫دوق‬ ‫من‬ ‫المحتوى‬ ‫تحديد‬ ‫من‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫‪-‬‬ ‫الناجع‬ ‫هذا الأسلوب‬

‫!‪7‬‬
‫دائمَا‬ ‫يفترض‬ ‫لكن‬ ‫فيها‪.‬‬ ‫ما‬ ‫لمعرفة‬ ‫‪،‬‬ ‫النصن‬ ‫بدء‬ ‫حتى‬ ‫اللفافة‬ ‫فتح‬ ‫وجب‬ ‫خرى‬ ‫الأ‬ ‫الحالات‬ ‫في‬ ‫أ‪.‬‬ ‫جا‬ ‫قديمة‬

‫الخطوط‬ ‫إلى‬ ‫يتعزف‬ ‫أن‬ ‫يمكنه‬ ‫كان‬ ‫الأحيان‬ ‫أغلب‬ ‫وفي‬ ‫‪.‬‬ ‫الصرفة‬ ‫تمام‬ ‫عنده‬ ‫بما‬ ‫عا!فَا‬ ‫المكتبة‬ ‫أمين‬ ‫يكون‬ ‫أن‬

‫العنوأن‪.‬‬ ‫قراءة‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫دون‬ ‫من‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
 ‫الأخرى‬ ‫لرئيس‬ ‫ا‬ ‫‪htt‬‬ ‫لجناح‬ ‫ا‬ ‫أبنية‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫الكخابة‬ ‫وغرفة‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫تصخيع‬ ‫وورشة‬ ‫مكتية‪،‬‬ ‫يضتم‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الطابقين‬ ‫البناء‬
‫ذي‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫‪l-m‬‬ ‫إضافة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫للأمور‬ ‫تستعحل‬ ‫كانت‬ ‫أخرى‬ ‫منشأت‬ ‫اليسار‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫السكن‬ ‫جناح‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫النوم‬
‫‪،‬‬ ‫وغرف‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫من‬ ‫العديد‬ ‫وكذلك‬ ‫لهصا‪،‬‬ ‫تابعة‬ ‫للتخزين‬ ‫غرف‬ ‫مع‬ ‫وفرن‬ ‫مطبخ‬ ‫وجود‬ ‫الحفريات‬ ‫أظهرت‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫الحياتتة‬

‫‪.‬‬ ‫الحبوب‬ ‫طوأحين‬

‫المعمودتة‬ ‫أحواض‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫للاستحمام‬ ‫مكان‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫البناء‪/‬‬ ‫لهذا‬ ‫الشرقتة‬ ‫الجهة‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬

‫جاريَا‬ ‫فيها‬ ‫الماء‬ ‫كان‬ ‫الجسدتة‪.‬‬ ‫النظافة‬ ‫تشترط‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫المقذسة‬ ‫التنقية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫محفوظة‬

‫طقس‬ ‫على‬ ‫رمرئة‬ ‫قؤة‬ ‫لإضفاء‬ ‫الماءضوورئا‬ ‫جريان‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫والخارج‬ ‫الدإخل‬ ‫إلى‬ ‫هـلتجه‬ ‫باستمرار‪،‬‬

‫من‬ ‫"‪.‬‬ ‫الحياة‬ ‫إماء‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫تعني‬ ‫!العبارة‬ ‫حئا"‪،‬‬ ‫"ماء‬ ‫"‬ ‫الجاري‬ ‫الماء‬ ‫إ‬ ‫يسضى‬ ‫العبرتة‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫المعمودتة‬

‫الساخن‬ ‫الماء‬ ‫كاق‬ ‫الغالب‬ ‫في‬ ‫بها‪.‬‬ ‫علاقة‬ ‫قدجما‬ ‫المعصودتة‬ ‫لطقس‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫الأبدتة!‪،‬‬ ‫الحياة‬ ‫إ‬ ‫الرمرتة‬ ‫هنا‬

‫في‬ ‫يتجحَع‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫استعماله‬ ‫بعد‬ ‫مباشرة‬ ‫‪،‬‬ ‫جريه‬ ‫يتابع‬ ‫المستعمل‬ ‫الماء‬ ‫وكان‬ ‫الجسدتة‪،‬‬ ‫للتنقية‬ ‫يستعمل‬

‫البعض‬ ‫بعضها‬ ‫عن‬ ‫مختلفين‬ ‫المقذس‬ ‫المعمودتة‬ ‫وحقام‬ ‫التنقية‬ ‫حقام‬ ‫كان‬ ‫السبب‬ ‫لهذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫الحمام‬ ‫حوض‬

‫تمافا‪.‬‬

‫ان يغادروا‬ ‫الأعضاء‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫الحاجات‬ ‫قضاء‬ ‫أجل‬ ‫فمن‬ ‫‪.‬‬ ‫قط‬ ‫مياه‬ ‫دورإت‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫وضعتة‬ ‫فوقه‬ ‫المرء‬ ‫يتخذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الأ!ض‬ ‫في‬ ‫ثقب‬ ‫يُحفر‬ ‫كان‬ ‫هناك‬ ‫‪.‬‬ ‫الطبيعة‬ ‫في‬ ‫جذا‬ ‫بعيد‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫المستوطنة‬

‫على‬ ‫قمراق‬ ‫عُئر في كهوف‬ ‫‪.‬‬ ‫الئقب‬ ‫هذا‬ ‫طحر‬ ‫‪4‬‬ ‫الأمر‬ ‫ثتميُعاد‪،‬‬
‫آخر‬ ‫عاريَا‪،‬‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دوق‬ ‫من‬ ‫القرفصاء‪،‬‬

‫الغاية‪.‬‬ ‫لهذه‬ ‫تستخدم‬ ‫كانت‬ ‫ممتاز‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫المحفوظة‬ ‫الخشبثة‬ ‫المعاول‬ ‫من‬ ‫واحدة‬

‫فيه‬ ‫تصنع‬ ‫كانت‬ ‫له‪،‬‬ ‫تابعين‬ ‫فرنين‬ ‫مع‬ ‫للطناجر‬ ‫بمعصل‬ ‫يتصل‬ ‫السكن‬ ‫مجغ‬ ‫كان‬ ‫الجنوب‬ ‫إلى‬

‫صِحاف‪،‬‬ ‫جرار‪،‬‬ ‫أغطية‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫لحفظ‬ ‫فخاهـتة‬ ‫وأدوات‬ ‫الغذأءلتة‬ ‫المواد‬ ‫تخزين‬ ‫جرار‬

‫عجلة‬ ‫استُخرجت‬ ‫‪،‬‬ ‫الفرنين‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫حبر‪.‬‬ ‫ودوثات‬ ‫سُرج‬ ‫‪،‬‬ ‫شرب‬ ‫أقداح‬ ‫‪،‬‬ ‫أباريق‬ ‫‪/‬‬ ‫طناجر‬ ‫‪،‬‬ ‫أوعية‬

‫لأ"‬
‫المواد‬ ‫من‬ ‫الطناجر‬ ‫طين‬ ‫تصنيع‬ ‫منشأة‬ ‫منها‪،‬‬ ‫أمتار‬ ‫بعد‬ ‫وعلى‬ ‫الطناجر‪،‬‬ ‫لورشة‬ ‫التابعة‬ ‫الفخارقي‬

‫نهاية‬ ‫ويشكل‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫كبير‬ ‫ماء‬ ‫نبع‬ ‫من‬ ‫يؤخذ‬ ‫الطين‬ ‫لصنع‬ ‫الماء‬
‫المستعمل‬ ‫كان‬ ‫الأؤلتة‪.‬‬

‫بكامله‪.‬‬ ‫المياه‬ ‫سير‬ ‫نظام‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪83‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫لتجارية‬ ‫ا‬ ‫الأبنية‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫بها‬ ‫يستعان‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫التحميل‬ ‫حمير‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫لعدد‬ ‫واسعة‬ ‫اسطبلات‬ ‫التجاهـتة‬ ‫الأبنية‬ ‫‪l-m‬‬
‫في مجقع‬ ‫كان‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪.c‬‬‫‪h‬‬
‫و‬ ‫أ‬ ‫زراعتة‬ ‫محاصيل‬ ‫خام‪،‬‬ ‫جلد‬ ‫حرم‬ ‫‪،‬‬ ‫قصبية‬ ‫حصاثر‬ ‫مثل‬ ‫فشخا‬ ‫عين‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫أحماله‬ ‫لإحضا!‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫في قمران‬ ‫إنتاجها‬ ‫ممكنَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫البضلأيع‬ ‫تلئا‬ ‫في جلب‬ ‫خصوصَا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫واستعحلت‬ ‫‪.‬‬ ‫حطب‬ ‫عيداق‬

‫‪،‬‬ ‫الثياب‬ ‫لتصنيع‬ ‫الكتانتة‬ ‫الأقمشة‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫السُرج‬ ‫وزيت‬ ‫والخمر‬ ‫‪،‬‬ ‫الحبوب‬ ‫وأهقها‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫!عين‬

‫وأسلحة‬ ‫كالسكاكين‬ ‫المعدنتة‬ ‫والموإذ‬ ‫والبخور‬ ‫والفاكهة‬ ‫والخضار‪،‬‬ ‫الأصفر‪،‬‬ ‫والبطيخ‬ ‫والريتون‪،‬‬

‫كيلومترَا‪،‬‬ ‫عشر‬ ‫اثني‬ ‫حوالى‬ ‫والبعيدة‬ ‫أريحا‬ ‫في‬ ‫الواقعة‬ ‫في السوق‬ ‫كقه‬ ‫هذا‬ ‫شراء‬ ‫شِتم‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫الدفاع‬

‫فكانت‬ ‫الحصير‬ ‫المحتيئ أقا إسطبلات‬ ‫‪.‬‬ ‫الإنتاج‬ ‫بضائع‬ ‫تبادل‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫النقدقي‬ ‫الدفع‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫إقا‬

‫التعبيو‪.‬‬ ‫إذا صغ‬ ‫الرمان‬ ‫ذلك‬ ‫مرآب‬

‫لنلك‪.‬‬ ‫خاضة‬ ‫منشأة‬ ‫لديهم‬ ‫كانت‬ ‫إنه‬ ‫حتى‬ ‫ا‬ ‫خارجها‬ ‫كانوا‬ ‫مع مَن‬ ‫تجا!يا‬ ‫تباد‪،‬‬ ‫أيضا‬ ‫قمران‬ ‫عرفت‬

‫منفذان‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫للمستوطنة‬ ‫الداخلثة‬ ‫المنطقة‬ ‫إلى‬ ‫بالدخول‬ ‫للغريب‬ ‫يُسمح‬ ‫الآ‬ ‫البديهيئ‬ ‫ومن‬

‫المرغوبة‪.‬‬ ‫التجاهـتة‬ ‫العلاقة‬ ‫هذه‬ ‫لأغراض‬ ‫استخدما‬ ‫‪،‬‬ ‫التجا!تة‬ ‫الأبنية‬ ‫لأحد‬ ‫الخارجيئ‬ ‫الجدار‬ ‫في‬ ‫مدغمان‬

‫الخارج‬ ‫من‬ ‫ممكن‬ ‫إلي!ا‬ ‫والوصول‬ ‫‪،‬‬ ‫للمستوطنة‬ ‫الغربيئ‬ ‫الجدأر‬ ‫على‬ ‫ما‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫تقع‬ ‫المنفذين‬ ‫ذات‬ ‫الغرفة‬

‫دوق‬ ‫يحول‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪،‬‬ ‫المول‬ ‫لشرفة‬ ‫العليا‬ ‫بالحاقهَ‬ ‫الغوييئ‬ ‫الجدار‬ ‫‪6‬تصال‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقدام‬ ‫على‬ ‫سيرَا‬

‫الخارجيئ‪.‬‬ ‫المدخل‬ ‫هذا‬ ‫سذ‬ ‫‪،‬حق‬ ‫في وقت‬ ‫وجرى‬ ‫السور‪.‬‬ ‫خاكج‬ ‫إلى‬ ‫السير‬ ‫متابعة‬

‫تحوي‬ ‫‪،‬‬ ‫مدفونة‬ ‫طناجر‬ ‫ثلاث‬ ‫على‬ ‫عُثر‬ ‫‪،‬‬ ‫الغرفة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الخلفيئ‬ ‫للجقء‬ ‫المرصوفة‬ ‫غير‬ ‫الأرضتة‬ ‫في‬

‫كان‬ ‫وهكلذا‬ ‫التعبير‪.‬‬ ‫إذا صغ‬ ‫‪،‬‬ ‫كخؤنة‬ ‫آنذاك‬ ‫تستعمل‬ ‫الأرضثة‬ ‫كانت‬ ‫‪.‬‬ ‫نقدتة‬ ‫قطعة‬ ‫‪561‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ما مجموعه‬

‫يحدث‬ ‫الغرباء‬ ‫مع‬ ‫البضائع‬ ‫تبادل‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫سكنهم‬ ‫لغرف‬ ‫الخشبخة‬ ‫الألوأح‬ ‫تحت‬ ‫أشياءهم‬ ‫يختئون‬ ‫الناس‬

‫في الفتحة‬ ‫بض!اعته‬ ‫ماله أو‬ ‫الأؤل‬ ‫الفويق‬ ‫يضع‬ ‫!‬ ‫التجارئِ‬ ‫الاتفاق‬ ‫يحصل‬ ‫عندما‬ ‫‪:‬‬ ‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫على‬

‫عندئذ‬ ‫للسور‪.‬‬ ‫الخارجتة‬ ‫الجهة‬ ‫على‬ ‫الئانمِة‬ ‫الفتحة‬ ‫في‬ ‫المقابلة‬ ‫بالخدمة‬ ‫النجارقي‬ ‫شريكه‬ ‫ويقوم‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬

‫إلى‬ ‫بضعاعته‬ ‫بإيصال‬ ‫الغرباء‬ ‫أحد‬ ‫قام‬ ‫لو‬ ‫‪.‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫البضاعة‬ ‫أو‬ ‫المال‬ ‫يتبادلان‬ ‫الفريقان‬ ‫كان‬

‫‪83‬‬
‫دُفع‬ ‫المال‬ ‫لكانه‬ ‫‪،‬‬ ‫معه‬ ‫بضاعته‬ ‫أخذ‬ ‫لو‬ ‫لكن‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المقابلة‬ ‫الخدمة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫إزاء‬ ‫بالقلق‬ ‫لشعر‬ ‫‪،‬‬ ‫الداخل‬

‫البضاعة‪.‬‬ ‫ممكنَاضبط‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫له‬

‫الخارجتة‬ ‫الأسوار‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الثنلألتة‬ ‫الفتحات‬ ‫عبر‬ ‫هذه‬ ‫الصغيرة‬ ‫التجارية‬ ‫المعاملات‬ ‫من‬ ‫‪6‬له‬ ‫ذ‬ ‫النمط‬ ‫نجد‬

‫في عدم‬ ‫واضحة‬ ‫!غبة‬ ‫الوهبان‬ ‫لدى‬ ‫أيضا‬ ‫كانت‬ ‫يهوذا‪.‬‬ ‫في صحواء‬ ‫اللاحق‬ ‫الزمن‬ ‫في‬ ‫المسيحتة‬ ‫للأديوة‬

‫هذه‬ ‫ذكر‬ ‫على‬ ‫ق!ران‬ ‫بمستوطنة‬ ‫المتعققة‬ ‫المراجع‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫يؤتَ‬ ‫آنهلم‬ ‫المستغرب‬ ‫ومن‬ ‫الغرباء‪.‬‬ ‫دخول‬

‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫منستة‬ ‫لكنور‬ ‫مخابئ‬ ‫ا‬ ‫غالبَا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرضية‬ ‫في‬ ‫المحفوظة‬ ‫الأرصدة‬ ‫وأعتُبوت‬ ‫السور‪/‬‬ ‫في‬ ‫المحذدة‬ ‫النوافذ‬

‫المنطق‪.‬‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫ينقصه‬ ‫الافتراض‬ ‫هذا‬

‫"ه‪،‬‬

‫فيأ!صصبرسُاث!فىبُممستج!‬

‫ُم!طُ‪2‬كا‬
‫أإأ!!ااقمابىصس!‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪"،‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫الجلود‬ ‫مدبغة‬
‫‪p‬‬ ‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫غرف‬ ‫ومع‬ ‫الخارجتة‪،‬‬ ‫للتجارة‬ ‫الثنائية‬ ‫الغرفة‬ ‫هذه‬ ‫جنوب‬ ‫إلى‬ ‫يقع‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫التجارية‬ ‫الأبنية‬ ‫في إطار ‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫منقبي‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫مجهولاَ‬ ‫سوأ‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫السابقة‬ ‫غايته‬ ‫ظتت‬ ‫لها‪ ،‬مجقع‬ ‫التابعة‬
‫‪om‬‬
‫الضخزين‬

‫بشكل‬ ‫اليوم‬ ‫لم ينتهِحتى‬ ‫الذي‬ ‫الحفوتات‪،‬‬ ‫عن‬ ‫المؤقت‬ ‫تقريره‬ ‫في‬ ‫اقتصر‬ ‫‪de‬‬ ‫‪Vaux‬‬ ‫أن الأب‬ ‫كما‬

‫لكن‬ ‫موقد‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫استُهلكت‬‫المياه‬ ‫من‬ ‫هائ!ة‬ ‫أن كقتات‬ ‫من‬ ‫آنه ‪ ،‬بذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الاستنتاج‬ ‫على‬ ‫!ائيئ؟‬

‫معَا؟‬ ‫والنا!‬‫الماء‬ ‫استخدم‬ ‫غرض‬ ‫لأقي‬

‫هناك‬ ‫الاعتبار‪.‬‬ ‫في‬ ‫الأبنية‬ ‫ب!ذه‬ ‫الخاض!ة‬ ‫المنشأت‬ ‫أخذنا‬ ‫إذا‬ ‫اللغز‪،‬‬ ‫لهذا‬ ‫ما‬ ‫حل‬ ‫من‬ ‫الاقتراب‬ ‫يمكننا‬

‫ومسطح‪،‬‬ ‫طويل‬ ‫الأزل‬ ‫الحوض‬ ‫للماء‪.‬‬ ‫عازلة‬ ‫طينثة‬ ‫بمادة‬ ‫ومطليان‬ ‫بإحكام‬ ‫مدغحان‬ ‫‪،‬‬ ‫كبيران‬ ‫حوضان‬

‫ارتفاع‬ ‫يساوي‬ ‫بارتفاع‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫مثتت‬ ‫الاَخر‬ ‫والحوض‬ ‫للماء‪.‬‬ ‫رأفد‬ ‫مع‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫في‬ ‫منحوت‬

‫الداخل‪.‬‬ ‫في‬ ‫وصبْه‬ ‫بالدلاء‬ ‫الماء‬ ‫غرف‬ ‫من‬ ‫بدّ‬ ‫لا‬ ‫كالى‬ ‫‪،‬‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الركبة‬

‫أثبت‬ ‫الخنقيب‬ ‫أن‬ ‫والحقيقة‬ ‫‪.‬‬ ‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫جذَا‬ ‫مكلفة‬ ‫فالمنشأة‬ ‫‪،‬‬ ‫للغسيل‬ ‫مكانَا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫هذا‬

‫والأرجح‬ ‫‪.‬‬ ‫التجارية‬ ‫الأبنية‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫جناح‬ ‫في‬ ‫!ذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫المستوطنة‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫مكلان‬ ‫في‬ ‫كهذه‬ ‫غرفة‬ ‫وجود‬

‫الخطوطات‪.‬‬ ‫جلود‬ ‫دباغة‬ ‫في‬ ‫أستخدمت‬ ‫التي‬ ‫المنشأت‬ ‫تضتم‬ ‫كانت‬ ‫الأبنية‬ ‫هذه‬ ‫أن‬

‫أخرى‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫ينبعها‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫الخام‬ ‫الجلد‬ ‫نقع‬ ‫عملتة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫مبنيئ‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫المسطح‬ ‫الحوض‬ ‫استعمل‬

‫التي‬ ‫الجلد‪،‬‬ ‫جهة‬ ‫لصقل‬ ‫‪،‬‬ ‫المطاف‬ ‫آخر‬ ‫ضرورئا‪،‬‬ ‫المرتفع‬ ‫الحوض‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫لذلك‬ ‫الخضمصة‬ ‫المواد‬ ‫بواسطة‬

‫بها من‬ ‫المرغوبة‬ ‫النوعيه‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الأخرى‬ ‫الجهة‬ ‫!ح!‬ ‫‪،‬‬ ‫بركانيئ‬ ‫حجر‬ ‫بواسطة‬ ‫عليها‪،‬‬ ‫سيُكتب‬

‫بعد‬ ‫ج!ا‬ ‫تتابع‬ ‫‪،‬‬ ‫مساعدة‬ ‫مواذ‬ ‫تستخدم‬ ‫كانت‬ ‫ثغ‬ ‫جذا‪.‬‬ ‫رقيقة‬ ‫الجلد‬ ‫قطع‬ ‫ما تكون‬ ‫وغالبَا‬ ‫الجلد‪.‬‬

‫يلتن‬ ‫الدباغة‬ ‫في‬ ‫الماءالساخن‬ ‫وكان‬ ‫كاف‪.‬‬ ‫ا!تفاع‬ ‫على‬ ‫الحوض‬ ‫حاقة‬ ‫الغوض‬ ‫لهذا‬ ‫منها‪.‬‬ ‫الاستفادة‬

‫الموقد‪.‬‬ ‫فوق‬ ‫كبير‬ ‫معدنيئ‬ ‫قد!‬ ‫عقق‬ ‫الغرصق‬ ‫ولهذا‬ ‫الجلد‪،‬‬

‫‪85‬‬
‫امموامَا‪،‬‬ ‫وترصن‬ ‫ضربَا‬ ‫تُشبع‬ ‫الحيوانات‬ ‫جلود‬ ‫كانت‬ ‫الخام حيث‬
‫‪،‬‬ ‫الجلود‬ ‫إنتاج‬ ‫عملتة‬ ‫خلاف‬ ‫على‬

‫اللفائف‬ ‫مكتشفات‬ ‫ومن‬ ‫‪.‬‬ ‫الدباغة‬‫أثناء‬ ‫فردفي‬ ‫بشكل‬ ‫تُعالج‬ ‫الحيوانات‬ ‫جلد‬ ‫من‬ ‫قطعة‬ ‫كك‬ ‫كانت‬

‫ترتى‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫والماعز‪،‬‬ ‫الأغنام‬ ‫بدل‬ ‫أخرى‬ ‫حيوأنات‬ ‫جلود‬ ‫دباغة‬ ‫تجوىِ‬ ‫كانت‬ ‫آنه‬ ‫نعلم‬ ‫القمرانتة‬

‫التي‬ ‫الانتقالتة‬ ‫المرحلة‬ ‫كانت‬ ‫هذه‬ ‫الدباكة‬ ‫عحلتة‬ ‫‪.‬‬ ‫الظبيان‬ ‫كجلد‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الواقعة‬ ‫المدبغة‬ ‫في‬ ‫محثيا‬

‫لإنتاج‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫عحل‬ ‫ورشة‬ ‫كك‬ ‫وبين‬ ‫تسبقها‪،‬‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الخام‬ ‫الجلد‬ ‫إنتاج‬ ‫عحلتة‬ ‫بين‬ ‫عنها‪،‬‬ ‫الاستغناء‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬

‫الرئيس‪.‬‬ ‫للبناء‬ ‫الأرضيئ‬ ‫الطابق‬ ‫في‬ ‫تحدث‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطوطات‬

‫!حس!!!ءع!!!ىيرم‬

‫إ‬

‫م!يي!‬

‫ببن‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪Al‬‬
 ‫الأخرى‬ ‫‪htt‬‬
‫التجاريَة‬ ‫الغرف‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫الباقية لانه قُضي‬ ‫‪،‬‬ ‫التجارية‬ ‫الغرف‬ ‫تضغ‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الأخرى‬ ‫المنشأت‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬ ‫الصعب‬‫‪l-m‬‬ ‫من‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫ارلرَا واضحَا‪.‬‬ ‫تترك‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫قمرأن‬ ‫مستوطنة‬ ‫احترأق‬ ‫أثناء‬
‫عليها‪h.c،‬‬
‫‪om‬‬

‫من‬ ‫خراطة‬ ‫وورشة‬ ‫‪،‬‬ ‫اَنذأك‬ ‫النساء‬ ‫خصوصًا‬ ‫فيه‬ ‫عَحِلىق‬ ‫‪،‬‬ ‫للصوف‬ ‫مغزل‬ ‫ثمة‬ ‫كان‬ ‫أله‬ ‫‪،‬‬ ‫الظن‬ ‫أغلب‬

‫‪،‬‬ ‫المنحوتات‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫!أنواع‬ ‫والمعاول‬ ‫الوماح‬ ‫وأيدي‬ ‫‪،‬‬ ‫والحرأب‬ ‫المنزلتة‬ ‫الأدوات‬ ‫مقابض‬ ‫إنتاج‬ ‫أجا!‬

‫‪،‬ستعمالات‬ ‫الخضصة‬ ‫الصغيرة‬ ‫والعلب‬ ‫الثياب‬ ‫وصناديق‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتابة‬ ‫وعيدان‬ ‫‪،‬‬ ‫كالأمشطة‬ ‫والملاعق‬

‫‪.‬‬ ‫آنذاك‬ ‫الخشب‬ ‫من‬ ‫إنتاجه‬ ‫أمكن‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫باختصار‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أي‬ ‫متعذدة‪،‬‬

‫‪6‬‬ ‫الصنادل‬ ‫المثال‬

‫‪/‬‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫تتنج‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الأحذية‬ ‫تصنيع‬ ‫ورشة‬ ‫عن‬ ‫أيضما‬ ‫ليُستغنى‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫‪.‬‬ ‫الأبواب‬ ‫أعمدة‬ ‫ونصوص‬ ‫الصلوأت‬ ‫لحزم‬ ‫ألمحافظ‬ ‫أو‬ ‫الخطوطات‬ ‫وسدأدأت‬ ‫الجلدتة‬ ‫والأحزمة‬

‫يصنع‬ ‫الحذاد‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫وربما‬ ‫‪.‬‬ ‫الماضي‬ ‫فيها في‬ ‫عمل‬ ‫حذأدَأ‬ ‫وكأن‬ ‫‪،‬‬ ‫التجارئة‬ ‫الأبنية‬ ‫غرف‬ ‫إحدى‬ ‫تظ!ر‬

‫شناكل‬ ‫‪،‬‬ ‫نحاسية‬ ‫وأواني‬ ‫النار‬ ‫تقليب‬ ‫ومِحراك‬ ‫وشؤايات‪،‬‬ ‫الجدرانتة‪،‬‬ ‫والحقالات‬ ‫السرج‬ ‫حما‪،‬ت‬

‫البسيطة‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الحاجيات‬ ‫بعض‬ ‫كثلك‬ ‫‪،‬‬ ‫وسكاكين‬ ‫حرأب‬ ‫ر‪،‬وس‬ ‫‪،‬‬ ‫ومفاثمِح‬ ‫أقفالاَ‬ ‫‪،‬‬ ‫مزاليج‬ ‫‪،‬‬ ‫أبواب‬

‫بحاجة‬ ‫سكانها‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫‪،‬‬ ‫الإمكان‬ ‫قدر‬ ‫مستقل‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫في‬ ‫يصنع‬ ‫وهكذأ‪،‬كان‬

‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫وبدقة‬ ‫تفصيلئا‬ ‫يُحذد‬ ‫أن‬ ‫النادر‬ ‫من‬ ‫الشراء‪.‬‬ ‫مصاريف‬ ‫من‬ ‫الإمكان‬ ‫قدر‬ ‫للحذ‬ ‫اليومثة‪،‬‬ ‫الحياة‬ ‫إليهفي‬

‫المواذالأؤلثة‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫شراوه‬ ‫يتغ‬ ‫كان‬ ‫وما‬ ‫محثيا‪،‬‬ ‫ينجز‬ ‫كان‬ ‫الذي‬

‫‪87‬‬
 ‫الاجتماعات‬ ‫قاعة‬

‫المنشأة‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‪،‬جتصاعات‬ ‫قاعة‬ ‫تقع‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتابة‬ ‫وغرفة‬ ‫‪،‬‬ ‫المركرقي‬ ‫الدراسة‬ ‫مكان‬ ‫‪،‬‬ ‫المكخبة‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬

‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الجنوب‬ ‫ج!ة‬ ‫من‬ ‫المبنى‬ ‫منشأت‬ ‫آخر‬ ‫كافت‬ ‫!التي‬ ‫المستوطنة!‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫اليومنة‬ ‫الحياة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الأهم‬

‫الصباحتة‪،‬‬ ‫للصلاة‬ ‫في اليوم‬

‫‪،‬‬ ‫مرات‬ ‫ئلاث‬ ‫يجتمعون‬ ‫الكاملون‬ ‫الأسالتون‬ ‫الأعضاء‬ ‫كان‬ ‫القاعة‬ ‫هذه‬

‫والعشاء‪.‬‬ ‫الغداء‬ ‫وتناول‬

‫كل‬ ‫انتهاء‬ ‫عند‬ ‫‪.‬‬ ‫الاقل‬ ‫على‬ ‫سخين‬ ‫ئلاث‬ ‫يدوم‬ ‫اختبا!‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسافتين‬ ‫عند‬ ‫‪،‬‬ ‫الكاملة‬ ‫العضوتة‬ ‫تمنح‬

‫خلال‬ ‫اكتسبها‬ ‫التي‬ ‫الصرفة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫فيه‬ ‫يُحذد‬ ‫‪،‬‬ ‫لامتحان‬ ‫يخضع‬ ‫أن‬ ‫الجديد‬ ‫المننسب‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫سنة‬

‫في‬ ‫الحقيقتة‬ ‫التقوى‬ ‫عن‬ ‫تختلف‬ ‫‪،‬‬ ‫التي‬ ‫الملحوسة‬ ‫الحياقتة‬ ‫الحكمة‬ ‫لديه‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫كافية‬ ‫الفترة‬ ‫تلك‬

‫الئالث‬ ‫ا‪،‬متحان‬ ‫أقا‬ ‫‪،‬‬ ‫للعضوية‬ ‫الأعلى‬ ‫الدرجة‬ ‫إلى‬ ‫يُرقى‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫أمكن‬ ‫ا‬ ‫الامتحالى‬ ‫هذا‬ ‫اجتاز‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫التوراة‬

‫الكاملة‪.‬‬ ‫العضوتة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫من‬ ‫المعنيئ‬ ‫العضو‬ ‫يمكن‬ ‫فكان‬ ‫‪،‬‬ ‫بنجاح‬ ‫المُجتار‬

‫الطعام‬ ‫وجبات‬ ‫وتناولط‬ ‫‪،‬‬ ‫وحده‬ ‫صلواته‬ ‫إقامة‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫الكاملة‬ ‫العضوية‬ ‫على‬ ‫لم يحصل‬ ‫ومن‬

‫دائصَا‪.‬‬ ‫مشترك‬ ‫بشكل‬ ‫ويكلوا‬ ‫يصقوا‬ ‫أن‬ ‫الكاملين‬ ‫الأعضاء‬ ‫لِرافا‬

‫على‬ ‫كالط‬ ‫ذلله‪،‬‬ ‫عكس‬ ‫!على‬ ‫منفودَاء‬

‫الطقستة‪.‬‬ ‫التنقية‬ ‫يتطتب‬ ‫طقسيا‬ ‫فعلأ‬ ‫كئه‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫لذا‬ ‫‪.‬‬ ‫صلاة‬ ‫المشتركة‬ ‫الطعام‬ ‫وجبات‬ ‫تسبق‬ ‫كانت‬

‫فيه قبل‬ ‫المرور‬ ‫عضو‬ ‫كك‬ ‫على‬ ‫كبير‪،‬‬ ‫معمودتة‬ ‫حوض‬ ‫الاجتماعات‬ ‫قاعة‬ ‫إلى‬ ‫المؤذي‬ ‫المدخل‬ ‫عند‬

‫الواجهة‬ ‫عند‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫الغطس‬ ‫حوض‬ ‫المياه‬

‫إلى‬ ‫توصيل‬ ‫لقناة‬ ‫عرضيئ‬ ‫مجرى‬ ‫وئمة‬ ‫‪.‬‬ ‫الغرفة‬ ‫دخول‬

‫الماء‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫واضحَا‪.‬‬ ‫انحدارَا‬ ‫الآخر‬ ‫طرفها‬ ‫في‬ ‫تحوي‬ ‫التي‬ ‫القاعة‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫مباشرة‬ ‫يقود‬ ‫الشمالتة‪،‬‬

‫أن تناول‬ ‫بخاضمة‬ ‫‪،‬‬ ‫الطعام‬ ‫وجبات‬ ‫بعد‬ ‫أخرى‬ ‫وأوساخ‬ ‫الأطعمة‬ ‫بقايا‬ ‫من‬ ‫الأ!ض‬ ‫لتنظيف‬ ‫يستعمل‬

‫الطاولةء‬ ‫على‬ ‫!ليس‬ ‫الأ!صق‬ ‫على‬ ‫يتغ‬ ‫كان‬ ‫الطعام‬ ‫وجبات‬

‫إت!يثة‬ ‫يسقى‬ ‫كان‬ ‫لها‬ ‫والاستعداد‬ ‫‪،،‬‬

‫المائدة‬ ‫!اجتماعات‬ ‫الطعام‬ ‫أوقات‬ ‫تُسئ‬ ‫كانت‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫رغم‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪AA‬‬
 ‫على‬ ‫الطعام‬ ‫بوضع‬ ‫تقضي‬ ‫كانت‬ ‫وأليهودئة‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫الخاضمة‬ ‫البيوت‬ ‫في‬ ‫العادة‬ ‫‪htt‬أن‬ ‫والسبب‬ ‫المائدة‬
‫‪p:/‬‬
‫إ‪.‬‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫العادات‬ ‫يجلسون‬ ‫‪.a‬‬
‫منخفضة‬ ‫طاولات‬
‫هذه‬ ‫ألرت‬ ‫وقد‬ ‫حولها‪.‬‬ ‫الاكلون‬ ‫وكان‬ ‫كبير‪،‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫انتشرت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪l-‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫ساحة‬ ‫في‬ ‫كالحخاج‬ ‫عحلتا‪،‬‬ ‫يكلون‬ ‫كانوا‬ ‫الأسانتين‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫المتداولة‬ ‫اللغة‬
‫على ‪om‬‬

‫هنا‬ ‫تجري‬ ‫أن‬ ‫قط‪،‬‬ ‫الممكن‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫لكان‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫الاجتماع‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫طاولات‬ ‫هناك‬ ‫لو كافت‬ ‫الأرصق‪.‬‬

‫الأسالتين‪.‬‬ ‫عند‬ ‫مألوفَا‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫الصلوات‬ ‫طقس‬ ‫محارسة‬

‫في‬ ‫الهبكل‬ ‫في خدمة‬ ‫يُحارس‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫عينه‬ ‫للطقس‬ ‫وفقَا‬ ‫الطعام‬ ‫قبل‬ ‫تقام‬ ‫المشتركة‬ ‫الصلاة‬

‫؟‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫متى‬ ‫مثلاً‬ ‫(أنظر‬ ‫وقوفَا‬ ‫تجري‬ ‫الصلاة‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫زمن‬ ‫ومنذ‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهورتة‬ ‫المجامع‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫أو!شليم‬

‫الصلأة‪،‬‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ركبهم‬ ‫على‬ ‫يجثون‬ ‫قديمَا‪،‬‬ ‫المصئون‪/‬‬ ‫فكان‬ ‫الهيكل‬ ‫أقا في‬ ‫‪13.)11c‬‬ ‫‪:18‬‬ ‫لوقا‬

‫حين‬ ‫المسلمين‬ ‫عند‬ ‫أليوم‬ ‫ما نراه‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫جباههم‬ ‫لتمسن‬ ‫الأمام‬ ‫إلى‬ ‫ممدودة‬ ‫وسواعد!م‬ ‫وينحنوق‬

‫الرأس‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫اليدين‬ ‫راحتي‬ ‫يضعون‬ ‫‪،‬‬ ‫سواعدهم‬ ‫يمذوا‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫مجامعهم‬ ‫في‬ ‫الصلاة‬ ‫يؤدون‬

‫في هذا‬ ‫بالسجود‪.‬‬ ‫عبادة‬ ‫أو‬ ‫سجودَا‪،‬‬ ‫يسقى‬ ‫هذا‬ ‫الصلاة‬ ‫فعل‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫في العصور‬ ‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬

‫الحكام‬ ‫أمام‬ ‫الشكل‬ ‫بهذا‬ ‫المرءيسجد‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫كقه‪.‬‬ ‫العالم‬ ‫فوق‬ ‫التَه‪،‬‬
‫كستد‬ ‫مهابة‬ ‫عن‬ ‫تعبير‬

‫هذ!‬ ‫كانت‬ ‫‪.‬‬ ‫للقتل‬ ‫سلاحَا‬ ‫يديه‬ ‫في‬ ‫يحمل‬ ‫لا‬ ‫أله‬ ‫‪،‬‬ ‫بوضوح‬ ‫تظهران‬ ‫كانتا‬ ‫الممدودتان‬ ‫الساعدان‬ ‫أيضا؟‬

‫كتها‪.‬‬ ‫الأحوال‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫مطيم‬ ‫الإنسان‬ ‫أدط‬ ‫‪،‬‬ ‫لئَه‬ ‫تودى‬ ‫حين‬ ‫‪،‬‬ ‫تعني‬ ‫الحركة‬

‫م‪ .‬ما‬ ‫‪504‬‬ ‫!عرضه‬ ‫مترَا‪،‬‬ ‫وعشرون‬ ‫اثنان‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الاجتماعات‬ ‫لقاعة‬ ‫الداخليئ‬ ‫المكلان‬ ‫طول‬

‫واقفين‪،‬‬ ‫يصقوا‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫شخص‬ ‫‪25‬‬ ‫‪0‬‬ ‫حوالى‬ ‫تمكن‬ ‫كانت‬ ‫هذهـالمساحة‬ ‫‪.2‬‬ ‫م‬ ‫‪01‬‬ ‫"‬ ‫حوالى‬ ‫مساحته‬

‫أخذنا‬ ‫إذا‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫القرفصاء‪.‬‬ ‫!ضعجة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫طعامهم‬ ‫يتناولوا‬ ‫بأن‬ ‫شخص‬ ‫أ‪05‬‬ ‫من‬ ‫ولاممثر‬

‫رجال‬ ‫ستة‬ ‫من‬ ‫اممثر‬ ‫أن يصقي‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫لممارسات‬ ‫وفقَا‬ ‫الصلاة‬ ‫أثناءطقس‬ ‫ممكنا‬ ‫يكن‬ ‫آنهلم‬ ‫الاعتبار‪،‬‬ ‫في‬

‫م‪ .‬على‬ ‫لأ‪1،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قدرها‬ ‫أمامتة‬ ‫فسحة‬ ‫يتطتب‬ ‫ص!‬ ‫كل‬ ‫وأن‬ ‫عرضيئ‪،‬‬ ‫ص!‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫جنب‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫جنبًا‬

‫أن هذهـالغرفة‬ ‫نستنتج‬ ‫للمتقذم‪،‬‬ ‫القاعة‬ ‫مقذمة‬ ‫في‬ ‫!كاف‬ ‫فارغ‬ ‫مكان‬ ‫إبقاء‬ ‫من‬ ‫لا بذ‬ ‫وآنه‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقل‬

‫‪.‬‬ ‫الطعام‬ ‫وتناول‬ ‫في الصلوات‬ ‫يشتركون‬ ‫رجلاَ‬ ‫ستين‬ ‫حوالى‬ ‫لتسع‬ ‫صُقمت‪،‬‬

‫!‪8‬‬
 ‫مستوطنة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫العيش‬ ‫ل!م‬ ‫أمكن‬ ‫الذين‬ ‫الكاملين‬ ‫الأسالتين‬ ‫الأعضاء‬ ‫فإن‬ ‫وعليه‬

‫لما‬ ‫الأقصى‬ ‫الحذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫يعكس‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬ ‫مخطط‬ ‫أدنئ‬ ‫وبما‬ ‫‪.‬‬ ‫الستين‬ ‫عددهم‬ ‫يتجاوز‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬

‫عدد‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫الباحثون‬ ‫يتفق‬ ‫لذا‬ ‫تسع‪.‬‬ ‫أن‬ ‫للقاعة‬ ‫يمكن‬ ‫تما‬ ‫أقل‬ ‫عددَأ‬ ‫نتوفع‬ ‫فإننا‬ ‫‪،‬‬ ‫المهندس‬ ‫تصؤره‬

‫الخمسين‪.‬‬ ‫يتجا!ز‬ ‫لم‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الأسانتين‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
 ‫‪htt‬‬ ‫فن‬ ‫لمدا‬ ‫ا‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫في قاعة‬ ‫اشُنخجت‬ ‫نقترب ‪.a‬‬
‫منها‬ ‫المُستفاد‬ ‫الرقعة‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫ذاتها‪،‬‬ ‫الإحصائتة‬ ‫القيحة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫قمراق‪.‬‬ ‫مدافن‬ ‫في‬ ‫القبور‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫انطلقنا‬ ‫إذا‬ ‫ا‪،‬جتماعات‪،‬‬ ‫‪om‬‬

‫عن‬ ‫بعيدة‬ ‫دفن‬ ‫أمكنة‬ ‫إلى‬ ‫الأموات‬ ‫نقل‬ ‫عادة‬ ‫عمومًا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫العصور‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫انتشرت‬ ‫آنه‬ ‫صحيح‬

‫ا!قذسة‬ ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫يدفنوا‬ ‫ان‬ ‫اليهود‬ ‫فضل‬ ‫‪.‬‬ ‫أقربائهم‬ ‫رغبة‬ ‫أو‬ ‫لرغبتهم‬ ‫!يقًا‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫سكنهم‬ ‫مناطق‬

‫ليضمن‬ ‫يدفن‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ‫حيث‬ ‫إلى‬ ‫حيلأله‬ ‫لأشاء‬ ‫المرء‬ ‫يختقل‬ ‫ما‬ ‫وعادة‬ ‫ب!ا‪.‬‬ ‫المحيطة‬ ‫المدافن‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫!‬ ‫أ!رشليم‬

‫إلى‬ ‫‪.‬‬ ‫الجثامين‬ ‫بنقل‬ ‫دائمَا‬ ‫تسمح‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫المناختة‬ ‫أن الظووف‬ ‫هذأ‬ ‫إلى‬ ‫أضف‬ ‫‪.‬‬ ‫ستتحقق‬ ‫رغبته‬ ‫أن‬ ‫بذلك‬

‫عيخه‪،‬‬ ‫وفانهم‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫الصيف‬ ‫فصل‬ ‫في‬ ‫!‬ ‫أو!شليم‬ ‫مغ‬ ‫العليا‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫المتوقون‬ ‫يُدفغ‬ ‫اليوم‬

‫)‬ ‫هناك‬ ‫توقوأ‬ ‫الذين‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫الظن‬ ‫يمكننا‬ ‫‪،‬‬ ‫الميت‬ ‫بالبحر‬ ‫المحيطة‬ ‫المنطقة‬ ‫مناخ‬ ‫من‬ ‫أيضا‬ ‫انطلقنا‬ ‫واذا‬ ‫‪.‬‬ ‫أمكن‬ ‫إن‬

‫ثلانة‬ ‫مسافة‬ ‫تبعد‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫فشخا‬ ‫عين‬ ‫من‬ ‫إلأ‬ ‫آخر‪،‬‬ ‫مكان‬ ‫من‬ ‫لم يحمل‬ ‫وأ!احذا‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫هناك‬ ‫دُفنوا‬

‫قمرأن‪.‬‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫مبعثرة‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫خشبتة‬ ‫توابيت‬ ‫بواسطة‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫كيلومترات‬

‫مترًأ‬ ‫خمسين‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫المدفن‬ ‫هذا‬ ‫يبدأ‬ ‫‪.‬‬ ‫فردتة‬ ‫حجرة‬ ‫ألف‬ ‫تقريبًا‬ ‫يحوي‬ ‫رئيس‬ ‫مدفن‬ ‫قمران‬ ‫جمه‬

‫يقع‬ ‫قليلاَ‪،‬‬ ‫العمق‬ ‫إلى‬ ‫‪.‬‬ ‫الميت‬ ‫؟تجاهـالبحر‬ ‫المرل‬ ‫شرفة‬ ‫انقطاع‬ ‫حتى‬ ‫المساحة‬ ‫ويغطي‬ ‫المستوطثة‪،‬‬ ‫شرق‬

‫حتز‬ ‫من‬ ‫اعتبارَا‬ ‫قمران‬ ‫وادي‬ ‫يتخطى‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫الوادي‬ ‫في‬ ‫آخر‬ ‫ويقع‬ ‫المرل‬
‫‪،‬‬ ‫شوفة‬ ‫نتوء‬ ‫على‬ ‫صغير‬ ‫مدفئ‬

‫مئتي‬ ‫الصغيرين‬ ‫المدفنين‬ ‫في هذين‬ ‫دُفنوا‬ ‫الذين‬ ‫مجموع‬ ‫يقارب‬ ‫الساحلتة‪.‬‬ ‫الأراضي‬ ‫إلى‬ ‫المرل‬ ‫شرفة‬

‫شخص‪.‬‬

‫في هذ!‬ ‫حُذد‬ ‫هذهـالقبور‪.‬‬ ‫من‬ ‫وخمسون‬ ‫أكبعة‬ ‫فتح‬ ‫قموأن‪،‬‬ ‫في‬ ‫جرت‬ ‫التي‬ ‫التنقيب‬ ‫أْشاءعمليات‬

‫‪.‬‬ ‫رجال‬ ‫على‬ ‫إلآ‬ ‫الأخرى‬ ‫القبور‬ ‫في‬ ‫يعثر‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫الرئيس‬ ‫المدفن‬ ‫في‬ ‫للنساء‬ ‫واحد‬ ‫قبر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7‬لتة‬ ‫العشو‬ ‫العئنات‬

‫لذا يمكن‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫للرجال‬ ‫بعض!ا‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫وأطفال‬ ‫نساء‬ ‫قبور‬ ‫من‬ ‫عديد‬ ‫على‬ ‫عُئر‬ ‫الجانبتين‪،‬‬ ‫المدفننِن‬ ‫في‬

‫كان‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫المتوقين‬ ‫الكاملين‬ ‫الأسانتين‬ ‫للأعضاء‬ ‫مخقعصَا‬ ‫كان‬ ‫الرئيس‬ ‫المدفن‬ ‫أن‬ ‫الافتراض‬

‫؟‪9‬‬
‫نساء‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫الكاملة‬ ‫العضوية‬ ‫على‬ ‫بعد‬ ‫لم يحصلوا‬ ‫الذين‬ ‫للأعضاء‬ ‫مخضصين‬ ‫الجانبتان‬ ‫المدفنان‬

‫المنطقة‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الموت‬ ‫قدر‬ ‫فاجأهم‬ ‫!غرباء‪،‬‬ ‫واطفال‬

‫حوالى‬ ‫م‪،.‬‬ ‫‪68‬‬ ‫السنة‬ ‫دمارها‬ ‫حتى‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‪.‬م‬ ‫ا‬ ‫" ‪.‬‬ ‫حوالى‬ ‫تأسيسها‬ ‫من‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫عاشت‬

‫من‬ ‫المتوفين‬ ‫عدد‬ ‫تقريبَا‬ ‫يوازي‬ ‫‪،‬‬ ‫الرئيس‬ ‫المدفن‬ ‫في‬ ‫الألف‬ ‫القبور‬ ‫عدد‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫انطلقنا‬ ‫داذا‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة‬ ‫‪017‬‬

‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫أشخاص‬ ‫ستة‬ ‫حوالى‬ ‫سخوئا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫منهم‬ ‫المتوفين‬ ‫معذل‬ ‫يكون‬ ‫الفترة‬
‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫خلال‬ ‫الكاملين‬ ‫الأعضاء‬

‫الأقك‪.‬‬ ‫على‬ ‫العشرين‬ ‫سن‬ ‫إتمام‬ ‫قبل‬ ‫الأسانتين‬ ‫في جماعة‬ ‫الكاملة‬ ‫العضوية‬ ‫على‬ ‫ممكنَاالحصول‬ ‫يكن‬

‫جهة‬ ‫من‬ ‫ما‪.‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫!اقعيئ‬ ‫سن‬ ‫وهو‬ ‫سنة‪،‬‬ ‫وعشرين‬ ‫اثنتين‬ ‫كان‬ ‫القبول‬ ‫عمر‬ ‫أن معذل‬ ‫الظن‬ ‫أغلب‬

‫سنة‬ ‫ثلافي‬ ‫تقريبَا‬ ‫بلغوا‬ ‫آنهم‬ ‫أقي‬ ‫‪،‬‬ ‫سنة‬ ‫‪"a‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫القبور‪،‬‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫المدفونين‬ ‫أعما!‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫أخر!‬

‫العظمثة‪.‬‬ ‫الهياكل‬ ‫أثناءفحص‬ ‫تبيق‬ ‫كما‬ ‫وسطيا‪،‬‬

‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫كاملين‬ ‫أسانتين‬ ‫أعضاء‬ ‫لمكوث‬ ‫الوسطيئ‬ ‫الزمن‬ ‫أن‬ ‫والحسابات‬ ‫الخحديدات‬ ‫هذ!‬ ‫عبر‬ ‫يختج‬

‫كثافة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫إحصائتة‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫عمومَا‪،‬‬ ‫مهفًا‪،‬‬ ‫ليمر‬ ‫‪.‬‬ ‫سنين‬ ‫ئحاني‬ ‫يقارب‬ ‫‪،‬‬ ‫وفانهم‬ ‫حتى‬

‫‪،‬‬ ‫قصيرة‬ ‫لفترة‬ ‫قمران‬ ‫إلى‬ ‫القادمين‬ ‫عدد‬ ‫كان‬ ‫وكم‬ ‫لتققبات‪،‬‬ ‫قد تعزضت‬ ‫‪،‬‬ ‫سنة‬ ‫‪175‬‬ ‫خلال‬ ‫ا‬ ‫السكان‬

‫متوقع‪،‬‬ ‫غير‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫الموت‬ ‫داهمهم‬ ‫الذين‬ ‫عدر‬ ‫كان‬ ‫وكم‬ ‫فيها‪،‬‬ ‫حيانهم‬ ‫قضوا‬ ‫الذين‬ ‫عدد‬ ‫كان‬ ‫وكم‬

‫بالنسبة‬ ‫ضر!رية‬ ‫ليست‬ ‫الأسئلة‬ ‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫معافين‬ ‫أصخاء‬ ‫مواطنهم‬ ‫إلى‬ ‫ثانية‬ ‫عاروأ‬ ‫الذين‬ ‫عدد‬ ‫مكان‬ ‫كم‬ ‫أو‬

‫الإحصائيئ‪.‬‬ ‫المعذل‬ ‫إلى‬

‫ئمانية‬ ‫حوالى‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عاش‬ ‫يكون‬ ‫السنوقي‬ ‫الوفخات‬ ‫بمعذل‬ ‫‪،‬‬ ‫قحران‬ ‫في‬ ‫الإقامة‬ ‫فترة‬ ‫معذل‬ ‫ربطنا‬ ‫إذا‬

‫في‬ ‫أخذنا‬ ‫عندما‬ ‫إليها‪،‬‬ ‫توضلنا‬ ‫التي‬ ‫القيمة‬ ‫من‬ ‫قريب‬ ‫العدد‬ ‫وهذا‬ ‫تقريبًا‪،‬‬ ‫كاملاٌ‬ ‫أسانيا‬ ‫عضوًا‬ ‫وأربعين‬

‫‪.‬‬ ‫الاجتماعات‬ ‫قاعة‬ ‫في‬ ‫الغوفة‬ ‫مساحة‬ ‫من‬ ‫الاستفادة‬ ‫إمكانتات‬ ‫الاعتبا!‬

‫نصف‬ ‫شغلوا‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫الكاملة‬ ‫العضوية‬ ‫على‬ ‫لم يحصلوا‬ ‫الذين‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الرجال‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫نفترض‬ ‫النهاية‬ ‫في‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪29‬‬
 ‫يكون‬ ‫بهذا‬ ‫وغرباء‪.‬‬ ‫وأطفال‬ ‫نساء‬ ‫ا‪،‬خر‬ ‫النصف‬ ‫وشغل‬ ‫الجانبتة‪،‬‬ ‫المدافن‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫الواقعة‪h‬‬
‫‪ttp‬‬ ‫المئتين‬ ‫المدافن‬

‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫أن النساء‬ ‫والأرجح‬ ‫خمس‬ ‫مرشحين‬ ‫خمسة‬ ‫في‬ ‫‪.a‬‬ ‫معذل‬
‫نساء‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫وأربع‬ ‫تقرييًا‬ ‫قمران‬ ‫عاشوا‬ ‫الذين‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫أو غير‬ ‫الكاملين‬ ‫الأعضاء‬ ‫من‬ ‫أرواجهن‬ ‫كان‬ ‫ما إذا‬ ‫‪ ،‬نعرف‬ ‫لكتنا‬ ‫‪،‬‬ ‫هنا كُنً متزؤجات‬ ‫عشن‬ ‫ا!لوأتي‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫كانت‬ ‫الشتان‬ ‫أن أغلب‬ ‫وبما‬ ‫‪.‬‬ ‫متزؤجين‬ ‫غير‬ ‫الرجال‬ ‫من‬ ‫‪%09‬‬ ‫حوالى‬ ‫في أقي حال‪،‬كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الكاملين‬

‫أو ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫نسائهم‬ ‫عن‬ ‫منفصلين‬ ‫كانوا‬ ‫آنهم‬ ‫الافتراض‬ ‫يصعب‬ ‫سنة‪،‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫بين‬ ‫بين‬ ‫تتروأح‬ ‫أ!ارهم‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫سكان‬ ‫من‬ ‫قليل‬ ‫عدد‬ ‫على‬ ‫إلآ‬ ‫أق يصغ‬ ‫هذا‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫توفين‬ ‫كن‬ ‫أولئك‬

‫في‬ ‫الإقامة‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫للزوأج‬ ‫أعداء‬ ‫كانوأ‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عاشوا‬ ‫الذين‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫النتيجة‬ ‫هذه‬ ‫تشير‬

‫‪.‬‬ ‫وجيزة‬ ‫لفترة‬ ‫هـان‬ ‫علأنلانهم‬ ‫عن‬ ‫الانفصال‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫لأغلب!م‬ ‫عنتْ‬ ‫قمرأن‬

‫‪AV‬‬
 ‫والنوم‬ ‫السكن‬ ‫غرف‬

‫!فريقه‬ ‫‪،‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪Vaux‬‬ ‫الأب‬ ‫من‬ ‫كك‬ ‫قام‬ ‫‪،5291‬‬ ‫بدء‬ ‫‪ ،2‬في‬ ‫الكهف‬ ‫اكتشاف‬ ‫من‬ ‫وجيزة‬ ‫فترة‬ ‫بعد‬

‫وسبعين‬ ‫مئتين‬ ‫مجموعه‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫منظم‬ ‫ببحث‬ ‫‪،‬‬ ‫متطؤعين‬ ‫كمساعدين‬ ‫والبدو‪،‬‬ ‫ألائار‪،‬‬ ‫بعلم‬ ‫ألاختصاصيئ‬

‫أوبعة‬ ‫حتى‬ ‫قمران‬ ‫شمال‬ ‫كيلومتوات‬ ‫أربعة‬ ‫مسافة‬ ‫من‬ ‫‪-‬‬ ‫الشحاليئ‬ ‫الجبليئ‬ ‫المنحدر‬ ‫على‬ ‫طبيعتا‬ ‫صخزيا‬ ‫كهفَا‬

‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫بشرية‬ ‫أقي أثر لنشاطات‬ ‫تظهر‬ ‫لم‬ ‫الكهوف‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫وثلاثين‬ ‫مئتين‬ ‫أن‬ ‫وتبثن‬ ‫جنوبها‪.‬‬ ‫كيلومترات‬

‫الحاضر‪.‬‬ ‫!مننا‬ ‫وحتى‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‪.‬م‬ ‫الرابع‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫بدءَا‬ ‫‪،‬‬ ‫ممقطع‬ ‫بشكل‬ ‫فاستُعملت‬ ‫الباقية‬ ‫الأربعون‬ ‫الكهوف‬

‫أشياء‬ ‫لتخزين‬ ‫كأمكنة‬ ‫أو‬ ‫كملاجئ‬ ‫فالمشُخدمت‬ ‫الكهوف‬ ‫باقي‬ ‫أفا‬ ‫‪،‬‬ ‫للسكن‬ ‫أستعمل‬ ‫فقط‬ ‫منها‬ ‫قليل‬ ‫عدد‬

‫من‬ ‫كانوا‬ ‫هؤلاء‬ ‫معظم‬ ‫أن‬ ‫والأرجح‬ ‫‪.‬‬ ‫متقطعة‬ ‫فتوات‬ ‫على‬ ‫محيطها‬ ‫في‬ ‫أقاموا‬ ‫النين‬ ‫الناس‬ ‫تخعن‬ ‫متنؤعة‬

‫صخريا‪،‬‬ ‫كهفَا‬ ‫أربعين‬ ‫من‬ ‫وعشرين‬ ‫ستة‬ ‫في‬ ‫عثر‬ ‫‪.‬‬ ‫الممطرة‬ ‫الشتاء‬ ‫فترات‬ ‫في‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫ألوا‬ ‫الذين‬ ‫الرعاة‬

‫فسم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫نظريا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الممكلن‬ ‫من‬ ‫إذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫قصران‬ ‫في‬ ‫مُصنعة‬ ‫أوأن‬ ‫بقايا‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫السنين‬ ‫أسف‬ ‫مرور‬ ‫مع‬ ‫أستُعملت‬

‫عحليا؟‬
‫ممكنَا‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫هل‬ ‫ولكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الك!وف‬ ‫هن!‬ ‫في‬ ‫سكنوأ‬ ‫قد‬ ‫قمران‬ ‫مواطني‬ ‫من‬

‫كانوا‬ ‫آنهم‬ ‫فعدا‬ ‫‪.‬‬ ‫للغاية‬ ‫محد!دة‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫القاطنين‬ ‫للأسانتين‬ ‫الفعلتة‬ ‫السكن‬ ‫إمكانتات‬ ‫كانت‬

‫الصباحتة‪،‬‬ ‫الصلاة‬ ‫لإقامة‬ ‫‪6‬‬ ‫المسنوطنة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الاجتماعات‬ ‫قاعة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫‪،‬‬ ‫دورفي‬ ‫باجتماع‬ ‫ملزمين‬

‫يُسمح‬ ‫لا‬ ‫آنه‬ ‫على‬ ‫الملزِمة‬

‫تنصن‬ ‫الصارمة‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫تعليمات‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫فإن‬ ‫والعشاء‪،‬‬ ‫الغداء‬ ‫وتناول‬

‫هنا هي‬ ‫الإشارة‬ ‫م‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫"‪.‬‬ ‫ما يقاكب‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫ذراع‬ ‫ألف‬ ‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫مسافة‬ ‫!مدينته"‬ ‫عن‬ ‫بالابتعاد‬ ‫كان‬ ‫لأي‬

‫قمرأن‬ ‫ظروف‬ ‫على‬ ‫هذهـالقاعدة‬ ‫ديأذأطتقت‬ ‫فعلتا‪.‬‬‫بها الموء‬ ‫يقوم‬ ‫التي‬ ‫الخطوات‬ ‫إلى‬ ‫لا‬ ‫المسافة‬ ‫بعد‬ ‫إلى‬

‫ممكنَا‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫الخارج‬ ‫عن‬ ‫سو!‬ ‫يفصل!ا‬ ‫حقيقتة‬ ‫مستوطنة‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫القاطنين‬ ‫"مدينة"‬ ‫تكون‬

‫عضو‬ ‫لأيْ‬ ‫ممكنَا‬ ‫يكن‬ ‫آفه لم‬ ‫يعني‬ ‫وهذأ‬ ‫"المدينة!‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ‫المستوطنة‬ ‫في محيط‬ ‫السكن‬ ‫اعتبار‬

‫عن‬ ‫تق!لئا‬ ‫متو‬ ‫مئة‬ ‫خمس‬ ‫من‬ ‫أكز‬ ‫تبعد‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫السكن‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫العائشين‬ ‫الأسانيين‬ ‫من‬

‫قاسية‪.‬‬ ‫عقوبة‬ ‫يوجب‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫قاعدة‬ ‫يخرق‬ ‫آخر‬ ‫تصزف‬ ‫كل‬ ‫‪.‬‬ ‫المستوطنة‬

‫على‬ ‫والواقعة‬ ‫‪،‬‬ ‫الرمن‬ ‫موور‬ ‫مع‬ ‫‪،‬‬ ‫قموان‬ ‫سكان‬ ‫استعحلها‬ ‫التي‬ ‫الصخرية‬ ‫اممثرالكهوف‬ ‫فإن‬ ‫وعليه‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪49‬‬
‫بأئجاه‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫وأدي‬ ‫من‬ ‫مئة متر‬ ‫ئلاث‬ ‫بعد‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫‪.‬‬ ‫سكنية‬ ‫أغراضما‬ ‫تخدم‬ ‫لم‬ ‫‪htt‬‬
‫البعيد‬ ‫الجبليئ‬ ‫المنحدر‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫أقا‬ ‫ء‬ ‫الجبليئ‬ ‫المنحدر‬ ‫على‬ ‫الوأقعة‬ ‫في الكهوف‬ ‫يسكنوا‬ ‫أن‬ ‫للأسانتين‬ ‫أمكن‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫‪l-m‬‬
‫والجنوب‬ ‫الشهال‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫عن‬ ‫بعيدَا‬ ‫كلم‬ ‫و‬ ‫‪3‬‬ ‫إلى‬ ‫وأ‬ ‫أ‬ ‫قدرها‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫فتقع‬ ‫‪،2 ,1‬‬ ‫و‬ ‫‪1‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫كهوف‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫بينها‬ ‫من‬ ‫متنؤعة‪،‬‬ ‫لأغرأض‬ ‫متر‬ ‫مئة‬ ‫خمس‬ ‫على‬ ‫تريد‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫الوأقعة‬ ‫الكهوف‬ ‫استخدام‬ ‫أما‬

‫‪،‬‬ ‫الصغيرة‬ ‫الحيوانات‬ ‫رعاة‬ ‫استعمال‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫أساس‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫فيعزى‬ ‫‪،‬‬ ‫للمخطوطات‬ ‫كمخابن‬ ‫أستخدأمها‬

‫به‬ ‫مسموحًا‬ ‫كان‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫إليهم‬ ‫الأقرب‬ ‫الأخضر‬ ‫الجبليئ‬ ‫المنحدر‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫قطعانهم‬ ‫يرعون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬

‫"المدينةهـ‪.‬‬ ‫عن‬ ‫تقريبَا‬ ‫متر‬ ‫ألف‬ ‫يبعد‬ ‫حئز‬ ‫في‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫مضاعفة‬ ‫لمسافة‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫حتى‬

‫المنحلر‬ ‫في كهوف‬ ‫‪،‬‬ ‫مؤقت‬ ‫بشكل‬ ‫سكنوأ‪،‬‬ ‫قد‬ ‫الأسالتين‬ ‫بعض‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫الحالات‬ ‫في بعض‬

‫لمذة محذدة‪،‬‬ ‫فُصلوأ‪،‬‬ ‫الذين‬ ‫من‬ ‫هولاء‬ ‫وأغلب‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫عن‬ ‫متر‬ ‫مئة‬ ‫خمس‬ ‫من‬ ‫اممثر‬ ‫البعيدة‬ ‫الجبليئ‬

‫وهذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫حقيقتِة‬ ‫سكن‬ ‫شقق‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫الكهوف‬ ‫هذه‬ ‫إلأان‬ ‫‪.‬‬ ‫مشترك‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫‪،‬‬ ‫خاطئ‬ ‫تصزف‬ ‫بسبب‬

‫فترة‬ ‫إتان‬ ‫‪،‬‬ ‫للسكن‬ ‫مجفزَا‬ ‫والعشرين‬ ‫الستة‬ ‫الكهوف‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أقي‬ ‫يكن‬ ‫فلم‬ ‫‪.‬‬ ‫الحديثة‬ ‫الأبحاث‬ ‫اممذته‬ ‫ما‬

‫وألاَخر‪.‬‬ ‫الحين‬ ‫بين‬ ‫إلآ‬ ‫تستُعمل‬ ‫ولم‬ ‫الطبيعيئ‬ ‫وضعها‬ ‫في‬ ‫كقها‬ ‫كانت‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الاستيطان‬

‫و‬ ‫أ‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫داخل‬ ‫عمليا‪،‬‬ ‫سكنوا‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫من‬ ‫كثيرًا‬ ‫بان‬ ‫الافترأض‬ ‫إلأ‬ ‫يبقى‬ ‫لا‬ ‫وهكذا‪،‬‬

‫الفرضية‬ ‫من‬ ‫تخطلق‬ ‫تزال‬ ‫ما‬ ‫التقديرات‬ ‫أن‬ ‫جدا‬ ‫البدهيئ‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫مباشرة‬ ‫لها‬ ‫المجاور!‬ ‫المرل‬ ‫شرفة‬ ‫منطقة‬ ‫في‬

‫عين‬ ‫من‬ ‫أساستة‪،‬‬ ‫بصورة‬ ‫سكنوا‪،‬‬ ‫أسانيئ‬ ‫مئة‬ ‫ثلاث‬ ‫إلى‬ ‫مئة وخمسين‬ ‫مغ‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫بأنه‬
‫القا‪4‬للة‬

‫أو في‬ ‫الجبليئ‬ ‫المنحدر‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫صخرتة‬ ‫في ك!وف‬ ‫‪،‬‬ ‫الشمال‬ ‫‪ 3‬في‬ ‫الكهف‬ ‫حتى‬ ‫الجنوب‬ ‫في‬ ‫فشخا‬

‫الاستفادة‬ ‫إمكانتات‬ ‫؟لبات‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫به‬ ‫المبالغ‬ ‫العدد‬ ‫هذأ‬ ‫أن تخفيض‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهوف‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫قريية‬ ‫اممواخ‬

‫خمسة‬ ‫قدره‬ ‫وسطيئ‬ ‫عدد‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫المدافن‬ ‫لنتائج‬ ‫الإحصائيئ‬ ‫والتقويم‬ ‫ألاجتماعات‬ ‫قاعة‬ ‫من‬ ‫الفعلثة‬

‫موضوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫أيفما‬ ‫اَفاقَا‬

‫جديدة‬ ‫يفتح‬ ‫قمرأن‪/‬‬ ‫في‬ ‫يقيمون‬ ‫ومرشحَا‬ ‫كاملاَ‬ ‫عضوَا‬ ‫وخمسون‬

‫السكن‪.‬‬ ‫أملان‬

‫‪59‬‬
‫تقويبًا‬ ‫شخصَا‬ ‫لأربعين‬ ‫تتسعان‬ ‫اللتين‬ ‫النوم‬ ‫غرفتي‬ ‫عن‬ ‫سابقَا‬ ‫ذكرناه‬ ‫ما‬ ‫عبر‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫يتعزز‬

‫أئناء‬ ‫اكتشفت‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫عدا‬ ‫‪.‬‬ ‫طابقين‬ ‫من‬ ‫المؤلًف‬ ‫الرئيس‬ ‫للبناء‬ ‫المعلوقي‬ ‫الطابق‬ ‫في‬ ‫عليهحا‬ ‫عثر‬ ‫واللتين‬

‫تقع‬ ‫الذي‬ ‫المرل‬

‫‪،‬‬ ‫شرفة‬ ‫نتوء‬ ‫في جنوب‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫وعملهم‬ ‫المعتحين‬ ‫لسكن‬ ‫غرف‬ ‫أربع‬ ‫قحران‬ ‫في‬ ‫الحفرتات‬

‫المستوطنة‬ ‫يخترق‬ ‫الذي‬ ‫الطريق‬ ‫من‬ ‫ممكنَاإلآ‬ ‫الغرف‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫المستوطنة‬ ‫عليه‬

‫ي‬ ‫أ‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫والنوم‬ ‫السكن‬ ‫غرف‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الأقرب‬ ‫السكن‬ ‫بمنطقة‬ ‫مرتبطة‬ ‫الغرف‬ ‫‪4‬‬ ‫هذ‬ ‫وكانت‬ ‫بكاملها‪.‬‬

‫مُلكَا‬ ‫كانت‬ ‫الباب‬ ‫لعمود‬ ‫محفظة‬ ‫وعلى‬ ‫الصلوات‬ ‫حرم‬ ‫محفظتي‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫على‬ ‫عُثر‬ ‫‪A ،‬‬ ‫في الكهف‬

‫نظامتة‪.‬‬ ‫سكن‬ ‫شقة‬ ‫سابقَا‬ ‫كان‬ ‫!الكهف"‬ ‫هذا‬ ‫ا!‬ ‫‪،‬‬ ‫يُثبت‬ ‫ما‬ ‫الأخير‪،‬‬ ‫للساكن‬

‫يستعملان‬ ‫أصلاً‪،‬‬ ‫كانا‪،‬‬ ‫اللذان‬ ‫وه‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫لفافات‬ ‫كهفا‬ ‫‪،‬‬ ‫القريب‬ ‫محيطها‬ ‫في‬ ‫المستوطخة‪،‬‬ ‫خارج‬ ‫يقع‬

‫أ!بعة‬ ‫إلى‬ ‫لشخصين‬ ‫ليتسع‬ ‫‪،‬‬ ‫متباين‬ ‫بشكل‬ ‫الداخل‬ ‫من‬ ‫كم!مَا‬ ‫نسبثا‪،‬‬ ‫الكبير‬ ‫‪4،‬‬ ‫الك!ف‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫للسكن‬

‫لم يكن‬ ‫الآخر‪.‬‬ ‫أحدهم‬ ‫أن يزعج‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫واحد‪،‬‬ ‫في وقت‬ ‫هنا‪/‬‬ ‫العيش‬ ‫بإمكانهم‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫أشخاص‬

‫وهناك‬ ‫واحد‪.‬‬ ‫لشخص‬ ‫سكن‬ ‫غرفة‬ ‫إلآ‬ ‫المرل‪،‬‬ ‫لشرفة‬ ‫ذأ‪-‬له‬ ‫النتوء‬ ‫على‬ ‫الواقع‬ ‫‪!01‬‬ ‫الأصغر‬ ‫الكهف‬

‫لانه لم يُعثر‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتابات‬ ‫قي‬ ‫تُذكر‬ ‫لم‬ ‫لكتها‬ ‫المرل‬

‫‪،‬‬ ‫شرفة‬ ‫نتوءات‬ ‫على‬ ‫الواقعة‬ ‫السكن‬ ‫كهوف‬ ‫من‬ ‫العديد‬

‫الذكر‪.‬‬ ‫تستحق‬ ‫القدامى‬ ‫للسكان‬ ‫عظمتة‬ ‫هياكل‬ ‫وعلى‬ ‫لفافات‬ ‫على‬ ‫فيها‬

‫المعتمين‬ ‫لسكن‬ ‫الأربع‬ ‫الغرف‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫المرل‪،‬‬ ‫شرفة‬ ‫في كهوف‬ ‫السكن‬ ‫لهم‬ ‫أمكن‬ ‫الذين‬ ‫مجموع‬

‫هذأ‬ ‫علأللته‪،‬‬ ‫!‬ ‫يعيش‬ ‫منهم‬ ‫قسم‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫!جلاَ‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫إلى‬ ‫عشرة‬ ‫مغ‬ ‫يبلغ‬ ‫‪،‬‬ ‫وعملهم‬

‫بقمران‪.‬‬ ‫المرتبطة‬ ‫الأخرى‬ ‫والظروف‬ ‫السكن‬ ‫متطثبات‬ ‫الحسبان‬ ‫في‬ ‫أخذنا‬ ‫إذا‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫المؤكد‬ ‫من‬ ‫فشخا‪.‬‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫للبناء‬ ‫العلوقي‬ ‫الطابق‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫سكن‬ ‫غرف‬ ‫هناك‬ ‫وكانت‬

‫النقطة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫سكن‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الضرورة‬ ‫عند‬ ‫؟‬ ‫هناك‬ ‫يسكن‬ ‫كان‬ ‫التجا!تة‬ ‫المؤشسات‬ ‫من!‬ ‫مدير‬

‫غرفة‬ ‫يحوي‬ ‫الزراقي‬ ‫البناء‬ ‫يكن‬ ‫إذ لم‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫شمال‬ ‫الرراعتة‬ ‫الأراضي‬ ‫ومدير‬ ‫‪،‬‬ ‫له‬ ‫التابع‬ ‫المحاسب‬

‫الماشية‪.‬‬ ‫قطعان‬ ‫ورعاة‬ ‫للدئاغ!ن‬ ‫فترك‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬‫لبناء‬ ‫العلوقي‬ ‫الطابق‬ ‫في‬ ‫أماكن‬ ‫من‬ ‫تبقى‬ ‫أقاما‬ ‫‪.‬‬ ‫سكن‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪69‬‬
 ‫أعالي‬ ‫إلى‬ ‫في الصيف‬ ‫ماشيتهم‬ ‫مع‬ ‫ينتقلون‬ ‫غالبَا‪،‬‬ ‫والماعز‪،‬‬ ‫الغنم‬ ‫قطعان‬ ‫!عاة‬ ‫كاق‬ ‫‪htt‬‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫في أقي‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫ملالمة‬ ‫يجدون‬ ‫حيث‬ ‫يسكنون‬ ‫قرب‬ ‫لندرة ‪.a‬‬
‫أماكن‬ ‫الرعاة‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫الرعي‬ ‫أماكن‬ ‫‪l-m‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الجبل‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫البناء‬ ‫في‬ ‫تعيش‬ ‫الرعاة‬ ‫هؤلاء‬ ‫عائلات‬ ‫كانت‬ ‫الجبالط‬ ‫أعالىِ‬ ‫في‬ ‫إقاممهم‬ ‫وخلال‬ ‫لقطعانه‬ ‫وحظائر‬
‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لذلك‪om‬‬

‫والحقائب‬ ‫والسلل‬ ‫‪،‬‬ ‫المجدولة‬ ‫الحصائر‬ ‫أن‬ ‫والأرجح‬ ‫‪.‬‬ ‫الدتاغين‬ ‫عائلات‬ ‫وكنلك‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الرئيس‬

‫لم يكن‬ ‫عملتا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الغزل‬ ‫أعمال‬ ‫يتولين‬ ‫كن‬ ‫النساء‬ ‫أن‬ ‫كصا‬ ‫تنتجها‪،‬‬ ‫النساء‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫القصب‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬

‫التجارتة‪.‬‬ ‫المنشأة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫العاثلة‬ ‫أفراد‬ ‫عن‬ ‫ليُستغنى‬

‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫يتوقى‬ ‫كان‬ ‫من‬ ‫كك‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫يعني‬ ‫هذأ‬ ‫خاصن‪.‬‬ ‫مدفن‬ ‫فشخا‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫على‬ ‫علاوة‬

‫الرثيس‬ ‫المدفن‬ ‫في‬ ‫الكاملون‬ ‫الأسانتون‬ ‫الأعضاء‬ ‫دُفن‬ ‫‪،‬‬ ‫حالط‬ ‫أقي‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مدافن‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫يدفن‬ ‫كان‬

‫وإدي‬ ‫طرف‬ ‫على‬ ‫الواقع‬ ‫‪،‬‬ ‫الجانبيئ‬ ‫المدفن‬ ‫ففي‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫من‬ ‫الباقون‬ ‫السكان‬ ‫أفا‬ ‫‪،‬‬ ‫المستوطنة‬ ‫قرب‬

‫والتي‬ ‫النساء‪،‬‬ ‫قبور‬ ‫من‬ ‫نسبيا‬ ‫كبير‬ ‫قسم‬ ‫وجود‬ ‫يفشر‬ ‫ما‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الميت‬ ‫للبحر‬ ‫الساحلتة‬ ‫المنطقة‬ ‫قي‬ ‫قمران‬

‫المتعتقة‬ ‫الوظلألف‬ ‫في‬ ‫بالعمل‬ ‫المنطقة‬ ‫هذ!‬ ‫في‬ ‫العلأنشات‬ ‫للزوجات‬ ‫يُسمح‬ ‫كان‬ ‫إذ‬ ‫الأولاد‪.‬‬ ‫بعضها‬ ‫يشغل‬

‫الرراعيْة‪،‬‬ ‫الأراضي‬ ‫وفي‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الإنتاجيه‬ ‫بالمنشأت‬

‫يعني)‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫المقتسة‬ ‫المعحودتة‬ ‫لحقامات‬ ‫حوصنن‬ ‫على‬ ‫فشخا!‬ ‫عين‬ ‫في محيط‬ ‫الحفرتات‬ ‫‪6‬ئناء‬ ‫يُعثر‪،‬‬ ‫لم‬

‫أجتصاعات‬ ‫قاعة‬ ‫في‬ ‫بالوجود‬ ‫ملزَمين‬ ‫كانوأ‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫المقيحين‬ ‫كقهم‬ ‫الكاملين‬ ‫الأسانتين‬ ‫الأعضاء‬ ‫أن‬

‫من‬ ‫مؤقئا‬ ‫إعفاء‬ ‫هولاء‬ ‫نال‬ ‫رتما‬ ‫والعشاء‪.‬‬ ‫الغداء‬ ‫ولئناول‬ ‫الصباحتة‪،‬‬ ‫الصلاة‬ ‫لإقامة‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬

‫في‬ ‫أو‬ ‫الأعياد‬ ‫وأيام‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫إلآ‬ ‫المستوطنة‬ ‫إلى‬ ‫يذهبون‬ ‫يكونوا‬ ‫لم‬ ‫إنهم‬ ‫بحيث‬ ‫‪،‬‬ ‫الفروض‬ ‫هذه‬

‫الغرف‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫في‬ ‫الليل‬ ‫قضاء‬ ‫عليهم‬ ‫كان‬ ‫الضرو!ة‪،‬‬ ‫وعند‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫مناسبات‬

‫الحاجة‪.‬‬ ‫عند‬ ‫آخرين‬ ‫وإرؤار‪،‬‬ ‫هؤلاء‬ ‫لإيوأء‬ ‫يستعمل‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫مدخل‬ ‫عند‬ ‫الواقعة‬ ‫الصغيرة‬

‫كافِ‬ ‫مكان‬ ‫بها‪،‬‬ ‫المحيطة‬ ‫المرل‬ ‫شرفة‬ ‫على‬ ‫الوأقعة‬ ‫السكن‬ ‫وجما كهوف‬ ‫‪،‬‬ ‫قمرأن‬ ‫مستوطنة‬‫في أبنية‬ ‫وكان‬

‫سكنوا‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫موأطني‬ ‫بأن‬

‫ارثريا‪،‬‬ ‫المثبت‬ ‫وغير‬ ‫السائد‪،‬‬ ‫فالافتراض‬ ‫‪.‬‬ ‫هناك‬ ‫المقيمين‬ ‫لكك‬ ‫والنوم‬ ‫للسكن‬

‫‪79‬‬
 ‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫لكهوف‬ ‫ألمجاور‬ ‫المحيط‬ ‫في‬ ‫خصوصًا‬ ‫الاَخر‪،‬‬ ‫المحيط‬ ‫في‬ ‫!امموأخ‬ ‫خيم‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫أساس‬ ‫بشكل‬

‫موضوعئا‪.‬‬ ‫صحيح‬ ‫!غير‬ ‫تمافا‬ ‫سطحيئ‬ ‫افتراض‬

‫كهوف‬ ‫من‬ ‫مموات‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫في العصوو‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫آنه لم تكن‬ ‫الجؤتة‬ ‫الصور‬ ‫أظهرت‬ ‫مؤخرَا‪،‬‬

‫علافة‬ ‫؟لة‬ ‫هناك‬ ‫تنشأ‬ ‫لم‬ ‫آنه‬ ‫هذهـالنتيجة‬ ‫تؤكد‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫إلى‬ ‫الجيليئ‪،‬‬ ‫المنحدر‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطوطات‬

‫بانفصال‬ ‫المنطقتين‬ ‫هاتين‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫النظر‬ ‫ينبغي‬ ‫لذا‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫وبين‬ ‫الجبليئ‬ ‫المنحدر‬ ‫كهوف‬ ‫بين سكان‬

‫المجاور‬ ‫والمحيط‬ ‫الجبليئ‬ ‫المنحدر‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫كهوف‬ ‫قط‬ ‫تُستخدم‬ ‫أله لم‬ ‫هو‬ ‫هظ‪،‬‬ ‫في‬ ‫تاتم الصحيح‬ ‫‪.‬‬

‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫السوال‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫هناك‬ ‫وينام‬ ‫يسكن‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫يعمل‬ ‫كان‬ ‫فمن‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫لمواطني‬ ‫لها‪ ،‬كمساكن‬

‫تمامَا‪.‬‬ ‫مختلف‬ ‫موضوع‬ ‫فهذا‬ ‫‪،‬‬ ‫الصخرية‬ ‫الكهوف‬ ‫إلى‬ ‫اللفافات‬ ‫وصول‬

‫!ح!!!ي؟ع!‪+‬يرم‬

‫إ‬

‫م!ببه‬

‫‪htt‬‬ ‫ببن‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪89‬‬
 ‫فشخا‬ ‫وعنِ‬ ‫قمراق‬ ‫‪htt‬‬
‫مستوطنة‬ ‫غاية‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫في عين‬ ‫التجا!ية‬ ‫والأبنية‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫في أن‬ ‫شك‬ ‫أدنى‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫الحفريات‬ ‫نتائج‬ ‫إلى‬ ‫‪l-m‬‬ ‫بالنظر‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫العام‬ ‫دمارها‪،‬‬ ‫حتى‬ ‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫وبقيت‬ ‫تقريبَا‪،‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫مثة‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫‪،‬‬‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫بُنيت‬
‫‪om‬‬
‫فشخا‪،‬‬

‫نمط‬ ‫خصوصَا؟‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫يؤكد‬ ‫‪،‬‬ ‫المكانين‬ ‫كلا‬ ‫في‬ ‫السيراميك‬ ‫ومكتشفات‬ ‫النقدفة‬ ‫القطع‬ ‫عن‬ ‫فضلاَ‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪68‬‬

‫التفاصيل‬ ‫وكذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الخشبتة‬ ‫والعلوتة‬ ‫‪،‬‬ ‫بمتانة‬ ‫المدغصة‬ ‫الأرضتة‬ ‫بطوابقها‬ ‫‪،‬‬ ‫الجانبين‬ ‫على‬ ‫الرئيسة‬ ‫الأبنية‬ ‫بناء‬

‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الكثيرة‬ ‫المعحارتة‬

‫مرحلة‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫موصوفة‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫قمرإن‬ ‫مستوطنة‬ ‫ألهقد سبقت‬ ‫الحفرتات‬ ‫أظهرت‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬

‫جذَأ‬ ‫بسيطة‬ ‫أبعاد‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫وضِعت‬ ‫أله‬ ‫عمومَا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الحسبان‬ ‫في‬ ‫يُؤخذ‬ ‫لذا‬ ‫نسبيا‪.‬‬ ‫الأمذ‬ ‫قصيرة‬ ‫أخرى‬ ‫بناء‬

‫‪.‬‬ ‫كبرى‬ ‫بشمولتة‬ ‫وشعَت‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫بعض‬ ‫مرور‬ ‫بعد‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫لمستوطنة‬

‫اللازمة‬ ‫المواذ‬ ‫جُمعت‬ ‫ثغ‬ ‫مُسؤر‪.‬‬ ‫بناء‬ ‫فناء‬ ‫إلآ‬ ‫قمران‬ ‫لمستوطنة‬ ‫البدائتة‬ ‫المرحلة‬ ‫تكلن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الواقع‬ ‫في‬

‫البناءمن‬ ‫حجارة‬ ‫واُحضِرت‬ ‫بعيد‪.‬‬ ‫مكان‬ ‫من‬ ‫خشبية‬ ‫ودغامات‬ ‫بألواح‬ ‫التزؤد‬ ‫الأبنية وتم‬ ‫‪.‬‬ ‫لرفع‬ ‫كقها‬

‫السكن‬ ‫إلى‬ ‫أضطز!ا‬ ‫الآخرين‬ ‫والحرالتين‬ ‫‪،‬‬ ‫والنخارين‬ ‫‪،‬‬ ‫والبتائين‬ ‫‪،‬‬ ‫النخلألين‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫القريب‬ ‫الجبليئ‬ ‫المنحدر‬

‫وزؤدوها‬ ‫‪،‬‬ ‫السبي‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫زمن‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫القديمة‬ ‫الماء‬ ‫بثر‬ ‫تشغيل‬ ‫أعادوا‬ ‫الأمر!‬ ‫بارئ‬ ‫في‬ ‫آخر‪.‬‬ ‫مكاق‬ ‫في‬

‫على‬ ‫وأخرى‬ ‫‪،‬‬ ‫الصغيرة‬ ‫السكن‬ ‫غرف‬ ‫بعض‬ ‫بخيت‬ ‫هذهـالبئر‪،‬‬ ‫عند‬ ‫المنحدر‪.‬‬ ‫نحو‬ ‫للمياهـمثجه‬ ‫بأنبوب‬

‫في تصنيع‬ ‫!شغلت‬ ‫أفىأن‬ ‫أيصثا‬ ‫هنا‬ ‫اُن!ثشت‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫قبل‬ ‫‪.‬‬ ‫الطابقين‬ ‫ذي‬ ‫الرئيس‬ ‫البناء‬ ‫لمكان‬ ‫‪2‬خر‬ ‫جانب‬

‫لتصنيع‬ ‫المشوقي‬ ‫للطين‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫حاجة‬ ‫ثقة‬ ‫كان‬ ‫لآنه‬ ‫ضرورتة‪،‬‬ ‫الأفوأن‬ ‫!كافت‬ ‫الفخا!تة‪.‬‬ ‫الأدوات‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫سكان‬ ‫لحياة‬ ‫اللارمة‬ ‫الأدوات‬

‫سنوات‬ ‫دامت‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫فخشا‬ ‫عين‬ ‫وفي‬ ‫خصوصَا‪،‬‬ ‫قمرأن‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫المكلفة‬ ‫البناء‬ ‫أعمال‬ ‫ان‬ ‫نتصؤر‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬

‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫وادي‬ ‫قي‬ ‫عالئا‬ ‫السذ‬ ‫أنشئ‬ ‫البناء‪،‬‬ ‫مرحلة‬ ‫وخلال‬ ‫‪.‬‬ ‫للسكن‬ ‫جاهزَا‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫أصبح‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫عديدة‬

‫والأراضي‬ ‫فشخا‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫للمدبغة‬‫المياه‬ ‫أنابيب‬ ‫ومذدت‬ ‫‪.‬‬ ‫صخرقي‬ ‫نفق‬ ‫داخل‬ ‫المازة‬
‫المياه‬ ‫ماسورة‬ ‫مع‬

‫‪!9‬‬
 ‫الخضص‬ ‫!البناء‬ ‫عذة‬ ‫كيلومترات‬ ‫طوله‬ ‫البالغ‬ ‫الحامي‬ ‫السو!‬ ‫أن‬ ‫ويرتجح‬ ‫شمالها‪.‬‬ ‫الوأقعة‬ ‫الزراعيْة‬

‫دودط‬ ‫من‬ ‫‪/‬‬ ‫وبُنيت‬ ‫النخيل‬ ‫أشجار‬ ‫زُرعت‬ ‫كحا‬ ‫‪.‬‬ ‫الفترة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫انجرأ‬ ‫فشخا‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الزداعيئ‬ ‫للاستغلال‬

‫لأوانِ‬ ‫غرفة‬ ‫بنيت‬ ‫وأخيرًا‬ ‫كتها‪.‬‬ ‫الأبنية‬ ‫من‬ ‫الإفارة‬ ‫مسبقا‬ ‫حذدت‬ ‫كما‬ ‫الضوورية‪.‬‬ ‫المنشأت‬ ‫تأخير‪،‬‬

‫الوئيس‪.‬‬ ‫البناء‬ ‫في‬ ‫الكتابة‬ ‫غرفة‬ ‫في‬ ‫والمقاعد‬ ‫المنحتة‬ ‫بناء‬ ‫أنجر‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الاجتماعات‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫مطبختة‬

‫التدريجيئ‪،‬‬ ‫التطور‬ ‫لم تعرف‬ ‫فشخا‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫التجارية‬ ‫والمنشأت‬ ‫قحران‬ ‫مستوطنة‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الواضح‬ ‫من‬

‫الجدد‪.‬‬ ‫السكان‬ ‫دخول‬ ‫قبل‬ ‫انجر‬ ‫‪،‬‬ ‫شامل‬ ‫بناء‬ ‫وفقًالخطط‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫شتدت‬ ‫ولكنها‬

‫إنتاج‬ ‫على‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫قي‬ ‫التركير‪،‬‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫واضح‬ ‫نشاط‬ ‫مركر‬ ‫كانت‬ ‫قحوأن‬ ‫أن‬ ‫البناء‬
‫إلى‬ ‫مخطط‬ ‫يشير‬

‫للتدولن‪.‬‬ ‫استعماله‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫الجلد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الأولى‬ ‫مواحلها‬ ‫في‬ ‫الجلود‬ ‫معالجة‬ ‫عبر‬ ‫اللفافات‬

‫دراسة‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫قحران‬ ‫لسكان‬ ‫الدينتة‬ ‫الحياة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫ثانية‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫فأتت‬ ‫‪،‬‬ ‫هذهـاللفافات‬ ‫دراسة‬ ‫أقا‬

‫بنسخها‪.‬‬ ‫تقضي‬ ‫وظيفت!م‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫للتصوص‬ ‫الناسخين‬ ‫معرفة‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫أذت‬ ‫اللفافات‬

‫الخطط‬ ‫لمفهوم‬ ‫التو!قل‬ ‫في‬ ‫الحاسمة‬ ‫البدء‬ ‫نقطة‬ ‫هي‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫فكانت‬ ‫واللفافات‬ ‫الجلود‬ ‫تصنيع‬ ‫عملتة‬ ‫أفا‬

‫مع مدن‬ ‫المستوطنة‬ ‫‪4‬‬ ‫هذ‬ ‫بمفارنة‬ ‫هذا‬ ‫ويتضح‬ ‫فشخا‪.‬‬ ‫وعين‬ ‫قمرأن‬ ‫في‬ ‫وتحسينها‬ ‫‪،‬‬ ‫المنشأت‬ ‫لتلك‬ ‫الشامل‬

‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫ي!ودتة‬ ‫وقرى‬

‫الماشة‬ ‫الحاجة‬ ‫بسبب‬ ‫وذلك‬ ‫‪.‬‬ ‫القديمة‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫صعبة‬ ‫مسألة‬ ‫ومعالجتها‬ ‫الجلود‬ ‫إنتاج‬ ‫عملتة‬ ‫كانت‬

‫المواذ‬ ‫ومغ‬ ‫الأشجار‪.‬‬ ‫بعفأنواع‬ ‫قشور‬ ‫تفرزها‬ ‫كانت‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫الدباغة‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫التنئك‬ ‫ماذة‬ ‫إلى‬

‫من‬ ‫يمكن‬ ‫لم‬ ‫هذ!‬ ‫كل‬ ‫؟‬ ‫أخوى‬ ‫عديدة‬ ‫ومركْبات‬ ‫والحمام‬ ‫الكللاب‬ ‫روث‬ ‫الدباغة‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫الأساستة‬

‫بناءالدباغات‬ ‫من‬ ‫لا بدْ‬ ‫كان‬ ‫الدباغة‬ ‫من‬ ‫تنبعث‬ ‫الني‬ ‫الكويهة‬ ‫الرو‪6‬لح‬ ‫وبسبب‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫الحصول‬ ‫السهل‬

‫‪.‬‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫في‬ ‫السكنتة‬ ‫المناطق‬ ‫خارج‬

‫قليلة‪،‬‬ ‫إلآ في حالات‬ ‫أرواجهن‬ ‫من‬ ‫الطلاق‬ ‫على‬ ‫في الحصول‬ ‫النساء‬ ‫بحق‬ ‫الرتانيون‬ ‫لم يعترف‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
 ‫ن‬ ‫أ‬ ‫زوجها‪،‬‬ ‫من‬ ‫الطلاق‬ ‫طلب‬ ‫للزوجة‬ ‫يحق‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫القليلة‬ ‫الحالات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫‪htt‬‬
‫خاصت‪.‬‬ ‫بعقد‬ ‫وذلك‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫هذه‬ ‫آنه !اول‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫الزواج‬ ‫عقد‬ ‫في‬ ‫واضحَا‬ ‫كان‬ ‫ولو‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫مدبغة‬ ‫في‬ ‫عامل‬ ‫زوجة‬ ‫‪l-m‬‬
‫المرأة‬ ‫كون‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫كانت‬ ‫ولو‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫المدبغة‬ ‫جوار‬ ‫في‬ ‫باستمرأر‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫العيش‬ ‫يتحقل‬ ‫بالكاد‬ ‫المرء‬ ‫أن‬ ‫تفقموا‬ ‫والرتانتون‬
‫المهنة ‪h.c‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪om‬‬

‫متوقرة‪.‬‬ ‫للزواج‬ ‫الأساستة‬ ‫الشروط‬

‫الصر!ف‪.‬‬ ‫القديم‬ ‫الأسلوب‬ ‫من‬ ‫بد‪،‬‬ ‫الجلود‬ ‫لتصنيع‬ ‫تقنية‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫بوضوح‬ ‫نجحوأ‪،‬‬ ‫الأسالتين‬ ‫لكن‬

‫عليهـا‬ ‫الحصول‬ ‫أمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫معادن‬ ‫استعمال‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫وذللث‬ ‫‪،‬‬ ‫فضلى‬ ‫أو‬ ‫مشابهة‬ ‫نخائج‬ ‫تقنيتهم‬ ‫حققت‬ ‫وقد‬

‫رواسب‬ ‫على‬ ‫اجريت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الكيمائية‬ ‫التحاليل‬ ‫استطاعت‬ ‫)‬ ‫حال‬ ‫أقي‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫كالبوتاسيوم‬ ‫‪،‬‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫من‬

‫يُستغنى‬ ‫لا‬ ‫ماذة‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫التنتك‪،‬‬ ‫مادة‬ ‫من‬ ‫آئار‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫تثبت‬ ‫أن‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫المدبغة‬ ‫أحواض‬

‫الدباغة‬ ‫طريقة‬ ‫كانت‬ ‫فيها‪.‬‬ ‫الكألسيوم‬ ‫كربونات‬ ‫من‬ ‫كبيوة‬ ‫كقتة‬ ‫بل توقرت‬ ‫الجلود‪،‬‬ ‫تصنيع‬ ‫في‬ ‫عنها‬

‫التقنتة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫عادة‬ ‫معروف‬ ‫هو‬ ‫عقا‬ ‫تاتم‪،‬‬ ‫بوضوح‬ ‫‪،‬‬ ‫مختلفة‬ ‫فشخا‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫المُطتقة‬

‫لم‬ ‫بالتثيد‪،‬‬ ‫المعووفة‪.‬‬ ‫‪6‬لق‬ ‫بالطر‬ ‫تمالو صُتعت‬ ‫الخطوطات‬ ‫جلود‬ ‫من‬ ‫فضلى‬ ‫نوعتة‬ ‫حققت‬ ‫الجديدة‬

‫بناء‬ ‫انشئ‬ ‫لما‬ ‫والآ‬ ‫الأخوى‪.‬‬ ‫الدتاغات‬ ‫من‬ ‫المنبعثة‬ ‫الكريهة‬ ‫الرائحة‬ ‫الجديدة‬ ‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫أيضا‬ ‫تستب‬

‫المدبغة‪.‬‬ ‫أحواض‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫أمتار‬ ‫عشرة‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫والتجارة‬ ‫للسكلن‬

‫ملاصقة‬ ‫المستوطنة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الرئيسة‬ ‫شروطها‬ ‫كأحد‬ ‫‪،‬‬ ‫أوجب‬ ‫‪،‬‬ ‫الجديدة‬ ‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫استعمال‬ ‫لكن‬

‫المواد‬ ‫من‬ ‫المطلوبة‬ ‫الكبيرة‬ ‫الكمتات‬ ‫استخراج‬ ‫آنذاك‬ ‫ممكنَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫آنه‬ ‫الظن‬ ‫فأغلب‬ ‫‪.‬‬ ‫الميت‬ ‫للبحر‬

‫ينتجون‬ ‫الأسانتين‬ ‫جعل‬ ‫الذي‬ ‫السبب‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫رتحا‬ ‫‪.‬‬ ‫الداخل‬ ‫إلى‬ ‫ونقلها‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫من‬ ‫الكيحيائية‬

‫الجلود‬ ‫تصنيع‬ ‫فعصلية‬ ‫‪.‬‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫على‬ ‫الواقعة‬ ‫المقفرة‬ ‫في الأرض‬ ‫ويصتعونهـا‬ ‫الخطوطاتا‬ ‫جلود‬

‫أيضما‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬ ‫الميت‬

‫‪،‬‬ ‫البحر‬ ‫من‬ ‫ال!صنيع‬ ‫الماء‬
‫ومواد‬ ‫من‬ ‫كييرة‬ ‫كقتات‬ ‫تطتبت‬ ‫التي‬ ‫الخام‬
‫‪،‬‬

‫‪.‬‬ ‫مباشرة‬ ‫فشخا‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫شافى‬ ‫على‬ ‫تجوي‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫للشطف‬ ‫الماء‬
‫العذب‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كفتات‬

‫أممثر‪،‬‬ ‫عاملة‬ ‫وقوى‬ ‫‪،‬‬ ‫الخام‬ ‫الموأذ‬ ‫من‬ ‫أقك‬ ‫كقتات‬ ‫نسبئا؟‬ ‫‪،‬‬ ‫تطقبت‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫التصنيع‬ ‫عملتة‬ ‫أفا‬

‫المناخ‬ ‫حيث‬ ‫باتجاهـقمران‬ ‫‪،‬‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫عن‬ ‫الشيء‬ ‫بعض‬ ‫بعيدة‬ ‫العالية‬
‫‪،‬‬ ‫المرل‬ ‫شرفة‬ ‫على‬ ‫تجري‬ ‫فكانت‬

‫‪.9‬؟‬
 ‫العحل‪.‬‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫اممثر‬
‫لهذا‬ ‫مناسبَا‬ ‫كان‬

‫تصنيع‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الجلود‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫!الماعز‬ ‫الغغ‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫قطعانًا‬ ‫قموان‬ ‫سكان‬ ‫رتى‬

‫أفا‬ ‫اللفاثف‪،‬‬ ‫جلود‬ ‫لتصخيم‬ ‫خام‬ ‫كصاذة‬ ‫الحيوانات‬ ‫هذه‬ ‫جلود‬ ‫استعملت‬ ‫فشخا‪.‬‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الخطوطات‬

‫المفيدة‬
‫‪.‬‬ ‫الحيوانات‬ ‫هذه‬ ‫تربية‬ ‫تعزيز‬ ‫في‬ ‫ساهمت‬ ‫‪،‬‬ ‫ثانوئة‬ ‫منتجات‬ ‫فكانت‬ ‫وحليبها‪،‬‬ ‫وصوفها‬ ‫لححها‬

‫‪:‬‬ ‫اللفافات‬ ‫إنجاز‬ ‫أغراض‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫في‬ ‫مختلفة‬ ‫أبنية‬ ‫أربعة‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫استُخدمت‬

‫الوأقعة‬ ‫والمكلتبة‬ ‫‪،‬‬ ‫الرئيس‬ ‫للبناء‬ ‫الأرضيئ‬ ‫الطابق‬ ‫في‬ ‫اللفائف‬ ‫إيخار‬ ‫وغوفة‬ ‫‪،‬‬ ‫التجارتة‬ ‫الأبنية‬ ‫في‬ ‫المدبغة‬

‫إضافة‬ ‫‪.‬‬ ‫العلوقي‬ ‫الطابق‬ ‫في‬ ‫الكبيرة‬ ‫الكتابة‬ ‫كرفة‬ ‫وأخيرَا‬ ‫‪،‬‬ ‫نموذجتة‬ ‫مخطوطات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬

‫والححام‪/‬‬ ‫‪،‬‬ ‫النوم‬ ‫وغرف‬ ‫‪،‬‬ ‫طعام‬ ‫كغرفة‬ ‫أيضا‬ ‫المُستعطَة‬ ‫الاجتماعات‬ ‫وقاعة‬ ‫المطبخ‬ ‫كان‬ ‫الأبنية‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬

‫هذهـالمستوطنة‪.‬‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫عاتم‬ ‫بشكل‬ ‫متوفرَالح‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫والحظائر‪،‬‬ ‫التخقلن‬ ‫وغوف‬ ‫‪،‬‬ ‫الطقسيئ‬ ‫!الحمام‬

‫لتشغيل‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫المرحلة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫فأنجرت‬ ‫‪،‬‬ ‫الجبال‬ ‫من‬ ‫المياه‬ ‫تجز‬ ‫التي‬ ‫الميا!‬ ‫أنابيب‬ ‫تمديدات‬ ‫أقا‬

‫فخارية‬ ‫أدوأت‬ ‫د!انتاج‬ ‫والمغسل‬ ‫والمطيخ‬ ‫كالشرب‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫المياه‬ ‫صرف‬ ‫مجا‪،‬ت‬ ‫في‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫المدبغة‬

‫ممكنَا‪.‬‬ ‫المجاور‬ ‫المحيط‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫الحصول‬ ‫كالأ‬ ‫بكثير‪،‬‬ ‫المياه‬

‫أقل‬ ‫مغ‬ ‫كقتات‬ ‫تكفي‬ ‫فكانت‬ ‫والحتامات‬

‫مستوطنة‬ ‫بناء‬ ‫أثناء‬ ‫البناء‬ ‫وعقال‬ ‫القدماء‪،‬‬ ‫الإسرائيليون‬ ‫المستوطنون‬ ‫طوبلى‪،‬‬ ‫لوقت‬ ‫‪،‬‬ ‫فعله‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬

‫السنة‪.‬‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫الملبغة‬ ‫في‬ ‫للماء‬ ‫الكبير‬ ‫الاستهلاك‬ ‫بسبب‬ ‫ضوورثا‬ ‫الجبل‬ ‫في‬ ‫الكبير‬ ‫السذ‬ ‫كاذ‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬

‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫اللفافات‬ ‫أغلب‬ ‫انجرت‬ ‫إذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫جلود‬ ‫من‬ ‫الضخم‬ ‫الإنتاج‬ ‫هذا‬ ‫أن أغراض‬ ‫يبقى‬

‫البُردى‪،‬‬ ‫ورق‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جلود‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫وقليل‬ ‫وماعز‪،‬‬ ‫غنم‬ ‫جلود‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫قحران‬ ‫مكلتشفات‬

‫الدراسة‬ ‫متطقبات‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫للحوئفات‪،‬‬ ‫عديدة‬ ‫نسخ‬ ‫لإصدار‬ ‫إنتاجها‬ ‫م‬ ‫تمامَا‪.‬‬
‫فهل‬ ‫واضحة‬ ‫كير‬

‫تأمينها‪،‬‬ ‫المصكن‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫كتها‬ ‫هذه‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫البالية‬ ‫للفافات‬ ‫بديلة‬ ‫نسخ‬ ‫لإنتاج‬ ‫أ!‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫المقيمين‬ ‫للأسانيْين‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الجلود‬ ‫لإنخاج‬ ‫الإنفاق‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫الكبيو‬ ‫العناء‬ ‫هذا‬ ‫تكتد‬ ‫بدل‬ ‫ا‬ ‫أخرى‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫بسهولة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪53‬؟‬
‫هنا‪،‬‬ ‫التي أعذت‬ ‫‪،‬‬ ‫للفافات‬ ‫المكلفة‬ ‫الصناعة‬ ‫أن‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫وعين‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الأثرتة‬ ‫‪htt‬‬
‫الأبحاث‬ ‫نتائج‬ ‫بينت‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫لتقويد‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الجلد‬ ‫مصانع‬ ‫أعذت‬ ‫فقد‬ ‫المحقتة‪.‬‬ ‫الحاجة‬ ‫من‬ ‫يسيرَا‬ ‫جزءًا‬ ‫إلأ‪l-‬‬
‫‪m‬‬ ‫تلمت‬ ‫لمم‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫وللحمارسات‬ ‫‪،‬‬ ‫للدرأسة‬ ‫الضروهـتة‬ ‫بالخطوطات‬ ‫‪،‬‬ ‫المنطقة‬ ‫أرجاء‬ ‫في‬ ‫المو!عة‬ ‫‪،‬‬ ‫الكثيرة‬ ‫الأسانتة‬
‫‪h.c‬‬
‫الجصعيات‬
‫‪om‬‬

‫الدينتة‪.‬‬

‫لمم يكن‬ ‫التي‬ ‫البضائع‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫تصنيع‬ ‫إيرادات‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الحصول‬ ‫قمرأن‬ ‫مواطنو‬ ‫استطاع‬

‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫والمعادق‬ ‫أ)لسرج‬ ‫وزيوت‬ ‫والخمر‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫بخاضمة‬ ‫كالحبوب‬ ‫‪،‬‬ ‫المحقيئ‬ ‫إنتاجهم‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫الحصول‬ ‫لهم‬ ‫ممكلنَا‬

‫والبضائع‬ ‫الغنم‬ ‫وأصواف‬ ‫‪،‬‬ ‫الخام‬ ‫الجلد‬ ‫مثل‬ ‫الأخرى!‬ ‫المحقتة‬ ‫المنتجات‬ ‫بيع‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫الإيرادأت‬ ‫تكن‬

‫كانوا‬ ‫فمران‬ ‫أن سكان‬ ‫الظن‬ ‫وأغلب‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫قي‬ ‫للعيش‬ ‫الإضافتة‬ ‫الاحتياجات‬ ‫لسذ‬ ‫كافية‬ ‫الفخارتة‪،‬‬

‫آخرين‪.‬‬ ‫يهود‬ ‫إلى‬ ‫المفيدة‬ ‫الأخرى‬ ‫والكتب‬ ‫الكتابتة‬ ‫الخطوطات‬ ‫يبيعون‬

‫‪،‬‬ ‫الباحثون‬ ‫ريط‬ ‫نصا‪،‬‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫أ‬ ‫" "‬ ‫السنة‬ ‫حوألى‬ ‫كُعب‬ ‫"‪،‬‬ ‫التأديب‬ ‫"لنظام‬ ‫حديث‬ ‫مؤلَف‬ ‫يحتوي‬

‫لتهتئ‬ ‫الصحراء‪/‬‬ ‫إلى‬ ‫!اخرج‬ ‫‪:‬‬ ‫يألي‬ ‫ما‬ ‫يقول‬ ‫إرشاد‬ ‫والنعن‬ ‫‪.‬‬ ‫قمرأن‬ ‫مستوطنة‬ ‫تأسيس‬ ‫وبين‬ ‫بينه‬ ‫داثفا‪،‬‬

‫في‬ ‫وأسعة‬ ‫طريقًا‬ ‫م!دوا‬ ‫الصحراء‪،‬‬ ‫في‬ ‫الرقي‬ ‫طويق‬ ‫هيئوا‬ ‫‪،‬‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫بخاءً‬ ‫(القَه)‪،‬‬ ‫له‬ ‫الطريق‬

‫الأفبياء‬ ‫أظهو!‬ ‫الذي‬ ‫والتعليم‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫تعليم‬ ‫هو‬ ‫هذأ‬ ‫‪.)3‬‬ ‫‪:4‬‬ ‫"‬ ‫(إشعياء‬ ‫إلهنا‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المقفرة‬ ‫الأرض‬

‫القذوسإ‪.‬‬ ‫روحه‬ ‫عبر‬

‫ي‬ ‫أ‪،‬‬ ‫الكتاب‬ ‫جزئي‬ ‫تعقم‬ ‫إمكانية‬ ‫تأمين‬ ‫‪،‬‬ ‫بوضوح‬ ‫هو‪،‬‬ ‫الصحراء"‪،‬‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫إهناك‬ ‫أق يحدث‬ ‫ينبغي‬ ‫ما‬

‫وكأنه‬ ‫الإرشاد‬ ‫هذا‬ ‫يفهم‬ ‫ما‬ ‫وعادة‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫ممكلن‬ ‫غبر‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫الأنبياء!‬ ‫وكتب‬ ‫التوراة‬

‫لماذاكان‬ ‫هو‬ ‫يطرح‬ ‫الذي‬ ‫الأساس‬ ‫السؤأل‬ ‫لكق‬ ‫قمرأن‪.‬‬ ‫لمواطني‬ ‫الكتابية‬ ‫الدراسة‬ ‫إلى‬ ‫فقط‬ ‫يشير‬

‫دون‬ ‫من‬ ‫يبقى‬ ‫‪،‬‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫على‬ ‫لما‬ ‫المقفرة‬ ‫أالأرض‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫النائية‬ ‫الصحرأء"‬ ‫‪9‬‬ ‫في‬ ‫هذا‬ ‫يحدث‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬

‫بالمعنى‬ ‫هـصحراء!‬ ‫لأورشليم‬ ‫المباشر‬ ‫المحيط‬ ‫يعتبر!ا‬ ‫أن‬ ‫للأسانتين‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫جواب‬

‫للكلمة‪.‬‬ ‫الحقيقيئ‬

‫‪301‬‬
‫في‬ ‫الطريق‬ ‫إتهيئة‬ ‫عن‬ ‫الحديث‬ ‫ارشاء‬ ‫التفكير‪/‬‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫السؤال‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫ومقبول‬ ‫ممكن‬ ‫جواب‬ ‫ثقة‬

‫الأولى‪/‬‬ ‫للمزة‬ ‫تقنيا‪،‬‬ ‫متاحًا‬ ‫صار‬ ‫الذي‬ ‫منها‪،‬‬ ‫الكتابتة‬ ‫وخصوصَا‬ ‫الخطوطات!‬ ‫تصنيع‬ ‫بأبنية‬ ‫الصحراء"‪،‬‬

‫إلهنا"‬ ‫للوقي‬ ‫الطريق‬ ‫إتهيئة‬ ‫صارت‬ ‫لاحق‬ ‫في !قت‬ ‫‪.‬‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫وعلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫على‬ ‫الصحراء‪،‬‬ ‫في‬

‫للكتب‬ ‫المكثفة‬ ‫الدراسة‬ ‫لإمكانتة‬ ‫الحتمتة‬ ‫الأسباب‬ ‫خلق‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫للفافات‬ ‫الضخمة‬ ‫الإنجاز‬ ‫عملتة‬ ‫أيضا‬ ‫تعخي‬

‫المنطقة‪.‬‬ ‫قي‬ ‫وجدت‬ ‫أينما‬ ‫‪،‬‬ ‫الكثيرة‬ ‫الأسانتة‬ ‫الجصعتات‬ ‫في‬ ‫المقتسة‬

‫إلآ بناءلدار‬ ‫ليست‬ ‫فشخا‬ ‫وعين‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫إن‬ ‫القول‬ ‫يمكننا‬ ‫‪،‬‬ ‫الحالتة‬ ‫ظروفنا‬ ‫على‬ ‫هذا‬ ‫طتقنا‬ ‫إذا‬

‫مع مصنع‬ ‫‪5‬‬ ‫‪+‬كا!"‪،‬ول‬ ‫في‬ ‫الكلألولبكتة‬ ‫المقذس‬ ‫الكتاب‬ ‫أو دار‬ ‫الألمانية‬ ‫المقلأس‬ ‫الكتاب‬ ‫جمعتة‬ ‫مثل‬ ‫نشر‪،‬‬

‫طريق‬ ‫من‬ ‫توكيلاَ‬ ‫وأعطى‬ ‫سبق‬ ‫فالئَه‬

‫نفسه‬ ‫‪.‬‬ ‫إرسال‬ ‫ومركر‬ ‫‪/‬‬ ‫كتب‬ ‫تجليد‬ ‫وورشة‬ ‫‪/‬‬ ‫ومطبعة‬ ‫‪،‬‬ ‫خاصن‬ ‫ورق‬

‫تأسيسهم‪.‬‬ ‫على‬ ‫قىن‬ ‫نصف‬ ‫حوألى‬ ‫بعد‬ ‫ذلك‬ ‫الأسانتون‬ ‫لتى‬ ‫هذا‪.‬‬ ‫النشر"‬ ‫دار‬ ‫بهتأسيس‬ ‫إشعياء‬ ‫النبيئ‬

‫اللفافات‬ ‫إلى‬ ‫الكبيرة‬ ‫الحاجة‬ ‫سذ‬ ‫ممكنا‪،‬‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪/‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫جلد‬ ‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫الصروفة‬ ‫الطر ‪6‬لق‬ ‫فبيواسطة‬

‫‪.‬‬ ‫جديدة‬ ‫وتقنتات‬ ‫طرائق‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫نشأت‬ ‫هكذأ‬ ‫أعضلألها‪.‬‬ ‫من‬ ‫الالاف‬ ‫عند‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪.4‬؟‬
 ‫قمرإق‬ ‫‪htt‬‬
‫مستوطنة‬‫‪p‬‬
‫مصير‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫التعزف‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫بأن‬ ‫‪،‬‬ ‫الانطباع‬ ‫لدينا‬ ‫يتوتد‬ ‫أن‬ ‫يُمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫ق!ران‬ ‫في‬ ‫الحفرتات‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوم‬ ‫نظرنا‪l-‬‬
‫‪m‬‬ ‫إذا‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫!‬ ‫‪05‬‬ ‫السنة‬ ‫حوألى‬ ‫المستوطنة‬ ‫تأسيس‬ ‫منذ‬ ‫تغيير‪،‬‬ ‫دوق‬ ‫من‬ ‫ظك‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫موصوف‬ ‫هو‬ ‫كحا‬ ‫ممكنَا‪،‬‬ ‫إليه‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫بعيد‪،‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫صحيح‬ ‫الكللام‬ ‫هذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫منتظم‬ ‫بشكل‬ ‫الفترة‬ ‫طوال‬ ‫استُعمِل‬ ‫وآنه‬ ‫‪،‬م‬ ‫‪68‬‬ ‫السنة‬ ‫دمارها‬ ‫حتى‬

‫التحديد‪.‬‬ ‫بعض‬ ‫إلى‬ ‫يحتاج‬ ‫لكخه‬

‫اليهودقي‬ ‫الموزخ‬ ‫الم!لكة‬ ‫آثاره‬ ‫عن‬ ‫يخبر‬ ‫‪،‬‬ ‫قوفي‬ ‫زلرال‬ ‫ضرب‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪31‬‬ ‫السنة‬

‫الزلرال‬ ‫هذا‬ ‫هذم‬ ‫‪.‬‬ ‫الميت‬ ‫بالبحر‬ ‫المحيطة‬ ‫المنطقة‬ ‫?‬ ‫‪F1avius‬‬ ‫‪Josephus‬‬ ‫‪(Bellum 1,‬‬ ‫‪093-037‬‬ ‫(‬

‫قدرها‬ ‫لمسافة‬ ‫المرل‬

‫‪،‬‬ ‫لشرفة‬ ‫الشوقيئ‬ ‫القسم‬ ‫هبوط‬ ‫إلى‬ ‫وأذى‬ ‫آنذأك‪،‬‬ ‫قلألمة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الأبنية‬ ‫مغ‬ ‫قسحًا‬

‫في أساس‬ ‫الناشئ‬ ‫التصذع‬ ‫ر‪،‬ية‬ ‫أليوم‬

‫‪،‬‬ ‫حتى‬ ‫ممكنَا‪،‬‬ ‫ومازال‬ ‫أليد‪.‬‬ ‫كف‬ ‫أعراض‬ ‫ثلاثة‬ ‫أو‬ ‫عرضين‬ ‫حوالى‬

‫على‬ ‫قادر‬ ‫غير‬ ‫جعله‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫المعمودتة‪،‬‬ ‫حقامات‬ ‫من‬ ‫واحدَا‬ ‫طوليئ‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫اخترق‬ ‫لانه‬ ‫البناء‪/‬‬

‫إلى‬ ‫أذى‬ ‫‪،‬‬ ‫المستوطنة‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫في‬ ‫حريقَا‬ ‫الزلرال‬ ‫هذا‬ ‫وستب‬ ‫‪.‬‬ ‫للاستعمال‬ ‫قابل‬ ‫غير‬ ‫وتاليَا‬ ‫الماء‪،‬‬ ‫ضبط‬

‫المشغل‪.‬‬ ‫سلاني‬ ‫استسلام‬

‫كانت‬ ‫كما‬ ‫تمامَا‬ ‫‪،‬‬ ‫مدغم‬ ‫بسور‬ ‫جزثيا‬ ‫‪،‬‬ ‫ثانية‬ ‫بُنيت‬ ‫أو‬ ‫والمنشأت‬ ‫الأبنية‬ ‫بعض‬ ‫اصلحت‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫ما‬ ‫في‬

‫المتداعية‬ ‫المطبخية‬ ‫الأواني‬ ‫غرفة‬ ‫أو‬ ‫المُتصذع‬ ‫الحوض‬ ‫مثل‬ ‫الأبنية‬

‫‪،‬‬ ‫بعض‬ ‫هُدم‬ ‫أخوى‪،‬‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫سابقَا‪.‬‬

‫كسُ!‬ ‫‪.‬‬ ‫جديدة‬ ‫بطريقهَ‬ ‫جديدة‬ ‫أبنية‬ ‫المهذمة‬ ‫الأبنية‬ ‫إلى‬ ‫أضيفت‬ ‫‪،‬‬ ‫عذة‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الطعام‬ ‫كرفة‬ ‫في‬ ‫الواقعة‬

‫مقاعد‬ ‫تمديد‬ ‫!جرى‬ ‫‪،‬‬ ‫المحفوظات‬ ‫غرفة‬ ‫إلى‬ ‫والمؤدّي‬ ‫‪،‬‬ ‫للمكتبة‬ ‫التابعة‬ ‫المطالعة‬ ‫غرفة‬ ‫قي‬ ‫القديم‬ ‫المدخل‬

‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫التجارة‬ ‫غرفة‬ ‫حائط‬ ‫في‬ ‫الفتحات‬ ‫إلى‬ ‫المؤذي‬ ‫الخارجيئ‬ ‫المدخل‬ ‫واغلق‬ ‫‪.‬‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الجلوس‬

‫أقي تغيحر‪.‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫حالها‬ ‫على‬ ‫بقيت‬ ‫الرئيسة‬ ‫المنشأت‬

‫تصنيع‬ ‫عملتة‬ ‫‪،‬‬ ‫طويلة‬ ‫زمخية‬ ‫لفترة‬ ‫‪،‬‬ ‫أوقفت‬ ‫بحيث‬ ‫جدا‪،‬‬ ‫كبيرة‬ ‫‪،‬‬ ‫الزلرال‬ ‫أحدثها‬ ‫التي‬ ‫الأضرأر‪،‬‬ ‫كانت‬

‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الخطوطات‬ ‫تصنيع‬ ‫بعحلية‬ ‫المرتبطة‬ ‫الأخرى‬ ‫المؤشسمات‬ ‫وكل‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الخام‬ ‫الجلد‬

‫(حتى‬ ‫الملك‬ ‫هيرودس‬ ‫لحكم‬ ‫المتأخر‬ ‫الوقت‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫وفي‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫نقدتة‬ ‫قطع‬ ‫على‬ ‫يُعثر‬

‫‪155‬‬
‫بدء‬ ‫إلى‬ ‫ترقى‬ ‫الأقل!‬ ‫على‬ ‫نقدتة‬ ‫قطعهَ‬ ‫عشرة‬ ‫إحدى‬ ‫‪،‬‬ ‫المكانين‬ ‫كا‪،‬‬ ‫!ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اكتُشفت‬ ‫حين‬ ‫‪.‬إ‪ .‬في‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪4‬‬ ‫سنة‬

‫بكامله‬ ‫المستوطنة‬ ‫أن مجقع‬ ‫‪،‬‬ ‫عادة‬ ‫!‬ ‫يفترض‬ ‫لذلك‬ ‫‪.‬م‪.،‬‬ ‫ق‬ ‫‪31‬‬ ‫السنة‬ ‫حتى‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪4‬‬ ‫‪،‬‬ ‫السنة‬ ‫(منذ‬ ‫حكمه‬

‫عامًا‪.‬‬ ‫ثلاثين‬ ‫طيلة‬ ‫لم يستعمل‬

‫لحكم‬ ‫المتأخرة‬ ‫الفترة‬ ‫خلال‬ ‫آنها انجرت‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫بوضوح‬ ‫تشير‪،‬‬ ‫كحيرة‬ ‫لفافات‬ ‫قمران‬ ‫قي كهوف‬

‫إن نتائج‬ ‫حتى‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫غيو‬ ‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫حصل‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫هـدصعب‬ ‫‪.‬‬ ‫الملك‬ ‫هيرودس‬

‫مخطوطات‬ ‫لانجا!‬ ‫كفرصة‬ ‫الزعنتة‬ ‫الفتوة‬ ‫من‬ ‫الاستفادة‬ ‫آنه جرت‬ ‫توكد‬ ‫الخطوطات‬ ‫على‬ ‫البحث‬

‫حئى‬ ‫‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫أخرى‬ ‫بلفافات‬ ‫المكتبة‬ ‫محتويات‬ ‫واتمام‬ ‫‪،‬‬ ‫بجديدة‬ ‫البالية‬ ‫النسخ‬ ‫ولتبديل‬ ‫‪،‬‬ ‫نموذجية‬ ‫جديدة‬

‫بعد‬ ‫طويل‬ ‫لوقت‬ ‫كَفَت‪،‬‬ ‫الخاضة‪،‬‬ ‫الحاجة‬ ‫هذه‬ ‫سذ‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫المحتويات‬ ‫لفهرس‬ ‫تابعة‬ ‫غير‬ ‫‪،‬‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬

‫الكبير‪.‬‬ ‫ل!نتاج‬ ‫تلبية‬ ‫سابق‬ ‫في وقت‬ ‫أعذت‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الخطوطات‬ ‫جلود‬ ‫مخزونات‬ ‫‪،‬‬ ‫الزلزال‬ ‫حصول‬

‫وافِ‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫فأصلحوا‪،‬‬ ‫المعتادة‬

‫‪،‬‬ ‫الأعمالا‬ ‫من‬ ‫قسمَا‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الأسانتين‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫عدد‬ ‫أستأنف‬ ‫هكذا‬

‫هم‬ ‫من‬ ‫مع‬ ‫التجارة‬ ‫فغابت‬ ‫قليلأ‪.‬‬ ‫إلآ‬ ‫بهم‬ ‫المحيطة‬‫البيئة‬ ‫مع‬ ‫يتواصلوا‬ ‫لم‬ ‫لكنهم‬ ‫‪،‬‬ ‫لذلك‬ ‫اللازمة‬ ‫الأبنية‬

‫القائل‬ ‫التصؤر‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلئا‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫التي‬ ‫النقدثة‬ ‫القطع‬ ‫غياب‬ ‫يفشر‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫المستوطنة!‬ ‫خا!ج‬

‫اَخر‪،‬‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫بكاملها‬ ‫الغنتة‬ ‫مكتبتهم‬ ‫ونقلوا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪31‬‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫قمران‬ ‫غادروا‬ ‫كقهم‬ ‫الأسانتين‬ ‫إن‬

‫إلى‬ ‫بكاملها‬ ‫المكتبة‬ ‫اعيدت‬ ‫السنين‬ ‫مغ‬ ‫عشرات‬ ‫بضع‬ ‫مضي‬ ‫بعد‬ ‫ثغ‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫أله‬ ‫غالبَاما يفترض‬

‫مقبولاَ‪.‬‬ ‫يكون‬ ‫بالكاد‬ ‫لكنه‬ ‫جيد‪،‬‬ ‫تصؤر‬ ‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬

‫البهودتة‪.‬‬ ‫وقرى‬ ‫مدن‬ ‫في‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫يومثا‬ ‫المستعملة‬ ‫الخطوطات‬ ‫استهلكت‬ ‫طويل‬ ‫توقف‬ ‫بعد‬

‫بإنةتكلفة‬ ‫أعلآ‬
‫يُضن‬ ‫‪،‬‬ ‫الرمن‬ ‫من‬ ‫فتوة‬ ‫بعد‬ ‫تقزر‪،‬‬ ‫لذا‬ ‫‪،‬كافيًا‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫مناطق‬ ‫بديلة في‬ ‫‪،‬‬ ‫نسخ‬ ‫تصنيع‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬

‫بعد‬ ‫ألانتقالتة‪.‬‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫تم‬ ‫سابقًا‪.‬‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫فشخا‪/‬‬ ‫وعين‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫شيء‪،‬‬ ‫كك‬ ‫بناء‬ ‫يُعاد‬ ‫وأن‬

‫تصنيع‬ ‫ا‪+‬نَار‪،‬‬ ‫ما تؤكده‬ ‫وهذا‬ ‫كبير‪،‬‬ ‫بنشاط‬ ‫أعيد‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫المهذم‬ ‫الرلرأل‬ ‫حدوث‬ ‫على‬ ‫عذة‬ ‫سنوإت‬

‫نهاثئا‪.‬‬ ‫بكامله‬ ‫المشروع‬ ‫بإبادة‬ ‫‪،‬م‬ ‫‪68‬‬ ‫السنة‬ ‫‪،‬‬ ‫الرومان‬ ‫قام‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطوطات‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪569‬‬
‫قسمَا‬ ‫فقط‬ ‫فكلان‬ ‫كتها‪،‬‬ ‫المكلفة‬ ‫هذهـالمنشأت‬ ‫من‬ ‫تنشيطه‬ ‫اعيد‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫لبعض‬ ‫‪htt‬‬
‫قائمًا‪،‬‬ ‫بقي‬ ‫أقا ما‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫الأب‬ ‫ذكره‬ ‫الذي‬ ‫المسيحيئ‪،‬‬ ‫المؤزخ‬ ‫تقرر‬ ‫من‬ ‫هذا‬ ‫نستنتج‬ ‫فشخا‪.‬‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الزراعتة‬ ‫‪l-m‬‬ ‫المخشأت‬ ‫من‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪.175‬‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Dead‬‬
‫‪"Archaeology‬‬
‫‪Sea‬‬
‫"‪Scrolls‬‬ ‫فيكعابه‬
‫‪/(7391‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪Vaux‬‬ ‫‪om‬‬

‫الرفاد‬ ‫من‬ ‫مجصوعة‬ ‫‪،‬‬ ‫السنين‬ ‫بمئات‬ ‫قمرأن‬ ‫هدم‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫المسيحيئ‪،‬‬ ‫الممرخ‬ ‫حسب‬

‫أحد‬ ‫إلى‬ ‫زراعتها‬ ‫الميت اوكلتط‬ ‫‪،‬‬ ‫البحر‬ ‫على‬ ‫بسلألين‬ ‫وامتلكوا‬ ‫ميود؟‬ ‫خربة‬ ‫في‬ ‫عاشوا‬ ‫المسيحيين‬

‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫إلى‬ ‫وحده‬ ‫حمارهم‬ ‫يرسلون‬ ‫كانوأ‬ ‫الخضار‬ ‫إلى‬ ‫يحتاجوق‬ ‫النشاك‬ ‫هولاء‬ ‫كان‬ ‫كقما‬ ‫‪.‬‬ ‫الموظفين‬

‫إلمى أصحابه‬ ‫ويعود‬ ‫بالخرونات‬ ‫ويحُقل‬ ‫‪،‬‬ ‫المرارع‬ ‫بيت‬ ‫على‬ ‫بوأسه‬ ‫فيددتئ‬ ‫‪،‬‬ ‫التححيل‬ ‫خِرَجة‬ ‫ظهره‬ ‫وعلى‬

‫ثانية‪.‬‬

‫المكانان‬ ‫يتصل‬ ‫فشخا‪.‬‬ ‫حين‬ ‫شمال‬ ‫كيلومترات‬ ‫تسعة‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الجبل‬ ‫على‬ ‫عاليَا‬ ‫ميرد‬ ‫خربة‬ ‫تقع‬

‫قد‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الزراعية‬ ‫في أن الأرض‬ ‫شك‪،‬‬ ‫أدنى‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫هكذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ممر قديم‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫ببعض‬ ‫بعضهحا‬

‫لم‬ ‫المطيع‬ ‫الحيوان‬ ‫هذا‬ ‫بها‪ .‬لو أن‬ ‫يهتتم‬ ‫من‬ ‫يوجد‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ‫حتتى‬ ‫جضة‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫بتقديم‬ ‫أيضا‬ ‫استمزت‬

‫هذا‬ ‫عن‬ ‫والعقرير‬ ‫‪.‬‬ ‫القديمة‬ ‫الرراعتة‬ ‫المنشمات‬ ‫استمرارثة‬ ‫عن‬ ‫شيهحا‬ ‫عرفنا‬ ‫لما‬ ‫)‬ ‫وييهجه‬ ‫المؤزخ‬ ‫هذا‬ ‫يدهش‬

‫!حاضرها‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫بين ماضي‬ ‫رابط‬ ‫آخر‬ ‫هو‬ ‫الحدوم‬ ‫الحمار‬

‫‪701‬‬
htt
p:/
/w
ww
.a
l-m
ak
ta
be
h.c
om
 ‫‪htt‬‬
‫اخطوطات‬ ‫‪p:/‬‬ ‫‪! -‬و!‬ ‫‪5‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫الكبير‪.‬‬ ‫بلينيوس‬ ‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫عديدة‬ ‫بأموو‬ ‫وم!تتم‬ ‫مطلع‬ ‫رجل‬ ‫فسوفيوس‪،‬‬ ‫ثو!ة‬‫أثناء‬ ‫‪،‬م‬ ‫‪97‬‬ ‫العام‬ ‫توقي‬ ‫‪om‬‬

‫القيصر‬ ‫قيارة‬ ‫تحت‬ ‫‪،‬‬ ‫المستوى‬ ‫رفيع‬ ‫رومانيئ‬ ‫كضابطِ‬ ‫أورشليم‬ ‫في حصار‬ ‫شارك‬ ‫‪،‬م‬ ‫‪75‬‬ ‫العام‬ ‫ربيع‬ ‫في‬

‫المُنجز‬ ‫الشامل‬ ‫الرئيس‬ ‫كعابه‬ ‫في‬ ‫لاحقَا‬ ‫روأها‬ ‫‪،‬‬ ‫والأرض‬ ‫الناس‬ ‫عن‬ ‫المعلومات‬ ‫لنابعض‬ ‫نقل‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫تيطس‬

‫‪.،‬‬ ‫الطبيعية‬ ‫هـعلم‬ ‫بعنوأن‬ ‫‪ 77‬م‪،‬‬ ‫العام‬

‫الشرقيئ‬ ‫الشاطئ‬ ‫عن‬ ‫حديثه‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫بلينيوس‬ ‫يصف‬ ‫‪،‬‬ ‫الخامس‬ ‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫الخامس‬ ‫المقطع‬ ‫في‬

‫التي‬ ‫جدي‬ ‫عين‬ ‫مدينة‬ ‫إلى‬ ‫ي!طؤ!ا‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫‪.‬‬ ‫الجنوب‬ ‫إلى‬ ‫الشمال‬ ‫من‬ ‫الشماليئ‬ ‫شاطئه‬ ‫‪،‬‬ ‫الميت‬ ‫للبحر‬

‫الرابع‪،‬‬ ‫المقطع‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫يذكر‬ ‫منها‪،‬‬ ‫الجنوب‬ ‫إلى‬ ‫الوإقعة‬ ‫مسعدة‬ ‫دالى‬ ‫‪،‬م‬ ‫‪68‬‬ ‫الصيف‬ ‫الرومانخة‬ ‫القؤات‬ ‫هدمتها‬

‫الرو ‪6‬لح‬ ‫عن‬ ‫كافية‬ ‫مسافة‬ ‫ي!عدون‬ ‫إإنهم‬ ‫عنهم‬ ‫فيقوله‬ ‫منها‪.‬‬ ‫الشمال‬ ‫إلى‬ ‫وحيد‬ ‫كامتداد‬ ‫هـالأسانتين"‬

‫مثيل‬ ‫لا‬ ‫للد!ش‬ ‫مئيرة‬ ‫معزولة‬ ‫قبيلة‬ ‫واتهكل‬ ‫)‪،‬‬ ‫المأهولة‬ ‫المنطقة‬ ‫(نهاية‬ ‫)لساحل‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫المضزة‬ ‫الكريهة‬

‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫النخيل‬ ‫أشجار‬ ‫ماله بصحبة‬ ‫‪،‬‬ ‫دوق‬ ‫من‬ ‫متعة‬
‫‪،‬‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫مُعرِضة‬ ‫نساء‪،‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫لها‪ ،‬عاشت‬

‫الحياة‬ ‫من‬ ‫اليائسون‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫إلى‬ ‫كثيرون‬ ‫أنتقل‬ ‫إذ‬ ‫الجدد؟‬ ‫القادمين‬ ‫عبر‬ ‫مستمز‬ ‫ازدياد‬ ‫في‬ ‫عددها‬

‫النحو‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانيين‬ ‫تقاليد‬ ‫لتبني‬ ‫مدفوعون‬ ‫بأن!م‬ ‫ويشعرون‬ ‫القد!‪،‬‬ ‫!طأة‬ ‫تحت‬ ‫والرازحون‬

‫النحو‬ ‫هذأ‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫للتصديق‬ ‫قابل‬ ‫غير‬ ‫يبدو‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫رغم‬ ‫‪،‬‬ ‫القرون‬ ‫ف‬ ‫منذ ا‪3‬‬ ‫أحد‬ ‫فيها‬ ‫يُولد‬ ‫قبيلة‬
‫لا‬ ‫قامت‬

‫للأسالتينه!‬ ‫مئمرَا‬ ‫الحياة‬ ‫من‬ ‫الآخرين‬ ‫سأم‬ ‫يصير‬

‫آنذاك‬ ‫تبعد‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫قمرأن‬ ‫مستوطنة‬ ‫غير‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫مقصودًا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫آخرا‬ ‫مكان‬ ‫ثقة‬ ‫ليس‬

‫قط‬ ‫يعيشوأ‬ ‫لم‬ ‫الرجال‬ ‫أن‬ ‫بتنت‬ ‫الحفرتات‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬ ‫‪.‬‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫شاطئ‬ ‫عن‬ ‫واحد‬ ‫كيلومتر‬ ‫مسافة‬

‫في الوجور‬ ‫يستمزوأ‬ ‫أن‬ ‫حقا‬ ‫رجوا‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫تفيد‬ ‫اللفافات‬ ‫أن‬ ‫وصحيح‬ ‫؟‬ ‫أ! مال‬ ‫نساء‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫هنا‬

‫الكتابيئ‬ ‫أليهودفي‬ ‫التقويم‬ ‫بحسب‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫من‬ ‫أقدم‬ ‫بأنهم‬ ‫يدَقدوا‬ ‫لم‬ ‫ولكتهم‬ ‫ا‬
‫ا‪،‬‬ ‫القرون‬ ‫ف‬ ‫لا‪3‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪.‬‬ ‫بلينيوس‬ ‫عند‬ ‫المعنتة‬ ‫هي‬ ‫قمران‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫الشلث‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫مع‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة‬ ‫‪5‬‬ ‫منذ‬ ‫إلأ‬ ‫يقم‬ ‫لم‬ ‫م‪،‬‬ ‫‪07‬‬ ‫السنة‬

‫‪9،1‬‬
‫ما‪ ،‬ثتم‬ ‫منطقة‬ ‫أهالي‬ ‫من‬ ‫الستاح‬ ‫تما‬
‫يسمعه‬ ‫قريب‬ ‫وهو‬ ‫‪.‬‬ ‫بالخيال‬ ‫مليء‬ ‫بلينيوس‬ ‫في أن !صف‬ ‫شلت‬ ‫لا‬

‫لو‬ ‫‪.‬‬ ‫البعيدة‬ ‫البلاد‬ ‫بغرابة‬ ‫المنشغفين‬ ‫المستمعين‬ ‫يُدهشوا‬ ‫لكي‬ ‫‪،‬‬ ‫الخنميق‬ ‫مغ‬ ‫بكثير‬ ‫‪،‬‬ ‫عودتهم‬ ‫عند‬ ‫‪،‬‬ ‫يروونه‬

‫منذ‬ ‫قد هُدمت‬ ‫‪،‬‬ ‫جدي‬ ‫عين‬ ‫مثل‬ ‫‪،‬‬ ‫المستوطنة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫لرأى‬ ‫‪4‬‬ ‫آنذاك‬ ‫قموان‬ ‫إلى‬ ‫بزيارة‬ ‫قام‬ ‫بلينيوس‬ ‫أن‬

‫على‬ ‫مهضة‬ ‫معاصرة‬ ‫شهادة‬ ‫بلينيوس‬ ‫ذكره‬ ‫ما‬ ‫يبقى‬ ‫ذلك‬ ‫مع‬ ‫واحد‪.‬‬ ‫أسانيئ‬ ‫فيها‬ ‫يعد‬ ‫ولم‬ ‫تقريبَا‬ ‫سننين‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫فعليا‪،‬‬ ‫سكنوا‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬

‫!ح!!!ءع!!‪+‬يرم‬

‫إ‬

‫م!بب!‬

‫ببن‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪،‬‬
 ‫‪ http‬قمراق‬ ‫دمار‬ ‫تاريخ‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫مخ!لفة‬ ‫مكتشفات‬ ‫ثلالة‬ ‫بين‬ ‫التوفيق‬ ‫إذا‬
‫تم‬ ‫تقريبَا‪،‬‬ ‫بدقة‬ ‫قمران‬ ‫دمار‬ ‫زمن‬ ‫تحديد‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫‪l-m‬‬ ‫!ال‬ ‫ما‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪de‬‬ ‫الأب ‪Vaux‬‬ ‫فعل‬ ‫كحا‬ ‫‪،‬‬ ‫التاهـلخيئ‬ ‫والتقليد‬ ‫النقدثة‬ ‫القطع‬ ‫إلى‬ ‫ففط‬ ‫هنا‬ ‫نلجأ‬ ‫لمن‬ ‫‪.‬‬ ‫البعض‬ ‫بعضها‬ ‫مع‪om‬‬

‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪.Archaeology‬‬

‫‪Dead‬‬ ‫‪,7391‬‬
‫‪)S‬‬ ‫‪Sea‬‬ ‫‪Scrolls,‬‬ ‫‪".4‬‬ ‫(‪-36‬أ‬ ‫مقنع‬ ‫بأسلوب‬

‫الختلفة‪.‬‬ ‫فيالكهوف‬ ‫اللفافات‬ ‫حالة‬ ‫دراسة‬ ‫أيضا‬ ‫نضيف‬

‫النقدية‬ ‫القطع‬

‫اليهود‬ ‫‪،‬كان‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫منذ‬ ‫م‪،.‬‬ ‫‪66‬‬ ‫العام‬ ‫في فلسطين‬ ‫الرومانتة‬ ‫للسيادة‬ ‫اليهود‬ ‫مقاومة‬ ‫بدأت‬

‫التي‬ ‫الكئيرة‬ ‫النقدنة‬ ‫القطع‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫المقاومة‬ ‫سنوات‬ ‫توا!يخ‬ ‫تحمل‬ ‫جديدة‬ ‫نقدتة‬ ‫قطعَا‬ ‫سنويا‬ ‫يسكون‬

‫بدء‬ ‫‪-‬‬ ‫الثالثة‬ ‫السنة‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫ولا‬ ‫للصقاومة‪.‬‬ ‫الثانية‬ ‫السنة‬ ‫إلى‬ ‫قطعة‬ ‫‪83‬‬ ‫تعود‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫عُثر‬

‫يهودثة‬ ‫نقدئة‬ ‫قطع‬ ‫أقي‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫فليس‬ ‫اللاحقة‬ ‫الفترة‬ ‫أقا في‬ ‫قطع‪.‬‬ ‫ما‪ ،‬إلآ خمس‬ ‫‪68‬‬ ‫العام‬ ‫آزار‪/‬نيسان‬

‫طبقة‬ ‫فوق‬ ‫المستوطنة‬ ‫بقايا‬ ‫في‬ ‫كقها‬ ‫موجودة‬ ‫رومانتة‬ ‫نقدتة‬ ‫قطع‬ ‫هناك‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫المقاومة‬ ‫زمن‬ ‫من‬ ‫اخرى‬

‫الثالثة‬ ‫السنة‬ ‫من‬ ‫النقديْة‬ ‫القطع‬ ‫ققة‬ ‫أي‬ ‫الئتيجة‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫تؤكد‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫دمار‬ ‫جزاء‬ ‫من‬ ‫الناشئة‬ ‫الحريق‬

‫من‬ ‫ا!ر‬ ‫على‬ ‫ثلالة‬ ‫أو‬ ‫شهرين‬ ‫بعد‬ ‫‪ 68‬م‪،‬‬ ‫آذار‪/‬نيسان‬ ‫بُعيد‬ ‫قد دقرت‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫للمقاومة‬

‫بدء ربيعها‪.‬‬

‫التاريخى‬ ‫التقليد‬

‫كواحد‬ ‫الجليل‬ ‫في‬ ‫المقاومة‬ ‫في‬ ‫شخصيا‬ ‫اشترك‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫فلافيوس‬ ‫يوسيفوس‬ ‫اليهودقي‬ ‫الموزخ‬ ‫يروي‬

‫الوحدة‬ ‫أن‬ ‫يرويه‬ ‫تما‬ ‫‪.‬‬ ‫ودقيق‬ ‫ا‬ ‫جا‬ ‫مفقمل‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫الرومان‬ ‫ضد‬ ‫اليهـودتة"‬ ‫الحرب‬ ‫أ‪،‬‬ ‫العسكريين‬ ‫القادة‬ ‫من‬

‫ئابتًا‬ ‫معسكرَا‬ ‫هناك‬ ‫وأقامت‬ ‫أريحا‬ ‫مدينة‬ ‫على‬ ‫‪ 68‬م‪،‬‬ ‫حريران‬ ‫‪21‬‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫استولت‬ ‫العاشرة‬ ‫الرومانتة‬

‫هذه‬ ‫زحفت‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫‪07‬‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫رومانتة‬ ‫قؤات‬ ‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يكلن‬ ‫لم‬ ‫‪ 4،‬ولول "ح!)‬ ‫‪45‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪(.‬‬

‫أريحا‬ ‫على‬ ‫استولت‬ ‫عندما‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫على‬ ‫للهجوم‬ ‫‪،‬‬ ‫جندي‬ ‫‪05‬‬ ‫‪+0‬‬ ‫حوالمى‬ ‫تعذ‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتيبة‬

‫لروما‪.‬‬ ‫قيصرًا‬ ‫التالية‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫أصبح‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫إلام‬ ‫لبضعة‬ ‫هناك‬ ‫أقام‬ ‫الذي‬ ‫)‬ ‫فسباسيان‬ ‫عدادها‬ ‫في‬ ‫كان‬

‫\‬ ‫‪11‬‬
 ‫يجهلون‬ ‫الذين‬ ‫الناس‬ ‫بعض‬ ‫بتقييد‬ ‫يأمر‬ ‫بأن‬ ‫نفسه‬ ‫يستي‬ ‫كان‬ ‫فسباسيان‬ ‫أن‬ ‫يوسيفوس‬ ‫يروي‬

‫بأفي‬ ‫يقوموا‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫يغرقوا‬ ‫لم‬ ‫فعلاً‬ ‫كانوأ‬ ‫إذأ‬ ‫ما‬ ‫بنفسه‬ ‫ليرى‬ ‫‪،‬‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫وقذفهبم‬ ‫السباحة‬

‫عنها‪.‬‬ ‫أخبره‬ ‫قد‬ ‫أحدهم‬ ‫كان‬ ‫حمل‪،‬‬ ‫قؤة‬ ‫فعليا‬ ‫لديه‬ ‫كان‬ ‫الم!ت‪،‬‬ ‫البحر‬ ‫له أن ماء‬ ‫وثبت‬ ‫جسدتة‪.‬‬ ‫حركة‬

‫كانوا‬ ‫وآنهم‬ ‫‪،‬‬ ‫الرووس‬ ‫مقلوبي‬ ‫القارب‬ ‫من‬ ‫البحر‬ ‫إلى‬ ‫يدفعون‬ ‫كانوا‬ ‫الناس‬ ‫أن‬ ‫يوسيفوس‬ ‫ويروي‬

‫‪Bellum) 4,‬‬ ‫(‪477‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الأعلى‬ ‫إلى‬ ‫ور‪،‬وسهم‬ ‫بسا‪،‬م‬‫الماء‬ ‫سطح‬ ‫إلى‬ ‫يعودون‬

‫لم‬ ‫الذين‬ ‫القليلين‬ ‫السكان‬ ‫‪،‬‬ ‫يوسيفوس‬ ‫تقرير‬ ‫إلى‬ ‫أستنادًا‬ ‫‪،‬‬ ‫الرومان‬ ‫ذبح‬ ‫أريحا‬ ‫على‬ ‫الاستيلاء‬ ‫عند‬

‫في‬ ‫يرمون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ ‫أتى‬ ‫أين‬ ‫فمن‬ ‫‪Bellum) 4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪451‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪452‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المناسب‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫يهربوا‬

‫إلآ خمسة‬ ‫تبعد‬ ‫لا‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫قمران‬ ‫تصبح‬ ‫أريحا‪،‬‬ ‫من‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫إلى‬ ‫جئخا‬ ‫إذا‬ ‫الميت‬
‫؟‬ ‫البحر‬

‫بل‬ ‫‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫ألاختبار‬ ‫لإجراء‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫فسباسيان‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫المعقول‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫كيلومترات‬

‫الوحدة‬ ‫من‬ ‫جماعة‬ ‫مع‬ ‫زحف‬ ‫أريحا‪،‬‬ ‫على‬ ‫الاستيلاء‬ ‫من‬ ‫قصير‬ ‫وقت‬ ‫بعد‬ ‫آنه‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الافتراض‬ ‫يرتجح‬

‫الوحدة‬ ‫أصطدمت‬ ‫‪،‬‬ ‫وهناك‬ ‫الأعدأء‪.‬‬ ‫في أرض‬ ‫أن يجده‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫ليرى‬ ‫‪،‬‬ ‫الجنوب‬ ‫بلأتجاه‬ ‫العاشرة‬

‫الأسانثين‪،‬‬ ‫الأسرى‬ ‫ببعض‬ ‫‪،‬‬ ‫واختبرت‬ ‫‪،‬‬ ‫مفاجئ‬ ‫في هجوم‬ ‫فهذمتها‬ ‫‪،‬‬ ‫الصغيرة‬ ‫قمران‬ ‫بمستوطنة‬ ‫العسكرئة‬

‫الميت‪.‬‬ ‫البحر‬ ‫حمل‬ ‫قؤة‬

‫الذين‬ ‫هم‬ ‫قحران‬ ‫سكان‬ ‫وأن‬ ‫النحو‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫سارت‬ ‫الأمور‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التتهد‬ ‫يمكن‬ ‫آنه‬
‫لا‬ ‫صحيح‬

‫طريقت!م‪،‬‬ ‫على‬ ‫يوطذوا‪،‬‬ ‫أن‬ ‫الرومان‬ ‫عند‬ ‫جرت‬ ‫العادة‬ ‫أنْ‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫التجربة‬ ‫هذه‬ ‫خوض‬ ‫إلى‬ ‫اضطزوا‬

‫معاقل‬ ‫من‬ ‫يطقرونها‬ ‫فكانوأ‬ ‫الجديد‪،‬‬ ‫وحداتهم‬ ‫بمقز‬ ‫المحيطة‬ ‫الأخرى‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫الأمن‬ ‫‪،‬‬ ‫الممكنة‬ ‫وبالسرعة‬

‫العسكرقي‬ ‫التكتيك‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫فيها‪.‬‬ ‫مضادة‬ ‫قؤة‬ ‫أقي‬ ‫حشد‬ ‫للمحاربين‬ ‫يتاح‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫للمقادمة‪،‬‬ ‫محتملة‬

‫مناطق‬ ‫تقع‬ ‫كانت‬ ‫الرومانتة‪،‬‬ ‫المقايشى‬ ‫حسب‬ ‫‪.‬‬ ‫لهم‬ ‫لوحد‬ ‫الجديد‬ ‫الدائم‬ ‫المقز‬ ‫حماية‬ ‫استرأنيجيا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يخدم‬

‫الجنوب‬ ‫إلى‬ ‫أقا‬ ‫أهـلحا‪.‬‬ ‫في‬ ‫الجديد‬ ‫الوحدة‬ ‫مقز‬ ‫في محيط‬ ‫الوأقعة‬ ‫القويبة‬ ‫الحماية‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫قمرأن‬ ‫مثل‬

‫تنتهي‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫السلسلة‬ ‫هذه‬ ‫عند‬ ‫الميت‬

‫‪.‬‬ ‫البحر‬ ‫مع‬ ‫سدأ‬ ‫تشكل‬ ‫فشخا‬ ‫عين‬ ‫عند‬ ‫الجبلتة‬ ‫السلسلة‬ ‫فكانت‬

‫بأريحا‪.‬‬ ‫المحيطة‬ ‫المنطقة‬ ‫‪،‬‬ ‫الرومان‬ ‫إلى‬ ‫بالمسنبة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪3‬؟أ‬
‫وأن‬ ‫)‬ ‫حؤيوأن‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في‬ ‫أريحا‬ ‫في‬ ‫ما حدث‬ ‫‪،‬‬ ‫التجارتة‬ ‫الاتصالات‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫فورَا!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪htt‬‬
‫قمران‬ ‫سكان‬ ‫علم‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫قصير‪.‬‬ ‫في وقت‬ ‫ما سيحدث‬ ‫ببناءمعسكر‬ ‫بل‬ ‫زحفهم‬ ‫لن‪.a‬‬
‫لديهم‬ ‫فاتضح‬ ‫ء‬ ‫ثابت‬ ‫قاموا‬ ‫‪،‬‬ ‫يتابعوا‬ ‫‪l-m‬‬ ‫الروممان‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫لجكه‬ ‫طن‬ ‫أهغ‬ ‫‪.‬‬ ‫لحظة‬ ‫في أقي‬ ‫تجري‬ ‫قد‬ ‫وسلب‬ ‫ن!ب‬ ‫لعملتة‬ ‫تحشبوا‬ ‫دلكنهم‬ ‫‪،‬‬ ‫قحران‬ ‫ت!ديم‬
‫لسم ‪h.c‬‬
‫يتوقعوا‬
‫‪om‬‬
‫مما‬

‫مكتشفات‬ ‫تظهر‬ ‫‪.‬‬ ‫الممكنة‬ ‫بالسرعة‬ ‫مأمن‬ ‫في‬ ‫وضعها‬ ‫المفروض‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫لفافالهم‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫سكان‬

‫الخطوطات‪.‬‬ ‫أثناء‬
‫إنقاذ‬ ‫بالتفصيل‬ ‫حدث‬ ‫وماذا‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫فيها‬ ‫حصل‬ ‫التي‬ ‫السرعة‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫ا!كهوف‬

‫لأأ‬ ‫‪3‬‬
 ‫لكهوف‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫للفافات‬ ‫ا‬ ‫حالة‬

‫التي‬ ‫تلك‬ ‫خصوصًا‬ ‫جتد‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫والمحفوظة‬ ‫الأهتم‬ ‫اللفافات‬ ‫بانتقاء‬ ‫قمران‬ ‫سكان‬ ‫في المكتبة شرع‬ ‫‪،‬‬

‫تمامَا‪،‬‬ ‫كاملاً‬ ‫فعلاَ‬ ‫زال‬ ‫ما ما‬ ‫مخطوط‬ ‫كان‬ ‫في ما إذا‬ ‫الشلث‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫لنسخ‬ ‫كنماذج‬ ‫استُخدمت‬

‫إلى‬ ‫جانبًا‬ ‫تُوضع‬ ‫فكانت‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫‪6‬لناء‬ ‫تلف!ا‬ ‫يُثبت‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫اللفافات‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫النهاية‬ ‫إلى‬ ‫البدء‬ ‫من‬ ‫يُقرأ‬ ‫كان‬

‫لعلم‬ ‫فحصها‬ ‫يجر‬ ‫لم‬ ‫أخرى‬ ‫لفاقات‬ ‫هناك‬ ‫البدء‪.‬‬ ‫نقطة‬ ‫إلى‬ ‫ثانية‬ ‫لفه‬ ‫يُعد‬ ‫لم‬ ‫منها‬ ‫صالحَا‬ ‫كان‬ ‫وما‬ ‫‪.‬‬ ‫حين‬

‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫ونُقلت‬ ‫فخارئة‬ ‫جوأر‬ ‫في‬ ‫ووضعت‬ ‫بكتان‬ ‫الخطوطات‬ ‫لفت‬ ‫‪.‬‬ ‫صالحة‬ ‫بأنها‬ ‫قمران‬ ‫سكان‬

‫لم‬ ‫أ"‪.‬‬ ‫سُقي‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫كهف‬ ‫كاؤل‬ ‫أ‬ ‫‪49 V‬‬ ‫العام‬ ‫البدو‬ ‫أكعشفه‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫كلم‬ ‫‪3،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يبعد‬ ‫الذي‬ ‫الصخرقي‬

‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫المؤذي‬ ‫المدخل‬ ‫سُذ‬ ‫‪،‬‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫لفافة‬ ‫ا‪0 0‬‬ ‫من‬ ‫أقك‬ ‫مع‬ ‫إلآ‬ ‫الكبيرة‬ ‫العناية‬ ‫بهذه‬ ‫التصزف‬ ‫يتتم‬

‫الذيب‪،‬‬ ‫مححد‬ ‫وصل‬ ‫وعندما‬ ‫‪.‬‬ ‫الخارج‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫التعزف‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫بحيث‬ ‫‪،‬‬ ‫صخرة‬ ‫بواسطة‬ ‫محكمَا‬ ‫سذا‬

‫‪.‬‬ ‫باحكاممغلقًا‬
‫يزال‬
‫ما‬ ‫الكهفهذا كا‪،‬‬
‫ق‬ ‫الأعلىالمنور‬
‫عبر‬ ‫الكهفهذا‬ ‫‪،‬أ ‪L‬‬
‫دأخل إلى‬ ‫‪47‬‬ ‫العام‬

‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫فخاهـتة‬ ‫جرار‬ ‫في‬ ‫فحُشرت‬ ‫‪.‬‬ ‫أهقتة‬ ‫الأقل‬ ‫اللفافات‬ ‫صا‪،‬حتة‬ ‫درجة‬ ‫فحص‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫ليتغ‬ ‫لم‬

‫‪.‬‬ ‫الشمال‬ ‫بآئجاه‬ ‫واحد‬ ‫كيلومتر‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫يقع‬ ‫كاالذي‬ ‫‪3‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫ونُقلت‬ ‫‪،‬‬ ‫كتانيه‬ ‫أغلفة‬ ‫دوق‬ ‫من‬

‫جرار‬ ‫أيضا‬ ‫وطورَا‬ ‫‪،‬‬ ‫منفصل‬ ‫بشكل‬ ‫الخطوطات‬ ‫من‬ ‫وحزم‬ ‫فاركة‬ ‫فخاهـتة‬ ‫جرار‬ ‫تارة‬ ‫نُقلت‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫أثناء‬

‫محفوظة‬ ‫لفافات‬ ‫حصرَا‬ ‫نُقِلت‬ ‫إئباثه‪،‬‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫قدر‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫بلفافات‬ ‫سابقَا‬ ‫عُتئت‬ ‫قد‬ ‫كانت‬ ‫فخاهـتة‬

‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الموأذ‬ ‫ولا‬ ‫المتضئررة‪،‬‬ ‫أو‬ ‫التالفة‬ ‫تنقل‬ ‫ولم‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫ما‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫جتد‬ ‫بشكل‬

‫‪.‬‬ ‫المحفظات‬

‫صالحة‬ ‫ترال‬ ‫ما‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫كك‬ ‫نقل‬ ‫على‬ ‫صقصوا‬ ‫المَمرانتين‬ ‫أن‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬

‫على‬ ‫تزيد‬ ‫مسافة‬ ‫ضلى‬ ‫منحدر‬ ‫عالِعلى‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫الذي‬ ‫‪"3‬‬ ‫الك!ف‬ ‫إلى‬ ‫المكتبة‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫للاستعمال‬

‫أمينَاجذا‬ ‫مخبأ‬ ‫كان‬ ‫لكنه‬ ‫تقريبَا‪.‬‬ ‫ساعة‬ ‫هناك‬ ‫إلى‬ ‫السير‬ ‫هـسشغرق‬ ‫‪،‬‬ ‫مستقيم‬ ‫بخط‬ ‫‪،‬‬ ‫كيلومترين‬

‫حوألى‬ ‫بعد‬ ‫ويصل‬ ‫المنحدر‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫يقود‬ ‫كان‬ ‫ممز‬ ‫بواسطة‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحمال‬ ‫مع‬ ‫إليه‬
‫‪،‬‬ ‫الوصول‬ ‫وبالإمكان‬

‫أستطاع‬ ‫‪.‬‬ ‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫للسير‬ ‫مهيأة‬ ‫أرض‬ ‫إلى‬ ‫‪1 1،‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫جنوبًا‪،‬‬ ‫مترَا‬ ‫وخمسين‬ ‫مئتين‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪114‬‬
 ‫من‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫المنحدر‪،‬‬ ‫سفح‬ ‫أمتدأد‬ ‫من‬ ‫أقتربوا‬ ‫الخبأإذا‬ ‫هذا‬ ‫يكتشفوا‬ ‫لن‬ ‫الرومان‬ ‫أن‬ ‫التتهد‪h‬‬
‫‪ttp‬‬ ‫قمران‬ ‫‪-‬كان‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫ون!بها‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫لسلب‬ ‫‪،‬‬ ‫الميت‪l-m‬‬ ‫البحر‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫جتد‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫أريحا‬ ‫حتى‬ ‫بكاملها‬ ‫المنطقة‬ ‫روية‬ ‫‪" 3‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫الناظر‬ ‫باستطاعة‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬

‫إعلام‬ ‫وظيفته‬ ‫كانت‬ ‫قمرأن‪،‬‬ ‫لسكان‬ ‫مراقبة‬ ‫مركز‬ ‫‪،‬‬ ‫الحرجة‬ ‫الأوقات‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫آنه‬ ‫لذا نفترض‬

‫قد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الإنذار‪،‬‬ ‫جرس‬ ‫دق‬ ‫وعندما‬ ‫‪.‬‬ ‫الجنوب‬ ‫باتجاه‬ ‫الرومانية‬ ‫للوحدات‬ ‫تحركات‬ ‫بأقي‬ ‫السكان‬

‫‪.‬‬ ‫الأحوال‬ ‫لفافة في أفضل‬ ‫‪،‬‬ ‫وأ!يعون‬ ‫ومئة‬ ‫فخا!تة‪،‬‬ ‫جرة‬ ‫وثلانين‬ ‫خحس‬ ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫الخبأ‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫وصل‬

‫بشكل‬ ‫حجر‬ ‫بواسطة‬ ‫بسرعة‬ ‫الك!ف‬ ‫هذا‬ ‫مدخل‬ ‫سُذ‬ ‫أ!يحا‪،‬‬ ‫من‬ ‫قادمين‬ ‫الرومان‬ ‫اقترب‬ ‫عندما‬

‫بخاضمة‬ ‫‪،‬‬ ‫الساحل‬ ‫مستوى‬ ‫من‬ ‫سهلاَ‬ ‫كان‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫يعملون‬ ‫كانوا‬ ‫من‬ ‫إلى‬ ‫فالتعزف‬ ‫‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫موقت‬

‫أمرَأ‬ ‫العحل‬ ‫في‬ ‫الكييرة‬ ‫السرعة‬ ‫لذا كانت‬ ‫يتحرٌكون‪.‬‬ ‫الرومان‬ ‫كان‬ ‫عندما‬ ‫البلار‬ ‫الصباح‬ ‫نسيم‬ ‫مع‬

‫مطلوبَا‪.‬‬

‫جرار‬ ‫ثقة‬ ‫لها‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لفاقة‪،‬‬ ‫عشرين‬ ‫من‬ ‫اممثر‬ ‫إذ وُضعت‬ ‫‪،‬‬ ‫متأخرة‬ ‫أخرى‬ ‫مخطوطات‬ ‫ووصلت‬

‫الك!ف‪3‬‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫المناسب‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫قد وصلت‬ ‫كانت‬ ‫الفارغة‬ ‫الفخاهـلة‬ ‫جرارها‬ ‫أ! أنْ‬ ‫بعد‬ ‫فخارتة‬

‫هذأ‬ ‫مدخل‬ ‫ممكنَا‬

‫ر‪،‬ية‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الممز‪.‬‬ ‫أؤل‬ ‫في‬ ‫الواقع‬ ‫"‬ ‫أا‬ ‫الكهف‬ ‫أرض‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫حماية‬ ‫دون‬ ‫المُغلق‬
‫من‬ ‫‪،‬‬

‫العام‬ ‫تنقيب!م‬ ‫فهشاء‬ ‫يكمشفوه‬ ‫لم‬ ‫الباحثين‬ ‫إن‬ ‫بحيث‬ ‫لبصخرة‪،‬‬ ‫سته‬ ‫فأمكن‬ ‫أريحا‪،‬‬ ‫من‬ ‫للقادم‬ ‫الكهف‬

‫فخا!تة‬ ‫جرا!‬ ‫لأربع‬ ‫أخرى‬ ‫نقل‬ ‫عملية‬ ‫اُوقفت‬ ‫المسير‪،‬‬ ‫أثناء‬ ‫‪9 1.‬‬ ‫‪56‬‬ ‫العام‬ ‫البدو‬ ‫إلآ‬ ‫يكتشفه‬ ‫ولم‬ ‫‪2 5 9 1.‬‬

‫جنوب‬ ‫متر‬ ‫مئتي‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫الواقع‬ ‫كا!‬ ‫‪2‬‬ ‫الصخرفي‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫وجهتها‬ ‫وغُترت‬ ‫باللفافات‬ ‫مملوءة‬

‫الساحل‪.‬‬ ‫من‬ ‫سهلة‬ ‫مراقبف‬ ‫كانت‬ ‫إذ‬ ‫‪،‬‬ ‫سريع‬ ‫بشكل‬ ‫مدخله‬ ‫أغلق‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬أ‬ ‫الكهف‬

‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫أخرى‬ ‫نقل‬ ‫تجرِأيةعمليات‬ ‫ولم‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫في‬ ‫الذعر‬ ‫الرومان‬ ‫اقتراب‬ ‫خبر‬ ‫ب!ث‬

‫تمحيص‪،‬‬ ‫رون‬ ‫من‬ ‫في المكتبة‬

‫‪،‬‬ ‫مكتوب‬ ‫بشكلل‬ ‫متوقرَا‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫‪،‬‬ ‫بسرعة‬ ‫‪،‬‬ ‫جُمع‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫بدلاَ‬
‫من‬ ‫"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪599‬‬
 ‫هخا أيضا‬ ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫هكذأ‬‫مترَإ‪.‬‬ ‫وخصسين‬ ‫مئتين‬ ‫يبعد‬ ‫الذي‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقدام‬ ‫على‬ ‫سيرَا‬ ‫ا‬ ‫ونُقل‬

‫في‬ ‫إلآ‬ ‫يُعثر‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫حين‬ ‫إلى‬ ‫جانبَا‬ ‫ووضعت‬ ‫فتحها‬ ‫اهلناء‬ ‫مُخلفة‬ ‫ألها‬ ‫اثبت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫تلك‬

‫عادة‬ ‫تقضي‬ ‫كصا‬ ‫داخلها‬ ‫لا‬ ‫فتحها‪/‬‬ ‫أثناء‬ ‫خارجها‪،‬‬ ‫النمن‬ ‫خاتمة‬ ‫كانت‬ ‫لفافات‬ ‫كاملى‬ ‫‪4‬و‬ ‫"‬ ‫‪1‬‬ ‫الكهفين‬

‫إليهاممكنًا‬ ‫الوصول‬ ‫يكن‬ ‫التي لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الكبرى‬ ‫السكن‬ ‫غرفة‬ ‫؟‬ ‫الكهف‬ ‫كان‬ ‫في المكتبة‬
‫‪.‬‬ ‫وحفظه‬ ‫الخطوط‬ ‫ل!‬

‫الرئيسة‬ ‫الأبنية‬ ‫مجقع‬ ‫المرل غرب‬ ‫‪،‬‬ ‫لشرفة‬ ‫التالي‬ ‫النتوء‬ ‫في‬ ‫في الصخر‪،‬‬ ‫أدراج‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الأعلى‬ ‫من‬ ‫إلآ‬

‫للحستوطنة‪.‬‬

‫في الكهف‪4‬‬ ‫"‬ ‫‪5‬‬ ‫المجاور‬ ‫السكن‬ ‫كهف‬ ‫وأثاث‬ ‫المكتبة‬ ‫لمحتوى‬ ‫الأخيرة‬ ‫البقايا‬ ‫ما إن وضعت‬

‫على‬ ‫الهشة‬ ‫المرل‬ ‫كتل‬ ‫رصن‬ ‫كان‬ ‫إنجازه‬ ‫أمكن‬ ‫ما‬ ‫أخر‬ ‫‪.‬‬ ‫ملحوظ‬ ‫بشكل‬ ‫الرومان‬ ‫اقترب‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫الواسع‬

‫‪.‬‬ ‫الإمكان‬ ‫قدر‬ ‫وردمه‬ ‫الدخول‬ ‫سلم‬ ‫وتخريب‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫باب‬

‫فاودعت‪،‬‬ ‫متأخر‪.‬‬ ‫في وقت‬ ‫‪،‬‬ ‫اعيدت‬ ‫ولكنها‬ ‫‪،3‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫طريقها‬ ‫في‬ ‫كانت‬ ‫لفافات‬ ‫حمولة‬ ‫‪6‬لت‬

‫العام‬ ‫المنقبون‬ ‫كاه ووجدها‬ ‫‪5‬‬ ‫والمُفرَغة‬ ‫الواسعة‬ ‫السكن‬ ‫غرفة‬ ‫زوايا‬ ‫إحدى‬ ‫أ!ض‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫حماية‬ ‫دون‬ ‫من‬

‫مكانها‪.‬‬ ‫من‬ ‫يحزكها‬ ‫لم‬ ‫أحدَا‬ ‫إلآ أن‬ ‫متعفثة‪،‬‬ ‫أ‬ ‫‪529‬‬

‫عند‬ ‫الوأقع‬ ‫"‬ ‫‪6‬‬ ‫الصخرقي‬ ‫الكهف‬ ‫أرض‬ ‫‪،‬‬ ‫مؤقت‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫حمولة‬ ‫اودعت‬

‫فخارية‬ ‫جرة‬ ‫كانت‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫‪5291‬‬ ‫العام‬ ‫البدو‬ ‫تقض‬ ‫عندما‬ ‫يهوذا‪.‬‬ ‫صحراء‬ ‫إلى‬ ‫المؤدي‬ ‫المدخل‬

‫ووُضعت‬ ‫هُتئت‬ ‫اللفافات‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫المؤكد‬ ‫من‬ ‫جانبها‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫موضوعة‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫جتذا‪،‬‬ ‫ومحفوظة‬ ‫فا!غة‬

‫لم‬ ‫مؤقتًا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫وضعها‬ ‫والذي‬ ‫اليد‪.‬‬ ‫متناول‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الجبل‬ ‫إلى‬ ‫اليرب‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫لتكون‬ ‫‪،‬‬ ‫الطريق‬ ‫جوار‬ ‫على‬

‫إليها‪.‬‬ ‫المقتربين‬ ‫الرومان‬ ‫من‬ ‫قؤته‬ ‫بكك‬ ‫ليحميها‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫إلى‬ ‫الآخرين‬ ‫مثل‬ ‫عاد‬ ‫بل‬ ‫بالفرار‪،‬‬ ‫يلذ‬

‫المكتبة في‬
‫‪،‬‬ ‫خارج‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫من‬ ‫مهفة‬ ‫أخرى‬ ‫كضتة‬ ‫لوضع‬ ‫المتبقي‬ ‫القليل‬ ‫الوقت‬ ‫لم يكف‬

‫يمكن‬ ‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫عليه‬ ‫تقع‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫المرل‬ ‫لشرفة‬ ‫التابع‬ ‫للنتوء‬ ‫الجنوييئ‬ ‫الطرف‬ ‫عند‬ ‫‪.‬‬ ‫امن‬ ‫مكان‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪6‬؟أ‬
‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫كانت‬ ‫سكن‬ ‫كهوف‬ ‫أربعة‬ ‫على‬ ‫عُثر‬ ‫المازة‬
‫عبرها‪،‬‬ ‫الطريق‬ ‫إلأ‪h‬‬
‫إليه ‪ttp‬‬
‫بواسطة‬ ‫الوصول‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪،‬‬ ‫غرف‬ ‫العمل ‪.a‬‬ ‫غرف‬
‫‪5591‬‬ ‫العام‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫السكن‬ ‫قمران‬ ‫منقبو‬ ‫اكت!ثمف‬ ‫عندما‬ ‫فيها‪.‬‬ ‫المقيمين‬ ‫للصعتحين‬ ‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫في صخر‬ ‫المحفورة‬ ‫للغرفة‬ ‫النهائتة‬ ‫الحافة‬ ‫على‬ ‫يُعثرإلأ‬ ‫فلم‬ ‫ك!حر‪،‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫اهترأت‬ ‫قد‬ ‫منها‬ ‫واحدة‬
‫كانت ‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫‪.‬‬ ‫لفافات‬ ‫وبقابا‬ ‫الفخارتة‬ ‫الجرار‬ ‫من‬ ‫قطعَا‬ ‫الأخرى‬ ‫الثلاث‬ ‫الغوف‬ ‫في‬ ‫وجدوا‬ ‫لكنهم‬ ‫‪.‬‬ ‫الهشت‬ ‫المرل‬

‫!حس!!!ي؟ع!!‪+‬يرم‬

‫إ‬

‫م!بب!‬

‫ببن‬

‫‪79‬؟‬
 ‫النتائج‬

‫والسرعة‬ ‫فا‪،‬فيوس‪،‬‬ ‫يوسيفوس‬ ‫وتقارير‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫التي‬ ‫النقدتة‬ ‫القطع‬ ‫تظهر‬ ‫هكذا‪،‬‬

‫دقرت‬ ‫قمرأن‬ ‫أن‬ ‫في أمان‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫المناسب‬ ‫الوقت‬‫فىِ‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫اللفافالت‬ ‫!ضع‬ ‫محاولة‬ ‫فيها‬ ‫جرت‬ ‫التي‬ ‫الكييرة‬

‫أكثر‪.‬‬ ‫بعمل‬ ‫القيام‬ ‫لأمكن‬ ‫والآ‬ ‫الشهر‪،‬‬ ‫نهاية‬ ‫قبل‬ ‫هذا‬ ‫حدث‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪68‬‬ ‫العام‬ ‫من‬ ‫حزيران‬ ‫‪21‬‬ ‫بعيد‬

‫‪ Q‬وسذه أحتاجوأ‪،‬‬ ‫أ‬ ‫الكهف‬ ‫لتجهيز‬ ‫‪.‬‬ ‫لفافاتهـم‬ ‫إنقاذ‬ ‫قمران‬ ‫سكان‬ ‫قزر‬ ‫متى‬ ‫نعرف‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسف‬ ‫لكننا‪،‬‬

‫تبقى‪،‬‬ ‫ما‬ ‫كلَ‬ ‫"‬ ‫‪3‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫التي‬ ‫النقلتات‬ ‫لإتمام‬ ‫آخر‬ ‫يوم‬ ‫!الى‬ ‫‪،‬‬ ‫كامل‬ ‫يوم‬ ‫إلى‬ ‫بالتكيد‪،‬‬

‫القمرانيون‬ ‫كان‬ ‫واذا‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪68‬‬ ‫العام‬ ‫حزيران‬ ‫‪24‬‬ ‫قبل‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الثالث‬ ‫اليوم‬ ‫صباح‬ ‫في‬ ‫قد حدث‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬

‫التالية‪.‬‬ ‫الثالثة‬ ‫الأيام‬ ‫في‬ ‫حصل‬ ‫هذأ‬ ‫كك‬ ‫يكون‬ ‫‪/‬‬ ‫قرارهم‬ ‫‪6‬تخاذ‬ ‫في‬ ‫تريثوا‬

‫‪ 68‬م‪.‬كان‬ ‫العام‬ ‫ومصيرها‬ ‫قمران‬ ‫بمستوطنة‬ ‫الخطوطات‬ ‫كهوف‬ ‫ارتباط‬ ‫أن‬ ‫العرض‬ ‫هذا‬ ‫يبتين‬

‫فيه من‬ ‫أكمشفت‬ ‫الذي‬ ‫عينه‬ ‫بالترتيب‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫أنشئت‬ ‫اللفافات‬ ‫أن مخالئ‬ ‫والواقع‬ ‫مختلفَا‪.‬‬

‫غريبة‪.‬‬ ‫مصادفة‬ ‫إلآ‬ ‫هذا‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5691‬‬ ‫العام‬ ‫‪1 1‬‬ ‫الكهف‬ ‫ختى‬ ‫‪4791‬‬ ‫العام‬ ‫"‬ ‫أ‬ ‫الكهف‬

‫أضف‬ ‫اسر‪.‬‬ ‫حتفه‬ ‫يلق‬ ‫لم‬ ‫ومن‬ ‫‪،‬‬ ‫المحترقة‬ ‫الأبنية‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الوومان‬ ‫هجوم‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫أنفسهم‬ ‫قمران‬ ‫سكان‬ ‫أنقذ‬

‫إلى‬ ‫العودة‬ ‫من‬ ‫الأسانتين‬ ‫منعت‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الرومان‬ ‫أشسها‬ ‫التي‬ ‫العسكرتة‪،‬‬ ‫الحراسة‬ ‫نقطة‬ ‫أن‬ ‫هذأ‬ ‫إلى‬

‫‪.‬‬ ‫اللفافات‬ ‫هذه‬ ‫أين وضعت‬ ‫يعرف‬ ‫أحد‬ ‫يعد‬ ‫لم‬

‫وتاليَا‬ ‫‪،‬‬ ‫هذهـالمنطقة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪8‬؟؟‬
 ‫أخرى‬ ‫نظو‪h‬‬
‫‪ttp‬‬
‫وجهات‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫كل‬ ‫على‬ ‫أجريت‬ ‫التي‬ ‫الأبحاث‬ ‫وعن‬ ‫قمرأن‬ ‫خربة‬ ‫حفريات‬ ‫عن‬ ‫تقاهـلره‬ ‫في‬ ‫‪de‬‬ ‫‪.a‬‬
‫الأب ‪Vaux‬‬ ‫أخذ‬
‫‪l-‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪b‬‬
‫‪eh‬‬
‫مكتبة‬ ‫إلى‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫آخر‬ ‫يعود‪،‬‬ ‫الكهوف‬ ‫هن!‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫ما عُثر‬ ‫كل‬ ‫إنْ‬ ‫القائل‬ ‫بالرأي‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫كهوف‬ ‫‪.c‬‬ ‫من‬
‫‪om‬‬

‫ترك‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫لفافات‬ ‫بقايا‬ ‫أقي‬ ‫على‬ ‫المستوطنة‬ ‫هذه‬ ‫أبنية‬ ‫من‬ ‫أفي‬ ‫في‬ ‫يُعثر‬ ‫لم‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫المستوطنة‬ ‫داخل‬ ‫رئيسة‬

‫الأب‬ ‫ببال‬ ‫أيضا‬ ‫لم يخطر‬ ‫قي ما مضى‪.‬‬ ‫المكتبة‬ ‫هذه‬ ‫نُقلت‬ ‫قد‬ ‫أن تكون‬ ‫جمكن‬ ‫أين‬ ‫مفتوحَا‪،‬‬ ‫السوال‬

‫المرلط بالمعنى‬ ‫‪،‬‬ ‫لشرفة‬ ‫الجنوبيئ‬ ‫في الطرف‬ ‫‪"9‬‬ ‫‪"8‬ا‬ ‫‪7‬ء‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫والعمل‬ ‫السكن‬ ‫غرف‬ ‫اعتبا!‬ ‫‪de‬‬ ‫‪Vaux‬‬

‫مثل‬ ‫سكن‬ ‫كهوف‬ ‫مجزد‬ ‫إليه‬

‫‪،‬‬ ‫بالنسبة‬ ‫الغوف‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫بكاملها‪.‬‬ ‫المنشأة‬ ‫في‬ ‫مندمجَا‬ ‫قسمَا‬ ‫‪،‬‬ ‫الدقيق‬

‫للمستهـوطنة‪.‬‬ ‫المجاور‬ ‫المحيط‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫الواقعة‬ ‫الأخرى‬

‫تمامًا‪،‬‬ ‫مختلفة‬ ‫أخرى‬ ‫نظر‬ ‫وجهات‬ ‫الرمن‬ ‫مرو!‬ ‫مع‬ ‫قد ظهرت‬ ‫أن تكون‬ ‫المستغرب‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫لذا‪،‬‬

‫في‬ ‫تؤذي‬ ‫ولانها‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫وصفه‬ ‫ما جرى‬ ‫تمامًا‬

‫مع‬ ‫تتعارض‬ ‫لانها‬ ‫كثب‪،‬‬ ‫عن‬ ‫ثلاث‬ ‫سوى‬ ‫منها‬ ‫نُعالج‬ ‫لن‬

‫العاح!‪.‬‬ ‫القارئ‬ ‫إلى‬ ‫ا‪،‬ختصاصثين‬ ‫مستوى‬ ‫يتجاوز‬ ‫دورَا‬ ‫الحاضر‬ ‫الوقت‬

‫‪911‬‬
 ‫غولب‬ ‫كرمان‬ ‫البروفسور‬

‫ذ‬ ‫إ‪.‬‬ ‫‪0891‬‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫النظريات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫بوأحدة‬ ‫غولب‬ ‫نورمان‬ ‫الأميركيئ‬ ‫البروفسور‬ ‫نادى‬

‫الرومان‬ ‫دقرها‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫عسكرتة‬ ‫حراسة‬ ‫نقطة‬ ‫دائحَا‬ ‫كانت‬ ‫بل‬ ‫قطة‬ ‫قمران‬ ‫يسكنوا‬ ‫لم‬ ‫الأسانئين‬ ‫أن‬ ‫يرى‬

‫الحماية‬ ‫بنقطة‬ ‫للفافات‬ ‫علاقة‬ ‫ثقة‬ ‫تكلون‬ ‫لا‬ ‫قد‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫الحاكمة‬ ‫اليهودتة‬ ‫للهيئات‬ ‫العليا‬ ‫القيادة‬ ‫تحت‬

‫في أودشليم‪،‬‬ ‫أغنياء‬ ‫يهود‬ ‫وبأفراد‬ ‫الهيكل‬ ‫بمكتبات‬ ‫ارتباطها‬ ‫بإمكانتة‬ ‫غولب‬ ‫فقال‬ ‫هذه‪.‬‬ ‫العسكرية‬

‫في الك!وف‬ ‫مأمن‬ ‫في‬ ‫‪،.‬‬ ‫م‬ ‫‪66‬‬ ‫العام‬ ‫بدأت‬ ‫التي‬ ‫الرومان‬ ‫ضذ‬ ‫اليهودتة‬ ‫المقاومة‬ ‫أثناء‬ ‫‪،‬‬ ‫آنهاوُضعت‬ ‫واقترح‬

‫يهوذأ‪.‬‬ ‫في صحرأء‬

‫النلالية‬

‫تقول‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Muenster‬‬ ‫مدينة‬ ‫من‬ ‫‪Karl‬‬ ‫‪Heinrich‬‬ ‫‪Rengstorf‬‬ ‫بها البروفسو!‬ ‫نادى‬ ‫مشابهة‬ ‫نظرتة‬

‫"في‬ ‫‪:‬‬ ‫حق‬ ‫عن‬ ‫‪،‬‬‫قال‬ ‫‪de‬‬ ‫الأب ‪Vaux‬‬ ‫لكلن‬ ‫‪/‬‬ ‫أو!شليم‬ ‫هيكل‬ ‫مكتبة‬ ‫من‬ ‫جرعَا‬ ‫كانت‬ ‫قمران‬ ‫لفائف‬ ‫إن‬

‫الفخا!ية‬ ‫الأواني‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫في الكهوف‬ ‫اللفافات‬ ‫على‬ ‫عمومَا‬ ‫عُثر‬ ‫لماذا‬ ‫نفشر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬

‫لم يُعثر‬
‫لماذا‬ ‫أن نوضح‬ ‫‪،‬‬ ‫غولب‬ ‫نورمان‬ ‫نظرتة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫‪،‬‬ ‫يصعب‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫المُصنعة‬

‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫نسبيا‬ ‫الوأقعة‬ ‫قي الكهوف‬ ‫وليس‬ ‫يهوذا‪،‬‬ ‫صحراء‬ ‫في كهوف‬ ‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫اللفافات‬ ‫على‬

‫عُثو‬ ‫لماذا‬ ‫نفهم‬ ‫أن‬ ‫يمكلننا‬ ‫لا‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫قليلة‬ ‫أمتارَأ‬ ‫المستوطنة‬ ‫عن‬ ‫لحعد‬ ‫معظمها‬ ‫أن‬ ‫خصوصَا‬ ‫‪،‬‬ ‫قمرأن‬ ‫مستوطنة‬

‫سبيل‬ ‫على‬ ‫فرشمتة‪،‬‬ ‫كتابات‬ ‫على‬ ‫فيها‬ ‫يعئر‬ ‫!لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الأصل‬ ‫ذات‬ ‫الكتابات‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫يينها‬
‫على‬

‫على‬ ‫اللفافات‬ ‫أن وضع‬ ‫‪،"،‬‬ ‫‪،"5‬‬ ‫‪،"6‬‬ ‫آكاأ‬ ‫أ‬ ‫في الكهوف‬ ‫أجريت‬ ‫التي‬ ‫الأبحاث‬ ‫وتبتن‬ ‫المئال‪.‬‬

‫آنهاوُضعت‬ ‫والأ!جح‬ ‫جذا‪.‬‬ ‫صعبة‬ ‫بعيد‬ ‫من‬ ‫نقلت‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫إمكانتة‬ ‫يجعل‬ ‫‪،‬‬ ‫تغليف‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬

‫الخامس‬ ‫الك!فين‬ ‫أن‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫على‬ ‫زد‬ ‫نقل‪.‬‬ ‫أو صناديق‬ ‫حماية‬ ‫أغلفة‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫مؤقت‬ ‫بث!كل‬ ‫هكذا‪،‬‬

‫الطرلقة‬ ‫بهذه‬ ‫ليتضرف‬ ‫كان‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫والتاسعة‬ ‫والثامنة‬ ‫السابعة‬ ‫الغرف‬ ‫كذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫مفتوحين‬ ‫بقيا‬ ‫‪،‬‬ ‫والسادس‬

‫المُثبَخة‬ ‫المعطيات‬ ‫مع‬ ‫‪،‬‬ ‫النقاط‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫غولب‬ ‫نظرتة‬ ‫تتعارض‬ ‫بعيد؟‬ ‫من‬ ‫بمشقة‬ ‫بها‬ ‫جِيء‬ ‫نفاش!‬ ‫مع‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫لأ‬ ‫‪25‬‬
 ‫العبادة‬ ‫كهوف‪h‬‬
‫‪ttp‬‬ ‫نظرية‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫العام‬ ‫صروفًا‪،‬‬ ‫صار‬ ‫عندما‬ ‫‪.‬‬ ‫قحران‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫بدء‬ ‫إلى‬ ‫عودة‬ ‫ثقة‬ ‫‪،‬‬ ‫البعض‬ ‫عند‬ ‫محتب‬ ‫آخر‬ ‫‪l-m‬‬ ‫رأي‬ ‫في‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫للبحر‬ ‫الغربيئ‬ ‫الشماليئ‬ ‫في الطرف‬ ‫كهف‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫ظهرت‬ ‫التي‬ ‫اللفافات‬ ‫‪ ،‬أن‬ ‫‪om4891‬‬

‫أخبر‬ ‫الذين‬ ‫الأسانتين‬ ‫أولئلث‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫رتما‬‫آن!ا‬ ‫‪Eliezer‬‬ ‫‪Lipa‬‬ ‫‪Sukenik‬‬ ‫البروفسور‬ ‫المحت افترض‬ ‫‪،‬‬

‫كمكالى‬ ‫قط‬ ‫يُستخدم‬ ‫لم‬ ‫الكهف‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫بأنقاض‬ ‫أحد‬ ‫يهتتم‬ ‫لم‬ ‫آنذأك‬ ‫الكبير‪.‬‬ ‫بلينيوس‬ ‫عنهم‬

‫للسكن‪.‬‬

‫في المحيط‬ ‫وخيم‬ ‫أكواخ‬ ‫قي‬ ‫سكنوا‬ ‫‪،‬‬ ‫بلينيوس‬ ‫وصفهم‬ ‫الذين‬ ‫الأسانتين‪،‬‬ ‫أن‬ ‫الفكرة‬ ‫ظهرت‬ ‫هكذأ‬

‫البعض‬ ‫تصؤر‬ ‫!"‪،‬‬ ‫كا‬ ‫‪2‬‬ ‫الكهفان‬ ‫اكتُشف‬ ‫عندما‬ ‫‪.‬‬ ‫اندثرت‬ ‫قد‬ ‫آئارهم‬ ‫وأن‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫للك!ف‬ ‫المتاخم‬

‫ما مع‬ ‫بطريقة‬ ‫آنهاتنافست‬ ‫!عم‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيّين‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫صغيرة‬ ‫مجموعات‬ ‫!يين‬ ‫بينهما‬ ‫علاقة‬ ‫وجود‬

‫من‬ ‫الكبيرة‬ ‫الكقتة‬ ‫مع‬ ‫أ‬ ‫‪529‬‬ ‫العام‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫اكتُشف‬ ‫عندما‬ ‫‪.‬‬ ‫رئيسة‬ ‫كمجموعة‬ ‫أ"‬ ‫الكهف‬ ‫سكان‬

‫من‬ ‫طاثفة‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫المتاخمة‬ ‫قمران‬ ‫في مستوطنة‬ ‫عاشوا‬ ‫الأسانجين‬ ‫أغلب‬ ‫بأن‬ ‫الرأي‬ ‫تكؤن‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬

‫أ"‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،"3‬‬ ‫‪،42‬‬ ‫أ"‪،‬‬ ‫في الكهوف‬ ‫بخاضة‬ ‫الآخر‬ ‫الجوار‬ ‫في‬ ‫عاشت‬ ‫متكتلة‬ ‫مجموعات‬

‫هنا وثقة‪،‬‬ ‫سرج‬ ‫وزيت‬ ‫‪،‬‬ ‫فخارئة‬ ‫جوا!‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫مخطوطات‬ ‫على‬ ‫الك!وف‬ ‫هذه‬ ‫بماآنه عُثر في‬

‫المجموعات‬ ‫لهذه‬ ‫العبادة‬ ‫مراكر‬ ‫كانت‬ ‫الكهوف‬ ‫هذه‬ ‫أفترض‬ ‫‪،‬‬ ‫الصلوات‬ ‫حرم‬ ‫محفظات‬ ‫أو حتى‬

‫الختلفة‬ ‫الكهوف‬ ‫تجهيز‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫لسكان‬ ‫الرئيس‬ ‫العبادة‬ ‫مكلان‬ ‫كان‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫وأن‬ ‫‪،‬‬ ‫الفودئة‬

‫كل‬ ‫فضلت‬ ‫تعليميئ‬ ‫أتجاه‬ ‫أفي‬ ‫تستنتج‬ ‫أذ‬ ‫‪/‬‬ ‫النظرية‬ ‫هذه‬ ‫بحسب‬ ‫‪،‬‬ ‫يمكن‬ ‫منها‪،‬‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫النصوص‬ ‫واختيار‬

‫أق‬ ‫إمكان‬ ‫لنظرية‬ ‫هذه‬ ‫وتطرح‬ ‫‪.‬‬ ‫الآخرين‬ ‫عن‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫عبر‬ ‫نفسها‪،‬‬ ‫قد متزت‬ ‫كانت‬ ‫وكبف‬ ‫مجموعة‬

‫صغيرة‬ ‫فرقَا‬ ‫عشر‪،‬‬ ‫والحادي‬ ‫والثالث‬ ‫والثاني‬ ‫الأؤل‬ ‫‪،‬‬ ‫بالكهوف‬ ‫ارتبطوأ‬ ‫الذين‬ ‫الأسانتون‬ ‫يكون‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الرئيسة‬ ‫المجموعة‬ ‫عن‬ ‫انفصلت‬

‫لغاية‬ ‫واضحة‬
‫ارتارَا‬ ‫الكهوف‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أفي‬ ‫يُظهر‬ ‫آنه لم‬ ‫هو‬ ‫النظرية‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫الرئيس‬ ‫ألاعتراض‬

‫‪12‬‬ ‫لأ‬
 ‫على‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫الكلهوف‬ ‫هذه‬ ‫قرب‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫خارج‬ ‫مكان‬ ‫في أقي‬ ‫آنهلم يُعثر‬
‫أيضا‬ ‫كما‬ ‫عبادتة‪.‬‬

‫القمرانثون‬ ‫يقم‬ ‫لم‬ ‫ولمازا‬ ‫‪.‬‬ ‫مطبخ‬ ‫على‬ ‫حتَى‬ ‫أو‬ ‫المقذسة‬ ‫المعمودتة‬ ‫حقامات‬ ‫لإتمام‬ ‫واحد‬ ‫حوض‬

‫على‬ ‫بوضعها‬ ‫أثمفوا‬ ‫بل‬ ‫فخارتة‪،‬‬ ‫جرار‬ ‫في‬ ‫النفيسة‬ ‫مخطوطاثهم‬ ‫بحمايهَ‬ ‫أ"‬ ‫أ‬ ‫بالكلهف‬ ‫المرتبطون‬

‫الخطوطات‬ ‫من‬‫أدىكثيرَا‬ ‫على‬ ‫هذا‬ ‫ويصغ‬ ‫جدًا‪.‬‬ ‫قليلاَ‬ ‫إلآ‬ ‫ذلك‬ ‫أن توضح‬ ‫النظرية‬ ‫لهذه‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫الأرض‬

‫بل‬ ‫‪-‬‬ ‫هناك‬ ‫الأخرى‬ ‫كالخطوطات‬ ‫‪-‬‬ ‫فتحها‬ ‫عند‬ ‫النعن‬ ‫بدء‬ ‫تعطي‬ ‫لا‬ ‫‪Q‬‬ ‫أ‬ ‫الكلهف‬ ‫من‬ ‫جيدَا‬ ‫إلمحفوظة‬

‫نهايته‪.‬‬

‫في‬ ‫الغويبة‬ ‫ألاكتشافات‬ ‫أسباب‬ ‫أن توضح‬ ‫تستطيع‬ ‫آنها‬

‫لا‬ ‫هو‬ ‫النظرية‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الأساس‬ ‫الضعف‬ ‫لكن‬

‫تعود‬ ‫كثيرة‬ ‫أن مخطوطات‬ ‫الاعتبار‬ ‫في‬ ‫تأخذ‬ ‫ولا‬ ‫هنا؟‬ ‫مخطوطات‬ ‫وُضعت‬ ‫ولماذا‬ ‫‪"5‬‬ ‫كا!‬ ‫‪6‬‬ ‫الكهفين‬

‫فالنظرية‬ ‫تجاهلها‪.‬‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫الروابط‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫ينتهنا‬ ‫واحد‪.‬‬ ‫بمِد‬
‫كلألب‬ ‫كُتبت‬ ‫جذا‬ ‫مختلفة‬ ‫كهوف‬ ‫إلى‬

‫في‬ ‫سابقَا‬ ‫مُجقعَة‬ ‫كانت‬ ‫عليها‪،‬‬ ‫عُثِر‬ ‫التي‬ ‫كتها‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫إن‬ ‫والقائلة‬ ‫س!‪+4‬‬ ‫‪Vau‬‬ ‫*‬ ‫بالأب‬ ‫الممثلة‬ ‫القديمة‬

‫صلاحتتها‬ ‫توال‬ ‫ما‬ ‫التي‬ ‫الوحيدة‬ ‫النظريه‬ ‫وهي‬ ‫‪.‬‬ ‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫البحث‬ ‫نتانج‬ ‫توضح‬ ‫المركرئة‪،‬‬ ‫المكتبة‬

‫‪. de‬‬ ‫الأب ‪Vaux‬‬ ‫عهد‬ ‫منذ‬ ‫حديثَا‬ ‫ظهرت‬ ‫التي‬ ‫كتها‬ ‫الأخرى‬ ‫الد‪+‬نل‬ ‫وتوإفق‬ ‫قلأفحة‪،‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪% ?V‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫دونسيل‬ ‫عائلة‬
‫‪p‬‬ ‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫عن‬ ‫وشامل‬ ‫نهلأقي‬ ‫تقرير‬ ‫إنجا!‬ ‫في‬ ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫ينجح‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7191‬‬ ‫العام‬ ‫‪de‬‬ ‫ول‪Vau‬‬ ‫الأب‬ ‫‪l-m‬‬
‫وفاة‬ ‫حتى‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫وأعلن‬ ‫‪.‬‬ ‫التنقيب‬ ‫ححلات‬ ‫نتائج‬ ‫إلأأهتم‬ ‫الكثيرة‬ ‫مقالاته‬ ‫لم يروِ في‬ ‫ف!و‬ ‫فشخا‪.‬‬ ‫وعين‬ ‫قمراق‬ ‫في‬ ‫‪om‬‬
‫حفرتانه‬

‫ظهوت‬ ‫‪.‬‬ ‫للعلوم‬ ‫البويطانتة‬ ‫للامماديميه‬ ‫محاضرإت‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫الأساستة‬ ‫النتائج‬ ‫‪،‬‬ ‫‪9591‬‬ ‫العام‬ ‫علنئا‪،‬‬

‫وبقيت‬ ‫‪.‬‬ ‫منقحة‬ ‫إنكليرتة‬ ‫ترجمة‬ ‫في‬ ‫‪7391‬‬ ‫العام‬ ‫أخرى‬ ‫ومرة‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6191‬‬ ‫العام‬ ‫بالفرنستة‬ ‫المقالات‬ ‫هذه‬

‫كتها‪.‬‬ ‫المهقة‬ ‫اثلريه‬ ‫ا‬ ‫الأبحاث‬ ‫لنتلألني‬ ‫الرئيس‬ ‫المصدر‬ ‫لفترة‬

‫الباحثين‬ ‫البلجيكثين‬ ‫الشانجين‬ ‫للزوجين‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫‪Ecole‬‬ ‫‪uqi1biB‬‬

‫الح!‬ ‫عهدت‬ ‫عذة‬ ‫سنوأت‬ ‫قبل‬

‫التي‬ ‫الحف!بات‬ ‫عن‬ ‫كامل‬ ‫نهائيئ‬ ‫تقرير‬ ‫إنجاز‬ ‫‪Robert‬‬ ‫وامح! ‪Donc‬‬ ‫‪Pauline‬‬ ‫‪Donceel‬‬ ‫‪Voute‬‬

‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الرومان‬ ‫دترها‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫فصران‪،‬‬ ‫أن مستوطثة‬ ‫العالمان‬ ‫هذان‬ ‫هـلرى‬ ‫فشخا‪.‬‬ ‫!عين‬ ‫قحرأذ‬ ‫في‬ ‫جرت‬

‫مثلاَ‪،‬إن الغرفة‬ ‫فقالا‪،‬‬ ‫خاضة‪.‬‬ ‫فيلآ‬ ‫كانت‬ ‫بل‬ ‫للأسانيين!‬ ‫بناء‬ ‫ورشة‬ ‫ولا‬ ‫عسكرتة‬ ‫حراسة‬ ‫نقطة‬ ‫تكلن‬

‫إنجاز‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫كتابة‬ ‫كقاعة‬ ‫لم تستعمل‬ ‫ومقاعدها‬ ‫طاولالها‬ ‫مع‬ ‫الرئيصى‬ ‫للبناء‬ ‫الثاني‬ ‫الطابق‬ ‫في‬ ‫الكبيرة‬

‫عُثر‬ ‫التي‬ ‫اللفلأنف‬ ‫بين‬ ‫علاقة‬ ‫ثضة‬ ‫ليس‬ ‫أن‬ ‫وعندهما‬ ‫‪.‬‬ ‫!لائم‬ ‫قاعة‬ ‫كانت‬ ‫بل‬ ‫!‬ ‫عارة‬ ‫يفترض‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفلأنف‬

‫آخر‪.‬‬ ‫مكان‬ ‫من‬ ‫قمران‬ ‫محيط‬ ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫فاللفلأنف‬ ‫وهذهـالفيلآ‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهوف‬ ‫في‬ ‫عليها‬

‫فهذه‬ ‫خاضة‪.‬‬ ‫فيلآ‬ ‫فكرة‬ ‫مع‬ ‫قط‬ ‫يتوافق‬ ‫لا‬ ‫سبق‪،‬‬ ‫في ما‬ ‫‪،‬‬ ‫الحفريات‬ ‫عنه‬ ‫ما أسفرت‬ ‫اممثر‬ ‫أن‬ ‫غير‬

‫وترفض‪،‬‬ ‫قمرأن‪،‬‬ ‫مستوطنة‬ ‫مع‬ ‫اللف!نف‬ ‫مكتشفات‬ ‫وعلاقة‬ ‫المركزيه‬ ‫المكتبة‬ ‫غرف‬
‫تمامَا‬ ‫تتجاهل‬ ‫النظرتة‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫أ!اد‬ ‫فحن‬ ‫عن!ا‪.‬‬ ‫واضحة‬ ‫بدائل‬ ‫تقديم‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪,‬‬ ‫‪de‬‬ ‫زر‪Vau‬‬ ‫الأب‬ ‫قذمها‬ ‫أساستة‬ ‫معلومات‬ ‫‪/‬‬ ‫بتسرع‬

‫المُقفرة‬ ‫في الأرض‬ ‫حضارة‬ ‫كل‬ ‫بعيدَا‬

‫عن‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫جدي‬ ‫عين‬ ‫يا واحات‬ ‫لبناها‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫هذه‬ ‫فيلأ في‬ ‫له‬ ‫تكون‬

‫قتلى جحاعية؟‬ ‫عحلتة‬ ‫ش!دت‬ ‫فيلآ موحشة‬ ‫على‬ ‫محلاَ‪،‬‬

‫دليل‬ ‫قبر؟‬ ‫‪012‬‬ ‫‪0‬‬ ‫وجود‬ ‫وهل‬ ‫‪.‬‬ ‫قموان‬ ‫في‬

‫عهد‬ ‫منذ‬ ‫‪.‬‬ ‫كولب‬ ‫نظرية‬ ‫ضذ‬ ‫فورد‬ ‫سبق‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫هو‬ ‫هذه‬ ‫الفيلآ‬ ‫نظرية‬ ‫ما يعارض‬ ‫فإن‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫عدا‬

‫س!امك!‪،‬‬ ‫‪Biblique‬‬ ‫في‬ ‫الآئار‬ ‫عالم‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Jean‬‬ ‫‪Baptiste‬‬ ‫الأب ‪Humbert‬‬ ‫!‬ ‫الحظ‬ ‫لحُسن‬ ‫‪،‬‬ ‫تسقم‬ ‫قصير‪،‬‬

‫الفياز‪.‬‬ ‫قصتة‬ ‫تنهي‬ ‫أن‬ ‫يُفترض‬ ‫بهذا‬ ‫شخصئا‪.‬‬ ‫الن!ائيئ‬ ‫التقريو‬

‫‪123‬‬
 ‫أكا‬ ‫أ‬ ‫أكاحتى‬ ‫من‬ ‫الكهوف‬

‫كهوف‬ ‫ظهور‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫أذت‬ ‫التي‬ ‫الأحداث‬ ‫سير‬ ‫تصؤر‬ ‫كيفية‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الآن‬ ‫إلى‬ ‫قطزقنا‪،‬‬ ‫كنا‬

‫المفيد‪،‬‬ ‫من‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الطروحات‬ ‫عيوب‬ ‫!فندنا‬ ‫‪.‬‬ ‫قموأن‬ ‫محيط‬ ‫في‬ ‫للمخطوطات‬ ‫الختلفة‬ ‫المكتشفات‬

‫المفاجأت‪.‬‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫لأنها‬ ‫وذلك‬ ‫حدة‪،‬‬ ‫على‬ ‫منها‬ ‫ك!ف‬ ‫كل‬ ‫الاعتبار‬ ‫في‬ ‫الأخذ‬ ‫‪4‬‬ ‫أيضا‬

‫أكا‬ ‫الكهف‬

‫كلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الداخل‬ ‫في‬ ‫وجودوا‪،‬‬ ‫ألهم‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫الكهف‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4791‬‬ ‫العام‬ ‫بدء‬ ‫في‬ ‫‪-‬‬ ‫البدو‬ ‫اكتشف‬ ‫عندما‬

‫اللفافات‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلأ أن‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪68‬‬ ‫العام‬ ‫قحران‬ ‫مواطنو‬ ‫و!اءهم‬ ‫تركه‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫حاله‬ ‫على‬ ‫شيء‬

‫في‬ ‫المنور‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫الرطوبة‬ ‫تسزبت‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحيان‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫لافه‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫مر!ر‬ ‫مع‬ ‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫تعفن‬ ‫الختأة‬

‫كانت‬ ‫لئن‬ ‫بنَهَم‪.‬‬ ‫الفخارتة‬ ‫الجرار‬ ‫وتشزبتها‬ ‫‪،‬‬ ‫الداخلى‬ ‫إلى‬ ‫الذيب‬ ‫محمد‬ ‫عبره‬ ‫وصل‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫السقف‬

‫أفا‬ ‫‪.‬‬ ‫مختلفة‬ ‫درجات‬ ‫على‬ ‫دأخلها‬ ‫في‬ ‫تعفنت‬ ‫اللفائف‬ ‫إلآ أن‬ ‫باستحرأر‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫تلو‬ ‫مزة‬ ‫تج!‬ ‫الجرار‬

‫محميئ‬ ‫مكاق‬ ‫في‬ ‫استثنائئا‪،‬‬ ‫وُضعت‪،‬‬ ‫فقد‬ ‫جيدَا‪،‬‬ ‫المحفوظة‬ ‫إشعياء‬ ‫مخطوط‬ ‫حوت‬ ‫التي‬ ‫الفخا!تة‬ ‫الجزة‬

‫الحديثوذ‪.‬‬ ‫المكتشفون‬ ‫مسؤولتئ!ا‬ ‫فيتحقل‬ ‫لتمريقها‪،‬‬ ‫سببَا‬ ‫العفونة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫اللفافات‬ ‫أقا‬ ‫بشذة‪.‬‬

‫كل‬ ‫تتسع‬ ‫اممثر‪،‬‬ ‫رتما‬ ‫أو‬ ‫جتدة‪،‬‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫فخاهـلة‬ ‫جزة‬ ‫وخحسين‬ ‫سمت‬ ‫كللى‬ ‫‪1Q‬‬ ‫في الكهف‬ ‫عُحر‬

‫أو بقايا‬ ‫لفافة‬ ‫‪08‬‬ ‫هنا اممثر‬

‫من‬ ‫يودع‬ ‫لم‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الوسط‬ ‫الحجم‬ ‫من‬ ‫لفافاتين‬ ‫أو‬ ‫كبيرة‬ ‫للفافة‬ ‫منها‬ ‫واحدة‬

‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫كان‬ ‫مذا‬ ‫لفافة‬

‫‪.‬‬ ‫‪09‬‬ ‫إلى‬ ‫‪85‬‬ ‫من‬ ‫ا!ئر‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫أ"‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫مُئبت‬ ‫بشكل‬ ‫تعود‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫منها‪،‬‬

‫مرت دون‬ ‫لإنقاذه‬ ‫ملخة‬ ‫ضرورة‬ ‫اَنذأك‬ ‫قمرالط‬ ‫سكان‬ ‫رأى‬ ‫الذي‬ ‫المكتبة‬ ‫محتوى‬ ‫من‬ ‫جزءَأ‬ ‫عينه‬
‫‪،‬‬ ‫الوقت‬

‫بشكل‬ ‫ملفوفة‬ ‫آنها وحدها‬ ‫رغم‬ ‫الخطوطات‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫تعقن‬ ‫أن‬ ‫حقا‬ ‫المؤسف‬ ‫ومن‬ ‫تأخير‪.‬‬ ‫أدنى‬

‫كتانتة‪.‬‬ ‫بقطع‬ ‫خاصن‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫لأ‬ ‫‪24‬‬
 ‫‪htt Q‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الكهف‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫من‬ ‫قطع‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫سابق‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫مفتوحًا‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5291‬‬ ‫العام‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الك!ف‬ ‫على‬ ‫البدو‬ ‫عثر‬ ‫‪l-m‬‬ ‫عندما‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫أحدهم‬ ‫إذ اكتشف‬ ‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫موضوعة‬ ‫لفافة‬ ‫أربعين‬ ‫حوالى‬ ‫وبقايا‬ ‫فخاهـتة‬ ‫جرار‬ ‫أريع‪om‬‬

‫شيء‬ ‫كل‬ ‫وترك‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ومزقها‬ ‫ا‪،‬هتمام‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫اللفافات‬ ‫بعض‬ ‫وفتح‬ ‫‪،‬‬ ‫الفخارتة‬ ‫الجرأر‬ ‫فحطم‬

‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫مُبعثرًا‬

‫على‬

‫ومتعفنة‬ ‫منتشرة‬ ‫اللفافات‬ ‫إ!اجزاء‬ ‫إذ‬ ‫‪.‬‬ ‫الحديث‬ ‫الرمن‬ ‫في‬ ‫المخريب‬ ‫هذا‬ ‫قد حدث‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬

‫هذا‬ ‫اُودعت‬ ‫‪،‬‬ ‫الأصل‬ ‫أ‪ .‬في‬ ‫‪529‬‬ ‫العام‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫آخر‬ ‫البدو‬ ‫عليها‬ ‫أستولى‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫السنين‬ ‫مئات‬ ‫منذ‬

‫الأقل‪.‬‬ ‫على‬ ‫لفافة‬ ‫أربعون‬ ‫الك!ف‬

‫‪!3‬ه‬ ‫الكهف‬

‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الداخل‬ ‫باتجاه‬ ‫الجبل‬ ‫عمق‬ ‫حتى‬ ‫امتذ‬ ‫‪،‬‬ ‫للسكن‬ ‫معدا‬ ‫‪،‬‬ ‫السابق‬ ‫في‬ ‫الكبير‪،‬‬ ‫‪"3‬‬ ‫الكهف‬ ‫كان‬

‫قوممن رتما‬ ‫‪،‬‬ ‫زلزال‬ ‫أسقط‬ ‫لاحق‬ ‫في وقت‬ ‫‪.‬‬ ‫ليليين‬ ‫الإسر‬ ‫الملوك‬ ‫زمن‬ ‫وفي‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الرابع‬ ‫الألف‬ ‫في‬ ‫مأهولاً‬

‫السقف‪،‬‬ ‫صخرة‬ ‫أيفما‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫بمستوطنة‬ ‫جسيمة‬ ‫أضرارَا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪31‬‬ ‫العام‬ ‫‪،‬‬ ‫ألحق‬ ‫الذي‬ ‫عينه‬ ‫الرلرال‬ ‫كان‬

‫وثقة‬ ‫‪.‬‬ ‫المدخل‬ ‫قوس‬ ‫وتحطمت‬ ‫‪،‬‬ ‫سميكة‬ ‫صخريه‬ ‫بقطع‬ ‫تمامَا‬
‫وملأله‬ ‫للكهف‬ ‫العميقة‬ ‫المناطق‬ ‫أغلقت‬ ‫التي‬

‫‪ IA‬م‪.‬‬ ‫العام‬ ‫فيه‬ ‫اللفافات‬ ‫لحتثت‬ ‫عندما‬ ‫الكهف‬ ‫حال‬ ‫كانت‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫يزعم‬ ‫من‬

‫صحيح‬ ‫‪.‬‬ ‫طويل‬ ‫زمن‬ ‫منذ‬ ‫فتح‬ ‫قد‬ ‫مدخله‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5291‬‬ ‫العام‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫الباحثون‬ ‫أكتشف‬ ‫عندما‬

‫لم تكن‬ ‫صنها‬ ‫إلآ أن ؟لا‬ ‫فخارتة‪،‬‬ ‫جزة‬ ‫وثا‪+‬في‬ ‫خمس‬ ‫حوألى‬ ‫من‬ ‫قطع‬ ‫على‬ ‫الداخل‬ ‫في‬ ‫عثروأ‬ ‫آنهم‬

‫في‬ ‫أن تكون‬ ‫متوقعَا‬ ‫كان‬ ‫أو متوشط‬ ‫صغير‬ ‫بحجم‬ ‫لفافة‬ ‫وأربعين‬ ‫مئة‬ ‫إلى‬ ‫سبعين‬ ‫حوالى‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫سليمة‬

‫يسير‪.‬‬ ‫عدد‬ ‫على‬ ‫إلأ‬ ‫يعثر‬ ‫لم‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهف‬ ‫في‬ ‫!جد‬ ‫الذي‬ ‫النوع‬ ‫من‬ ‫فخاهـتة‬ ‫آنية‬ ‫وئلانين‬ ‫خحس‬ ‫حوالى‬

‫من‬ ‫أخرى‬ ‫خمس‬ ‫ومن‬ ‫‪.‬‬ ‫قسمان‬ ‫لفافات‬ ‫خمس‬ ‫ومن‬ ‫واحد‪،‬‬ ‫جزء‬ ‫لم ل!ق إلأ‬ ‫لفافة‬ ‫وعشرين‬ ‫أربع‬ ‫من‬

‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪.‬‬ ‫الإطلاق‬ ‫على‬ ‫شيء‬ ‫منها‬ ‫يبق‬ ‫فلم‬ ‫الأخرى‬ ‫اللفافات‬ ‫سائر‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫مقتطفات‬ ‫سبعة‬ ‫إلى‬ ‫ئلافة‬

‫غالبَا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ألمحفوظة‬ ‫الأجزاء‬ ‫تعود‬ ‫‪.‬‬ ‫السابمَة‬ ‫الحماية‬ ‫أغلفة‬ ‫من‬ ‫مكتوبة‬ ‫غير‬ ‫كتيرة‬ ‫قطع‬ ‫إلآ‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬

‫‪135‬‬
 ‫تلك‬ ‫هي‬ ‫الأجراء‬ ‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫مُخاطة‬ ‫حوأفِ‬ ‫مع‬ ‫أماكن‬ ‫إلى‬ ‫أو‬ ‫بدئها‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫للفافة‬ ‫السفلى‬ ‫أو‬ ‫العليا‬ ‫الحافة‬ ‫إلى‬

‫قديمة أقا الترجمات‬ ‫‪.‬‬ ‫مخطوطات‬ ‫تُفتح‬ ‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫مُعتم‬ ‫انتباهفي كهف‬ ‫‪،‬‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫تقع‬ ‫التي‬

‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫مضى‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫غنتة‬ ‫كافت‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫والثلاثين‬ ‫الأ!يعة‬ ‫الخطوطات‬ ‫لهذ‪،‬‬ ‫المكتوبة‬ ‫للبقايا‬ ‫الأمينة‬ ‫الأصلية‬

‫النشر‪.‬‬ ‫مجلد‬ ‫في‬ ‫كاملتين‬ ‫صفحتين‬ ‫تملأسوى‬

‫التي‬ ‫الردم‬ ‫لأن‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫معهم‬ ‫أخذوا‬ ‫قد‬ ‫الحاضر‬ ‫الرمن‬ ‫بدو‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫هنا؟‬ ‫حدث‬ ‫ماذأ‬

‫أن اللفافات‬ ‫أيفما‪،‬‬ ‫ألامميد‬ ‫من‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫السنين‬ ‫مئات‬ ‫منذ‬ ‫أحد‬ ‫يمشها‬ ‫لم‬ ‫الصغيرة‬ ‫المقتطفات‬ ‫على‬ ‫عُثر فيها‬

‫عديدة‬ ‫أقسام‬ ‫على‬ ‫في!ا‬ ‫الحصوله‬ ‫جرى‬ ‫التي‬ ‫الحالات‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫حتى‬ ‫لأثه‬ ‫‪،‬‬ ‫المكان‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫تتعفن‬ ‫لم‬

‫لي!‬ ‫لذا‬ ‫‪.‬‬ ‫القديمة‬ ‫للفافات‬ ‫تمامَا‬ ‫مختلفة‬ ‫مواقع‬ ‫إلى‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫متعاقبة‬ ‫مواضع‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫لا‬ ‫فإنها‬ ‫واحد‪،‬‬ ‫لخطوط‬

‫أخذ‬ ‫من‬ ‫وجد‬ ‫السنين‬ ‫مئات‬ ‫قبل‬ ‫آنه‬ ‫الافتراض‬ ‫كاإلآ‬ ‫‪3‬‬ ‫يه الكهف‬ ‫لماوجد‬ ‫توضيح‬ ‫إمكانتة‬ ‫أي‬ ‫هناك‬

‫الكلهف‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫قد ضظت‬ ‫اللفافات‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫لا بد‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫لكن‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اللفافات‬ ‫معه‬

‫من‬ ‫ف!ل‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫عُثر‬ ‫التي‬ ‫الأجزاء‬ ‫بها‬ ‫تتسم‬ ‫التىِ‬ ‫التعفن‬ ‫ا‪+‬لار‬ ‫يفشر‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫‪.‬‬ ‫طويلة‬ ‫لقرون‬ ‫نسبيا‬ ‫الجاف‬

‫حصل؟‬ ‫لما‬ ‫توضيح‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫\ ‪6 V‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫القرَأئين‬ ‫جماعة‬
‫‪p‬‬ ‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫الحالية إلى‬ ‫)‪،‬‬ ‫(بغداد‬ ‫سلوقيا‬ ‫من‬ ‫الأؤل‬ ‫تيموثاوس‬ ‫النسطورقي‬ ‫البطريرك‬ ‫كتب‬ ‫‪،‬م ‪0 5 8‬‬ ‫السنة‬ ‫‪l-m‬‬ ‫حوألى‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫عُثر‬ ‫سنوأت‬ ‫عشر‬ ‫حوالى‬ ‫قبل‬ ‫آنه‬ ‫أخبروه‬ ‫بهم‬ ‫موثوقًا‬ ‫أ!اناسَا‬ ‫‪،‬‬ ‫عيا‪،‬م‬ ‫أبرشتة‬ ‫رئيس‬ ‫‪/‬‬ ‫سرجيوس‬ ‫!!ره‪om‬‬

‫في‬ ‫اختفى‬ ‫عريي‬ ‫صياد‬ ‫أن كلب‬ ‫الروايهَ‬ ‫وفي‬ ‫أهـلحا‪.‬‬ ‫جوار‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫صخرفي‬ ‫في كلهف‬ ‫إكتب"‬ ‫على‬

‫وأخبر‬ ‫الصياد‬ ‫فذهب‬ ‫‪.‬‬ ‫هناك‬ ‫!الكتب"‬ ‫واكتشف‬ ‫الكهف‬ ‫صاحبه‬ ‫دخل‬ ‫‪،‬‬ ‫يخرج‬ ‫لم‬ ‫وعندما‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهف‬

‫مكتوبة‬ ‫وأخرى‬ ‫القديم‬ ‫للعهد‬ ‫كتب‬ ‫على‬ ‫عثروا‬ ‫وهناك‬ ‫‪.‬‬ ‫جماعات‬ ‫المكان‬ ‫إلى‬ ‫توأفد!أ‬ ‫الذين‬ ‫اليهود‬

‫‪.P‬‬ ‫‪Kahle,‬‬ ‫‪Die‬‬ ‫‪Kairoer‬‬ ‫‪,6291‬‬

‫‪.nach‬‬
‫‪)S‬‬
‫‪Genisa,‬‬ ‫(‪-17-16‬‬ ‫معهب‬ ‫فأخذوها‬ ‫بالعبرية‬

‫الكهف‬ ‫بقي‬ ‫فقد‬ ‫"‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الكهف‬ ‫بخصوص‬ ‫معطيات‬ ‫من‬ ‫جاء‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫جيدً‬ ‫أ‬ ‫الرواية‬ ‫هذه‬ ‫تتطابق‬

‫الكبير‬ ‫الكهف‬ ‫في‬ ‫الضخمة‬ ‫اللفافات‬ ‫محتويات‬ ‫بقيت‬ ‫‪،‬‬ ‫وكنلك‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5691‬‬ ‫العام‬ ‫حتى‬ ‫مغلقَا‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪11‬‬ ‫الكبير‬

‫كهف‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫الكهفين‬ ‫هذين‬ ‫عدا‬ ‫الحاضر‪.‬‬ ‫الزمن‬ ‫حتى‬ ‫هناك‬ ‫متوقرة‬ ‫إليه‬‫‪،‬‬ ‫الوصول‬ ‫يصعب‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬لح‬

‫مسافة‬ ‫من‬ ‫بمنادأته‬ ‫يكتف‬ ‫ولم‬ ‫المدخل‬ ‫من‬ ‫صاحبه‬ ‫يره‬ ‫فلم‬ ‫إليهوتاه فيه‬
‫‪،‬‬ ‫دخل‬ ‫كلئا‬ ‫أن‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫كبير‬ ‫أخر‬

‫أخرى‬ ‫أقي كهوف‬ ‫أريحا"‬ ‫جوأر‬ ‫(في‬ ‫أله‬

‫ليس‬ ‫والحقيقة‬ ‫‪.‬‬‫عنه‬ ‫ليفتش‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫بنفسه‬ ‫بل دخل‬ ‫‪،‬‬ ‫قصيرة‬

‫وجه‪،‬‬ ‫أفضل‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫تتطابق‬ ‫النسطورقي‬ ‫البطريرك‬ ‫رواية‬ ‫فإت‬ ‫وعليه‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫بمستوطنة‬ ‫المرتبطة‬ ‫تلك‬ ‫غير‬

‫ما حصل‬ ‫حول‬ ‫بالسؤال‬ ‫يتعتق‬ ‫في ما‬ ‫خصوصَا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مقنعة‬ ‫وهي‬ ‫المذكور‪،‬‬ ‫الكهف‬ ‫عن‬ ‫اليوم‬ ‫نعرفه‬ ‫مع ما‬

‫آنذأك‪.‬‬ ‫معهم‬ ‫أليهود‬ ‫أخذها‬ ‫التي‬ ‫!الكتب"‬ ‫لتلك‬

‫دأود‬ ‫نسل‬ ‫من‬ ‫المتحذرين‬ ‫أحد‬ ‫أ!تس!‬ ‫الأؤل‪،‬‬ ‫تيموثاوس‬ ‫البطريرك‬ ‫ع!د‬ ‫من‬ ‫تقريبَا‬ ‫قرن‬ ‫نصف‬ ‫قبل‬

‫أطلق‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫أليوم‬ ‫حئى‬ ‫قاثمًا‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫جديدًا‬ ‫مذهبَا‬ ‫‪،‬‬ ‫النهرين‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫بلاد‬ ‫من‬ ‫‪/‬‬ ‫عتان‬ ‫يُدعى‬

‫عليهم‬ ‫أطلق‬ ‫ا‬ ‫جا‬ ‫قصير‬ ‫وقت‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫مؤشسهم‬ ‫إلى‬ ‫نسبة‬ ‫"‪،‬‬ ‫(العنانيين‬ ‫أسم‬ ‫المذهب‬ ‫هذا‬ ‫أعضاء‬ ‫على‬

‫العهد‬
‫بكتاب‬
‫فقط‬ ‫القزائين‬ ‫رفضواإ‪،‬‬
‫لانهم ‪o‬‬ ‫كقها‪،‬‬
‫الرتانتة‬
‫التقاليد‬ ‫وأعترفوأ‬
‫والتلمود‪،‬‬
‫الميشنا‬ ‫اسم‬

‫وكان‬ ‫‪،‬‬ ‫والدراسة‬ ‫القراءة‬ ‫يعني‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫العبرقي‬ ‫قرأ"‬ ‫‪9‬‬ ‫فعل‬ ‫من‬ ‫فمشتق‬ ‫اسمهم‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫ملزمة‬ ‫كسلطة‬ ‫القديم‬

‫مشابهة‬ ‫يهودتة‬ ‫إصلاح‬ ‫حركة‬ ‫هم‬ ‫إذَا‬ ‫فالقزا!رون‬ ‫وعليه‬ ‫‪.‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫دراسة‬ ‫ليصفوا‬ ‫يستعملونه‬ ‫الي!ود‬

‫؟‬ ‫‪37‬‬
 ‫والفلسفة‬ ‫الكنيسة‬ ‫آباء‬ ‫تعاليم‬ ‫سلطة‬ ‫يقبلوأ‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫عشر‪،‬‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫المسيحتة‬ ‫في‬ ‫للبروتستانت‬

‫‪.‬‬ ‫ل!يمان‬ ‫أساسَا‬ ‫‪،‬‬ ‫المسيحي‬ ‫المقذس‬ ‫الكتاب‬ ‫إ‪،‬‬ ‫وحده‬ ‫إبالكتاب‬ ‫اعترفوا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫السكولاستيكية‬

‫وصارت‬ ‫ومصر‪.‬‬ ‫وفلسطين‬ ‫النهرين‬ ‫ما بين‬ ‫بلاد‬ ‫يهور‬ ‫من‬ ‫جدد‬ ‫أثباع‬ ‫القزائين‬ ‫إلى‬ ‫أنضتم‬ ‫ما‬ ‫سرعان‬

‫في جوار‬ ‫الواقع‬ ‫الك!ف‬ ‫لفافات‬ ‫علي!م‬ ‫آثرت‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫القزائين‬ ‫لتعلبم‬ ‫مهقين‬ ‫مركؤين‬ ‫والقاهرة‬ ‫أو!شليم‬

‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫الرتانتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫بمجملها‬ ‫تعود‬ ‫فاللفافات‬ ‫‪.‬‬ ‫إثبلأله‬ ‫يمكن‬ ‫قويا‪،‬‬ ‫تأثيرَا‬ ‫أريحا‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫القزا!ون‬ ‫رأى‬ ‫وهكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الوحيدة‬ ‫مرجعتتها‬ ‫والأنبياء‪،‬‬ ‫التورأة‬ ‫شكل‬ ‫إ‪ ،‬تحت‬ ‫وحده‬ ‫"الكتاب‬ ‫كان‬

‫كانوا‬ ‫كحا‬ ‫"‪،‬‬ ‫الكهوف‬ ‫"سكان‬ ‫إلى‬ ‫تنسب‬ ‫قديمة‬ ‫يهودتة‬ ‫بكتابات‬ ‫مدعم‬ ‫للرتانتة‬ ‫المعادي‬ ‫المبدأقي‬ ‫موقفهم‬

‫لم يتبن‬ ‫ورتما‬ ‫‪.‬‬ ‫اللفافات‬ ‫يرئناء‬

‫اكتمئ!اف‬ ‫توقرت‬ ‫التي‬ ‫المعطيات‬ ‫بفضل‬ ‫القدماء‪،‬‬ ‫قمرأن‬ ‫مواطني‬ ‫يسقون‬

‫اعتمد‬ ‫الذين‬ ‫الفزش!تين‬ ‫بشذة‬ ‫تتتقد‬ ‫القدجمة‬ ‫فاللفافات‬ ‫هولاء‪.‬‬ ‫عن‬ ‫إلآ‬ ‫حلأته‬ ‫في‬ ‫الموقف‬ ‫هذا‬ ‫القزا!ون‬

‫باجتهاد‬ ‫القزاوون‬ ‫درس‬ ‫‪6‬لين‪.‬‬ ‫القز‬ ‫أهداف‬ ‫مع‬ ‫النقد‬ ‫هذا‬ ‫تطابق‬ ‫وقد‬ ‫بعد‪.‬‬ ‫في ما‬ ‫الرتانيئ‬ ‫التقليد‬ ‫عليهم‬

‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫هذه‬ ‫مصدرها‬ ‫التقويميئ‬ ‫ونظام!م‬ ‫بالقزلالين‬ ‫الختضة‬ ‫التعاليم‬ ‫من‬ ‫فكثير‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫اللفافات‬

‫تلفت‪.‬‬ ‫التي‬ ‫اللفافات‬ ‫لإبدال‬ ‫أو‬ ‫منها‬ ‫عديدة‬ ‫نسخ‬ ‫لامتلاك‬ ‫إقا‬ ‫كتابتها‪،‬‬ ‫وأعادوا‬

‫حوالى‬ ‫وُضع‬ ‫ضخمَا‬ ‫كتلابا‬ ‫كان‬ ‫قحران!‬ ‫قي‬ ‫قديمَا‬ ‫استوطنوا‬ ‫الذين‬ ‫لليهود‪،‬‬ ‫الرئيسة‬ ‫الكتابات‬ ‫إحدى‬

‫عشر‬ ‫مقتطفات‬ ‫على‬ ‫عثر‬ ‫وقد‬ ‫"‪.‬‬ ‫دمشق‬ ‫"كتاب‬ ‫اسم‬ ‫اليوم‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫يطلق‬ ‫أق‪.‬م‪.‬‬ ‫‪05‬‬ ‫السنة‬

‫البحث‬ ‫متناول‬ ‫في‬ ‫تقرييًا‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الكتاب‬ ‫لهذا‬ ‫الأصليئ‬ ‫النصً‬ ‫نصف‬ ‫أصبح‬ ‫‪.‬‬ ‫الختلفة‬ ‫قمراق‬ ‫منه في كهوف‬ ‫نسخ‬

‫اكنُشفت‬ ‫قديمة‬ ‫كب‬ ‫من‬ ‫أجراء‬ ‫‪،‬‬ ‫‪191‬‬ ‫"‬ ‫السنة‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Solomon‬‬ ‫س!‪Schecht‬‬ ‫‪3‬‬ ‫نشر‬ ‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫الحديث‬ ‫العلميئ‬

‫دمشق‪4‬‬ ‫كتاب‬ ‫‪9‬‬ ‫نسخ‬ ‫تعود‬ ‫‪.‬‬ ‫القزائين‬ ‫لمجمع‬ ‫قديمة‬ ‫محتويات‬ ‫ضمن‬ ‫عشر‪،‬‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫ن!اية‬ ‫في‬ ‫في مصر‬

‫كممرة‪،‬‬ ‫بامانة‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫؟‬ ‫القزاوون‬ ‫وأنجرها‬ ‫عشر‪،‬‬ ‫والئاني‬ ‫عشر‬ ‫الحادي‬ ‫القرنين‬ ‫إلى‬ ‫هناك‬ ‫عليها‬ ‫عُثر‬ ‫التي‬

‫عُثر‬ ‫التي‬ ‫الموأزية‬ ‫النصوص‬ ‫تؤكد‬ ‫كما‬ ‫أريحا‪،‬‬ ‫جوار‬ ‫في‬ ‫الوأقع‬ ‫الكهـف‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫حصلوا‬ ‫لنماذج‬ ‫وفقَا‬

‫اكتشفت‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫إلى‬ ‫نسبة‬ ‫!ذلك‬ ‫ورمشق"‪،‬‬ ‫القاهرة‬ ‫بأوثيقة‬ ‫الوسطى‬ ‫العصور‬ ‫نسخ‬ ‫سُقيت‬ ‫عليها‪.‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪138‬‬
‫‪ 59‬أق ‪.‬م‪،.‬‬ ‫العام‬ ‫حوالى‬ ‫كعب‬ ‫الذي‬ ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫ليشوع‬ ‫الحكمة‬ ‫لسفر‬ ‫الأصليئ‬ ‫‪htt‬‬
‫العبرقي‬ ‫النحن‬ ‫كان‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫القز‪6‬لين‬ ‫مجمع‬ ‫إلى‬ ‫)لعاندة‬ ‫الوسطى‬ ‫القروق‬ ‫نسخ‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫العشرين‬ ‫القرق‬ ‫بدء‬ ‫منذ‬ ‫كاف‬ ‫‪l-m‬‬
‫بشكل‬ ‫معروفَا‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫بنعن‬ ‫قوردن‬ ‫إذا ما‬ ‫الفروقات‬ ‫بعض‬ ‫يظهر‬ ‫القزأئين‬ ‫في مخطوطات‬ ‫السفر‬ ‫هذأ‬ ‫نمن‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫القاهرة‬ ‫في‪om‬‬

‫كانت‬ ‫إذأ‬ ‫ما‬ ‫نعرف‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫و‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪vulgataJ‬‬ ‫با‬ ‫المعروفة‬ ‫المقذس‪،‬‬ ‫للكلتاب‬ ‫اللانينتة‬ ‫والترجمة‬ ‫السبعينتة‬

‫أخطاء‬ ‫إلى‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الكاتب‬ ‫حفيد‬ ‫الأحوال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫اليونانيئ‬ ‫المترجم‬ ‫حرتة‬ ‫إلى‬ ‫تعزى‬ ‫الفروقات‬ ‫هذه‬

‫الوسطى‬ ‫القرون‬ ‫أن مخطوطات‬ ‫يعتبر‬ ‫من‬ ‫الباحثين‬ ‫بين‬ ‫وئقهَ‬ ‫‪.‬‬ ‫الناسخين‬ ‫من‬ ‫طويلة‬ ‫سلسلة‬ ‫ا!تكبتها‬

‫العبرتة‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫اليونانتة‬ ‫من‬ ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫لنعن‬ ‫لاحقة‬ ‫ترجمة‬ ‫إعادة‬ ‫هي‬

‫سياق‬ ‫يتطابق‬ ‫‪.‬‬ ‫العبرقي‬ ‫سيراخ‬ ‫نصن‬ ‫تحوي‬ ‫لفافة‬ ‫من‬ ‫صغيرين‬ ‫قسمين‬ ‫على‬ ‫"‬ ‫‪2‬‬ ‫في الكهف‬ ‫عُثر‬

‫نعن‬ ‫الرتالئون‬ ‫ينقل‬ ‫لم‬ ‫للقزائنِ‪.‬‬ ‫العلألدة‬ ‫الوسطى‬ ‫نُسخِالقرون‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫نتيجة‬ ‫تمامَا‬
‫مع‬ ‫نصتهما‬

‫مباشرة‬ ‫يدينون‬ ‫القاهرة‬ ‫في‬ ‫‪6‬لين‬ ‫القز‬ ‫أدط‬ ‫الافتراض‬ ‫كثيرَأ‬ ‫يُرتجح‬ ‫لذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الإطلاق‬ ‫على‬ ‫العبرفي‬ ‫سيراخ‬

‫الكلهف‪3‬‬ ‫لمكتشفات‬ ‫يدين‬ ‫"‬ ‫دمشق‬ ‫"كتاب‬ ‫أن‬ ‫كحا‬ ‫‪،‬‬ ‫سيوأخ‬ ‫سفر‬ ‫نعن‬ ‫من‬ ‫لد!م‬ ‫بما‬ ‫‪،،‬‬ ‫الكهوف‬ ‫"لسكان‬

‫بحجم‬ ‫محفوظ‬ ‫وهو‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 74‬م‪.‬‬ ‫السنة‬ ‫دمزت‬ ‫التي‬ ‫مسعدة‬ ‫قلعة‬ ‫مصدره‬ ‫لسيراخ‪،‬‬ ‫مخطوط‬ ‫هـلؤكد‬ ‫"‪.‬‬

‫التي‬ ‫الطويلة‬ ‫المذة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬و‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0 0‬‬ ‫بين‬ ‫الواقعة‬ ‫الرمنتة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫أنجز‬ ‫وكان‬ ‫‪،‬‬ ‫يادين‬ ‫يغائيل‬ ‫نشره‬ ‫كبير‪،‬‬

‫تتمتر‬ ‫الوسطى‬ ‫العصور‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫التي‬ ‫سيراخ‬ ‫أدنئ‬

‫نسخ‬ ‫كقه‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫نستختج‬ ‫ء‬ ‫النص‬ ‫هذأ‬ ‫صوغ‬ ‫استغوقها‬

‫عين!ا‪.‬‬ ‫قمرأن‬ ‫مكتشفات‬ ‫بجودة‬

‫إلآ جزئيا‪،‬‬ ‫تُبحث‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫الضخحة‪،‬‬ ‫المحتويات‬ ‫الميت ستظهر‬ ‫!‬ ‫البحر‬ ‫"لفافات‬ ‫إدا‬
‫من‬ ‫ننتظر‬ ‫أن‬ ‫يبقى‬

‫نصية‬ ‫أو صياغات‬ ‫كتابتة‬ ‫مخطوطات‬ ‫ستُقذم‬ ‫كانت‬ ‫وما إذا‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫‪6‬في‬ ‫القز‬ ‫مجمع‬ ‫إلى‬ ‫تنسب‬ ‫والتي‬

‫للنتائج‬ ‫أفضل‬ ‫فهم‬ ‫على‬ ‫تساعدنا‬ ‫للقؤ ‪6‬لين أن‬ ‫العلأندة‬ ‫للتقاليد‬ ‫يمكن‬ ‫أفي مدى‬ ‫كيألى‬ ‫‪.‬‬ ‫بالقزلالين‬ ‫مختضة‬

‫من‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫خصوصًا‬ ‫"‪،‬‬ ‫دمشق‬ ‫!كتاب‬ ‫نُسخَ‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫المرحلة‬ ‫المهتمفي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫قمرأن‬ ‫في نصوص‬ ‫الصعبة‬

‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الثامن‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫مخطوطات‬ ‫من‬ ‫ما اكتشف‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫آنها‬ ‫إلى‬ ‫بوضوح‬ ‫تشير‬ ‫‪،‬‬ ‫الوسطى‬ ‫العصور‬

‫ذاته‪.‬‬ ‫"‬ ‫‪3‬‬ ‫الكهف‬ ‫هو‬ ‫الكهف‬ ‫هذأ‬ ‫أدط‬ ‫الظن‬ ‫وأغلب‬ ‫أريحا‪،‬‬ ‫قرب‬ ‫!ف‬

‫‪912‬‬
 ‫أورشليم‪/‬‬ ‫من‬ ‫آخرون‬ ‫ويهود‬ ‫‪،‬‬ ‫القزاوون‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫التي‬ ‫اللفافات‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫نتحقق‬ ‫أن‬ ‫الصعب‬ ‫من‬

‫شيء‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫عثروا‬ ‫!قد‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫قبلهم‬ ‫أحد‬ ‫يأت‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في الكهف‬ ‫الثامن‬ ‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫في‬

‫يرتجح‬ ‫لكن‬ ‫باليد‪،‬‬ ‫مكتوية‬ ‫بقايا‬ ‫على‬ ‫لفافة عُثر‬ ‫‪،‬‬ ‫وثلالين‬ ‫أربع‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫سكان‬ ‫وراءهم‬ ‫خقفه‬ ‫كما‬

‫سبعين‬ ‫من‬ ‫تحتوي‬ ‫كانت‬‫آنها‬ ‫فخارية‬ ‫جزة‬ ‫‪35‬‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫القطع‬ ‫تدك‬ ‫بكثير‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫اممثر‬ ‫كانت‬ ‫آنها‬

‫عُثر‬ ‫التي‬ ‫باللفافات‬ ‫ملؤها‬ ‫المنوي‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫وآنه‬ ‫فارغة‬ ‫الجرار‬ ‫بعض‬ ‫كانت‬ ‫رتصا‬ ‫لفافة‬
‫‪.‬‬ ‫!أربعين‬ ‫مئة‬ ‫إلى‬

‫إغلاقه‪.‬‬ ‫قبل‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫المناسب‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫كاه إلآ آنها لم تصل‬ ‫أ‬ ‫كاوأ‬ ‫‪5‬‬ ‫الكهفين‬ ‫في‬ ‫عليها‬

‫من‬ ‫كبرى‬ ‫كفتة‬ ‫‪،‬‬ ‫المناسب‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهف‬ ‫هذأ‬ ‫إلى‬ ‫!صلت‬ ‫بأنه‬ ‫الجزم‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫آنه‬ ‫البدهيئ‬ ‫من‬

‫بهذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫أو لضيق‬ ‫الفخارتة‬ ‫الجرأر‬ ‫توقر‬ ‫لعدم‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫ببساطة‬ ‫كُومت‬ ‫وآنها‬ ‫الخطوطات‪،‬‬

‫بعد‪.‬‬ ‫عنها‬ ‫الإجابة‬ ‫تتئم‬ ‫لم‬ ‫كثيرة‬ ‫أسئلة‬ ‫ثضة‬ ‫أن‬ ‫يبدو‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪013‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫النحاسيَة‬ ‫اللفافة‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫في‬ ‫ذكرها‬ ‫على‬ ‫أتينا‬ ‫التي‬ ‫النحاستة‬ ‫اللفافة‬ ‫وهو‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪r‬‬ ‫بالكهف‬ ‫مرتبط‬ ‫مهثم‬ ‫آخر‬ ‫اكتشاف‬ ‫‪l-m‬‬
‫ثقة‬ ‫يبقى‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬‫‪.c‬‬
‫اللفافة‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫للكنوذ‪.‬‬ ‫مخبأ‬ ‫!ستين‬ ‫أربعة‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ ‫فهرسها‬ ‫مع‬ ‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫الأؤل‬ ‫الفصل‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪5291‬‬ ‫العام‬ ‫إلأ‬ ‫الباحثون‬ ‫يكتشفها‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫الحجارة‬ ‫تحت‬ ‫مخئأة‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهف‬ ‫مدخل‬ ‫يسار‬ ‫إلمى‬ ‫موضوعة‬

‫كلا‬ ‫إلى‬ ‫يالنسبة‬ ‫مختلفة‬ ‫للتخبئة‬ ‫طرأئق‬ ‫هناك‬ ‫أن تكون‬ ‫‪.‬‬ ‫الوسطى‬ ‫في العصور‬ ‫أحد‬ ‫يرها‬ ‫ولم‬

‫مختلفة‬ ‫خلفتات‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫‪،‬‬ ‫مدخله‬ ‫عغد‬ ‫النحاستة‬ ‫واللفافة‬ ‫الكهف‬ ‫داخل‬ ‫اللفافات‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‪،‬كتشافين‬

‫‪.‬‬ ‫الاكتشافات‬ ‫لهذه‬

‫م‪.‬‬ ‫‪07‬‬ ‫العام‬ ‫إلآ‬ ‫تنتج‬ ‫لم‬ ‫ألها‬ ‫على‬ ‫يدلط‬ ‫فهو‬ ‫‪.‬‬ ‫هذهـالاختا‪،‬فات‬ ‫يبتن‬ ‫النحاسية‬ ‫للفافة‬ ‫النضيئ‬ ‫المضحون‬

‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يتوقع‬ ‫فلم‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫بإحكام‬ ‫مغلفا‬ ‫يزال‬ ‫ما‬ ‫كان‬ ‫والذي‬ ‫كاأ‬ ‫‪3‬‬ ‫الكهف‬ ‫مدخل‬ ‫عند‬ ‫لحتئت‬ ‫وانها‬

‫السلا‬ ‫جدار‬ ‫تحطم‬ ‫‪،‬‬ ‫لاحق‬ ‫في وقت‬ ‫لكن‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الحجرفي‬ ‫الجدار‬ ‫هذأ‬ ‫وراء‬ ‫يختفي‬ ‫مخطوطات‬ ‫كهف‬ ‫هناك‬

‫الوصول‬ ‫من‬ ‫العربيئ‬ ‫الصتاد‬ ‫كلب‬ ‫مكن‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الهذام‬ ‫الجرذان‬ ‫بنشاط‬ ‫أو‬ ‫بؤلزال‬ ‫‪،‬‬ ‫بسرعة‬ ‫بني‬ ‫الذي‬

‫أن‬ ‫إلى‬ ‫السذ‬ ‫جدأر‬ ‫من‬ ‫تبقى‬ ‫ما‬ ‫جلبهم‬ ‫الذين‬ ‫أليهود‬ ‫أو‬ ‫بنفسه‬ ‫الصياد‬ ‫هذا‬ ‫هذم‬ ‫عندئذ‬ ‫‪.‬‬ ‫الداخل‬ ‫إلى‬

‫مفتوحًا‪.‬‬ ‫المدخل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5291‬‬ ‫العام‬ ‫‪،‬‬ ‫الباحثون‬ ‫وجد‬ ‫وهكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫من‬ ‫تمكنوا‬

‫حاقتها‬ ‫حالت‬ ‫‪،‬‬ ‫ثانية‬ ‫ج!ة‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫بإحكام‬ ‫مغلقَا‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫النحاسية‬ ‫اللفافة‬ ‫اودعت‬ ‫عندما‬ ‫لكن‬

‫كلا‬ ‫كان‬ ‫ولئن‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫بالدخول‬ ‫مهتفَا‬ ‫كان‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الوسطى‬ ‫العصور‬ ‫في‬ ‫يجدها‪،‬‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫المغطاة‬

‫تُذكر‪.‬‬ ‫علاقة‬ ‫لمحتويانهما‬ ‫ليست‬ ‫آنه‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫البعض‬ ‫ببعضهما‬ ‫متلاصقين‬ ‫الخبأن‬

‫وصحرأء‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫خصوصًا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الواقعة‬ ‫‪،‬‬ ‫والستين‬ ‫الأربعة‬ ‫الخابئ‬ ‫عن‬ ‫)لنحاسية‬ ‫اللفافة‬ ‫تتحذث‬

‫‪،.‬‬ ‫م‬ ‫و‪7.‬‬ ‫‪66‬‬ ‫بين‬ ‫السياستة‬ ‫النزاعات‬ ‫ارلناء‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫على‬ ‫القائمون‬ ‫تمكن‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأردن‬ ‫وشرق‬ ‫أليهودئة‬

‫بسبب‬ ‫الأعداء‪.‬‬ ‫والرومان‬ ‫المقا!مين‬ ‫اليهود‬ ‫من‬ ‫أمان‬ ‫في‬ ‫أ!رشليم‬ ‫هيكل‬ ‫كنوز‬ ‫فيها‬ ‫أن يضعوا‬ ‫من‬

‫الأدنى‬ ‫أمانَا‬
‫للشرق‬ ‫الاممثر‬ ‫المصرف‬ ‫‪،‬‬ ‫الموقت‬ ‫ذلك‬ ‫يُعتَبَر‪،‬‬
‫حتى‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫العديدة‬ ‫الامتيازات‬

‫منطقة‬ ‫أو‬ ‫سوش!را‬ ‫بها‬ ‫تتمتع‬ ‫بما‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫يومنا‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫شبيهة‬ ‫‪،‬‬ ‫المالية‬ ‫الأعمال‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫وأسعة‬ ‫بشهرة‬ ‫يتمتع‬ ‫وكان‬ ‫‪،‬‬ ‫كفه‬

‫‪M‬‬
‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫لع!م‬ ‫ود‬ ‫يضعون‬ ‫كانوا‬ ‫الأجانب‬ ‫والسياستين‬ ‫التخار‬ ‫من‬ ‫فكثير‬ ‫عالميئ‬
‫‪.‬‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫لوكسنبورغ‬

‫الموصوفة‬ ‫المتنوعة‬ ‫الأملاك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪.‬‬ ‫الهيكل‬ ‫مصرف‬ ‫على‬ ‫وفوَأ‬ ‫كبحَا‬ ‫تدر‬ ‫كانت‬ ‫الإيداع‬ ‫رسوم‬ ‫لأن‬

‫شكل‬ ‫على‬ ‫والفضة‬ ‫الذهب‬ ‫من‬ ‫فئ‬ ‫مئة‬ ‫أممثر‬

‫من‬ ‫!الستين‬ ‫الأربعة‬ ‫الخابئ‬ ‫في‬ ‫وُضع‬ ‫الهيكلل‪،‬‬ ‫لفافة‬ ‫في‬

‫قدرة‬ ‫من‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫به‬ ‫يتمتع‬ ‫كان‬ ‫عقا‬ ‫تنغ‬ ‫الود‪6‬يع‬ ‫من‬ ‫هائلة‬ ‫كقتة‬ ‫وهن!‬ ‫‪.‬‬ ‫وسباثك‬ ‫نقدتة‬ ‫قطع‬

‫مالتة‪.‬‬

‫يذكر‬ ‫تمامَا‪.‬‬ ‫فا!غة‬ ‫فهي‬ ‫إليها‪،‬‬ ‫التعزف‬ ‫ممكنَا‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫قدر‬ ‫‪،‬‬ ‫النحاستة‬ ‫اللفافة‬ ‫تصفها‬ ‫التي‬ ‫الخابئ‬ ‫أفا‬

‫اللفافة‬ ‫هذه‬ ‫استعحال‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الخابئ‬ ‫إيجاد‬ ‫وراء‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫السبب‬ ‫في نهايته‬
‫‪،‬‬ ‫عينها‪،‬‬ ‫اللفافة‬ ‫نصن‬

‫في‬ ‫القبوك‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يحوي‬ ‫كهف‬ ‫يوجد‬ ‫حيث‬ ‫كوخليت‪،‬‬ ‫شمال‬ ‫الصخرقي‬ ‫المنحدر‬ ‫في‬ ‫‪9‬‬ ‫النحاستة‪:‬‬

‫هذهـالخابئ‪/‬‬ ‫عن‬ ‫اممثردقة‬ ‫مع معطيات‬ ‫الجدولى‬ ‫لهذا‬ ‫أخوى‬ ‫نسخة‬ ‫هناك‬ ‫‪،‬‬ ‫الشمال‬ ‫باتجاه‬ ‫مدخلها‬ ‫منطقة‬

‫هنه‬ ‫مالكي‬ ‫ما مكن‬ ‫وهذا‬ ‫فيها"‪.‬‬ ‫الموجودة‬ ‫والنفاشى‬ ‫الدقيقة‬ ‫موأقعها‬ ‫عن‬ ‫كثها‬ ‫التفاصيلى‬ ‫مع‬ ‫أي‬

‫لجدول‬ ‫الأساس‬ ‫النعغ‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫التعزف‬ ‫من‬ ‫لأم‬

‫‪!.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫العام‬ ‫الهيكل‬ ‫ورمار‬ ‫الحرب‬ ‫مغ‬ ‫نجوأ‬ ‫الذين‬ ‫النفاش!‪،‬‬

‫هذا‬ ‫لملخص‬ ‫حاجة‬ ‫ثقة‬ ‫تعد‬ ‫لم‬ ‫ولذا‬ ‫الخاثئ‪.‬‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫لإعادة‬ ‫وأستعماله‬ ‫بكثيو‬ ‫الأدوآ‬ ‫الكنوز‬

‫كالط‪.‬‬ ‫حيث‬ ‫ملقى‬ ‫فتُرك‬ ‫ء‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الكهف‬ ‫مدخل‬ ‫عند‬ ‫والموضوع‬ ‫‪،‬‬ ‫متين‬ ‫نحاس‬ ‫على‬ ‫المثبت‬ ‫‪،‬‬ ‫الجدول‬

‫فلافيوس‬ ‫يوسيفوس‬ ‫تقرير‬ ‫حسب‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫أغتنحوا‬ ‫‪01‬‬ ‫م‬‫‪75‬‬ ‫في صيف‬ ‫أورشليم‬ ‫الرومان‬ ‫احتل‬ ‫عندما‬

‫زلك‬ ‫حتى‬ ‫سورية‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫السعر‬ ‫نصف‬ ‫إلى‬ ‫الذصب‬ ‫سعر‬ ‫هبوط‬ ‫منه‬ ‫نتج‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪/‬‬ ‫وفرة‬ ‫كنوزَا‬

‫الهيكل‪.‬‬ ‫في أ!ض‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الكنور‬ ‫مخابئ‬ ‫بعض‬ ‫أيديهم‬ ‫في‬ ‫وقع‬ ‫آنه‬ ‫كما‬ ‫‪t‬‬ ‫‪(Bellum 6,‬‬ ‫‪3‬‬ ‫(‪1‬‬ ‫الوقت‬

‫بن تبوتي‬ ‫يسوع‬ ‫يُدعى‬ ‫الكنو!‬ ‫إدأرة‬ ‫عن‬ ‫المسوولين‬ ‫الكلهنة‬ ‫أحد‬ ‫أجبروا‬ ‫الرومان‬ ‫أن‬ ‫يوسيفيوس‬ ‫يروي‬

‫مقذسة‪.‬‬ ‫ذهبتة‬ ‫أدوات‬ ‫يحتوي‬ ‫كان‬ ‫مخبأ‬ ‫على‬ ‫يدتهم‬ ‫أن‬ ‫على‬

‫فهي‬ ‫‪.‬‬ ‫خاطئ‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫الهيكل‬ ‫كنز‬ ‫علألدَا‬

‫إلى‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫دؤنت‬ ‫النحاستة‬ ‫اللفافة‬ ‫أن‬ ‫الافتراض‬ ‫لكن‬

‫لم‬ ‫الجدول‬ ‫ألنئ‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫طويلة‬ ‫لمذة‬ ‫أمان‬ ‫في‬ ‫وضع!ا‬ ‫أمكن‬ ‫التي‬ ‫الجزثتة‬ ‫المحتويات‬ ‫إلآ‬ ‫تذكو‬ ‫لا‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪Irv‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫في !وما‬ ‫م‬ ‫‪71‬‬ ‫العام‬ ‫عُرضت‬ ‫والتي‬ ‫أو!شليم‬ ‫هيكل‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫التي‬ ‫فالغنلأنم‬ ‫‪.‬‬ ‫الهـيكل‬ ‫دمار‬ ‫بعد‬ ‫إلآ‬ ‫يوضع‬

‫قوس‬ ‫على‬ ‫اليوم‬ ‫إلى‬ ‫للعيان‬ ‫ظاهرًا‬ ‫وصف!ا‬ ‫يزال‬ ‫ما‬ ‫؟‬ ‫‪)mu11eB 7,‬‬ ‫(‪148-015‬‬ ‫النصر‬ ‫في موكب‬

‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫والنفلأس!‬ ‫المصرفتة‬ ‫‪7‬يع‬ ‫للود‬ ‫الفعليئ‬ ‫المكان‬ ‫معرفة‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكلل‬ ‫دمار‬ ‫بسبب‬ ‫‪.‬‬ ‫تيطس‬

‫ما‪ .‬لذا‬ ‫مكان‬ ‫ثانيةفي‬ ‫الكنوز‬ ‫جمع‬ ‫الممكن‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫المنطقة‬ ‫يراقب‬ ‫كان‬ ‫الر!مانيئ‬ ‫الجيش‬ ‫ولأن‬

‫تحت‬ ‫فقط‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫ت!ديم‬ ‫بعد‬ ‫الموجود‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫لمصرف‬ ‫سجلأ‬ ‫النحاسية‬ ‫اللفافة‬ ‫اعتبار‬ ‫يمكن‬

‫قي‬ ‫متخضصَا‬ ‫كان‬ ‫من‬ ‫إلآ‬ ‫يفهمها‬ ‫لا‬ ‫بطريقة‬ ‫"‬ ‫و!فو!عه‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫ودائع‬ ‫تكشف‬ ‫والتي‬ ‫الأرض‬

‫الأمور‪.‬‬ ‫هذه‬

‫في بعض!‬ ‫الهيكل‬ ‫كنز‬ ‫من‬ ‫أجزأء‬ ‫إلآ‬ ‫تذكر‬ ‫‪،‬‬ ‫الخحاسخة‬ ‫اللفافة‬ ‫أدنئ‬ ‫يؤكد‬ ‫الذي‬ ‫السبب‬ ‫يكمن‬

‫البعض‬ ‫بعضها‬ ‫عن‬ ‫منفصلة‬ ‫الستين‬ ‫الأدبعة‬ ‫المواقع‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫بالعبرية‬ ‫مك!وبة‬ ‫فاللائحة‬ ‫‪.‬‬ ‫التسميات‬

‫كتبت‬ ‫أسماء‬ ‫بداءات‬ ‫ترد‬ ‫الأعمدة‬ ‫‪4a‬‬ ‫من‬ ‫سبعة‬ ‫نهاية‬ ‫عخد‬ ‫مختلفًا‪.‬‬ ‫موقعَا‬ ‫يذكر‬ ‫سطر‬ ‫فكك‬ ‫؟‬ ‫بوضوح‬

‫العمود‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫إليهم‬‫المُشار‬ ‫وهم‬ ‫‪.‬‬ ‫ال!يكل‬ ‫في مصرف‬ ‫المودعين‬ ‫أسماء‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫وهي‬ ‫باليونانثة‪،‬‬

‫المطألبة‬ ‫من‬ ‫نفسه‬ ‫يحمي‬ ‫لكي‬ ‫بسرعة‬ ‫الشخصتِة‬ ‫الودائع‬ ‫هذه‬ ‫بتخبئة‬ ‫قام‬‫المال‬ ‫بيت‬ ‫أن‬ ‫الظن‬ ‫أكلب‬

‫التضؤر‪.‬‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫بالتعويض‬

‫في‬ ‫لعضوين‬ ‫اسمان‬ ‫ف!ما‬ ‫خاصن‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫للاهتمام‬ ‫مثيران‬ ‫!؟‪،‬‬ ‫أ‬ ‫الموقعين‬ ‫فىِ‬ ‫الأؤلان‪،‬‬ ‫ا‪،‬سمان‬

‫روايات‬ ‫عبر‬ ‫معروفان‬ ‫وكلاهحا‬ ‫‪،‬‬ ‫وخاغيراس‬ ‫كينيداوس‬ ‫يُدعياق‬ ‫أديابيني‬ ‫في‬ ‫المالكة‬ ‫الأسرة‬

‫اليهودتة‬ ‫اعتنقوا‬ ‫قد‬ ‫‪،‬‬ ‫مونوبازوس‬ ‫وأخوه‬ ‫‪،‬‬ ‫هيلانة‬ ‫وزوجته‬ ‫‪،‬‬ ‫عزاتيس‬ ‫أديابيني‬ ‫ملك‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫يوسيفيوس‬

‫الأسرة‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫أو‪،‬دهـليرتوا‬ ‫من‬ ‫سبعة‬ ‫فترك‬ ‫عز ‪6‬س‬ ‫الملك‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫ببعض!‬ ‫ذلك‬ ‫قبل‬

‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫المالكة‬

‫‪،‬‬ ‫العائلة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫الكثيرون‬ ‫وساهم‬ ‫‪.‬‬ ‫هناك‬ ‫قصور‬ ‫ئا‪،‬ئة‬ ‫تملك‬ ‫أديابيني‬ ‫في‬ ‫الملكتة‬

‫التدبيرتة‪،‬‬ ‫الوقلألتة‬ ‫الإجراءات‬ ‫!بفضل‬ ‫‪.‬‬ ‫الرومانيئ‬ ‫الرذ‬ ‫من‬ ‫نجوا‬ ‫!لكنهم‬ ‫‪،‬‬ ‫الرومان‬ ‫مقاومة‬ ‫في‬ ‫أليهود‪،‬‬

‫السياسية‪،‬‬ ‫المصيبة‬ ‫بعد‬ ‫ما‪،‬‬ ‫يومًا‬ ‫‪،‬‬ ‫لورثتهم‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫لهم‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫النحاستة‪،‬‬ ‫اللفافة‬ ‫إنجاز‬ ‫عملتة‬ ‫ومنها‬

‫عليه‪.‬‬ ‫معخادين‬ ‫كانوا‬ ‫الذي‬ ‫الحياة‬ ‫نمط‬ ‫لمتابعة‬ ‫تكفيهم‬ ‫أموال‬ ‫يا‬ ‫يتصرفوأ‬ ‫أن‬
 ‫‪،‬‬ ‫الاهتمام‬ ‫أيضا‬ ‫‪1،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫و ‪"1 ، 4 1‬‬ ‫‪،7‬‬ ‫‪،6‬‬ ‫المواقع‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الجدول‬ ‫هذأ‬ ‫في‬ ‫الأخرى‬ ‫الخمسة‬ ‫الأسماء‬ ‫!تثير‬

‫اللفافة‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ ‫لإظهار‬ ‫كاف‬ ‫أوردناه‬ ‫الذي‬ ‫المثل‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫ودينئا‪.‬‬ ‫سياسيا‬ ‫إليها‬ ‫نظر‬ ‫إذا ما‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫لفافات‬ ‫مع‬ ‫علاقة‬ ‫؟دة‬ ‫لها‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫آنه‬ ‫الواضح‬ ‫من‬ ‫حال‪،‬‬ ‫في كل‬ ‫النحاستة‪.‬‬

‫ق!ران‬ ‫لمواطني‬ ‫عهد‬ ‫أورشليم‬ ‫المالفي‬ ‫بيت‬ ‫أو أن‬ ‫الأسانتين‬ ‫يخمن‬ ‫الجدولط‬ ‫إن‬ ‫تقول‬ ‫التي‬ ‫فالافتراضات‬

‫حلقتان‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫من‬ ‫يُرى‬ ‫لا‬ ‫الذي‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في الكهف‬ ‫الإطلاؤا‪.‬‬ ‫على‬ ‫منطقئة‬ ‫غير‬ ‫!‬ ‫الجدول‬ ‫هذا‬ ‫بضظ‬

‫اُودعت‬ ‫عندما‬ ‫جذا‪.‬‬ ‫أمين‬ ‫مخبأ‬ ‫عن‬ ‫ذكر‬ ‫إلآ ما‬ ‫‪،‬‬ ‫بالأخرى‬ ‫للواحدة‬ ‫عا‪،‬فة‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الأشخاص‬ ‫من‬ ‫مختلفتان‬

‫في المنطقة‪.‬‬ ‫أسانيئ‬ ‫آخر‬ ‫غياب‬ ‫على‬ ‫سنتان‬ ‫قد مرت‬ ‫كانت‬ ‫هتا‪،‬‬ ‫النحاستة‬ ‫اللفافة‬

‫‪Q‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬

‫اللفافات‬ ‫تخبثة‬ ‫عطتة‬ ‫أئناء‬

‫إيقاف‬ ‫عمومَا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكحبة‬ ‫في‬ ‫متوفرَا‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫‪4‬‬ ‫في الكهف‬ ‫نجد‬

‫وتمارين‬ ‫فوأتير‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫لفافات‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫لذا وصلت‬ ‫‪.‬‬ ‫الصخرية‬ ‫الجبليئ‬ ‫المنحدر‬ ‫في كهوف‬

‫وستة‬ ‫خمسماية‬ ‫ما مجموعه‬ ‫الكهف‬ ‫هذأ‬ ‫إلى‬ ‫وصل‬ ‫وقد‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫عليها‬ ‫يُكتب‬ ‫لم‬ ‫ومواذ‬ ‫سابقة‬ ‫كخابتة‬

‫مخطوطَا‪.‬‬ ‫وستون‬

‫لفافات‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫بل‬ ‫المكتبة‬ ‫إلى‬ ‫كهذهـتعود‬ ‫محتويات‬ ‫على‬ ‫الأخرى‬ ‫الكهوف‬ ‫من‬ ‫لم يُعثرفي أفي‬

‫الرئيس‬ ‫القسم‬ ‫ألها كانت‬ ‫كاإلى‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫العلالدة‬ ‫الخطوطات‬ ‫كقتة‬ ‫تشير‬ ‫منها‪.‬‬ ‫أو بقايا‬ ‫كاملة‬

‫كتها‬ ‫الأهتم‬ ‫فاللفافات‬ ‫‪.‬‬ ‫الفعلتة‬ ‫الأهفتة‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫لا‬ ‫الكقتة‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫للمكتبة‬ ‫السابقة‬ ‫للححتويات‬

‫ه‬ ‫‪1Q‬‬ ‫أ‬ ‫في الكهوف‬ ‫والأخرى‬ ‫‪،"3‬‬ ‫في الكهف‬ ‫أهقية‬ ‫والأقل‬ ‫أ"‪،‬‬ ‫أؤلاَفي الكهف‬ ‫في أمان‬
‫‪،‬‬ ‫وُضعت‬

‫"‬ ‫‪2‬‬ ‫‪،"5‬‬ ‫‪،"6‬‬

‫هنا‪.‬‬ ‫المودعة‬ ‫بالخطوطات‬ ‫علاقة‬ ‫؟لة‬ ‫‪4‬‬ ‫في الكهف‬ ‫أخرى‬ ‫ولأشياء‬ ‫الفخارتة‬ ‫الجرار‬ ‫بعض‬ ‫لقطع‬ ‫ليس‬

‫ايثلاث‬ ‫وإلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫قحرأن‬ ‫في‬ ‫عاشوا‬ ‫الذين‬ ‫السكان‬ ‫اهلاث‬ ‫بقايا‬ ‫من‬ ‫هي‬ ‫والأشياء‬ ‫الجرار‬ ‫فهذه‬

‫‪.‬‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫نقل‬ ‫والذي‬ ‫‪،"5‬‬ ‫المجاور‬ ‫السكن‬ ‫كهف‬ ‫إلى‬ ‫العاثد‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪134‬‬
 ‫على‬ ‫طويل‬ ‫لم يمز وقت‬ ‫لكن‬ ‫المرل‬
‫‪،‬‬ ‫أحجار‬ ‫بواسطة‬ ‫بسرعة‬ ‫أغلقت‬ ‫‪"4‬‬ ‫الك!ف‬ ‫‪htt‬‬
‫فتحة‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫وتعفنت‬ ‫في‬ ‫وُضعت‬ ‫في أن‬ ‫‪،‬‬ ‫هذا‪.a‬‬ ‫اكتشاف‬
‫‪،‬‬ ‫السنين‬ ‫لمئات‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫شلث‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهف‬ ‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫مُفشا‬ ‫أحدهمجاءإذ "‪Y،‬‬ ‫في‬ ‫ما حصل‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫حصل‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫بعد‬ ‫لكن‪،‬‬ ‫مُغلقة‪.‬‬ ‫وهى‬
‫جرئئا‪o‬‬
‫‪m‬‬

‫أن‬ ‫يرخح‬ ‫الأرصنن‪.‬‬ ‫على‬ ‫ملقى‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫وترك‬ ‫بعض!ا‪،‬‬ ‫ومرق‬ ‫اللفافات‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫ففتح‬ ‫شيء‪،‬‬ ‫كل‬

‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫السنين‬ ‫مثات‬ ‫مرور‬ ‫مع‬ ‫جرئثا‬ ‫قد تكلت‬ ‫‪،‬‬ ‫المدخل‬ ‫لسذ‬ ‫استُخدمت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الهشة‬ ‫المرل‬ ‫أحجار‬ ‫تكون‬

‫يمكننا‬ ‫و‪،‬‬ ‫أمله‬

‫‪.‬‬ ‫خاب‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫كنؤَافي‬ ‫يجد‬ ‫أن‬ ‫يأمل‬ ‫كان‬ ‫منه شخص‬ ‫دخل‬ ‫منفذ‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬

‫الوقت‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫شيه!اللذكر!‬ ‫معه‬ ‫أخذ‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫اليوم‬ ‫الجزم‬

‫من‬ ‫أؤل‬ ‫هم‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5291‬‬ ‫العام‬ ‫‪،"4‬‬ ‫الكهف‬ ‫على‬ ‫عثروا‬ ‫الذين‬ ‫البدوا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫كلى‬ ‫في‬

‫من‬ ‫الغنتة‬ ‫بمكتشفاتهم‬ ‫تصزفوا‬ ‫أيضا‬ ‫آنهم‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫اللفافات‬ ‫هذه‬ ‫قيمة‬ ‫يعرفون‬ ‫كانوا‬ ‫إذ‬ ‫اكعشفه‪.‬‬

‫من‬ ‫أخذوا‬ ‫آنهم‬ ‫من‬ ‫لا بذ‬ ‫‪."4‬‬ ‫للكهف‬ ‫الأؤل‬ ‫المكتشف‬ ‫فعله‬ ‫تمامَا‬
‫عقا‬ ‫مختلف‬ ‫بشكل‬ ‫ا"‬ ‫الكهف‬

‫الموادفي أمان ‪،‬‬ ‫من‬ ‫تبقى‬ ‫ما‬ ‫ووضع‬ ‫بضبطه‬ ‫الباحثون‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫ححله‬ ‫استطاعوا‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫‪"4‬‬ ‫الكهف‬

‫مئات‬ ‫منذ‬ ‫موضوعة‬ ‫كانت‬ ‫كما‬ ‫الباحثون‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫فخارتة‬ ‫وقطع‬ ‫لفافات‬ ‫من‬ ‫قصاصات‬ ‫ومعظمه‬

‫إلى‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫كثيرة‬ ‫أجزاء‬ ‫تشير‬ ‫‪.‬‬ ‫الصخرتة‬ ‫الشقوق‬ ‫في‬ ‫محشورة‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫بالردم‬ ‫جرئيًا!‬ ‫‪،‬‬ ‫مغطاة‬ ‫‪،‬‬ ‫السنين‬

‫وبُعثرت‪.‬‬ ‫اللفافات‬ ‫فُتحت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫إلأ‬ ‫تبدأ‬ ‫لم‬ ‫تعف!‪،‬‬ ‫‪7‬لار‬

‫في الأصل‪.‬‬ ‫هناك‬ ‫التي أ!دعت‬ ‫العدد‬ ‫الكثيرة‬ ‫الخطوطات‬ ‫من‬ ‫القليل‬ ‫إلآ‬ ‫‪"4‬‬ ‫لم يبق في الكهف‬ ‫هكذا‬

‫أقا الجزء‬ ‫كبير‪.‬‬ ‫شأن‬ ‫ذات‬ ‫في ما مضى‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫لفافات‬ ‫من‬ ‫جذا‬ ‫قليلة‬ ‫قطع‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحيان‬ ‫في أغلب‬ ‫!‬ ‫وهي‬

‫جذا‪.‬‬ ‫قليل‬ ‫عدد‬ ‫باستثناء‬ ‫شيء‪،‬‬ ‫منه‬ ‫يحفظ‬ ‫فلم‬ ‫الأصليئ‬ ‫النصوص‬ ‫محتوى‬ ‫من‬ ‫ا‪،‬كبر‬

‫الهـهف!كا‬

‫دون‬ ‫من‬ ‫هنا‬ ‫لفافة وضعت‬ ‫‪،‬‬ ‫ثلاثين‬ ‫بقايا‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5291‬‬ ‫العام‬ ‫‪،‬‬ ‫المنقبون‬ ‫عئر‬ ‫الفارغ‬ ‫‪5‬‬ ‫السكن‬ ‫في كهف‬

‫ليُعثر‬ ‫لم‬ ‫تمامَا‪.‬‬ ‫مُتعفنة‬ ‫كانت‬ ‫لكنها‬ ‫مكانها‪،‬‬ ‫من‬ ‫اللفائف‬ ‫هذه‬ ‫تحزك‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫والأوساخ‬ ‫الرمل‬ ‫بين‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‪-‬يه ححاية‬

‫‪.‬‬ ‫"‬ ‫‪5‬‬ ‫في الكهف‬ ‫فخارتة‬ ‫جرار‬ ‫على‬

‫‪fro‬‬
 ‫كا‬ ‫‪6‬‬ ‫الك!ف‬

‫الكهف‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫ححاية‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫قد اودعت‬ ‫كانت‬ ‫لفافة‬
‫‪،‬‬ ‫وثلانين‬ ‫خص!‬ ‫لحوالى‬ ‫ذأله حدث‬ ‫والأمر‬

‫الذي‬ ‫مكان!ا‬ ‫في‬ ‫اللفائف‬ ‫هذه‬ ‫بقيت‬ ‫كذلك‬ ‫‪.‬أ‬ ‫‪529‬‬ ‫العام‬ ‫البدو‬ ‫وأكمشفها‬ ‫كاأ‬ ‫‪6‬‬ ‫الصغير‬ ‫الصخرقي‬

‫بشكل‬ ‫محفوظة‬ ‫فخاهـتة‬ ‫جرة‬ ‫على‬ ‫عثر‬ ‫جانبها‬ ‫إلى‬ ‫‪5‬ء‬ ‫فِىالكهف‬ ‫كما‬ ‫تعفنت‬ ‫لكنها‬ ‫فيه أؤلاَ‪،‬‬ ‫وضعت‬

‫مستعملة‪.‬‬ ‫غير‬ ‫ولكتها‬ ‫جيد‬

‫كا‬ ‫كا!‪7،"8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫الكهوف‬

‫إلآ العام‬ ‫‪،‬‬ ‫وسكن‬ ‫عمل‬ ‫غرف‬ ‫كانت‬ ‫والتي‬ ‫‪،"7‬‬ ‫كاع‬ ‫‪8‬‬‫كا!‬ ‫‪9‬‬ ‫الكهوف‬ ‫قموأذ‬ ‫في‬ ‫المنقبون‬ ‫لم يكتشف‬

‫لفافات‬ ‫فتح‬ ‫عند‬ ‫تسقط‬ ‫كالتي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫مبعثرة‬ ‫أجزاء‬ ‫على‬ ‫إلآ‬ ‫الكهوف‬ ‫هذه‬ ‫تحتوِ‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5591‬‬

‫قديمة‪.‬‬

‫على‬ ‫مطبوعَا‬ ‫نضحها‬ ‫على‬ ‫عثر‬ ‫كما‬ ‫عشمو‪.‬‬ ‫السبعة‬ ‫من الخطوطات‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫قسم‬ ‫على‬ ‫‪7‬‬ ‫الكهف‬ ‫عُثر‬
‫في‬

‫وجد‬ ‫ما‬ ‫لكل‬ ‫فقط‬ ‫واحدة‬ ‫صفحة‬ ‫لآلسعت‬ ‫النشر‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫لفالات‬ ‫ئلاث‬ ‫من‬ ‫مقتطفات‬ ‫وعلى‬ ‫فخاهـتة‪،‬‬ ‫قطعة‬

‫فا‬ ‫‪in the‬‬ ‫‪Judaean‬‬ ‫‪Desert of‬‬ ‫‪.Discoveries‬‬

‫‪,6291‬‬
‫‪Jordan‬‬ ‫)‪Abb‬‬ ‫‪III,‬‬ ‫أح!‬ ‫الكهف‬ ‫فيهذأ‬
‫في‬ ‫نأخذ‬ ‫يدأما لم‬ ‫‪،‬‬ ‫لفائف‬ ‫ثلاث‬ ‫من‬ ‫أجراء‬ ‫يتجاوز‬ ‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫الحجم‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫فك‬ ‫فهو‬ ‫"‬ ‫‪8‬‬ ‫الكهف‬ ‫في‬ ‫وجد‬ ‫ما‬

‫‪.Abb‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل!‬ ‫‪-‬‬ ‫لأحلا‬ ‫‪01‬‬ ‫الأبوأب‬ ‫أعمدة‬ ‫وم!ظة‬ ‫لعلاة‬ ‫محفظة‬ ‫قليلة‬
‫من‬ ‫نصوص‬ ‫مضمون‬ ‫الحسبان‬

‫الاَر‬
‫العبرتة‬
‫أم‬ ‫هي‬
‫ها!‬
‫النص‬
‫كنبفيها‬
‫لتي‬
‫اللغة‬
‫ت!يحتىلمعوفة‬
‫‪ Q‬بقايا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪9‬‬ ‫الكهف‬ ‫وفي‬ ‫‪!.‬س!)‬

‫‪Abb.‬‬ ‫‪(ebd.,‬‬
‫‪!)V‬‬

‫بدو!‬ ‫سابقَا‬ ‫ء‪،‬‬ ‫!‪8‬‬ ‫"‬ ‫‪7‬‬ ‫الكهفين‬ ‫في‬ ‫قطعها‬ ‫على‬ ‫عُثر‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأربع‬ ‫الفخا!يْة‬ ‫الأواني‬ ‫تلك‬ ‫قامت‬

‫هنا في المكالط‬ ‫تتعفن‬ ‫لم‬ ‫هذهـالخطوطات‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫القراءة‬ ‫في‬ ‫أهقيتها‬ ‫حسب‬ ‫اللفافات‬ ‫في!ا‬ ‫وُضعت‬ ‫صنادلِق‬

‫البحث‬ ‫فتيجة‬ ‫منها‪،‬‬ ‫بقايا‬ ‫وتركت‬ ‫طويل‬ ‫زمن‬ ‫قبل‬ ‫بل اخذت‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الكهوف‬ ‫أغلب‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬‫عينه‬

‫"‪.‬‬ ‫‪r‬‬ ‫الكلهف‬ ‫في‬ ‫الباحثون‬ ‫إليها‬ ‫توض!ل‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫مع‬ ‫مبدئئا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫تتوافق‬ ‫الئلالة‬ ‫في الكهوف‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪136‬‬
 ‫هذا‬ ‫ففي‬ ‫‪.‬‬ ‫الكبيرة‬ ‫الإنعَاذ‬ ‫عملتة‬ ‫أي أثناء‬ ‫‪،.‬‬ ‫م‬ ‫‪68‬‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫قد اخذت‬ ‫اللفافات‬ ‫هذه‬ ‫تكون‪h‬‬
‫أن ‪ttp‬‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬

‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫عثر‬ ‫كالتي‬ ‫فتحها‪،‬‬ ‫عند‬ ‫منها‬ ‫أجزأء‬ ‫تسقط‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫بحيث‬ ‫الحذ‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫التك!ر‬ ‫سهلة‬ ‫تكن‬ ‫لم‪l-m‬‬ ‫الوقت‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫يعني‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫فخارية‬ ‫قطع‬ ‫على‬ ‫مطبوعة‬ ‫النصوص‬ ‫بعض‬ ‫هناك‬ ‫الحالات‬ ‫في بعض‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهوف‬ ‫هذه‬ ‫عليها‪ .co‬في‬
‫‪m‬‬

‫على‬ ‫بعضها‬ ‫على‬ ‫ثرلرت‬ ‫المُحطمة‬ ‫الكقتات‬ ‫هذه‬ ‫وأن‬ ‫اللفافات‬ ‫مع محتوى‬ ‫تك!رت‬ ‫الفخارتة‬ ‫الأوأني‬ ‫أن‬

‫بمذة طويلة؟‬ ‫أ‬ ‫‪559‬‬ ‫العام‬ ‫قبل‬ ‫اختفت‬ ‫ولماذا‬ ‫هنا‬ ‫اللفافات‬ ‫اسمقزت‬ ‫متى‬ ‫منذ‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫طويلة‬ ‫مذة‬

‫أوريجنس‬ ‫سداسيَة‬

‫للعهد‬ ‫نشر‬ ‫!هي‬ ‫‪،‬‬ ‫المشهووة‬ ‫سدالبضه‬ ‫أوريجش‬ ‫أنجر‬ ‫‪،.‬‬ ‫م‬ ‫‪254‬‬ ‫و‬ ‫‪228‬‬ ‫العامين‬ ‫بين‬ ‫الوأقعة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬

‫نمن‬ ‫على‬ ‫حصل‬ ‫العمل‬ ‫بهذأ‬ ‫قيامه‬ ‫عند‬ ‫‪.‬‬ ‫آنذاك‬ ‫المعروفة‬ ‫الستة‬ ‫والنصوص‬ ‫في الترجمات‬ ‫كقه‬ ‫القديم‬

‫في جزة‬ ‫‪،‬‬ ‫ابن سيفور!س‬ ‫‪،‬‬ ‫أنطوفيوس‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫!عُثر‬ ‫المرامير‬ ‫لسفر‬ ‫‪،‬‬ ‫السبعينية‬ ‫نمن‬ ‫غير‬ ‫آخر‪،‬‬ ‫يونانيئ‬

‫أسقف‬ ‫أبيفانيوس‬ ‫يرويه‬ ‫عينه‬ ‫الأمر‬ ‫هذا‬ ‫أإ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،4‬‬ ‫الكنسيئ‪،‬‬ ‫التارخ‬ ‫(أفسافيوس‪،‬‬ ‫أريحا"‬ ‫في‬ ‫فخارتة‬

‫ابن‬ ‫لأنطونيوس‪،‬‬ ‫السابعة‬ ‫السنة‬ ‫(في‬ ‫‪293‬‬ ‫العام‬ ‫وضعه‬ ‫الذي‬ ‫هـ‪،‬‬ ‫والوزن‬ ‫الكتا!‬ ‫إفي‬ ‫كتابه‬ ‫فِى‬ ‫سلاميس‬

‫ويونانية‬ ‫عبرية‬ ‫كتابات‬ ‫مع‬ ‫للسبعينتة‬ ‫مخطوطات‬ ‫على‬ ‫أ!يحا‬ ‫قرب‬ ‫فخارتة‬ ‫جرار‬ ‫في‬ ‫عُثر‬ ‫‪،‬‬ ‫سويرس‬

‫!السن‬ ‫أن‬
‫تكون‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫‪.P‬‬ ‫‪Migne,‬‬ ‫‪Patrologia‬‬ ‫‪Graeca‬‬ ‫‪,43‬‬
‫‪,1864‬‬
‫‪.J.‬‬
‫‪S‬‬ ‫‪268/265‬‬ ‫!‬ ‫أخرى‬

‫عحله‬ ‫أن بدأ أوريجنس‬ ‫قبل‬ ‫أي‬ ‫‪،1217‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫(‪1‬‬ ‫لحكمه‬ ‫الفعلئة‬ ‫الأخيرة‬ ‫السنة‬ ‫إلآ‬ ‫لأنطونيوس"‬ ‫السابعة‬

‫‪.‬‬ ‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫على‬ ‫لِريد‬ ‫بما‬ ‫السداستة‬ ‫على‬

‫أريحا"‪،‬‬ ‫!منطقة‬ ‫إلآ في‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫في أقي‬ ‫مخطوطات‬ ‫تحوي‬ ‫فخارية‬ ‫جرأر‬ ‫لم تُكتشف‬

‫إلآ في مكانين‬ ‫يونالتة‬ ‫أو مقتطفات‬ ‫مخطوطات‬ ‫وجود‬ ‫إثبات‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫مع‬ ‫بارتباط‬ ‫أي‬

‫قمرأن‪.‬‬ ‫مخطوطات‬ ‫اكتشاف‬ ‫أمكنة‬ ‫من‬

‫الأسفار‬ ‫من‬ ‫يونانيئ‬ ‫لنص!‬ ‫نُسخ‬ ‫أربع‬ ‫هناك‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫في الكهف‬ ‫وجدت‬ ‫التي‬ ‫الكثيرة‬ ‫الخطوطات‬ ‫ضمن‬

‫هم‬ ‫البدو‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫يونانتة‬ ‫نصوص‬ ‫أربعة‬ ‫من‬ ‫أجزأء‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫الع!د‬ ‫في‬ ‫الأولى‬ ‫الخمسة‬

‫‪Irv‬‬
 ‫لخطوط‬ ‫يمكن‬ ‫لذا‪،‬‬
‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫!ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5291‬‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫كاه وذلك‬ ‫؟‬ ‫الك!ف‬ ‫مخطوطات‬ ‫أخذوا‬ ‫الذين‬

‫‪.‬‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫لأوريجنس‬ ‫العائد‬ ‫المرامير‬ ‫سفر‬

‫قليلة‬ ‫بقايا‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫بأنفسهم‬ ‫اكتشفوها‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪QV‬‬ ‫والسكلن‬ ‫العمل‬ ‫غرفة‬ ‫في‬ ‫عثووا‪،‬‬ ‫الباحثين‬ ‫أن‬ ‫غير‬

‫والسكن‬ ‫العمل‬ ‫في غرفتي‬ ‫عُثر‬ ‫‪،‬‬ ‫وكذلك‬ ‫فقدل!‪.‬‬ ‫كانت‬ ‫باليونانتة‪،‬‬ ‫مكتوبة‬ ‫لفافة‬ ‫عشرين‬ ‫لحوالى‬

‫سابق‪.‬‬ ‫في وقت‬ ‫أخذ‬ ‫الرئيس‬ ‫محتواها‬ ‫أنآ‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫عبرئة‬ ‫للفافات‬ ‫قليلة‬ ‫بقايا‬ ‫على‬ ‫‪"9‬‬ ‫كاو‬ ‫‪8‬‬ ‫المجاورتين‬

‫إلأ الجرار‬ ‫يذكر‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ!ريجنس‬ ‫قبل‬ ‫و!د‬ ‫كحا‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهوف‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ما اكتشف‬ ‫على‬ ‫الحديث‬ ‫أن‬ ‫المستغرب‬

‫الوسطى‬ ‫في العصور‬ ‫الأؤل‬ ‫تيموئاوس‬ ‫أورده‬ ‫عقا‬ ‫يختلف‬ ‫وبهذا‬ ‫الزامير‪،‬‬ ‫لفافة‬ ‫حوت‬ ‫التي‬ ‫الفخارية‬

‫!التاسع‪،‬‬ ‫والثامن‬ ‫السابع‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهوف‬ ‫بأذ‬ ‫يوحي‬ ‫وهذا‬ ‫‪.‬‬ ‫عديدة‬ ‫مخطوطات‬ ‫على‬ ‫فيه‬ ‫عُثر‬ ‫كهف‬ ‫عن‬

‫الحقيقيئ‪.‬‬ ‫الكهف‬ ‫طابع‬ ‫لها‬ ‫يكن‬ ‫ولب‬ ‫فعلئة‬ ‫غرفَا‬ ‫كانت‬

‫مستوطنة‬ ‫في‬ ‫‪"9‬‬ ‫كاو‬ ‫‪،"7‬‬ ‫الغرف‬ ‫في‬ ‫الأبحاث‬ ‫نتالج‬ ‫مع‬
‫تمامَا‬ ‫ا!نشافات‬ ‫لظروف‬ ‫التوضيح‬ ‫هذا‬ ‫ينطبق‬

‫فه‬ ‫صحيح‬ ‫م!وطات‪.‬‬ ‫على‬ ‫فيه‬ ‫عثر‬ ‫اَخر‬ ‫مكان‬ ‫أفي‬ ‫على‬ ‫ينطبق‬ ‫ولا‬ ‫والعبرية‬ ‫اليونائية‬ ‫لفافائها‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬

‫إلمى ما قبل‬ ‫تعود‬ ‫يونانتة‬ ‫كنابتة‬ ‫مخطوطات‬ ‫على‬ ‫اليهودتة‬ ‫في صحواء‬ ‫أخرى‬ ‫مكعشفات‬ ‫في ك!وف‬ ‫يفا‬ ‫عُثر‬

‫في كهف‬ ‫‪-‬‬ ‫ملاخي‬ ‫إلى‬ ‫هوشع‬ ‫من‬ ‫‪-‬‬ ‫عشر‬ ‫ا‪+‬لني‬‫الأنبياء‬ ‫لكتاب‬ ‫لفافة‬ ‫على‬ ‫مثلاَ‪،‬‬ ‫عُثر‪،‬‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫المسيح‬ ‫!من‬

‫ه‪،+‬‬ ‫‪Emanuel‬‬ ‫‪Discoveries in the‬‬ ‫‪Judaean‬‬ ‫‪Desert VIII‬‬ ‫‪:6,‬‬ ‫(‪0991‬‬ ‫نشرها‬ ‫ل!!*‪،‬‬ ‫‪-‬اس!لأء‪+‬‬

‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫رريجنس‬ ‫سداستة‬ ‫قي‬ ‫الإضايط‬ ‫المزامير‬ ‫سفر‬ ‫عمور‬ ‫أذ‬ ‫المؤكد‪،‬‬ ‫لذا‪،‬فإتهمن شبه‬ ‫‪.‬‬ ‫فخارتة‬ ‫!وانِ‬ ‫في‬ ‫ليس‬ ‫لكن‬

‫نعرف ‪،‬‬ ‫فنا‬ ‫ييقى‬‫‪.‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الغرفة‬ ‫سكن‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬ ‫‪،‬م‬ ‫العام‪68‬‬ ‫‪/‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫للمزة‬ ‫استعملها‬ ‫لفافة‬ ‫نمن‬ ‫نشر‬ ‫قد‬

‫‪.‬‬ ‫الك!وف‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الأخرى‬ ‫للفالات‬ ‫حصل‬ ‫ما‬ ‫بالضبط‬

‫أكا‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهف‬

‫قطعة‬ ‫على‬ ‫مكتوبين‬ ‫حرفين‬ ‫على‬ ‫إلآ‬ ‫فيه‬ ‫يعثر‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫"‪،‬‬ ‫أ‪+‬‬ ‫الكهف‬ ‫تجاها!‬ ‫‪،‬‬ ‫السياق‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫؟‬ ‫يمكن‬

‫‪،‬‬ ‫"‬ ‫‪9‬‬ ‫(أي‬ ‫الأربع‬ ‫والسكن‬ ‫العمل‬ ‫غرف‬ ‫إلى‬ ‫ينتصي‬ ‫لانه‬
‫لا‬ ‫تحديدَا‪،‬‬ ‫مهغ‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬‫ألنئ‬ ‫غير‬ ‫فخارتة‪.‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪138‬‬
 ‫المرل إذا ما نظر‬ ‫‪،‬‬ ‫لشرفة‬ ‫الأ!ل‬ ‫النتوء‬ ‫على‬ ‫الواقعة‬ ‫تقريبَا)‬ ‫كامل‬ ‫بشكلل‬ ‫تكلت‬ ‫رابعة‬ ‫‪htt‬‬ ‫وغرفة‬ ‫‪،"7‬‬ ‫كاه‬ ‫‪8‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫لكن‬
‫‪.‬‬ ‫الغرف‬
‫هذهمع‬ ‫ويشار‬
‫"‪. Q‬‬ ‫إليه‬ ‫بارتباطفي‬
‫الخرأئط‬ ‫الكهف‬ ‫يُذكر‬ ‫الميت غالبَا‬
‫ما‬ ‫‪.‬‬ ‫‪l-m‬‬
‫البحر‬ ‫من‬ ‫إليها‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫السكن‬ ‫كهفا‬ ‫أيضما‬ ‫عليه‬ ‫يقع‬ ‫الذي‬ ‫المرل‬ ‫لشرفة‬ ‫الثاني‬ ‫النتوء‬ ‫لذلك‬ ‫الغردتة‬ ‫الجهة‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫ا"‬ ‫"‬ ‫‪om‬‬
‫الكهف‬

‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لذا‬

‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫للعمل‬ ‫يستعمل‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫فقط‬ ‫سكن‬ ‫كرفة‬ ‫كاق‬ ‫"‬ ‫إ"‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫ما‬ ‫وه"‪.‬‬ ‫‪"4‬‬

‫هنا لتختأ‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫نقلت‬ ‫كانت‬ ‫إلآإزا‬ ‫متوفرة‬ ‫مخطوطات‬

‫‪ 11‬كا‬ ‫الكهف‬

‫يوم‬ ‫مساء‬ ‫في‬ ‫‪:‬‬ ‫آنذاك‬ ‫بإحكام‬ ‫مُغلقَا‬ ‫وكان‬ ‫‪91 '0‬‬
‫العام ‪،l‬‬ ‫البدو‬ ‫اكتشفه‬ ‫ما‬ ‫اَخر‬ ‫هو‬ ‫الكهف‬ ‫هذأ‬

‫منها‪،‬‬ ‫أجراء‬ ‫لفافة أو‬ ‫‪،‬‬ ‫وعشرون‬ ‫ثلاث‬ ‫هناك‬ ‫‪.‬‬ ‫وجوده‬ ‫على‬ ‫الحقول‬ ‫جرذان‬ ‫دتت‬ ‫شباط‬ ‫من‬ ‫عاصف‬

‫آنه ما زال‬ ‫يُزعم‬ ‫جديد‬ ‫مخطوط‬ ‫ظهور‬ ‫عن‬ ‫باستمرار‬ ‫نسمع‬ ‫فإننا‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهف‬ ‫هذأ‬ ‫من‬‫الاَن‬ ‫حتى‬ ‫معروفة‬

‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأغلب‬ ‫على‬ ‫تعود‪،‬‬ ‫فإتها‬ ‫بألفعل‪،‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫دماذأوجدت‬ ‫‪.‬‬ ‫الأشخاص‬ ‫أحد‬ ‫حيازة‬ ‫في‬

‫عند‬ ‫‪6791‬‬ ‫السنة‬ ‫صودرت‬ ‫التي‬ ‫الهيكلى"‬ ‫"لفافة‬ ‫نسخة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫حصل‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪(Q‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الكهف‬

‫لحم‪.‬‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫كاندو‬

‫خشن‪.‬‬ ‫جلدها‬ ‫وأخرى‬ ‫‪،‬‬ ‫ناعم‬ ‫!قيق‬ ‫بجلد‬ ‫أكاتتمتع‬ ‫أ‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫الخطوطات‬ ‫بعض‬ ‫كانت‬

‫وتعزض‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫فوضع‬ ‫داخلها‬ ‫في‬ ‫يتسع‬ ‫أقا ما لم‬ ‫‪.‬‬ ‫مستعحلة‬ ‫وأحدة‬ ‫فخا!ثة‬ ‫جرة‬ ‫هناك‬ ‫وكانت‬

‫لفافة‬ ‫تحوي‬ ‫الصخور‪.‬‬ ‫شقوق‬ ‫خلال‬ ‫الماء‬

‫مغ‬ ‫وتسزب‬ ‫‪،‬‬ ‫الغزيرة‬ ‫الأمطار‬ ‫أنهمار‬ ‫بفعل‬ ‫شديدة‬ ‫لرطوبة‬

‫أفا ما‬
‫أبدَا؟‬ ‫فتحها‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫بحيث‬ ‫كبير‪/‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫ملتصقة‬ ‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬ ‫نصن‬ ‫أ"‬ ‫أ‬ ‫الكهف‬ ‫من‬

‫جدأ‪.‬‬ ‫فمتضزر‬ ‫أكاالمعروفة‪،‬‬ ‫أ‬ ‫الكهف‬ ‫موجودات‬ ‫من‬ ‫تبقى‬

‫‪M‬‬
 ‫لنتائج‬ ‫ا‬
‫لنا‪.‬‬ ‫تما حفظ‬ ‫بكثير‬ ‫اممثر‬ ‫لفافات‬ ‫حوت‬ ‫قحران‬ ‫مكتبة‬ ‫أن‬ ‫الخطوطات‬ ‫كهوف‬ ‫جرد‬ ‫عملتة‬ ‫بتنت‬

‫الذين‬ ‫القزاو!ن‪V‬‬
‫أقاء‬ ‫‪،"8‬‬ ‫‪،"9‬‬ ‫السكن‬ ‫في كرف‬ ‫المكتشفات‬ ‫من‬ ‫عصره‬ ‫وأبناء‬ ‫أوهـلجنس‬ ‫واستفاد‬

‫اكعُشفوها‬ ‫التي‬ ‫إ‪،‬‬ ‫الكهوف‬ ‫!سكان‬ ‫لفافات‬ ‫من‬ ‫أفكا!هم‬ ‫فاستوحوا‬ ‫للميلاد‪،‬‬ ‫الثامن‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫تأشسوأ‬

‫مخابئها‪،‬‬ ‫أو‬ ‫القديمة‬ ‫استعمالها‬ ‫أمكنة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الكثيرة‬ ‫الخطوطات‬ ‫هذ!‬ ‫من‬ ‫يبق‬ ‫فلم‬ ‫اليوم‬ ‫أقا‬ ‫‪."3‬‬ ‫الكهف‬ ‫في‬

‫‪.‬‬ ‫المقتطفات‬ ‫بعض‬ ‫إلآ‬

‫توفرت‬ ‫كما‬ ‫إنسان‬ ‫لأقي‬ ‫تخوقر‬ ‫لم‬ ‫في الكيوف‬ ‫حفظت‬ ‫التي‬ ‫الخطوطات‬ ‫من‬ ‫الكبرى‬ ‫الكلقتة‬ ‫أن‬ ‫غير‬

‫معظم‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫من‬ ‫الباحثين‬ ‫من‬ ‫قليل‬ ‫وعدد‬ ‫البدو‬ ‫قام به‬ ‫الذي‬ ‫البحث‬ ‫مكننا‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫اليوم‬ ‫نحن‬ ‫لنا‬

‫الرئيسة‬ ‫للصكتبة‬ ‫الرئيس‬ ‫المحتوى‬ ‫خصوصَا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ومنه‬ ‫‪،‬‬ ‫والثامن‬ ‫الثالث‬ ‫القرنين‬ ‫اكتشافي‬ ‫بعد‬ ‫متوقرَأ‬ ‫ظل‬ ‫ما‬

‫الأخرى‬ ‫في الكهوف‬ ‫ختن‬ ‫إلآ ما‬ ‫يغب‬ ‫ولم‬ ‫‪."4‬‬ ‫في الكهف‬ ‫اكتشف‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الممزق‬ ‫المُتضور‬ ‫السابقة‬

‫شيء‬ ‫يبق‬ ‫لم‬ ‫أو‬ ‫ندر‬ ‫ما‬ ‫إلآ‬ ‫الكثيرة‬ ‫اللفافات‬

‫من‬ ‫يبقَ‬ ‫لم‬ ‫آنه‬ ‫صحيح!‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪7‬‬ ‫(‪،"8‬‬ ‫العمل‬ ‫في غرف‬ ‫بقي‬ ‫أو‬

‫يكفي‪.‬‬ ‫بما‬ ‫!اضحة‬ ‫أصبحت‬ ‫الصورة‬ ‫أن‬ ‫إلآ‬ ‫إطلائا‪،‬‬

‫حوالى‬ ‫عددها‬ ‫يبلغ‬ ‫منها‪،‬‬ ‫أ! بقايا‬ ‫جوئيئ‬ ‫أو بشكل‬ ‫كاملة‬ ‫لنا‪،‬إقا‬ ‫حفظت‬ ‫التي‬ ‫والوثلأنق‬ ‫اللفافات‬

‫فيها‪،‬‬ ‫رُتبت‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫أعحدة‬ ‫كالبَا‪،‬‬ ‫نجد‪،‬‬ ‫كقها‬ ‫الك!وف‬ ‫من‬ ‫الخطوطات‬ ‫ماذة‬ ‫نشر‬ ‫عحلتة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫‪.85‬‬ ‫‪0‬‬

‫بصورة‬ ‫بعد‬ ‫محتواها‬ ‫تحديد‬ ‫يمكن‬ ‫لم‬ ‫كثيرة‬ ‫أخر!‬ ‫لفافات‬ ‫من‬ ‫أجراء‬ ‫‪،‬‬ ‫عذة‬ ‫أرقام‬ ‫أو‬ ‫!احد‬ ‫رقم‬ ‫تحت‬

‫الأقل‪.‬‬ ‫على‬ ‫أخرى‬ ‫لفافة‬ ‫لأ‬ ‫‪.‬‬ ‫نعن‬ ‫كا! أن تكمل‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫المقتطفات‬ ‫لهذه‬ ‫يمكن‬ ‫أدقْ‬
‫‪.‬‬

‫غرف‬ ‫ومن‬ ‫‪،3‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫مخطوطًا‬ ‫مئة وعشرين‬ ‫حوألى‬ ‫أخذ‬ ‫من‬ ‫الماضي‬ ‫في‬ ‫المكتشفون‬ ‫تمكن‬

‫في النهاية‬ ‫الواقعة‬ ‫‪،‬‬ ‫المتكلة‬ ‫الأخرى‬ ‫الغوفة‬ ‫من‬ ‫كاأ وكنلك‬ ‫‪9‬‬ ‫و‪،‬‬ ‫"‬ ‫‪7‬‬ ‫ما‬ ‫كا‬ ‫‪A‬‬ ‫السابقة‬ ‫والسكن‬ ‫العمل‬

‫قد تعفن‬ ‫منها‬ ‫بععثا‬ ‫أن‬ ‫أيضا‬ ‫المؤكد‬ ‫من‬ ‫ملحوس‪.‬‬ ‫لنا شيء‬ ‫يُترك‬ ‫أق‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫المول‬
‫‪،‬‬ ‫لشرفة‬ ‫الجنوبتة‬

‫أقي أثر‪.‬‬ ‫يترك‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫لأقدار‬ ‫فريسة‬ ‫أو آنهسقط‬ ‫الجرذان‬ ‫حُجر‬ ‫يا‬ ‫وضاع‬ ‫‪،‬‬ ‫كاملة‬ ‫بصورة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪049‬‬
‫هناك‬ ‫كانت‬‫آنها‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫لا‬ ‫ووئيقة!‬ ‫لفافة‬ ‫ألف‬ ‫حوألى‬ ‫الموجوراث‬ ‫عدد‬ ‫يصير‬ ‫كته‬
‫‪htt‬‬
‫هذأ‬ ‫جُمع‬ ‫إذا ما‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫في‬ ‫غرف‬ ‫في‬ ‫‪68‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫في‬
‫الوأقعة‬ ‫!العمل‬ ‫السكن‬ ‫وفي‬ ‫قمران‬ ‫لمستوطنة‬ ‫المركزية‬ ‫المكتبة‬ ‫‪.‬م‬ ‫العام‬ ‫من‬
‫‪l-m‬‬ ‫حزيران‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫ووفيقة‪.‬‬ ‫لفافة‬ ‫تسعماية‬ ‫حوالى‬ ‫من‬ ‫متوفر‬ ‫هو‬ ‫ئفة ما‬ ‫للصستوطنة‪.‬‬ ‫والتابعة‬ ‫المول‬ ‫لشرفة‬ ‫الجنوبتة‬ ‫النهاية‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫هذه‬ ‫من‬ ‫عشرة‬ ‫من!ا‪.‬‬ ‫وستين‬ ‫سحت‬ ‫حوالى‬ ‫محتوى‬ ‫تحديد‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬ ‫العلحاء!‬ ‫تمكن‬ ‫وقد‬

‫حفظ‬ ‫التي‬ ‫الوحيدة‬ ‫فهي‬ ‫إشعياء‬ ‫أقا لفافة‬ ‫محفوظَا‪.‬‬ ‫محتوأها‬ ‫نصف‬ ‫اممثر‬
‫من‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫فقط‬ ‫الخطوطات‬

‫تقريبَا‪.‬‬ ‫كاملاً‬ ‫نضها‬

‫‪141‬‬
htt
p:/
/w
ww
.a
l-m
ak
ta
be
h.c
om
 ‫قمران‬ ‫مكمبة‬ ‫لفافات ‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬ ‫‪-6‬‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫هي‬ ‫‪،‬‬ ‫خاصن‬ ‫بنوع‬ ‫‪،‬‬ ‫أليوم‬ ‫يهفنا‬ ‫ما‬ ‫‪.‬‬ ‫مختلفة‬ ‫بطر ‪6‬لق‬ ‫القديمة‬ ‫قمرأن‬ ‫مكتبة‬ ‫لفافات‬ ‫محتوى‬ ‫تقويم‬ ‫يمكن‬ ‫‪om‬‬

‫التي‬ ‫الأبحاث‬ ‫نتانج‬ ‫هنا‬ ‫ونعوض‬ ‫‪.‬‬ ‫نعرفه‬ ‫كنا‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫لنا‬ ‫تتوقر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الجديدة‬ ‫المعلومات‬

‫قدر‬ ‫على‬ ‫مأمن‬ ‫في‬ ‫ووضعوها‬ ‫المكتبة واستخدموها‬ ‫‪،‬‬ ‫أشسموا‬ ‫الذين‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مكنشفات‬ ‫على‬ ‫جرت‬

‫سوف‬ ‫هؤلاء‬ ‫اهتمامات‬ ‫تمامَا‪.‬‬

‫لكن‬ ‫مختلفة‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫شلث‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫إليها‪،‬‬ ‫نظروا‬ ‫فقد‬ ‫‪،‬‬ ‫إمكانلألهم‬

‫ما‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوم‬ ‫نحن‬‫إلينا‬ ‫المكتبة ووصل‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫سنة‬ ‫وسبعين‬ ‫مئة‬ ‫طوالا‬ ‫جُمع‬ ‫الذي‬ ‫ما‬ ‫نفهم‬ ‫تجعلنا‬

‫في قمرأن‪.‬‬ ‫اكتشف‬

‫ثمران‬ ‫لمكتبة‬ ‫القديمة‬ ‫لوظائف‬ ‫ا‬

‫فيها‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫المواد‬
‫الخي‬ ‫اختلاف‬ ‫أي‬ ‫الختلفة!‬ ‫الخطوطات‬ ‫بكلهوف‬ ‫المرتبطة‬ ‫البحث‬ ‫نتائج‬ ‫!بطنا‬ ‫إذأ‬

‫‪،‬‬ ‫نقترب‬ ‫‪،‬‬ ‫المستوطنة‬ ‫في وسط‬ ‫القلالمة‬ ‫المركزية‬ ‫المكتبة‬ ‫من‬ ‫إحضارها‬ ‫فكرة‬ ‫مع‬ ‫فيها‪،‬‬ ‫خبئت‬ ‫التي‬ ‫والطريقة‬

‫مختلفة‪.‬‬ ‫أقسام‬ ‫أربعة‬ ‫إلى‬ ‫بكامله‬ ‫المكتبة‬ ‫محتوى‬ ‫تقسيم‬ ‫إمكانتة‬ ‫من‬ ‫عندئذ‪،‬‬

‫لإنجاز‬ ‫كنماذج‬ ‫خصوصَا‪،‬‬ ‫استُخدمت‪،‬‬ ‫نموذجتة‬ ‫مخطوطات‬ ‫من‬ ‫المكتبة‬ ‫من‬ ‫الأؤل‬ ‫القسم‬ ‫يتألف‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫المحفوظة‬ ‫إشعياء‬ ‫لفافة‬ ‫الخطوطات‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫المهقة‬ ‫الأمئلة‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫نسخ‬

‫!من!ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪5 01‬‬ ‫العام‬ ‫حوالمى‬ ‫اللفافتان‬ ‫هلأنان‬ ‫أنجوت‬ ‫‪.‬‬ ‫الجماعة‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫الكبيرة‬ ‫اللفافة‬

‫نهاية‬ ‫حرب‬ ‫وصف‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫هودايوت‪،‬‬ ‫أناشيد‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫مجموعة‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫اللفافات‬ ‫أيضا‬

‫الميلاد‪.‬‬ ‫قبل‬ ‫الأؤل‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫الأخير‬ ‫الربع‬ ‫نهاية‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫والظلمة‬ ‫النور‬ ‫بين‬ ‫الأزمنة‬

‫عمرها‬ ‫أصبح‬ ‫قد‬ ‫أكا!‬ ‫في الكهف‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫التي‬ ‫من‬ ‫وغيوها‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫‪،.‬‬ ‫م‬ ‫‪86‬‬ ‫السنة‬

‫آثار‬ ‫مثل‬ ‫أستخدامها‪،‬‬ ‫على‬ ‫تدك‬ ‫قليلة‬ ‫آئار‬ ‫إلآ‬ ‫عليها‬ ‫يظهو‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫رغم‬ ‫سنة‪.‬‬ ‫وسبعين‬ ‫مئة‬ ‫إلى‬ ‫ثمانين‬

‫في مستوطنة‬ ‫قىأعق‬ ‫ألاممثر‬ ‫الكتب‬ ‫من‬ ‫كانت‬ ‫تُمثلها‬ ‫التي‬ ‫المؤتفات‬ ‫أن‬ ‫مع‬ ‫‪،‬‬ ‫الخارجية‬ ‫الجهة‬ ‫على‬ ‫قبضات‬

‫‪%‬‬ ‫‪Ol‬‬
 ‫أن هذه‬ ‫الواضح‬ ‫من‬ ‫كبيرَا‪.‬‬ ‫كان‬ ‫هذهـالمكتبة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫نسخ!ا‬ ‫عدد‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫دليل‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬

‫حفظها‪.‬‬ ‫يفضسل‬ ‫كان‬‫آنه‬ ‫يبدو‬ ‫لكن‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫إذالمزم‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتابة‬ ‫غرفة‬ ‫لم تقرأ إلآ ضصن‬ ‫النموذجتة‬ ‫الخطوطات‬

‫بتأن‬ ‫هذهـاللفافات‬ ‫وضعت‬ ‫هناك‬ ‫كا‪.‬‬ ‫أ‬ ‫الكهف‬ ‫محتوى‬ ‫كبيوًا‬

‫من‬ ‫قسمَا‬ ‫اللفافات‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫يشكل‬

‫إلى‬ ‫حصرًا‬ ‫!صلت‬ ‫فقد‬ ‫المتضررة‬ ‫النموذجية‬ ‫أقا الخطوطات‬ ‫‪.‬‬ ‫فخارتة‬ ‫جرار‬ ‫في‬ ‫وجعلت‬ ‫بكتان‬ ‫ولفت‬

‫‪.‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬

‫هذهـ‬ ‫إلى‬ ‫‪.‬‬ ‫للدراسة‬ ‫وخصوصَا‬ ‫‪،‬‬ ‫العاتم‬ ‫لا‪،‬ستعمال‬ ‫لفافات‬ ‫من‬ ‫المكتبة‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫القسم‬ ‫يتكؤن‬

‫العشرين‪،‬‬ ‫السبع‬ ‫الاشتراع‬ ‫تثنية‬ ‫سفر‬ ‫ونسخ‬ ‫‪،‬‬ ‫والئلالين‬ ‫الثلاث‬ ‫المرأمير‬ ‫سفر‬ ‫نسخ‬ ‫كالبتة‬ ‫تنتمي‬ ‫اللفافات‬

‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫لكتب‬ ‫فسخ‬ ‫وكذلك‬ ‫عشر‪،‬‬ ‫الستة‬ ‫اليوبيلات‬ ‫كتاب‬ ‫ونسخ‬ ‫‪،‬‬ ‫العشرين‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬ ‫ونسخ‬

‫بالأسانيين‪.‬‬ ‫خاضة‬ ‫ولمؤتفات‬ ‫أخوى‬ ‫تقليدئة‬ ‫لكتابات‬ ‫ونُسخ‬ ‫‪،‬‬ ‫المقذس‬ ‫الكتاب‬ ‫لأسفار‬ ‫عديدة‬ ‫نسخ‬ ‫بينها‬

‫النظام‬ ‫‪6‬لمَا‪،‬بحسب‬ ‫د‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫الخاضمة‪،‬‬ ‫الجماعة‬ ‫!لأنظمة‬ ‫المقذسة‬ ‫للكتب‬ ‫الجحاعتة‬ ‫للدراسة‬

‫نسخ‬ ‫عدد‬ ‫فإن‬ ‫وعليه‬ ‫واحد‪.‬‬ ‫في وقت‬ ‫النسخ‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫كيير‬ ‫عدد‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫الأسالتين‪،‬‬ ‫على‬ ‫المفروض‬

‫لهذه‬ ‫الجماعتة‬ ‫الد!اسة‬ ‫قي‬ ‫للصشتركين‬ ‫التقويببيئ‬ ‫العدد‬ ‫على‬ ‫يدك‬ ‫قمران‬ ‫مكلتبة‬ ‫في‬ ‫معتن‬ ‫مؤفَف‬

‫الفئة‬ ‫من‬ ‫لفافات‬ ‫على‬ ‫عُثر‬ ‫‪.‬‬ ‫وأهضتته‬ ‫الخطوط‬ ‫تبعَالموضوع‬ ‫أو ينقص‬ ‫يؤيد‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫فكان‬ ‫الكتاباث‪.‬‬

‫كقها‪.‬‬ ‫الخابئ‬ ‫في كهوف‬ ‫أي‬ ‫ا"‪،‬‬ ‫أ‬ ‫في‬ ‫كاوكذلك‬ ‫‪6‬‬ ‫أكاحتى‬ ‫الكهوف‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الثانية‬

‫الراهنة‪.‬‬ ‫وبالمسائل‬ ‫؟‬ ‫اممثرخصوصية‬ ‫دراسية‬ ‫باهتمامات‬ ‫مرتبطة‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫الثالث‬ ‫القسم‬ ‫ويتشكل‬

‫غير‬ ‫‪،"4‬‬ ‫في الكهف‬ ‫لحبثِت‬ ‫التي‬ ‫المكتبة‬ ‫محتويات‬ ‫خارج‬ ‫من‬ ‫اليونالتة‬ ‫اللفافات‬ ‫أن‬ ‫مثلأ‪،‬‬ ‫نجد‪،‬‬ ‫هكذا‬

‫من‬ ‫كلتاهما‬ ‫"‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫لفافة‬ ‫‪9‬‬ ‫من‬ ‫نسختين‬ ‫سوى‬ ‫هنار؟‬ ‫وليس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪QV‬‬ ‫والنوم‬ ‫السكن‬ ‫غرفة‬ ‫إلآ في‬ ‫متوقرة‬

‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫استُعصلت‬ ‫!لكلنها‬ ‫‪.‬م‪،.‬‬ ‫ق‬ ‫الأؤل‬ ‫القون‬ ‫نهاية‬ ‫إلآ في‬ ‫تنجز‬ ‫لم‬ ‫من!ما‬ ‫واحدة‬ ‫أكا!‬ ‫أ‬ ‫الكهف‬

‫بهذه‬ ‫خاصًا‬ ‫اهتصامَا‬ ‫يبدون‬ ‫المكتبة‬ ‫مستعملو‬ ‫دكان‬ ‫‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫بُعيد‬ ‫جذرَيا‬ ‫إصلاحها‬ ‫فلزم‬ ‫‪،‬‬ ‫بكثرة‬

‫والسبب‬ ‫‪،‬‬ ‫دأنيال‬ ‫سفر‬ ‫من‬ ‫عديدة‬ ‫نُسخ‬ ‫انجزت‬ ‫‪.،‬‬ ‫م‬ ‫الأؤل‬ ‫القرن‬ ‫منتصف‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫لاحق‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الخطوطات‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪4‬؟لأ‬
 ‫الدارسين‪.‬‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫كبيرًا‬ ‫أهتمامَا‬ ‫جديد‬ ‫من‬ ‫حاز‬
‫‪htt‬‬
‫القديم‬ ‫السفر‬ ‫هذا‬ ‫أن‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫تنتمي‬ ‫الي‬ ‫الخطوطات‬ ‫من‬‫كبيرًا‬ ‫عددَأ‬ ‫ولكق‬ ‫نوعها‪،‬‬ ‫تحديد‬ ‫يسهل‬ ‫مكتشفات‬ ‫هناك‬
‫‪om‬‬

‫الواقع‪،‬‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الثلالة‬ ‫المكتبة‬ ‫إقسام‬ ‫إلى‬ ‫تنتمي‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫نهلاليئ‬ ‫بشكلى‬ ‫التحديد‪،‬‬ ‫يصعب‬ ‫الثألثة‬

‫في أفضل‬ ‫أكثر‪،‬‬ ‫أو‬ ‫نسختين‬ ‫ا!‬ ‫‪،‬‬ ‫واحدة‬ ‫نُسخة‬ ‫سوى‬ ‫قحران‬ ‫مكتبة‬ ‫قي‬ ‫منها‬ ‫يتوقر‬ ‫لم‬ ‫كثيرة‬ ‫مؤتَفات‬ ‫هناك‬

‫أسباب‬ ‫أيضا‬ ‫وئفة‬ ‫شخصيئ‪.‬‬ ‫لاستعمال‬ ‫مخضصة‬ ‫كان‬ ‫آنها‬ ‫الظن‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫الحالات‬ ‫في بعض‬ ‫‪.‬‬ ‫الأحوال‬

‫منسوخ‬ ‫نموذج‬ ‫أ! آنه‬ ‫‪،‬‬ ‫به‬ ‫الاهتمام‬ ‫!نقص‬ ‫الخطوط‬ ‫قدم‬ ‫مثلا‪،‬‬ ‫منها‪،‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫بعض‬ ‫عدد‬ ‫لفقة‬ ‫أخرى‬

‫أهضتة‪.‬‬ ‫ذات‬ ‫تكن‬ ‫كلم‬ ‫قمران‬ ‫خارج‬ ‫أنتشوت‬ ‫كان‬ ‫لكتابات‬

‫في كهوف‬ ‫مثها‬ ‫قليلة‬ ‫نسخ‬ ‫وثضة‬ ‫‪4،‬‬ ‫الك!ف‬ ‫إلى‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫تنتمي‬ ‫التي‬ ‫الخطوطات‬ ‫أغلب‬ ‫تعود‬

‫أو الترجصة‬ ‫‪،‬‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫مخطوط‬ ‫مثل‬ ‫فردتة‬ ‫نسخ‬ ‫اممبر‬ ‫بشكل‬ ‫المرغوبة‬ ‫النعوص‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬

‫ما ‪!-‬يد‬ ‫هناك‬ ‫لكن‪،‬‬ ‫"‪.‬‬ ‫ا‬ ‫في الكهف‬ ‫حفظتا‬ ‫والخطوطتان‬ ‫‪،‬‬ ‫بالاَرامتة‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬ ‫من‬ ‫لأجزاء‬ ‫الشعبية‬

‫إلآ بقاياقليلة‬ ‫مخطوط‬ ‫مئتي‬ ‫اممثر‬

‫من‬ ‫من‬ ‫يحفظ‬ ‫ولم‬ ‫نهاليها‪.‬‬ ‫مفقودة‬ ‫قمران‬ ‫مكتبة‬ ‫من‬ ‫لفافة‬ ‫مئة‬ ‫عن‬

‫لا ندري‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫للمكتبة‬ ‫السابق‬ ‫المحتوى‬ ‫ثلث‬ ‫حوالى‬ ‫هذا‬ ‫يشكل‬ ‫محتواها‪.‬‬ ‫بتحديد‬ ‫لنا‬ ‫تسحح‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‪،‬‬ ‫جا‬

‫هذه‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫ولكن‬ ‫إلينا‪.‬‬ ‫وصلت‬ ‫مؤتفات‬ ‫من‬ ‫عديدة‬ ‫نسخا‬ ‫يحوي‬ ‫كان‬ ‫آنه‬ ‫الظن‬ ‫أغلب‬ ‫‪.‬‬ ‫يضتم‬ ‫كان‬ ‫ما‬

‫؟‬ ‫المؤتفات‬

‫جرت‬ ‫بعد‪/‬‬ ‫في ما‬ ‫‪.‬‬ ‫مستهلكة‬ ‫مخطوطات‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫خاصن‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫يتألف‬ ‫المكتبة‬ ‫من‬ ‫الرأبع‬ ‫القسم‬ ‫كان‬

‫ما غرفة‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫تشبه‬ ‫‪،‬‬ ‫للمجامع‬ ‫جانبية‬ ‫غرفة‬ ‫في‬ ‫المستعحلة‬ ‫النسخ‬ ‫هذه‬ ‫تجمع‬ ‫أق‬ ‫على‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫العادة‬

‫إليهنُسخ‬ ‫تعود‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫القاهرة‬ ‫في‬ ‫القزلالين‬ ‫في مجمع‬ ‫حصل‬ ‫تمامًا‬
‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫المسيحتة‬ ‫الكنائس‬ ‫في‬ ‫السخرستتا‬

‫جذَا‬ ‫الأئقياء‬ ‫الأشخاص‬ ‫كان‬ ‫الأحيان‬ ‫بعض‬ ‫وفي‬ ‫‪.‬‬ ‫لمسيراخ‬ ‫وكتاب‬ ‫"‬ ‫دمشق‬ ‫لىكتاب‬ ‫الوسطى‬ ‫العصور‬ ‫من‬

‫العشوائية‬ ‫العتنات‬ ‫د‪+‬لل‬ ‫في‬ ‫يُعثر‬ ‫لم‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫موتهم‬ ‫حتى‬‫بالية‬ ‫دينتة‬ ‫كتب‬ ‫من‬ ‫ما جصعوه‬ ‫مع‬ ‫يدفنون‬

‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫لا‬ ‫الأخرى‬ ‫أن القبور‬ ‫أيضا‬ ‫الأرجح‬ ‫وعلى‬ ‫‪.‬‬ ‫أفي مخطوطات‬ ‫على‬ ‫قمران‬ ‫قبور‬

‫لأ‬ ‫‪45‬‬
 ‫بل‬ ‫خارجها‪،‬‬ ‫البالية‬ ‫الخطوطات‬ ‫من‬ ‫بالتخقص‬ ‫المستوطنة‬ ‫في‬ ‫تقضي‬ ‫العادة‬ ‫تكن‬ ‫فلم‬ ‫‪.‬‬ ‫مخطوطات‬

‫فيها‪.‬‬ ‫لحفظ!ا‬ ‫جانبئة‬ ‫غرفة‬ ‫خضصت‬

‫في‬ ‫المحتواة‬ ‫الكمَابتة‬ ‫النصوص‬ ‫الرابعة‬ ‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫تنتمي‬ ‫‪،‬‬ ‫المستعملة‬ ‫اللفافات‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬

‫قديمة كان‬ ‫‪،‬‬ ‫مخطوطات‬ ‫من‬ ‫وأجزاء‬ ‫محاسبة‬ ‫وفواتير‬ ‫‪،‬‬ ‫ووئائق‬ ‫‪،‬‬ ‫الأبواب‬ ‫وأعمدة‬ ‫الصملوات‬ ‫حرم‬ ‫محافظ‬

‫الجزثيئ‬ ‫ألاستعمال‬ ‫إعادة‬ ‫وما‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫أو لأغرأض‬ ‫الكتابة‬ ‫على‬ ‫للتمزن‬ ‫‪،‬‬ ‫الضرورة‬ ‫عند‬ ‫استعصالها‬ ‫يعاد‬

‫طويلة‪،‬‬ ‫مذة‬ ‫منذ‬ ‫تفتت‬ ‫قد‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫هـ‪02‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫أنجؤت‬ ‫الفلكيئ"‪،‬‬ ‫أخنوخ‬ ‫ل!كتاب‬ ‫لخطوط‬

‫ما ورد‪.‬‬ ‫على‬ ‫الوأضح‬ ‫المثال‬ ‫إلآ‬

‫تمحيص‪،‬‬ ‫د!ن‬ ‫من‬ ‫‪4‬‬ ‫"‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫في المكتبة‬
‫‪،‬‬ ‫متوقوًا‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫كك‬ ‫‪،‬‬ ‫لحظة‬ ‫أَخر‬ ‫في‬ ‫لو لم يرخل‪،‬‬

‫العام‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫في‬ ‫شمت‬ ‫الذي‬ ‫الحريق‬ ‫من‬ ‫بالتكيد‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫سلم‬ ‫لما‬ ‫التعبير‪،‬‬ ‫إن صغ‬ ‫عشوائيئ‬ ‫بشكل‬ ‫أي‬

‫‪.‬‬ ‫كهذه‬ ‫مواد‬ ‫على‬ ‫الكهف‬ ‫هذا‬ ‫لم يُعثرإلآ في‬ ‫حال‬ ‫كك‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫المستعملة‬ ‫الخطوطتة‬ ‫المواذ‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أقي‬ ‫‪،68‬‬

‫التي‬ ‫الصورة‬ ‫إلأأن‬‫!‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪11‬‬ ‫حتى‬ ‫‪Q‬‬ ‫أ‬ ‫من‬ ‫في الكهوف‬ ‫متوقرَا‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫كلى‬ ‫لنا‬ ‫أدهلم يحفظ‬ ‫ورغم‬

‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫ما‬ ‫ء‬ ‫الإجمال‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫صحيحة‬ ‫المركوية‪،‬‬ ‫قموان‬ ‫لمكتبة‬ ‫الرئيسة‬ ‫الأقسام‬ ‫عن‬ ‫رسحناها‬

‫ذلك؟‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫أيضا‬ ‫تحديده‬

‫إنها‬ ‫القول‬ ‫سبق‬ ‫!التي‬ ‫ذاتها‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطثة‬ ‫من‬ ‫بكئير‬ ‫أقدم‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتبة‬ ‫مخطوطات‬ ‫بعض‬

‫بها‬ ‫جيء‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫تنتج‬ ‫لم‬ ‫القديمة‬ ‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫هذا‬ ‫معنى‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪551‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫أنجرت‬

‫استقز‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫النموذجية‬ ‫الخطوطات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫أنجر‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫من‬

‫أن الكاتب‬
‫ممكنَا‬ ‫كان‬ ‫وان‬ ‫اَخر‪.‬‬ ‫مكان‬ ‫هنا أو في‬ ‫صدرت‬ ‫كانت‬ ‫إذأ‬ ‫ما‬ ‫نحذد‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الناس‬

‫ثتم‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫قبل‬ ‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫النموذجية‬ ‫مخطوطانه‬ ‫أنجر‬ ‫إلآ آنه !بما‬ ‫قحران‪،‬‬ ‫في‬ ‫العحلى‬ ‫تابع‬ ‫ايضا‬ ‫نفسه‬

‫الجيل‬ ‫أصبح‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫متعتم!ن‬ ‫خبراء‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫‪،‬‬ ‫خاصن‬ ‫بشكل‬ ‫البدء‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫إذ‬ ‫معه‪.‬‬ ‫أحضرها‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪46‬‬
 ‫بنفسه‪.‬‬ ‫العمل‬ ‫على‬ ‫قاد!ا‬
‫‪htt‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الناشئ‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫كان‬ ‫قمران‬ ‫مكتبة‬ ‫في‬ ‫الوظائف‬ ‫تقسيم‬ ‫ان‬ ‫القديمة‬ ‫النحوذجتة‬ ‫الخطوطات‬ ‫هن!‬ ‫وجود‬ ‫مجزد‬ ‫‪l-m‬‬ ‫ويظهو‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫وقراها‪،‬‬ ‫اليهودئة‬ ‫مدن‬ ‫في‬ ‫أسانتة‬ ‫لجمعتات‬ ‫الكتابة‬ ‫غرفة‬ ‫في‬ ‫تجري‬ ‫كانت‬ ‫نسخ‬ ‫أعمال‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫يشمل‪om‬‬

‫الأرجح‪.‬‬ ‫على‬

‫الخطوطات‬ ‫أقسام‬ ‫تظهر‬ ‫المكتبة‬

‫‪.‬‬ ‫من‬ ‫والخالث‬ ‫الثاني‬ ‫القسمين‬ ‫ننسى‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫بمكننا‪،‬‬ ‫ولا‬

‫مختلف‪.‬‬ ‫بأسلوب‬ ‫الدراسة‬ ‫لأغراض‬ ‫عينه‬

‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫استُخدمت‬ ‫قمران‬ ‫مكتبة‬ ‫أن‬ ‫إليهما‬ ‫تنتحي‬ ‫التي‬

‫في النهار‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يهتمون‬ ‫هؤ‪،‬ء‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫بإنتاج‬ ‫علاقة‬ ‫لهم‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫رجال‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عاش‬ ‫فقد‬

‫الأسانتين‪-‬‬ ‫ككل‬ ‫‪-‬‬ ‫كانوا‬ ‫ولكتهم‬ ‫‪،‬‬ ‫للمسخوطنة‬ ‫والمطبختة‬ ‫‪،‬‬ ‫والرراعتة‬ ‫‪،‬‬ ‫والتجا!تة‬ ‫‪،‬‬ ‫الإدارية‬ ‫بالشؤون‬

‫بذ‬ ‫لا‬ ‫كان‬ ‫لذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الجماعة‬ ‫وأنظمة‬ ‫الأنبياء‬ ‫وكتب‬ ‫التو!اة‬ ‫د!اسة‬ ‫في‬ ‫بالاشتراك‬ ‫؟‬ ‫الليل‬ ‫وفي‬ ‫مساء‬ ‫‪،‬‬ ‫ملزَمين‬

‫معتنة‪.‬‬ ‫لخطوطات‬ ‫النسخ‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫‪،‬‬ ‫ملا!لم‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫المكتبة‬ ‫في‬ ‫يتوقر‬ ‫أن‬ ‫من‬

‫العاتمعلى‬ ‫الإشراف‬ ‫حق‬ ‫لهم‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الروحية‬ ‫الخدمات‬ ‫لإقامة‬ ‫كهنة‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬

‫أتخاذ‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫واشتركوا‬ ‫‪.‬‬ ‫المشتركة‬ ‫والوجبات‬ ‫اليومتة‬ ‫الصلوات‬ ‫أئمة‬ ‫وكانوا‬ ‫‪.‬‬ ‫الخطوطات‬ ‫دمانخاج‬ ‫المكتبة‬

‫وقتهم‬ ‫من‬ ‫ألاكبر‬ ‫القسم‬ ‫يقضون‬ ‫كانوا‬ ‫الكهنة‬ ‫هؤلاء‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الخاضة‬ ‫والقرارأت‬ ‫الملكئة‬ ‫بشأن‬ ‫القوارأت‬

‫توفر‬ ‫يوجب‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الأمو‬ ‫الخاضة‪،‬‬ ‫الدرأسات‬ ‫من‬ ‫بألعديد‬ ‫ذلئا؟‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫وقاموأ‪،‬‬ ‫ككتبة‪،‬‬

‫ملالمة‪.‬‬ ‫مكتبئة‬ ‫محتويات‬

‫الواقعة‬ ‫الأربع‬ ‫والعمل‬ ‫السكن‬ ‫في غرف‬ ‫عاشوا‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫‪/‬‬ ‫هم‬ ‫المرشدون‬ ‫الكهنة‬ ‫أولئك‬

‫الذين‬ ‫الوحيدين‬ ‫كانوا‬ ‫!ربما‬ ‫‪.‬‬ ‫قمرالن‬ ‫مستوطنة‬ ‫عليه‬ ‫تقع‬ ‫الذي‬ ‫)‬ ‫المرل‬ ‫شرفة‬ ‫لنتوء‬ ‫الجنوبتة‬ ‫النهاية‬ ‫في‬

‫في‬ ‫يسكنون‬ ‫كانوأ‬ ‫الذين‬ ‫سائر‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫شخصتة‬ ‫بصفة‬ ‫ود!استها‬ ‫المكتبة‬ ‫من‬ ‫اللفافات‬ ‫استعارة‬ ‫بحق‬ ‫حظوا‬

‫أرادوأ‬ ‫إذأ‬ ‫المكتبة‬ ‫في‬ ‫المطالعة‬ ‫غرفة‬ ‫إلى‬ ‫يأتوا‬ ‫أن‬ ‫عليهم‬ ‫فكان‬ ‫‪،‬‬ ‫المستوطنة‬ ‫خارج‬ ‫المرل‪،‬‬ ‫شرفة‬ ‫كهوف‬

‫‪9!7‬‬
 ‫الآخرين‪.‬‬ ‫كسائر‬ ‫ر‪،‬يتها‪،‬‬ ‫أو‬ ‫اللفافات‬ ‫د!اسة‬

‫وكانت‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الاقتصادفي‬ ‫لكيانهم‬ ‫الرئيس‬ ‫الركن‬ ‫جوانب‬ ‫أحد‬ ‫المكتبة‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫سكان‬ ‫منظور‬ ‫من‬

‫بشكما!‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫يوضح‬ ‫‪.‬‬ ‫بالدراسات‬ ‫والقيام‬ ‫العلمتة‬ ‫إمكانيانهم‬ ‫لتوظيف‬ ‫الرئيس‬ ‫المكاق‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬

‫الرومان‬ ‫بخطر‬ ‫شعروا‬ ‫عندما‬ ‫‪،‬‬‫في أمان‬ ‫المكتبة‬ ‫محتويات‬ ‫وضع‬ ‫‪،‬‬ ‫جهدهم‬ ‫بئ‬ ‫حاولوا‪،‬‬ ‫لماذا‬ ‫كافيِ‬

‫المحلى‪.‬‬

‫في‬ ‫جُمت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الألف‬ ‫اللفافات‬ ‫أنواع‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫لنعرف‬ ‫المذكورة‬ ‫غير‬ ‫أخرى‬ ‫آ!اء‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫لسنا‬

‫من‬ ‫وقليلة‬ ‫المؤتفات‬ ‫بعض‬ ‫من‬ ‫كتيرة‬ ‫نُسخ‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫ولماذا‬ ‫تقرييًا‪،‬‬ ‫سنة‬ ‫مثة وسبعين‬ ‫طوال‬ ‫قمران‬

‫لكخاب‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫فرشحبة‬ ‫أو‬ ‫صذوقتة‬ ‫مؤتفات‬ ‫فيها أقي‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫أسانتة‬ ‫قمران‬ ‫مكتبة‬ ‫ولماذا‬
‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬

‫يونانتين‪.‬‬ ‫فلاسفة‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫هومير!س‬ ‫مثل‬ ‫وثنتين‬

‫أليوم‬ ‫الحال‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫باستمرار‪،‬‬ ‫يُستعمل‬ ‫كان‬ ‫بكامله‬ ‫المحتوى‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫محذدًا‬ ‫قسمًا‬ ‫في أن‬ ‫شلث‬ ‫لا‬

‫قيام‬ ‫على‬ ‫سنين‬ ‫عشر‬ ‫بعد‬ ‫مستعحلاً‬ ‫يعذ‬ ‫لم‬ ‫المكتبة‬ ‫هذه‬ ‫موجودات‬ ‫من‬ ‫فالكثير‬ ‫‪.‬‬ ‫عاقة‬ ‫مكتبة‬ ‫كل‬ ‫في‬

‫هنا مع‬ ‫نشأت‬ ‫اهتمامات‬ ‫أقي‬ ‫يظهو‬ ‫المعطيات‬ ‫هذه‬ ‫مجحوع‬ ‫لكن‬ ‫نادرَا‪.‬‬ ‫إلآ‬ ‫يستعمل‬ ‫لم‬ ‫وبعضها‬ ‫المكتبة‬
‫‪،‬‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫لنابفضل‬ ‫واضحة‬ ‫الآن‬ ‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫مرور‬

‫ما زال‬ ‫التي‬ ‫الخطوطات‪،‬‬ ‫من‬ ‫ألاممبر‬ ‫العدد‬ ‫أن‬ ‫وهو‬ ‫خاصن‪،‬‬ ‫مدلول‬ ‫ذو‬ ‫واقع‬ ‫في النهاية‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬

‫يعور‬ ‫تقريبًا‪،‬‬ ‫وستين‬ ‫ستحاية‬ ‫قدره‬ ‫مجصوع‬ ‫من‬ ‫خمسماية‬ ‫على‬ ‫يزيد‬ ‫ما‬ ‫أي‬ ‫محتواها‪،‬‬ ‫معرفة‬ ‫بالإمكان‬

‫له في الكهوف‬ ‫نسخ‬ ‫على‬ ‫يعثر‬ ‫لم‬ ‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫ا!بر‬ ‫والقسم‬ ‫‪.‬‬ ‫غيره‬ ‫دون‬ ‫‪4‬‬ ‫الكلهف‬ ‫إلى‬

‫‪/"7‬‬ ‫‪،"8‬‬ ‫كاه‬ ‫‪9‬‬ ‫في الكهوف‬ ‫وضعت‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫نُسخ‬ ‫كبيرًامن‬ ‫عددَأ‬ ‫أن‬ ‫الظن‬ ‫البدهيئ‬ ‫مق‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬

‫"‬ ‫أ‬ ‫الكهوف‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫اللفافات‬ ‫أن بقايا‬ ‫إلى‬ ‫أقي أثر لها‪ .‬أضف‬ ‫تترك‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫كاا ثغ ضاعت‬ ‫‪3‬‬

‫أغلب‬ ‫‪.‬‬‫بدقة‬ ‫محتواها‬ ‫تحديد‬ ‫‪،‬‬ ‫الآن‬ ‫إلى‬ ‫معها‪،‬‬ ‫يصعب‬ ‫درجة‬ ‫إلى‬ ‫قليلة‬ ‫أكا!‬ ‫أ‬ ‫حتى‬ ‫‪"5‬‬ ‫كاو‬ ‫‪3‬‬ ‫حتى‬

‫في الكهوف‬ ‫توقرت‬ ‫قموان‪،‬‬ ‫مكتبة‬ ‫في‬ ‫وجدت‬ ‫التي‬ ‫المؤتفات‪،‬‬ ‫هن!‬ ‫من‬ ‫عديدة‬ ‫نسخا‬ ‫إذَاأن‬ ‫الظن‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪489‬‬
 ‫معرفتها‪.‬‬ ‫كللى‬ ‫‪Q‬‬ ‫في الكهف‬ ‫الاكتشافات‬
‫‪htt‬‬
‫ساعدتنا‬ ‫وقد‬ ‫الأخرى‬
‫‪4‬‬ ‫‪p:/‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الكهوف‬ ‫إلى‬ ‫تنتمي‬‫ألها‬ ‫على‬ ‫الدليل‬ ‫إقامة‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫مؤثفات‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫يلفتنا‬ ‫ذلك‪l-m‬‬ ‫مع‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫المقذس‬ ‫الكتاب‬ ‫أسفار‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫نسختان‬ ‫أو‬ ‫نسخة‬ ‫منها إلآ‬ ‫يتوفى‬ ‫لا‬ ‫المؤتفات‬ ‫وهذه‬ ‫‪."4‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬
‫حصزا‪om‬‬

‫هنا‬ ‫نعثر‬ ‫ذلئا‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫ونحميا‪.‬‬ ‫وعزرا‪،‬‬ ‫أخبار‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫وأ‬ ‫‪،‬‬ ‫والجامعة‬ ‫‪،‬‬ ‫والأمثال‬ ‫‪،‬‬ ‫يشوع‬ ‫عندنا‬ ‫العبرقي‬

‫الحأص!‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫للأسانتين‪،‬‬ ‫سابق‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫نشأت‬ ‫التي‬ ‫المؤتفات‪،‬‬ ‫من‬ ‫كيير‬ ‫عدد‬ ‫على‬

‫مثل‬ ‫المبكر‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الزمن‬ ‫من‬ ‫المؤتفات‬ ‫بعض‬ ‫أيض!ا‬ ‫وهناك‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫منتصف‬ ‫وحتى‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬

‫الليتورجتة‪.‬‬ ‫والمؤتفات‬ ‫‪/‬‬ ‫الكمابتين‬ ‫الأنبياء‬ ‫وتفاسير‬ ‫‪،‬‬ ‫التعليمتة‬ ‫والأبحاث‬ ‫‪،‬‬ ‫الميدراشيم‬

‫أهتمام‬ ‫المستوطنة‬ ‫لقيام‬ ‫الأخيرة‬ ‫العشر‬ ‫السنوات‬ ‫في‬ ‫شِشأ‬ ‫لم‬ ‫آنه‬ ‫ألافتراض‬ ‫يمكن‬ ‫الحالات‬ ‫هذه‬ ‫في‬

‫اللاحق‬ ‫الخطوط‬ ‫إنتاج‬ ‫تاريخ‬ ‫كعحديد‬ ‫الدقحِق‪،‬‬ ‫البحث‬ ‫ينقصه‬ ‫الحكم‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫المؤتفات‪.‬‬ ‫بهذه‬ ‫كبير‬

‫‪.‬‬ ‫بالمحتوى‬ ‫مُتعققة‬ ‫خصوصتات‬ ‫تقدير‬ ‫أو‬ ‫محفوظَا‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫الذي‬

‫عبر‬ ‫حصرَا‬ ‫قمران‬ ‫مكتبة‬ ‫في‬ ‫توقرها‬ ‫تتهد‬ ‫مؤتَفات‬ ‫هناك‬ ‫بأن‬ ‫مقبو‪،،‬‬ ‫ألافتراض‬ ‫يبقى‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫على‬

‫الكهف‪4‬‬ ‫يقذم‬ ‫لا‬ ‫الأسانيئ‪.‬‬ ‫التقليد‬ ‫يسبق‬ ‫تقليد‬ ‫إلى‬ ‫المؤتفات‬ ‫مذه‬ ‫تعود‬ ‫ولا‬ ‫‪،4‬‬ ‫الكهف‬ ‫مكتشفات‬

‫الأجزاء‬ ‫ممثلة فأفضل‬ ‫‪،‬‬ ‫غير‬ ‫الكيفتة‬ ‫الوجهة‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫فقط‬ ‫الكقتة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫إلأ‬ ‫للمكتبة‬ ‫الرئيس‬ ‫المحتوى‬

‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫في الكهوف‬ ‫وضِعت‬ ‫لانها‬ ‫وذلك‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫ناقصة‬

‫ع\‬ ‫‪9‬‬
 ‫لحديث‬ ‫ا‬ ‫!العلم‬ ‫المُكتسبة‬ ‫المعلومات‬

‫ذلك‪/‬‬ ‫قبل‬ ‫ر!فعًا‪.‬‬‫أنجازًا‬ ‫‪5691‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4791‬‬ ‫السنوات‬ ‫في‬ ‫قمران‬ ‫اكعشافات‬ ‫تشكل‬ ‫العلميئ‬ ‫المنظور‬ ‫من‬

‫العصور‬ ‫قبل‬ ‫اليهودئة‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫آ!اقي‬ ‫مخطوط‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫والوثائق‬ ‫الرسائل‬ ‫بعض‬ ‫باستثناء‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫صفيحة‬ ‫على‬ ‫مصو‪.‬‬ ‫مصدره‬ ‫البررى‪،‬‬ ‫ورق‬ ‫على‬ ‫مكتوب‬ ‫واحد‬ ‫عبرقي‬ ‫مخطوط‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الوسطى‬

‫‪.9-4‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫ألاشتراع‬ ‫ولتثنية‬ ‫العشر‬ ‫للوصايا‬ ‫الحرقي‬ ‫النصن‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الأؤلط‬ ‫أو‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫سُخل‬ ‫صغيرة‬

‫اُنجزت‬ ‫‪،‬‬ ‫كبيرة‬ ‫بكقتات‬ ‫‪،‬‬ ‫الفلسطينية‬ ‫اليهودتة‬ ‫من‬ ‫أصلتة‬ ‫مخطوطات‬ ‫للعلم‬ ‫توفرت‬ ‫فقد‬ ‫الآن‬ ‫أقا‬

‫أقصى‪.‬‬ ‫كحذ‬ ‫‪،.‬‬ ‫م‬ ‫‪68‬‬ ‫السنة‬ ‫إلى‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫الممتذة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫كتها‬

‫بضع‬ ‫الأمو‬ ‫سيحتاج‬ ‫‪،‬‬ ‫المكتشفات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الأخيرة‬ ‫المقتطفات‬ ‫‪،‬‬ ‫بعيدة‬ ‫كير‬ ‫مذة‬ ‫في‬ ‫تخشرا‬ ‫عندما‬

‫طريقها‬ ‫النصوص‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫المُكتسَبة‬ ‫الغنية‬ ‫المعلومات‬ ‫لتجد‬ ‫‪،‬‬ ‫المكثف‬ ‫البحث‬ ‫من‬ ‫السنين‬ ‫من‬ ‫عشوات‬

‫الأرامثة‪،‬‬ ‫واللغة‬ ‫العبرتة‬ ‫اللغة‬ ‫وتاهـلخ‬ ‫والجديد‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫العهدين‬ ‫ودراسات‬ ‫اليهودتة‪،‬‬ ‫الدراسات‬ ‫إلى‬

‫أصبحت‬ ‫‪،‬‬ ‫القمران‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫من‬ ‫عقود‬ ‫أ!بعة‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الأديان‬ ‫وعلم‬ ‫الأخرى‬ ‫السامتة‬ ‫والدراسات‬

‫الحديثة‪.‬‬ ‫بالمعلومات‬ ‫المتزايد‬ ‫الاهتمام‬ ‫توقع‬ ‫يمكننا‬ ‫العلماء‪،‬‬ ‫متناوله‬ ‫في‬ ‫النصوص‬ ‫معظم‬

‫قموان‪.‬‬ ‫مكتشفات‬ ‫إلى‬ ‫لعاثدة‬ ‫الخطوطات‬ ‫أهغ‬ ‫هنا إلآ بعض‬ ‫أق نعرض‬ ‫يمكننا‬ ‫آنه لا‬ ‫البدهيئ‬ ‫من‬

‫أو الترجمات‬ ‫الأصلتة‬ ‫النصوص‬ ‫إلى‬ ‫القارئ‬ ‫محيلين‬ ‫دراسته‬ ‫تمت‬ ‫ما‬ ‫أهتم‬ ‫بذكر‬ ‫نكتفي‬ ‫سوف‬ ‫لذلك‬

‫عذة‪.‬‬ ‫لغات‬ ‫في‬ ‫المتوفرة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪015‬‬
 ‫الكتابيَة‬ ‫‪htt‬‬ ‫المخطوطات‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫الوسطى‪.‬‬ ‫العصور‬ ‫من‬ ‫يهودتة‬ ‫مخطوطات‬ ‫على‬ ‫العبرقي‬ ‫المقذس‬ ‫للكتاب‬ ‫الحديثة‬ ‫الطبعات‬ ‫‪l-m‬‬ ‫تعتمد‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪.c‬‬ ‫‪h‬‬
‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫عادة‬ ‫المطبوع‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫نعن‬ ‫اعتماد‬ ‫فعليا‬ ‫يمكن‬ ‫مدى‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫كامل‬ ‫يقين‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لذا‪ ،‬لمم‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫ن‬ ‫)‬ ‫يمكلن‬ ‫جديدة‬ ‫نقل‬ ‫عملتة‬ ‫كل‬ ‫ففي‬ ‫‪.‬‬ ‫كثيرة‬ ‫مجازفات‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬‫سنة‬ ‫ألف‬ ‫على‬ ‫تريد‬ ‫نقل‪،‬‬ ‫عملتة‬ ‫تنطوي‬

‫‪.‬‬ ‫جديدة‬ ‫أخطاء‬ ‫تندش‬

‫الكامل‬ ‫شبه‬ ‫النعن‬ ‫أقا‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫إلى‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫من‬ ‫الكمابتة‬ ‫الخطوطات‬ ‫أقدم‬ ‫ترقى‬

‫مثتا مخطوط‬ ‫ما مجموعه‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫من‬ ‫إلينا‬ ‫وصل‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪051‬‬ ‫السنهَ‬ ‫حوالى‬ ‫فإلى‬ ‫إشعياء‬ ‫لسفر‬

‫الخطوطات‬ ‫من‬ ‫سنة‬ ‫‪85‬‬ ‫‪0‬‬ ‫من‬ ‫بكر‬ ‫أقدم‬ ‫وهي‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪68‬‬ ‫صيف‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫شلث‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫انجوت‬ ‫تقريبًا‪،‬‬ ‫كتاييئ‬

‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫تقذم‬ ‫‪.‬‬ ‫القديم‬ ‫للعهد‬ ‫المطبوع‬ ‫النمن‬ ‫عليها‬ ‫يعتمد‬ ‫التي‬ ‫الوسطى‬ ‫العصور‬ ‫من‬ ‫المتنؤعة‬

‫لها‪ ،‬فإن‬ ‫قيمة‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫الصغيرة‬ ‫ا‪،‬ختلافات‬ ‫بعض‬ ‫عدا‬ ‫‪:‬‬ ‫المتأخرين‬ ‫اليهود‬ ‫للنساخ‬ ‫مهنتة‬ ‫شهادة‬ ‫أفضل‬

‫أيضا‪.‬‬ ‫عام‬ ‫ا"لف‬ ‫قبل‬ ‫كنلك‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الوسطى‬ ‫العصور‬ ‫منذ‬ ‫نعرفه‬ ‫كحا‬ ‫‪،‬‬ ‫المقذس‬ ‫للكتاب‬ ‫العبرقي‬ ‫النمت‬

‫إستر‪.‬‬ ‫سفر‬ ‫باستئناء‬ ‫‪،‬‬ ‫العبرقي‬ ‫المقذس‬ ‫الكتاب‬ ‫أسفار‬ ‫كك‬ ‫من‬ ‫لنسخ‬ ‫بقايا‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫كهوف‬ ‫عُثر‬
‫في‬

‫قديمة‬ ‫نصوصَا‬ ‫يملكون‬ ‫كانوا‬ ‫الأسانيين‬

‫أن‬ ‫ا‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫مكتشفات‬ ‫تظهر‬ ‫إذ‬ ‫‪.‬‬ ‫صدفة‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫ليس‬

‫والذي‬ ‫اهأ!‪،‬‬ ‫!أ‬ ‫‪Hebraica‬‬ ‫طبعة‬ ‫تنشره‬ ‫كما‬ ‫أستير‪،‬‬ ‫لكتاب‬ ‫العبرقي‬ ‫النعن‬ ‫أفا‬ ‫إستيو‪.‬‬ ‫لماذة‬ ‫بالاَ!امتة‬

‫يهود‬ ‫‪،‬‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫أنجزه‬ ‫فقد‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوم‬ ‫الي!ود‬ ‫به‬ ‫يحتفل‬ ‫الذي‬ ‫البو!يم‬ ‫عيد‬ ‫تأسيس‬ ‫في‬ ‫استعمل‬

‫التقويم‬ ‫إلى‬ ‫البوريم‬ ‫عيد‬ ‫لم يدخل‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫قمرأن‬ ‫مكتبة‬ ‫في‬ ‫مكان‬ ‫كهذا‬ ‫!غريب"‬ ‫لمؤلَف‬ ‫يكن‬ ‫‪.‬لم‬ ‫آخوون‬

‫معهمء‬ ‫المتعاطفين‬ ‫والفرشمخين‬ ‫خونة‬ ‫المعتبرين‬ ‫الحشحونتين‬ ‫الحكلام‬ ‫تخحن‬ ‫الأمور‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانيئ‬

‫التجديد‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫قبول‬ ‫في‬ ‫للخقليد‬ ‫الواعون‬ ‫الأسانتون‬ ‫يرغب‬ ‫ولم‬

‫كما‬ ‫كقها‬ ‫العبرقي‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫أسفار‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫إستير‬ ‫لسفر‬ ‫الخاصن‬ ‫ا‪،‬كتشاف‬ ‫يشير‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬

‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‪.‬م‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫منتصف‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫انجزت‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتبة‬ ‫في‬ ‫متوفرة‬ ‫كانت‬

‫‪151‬‬
 ‫وتتمثع‬ ‫نضا‪،‬‬ ‫ولا‬ ‫حجمًا‬ ‫لا‬ ‫للتغيير‬ ‫قابلة‬ ‫وغير‬ ‫موروثة‬ ‫سابمَة‬ ‫تقليدتة‬ ‫كتابات‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيين‬

‫لم‬ ‫التي‬ ‫؟‬ ‫القديم‬ ‫للعهد‬ ‫الأخرى‬ ‫الأسفار‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫سلطوئِ‬ ‫بجانب‬ ‫الأنبياء‪،‬‬ ‫وأسفار‬ ‫التوراة‬ ‫خصوصَا‬ ‫جزئتا‪،‬‬

‫السبعينئة‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫المقذسة‬ ‫كمبنا‬ ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫والتي‬ ‫ق‪.‬م‪،.‬‬ ‫الثافي‬ ‫القرن‬ ‫منخصف‬ ‫بعد‬ ‫إلأ‬ ‫تظهر‬

‫المكابتين‬ ‫وسفري‬ ‫يهوديت‪،‬‬ ‫عنمت‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫للعهد‬ ‫والا‪+‬لينية‬ ‫إليونانثة‬ ‫الترجمتين‬ ‫عبر‬ ‫أي‬ ‫والفلغانا‪،‬‬

‫قمرأن‪.‬‬ ‫مكتبة‬ ‫في‬ ‫واحدة‬ ‫نسخة‬ ‫منها‬ ‫يوجد‬ ‫فلم‬ ‫‪،‬‬ ‫سليمان‬ ‫وحكمة‬

‫البحث‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫قمران‬ ‫لمكتشفات‬ ‫التي‬ ‫الكبيرة‬ ‫الأهقئة‬ ‫‪/‬‬ ‫الأمثال‬ ‫ببعض‬ ‫‪،‬‬ ‫أن نوضح‬ ‫سنحاول‬

‫القديم‪.‬‬ ‫للعهد‬ ‫العلميئ‬

‫أسفار‬ ‫بعض‬ ‫أي‬ ‫القدمِ‪،‬‬ ‫الع!د‬ ‫كتابات‬ ‫أن بعض‬ ‫يظن‬ ‫كاق‬ ‫قمرأن‪،‬‬ ‫مخطوطات‬ ‫أن اكتشفت‬ ‫إلى‬

‫الأولى‪،‬‬ ‫للمزة‬ ‫‪،‬‬ ‫فثقة‬ ‫الآن‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الأؤل‬ ‫أو‬ ‫الثاني‬ ‫القرفين‬ ‫في‬ ‫إلآ‬ ‫تكتب‬ ‫ل!‬ ‫المرامير‪،‬‬ ‫وسفر‬ ‫الأنبياء‬

‫التي‬ ‫المتأخرة‬ ‫التواريخ‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أقدم‬ ‫أ!‪،‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪،‬ز‬ ‫!ع!أكا!؟!اأ‬ ‫في‬ ‫كحا‬ ‫عينه‬ ‫النصق‬ ‫تحوي‬ ‫مخطوطات‬

‫القديم‪،‬‬ ‫للعهد‬ ‫التمهيدتة‬ ‫العلوم‬ ‫في‬ ‫التفكير‬ ‫فِى‬ ‫تغييرَأ‬ ‫تتطقب‬ ‫الحديثة‬ ‫فالاكتشافات‬ ‫الأسفار‪.‬‬ ‫لهذ!‬ ‫أعطيت‬

‫الأخرلى‪.‬‬ ‫الأسفار‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫على‬ ‫أيضا‬ ‫ينطبق‬ ‫وهذأ‬ ‫الكتابتة‪.‬‬ ‫المؤتفات‬ ‫بتشوء‬ ‫تُعنى‬ ‫التي‬

‫القرن‬ ‫منتصف‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الإسكندهـتة‬ ‫في‬ ‫ظهرت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫العبرقي‬ ‫المقذس‬ ‫للكتاب‬ ‫اليونانتة‬ ‫الترجمة‬ ‫وتحتوي‬

‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫‪.‬‬ ‫النصوص‬ ‫وصياغة‬ ‫الكلمات‬ ‫فهم‬ ‫في‬ ‫كثيرة‬ ‫اختلافات‬ ‫‪/‬‬ ‫بالسبعينتة‬ ‫والمدعوة‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثالث‬

‫الخطوطات‬ ‫أظهرت‬ ‫حالئا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫للصرَجمين‬ ‫الأدبتة‬ ‫الحزية‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫اكعشفت‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫تُعزى‬ ‫ا‪،‬ختا‪،‬فات‬

‫نضثة‬ ‫صياغات‬ ‫?‬ ‫‪Biblia‬‬ ‫‪Hebraica‬‬ ‫تعتمده‬ ‫الذي‬ ‫النمن‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫‪/‬‬ ‫تكلؤنت‬ ‫آنه‬ ‫)‬ ‫قمرأن‬ ‫في‬ ‫الكتابتة‬

‫بها‬ ‫تمشكت‬ ‫الرثانتهَ‪،‬‬ ‫للحركة‬ ‫السابقة‬ ‫فلسطين‬ ‫يهودتة‬ ‫في‬ ‫العبرقي‬ ‫المقذس‬ ‫الكتاب‬ ‫لأسفار‬ ‫أخرى‬

‫في فلسطين‪،‬‬ ‫النعن‬ ‫في شكل‬ ‫داخلتة‬ ‫تباينات‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫السبعينتة‬ ‫نمن‬ ‫في‬ ‫فالاختلافات‬ ‫بأمانة‬
‫‪.‬‬ ‫السبعينتة‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفا!‬ ‫ظهور‬ ‫تمامًا‬

‫قبل‬ ‫معروفَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫بالعبرتة‪،‬‬ ‫النشاخ‬ ‫أخطاء‬ ‫وإلى‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪153‬‬
 ‫النعن‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬ ‫هناك‬ ‫كاتَ‬ ‫‪،‬‬ ‫الخمسة‬ ‫الموسويه‬ ‫الكتب‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الشريعة‬ ‫بكتب‬ ‫‪htt‬‬ ‫يتعئق‬ ‫ما‬ ‫في‬
‫‪p:/‬‬
‫‪،‬‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫هذه‬ ‫تعرف‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫ثالثة‬ ‫نضمتة‬ ‫صيغة‬ ‫‪/‬‬ ‫القديم‬ ‫السبعينتة‬ ‫ونموذج‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Biblia‬‬ ‫‪Hebraica‬‬ ‫في‬ ‫المعتمد‬ ‫‪l-m‬‬ ‫المسورا‪-‬قي‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫بين‬ ‫ظهر‬ ‫!الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫السامريين‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫التي‬ ‫الشريعة‬ ‫لكمَب‬ ‫الثضيئ‬ ‫التقليد‬ ‫عبر‬ ‫إلآ‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫الصيغة‪o‬‬
‫‪m‬‬

‫عضو‪،‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أليوم‬ ‫يضقون‬ ‫الذين‬ ‫السامرت!‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫عادة‬ ‫تعزلى‪/‬‬ ‫لذا‬ ‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫والثاني‬ ‫الخامس‬ ‫القرنين‬

‫م‪،.‬‬ ‫الأؤل‬ ‫والقرن‬ ‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫الخامس‬ ‫القرن‬ ‫بين‬ ‫الواقعة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫ولكنهم‬ ‫بهم‪،‬‬ ‫خاضمة‬ ‫جريدة‬ ‫ولديهم‬

‫اليهودتة‬ ‫في وسط‬ ‫جريزيم‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫المقذس‬ ‫جبلهم‬ ‫وفِى‬ ‫بشكيم‬ ‫المحيطة‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫جدأ‪،‬‬ ‫ضخمة‬ ‫بأعداد‬ ‫عاشوا‬

‫‪.‬‬ ‫‪Biblia‬‬ ‫في ‪Hebraica‬‬ ‫المطبوع‬ ‫المُتوارث‬ ‫النمن‬ ‫عن‬ ‫الاختلافات‬ ‫كل‬ ‫‪،‬‬ ‫الشمال‬ ‫قي‬ ‫والجليل‬ ‫الجنوب‬ ‫في‬

‫كانت‬ ‫(السامرية"‪،‬‬ ‫النصوص‬ ‫صيغة‬ ‫أن‬ ‫أن يعرف‬ ‫إلى‬ ‫أليوم‪،‬‬ ‫العلم‬ ‫توضل‬ ‫قمرأن‪،‬‬ ‫مكتشفات‬ ‫بفضل‬

‫صيغة‬ ‫يعتبر‬ ‫كان‬ ‫فما‬ ‫سرور‪.‬‬ ‫بكل‬ ‫الأسانتون‬ ‫استعملها‬ ‫وقد‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬
‫تمامَا‬ ‫مالوفة‬

‫رتما‬ ‫هـ‪،‬‬ ‫السامرقي‬ ‫(الانشقاق‬ ‫ب‬ ‫ما يسقى‬ ‫قبل‬ ‫ظهرت‬ ‫نضتة‬ ‫صيغة‬ ‫آنها‬ ‫ثبت‬ ‫‪،‬‬ ‫السامريون‬ ‫أوجدها‬ ‫جديدة‬

‫ما زالت‬ ‫السامرتة‬ ‫الشريعة‬ ‫أسفار‬ ‫في‬ ‫الكلما!‬ ‫بعض‬ ‫ثقة‬ ‫أن‬ ‫يبقى‬ ‫‪..‬‬ ‫!ا‪.‬م‬ ‫والرابع‬ ‫الخامس‬ ‫القرنين‬ ‫في‬

‫إلآ "مكان‬ ‫تقليد‪3‬يا‬ ‫تذكر‬ ‫لم‬ ‫في مواضع‬ ‫جونيم‬ ‫جبل‬ ‫كإضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫السامريون‬ ‫أجراها‬ ‫متعقدة‬ ‫تغييرات‬ ‫تعتبر‬

‫المحذد‪.‬‬ ‫غير‬ ‫"‪،‬‬ ‫القدس‬

‫الآرأميه‬ ‫إلى‬ ‫العبرقي‬ ‫النصن‬ ‫نقل‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫ظهور‬ ‫قبل‬ ‫عمومًا‪،‬‬ ‫يُفترض‬ ‫كان‬ ‫وأخيرَا‬

‫بطريقة‬ ‫‪،‬‬ ‫الرتانتين‬ ‫عهد‬ ‫قبل‬ ‫دومَا‪،‬‬ ‫يتغ‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫المجامع‬ ‫في‬ ‫للكتابات‬ ‫الإلزأمية‬ ‫القراءة‬ ‫ارلناء‬ ‫خصوصًا‬ ‫‪،‬‬ ‫الشعبتهَ‬

‫اللاوتن‬ ‫لأسفار‬ ‫التراجيم‪،‬‬ ‫تُسقى‬ ‫آ!امتة‪،‬‬ ‫ترجمات‬ ‫حالتا‪،‬‬ ‫نملك‬ ‫‪،‬‬ ‫ق!ران‬ ‫مكتشفات‬ ‫بفضل‬ ‫شفهيه‪.‬‬

‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫انجز‬ ‫اللاوتين‬ ‫ترجمة‬ ‫مخطوط‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫مكتوبة‬ ‫صِغة‬ ‫في‬ ‫وإئوب‬

‫في القرن‬ ‫أي‬ ‫الثاني‬

‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫فلسطين‬ ‫أن شعب‬ ‫دومًا‬ ‫يُفتَرض‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫الترأجم‬ ‫هذه‬ ‫تُظهر‬

‫دعا‬ ‫الذي‬ ‫السبب‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫وأن‬ ‫كبير‪،‬‬ ‫حلأ‬ ‫إلى‬ ‫العبرتهَ‬ ‫يج!ل‬ ‫كان‬ ‫‪،‬م‬ ‫‪75‬‬ ‫السنة‬ ‫وحتى‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫السادس‬

‫نصوصَا‬ ‫تقذم‬ ‫!مران‬ ‫مخطوطات‬ ‫أغلب‬ ‫أن‬ ‫الواقع‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتابتة‬ ‫للنصوص‬ ‫آرامتة‬ ‫نضية‬ ‫صيغة‬ ‫ظهور‬ ‫إلى‬

‫العصور‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫تمامَا‬ ‫بالتقليد‪،‬‬ ‫ومتمشكة‬ ‫متعتمة‬ ‫نخبهَ‬ ‫حاجات‬ ‫مع‬ ‫يتلاءم‬ ‫وهذأ‬ ‫‪،‬‬ ‫عبرية‬

‫لأ‬ ‫‪53‬‬
 ‫كانت‬ ‫القديمة‬ ‫اليهودئة‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الظاهرة‬ ‫لهذه‬ ‫وفقَا‬ ‫وتكخبها‬ ‫اللالينتة‬ ‫تتكتم‬ ‫الكنستة‬ ‫النخجة‬ ‫كانت‬ ‫؟‬ ‫الوسطى‬

‫بقمع‬ ‫الرتانتون‬ ‫قام‬ ‫‪،‬‬ ‫لاحق‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫ضروريا‪.‬‬ ‫حلآً‬ ‫عبرتة‬ ‫كتابية‬ ‫لموتَفات‬ ‫المكتوبة‬ ‫الآرامتة‬ ‫الترجصات‬

‫يمارس‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫آنه‬ ‫رغم‬ ‫معتنة‪،‬‬ ‫لحاجة‬ ‫سذا‬ ‫اعتبروه‬ ‫فقد‬ ‫الأسانخون‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫المُستطاع‬ ‫قدر‬ ‫الترجمات‬ ‫هذه‬

‫محدود‪.‬‬ ‫بمقدار‬ ‫إلآ‬ ‫عندهم‬

‫كتابتة‪،‬‬ ‫المهقة مخطوطات‬ ‫‪:‬‬ ‫الأخرى‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫بكثير‬ ‫المقذس‬ ‫الكخاب‬ ‫علماء‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫قئؤد‬

‫المنجزة‬ ‫الترجمات‬ ‫وتظهـر‬ ‫‪.‬‬ ‫النصوص‬ ‫تاريخ‬ ‫على‬ ‫متعذدة‬ ‫منافذ‬ ‫ل!م‬ ‫تفتح‬ ‫واستشهادات‬ ‫وتفاسير‬

‫تعاليم‬ ‫لفهم‬ ‫جدا‬ ‫مهقة‬ ‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتابيئ‬ ‫للتقليد‬ ‫كثيرة‬ ‫جديدة‬ ‫فهم‬ ‫طر ‪6‬لق‬ ‫‪،‬‬ ‫الكلتابتة‬‫المواذ‬ ‫لبعض‬ ‫بتصزف‬

‫الهيكل‬ ‫لفافة‬ ‫نمن‬ ‫يُقذمها‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫لقوانين‬ ‫الأخرى‬ ‫الصيغ‬ ‫وتعطينا‬ ‫الجديد‪.‬‬ ‫والعهد‬ ‫يسوع‬

‫وعغ‬ ‫الأورشليصيئ‬ ‫الكلهنوت‬ ‫محيط‬ ‫عن‬ ‫فكرة‬ ‫الأسانئين‪،‬‬ ‫لمؤتَفات‬ ‫سابقة‬ ‫أخرى‬ ‫مؤئَفات‬ ‫ومجحوعة‬

‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشظت‬ ‫طريق‬ ‫إلينا‬

‫من‬ ‫وصل‬ ‫الذي‬ ‫‪/‬‬ ‫الموتفات‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫يعود‬ ‫‪.‬‬ ‫المقذَس‬ ‫التقليد‬ ‫ماذة‬

‫تقريئا‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪Iv‬‬ ‫‪5‬‬ ‫!السنة‬ ‫السارس‬ ‫القرن‬ ‫بين‬ ‫الأؤل‬ ‫والهلينستيئ‬ ‫الفارسيئ‬ ‫الزمن‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪549‬‬
 ‫‪htt‬‬ ‫الخجب‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫يحفظ‬ ‫‪9‬‬ ‫المرءأن‬ ‫على‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫خاضة‪،‬‬ ‫بطريقهَ‬ ‫فيها‪،‬‬ ‫يُشار‬ ‫مواضع‬ ‫أربعة‬ ‫الخمسة‬ ‫الموسوية‬ ‫‪l-m‬‬
‫في الكتب‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫البيت‬ ‫(في‬ ‫الأوامر‬ ‫هذه‬ ‫باثباع‬ ‫وصتة‬ ‫هذهـالمواضع‬ ‫من‬ ‫‪6‬شين‬ ‫في‬ ‫بها‪.‬‬ ‫و!يعمل"‬ ‫الئَه‬ ‫وصايا‬ ‫دائمًا‪،‬‬ ‫‪،‬لم‬ ‫في ‪h.c‬‬
‫قلبه‬
‫‪om‬‬

‫المدينة‪.‬‬ ‫بؤابات‬ ‫على‬ ‫!كذلك‬ ‫المبيوت‬ ‫أبواب‬ ‫على‬ ‫خطئاه‬ ‫"تثبيتها‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫كان‬ ‫ولذا‬ ‫"‪،‬‬ ‫الطريق‬ ‫!على‬

‫جلدتة‬ ‫قطع‬ ‫على‬ ‫هذه‬ ‫التوراة‬ ‫موأضع‬ ‫كعابتهم‬ ‫عبر‬ ‫أليوم‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫هذهـالوصايا‪،‬‬ ‫اثلقياء‬ ‫ا‬ ‫اليهود‬ ‫يتبع‬

‫النظر‪،‬‬ ‫عن‬ ‫محجوبة‬ ‫الطريقة‬ ‫بهذه‬ ‫تصبح‬ ‫و‪،‬نها‬ ‫‪.‬‬ ‫محافظ‬ ‫داخل‬ ‫ووضع!ا‬ ‫رفيع‬ ‫بشكل‬ ‫ولفها‬ ‫‪،‬‬ ‫صغيرة‬

‫لدفع‬ ‫تستعمل‬ ‫كانت‬ ‫إذ‬ ‫‪،6‬‬ ‫سحرقي‬ ‫‪9‬‬ ‫معنى‬ ‫‪،‬‬ ‫السابق‬ ‫في‬ ‫لها‪،‬‬ ‫كان‬ ‫آنه‬ ‫هذا‬ ‫يبتن‬ ‫!ألحُجبإ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫إليها‬ ‫يشار‬

‫"‪.‬‬ ‫الشريرة‬ ‫أالأرواخ‬

‫‪،‬‬ ‫المعدن‬ ‫من‬ ‫اليوم‬ ‫أكلبها‬ ‫‪،‬‬ ‫محافظ‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫الأؤل‬ ‫النوع‬ ‫‪.‬‬ ‫الحُجب‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫مختلفان‬ ‫نوعان‬ ‫هناك‬

‫أو برشمان‬ ‫جلد‬ ‫من‬ ‫ملفوف‬ ‫شريط‬ ‫فيها‬ ‫يوضع‬ ‫‪،‬‬ ‫والشقق‬ ‫البيوت‬ ‫أبواب‬ ‫أطر‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الخارج‬ ‫في‬
‫يمينَا‬ ‫تثبت‬

‫الصغيرة‬ ‫اللفافة‬ ‫لهذه‬ ‫الخارجتة‬ ‫الجهة‬ ‫على‬ ‫‪.2‬‬ ‫ا‬ ‫‪-13‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫وا‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫ا‪،‬شتراع‬ ‫تثنية‬ ‫من‬ ‫آيات‬ ‫يحوي‬

‫أليهود‬ ‫يلمس‬ ‫‪.‬‬ ‫المحفظة‬ ‫في‬ ‫صغيرة‬ ‫فتحة‬ ‫عبر‬ ‫الأؤل‬ ‫حرفه‬ ‫ر‪،‬ية‬ ‫ويمكن‬ ‫إشذاي"‬ ‫القديم‬ ‫اللًه‬ ‫أسم‬ ‫يُكتب‬

‫ذاتها‬ ‫المحفظة‬ ‫فيقتلون‬ ‫جذَا‬ ‫ائهـنقياء‬ ‫ا‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫ويقتلونه‬ ‫بها‬ ‫مرورهم‬ ‫عند‬ ‫الأصابع‬ ‫بأحد‬ ‫المحافظ‬ ‫هذه‬ ‫الأئقياء‬

‫عليها‪.‬‬ ‫الانحناء‬ ‫عبر‬ ‫لقه‬ ‫بخضوعهم‬ ‫يشهدوا‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫جوأر‬ ‫في‬ ‫تقويبًا‬ ‫الأحيان‬ ‫بعض‬ ‫ويثتتونها‬

‫)‪.‬‬ ‫الباب‬ ‫عمود‬ ‫إلى‬ ‫إشارة‬ ‫في‬ ‫"‪"Mezuza‬‬ ‫(ا‬ ‫يُسقى‬ ‫المحافظ‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬

‫ا‪،‬‬ ‫كمص!‪+‬أ‬
‫‪li‬‬ ‫ول‪11‬‬ ‫متسمْى‬ ‫!والعحلإ!‬ ‫!‬ ‫القلب‬ ‫في‬ ‫للحفظ‬ ‫‪9‬‬ ‫تسخعمل‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫المحافظ‬ ‫من‬ ‫ا‪،‬خر‬ ‫النوع‬ ‫أقا‬

‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫بأحزمة‬ ‫‪،‬‬ ‫الصلاة‬ ‫أثناء‬ ‫وتُثبت‬ ‫الجلد‪،‬‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫اللوأزم‬ ‫هذ!‬ ‫تصنع‬ ‫"‪.‬‬ ‫الصلاة‬ ‫"لوازم‬ ‫أد‬

‫‪9 :6‬‬ ‫؟‪-‬‬ ‫آيات‬ ‫تحوي‬ ‫اليد‬

‫‪T+‬‬‫جلدتة‬ ‫قطعة‬ ‫ا!ص ‪.‬‬
‫‪a‬‬ ‫في‬ ‫القلب‬ ‫من‬ ‫قريبة‬ ‫لتكون‬ ‫‪،‬‬ ‫اليسرى‬ ‫واليد‬ ‫الجبهة‬

‫الجبهة‬ ‫‪Teffilin‬‬ ‫أفا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫أ ‪:‬‬ ‫‪13‬‬ ‫و‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪13‬‬ ‫خروج‬ ‫ومن‬ ‫ألاشتراع‬ ‫تثنية‬ ‫من‬ ‫‪21‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫وأ‬

‫في الكلتاب‬ ‫‪.‬‬ ‫منفصلة‬ ‫في حقول‬ ‫صغيرة‬ ‫جلدتة‬ ‫لفافات‬ ‫أربع‬ ‫على‬ ‫لكن‬ ‫ذألها‪،‬‬ ‫الكمابتة‬ ‫الآيات‬ ‫فتحوي‬

‫‪55‬؟‬
 ‫التصزف‪.‬‬ ‫‪6‬لق‬ ‫فلطر‬ ‫اليد‬ ‫أقا‬ ‫‪"،‬‬ ‫القلب‬ ‫في‬ ‫الىحفظ‬ ‫إلى‬ ‫الرأس‬ ‫يرمز‬ ‫المقذس‬

‫رسالة‬ ‫‪،‬‬ ‫التقتة‬ ‫الشعائر‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫الأقدم‬ ‫الشواهد‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫ظهور‬ ‫إلى‬

‫ويوسيفيوس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫وضعت‬ ‫لتي‬ ‫‪,I‬‬ ‫‪Aristeas‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-.‬أ‬ ‫‪(oV‬‬

‫كل‬ ‫قي‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسالتين‬ ‫تقليد‬ ‫في‬ ‫مألوفة‬ ‫كانت‬ ‫آنها‬ ‫ثبت‬ ‫قمران‬ ‫اكتشافات‬ ‫مع‬ ‫‪,‬‬ ‫)‪Antiquitates‬‬ ‫‪4:‬‬ ‫(‪213‬‬

‫بتفصيل‬ ‫قمرأن‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫‪Teffilinj‬‬ ‫في ‪Mezuza‬‬ ‫ألاشتراع‬ ‫تثنية‬ ‫من‬ ‫الموضعين‬ ‫كلا‬ ‫يرد‬ ‫حال‪،‬‬

‫و"طهارة‬ ‫‪9‬‬ ‫‪!6-‬‬ ‫أ‪5 :‬‬ ‫الاشتراع‬ ‫تثنية‬ ‫العشر‪،‬‬ ‫الوصايا‬ ‫‪،‬‬ ‫آيات‬ ‫من‬ ‫زكر‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬ ‫تحوي‬ ‫إذ‬ ‫أممبر‪،‬‬

‫بين‬ ‫يمتزون‬ ‫الأسانيون‬ ‫وكان‬ ‫‪.2‬‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪11‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪ : 2‬أ‪.‬‬ ‫تث‬ ‫‪-‬‬ ‫التع!فتة‬ ‫الأفعال‬ ‫عن‬ ‫والإعرأض‬ ‫ه‪،‬‬ ‫القلب‬

‫أربعة‬ ‫على‬ ‫الحاوية‬ ‫الجبهة‬ ‫ابمس!‪+‬‬ ‫ولأ‬ ‫وبين‬ ‫واحدة‬ ‫صغيرة‬ ‫داخلتة‬ ‫علبة‬ ‫إلآ‬ ‫تحوي‬ ‫‪،‬‬ ‫التي‬ ‫اليد‬

‫منفملة‪.‬‬ ‫حقول‬

‫خاضة‬ ‫كانت‬ ‫ربما‬ ‫نصوصهحا‪.‬‬ ‫مع‬ ‫أليد‬ ‫‪Tefillaj‬‬ ‫‪Mezuza‬‬ ‫على‬ ‫أيضا‬ ‫المنقبون‬ ‫عثر‬ ‫‪،8‬‬ ‫الغرفة‬ ‫قي‬

‫هاتين‬ ‫إلى‬ ‫م‪.‬‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫اللفافال!‬ ‫مكتشفو‬ ‫ينتبه‬ ‫لم‬ ‫لصغرهما‬ ‫‪.‬‬ ‫الغرفة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الأخير‬ ‫الساكن‬

‫أ"‪.‬‬ ‫الكهف‬ ‫في‬ ‫يد‬ ‫أو‬ ‫جب!ة‬ ‫‪Tefilla‬‬ ‫كاوعلى‬ ‫‪5‬‬ ‫الكهف‬ ‫في‬ ‫ا!س!‪+‬جبهة‬ ‫اا‬ ‫ولأ‬ ‫على‬ ‫عُتر‬ ‫‪.‬‬ ‫القطعخين‬

‫وعشوون‬ ‫خحس‬ ‫وعددها‬ ‫‪،‬‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫كقها‬ ‫فتنتمي‬ ‫عليها‪،‬‬ ‫عثر‬ ‫التي‬ ‫الأخرى‬ ‫القطع‬ ‫أفا‬

‫في‬ ‫الحذ‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫كثر‬ ‫أناس‬ ‫قط‬ ‫هنا‬ ‫يسكن‬ ‫لم‬ ‫‪."4‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫تعود?‬ ‫‪Mezuza‬‬ ‫وسبع‬ ‫ا!!‪in +‬‬

‫كانت‪،‬‬ ‫قمرأن‬ ‫مكلتبة‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫دلمِل‬ ‫أفضل‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫للمدخل‬ ‫وأحدة‬ ‫‪Mezuza‬‬ ‫يكفي‬ ‫وكان‬ ‫؟‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬

‫تستخدم‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫ألاستعمال‬ ‫في‬ ‫يعد‬ ‫ولم‬ ‫مكتوبَا‪/‬‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫لحفظ‬ ‫ومكانَا‬ ‫للتجميع‬ ‫موضعًا‬ ‫‪،‬‬ ‫ذأنه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬

‫جتدًا‪.‬‬ ‫وتخزينها‬ ‫الأهتم‬ ‫اللفافات‬ ‫لحفظ‬ ‫بل‬ ‫!المستعملةإ‪،‬‬ ‫المدؤنات‬ ‫لتخبئة‬ ‫الصخرتة‬ ‫في الأرض‬ ‫الكهوف‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪156‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫الأبوكريفا‬ ‫كتب‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫عرفت‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Biblia‬‬ ‫في ‪Hebraicajl‬‬ ‫ترد‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫كتب‬ ‫هي‬ ‫الأبوكريفا‬ ‫‪l-m‬‬ ‫كتب‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫الترجمات‬ ‫تحوي‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪vulgata‬‬ ‫(‬ ‫القديمة‬ ‫اللانينتة‬ ‫والترجمة‬ ‫السبعينتة‬ ‫عبر‬ ‫المقذسة‬ ‫كتبنا‬ ‫إلى‬ ‫طريقها‪o‬‬
‫‪m‬‬

‫لأن‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫البروتستانتتة‬ ‫الترجمات‬ ‫في‬ ‫ترد‬ ‫‪،‬‬ ‫ما‬ ‫غالبَا‬ ‫آنها‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫أليوم‬ ‫إلى‬ ‫الكتب‬ ‫هذه‬ ‫الكلألوليكية‬

‫مفيدة‬ ‫قراعقها‬ ‫كانت‬ ‫ولئن‬ ‫ا‬ ‫المقذس‬ ‫الكتاب‬ ‫وبين‬ ‫بينها‬ ‫المساواة‬ ‫تنبغي‬ ‫لا‬ ‫!كتبَا‪،‬‬ ‫اعتبرها‬ ‫لوثر‬ ‫مارتين‬

‫وجتدة"‪.‬‬

‫وجود‬ ‫يفشر‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫منتصف‬ ‫قبل‬ ‫وضعا‬ ‫الكتب‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫كتابان‬ ‫فقط‬

‫على‬ ‫عثر‬ ‫التي‬ ‫المنحولة‬ ‫الوحيدة‬ ‫النصوص‬ ‫وهي‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫ضمن‬ ‫نقميهما‬ ‫تحوي‬ ‫مخطوطات‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫نسخ‬

‫سيرأخ‬ ‫بن‬ ‫ويشوع‬ ‫طوبيَا‬ ‫سفرا‬

‫للأسف‪،‬‬ ‫منها‪،‬‬ ‫يبق‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫لفافات‬ ‫أربع‬ ‫هناك‬ ‫حالئا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اليونانتة‬ ‫إلى‬ ‫ترجمة‬ ‫طوبيا‬ ‫لسفو‬ ‫نص!‬ ‫أقدم‬ ‫كان‬

‫عبرية‬ ‫ترجمة‬ ‫تحوي‬ ‫أخرى‬ ‫لفافة‬ ‫وثقهَ‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتاب‬ ‫لهذا‬ ‫الأصليئ‬ ‫الآ!اقي‬ ‫النمن‬ ‫تحوي‬ ‫‪،‬‬ ‫مقتطفات‬ ‫إلآ‬

‫لا‬ ‫الجديد‪،‬‬ ‫العهد‬ ‫رمن‬ ‫في‬ ‫جذا‬ ‫المعروف‬ ‫‪،‬‬ ‫المولَف‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫الأصلتة‬ ‫اللغة‬ ‫على‬ ‫الدراسات‬ ‫من‬ ‫تبتين‬ ‫‪.‬‬ ‫ثانوية‬

‫كبير‪،‬‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫الأصليئ‬ ‫للنصن‬ ‫أميخة‬ ‫ترجمة‬ ‫اليونا!ية‬ ‫الترجمة‬ ‫وأن‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫ظهر‬ ‫آنه‬ ‫من‬ ‫بذ‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫أكعشافات‬ ‫قبل‬ ‫به‬ ‫مشكوكَا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬

‫‪091‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫بالعبريًة‬ ‫وضع‬ ‫الذي‬ ‫الحكميئ‪،‬‬ ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬ ‫فهو‬ ‫ا‪،‬خر‬ ‫الكتاب‬ ‫أقا‬

‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الوسطى‬ ‫في العصو!‬ ‫القزا‪،‬ون‪،‬‬ ‫عثر‬ ‫فقد‬ ‫‪."3‬‬ ‫الكهف‬ ‫وصفنا‬ ‫في‬ ‫السفر‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫أشرنا‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬

‫مرأرَا‪.‬‬ ‫بنسخها‬ ‫وقاموا‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫مخئأة‬ ‫فسخة‬

‫‪59‬‬ ‫لأ‬
 ‫اثنحولة‬ ‫الكتابات‬

‫في نمن‬ ‫ترد‬ ‫لا‬ ‫والتي‬ ‫القديمة‬ ‫اليهودتة‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫التي‬ ‫تلله‬ ‫هي‬ ‫المنحولة‬ ‫الكتابات‬

‫التقليد‬ ‫إطار‬ ‫ضمن‬ ‫تقع‬ ‫أو‬ ‫القانونية‬ ‫غير‬ ‫القديم‬ ‫الع!د‬ ‫كتب‬ ‫إلى‬ ‫تنتمي‬ ‫ولا‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Biblia‬‬ ‫اد ‪Hebraica‬‬

‫أن يكونوا‬ ‫‪،‬‬ ‫التاريختة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫اناس‬ ‫إلى‬ ‫تنسب‬ ‫لانها‬ ‫منحولة‬ ‫تسقى‬
‫إلينا‪.‬‬ ‫الوأصل‬ ‫الوتانيئ‬

‫بالفعل‪.‬‬ ‫آلفوها‬ ‫قد‬

‫‪،‬‬ ‫ودانيال‬ ‫و؟لوب‬ ‫‪،‬‬ ‫ونوح‬ ‫‪،‬‬ ‫أخنوخ‬ ‫مثل‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫الزمن‬ ‫حكماء‬ ‫إلى‬ ‫ينظر‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬

‫في‬ ‫كخبواء‬ ‫وعررا‬ ‫وسليمان‬ ‫!دأود‪،‬‬ ‫ويشوغ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وموسى‬ ‫‪،‬‬ ‫إبراهيم‬ ‫مثل‬ ‫التقليد‬ ‫في‬ ‫عظيمة‬ ‫وشخصئات‬

‫وفن‬ ‫وا"لتشريع‪،‬‬ ‫!العرافة‪،‬‬ ‫والجغرافيا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الفلك‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‪،‬ختصاصات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫متعذدة‬ ‫اختصاصات‬

‫وشروح‬ ‫‪،‬‬ ‫العلمية‬ ‫الحقول‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫جدلِدة‬ ‫اختصاصتة‬ ‫كتب‬ ‫نُسبت‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫متعذدة‬ ‫أخرى‬ ‫وأمور‬ ‫الشر‬

‫اعتصاد‬ ‫عبر‬ ‫بها‪ ،‬وذلك‬ ‫معترف‬ ‫سلطة‬ ‫ذوىِ‬ ‫‪،‬‬ ‫الماضي‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫أناس‬ ‫إلى‬ ‫شعرية‬ ‫ومواذ‬ ‫المستقبل‬ ‫بتوقع‬ ‫تتعتق‬

‫ممتزة‪.‬‬ ‫كعلامة‬ ‫أسحاثهم‬

‫ولذا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫مختصف‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسافتين‬ ‫غير‬ ‫أنجرها‬ ‫القديمة‬ ‫لليهودتة‬ ‫المنحولة‬ ‫الكتب‬ ‫أغلب‬

‫مثل‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيين‬ ‫عتد‬ ‫توقرت‬ ‫الخي‬ ‫القديمة‬ ‫المنحولة‬ ‫الكتب‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫قصران‬ ‫مكتبة‬ ‫إلى‬ ‫قط‬ ‫تصل‬ ‫لم‬

‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫يتجزأ‬ ‫لا‬ ‫جرعَا‬ ‫الأسانتون‬ ‫فاعتبرها‬ ‫‪،‬‬ ‫ودانيال‬ ‫الأنشاد‪،‬‬ ‫ونشيد‬ ‫‪،‬‬ ‫والجامعة‬ ‫‪،‬‬ ‫والأمثال‬ ‫‪،‬‬ ‫إنوب‬

‫مكتشفات‬ ‫قبل‬ ‫معر!فة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الكتابتة‪،‬‬ ‫غير‬ ‫المنحولة‬ ‫الكتب‬ ‫هي‬ ‫هنا‬ ‫المقصودة‬ ‫الكتب‬ ‫المقذس‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في كهوف‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫والتن‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬

‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫المنحولة‬ ‫الكتب‬ ‫لهذه‬ ‫مخطوطَا‬ ‫ئلالين‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫بوضوح‬ ‫‪،‬‬ ‫التعؤف‬ ‫تم‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬

‫أخنوح‪.‬‬ ‫أدب‬ ‫من‬ ‫مؤتفات‬ ‫تحوي‬ ‫مخطوطَا‬ ‫عشر‬ ‫وأربعة‬ ‫اليوبيا‪،‬ت‪،‬‬ ‫كتاب‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ ‫عشرة‬ ‫س!ت‬ ‫وهي‬

‫في البحث‬ ‫كان‬ ‫أحدثف‬ ‫أثر‬ ‫فأهغ‬ ‫‪.‬‬ ‫جنرقي‬ ‫بشكل‬ ‫العلمتة‬ ‫النظر‬ ‫وجهات‬ ‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫غترت‬ ‫وقد‬

‫رويا‬ ‫أقدم‬ ‫يُعمًبر‬ ‫م‪،‬‬ ‫ق‪.‬‬ ‫‪164‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫كتب‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫دانيال‬ ‫سفر‬ ‫كان‬ ‫الرويوفي‪.‬‬ ‫بالأدب‬ ‫المهتتم‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪58‬؟‬
 ‫أن‬ ‫فينبغي‬ ‫قمرأن‬ ‫اكعشافات‬ ‫أقا‬ ‫الر‪،‬يوقي‬ ‫الأدب‬ ‫إلى‬ ‫تنتمي‬ ‫التي‬ ‫الكتب‬ ‫لكل‬ ‫مقياسَا‬
‫‪htt‬‬
‫‪.‬‬ ‫اعتبر‪p:/‬‬ ‫لذا‬ ‫‪،‬‬ ‫يهودتة‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫اليهودقي‬ ‫الرولوقي‬ ‫الأدب‬ ‫لوصف‬ ‫مختلفة‬ ‫مقا‪-‬‬ ‫إيجاد‬ ‫عبر‬ ‫هذه‬ ‫النظر‬ ‫!جهة‬ ‫تغيير‬ ‫إلى ‪l-m‬‬ ‫تؤذي‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫التاريخيئ‪.‬‬ ‫ترتيبه‬ ‫وتحديد‪o‬‬
‫‪m‬‬

‫اليوبيلات‬ ‫كتاب‬

‫التقليدتة‬ ‫الكتابات‬ ‫من‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫وكان‬ ‫المذكور‪.‬‬ ‫الر!يوقي‬ ‫الأدب‬ ‫إلى‬ ‫اليوبيلات‬ ‫كتاب‬ ‫ين!حي‬

‫في‬ ‫الكتاب‬ ‫بهذا‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪"0‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫الذي‬ ‫!‪،‬‬ ‫دمشق‬ ‫!كتاب‬ ‫يستشهد‬ ‫‪.‬‬ ‫للأسالتين‬ ‫المميرة‬

‫بالعبرتة‪،‬‬ ‫وضع‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‬ ‫اليهودفي‬ ‫الر‪،‬يوفي‬ ‫االكتاب‬ ‫‪،‬‬ ‫العحوم‬ ‫على‬ ‫وهو‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫بالتقويم‬ ‫المتعتقة‬ ‫المسائل‬

‫عهد‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫فىِ‬ ‫‪،‬‬ ‫موسى‬ ‫‪.‬‬ ‫التشريعتة‬ ‫موسى‬ ‫سلطة‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫وهو‬ ‫‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫للغة‬ ‫محاكاة‬

‫التقويم‬ ‫وهو‬ ‫‪.‬‬ ‫السابقة‬ ‫أخشوخ‬ ‫روى‬ ‫بحسب‬ ‫الحقيقيئ‪،‬‬ ‫التقويميئ‬ ‫بالحساب‬ ‫ما يختعن‬ ‫بكل‬ ‫الذَ له‬

‫بأمانة‪.‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫تبعه‬ ‫قديم‬ ‫ك!نوتيئ‬ ‫تقليد‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫والذي‬ ‫يومَا‪،‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪،‬‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ ‫الشمسيْ‬

‫العبرية‬ ‫باللغة‬ ‫هذا‬ ‫اليوبيلات‬ ‫كتاب‬ ‫على‬ ‫أجزأء!‬ ‫إلآ‬ ‫منها‬ ‫يبق‬ ‫لمم‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫لفافات‬ ‫بعض‬ ‫حوت‬

‫العصور‬ ‫من‬ ‫مخطوطات‬ ‫عبر‬ ‫إلأ‬ ‫تقريا‬ ‫صروفَا‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫قمراق‬ ‫اكتشاف‬ ‫قبل‬ ‫‪.‬‬ ‫الأصلتة‬

‫اكتشافات‬ ‫بتنت‬ ‫اليوبيلات‪.‬‬ ‫كتاب‬ ‫تقويم‬ ‫تعتمد‬ ‫ترال‬ ‫ما‬ ‫التي‬ ‫الأ"ليوبتة‪،‬‬ ‫الكنيسة‬ ‫إلى‬ ‫لتعود‬ ‫الوسطى‬

‫الصيغة‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫المتأخرة‬ ‫اذليوبتة‬ ‫النضتة‬ ‫الشواهد‬ ‫من‬ ‫سنة‬ ‫أ ‪055‬‬ ‫ب‬ ‫أقدم‬ ‫مخطوطات‬ ‫قدمت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬

‫أمين‪.‬‬ ‫شبه‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫العبرقي‬ ‫للأصل‬ ‫مطابقة‬ ‫الأثيوبتة‬

‫إلى‬ ‫واثنتان‬ ‫‪4،‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫اليوبيلات‬ ‫لكتاب‬ ‫لفافة‬ ‫إلى‬ ‫عشرة‬ ‫مست‬ ‫أصلى‬ ‫من‬ ‫لفافات‬ ‫عشر‬ ‫وتنتحي‬

‫قمرأن‬ ‫مواطني‬ ‫أن‬ ‫هذأ‬ ‫يظ!و‬ ‫أ"‪.‬‬ ‫أ‬ ‫كاو‬ ‫‪3‬‬ ‫الكهفين‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫وواحدة‬ ‫كا!‬ ‫‪2‬‬ ‫كاو‬ ‫أ‬ ‫الكهفين‬ ‫من‬ ‫قي‬

‫التقليدتة‪.‬‬ ‫مؤتفاتهم‬ ‫أهتم‬ ‫أحد‬ ‫اليوبيلات‬ ‫كتاب‬ ‫اعتبروا‬

‫للقرن‬ ‫الثاني‬ ‫الثك‬ ‫إلى‬ ‫ينسب‬ ‫ما‬

‫غالبَا‬ ‫‪.‬‬ ‫اليوبيلات‬ ‫كتاب‬ ‫ظهور‬ ‫زمن‬ ‫اليوم حول‬ ‫‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫قائم‬ ‫الخلاف‬

‫‪915‬‬
 ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الاعتبار‬ ‫في‬ ‫أخذنا‬ ‫ما‬ ‫إذأ‬ ‫متأحّرَا‬ ‫يصبح‬ ‫التاهـلخ‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫إلآ‬ ‫‪.‬‬ ‫التاهـلخثة‬ ‫الظروف‬ ‫بسبب‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثانىِ‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫لذا يرخح‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪015‬‬ ‫السنة‬ ‫منذ تأسيسهم‬ ‫الأسانيين‬ ‫عند‬ ‫كبيرة‬ ‫بسلطة‬ ‫يتصتع‬ ‫كان‬ ‫اليوبيلات‬ ‫كتاب‬

‫الأقك‪.‬‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫آلف‬ ‫قد‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬

‫أخنوخ‬ ‫كتاب‬

‫للكنيسة‬ ‫المقذس‬ ‫الكتاب‬ ‫قانون‬ ‫عبر‬ ‫إلآ‬ ‫معروفَا‬ ‫أخنوخ‬ ‫كخاب‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫اليوبيلات‪،‬‬ ‫كتاب‬ ‫غرا!‬ ‫على‬

‫في الأصل‪/‬‬ ‫‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫كتب‪،‬‬ ‫خمسة‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫مُجفع‪،‬‬ ‫مولًف‬ ‫الأئيوقي‬ ‫أخنوخ‬ ‫كتاب‬ ‫اثليوبتة‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫!الإصحاحات‬ ‫بالملالكة‬ ‫المتعتق‬ ‫أخنوخ‬ ‫كتاب‬ ‫أ‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الأزمنة‬ ‫نهاية‬ ‫عن‬ ‫ر‪،‬ى‬ ‫بمجملها‪،‬‬ ‫وهي‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مستققة‬

‫الفلكيئ‬ ‫أخنوخ‬ ‫كماب‬ ‫‪:‬‬ ‫ج‬ ‫‪،،71‬‬ ‫*‪-‬‬ ‫(الإصحاحات‬ ‫بلاغتة‬ ‫بصور‬ ‫متوافقة‬ ‫أحاديث‬ ‫كتاب‬ ‫‪:‬‬ ‫ب‬ ‫‪،،36‬‬

‫أخنوخ‬ ‫كناب‬ ‫هـ‪:‬‬ ‫‪/)09‬‬ ‫‪-83‬‬ ‫الإصحاحات‬ ‫‪1‬‬ ‫الأحلام‬ ‫تاريخ‬ ‫كتاب‬ ‫د‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪)A‬‬ ‫آ‬ ‫‪-72‬‬ ‫(الإصحاحات‬

‫(الإصحاحات‬ ‫لنوح‬ ‫قديم‬ ‫مؤلف‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫في!ا‪،‬‬ ‫استُخدم‬ ‫كثيرة‬ ‫تحذيرتة‬ ‫خطب‬ ‫على‬ ‫الحا!ي‬ ‫النوجيهيئ‬

‫‪.)1‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪19‬‬

‫رون‬ ‫‪،‬‬ ‫بالفلك‬ ‫المتعقق‬ ‫أخنوخ‬ ‫كتاب‬ ‫مغ‬ ‫الثالث‬ ‫الجرء‬ ‫تحوي‬ ‫مخطوطات‬ ‫أربعة‬ ‫على‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عثر‬

‫ثانوثة‬ ‫صيغة‬ ‫إلآ‬ ‫ليست‬ ‫لأخنوخ‬ ‫ايثليوبية‬ ‫الترجمة‬ ‫أن‬ ‫الخطوطات‬ ‫هذ!‬ ‫اظهرت‬ ‫وقد‬ ‫الأجزاء‪.‬‬ ‫من‬ ‫غير!‬

‫دورة‬ ‫في‬ ‫تحديد‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫للمزة‬ ‫الآن‬ ‫لنا‬ ‫توقرت‬ ‫التي‬ ‫الأصلتة‬ ‫الصيغة‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الضخم‬ ‫المؤلَف‬ ‫ل!ذأ‬ ‫قصيرة‬

‫من‬ ‫ولأقي‬ ‫‪،‬‬‫يوم‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الشحس‬ ‫ستشرق‬ ‫الستة‬ ‫"‬ ‫الشرق‬ ‫إأبواب‬ ‫من‬ ‫أفي‬ ‫‪،‬‬ ‫سنوات‬ ‫ثلاث‬ ‫مذتها‬ ‫إجحالتة‬

‫تمكن‬ ‫الذي‬ ‫والمقدار‬ ‫والهلال‬ ‫البدر‬ ‫مواعيد‬ ‫حذدت‬ ‫ذا‪-‬له‪.‬‬

‫كما‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫ستغيب‬ ‫الستة‬ ‫الغوبه‬ ‫!أبوأب‬

‫خصوصًا‬ ‫‪،‬‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫اليوم‬ ‫نحملها‬ ‫التي‬ ‫تقويم!ننا‬ ‫في‬ ‫يوم‬
‫‪.‬‬ ‫كك‬ ‫في‬ ‫القصر‬ ‫قرص‬ ‫من‬ ‫رويته‬

‫وغروبهما‪.‬‬ ‫!القمر‬ ‫الشصس‬ ‫شروق‬ ‫وساعة‬ ‫والهلال‬ ‫بالبدر‬ ‫يتعقق‬ ‫ما‬

‫الأزمنة‪،‬‬ ‫بنهاية‬ ‫المتعتق‬ ‫الر‪،‬يا‬ ‫لهذه‬ ‫الأصليئ‬ ‫النعن‬ ‫!‬ ‫الأولى‬ ‫للمزة‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫اكتشافات‬ ‫لنا‬ ‫وقوت‬

‫حدود‬ ‫لملأصل‪،‬‬ ‫كبيرة‬ ‫بأمانة‬ ‫تنقلى‪،‬‬ ‫الأثيوبتة‬ ‫النضتة‬ ‫الصيغة‬ ‫أن‬ ‫تظهو‬ ‫وهي‬ ‫بالآ!امتة‪.‬‬ ‫والموضوعة‬

‫‪.‬‬ ‫مختصرة‬ ‫بصيغ‬ ‫التفصيلتة‬ ‫التقويمتهَ‬ ‫الجداول‬ ‫عن‬ ‫تستعيض‬ ‫ولكنها‬ ‫‪،‬‬ ‫المؤلف‬ ‫هذا‬ ‫فواصل‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪916‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫‪05‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫‪،‬‬ ‫الفلكيئ‬ ‫أخنوخ‬ ‫كتاب‬ ‫تحوي‬ ‫التي‬ ‫الأقدم‬ ‫اللفافة‬ ‫أدط‬ ‫كقه‬ ‫‪htt‬‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أهتم‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫أمر‬ ‫من‬ ‫يكن‬ ‫مهما‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‪.‬م‬ ‫‪164‬‬ ‫العام‬ ‫إلآ‬ ‫يُنجز‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫دانيال‬ ‫كتاب‬ ‫من‬ ‫بكثير‬ ‫أقدم‬ ‫آنها‬ ‫‪.‬م‪ ،‬ما ‪l-m‬‬
‫يعني‬ ‫ق‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫الأدب‬ ‫بدء‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الفلكيئ‬ ‫لأخنوخ‬ ‫الأقدم‬ ‫الخطوط‬ ‫هذا‬ ‫عبو‬ ‫‪،‬‬ ‫نعرف‬ ‫فإننا‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوبيلات‬ ‫كتاب‬ ‫تاريخ‬
‫‪om‬‬
‫تحديد‬

‫‪.‬‬ ‫دانيال‬ ‫كحاب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫لها‬ ‫حذد‬ ‫الذي‬ ‫للتاريخ‬ ‫سابق‬ ‫القديمة‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫الرويوقي‬

‫خصسة‬ ‫مجموع‬ ‫من‬ ‫بالملالكة‪،‬‬ ‫المتعتق‬ ‫أخنوخ‬ ‫من‬ ‫الأؤل‬ ‫الجزء‬ ‫يحوي‬ ‫واحد‬ ‫مخطوط‬ ‫أيضا‬ ‫هناك‬

‫قبل‬ ‫كُتِب‬ ‫أيضا‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫هذا‬ ‫‪..‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الئاني‬ ‫الفرن‬ ‫من‬ ‫الأؤل‬ ‫في النصف‬ ‫انجرت‬ ‫مخطوطات‬

‫كتاب‬ ‫إسلوب‬ ‫وفق‬ ‫ئقويمحة‬ ‫جداولا‬ ‫هي‬ ‫اليهودفي‬ ‫الر‪،‬يوقي‬ ‫الأدب‬ ‫يمتز‬ ‫كان‬ ‫فحا‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتابية‬ ‫دانيال‬ ‫!‪،‬يا‬

‫الفَه‪،‬‬ ‫برضى‬ ‫يحظون‬ ‫!الوا‬ ‫ما‬ ‫الذين‬ ‫بأولئك‬ ‫إالساقطين"‬ ‫الما‪+‬فكة‬ ‫علاقة‬ ‫في‬ ‫وتأقلات‬ ‫الفلكيئ‪،‬‬ ‫أخنوخ‬

‫إلى‬ ‫بالإضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫الملائكة‬ ‫عن‬ ‫التعليميئ‬ ‫أخنوخ‬ ‫كتاب‬ ‫إسلوب‬ ‫وفق‬ ‫الكولتة‬ ‫الاستطرادات‬ ‫عغ‬ ‫فضلأ‬

‫الر!لوقي‬ ‫للأدب‬ ‫الوحيد‬ ‫المعيار‬ ‫هو‬ ‫دانيال‬ ‫كتاب‬ ‫يعود‬ ‫لا‬ ‫وهكذا‬ ‫اليوبيلات‪.‬‬ ‫كتاب‬ ‫مثل‬ ‫مؤفَف‬

‫في كتاب‬ ‫لغيابها‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫الرولوفي‬ ‫الأدب‬ ‫ميزات‬ ‫من‬ ‫فيه ليست‬ ‫الموجودة‬ ‫والأخروتة‬ ‫‪.‬‬ ‫اليهودقي‬

‫كثيا للبحث‬ ‫أفاقًا‬

‫جديدة‬ ‫وفتحت‬
‫تمامَا‬ ‫جديدة‬ ‫مقاييس‬ ‫وضعت‬ ‫قحران‬ ‫اكتشافات‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫أخنوخ‬

‫العلحيئ‪.‬‬

‫جديدة‬ ‫نسخ‬ ‫عملية‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫تستعمل‬ ‫كانت‬ ‫ولذأ‬ ‫جذًا‪.‬‬ ‫واسعة‬ ‫الفلكيئ‬ ‫أخنوخ‬ ‫لكتاب‬ ‫الأصلثة‬ ‫الصيغة‬

‫‪،‬‬ ‫واحدة‬ ‫كتابتة‬ ‫كمجموعة‬ ‫قمران‬ ‫لفافات‬ ‫في‬ ‫جمعت‬ ‫فقد‬ ‫الأخرى‬ ‫أخنوخ‬ ‫أجزاء‬ ‫أقا‬ ‫مستقتة‪.‬‬ ‫لفافة‬

‫أحاديث‪،‬‬ ‫مغ‬ ‫المولف‬ ‫الثاني‬ ‫الجزء‬ ‫قمران‬ ‫لفافات‬ ‫من‬ ‫يغيب‬ ‫‪.‬‬ ‫الأثيوبتة‬ ‫الترجمة‬ ‫في‬ ‫المعروف‬ ‫بالترتيب‬

‫القرن‬ ‫منتصف‬ ‫بعد‬ ‫الأسانتين‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫انهوضع‬ ‫يُفترض‬ ‫لذا‬ ‫كقها‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫أقي أئر في مكتشفات‬ ‫له‬ ‫فليس‬

‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫الئافي‬

‫هذ!‬ ‫اكان‬ ‫‪،‬‬ ‫الميلارقي‬ ‫الأؤل‬ ‫القرن‬ ‫قي‬ ‫ظهر‬ ‫الأحاديث‬ ‫كتاب‬ ‫أن‬ ‫اليوم‬ ‫المرء‬ ‫يفخرصق‬ ‫‪،‬‬ ‫الأساس‬ ‫هذا‬ ‫على‬

‫أن الأحاديث‬ ‫خصوصَا‬ ‫النقطة‬ ‫هذه‬ ‫حول‬ ‫قويّ‬ ‫جدل‬ ‫ثضة‬ ‫بعدهـ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫المسيحيئ‬ ‫الرمن‬ ‫قبل‬ ‫حصل‬

‫لأ‬ ‫‪61‬‬
 ‫يسوع‬ ‫كلمات‬ ‫اللًه‪.‬‬
‫هك‬ ‫من‬ ‫مفؤضة‬ ‫خاضة‬ ‫كشخصتة‬ ‫!‬ ‫الانسان‬ ‫ابن‬ ‫‪9‬‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬

‫مغ‬ ‫المتأخر‬ ‫الجزء‬ ‫هذأ‬ ‫آثر في‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫المسيحيئ‬ ‫الأرب‬ ‫هذأ‬ ‫أم أن‬ ‫الخلفثة‪،‬‬ ‫بهذه‬ ‫متأثرة‬ ‫الافسان‬ ‫ابن‬ ‫عن‬

‫اكتشافات‬ ‫ظهور‬ ‫لولا‬ ‫ليحصل‬ ‫هذا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫الخصوص‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫متنافضة‬ ‫الباحثين‬ ‫آراء‬ ‫‪.‬‬ ‫أخنوخ‬ ‫كتاب‬

‫فصران‪.‬‬

‫لعمالقة‬ ‫ا‬ ‫كتاب‬

‫الأؤل‬ ‫الجرءَ‬ ‫يلي‬ ‫‪،‬‬ ‫مجتمعة‬ ‫أخنوخ‬ ‫أجزاء‬ ‫تحوي‬ ‫التي‬ ‫الثلالة‬ ‫الخطوطات‬ ‫من‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫واحد‬ ‫في‬

‫إزا‬ ‫ما‬ ‫نرف‬ ‫لا‬ ‫لكن‬ ‫منه‬

‫‪.‬‬ ‫نسخ‬ ‫سست‬ ‫هناك‬ ‫"‪.‬‬ ‫العماليق‬ ‫كتاب‬ ‫‪9‬‬ ‫هو‬ ‫آخر‪،‬‬ ‫رهـلوقي‬ ‫كتاب‬ ‫ا‬ ‫بالملانكة‬ ‫المتعفق‬

‫على‬ ‫جزئيا‬ ‫‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الجامعة‬ ‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫كذلك‬ ‫تنتمي‬ ‫الأخرى‬ ‫الخمس‬ ‫النسخ‬ ‫كانت‬

‫العحالقة‬ ‫كتاب‬ ‫أن‬ ‫!اضح‬ ‫‪،‬‬ ‫السؤال‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫الإجابة‬ ‫دون‬ ‫ومن‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫مسعكتة‪.‬‬ ‫لفافات‬ ‫الأقك‪،‬‬

‫الأدبتة‪.‬‬ ‫الناحية‬ ‫تمامَا‬

‫من‬ ‫مستقل‬ ‫مؤلَف‬

‫ألرت‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫ماني‬ ‫النبيئ‬ ‫عبر‬ ‫خاصن‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫صر!فَا‪،‬‬ ‫العمالقة‬ ‫كتاب‬ ‫كان‬ ‫قموان‬ ‫اكمشفات‬ ‫قبل‬

‫المقذسة‬ ‫كنبه‬ ‫م‪ ،.‬ضمن‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫قَبِلَه‬

‫في‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫شبابه‬ ‫في‬ ‫أوكسطين‬ ‫على‬ ‫بشذة‬ ‫تعاليمه‬

‫التركتة‬ ‫باللغات‬ ‫جرئئا‬ ‫محفوظ‬ ‫فهو‬ ‫ولذا‬ ‫‪.،‬‬ ‫الصين‬ ‫حتى‬ ‫كقه‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫بنشره‬ ‫المانويون‬ ‫وقام‬ ‫‪.‬‬ ‫القانولتة‬

‫التعليمتة‬ ‫أهتماماته‬ ‫يوضح‬ ‫بماني‬ ‫خالمحا‬ ‫مؤتفَا‬ ‫العمالقة‬ ‫كتاب‬ ‫يُعتبر‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الآن‬ ‫حتى‬ ‫‪.‬‬ ‫الإغورتة‬ ‫وكذلك‬

‫الأسانتين‪.‬‬ ‫كتب‬ ‫من‬ ‫آنه‬ ‫تتهد‬ ‫فقد‬ ‫الآن‬ ‫أقا‬ ‫الخاضة‪.‬‬

‫‪ ،4‬عندما‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬ ‫بحسب‬ ‫ولِدوا!‬ ‫الذين‬ ‫(الجبابرة"‬ ‫عن‬ ‫العمالقة‬ ‫كتاب‬ ‫يتحذث‬

‫مثلى‬ ‫هذهـالخلوقات‬ ‫لذا‪ ،‬تعيش‬ ‫‪.‬‬ ‫الطوفان‬ ‫سبق‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫أرضتات‬ ‫نسوة‬ ‫مع‬ ‫الملائكة‬ ‫اختلطت‬

‫(الذي‬ ‫لبنان‬ ‫أرز‬ ‫!مثل‬ ‫‪،‬‬ ‫السماويّ‬ ‫خالقها‬ ‫مثل‬ ‫جذا‬ ‫ضخصة‬ ‫ولكت!ا‬ ‫السصاء‪.‬‬ ‫لا في‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرصق‬ ‫على‬ ‫البشر‬

‫وهي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫كبيرة‬ ‫بسوعة‬ ‫آخر‬ ‫إلى‬ ‫مكلان‬ ‫من‬ ‫بواسطتها‬ ‫تنتقل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫أجنحة‬ ‫لها‬ ‫مترا‪،"،‬‬ ‫ثلالين‬ ‫ارتفاعه‬ ‫يبلغ‬

‫بها‪.‬‬ ‫الفتك‬ ‫يستطع‬ ‫لم‬ ‫الطوفان‬ ‫إن‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫الخليقة‬ ‫نهاية‬ ‫حتى‬ ‫حتة‬ ‫وتبقى‬ ‫ترى‪،‬‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫الملافكة‬ ‫مثل‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪639‬‬
‫إلى‬ ‫‪htt‬‬
‫ليدفعوهم‬ ‫‪،‬‬ ‫للناس‬ ‫بالمرصاد‬ ‫دومَا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يقفون‬ ‫الذين‬ ‫للشياطين‬ ‫الرئيسة‬ ‫القؤة‬ ‫هي‬
‫‪p:/‬‬ ‫العمالقة‬ ‫هذه‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪.‬‬ ‫كبيرة‬ ‫بشذة‬ ‫منهن‬ ‫الاحتماء‬ ‫المرء‬ ‫على‬ ‫اللوألي‬ ‫‪،‬‬ ‫خاصن‬ ‫بشكل‬ ‫النساء‬ ‫في‬ ‫فعلها‬ ‫ويظهر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪l-m‬‬
‫الخطيئة‬ ‫ارتكاب‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪،‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫في‬ ‫سيهلكون‬ ‫كيف‬ ‫ويصف‬ ‫ممارساتهم‬ ‫هـلعالج‬ ‫‪،‬‬ ‫قادتهم‬ ‫أسماء‬ ‫العمالقة‬ ‫كتاب‬
‫يذكر‪om‬‬

‫يعيئون‬ ‫زالوا‬ ‫ما‬ ‫لكنهم‬ ‫النار‪.‬‬ ‫حُجرة‬ ‫إلى‬ ‫مقتدين‬ ‫وتسقمهم‬ ‫أجنحتهم‬ ‫الشمس‬ ‫حرأرة‬ ‫تحرق‬ ‫عندما‬

‫متناهية‪.‬‬ ‫بدقة‬ ‫عليهم‬ ‫ألاطلاع‬ ‫المهئم‬ ‫من‬ ‫لذا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫في‬ ‫فسادَا‬

‫أسماء‬ ‫على‬ ‫بالتكتم‬ ‫وعدَا‬ ‫يتضقن‬ ‫كان‬ ‫الأسانتين‬ ‫لدى‬ ‫الدخول‬ ‫قَسَم‬ ‫أنْ‬ ‫يوسيفيوس‬ ‫يروي‬

‫ذلك‪،‬‬ ‫عبر‬ ‫له‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫أسماعصم‬ ‫عرف‬ ‫فمن‬ ‫)‪Bellum‬‬ ‫‪2,‬‬ ‫والأشرار‪142(.‬‬ ‫منهم‬ ‫الأخيار‬ ‫‪،‬‬ ‫الملائكة‬

‫السعي‬ ‫يجري‬ ‫كان‬ ‫كيف‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫التي‬ ‫العديدة‬ ‫القَسم‬ ‫نصوص‬ ‫تُظهر‬ ‫‪.‬‬ ‫الما‪+‬لكة‬ ‫على‬ ‫سلطة‬

‫الأرواح‬ ‫طرد‬ ‫نصوص‬ ‫تيتيئ‬ ‫كما‬ ‫الأسالتين‪،‬‬ ‫عند‬ ‫الطتية‬ ‫المعالجة‬ ‫كانت‬ ‫الأشرار‪.‬‬ ‫الملالكة‬ ‫تألير‬ ‫لدرء‬

‫الأشرار‪،‬‬ ‫الملافكة‬ ‫لسلطة‬ ‫تخضع‬ ‫كانت‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫للأمراض‬ ‫المستبة‬ ‫الشياطين‬ ‫طرد‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫لشريرة‪،‬‬

‫وبهذا‬ ‫الأشرأر‪،‬‬ ‫معاونيهم‬ ‫سحب‬ ‫على‬ ‫ترغمهم‬ ‫ألاستقسامات‬ ‫كانت‬ ‫‪.‬‬ ‫العمالقة‬ ‫كتاب‬ ‫يصفهم‬ ‫الذين‬

‫المرضى‪.‬‬ ‫يشفى‬

‫السلبتة‬ ‫والنظرة‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫استقسامات‬ ‫لف!م‬ ‫تاريخية‬ ‫دينية‬ ‫كخلفطِ‬ ‫خاضمة‬ ‫باهضتة‬ ‫العمالقة‬ ‫كتاب‬ ‫يتمتع‬

‫أن‬ ‫نعرف‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫قمران‬ ‫اكتشافات‬ ‫مكنتخا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪)1‬‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪،3‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫أكور‬ ‫(مثلاَ‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫الما‪،‬ئكة‬ ‫إلى‬

‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫زمن‬ ‫قبل‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫معروفَا‬ ‫كان‬ ‫وآنه‬ ‫المنشا‬ ‫يهودقي‬ ‫الأدب‬ ‫هذا‬

‫‪163‬‬
 ‫للأسانيين‬ ‫السابقة‬ ‫الجديدة‬ ‫الكتب‬

‫إلمحتوى‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫تحليلها‬ ‫يمكن‬ ‫مخطوطَا‬ ‫وستين‬ ‫ستماية‬ ‫مجموع‬ ‫من‬ ‫لفافة‬ ‫أريعمائة‬ ‫حوالى‬ ‫تحوي‬

‫كالبَا‪،‬‬ ‫تمافا‪.‬‬ ‫جديدة‬ ‫إلينا‬ ‫بالنسبة‬ ‫ألها‬ ‫أي‬ ‫قبل‪،‬‬ ‫من‬ ‫معروفة‬ ‫غير‬ ‫كانت‬ ‫مؤئَفات‬ ‫‪،‬‬ ‫قمراق‬ ‫مكتشفات‬ ‫من‬

‫لكتاب‬ ‫نسخة‬ ‫عشرة‬ ‫ثلاث‬ ‫الأحوال‬ ‫أحسن‬ ‫وفي‬ ‫عشر‪،‬‬ ‫إلمى‬ ‫خمس‬ ‫أحيانَا‬ ‫‪،‬‬ ‫عديدة‬ ‫نسخ‬ ‫منها‬ ‫تتوقر‬

‫مختلفَا‪.‬‬ ‫مؤتفًا‬ ‫مئة وعشرين‬ ‫الأربعمائة‬ ‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫تحوي‬ ‫العموم‬ ‫!على‬ ‫واحد‪.‬‬

‫حرص‬ ‫تقليدتة‬ ‫مؤئَفات‬ ‫تبقى‬ ‫!ما‬ ‫المؤتَفات‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫جزبم‬ ‫إلآ‬ ‫أنفسهم‬ ‫الأسانتون‬ ‫يضع‬ ‫لم‬

‫في ما‬ ‫وتناقلوها‬ ‫الأسانئون‬ ‫!رثها‬ ‫التي‬ ‫كقها‬ ‫المؤثفات‬ ‫وتعود‬ ‫شديدَا‪.‬‬ ‫حرصَا‬ ‫بها‬ ‫العناية‬ ‫على‬ ‫الأسالتون‬

‫يعود‬ ‫منها‬ ‫وأقي‬ ‫المؤتفات‬ ‫هذه‬ ‫تاريخ‬ ‫حول‬ ‫خلاف‬ ‫هناك‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫‪..‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫منتصف‬ ‫إلى‬ ‫بعد‬

‫تعود‬ ‫التي‬ ‫المؤتفات‬ ‫أهتم‬ ‫إلآ‬ ‫هنا‬ ‫نعالج‬ ‫لن‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أنفسهم‬ ‫الأسانئون‬ ‫آلفه‬ ‫منها‬ ‫وأقي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيين‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬

‫الأسانتين‪.‬‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫النضتة‬ ‫الأشكال‬ ‫بعض‬ ‫وكذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسالتين‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫زمن‬ ‫إلى‬

‫الهيكل‬ ‫لفافة‬

‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪4‬‬ ‫‪05‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫آلفت‬ ‫قد‬ ‫"‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫الفافة‬ ‫غالبَا‪،‬‬ ‫يسفى‪،‬‬ ‫ما‬ ‫أن‬ ‫المرتجح‬ ‫من‬

‫هذهـ‬ ‫تقذم‬ ‫العبادتة‪،‬‬ ‫وممارسته‬ ‫الفكرقي‬ ‫إسرائيل‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫مركرتة‬ ‫مكانة‬ ‫شغل‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫أ!رشليم‬ ‫هيكل‬

‫القديمة‬ ‫والأحكام‬ ‫يتلاعم‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫حرقيال‬ ‫والنبى‬ ‫وسليمان‬ ‫لداود‪،‬‬ ‫ا!تة‬ ‫الإعلانات‬ ‫ما يكضل‬ ‫اللفافة‬

‫ألاشتراع‬ ‫تثنية‬ ‫‪،‬‬ ‫الشريعة‬ ‫لكتاب‬ ‫جديدة‬ ‫صيغة‬ ‫تطابق‬ ‫كذلك‬ ‫‪.،47‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫(الأعصدة‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬

‫للهيكل‪،‬‬ ‫وصف‬ ‫من‬ ‫تحويه‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫أو‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫لفافة‬ ‫تعتبر‬ ‫‪.‬‬ ‫القديمة‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫أحكام‬ ‫‪26‬‬ ‫'‪-‬‬ ‫‪2‬‬

‫وسقمه‬ ‫‪،‬‬ ‫‪91‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫أ‬ ‫‪:28‬‬ ‫أخبار‬ ‫قي‬ ‫في ما مضى‬ ‫شخصئا‬
‫التَه‬ ‫أنجر!‬ ‫بناء‬ ‫مخطط‬ ‫يضتم‬‫قديمَا‬ ‫تقليدئا‬ ‫مؤتفَا‬

‫أورشليم‪.‬‬ ‫لبناء‬
‫هيكل‬ ‫سليمان‬ ‫إلى‬ ‫داود‬

‫هذأ‬ ‫أن يضاف‬ ‫المفترض‬ ‫من‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫السادس‬ ‫التوراة‬ ‫سفر‬ ‫ليكون‬ ‫عمله‬ ‫!‬ ‫الهيكل‬ ‫"لفافة‬ ‫مولف‬ ‫وضع‬

‫الأسفار‬ ‫على‬ ‫الاشتراع‬ ‫تثنية‬ ‫سفر‬ ‫بها أضيف‬ ‫التي‬ ‫ذاتها‬ ‫بالطريقة‬ ‫ا‬ ‫الخمسة‬ ‫الشريعة‬ ‫أسفار‬ ‫إلى‬ ‫العاملى‬

‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫الثَه‬

‫نفسه‬ ‫لسان‬ ‫على‬ ‫المتكلْم‬ ‫بصيغة‬ ‫الأحكام‬ ‫وضع‬ ‫وما‬ ‫العدد‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫تكوين‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫السابقة‬ ‫الأ!بعة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪Ili‬‬
 ‫زألها‪.‬‬ ‫الشريعة‬ ‫كتب‬ ‫سلطة‬ ‫له‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫أريد‬ ‫الكتاب‬ ‫‪htt‬‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫دليل‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫قانون‬ ‫آنها‬ ‫على‬ ‫الخحسة‬ ‫موسى‬ ‫بأسفار‬ ‫العام‬ ‫حوالى‬ ‫اعترفت‬ ‫الفارستة‬ ‫السلطة‬ ‫أن‬ ‫وتما‬
‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪004‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪om‬‬

‫الأخير‬ ‫المؤلَف‬ ‫هذا‬ ‫تثاول‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ‫واليهودتة‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫المقيمين‬ ‫لليهود‬ ‫الوحيد‬ ‫الدولة‬

‫قسمًا‬ ‫قط‬ ‫الهيكل‬ ‫لفافة‬ ‫لذا‪ ،‬لم تصبح‬ ‫عمومَا‪.‬‬ ‫به‬ ‫الاعتراف‬ ‫ما جرى‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫بُعيد‬ ‫ظهر‬ ‫الذي‬

‫الأسالتين‪.‬‬ ‫كهنة‬ ‫مثل‬ ‫للتقليد‪،‬‬ ‫الوأعين‬ ‫الكهنة‬ ‫سوى‬ ‫يتناقلها‬ ‫ولم‬ ‫القانونتة‪،‬‬ ‫الكتابتة‬ ‫المؤتفات‬ ‫من‬ ‫!سمتا‬

‫بشكل‬ ‫ح!‪.‬ومحفوظة‬ ‫الأول‬ ‫القرن‬ ‫بدء‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫واحدة‬ ‫‪1 1،‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫المؤلًف‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫نُسختان‬ ‫تعود‬

‫متعقنة‪.‬‬ ‫وهي‬ ‫‪/‬‬ ‫سنة‬ ‫ثلائين‬ ‫بحوالى‬ ‫أقدم‬ ‫وأخرى‬ ‫جتد‪،‬‬

‫المراجع‬ ‫ضمن‬ ‫والمذكورة‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Johann‬‬ ‫قام بها ‪Maier‬‬ ‫التي‬ ‫التعليقات‬ ‫مع‬ ‫الهيكل‬ ‫لفافة‬ ‫ترجمة‬ ‫تظهر‬

‫وأهقيته‪.‬‬ ‫المؤلَف‬ ‫هذا‬ ‫محتوى‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬

‫موسى‬ ‫كتب‬

‫وتُوشعها‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫أحكام‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫للفافة‬ ‫مشابه‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫تقتبس‬ ‫كتب‬ ‫على‬ ‫قمران‬ ‫في كهوف‬ ‫عثر‬

‫كيفتة‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫أمور‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫أكاما‪،‬‬ ‫‪92‬‬ ‫كاا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪375‬‬ ‫(‪،276‬‬ ‫نسخ‬ ‫بثلاث‬ ‫متوفرة‬ ‫منها‪،‬‬ ‫واحدة‬ ‫تتناول‬

‫طقس‬ ‫إطا!‬ ‫في‬ ‫القرا!‬ ‫‪6‬تخاذ‬ ‫يتغ‬ ‫التمييز‬ ‫تعذر‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫المرتفين‬ ‫والأنبياء‬ ‫الحقيقئين‬ ‫الأنبياء‬ ‫بين‬ ‫التمجيز‬

‫لردأء‬ ‫الأيسر‬ ‫الكتف‬ ‫على‬ ‫الذي‬ ‫الكبير‬ ‫الكريم‬ ‫الحجر‬ ‫أضاء‬ ‫إذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الهيكل‬ ‫كهنة‬ ‫رئيس‬ ‫يتقمه‬ ‫تكفيرفي‬ ‫فدية‬

‫للحاضرين‬ ‫الطقس‬ ‫هذا‬ ‫إتمام‬ ‫أثناء‬ ‫‪،‬‬ ‫القلب‬ ‫جهة‬ ‫س!‪+‬‬ ‫ا‪3+‬‬ ‫ولأ‬ ‫في‬ ‫كصا‬ ‫تُعتبر‬ ‫اليسرى‬ ‫الجهة‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫عظيم‬

‫على‬ ‫الكريمة‬ ‫الأحجار‬ ‫التماع‬ ‫يدك‬ ‫مماثل‬ ‫نحو‬ ‫وعلى‬ ‫مبزرًأ‪.‬‬ ‫الأنبياء‬ ‫اذعاء‬ ‫هذأ‬ ‫التَه‬ ‫حكم‬ ‫يثبت‬ ‫كقهم‪،‬‬

‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الدفاع‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫للجيش‬ ‫العسكرقي‬ ‫للعمل‬ ‫موقق‬ ‫سير‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫عظيم‬ ‫لرداء‬ ‫الصدرية‬ ‫المحفظة‬

‫العسكرقي‬ ‫القائد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫فتقزر‬ ‫‪،‬‬ ‫الصدرتة‬ ‫المحفظة‬ ‫فىِ‬ ‫والموجودة‬ ‫‪،‬‬ ‫وأوريم‬ ‫توميم‬ ‫المسقاة‬ ‫التنئؤ‪،‬‬ ‫أحجار‬

‫هجومتة‪.‬‬ ‫حرب‬ ‫لقيادة‬ ‫أهلاَ‬

‫‪165‬‬
 ‫كأدوات‬ ‫الختلفة‬ ‫الكريمة‬ ‫الأحجا!‬ ‫وظيفة‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫لرداء‬ ‫وصفَا‬ ‫‪)28‬‬ ‫(خر‬ ‫التورأة‬ ‫في‬ ‫نجد‪،‬‬

‫وفي‬ ‫أ‪،‬ولول‪،،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ثهس!‪!،‬أأ‬ ‫‪3‬‬ ‫أ‬

‫لمحر‬ ‫‪4-21‬‬ ‫أ(‬ ‫الكاهن‬ ‫ابن‬ ‫ا‬ ‫يوسيفوس‬ ‫عند‬ ‫لها‬ ‫وصفَا‬ ‫فنجد‬ ‫الإلهيئ‬ ‫ل!علان‬

‫الكسَف‬ ‫على‬ ‫الموضوع‬ ‫الحجر‬ ‫وظيفة‬ ‫خطأ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يوسيفوس‬ ‫عرى‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫عثر‬ ‫لموسى‬ ‫جديد‬ ‫نعن‬

‫اليحنى‪.‬‬ ‫الكتف‬ ‫على‬ ‫الموضوع‬ ‫الحجر‬ ‫إلى‬ ‫اليسوى‬

‫الإلهتة‪،‬‬ ‫الإعلانات‬ ‫توقفت‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫توقف‬ ‫الحجر‬ ‫هذا‬ ‫التماع‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫تاثم‬‫‪،‬‬ ‫بوضوح‬ ‫يوسيفوس‬ ‫يشير‬

‫هنا‪.‬‬ ‫المقصود‬ ‫هو‬ ‫ؤا‪.‬م‬

‫‪.‬‬ ‫‪167‬‬ ‫العام‬ ‫الهيكل‬ ‫أن تدنيس‬ ‫والأرجح‬ ‫‪،‬‬ ‫سنة‬ ‫مالحي‬ ‫بحوالى‬ ‫عمله‬ ‫كتابته‬ ‫قبل‬

‫أمرَا‬ ‫كانت‬ ‫الكريمة‬ ‫بالأحجار‬ ‫المرتبطة‬ ‫الخنتؤ‬ ‫وظيفة‬ ‫بأن‬ ‫يوحي‬ ‫قمران‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫الذي‬ ‫موسى‬ ‫نمن‬ ‫لنئ‬

‫الأسانتِين‪.‬‬ ‫زمن‬ ‫قبل‬ ‫وضع‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يرتجح‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫لذا‪! ،‬لأسباب‬ ‫بد!ئا‪.‬‬

‫الاوأمر‬ ‫كتاب‬

‫إليه‬ ‫!يشار‬ ‫‪،‬‬ ‫موسى‬ ‫عمل‬ ‫أسلوب‬ ‫عن‬ ‫يختلف‬ ‫أسلوب‬ ‫إلى‬ ‫ينتمي‬ ‫اَخر‬ ‫تشويعيئ‬ ‫كناب‬ ‫أيضا‬ ‫هناك‬

‫تسجيل‬ ‫!صلتنا‬ ‫التي‬ ‫المقتطفات‬

‫في‬ ‫‪ .‬؟‬ ‫‪Q‬‬ ‫منه في الكهف‬ ‫ئلاث‬ ‫أو‬ ‫نُسختين‬ ‫على‬ ‫عُثر‬ ‫الأوأمر!‪.‬‬ ‫إ‬ ‫بكتاب‬

‫أمر يستوحي‬ ‫أيضا‬ ‫!فيها‬ ‫‪34‬‬ ‫أ‪-.)r :‬‬ ‫‪5‬‬ ‫(نحميا‬ ‫عزرا‬ ‫رمن‬ ‫في‬ ‫الهيكل‬ ‫ضريبة‬ ‫رفع‬ ‫على‬ ‫فعل‬ ‫لرذ‬

‫‪، 26‬‬ ‫!‪:38‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ا‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪:35‬‬ ‫الخروج‬ ‫كتاب‬ ‫يحذره‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫شيكل‬ ‫نصف‬ ‫مبلغ‬ ‫إلآ‬ ‫يُدفع‬ ‫بلآ‬ ‫ويقضي‬ ‫التوراة‬

‫الأخرى‬ ‫الأحكام‬ ‫تعكسها‬ ‫التي‬ ‫الحياثتة‬ ‫الخلفتات‬ ‫نعرف‬ ‫لا‬ ‫ء‬ ‫العادة‬ ‫كانت‬ ‫كحا‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫إلآ‬

‫وتفاصيل‬ ‫الأسلوب‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫للأسانثين‬ ‫سابقة‬ ‫له‬ ‫المرافقة‬ ‫الظروف‬ ‫أن‬ ‫يبدو‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫أقي‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الكحاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬

‫‪.‬‬ ‫قصيرة‬ ‫والأسانتين‬ ‫الكتاب‬ ‫ظهور‬ ‫بين‬ ‫تفصل‬ ‫التي‬ ‫الفتوة‬ ‫بأن‬ ‫توحي‬ ‫ألاصطا‪،‬حات‬ ‫علم‬

‫ومن‬ ‫المنحولة‬ ‫موسى‬ ‫نصوص‬ ‫!من‬ ‫لح‬ ‫الشريعة‬ ‫كتب‬ ‫من‬ ‫لمواذ‬ ‫بالعبرتة‬ ‫أخرى‬ ‫صيئ‬ ‫من‬ ‫تبقى‬ ‫ما‬

‫وذلئه‬ ‫واف‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫دراستها‬ ‫تجر‬ ‫لم‬ ‫!كاه‬ ‫في الكهف‬ ‫خصوصَا‬ ‫عليها‪،‬‬ ‫عثو‬ ‫التي‬ ‫التشريعية‬ ‫الكتب‬

‫سابقة‬ ‫الأعمال‬ ‫فمعظم‬ ‫‪،‬‬ ‫أنفسهم‬ ‫الأسانتين‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫ما‬ ‫بيث!ا‬ ‫تجد‬ ‫أن‬ ‫يندر‬ ‫ولكن‬ ‫‪.‬‬ ‫المذ!ية‬ ‫حالتها‬ ‫بسبب‬

‫لهم‪.‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪0669‬‬
 ‫المنحولى‬ ‫‪htt‬‬
‫التكولِن‪p:/‬‬ ‫كتاب‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫شعبيئ‪،‬‬ ‫حكميئ‬ ‫بأسوب‬ ‫يستعيد‪،‬‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫المنحول‬ ‫التكوين‬ ‫لكتاب‬ ‫آراميئ‬ ‫نمن‬ ‫على‬ ‫هذا‬ ‫‪l-m‬‬ ‫ينطبق‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫يضاهى‬ ‫لا‬ ‫الذي‬ ‫الجحال‬ ‫في وصف‬ ‫مثلاَ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫فيمعن‬ ‫ا‪،‬باء‪،‬‬ ‫قصص‬ ‫اكر‬ ‫مُجضلا‬ ‫‪،‬‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬ ‫ت‬ ‫محتو‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫نهاية‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫في مخطوط‬ ‫محفوظة‬ ‫المؤقَف‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الأؤل‬ ‫النصف‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫‪.‬‬ ‫إبراهيم‬ ‫امرأة‬ ‫‪،‬‬ ‫لسارة‬

‫مساحات‬ ‫على‬ ‫الحديد‬ ‫على‬ ‫الحاوي‬ ‫الحبر‬ ‫قضى‬ ‫لالأسف‬ ‫أكا‪.‬‬ ‫في الك!ف‬ ‫عليه‬ ‫عثر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الأؤل‬ ‫القرن‬

‫أمرَأمستعصيَا‪.‬‬ ‫النعن‬ ‫مضحون‬ ‫تحليل‬ ‫جعل‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫الجلد‪،‬‬ ‫من‬ ‫واسعة‬

‫نهاية‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫التكوين‬ ‫قصص‬ ‫‪،‬‬ ‫الأصل‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫يغطي‬ ‫كالط‬ ‫هذأ‬ ‫المنحول‬ ‫التكوين‬ ‫كتاب‬ ‫أن‬ ‫جذَا‬ ‫الجائر‬ ‫من‬

‫‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫مخطوطات‬ ‫من‬ ‫بقايا‬ ‫زالت‬ ‫!ما‬ ‫بعدها‪.‬‬ ‫أو ما‬ ‫‪،25‬‬ ‫في الإصحاح‬ ‫إبرأهيم‬ ‫قضة‬

‫في جرئها‬ ‫منشو!ة‬ ‫غير‬ ‫‪،‬‬ ‫بيعقوب‬ ‫تتعتق‬ ‫مواد‬ ‫على‬ ‫وتحتوي‬ ‫؟‬ ‫مشابه‬ ‫بأسلوب‬ ‫بالآرامتة‬ ‫كنلك‬ ‫!ضعت‬

‫في الزمن‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫تأهـلخ‬ ‫أفا سبب‬ ‫‪.‬‬ ‫أسانيئ‬ ‫تأليف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫مكان‬ ‫ليس‬ ‫كته‬ ‫هذا‬ ‫أن في‬ ‫كيو‬ ‫الاكبر‪.‬‬

‫الثاني‪.‬‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫الحاني‬ ‫الثلث‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫أله‬ ‫يظن‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫اليوبيا‪،‬ت‬ ‫بكتاب‬ ‫استشهاد!‬ ‫فهو‬ ‫الأسانيئ‬

‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫المنحول‬ ‫التكوين‬ ‫كتاب‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يرتجح‬ ‫الفترة‬

‫‪،‬‬ ‫لهذه‬ ‫سابق‬ ‫اليوبيلات‬ ‫كماب‬ ‫أن‬ ‫ثجت‬ ‫وقد‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬

‫كاتب‬ ‫استعمل‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫أيضما‬ ‫يعود‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوبيلات‬ ‫كتاب‬ ‫يرف‬

‫قصص‬ ‫في صوكه‬ ‫‪،‬‬ ‫العبرقي‬ ‫التكوين‬ ‫كتاب‬ ‫استعمل‬ ‫كما‬ ‫بحزية‪،‬‬ ‫اليوبيلات‬ ‫كتاب‬ ‫المنحول‬ ‫تكوين‬

‫لم يُدرس‬ ‫‪،‬‬ ‫!عائيئ‬ ‫كتاب‬ ‫مجزد‬ ‫الكتاب‬ ‫هذأ‬ ‫كان‬ ‫رتما‬ ‫‪.‬‬ ‫محتب‬ ‫شعبيئ‬ ‫بأسلوب‬ ‫‪،‬‬ ‫الآكامتة‬ ‫باللغة‬ ‫التكوين‬

‫للنسخ‪.‬‬ ‫نموذجيا‬ ‫مخطوطَا‬ ‫ليكون‬ ‫المكتبة‬ ‫في‬ ‫بل وضع‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫قط‬

‫ة‬ ‫ب‬ ‫لجد‬ ‫ا‬ ‫ورشلي!ا‬ ‫أ‬

‫تستعمل‬ ‫السماء‪.‬‬ ‫في‬ ‫الئَه‬
‫نفسه‬ ‫هتأها‬ ‫التي‬ ‫الجديدة‬ ‫لأورشليم‬ ‫شامل‬ ‫وصف‬ ‫بالآرامتة‬ ‫رُضِعَ‬ ‫‪،‬‬ ‫كذلك‬

‫الجديدة‬ ‫أورشليم‬ ‫بين‬ ‫شبه‬ ‫ثقة‬ ‫‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫ل!ذا‬ ‫كأساس‬ ‫حوقيال‬ ‫النبيئ‬ ‫سفر‬ ‫من‬ ‫‪48‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الإصحاحات‬

‫يصعب‬ ‫!‬ ‫لكن‬ ‫‪.،2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫(ر‪،‬‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫يوحنا‬ ‫!ويا‬ ‫كتاب‬ ‫وصف‬ ‫وبين‬ ‫السحاء)‬ ‫في‬ ‫مهخأة‬ ‫كمدينة‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬

‫أو استخدمه‪.‬‬ ‫المؤلَف‬ ‫هذا‬ ‫‪ 1)2‬قد عرف‬ ‫ا‪-‬‬ ‫أ‬ ‫(ر‪،‬ية‬ ‫الرائيئ‬ ‫يوحنا‬ ‫‪/‬‬ ‫المسيحيئ‬ ‫الكانب‬ ‫المولف‬ ‫يكون‬ ‫أن‬

‫؟‬ ‫‪67‬‬
‫الهيك!!‪،‬‬ ‫أن وصف‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫‪،)22‬‬ ‫‪:21‬‬ ‫(ر‪،‬‬ ‫الجديدة‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫هيكلاَ!‬ ‫أله لم "يوَ‬ ‫على‬ ‫يشدد‬ ‫فهو‬

‫العحل‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫مضمون‬ ‫من‬ ‫يتجزأ‬ ‫لا‬ ‫جرء‬ ‫‪،‬‬ ‫حزقياله‬ ‫في‬ ‫يرد‬ ‫وكما‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مخطوطات‬ ‫تعرضه‬ ‫كما‬

‫العلم‬ ‫لهذا‬ ‫السحت‬ ‫النسخ‬ ‫من‬ ‫اثنتين‬ ‫في أن‬ ‫الأسانتين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الجديدة‬ ‫أورشليم‬ ‫وصف‬ ‫أهقتة‬ ‫تظ!ر‬

‫أقا الخطوطان‬ ‫اكا‪.‬‬ ‫كاأ‬ ‫‪2‬‬ ‫كاه‬ ‫‪5،‬‬ ‫ا"‬ ‫ا‬ ‫الك!وف‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫!احدة‬ ‫ونُسخة‬ ‫‪،‬؟‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫تعودان‬

‫ما‬ ‫ومحتواه‬ ‫المؤلًف‬ ‫هذا‬ ‫لغة‬ ‫في‬ ‫ليس‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪001‬‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫الزمنية‬ ‫الفترة‬ ‫إلى‬ ‫فيعودان‬ ‫الأقدم‬

‫أخنوخ‬ ‫كخاب‬ ‫مثل‬ ‫بالاَرامية‪،‬‬ ‫وضعت‬ ‫التي‬ ‫الو‪،‬ى‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫كان‬ ‫رتما‬ ‫‪.‬‬ ‫أسانيئ‬ ‫تأليف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬

‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫الثالث‬ ‫أو‬ ‫الرابع‬ ‫القرنين‬ ‫في‬ ‫ظهرت‬ ‫والتي‬ ‫ا‪،‬ئكة؟‬ ‫الم‬ ‫عن‬ ‫والتعليم‬ ‫الفلكيئ‬

‫لملائكة‬ ‫ا‬ ‫ليتورجيا‬

‫أطلق‬ ‫جذا‪.‬‬ ‫كبيرة‬ ‫أهفتة‬ ‫الأسانتون‬ ‫أعطاه‬ ‫‪،‬‬ ‫بالعبرية‬ ‫آخر‬ ‫في مؤلف‬ ‫السماء‬ ‫عالم‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫نجد‬

‫يمتذ‬ ‫‪،‬‬ ‫تفصيليئ‬ ‫وصف‬ ‫وفيه‬ ‫)‪.‬‬ ‫السبت‬ ‫ذبيحة‬ ‫أناشيد‬ ‫!كتاب‬ ‫أو‬ ‫الملانكة"‪،‬‬ ‫إليتورجيا‬ ‫اسم‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫على‬

‫في‬ ‫الطقستة‬ ‫السماوية‬ ‫الخدمة‬ ‫تقيم‬ ‫الملانكة‬ ‫فئات‬ ‫من‬ ‫لأقي‬ ‫‪/‬‬‫سنة‬ ‫ربع‬ ‫أي‬ ‫متلاحقًا‪،‬‬ ‫سبتًا‬ ‫عشر‬ ‫ثلالة‬ ‫على‬

‫التي‬ ‫المقذسة‬ ‫الثياب‬ ‫مع‬ ‫؟‬ ‫اليوم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫تتلى‬ ‫بركة‬ ‫وأقوال‬ ‫صلوأت‬ ‫!أي‬ ‫‪،‬‬ ‫ترتل‬ ‫أناشيد‬ ‫وأقي‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫هذا‬

‫بالإصحاحينأ‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫يستشهد‬ ‫سماوقي‪.‬‬ ‫ضوء‬ ‫لمعان‬ ‫في‬ ‫خدمتهم‬ ‫تسيو‬ ‫وكيف‬ ‫الملائكة‬ ‫يلبس!ا‬

‫العدد‬ ‫حول‬ ‫بمهارة‬ ‫مركب‬ ‫شيء‬ ‫فكل‬ ‫لاهوتتة‪،‬‬ ‫دقة‬ ‫عن‬ ‫فينغ‬ ‫التأليف‬ ‫أقا‬ ‫حرقيال‪.‬‬ ‫سفر‬ ‫من‬ ‫أ‬ ‫و‪.‬‬

‫التشكيل‬ ‫ذروة‬ ‫هو‬ ‫المركرقي‬ ‫السابع‬ ‫فالسبت‬ ‫‪.‬‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫استعماله‬ ‫يغلب‬ ‫الذي‬ ‫‪،7‬‬ ‫المقذس‬

‫المضمونيئ‪.‬‬

‫على‬ ‫أيضا‬ ‫عثر‬ ‫‪ .‬أأ‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫وواحد‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫المؤلًف‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫مخطوطات‬ ‫ثحانية‬ ‫تعور‬

‫في الفترة‬ ‫انجز‬ ‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫أقدم‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪74‬‬ ‫العام‬ ‫المُهَذمة‬ ‫مسعدة‬ ‫قلعة‬ ‫أنقاض‬ ‫في‬ ‫المؤقَف‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫نُسخة‬

‫يعود‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫مسعدة‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫الخطوط‬ ‫بين!ما‬ ‫من‬ ‫‪،.‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫"‬ ‫‪-‬‬ ‫‪02‬‬ ‫فإلى‬ ‫ائنين‬ ‫آخو‬ ‫أتا‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪05‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪75‬‬ ‫بين‬

‫مدق‬ ‫في‬ ‫المقيمين‬ ‫الأسانتنِ‬ ‫يخمن‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫لكنه‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتبة‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫يظن‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطوط‬ ‫هذا‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫ملجأ‬ ‫عن‬ ‫بحثوأ‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫مسعدة‬ ‫في‬ ‫وجوده‬ ‫يظهر‬ ‫‪.‬‬ ‫قمرأن‬ ‫في‬ ‫أنجر‬ ‫وقد‬ ‫‪htt‬‬ ‫وقراها‪،‬‬ ‫الحهودتة‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.‬‬ ‫سكان‬ ‫بالضرورة‪.a‬‬
‫قمران‬ ‫‪l-m‬‬ ‫وليس‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫في خصوص‬ ‫بماتصؤووه‬ ‫العبادتة‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫خِدَم‬ ‫تنظيمهم‬ ‫في‬ ‫تأثروا‬ ‫الأسانتين‬ ‫في أن‬ ‫شلث‬ ‫‪،‬‬

‫الملائكة‬ ‫تصؤروا‬ ‫إتهم‬ ‫حتى‬ ‫السحاء‪.‬‬ ‫في‬ ‫عينه‬

‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫تحصل‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫‪،6‬‬ ‫الملائكة‬ ‫"ليتورجيا‬

‫فقد‬ ‫الملاثكة"‬ ‫إليتورجيا‬ ‫كتاب‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫ب!م‬ ‫الخاضة‬ ‫الإلهيه‬ ‫خدماتهم‬ ‫في‬ ‫مرئيين‬ ‫غير‬ ‫مشتركين‬ ‫السماويين‬

‫وأسلوبه‪،‬‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫لغة‬ ‫تشير‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫كهنة‬ ‫‪.‬م‪،.‬‬ ‫ق‬ ‫الثالث‬ ‫أو‬ ‫الرابع‬ ‫القرنين‬ ‫!ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وضعه‬

‫شعريا‪.‬‬ ‫أسلوبيا‬ ‫طابعَا‬ ‫الطقستة‬ ‫الأشكال‬ ‫ولآلخذت‬ ‫الحكمة‬ ‫فيه‬ ‫ازدهرت‬ ‫قديم‬ ‫زمن‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫تاتم‬ ‫بوضوح‬

‫مدينة‬ ‫من‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Johann‬‬ ‫العالم ‪Maier‬‬ ‫أشار‬ ‫لقد‬ ‫الكتابتة‪.‬‬ ‫المزامير‬ ‫بعض‬ ‫يعود‬ ‫بالذات‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬

‫للأسانتين‪،‬‬ ‫السابقة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫الذي‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫أصل‬ ‫إلى‬ ‫الألمالية‬
‫‪،‬‬ ‫كولونيا‬

‫‪.‬‬ ‫عديدة‬ ‫أختصاصجة‬ ‫في نشرات‬ ‫وذلك‬

‫الحكمة‬ ‫نصوص‬

‫‪،‬‬ ‫العديدة‬ ‫الحكمتة‬ ‫النصوص‬ ‫‪،‬‬ ‫كاملة‬ ‫تُنشر‪،‬‬ ‫عندما‬ ‫والثقافئة‬ ‫اللغوتة‬ ‫الما‪+‬لكة"‬ ‫اليتورجيا‬ ‫بيئة‬ ‫تتضح‬

‫من‬ ‫لواحد‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫نُسخ‬ ‫أربع‬ ‫على‬ ‫عُثر‬ ‫‪4.‬‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫قعود‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫كبيرة‬ ‫أجزاء‬ ‫في‬ ‫جزئيا‬ ‫المحفوظة‬

‫‪.‬م‪،.‬‬ ‫ق‬ ‫‪55‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪125‬‬ ‫بين‬ ‫انجرت‬ ‫منها‬ ‫ثلاث‬ ‫تقريبًا‪.‬‬ ‫قدجمة‬ ‫إجمالاً‬ ‫وهي‬ ‫‪،4‬‬ ‫في الكهف‬ ‫هذه‬ ‫الحكمة‬ ‫كعب‬

‫ذلك‪.‬‬ ‫بُعيد‬ ‫ووأحدة‬

‫من‬ ‫ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫قوية‬ ‫تربوتة‬ ‫بمساهصة‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫التي‬ ‫الجديدة‬ ‫الحكمتة‬ ‫الأعمال‬ ‫توحي‬

‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫أبتداء‬ ‫ل!ا‪،‬‬ ‫أصبح‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الهليستينتة‬ ‫أو‬ ‫اليونانتة‬ ‫للتربتة‬ ‫خاصن‬ ‫وقع‬ ‫إلى‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫إشارة‬

‫الطابع‬ ‫بهذأ‬ ‫كقه‬ ‫يتسم‬ ‫القديم‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫الحكميئ‬ ‫الأرب‬ ‫أدط‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫أضف‬ ‫‪.‬‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫شديد‬ ‫تأثير‬

‫ما‬ ‫بلاد‬ ‫وفي‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫العشرين‬ ‫القرن‬ ‫منذ بدء‬ ‫مصر‪،‬‬ ‫في‬ ‫عذة‬ ‫بوجوه‬ ‫وجوده‬ ‫؟لبات‬ ‫الممكن‬ ‫فمن‬ ‫؟‬ ‫التربوقي‬

‫‪،‬‬ ‫بالنجاح‬ ‫ومليء‬ ‫محظوظ‬ ‫عيش‬ ‫تأمين‬ ‫إلى‬ ‫الهادفة‬ ‫التربية‬ ‫كانت‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫منتصفه‬ ‫منذ‬ ‫النهرين‬ ‫بين‬

‫‪916‬‬
 ‫الحكمتة‬ ‫النصوص‬ ‫به‬ ‫تتسم‬ ‫ما‬ ‫!هذا‬ ‫ا‬ ‫الورع‬ ‫أهفتة‬ ‫تزايدت‬ ‫ثئم‬ ‫البدء‪.‬‬ ‫منذ‬ ‫الحكميئ‬ ‫للتعليم‬ ‫رئيسًا‬ ‫هدفًا‬

‫لهذه‬ ‫كانت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثالث‬ ‫أو‬ ‫الرابع‬ ‫القرذ‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫بأنها‬ ‫يوحي‬ ‫ما‬ ‫الكتب‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ليس‬ ‫‪.‬‬ ‫الجديدة‬

‫آلفوها‪.‬‬ ‫من‬ ‫هم‬ ‫ليسوا‬ ‫‪،‬‬ ‫ائنين‬ ‫أو‬ ‫!احد‬ ‫باستثناء‬ ‫‪4‬‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫كبرى‬ ‫قيمة‬ ‫القديمة‬ ‫الحكمتة‬ ‫الكتب‬

‫أخرى‬ ‫جديدة‬ ‫كتب‬

‫منه‬ ‫مخطوطين‬ ‫على‬ ‫عثر‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫يشوع‬ ‫كتاب‬ ‫للأسانيين‪،‬‬ ‫سابق‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫أيطا‬ ‫نشأ‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يرتجح‬

‫حوالى‬ ‫منجزة‬ ‫أسانتة‬ ‫استشهادات‬ ‫في مجموعة‬ ‫قديم‬ ‫تقليدفي‬ ‫كاستشهاد‬ ‫منه‬ ‫فقرة‬ ‫وتظهر‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬

‫الأسانتين‪،‬‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫يعودان‬ ‫‪،‬‬ ‫المنحول‬ ‫وحزقيال‬ ‫المنحول‬ ‫إرميا‬ ‫هحا‬ ‫آخران‬ ‫كتابان‬ ‫وثضة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫ا" ‪.‬‬

‫؟كافقط‪.‬‬ ‫في الكهف‬ ‫مخطوطانهما‬ ‫على‬ ‫عثر‬ ‫وقد‬

‫نسبيًا‪،‬‬
‫قديمًا‬ ‫بعضها‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫‪.‬‬ ‫الطقسية‬ ‫الط!ارة‬ ‫مسائل‬ ‫تتناول‬ ‫بأعمال‬ ‫فتتعقق‬ ‫الأصعب‬ ‫المشكلة‬ ‫أقا‬

‫بشكل‬ ‫بالتو!اة‬ ‫تستشهد‬ ‫الأعمال‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫يساعدنا‬ ‫ما‬ ‫الأسانتون‪.‬‬ ‫فأَلفه‬ ‫الاَخر‬ ‫أقا البعض‬

‫‪.‬‬ ‫الأعمال‬ ‫لهذ!‬ ‫أسانيئ‬ ‫أصل‬ ‫إلى‬ ‫ا‪،‬ستشهادات‬ ‫هذه‬ ‫تشير‬ ‫قد‬ ‫‪.‬‬ ‫حر!ت‬

‫وصلوات‬ ‫أناشيد‬ ‫تقذم‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫علي!ا‬ ‫عحر‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيين‬ ‫ظهو!‬ ‫تسبق‬ ‫جديدة‬ ‫أعماله‬ ‫أيضا‬ ‫وهناك‬

‫وأسفازا‬ ‫دانيال‬ ‫سفر‬ ‫ومراحل‬ ‫‪،‬‬ ‫!‪،‬يوتة‬ ‫وأعمالاَ‬ ‫ووصايا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أو!شليم‬ ‫هيكلل‬ ‫طقس‬ ‫من‬ ‫عبادتة‬ ‫وخدمَا‬

‫موسى‬ ‫سفار‬ ‫منأ‬ ‫خرى‬ ‫شخصتاتأ‬ ‫وأحداهـلاو‬ ‫‪،‬‬ ‫ويوسف‬ ‫نوح‬ ‫وعن‬ ‫‪،‬‬ ‫الطوفان‬ ‫عن‬ ‫وكتبَا‬ ‫‪،‬‬ ‫كتابية‬
‫أخرى‬

‫هذه‬ ‫مقتطفات‬ ‫ترتيب‬ ‫من‬ ‫لنتمكن‬ ‫العلميئ‬ ‫للبحث‬ ‫قصوى‬ ‫ضرورة‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫خاصن‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫الخمسة‬

‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫المواذ‬ ‫هذ!‬ ‫أغلب‬ ‫‪.‬‬ ‫القديمة‬ ‫اليهودتة‬ ‫العبادة‬ ‫وئاريخ‬ ‫الأدب‬ ‫بتاريخ‬ ‫معرفتنا‬ ‫لتعميق‬ ‫النصوص‬

‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الكهوف‬ ‫من‬ ‫الآخر‬ ‫؟‪ ،‬ربعضها‬ ‫الكهف‬

‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫ا‬ ‫جا‬ ‫مهقة‬ ‫بقيت‬ ‫لانها‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقدم‬ ‫النصوص‬ ‫من‬ ‫نوعين‬ ‫إلى‬ ‫إلآ‬ ‫نشير‬ ‫لن‬

‫‪.‬‬ ‫الحرب‬ ‫قاعدة‬ ‫يُسقى‬ ‫لما‬ ‫الختلفة‬ ‫والصيغ‬ ‫‪،‬‬ ‫التقويمتة‬ ‫الأعمال‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪017‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫تقويميَة‬ ‫مؤئفات‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫وعشرين‬ ‫آنها‬ ‫‪.a‬‬
‫جداول‬
‫لأربع‬ ‫الخدمة‬ ‫أسابيع‬ ‫تق!بم‬ ‫وهي‬ ‫‪.‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫سابقة‬ ‫المؤكَد‬ ‫من‬ ‫تقويمتة‬ ‫‪l-m‬‬ ‫هناك‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫عدد‬ ‫وُيظ!ر‬ ‫يومَا‪.‬‬ ‫‪364‬‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ ‫التقليدقي‪،‬‬ ‫الشمسيئ‬ ‫للمَقويم‬ ‫طبقَا‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫كهنوتتة‬
‫عائلة‪om‬‬

‫اهتمام‬ ‫م)‪،‬‬ ‫‪68‬‬ ‫حتى‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪(0‬‬ ‫اليهودئِ‬ ‫الزمن‬ ‫فىِ‬ ‫إلآ‬ ‫جزئئا‬ ‫تُنجز‬ ‫لم‬ ‫التىِ‬ ‫الختلفة‪،‬‬ ‫التسثع‬ ‫الخطوطات‬

‫الاشتراك‬ ‫لمعاودة‬ ‫مستعذين‬ ‫كانوا‬ ‫آنهم‬ ‫والواضح‬ ‫‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫القديمة‬ ‫الخدمة‬ ‫بمخطوطات‬ ‫المستمز‬ ‫الأسانيين‬

‫من‬ ‫المؤقف‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫الشمسيئ‬ ‫التقويم‬ ‫‪I‬تباع‬ ‫يعاد‬ ‫أن‬ ‫أشترطوأ‬ ‫لكتهم‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫الذبائح‬ ‫طقوس‬ ‫قي‬

‫المطلب‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫يتحقق‬ ‫لم‬ ‫‪،‬م‬ ‫‪07‬‬ ‫العام‬ ‫الهيكل‬ ‫تهديم‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫ولكن‬ ‫يومَا‪.‬‬ ‫‪364‬‬

‫الأريع‬ ‫الكلهنة‬ ‫لعائلات‬ ‫القديم‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫تغيير‪،‬‬ ‫رون‬ ‫من‬ ‫الأسانتون‪،‬‬ ‫حافظ‬ ‫حال‪،‬‬ ‫في كل‬

‫بالخدمة‬ ‫القيام‬ ‫هذه‬ ‫الكهنة‬ ‫عائلات‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪:24‬‬ ‫أخبار‬ ‫أ‬‫في‬ ‫به‬ ‫المعمول‬ ‫والعشرين‬

‫التالية‪.‬‬ ‫الكهنوتتة‬ ‫العائلة‬ ‫مكانها‬ ‫تحل‬ ‫‪،‬‬ ‫الخدمة‬ ‫أسبوع‬ ‫ذروة‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫وفي‬ ‫‪،‬‬ ‫أسبوع‬ ‫لمذة‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫الطقسثة‬

‫الخدمة‬ ‫دورة‬ ‫!كانت‬ ‫أسبوعَا‪.‬‬ ‫وخصسين‬ ‫‪،‬شين‬ ‫من‬ ‫مؤتفة‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫الشمسيئ‬ ‫التقويم‬ ‫السنة بحسب‬ ‫‪،‬‬ ‫وكانت‬

‫قبل‬ ‫سخة‬ ‫كل‬ ‫تبدأ في‬

‫التالية‬ ‫الخدمة‬ ‫دوكة‬ ‫كانت‬ ‫هكذا‪،‬‬ ‫أسبوعَا‪.‬‬ ‫وأربعين‬ ‫ئمانية‬ ‫بعد‬ ‫تنتهي‬ ‫الثانية‬ ‫السنوتة‬

‫السنة‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫عليه‬ ‫بدأ‬ ‫ما‬ ‫إلئ‬ ‫الترتيب‬ ‫يعود‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫المنصرمة‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫سابقتها‬ ‫من‬ ‫أسابيع‬ ‫أربعة‬

‫سنة‪،‬‬ ‫بعد‬ ‫سنة‬ ‫الهيكل‬ ‫بخدمة‬ ‫نفسها‬ ‫الكهنوتتة‬ ‫العائلات‬ ‫تقوم‬ ‫ألآ‬ ‫التنظيم‬ ‫هذا‬ ‫ضمن‬ ‫‪.‬‬ ‫السادسة‬

‫الترتيب‬ ‫هذا‬ ‫ساعد‬ ‫فقد‬ ‫جذا‪،‬؟‬ ‫مرتفعة‬ ‫الكهنة‬ ‫إيرادأت‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫الكبيرة‬ ‫الحبئ‬ ‫ارشاء‬
‫أعياد‬ ‫خصوصَا‪،‬‬

‫متسافي‬ ‫بشكل‬ ‫العائلات‬ ‫مختلف‬ ‫على‬ ‫الإيرادات‬ ‫تو!يع‬ ‫على‬

‫الكهنة‬ ‫لإيرأدأت‬ ‫عادل‬ ‫التوزيع‬ ‫التدبيرفي‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫أوجد‬ ‫مَن‬ ‫أؤك‬ ‫ليسوا‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫المؤكَد‬ ‫من‬

‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪515‬‬ ‫العام‬ ‫المُدشن‬ ‫الثاني‬ ‫الهيكل‬ ‫بدء‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫فهو‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في هيكل‬ ‫الطقستة‬ ‫الخدمة‬ ‫من‬

‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫الجميع‬ ‫لدى‬ ‫مقبو‪،‬‬ ‫حلأ‬ ‫بيخهـا‪،‬‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫بشذة‬ ‫‪،‬‬ ‫المتنافسة‬ ‫الكهنوتية‬ ‫العائلات‬ ‫وجدل!‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬

‫أضطزت‬ ‫أصلاَ‬ ‫المشتركة‬ ‫العائلات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫أن‬ ‫الكتابيئ‬ ‫التقليد‬ ‫في‬ ‫الكهنة‬ ‫لعلأنلات‬ ‫قديمة‬ ‫لوأئح‬ ‫تُظهر‬

‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الرابع‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫الأخبار‬ ‫سفر‬ ‫وضِع‬ ‫عندما‬ ‫‪/‬‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫عائلات‬ ‫مكانهـا‬ ‫وحتت‬ ‫‪،‬‬ ‫ألاستقالة‬ ‫إلى‬

‫‪M‬‬
‫عليه‬ ‫حافظ‬ ‫الذي‬ ‫الترتيب‬ ‫بحسب‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫المذكورة‬ ‫العائلات‬ ‫على‬ ‫المفعول‬ ‫ساري‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫كاذ‬

‫تغيير‪.‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الأسالتون‬

‫الخاضمة‬ ‫الطقستة‬ ‫المحارسة‬ ‫في‬ ‫دور‬ ‫لها أقي‬ ‫كان‬ ‫‪4‬‬ ‫هذ‬ ‫الكهنة‬ ‫خدمة‬ ‫‪6‬لح‬ ‫لو‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫دليل‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬

‫في أسبوع‬ ‫خاضمة‬ ‫وظائف‬ ‫مثلاَ‪،‬‬

‫تولي‬ ‫‪،‬‬ ‫كهذه‬ ‫ك!نوتتة‬ ‫لعائلة‬ ‫أسانتين‬ ‫أعضاء‬ ‫على‬ ‫يكن‬ ‫فلم‬ ‫‪.‬‬ ‫بالأسانتين‬

‫بانتظار‬ ‫التقليد‪،‬‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫إلآ‬ ‫يريدون‬ ‫الأسانتون‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الترتيب‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫بالحفاظ‬ ‫!خدمتها"‪.‬‬

‫أورشليم‪.‬‬ ‫هيكل‬ ‫طقس‬ ‫إلى‬ ‫الشمسيئ‬ ‫التقويم‬ ‫إعادة‬

‫لحرب‬ ‫ا‬ ‫ثاعدة‬

‫بل عذلوهـ‬ ‫ا‬ ‫وحسب‬ ‫يتناقلوه‬ ‫لم‬ ‫آنهم‬ ‫بوضوح‬ ‫ثبت‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫سابق‬ ‫واحد‪/‬‬ ‫عمل‬ ‫ئقة‬ ‫الآن‬
‫‪،‬‬ ‫حتى‬

‫بين‬ ‫‪،‬‬ ‫الظلام‬ ‫وقوى‬ ‫النو!‬ ‫قوى‬ ‫بين‬ ‫العتيدة‬ ‫الأخيوة‬ ‫للحرب‬ ‫ترتيب‬ ‫هو‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫صياغته‬ ‫وغتروا‬

‫"‪.‬‬ ‫الحرب‬ ‫ب!قاعدة‬ ‫إليه‬ ‫يُشار‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫كما‬ ‫السماء‬ ‫في‬ ‫!الشز‪،‬‬ ‫الخير‬

‫الذي‬ ‫المؤلَف‬ ‫هذا‬ ‫مغ‬ ‫مختلفة‬ ‫صيغَا‬ ‫تحوي‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫مخطوطات‬ ‫عشرة‬ ‫هناك‬ ‫‪،‬‬ ‫الاجمال‬ ‫على‬

‫لهذا‬ ‫صيغتين‬ ‫‪/.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الأؤل‬ ‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫مع‬ ‫مُنجزَة‬ ‫لفافة‬ ‫تحوي‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫قبل‬ ‫صروفَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫إنجان‬ ‫فظهرت‬ ‫"‪،‬‬ ‫الحرب‬ ‫!قاعدة‬ ‫لكتاب‬ ‫الأصلية‬ ‫الصمِغة‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫محفوظة‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫من!ا‬ ‫كبيرة‬ ‫أجزاء‬ ‫‪،‬‬ ‫المولَف‬

‫من‬ ‫زمنئا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫قريب‬ ‫لهذأ‪،‬‬ ‫!هو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪017‬‬ ‫العام‬ ‫تلت‬ ‫التي‬ ‫السنوات‬ ‫في‬ ‫اليهودتة‬ ‫عرفتها‬ ‫دينتة‬ ‫أزمة‬ ‫أسوأ‬

‫آخر‪.‬‬ ‫في !سط‬ ‫ولكن‬ ‫‪.‬ا‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪164‬‬ ‫العام‬ ‫كتب‬ ‫الذي‬ ‫دانيالط‬
‫‪،‬‬ ‫سفر‬

‫أتا !قاعدة‬ ‫‪.‬‬ ‫طقستة‬ ‫كهنوتتة‬ ‫اهتمامات‬ ‫أقي‬ ‫من‬ ‫يخلو‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫الحكميئ‬ ‫التقليد‬ ‫إلى‬ ‫دأنيال‬ ‫سفر‬ ‫ينتمي‬

‫في‬ ‫سنة‬ ‫الأربعين‬ ‫فترة‬ ‫خلال‬ ‫إسرليل‬ ‫بوصف‬ ‫يتعقق‬ ‫ما‬ ‫دخصوصَا‬ ‫الكتابتة‪،‬‬ ‫بالمواد‬ ‫فمشبعة‬ ‫"‬ ‫الحرب‬

‫من‬ ‫مستوحاة‬ ‫‪،‬‬ ‫المقذسة‬ ‫الحرب‬ ‫عن‬ ‫أفكار‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫الخمسة‬ ‫الأسفا!‬ ‫في‬ ‫يظهر‬ ‫كما‬ ‫الصحراء‪،‬‬

‫هذا‪،‬‬ ‫المستقبلى‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫ويقودونها‪،‬‬ ‫الأزمنة‬ ‫نهاية‬ ‫لحرب‬ ‫سيعذون‬ ‫الذين‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫والقضاة‬ ‫يشوع‬ ‫سفري‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪IVY‬‬
 ‫بسير‬ ‫الكهنة‬ ‫‪ .6‬وسيتحكم‬ ‫يشوع‬ ‫يصفه‬ ‫كما‬ ‫أريحا‪،‬‬ ‫على‬ ‫ألاستيلاء‬ ‫أسلوب‬ ‫سيتبعون‬ ‫الذين‬ ‫الكهنة‬ ‫فهم‬
‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫يبدو‬ ‫وهكذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الصنوج‬ ‫سيستعملون‬ ‫الذين‬ ‫اللاوتيِن‬ ‫بمساعدة‬ ‫‪،‬‬ ‫الأبواق‬ ‫أصوات‬ ‫بواسطة‬ ‫‪.a‬‬ ‫بكامله‬ ‫القتال‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫فخطوط‬ ‫‪.‬‬ ‫منظمة‬ ‫حرب‬ ‫من‬ ‫اكر‬ ‫مقذسَا‪،‬‬ ‫حدثَا‬ ‫تصف‬ ‫‪،‬‬ ‫الرئيسة‬ ‫أفكارها‬ ‫بناء‬
‫على‬ ‫"‪،‬‬ ‫الحرب‬
‫!قاعدة‪b‬‬
‫أن ‪eh‬‬
‫‪.c‬‬
‫‪om‬‬

‫الفوتة‪.‬‬ ‫الكهنة‬ ‫أبواق‬ ‫أصوات‬ ‫بواسطة‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫السلاح‬ ‫بقؤة‬ ‫سابقَا‪،‬‬ ‫أريحا‬ ‫أسوار‬ ‫مثل‬ ‫تندحر‪،‬‬ ‫لن‬ ‫الأعداء‬

‫رئيسهـم‬ ‫كفها‪/‬‬ ‫الرتب‬ ‫من‬ ‫كهنوتتين‬ ‫غير‬ ‫ضبا!‬ ‫فسيتولآها‬ ‫وأقسامها‬ ‫للفصائل‬ ‫‪6‬ليجية‬ ‫الاستر‬ ‫القيادة‬ ‫أفا‬

‫الكهنة‪.‬‬ ‫أوامر‬ ‫تنفيذ‬ ‫عن‬ ‫الأمرا‬ ‫نهاية‬ ‫قي‬ ‫‪،‬‬ ‫المسوول‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫بكاملها"‪.‬‬ ‫الشعبتة‬ ‫الجماعة‬ ‫!قائد‬ ‫هو‬ ‫الأعلى‬

‫إمسر‪7‬ليل‪.‬‬ ‫لصالح‬ ‫سيحاربون‬ ‫الذين‬ ‫الأقوياء‪،‬‬ ‫الأربعة‬ ‫بملانكته‬ ‫كته‪،‬‬ ‫القتال‬ ‫حدث‬ ‫فوق‬ ‫فسيكون‬
‫أقا الفَه‬

‫إلآ‬ ‫بكاملها"‬ ‫الشعبتة‬ ‫الجماعة‬ ‫قائد‬ ‫‪5‬‬ ‫يكن‬ ‫"‪ ،‬لم‬ ‫الحرب‬ ‫!قاعدة‬ ‫كعاب‬ ‫للأسانتة‬ ‫السابقة‬ ‫الصيغة‬ ‫في‬

‫الفصائل‪.‬‬ ‫أتحاد‬ ‫في‬ ‫الرسمتة‬ ‫العليا‬ ‫وظيفته‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫قط‬ ‫أخرى‬ ‫وظيفة‬ ‫لديه‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫للفصائل‬ ‫الأعلى‬ ‫الرئيس‬

‫خاضمة‪.‬‬ ‫أقي نشاطات‬ ‫لديه‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬

‫داودتا‪.‬‬ ‫مستا‬ ‫‪6‬‬ ‫بكاملها‬ ‫الشعبتة‬ ‫الجماعة‬ ‫"قائد‬ ‫يصير‬ ‫"‬ ‫الحرب‬ ‫"قاعدة‬ ‫لكتاب‬ ‫لاحقة‬ ‫أسانتة‬ ‫صيغة‬ ‫في‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫صحيح‬ ‫‪.‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-34‬‬ ‫‪01:‬‬ ‫إشعياء‬ ‫إلى‬ ‫بوضوح‬ ‫تسخند‬ ‫وهي‬ ‫‪،2854‬‬ ‫الخطوط‬ ‫في‬ ‫الصيغة‬ ‫هذه‬ ‫نجد‬

‫أيضا‪،‬‬ ‫العسكرتة‬ ‫الأعمال‬ ‫في‬ ‫شخصيا‬ ‫الاَن‬ ‫يشترك‬ ‫آنه‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنوتتة‬ ‫للقيادة‬ ‫باستمرار‬ ‫يخضع‬ ‫القائد‬ ‫هذا‬

‫أحكام‬ ‫إصدار‬ ‫‪،‬‬ ‫قديم‬ ‫ملكيئ‬ ‫لقانون‬ ‫بناء‬ ‫‪،‬‬ ‫يمكنه‬ ‫هذه‬ ‫وبصفته‬ ‫القانونتة‪.‬‬ ‫المسلألل‬ ‫عن‬ ‫مسؤول‬ ‫وهو‬

‫‪.‬‬ ‫بالاعدام‬

‫أحد‬ ‫خلالها‬ ‫يقتل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأزمنة‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫حارثة‬ ‫يصف‬ ‫نعن‬ ‫الخطوط‬ ‫هذا‬ ‫مقتطفات‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫في‬

‫"قلألد‬ ‫يرأسها‬ ‫هيئة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫لحكم‬ ‫كتنفيذ‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫القتال‬ ‫‪،‬لناء‬ ‫لن يحدث‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫يظهر‬ ‫جزء‬ ‫وئقة‬ ‫الأقوياء‪.‬‬

‫هـشابع‬ ‫‪،‬‬ ‫ثانية‬ ‫العمل‬ ‫إلى‬ ‫الأعظم‬ ‫الكاهن‬ ‫يعود‬ ‫الحكم‬ ‫تنفيذ‬ ‫بعد‬ ‫‪.‬‬ ‫المسيانيئ‬ ‫‪6‬‬ ‫بكامل!ا‬ ‫الشعبتة‬ ‫الجماعة‬

‫‪.‬‬ ‫الإعدام‬ ‫نفذ فيه حكم‬ ‫من‬ ‫بشذة‬ ‫اعترضه‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫القتال‬

‫تحديد‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫لشعب‬ ‫قوقي‬ ‫عدؤ‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫هنا‬ ‫سيعدم‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫المستا‬ ‫ليس‬

‫‪? vv‬‬
 ‫الصلب‬ ‫ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫مؤلم‬ ‫لكنه‬ ‫‪،‬‬ ‫النصن‬ ‫لضياع‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫بوضوح‬ ‫الإعدام‬ ‫أسلوب‬

‫بل‬ ‫‪/‬‬ ‫الصلب‬ ‫بشأن‬ ‫تحديدً‬

‫أ‬ ‫التي تستعمل‬ ‫تلئا‬ ‫ليست‬ ‫‪،‬‬ ‫الإعدام‬ ‫لوصف‬ ‫المستعطة‬ ‫والعبارة‬ ‫المقصود‪.‬‬ ‫هو‬

‫عاتم‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫بالقتل‬ ‫تتعفق‬

‫وجود‬ ‫إئبات‬ ‫عبرها‬ ‫ويراد‬ ‫الصحاقة‪.‬‬ ‫في‬ ‫بسرعة‬ ‫وتتناقل‬ ‫التلفاز‬ ‫في‬ ‫المقتطفات‬ ‫هذه‬ ‫تُعوض‬ ‫حاليا‪،‬‬

‫فيه "يسوع"‪/‬‬ ‫يظهر‬ ‫الذي‬ ‫الحرب‬ ‫سياق‬ ‫عرضهم‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫البعض‬ ‫ويحاول‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في نصوص‬ ‫إمصلوب"‬

‫وقد‬ ‫الجديد‪.‬‬ ‫العهد‬ ‫يصفه‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫للسلام‬ ‫المحت‬ ‫ذلك‬ ‫قط‬ ‫يكن‬ ‫وآنه لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الغيو!ين‬ ‫الثوار‬ ‫إلى‬ ‫ينتحي‬ ‫كان‬ ‫آنه‬

‫بصورة‬ ‫جذهـتَا‬ ‫تشكك‬ ‫قمران‬ ‫أن مكتشفات‬ ‫على‬ ‫رئيسَا‬ ‫برهانَا‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫فيللا‬ ‫القائلون‬ ‫اتخذ‬

‫نشرها‪.‬‬ ‫في‬ ‫يتردد‬ ‫الفاتيكان‬ ‫جعل‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪،‬‬ ‫الكنيسة‬ ‫ب!ا‬ ‫تقول‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬

‫تتعتق‬ ‫مسائل‬ ‫لطرح‬ ‫مخطوط‬ ‫وششعمل‬ ‫‪،‬‬ ‫المباشرة‬ ‫القرينة‬ ‫وتهمل‬ ‫النصن‪،‬‬ ‫يشؤه‬ ‫إز‬ ‫كبير‪.‬‬ ‫عبث‬ ‫هذا‬

‫المتوفرة‬ ‫"‬ ‫الحرب‬ ‫إقاعدة‬ ‫صيغ‬ ‫كك‬ ‫أن‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫أضف‬ ‫‪.‬‬ ‫المسيحيئ‬ ‫الومن‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫بوضوح‬ ‫تعود‬ ‫بيسوع‬

‫أعدأ!له‪.‬‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫!‬ ‫و!المدهريين‬ ‫الكهنوتيين‬ ‫قارته‬ ‫مع‬ ‫سينتصر‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫أن إسر‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫تفترض‬ ‫قمران‬ ‫في‬

‫ميرة‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫المستقبليئ‬ ‫المستا‬ ‫قتل‬ ‫إمكانتة‬ ‫إلى‬ ‫يشا!‬ ‫للرتانئة‬ ‫السابقة‬ ‫أليهودتة‬ ‫في‬ ‫اَخر‬ ‫مكان‬ ‫أقي‬ ‫في‬ ‫ولا‬ ‫هنا‬ ‫لا‬

‫لكتها‬ ‫ملكثا‪.‬‬ ‫مستا‬ ‫‪6‬‬ ‫بكامل!ا‬ ‫الشعبتة‬ ‫الجماعة‬ ‫!قائد‬ ‫جعلت‬ ‫آنها‬ ‫فهي‬ ‫!‬ ‫الحرب‬ ‫لقاعدة‬ ‫‪9‬‬ ‫الأسانتة‬ ‫الصيغة‬

‫‪.‬‬ ‫العتيدة‬ ‫الأزمنة‬ ‫ن!اية‬ ‫حرب‬ ‫موته‬ ‫عن‬ ‫لم تتحذث‬

‫بالأسانيين‬ ‫الخاصنة‬ ‫الكتابات‬

‫الأربعين‪.‬‬ ‫عن‬ ‫‪/‬‬ ‫ممرأن‬ ‫اكتشافات‬ ‫من‬ ‫يظ!ر‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫بأنفسهم‬ ‫الأسالتون‬ ‫وضعها‬ ‫التي‬ ‫المؤتفات‬ ‫تريد‬ ‫‪،‬‬

‫هنا إلآ‬ ‫نذكر‬ ‫لن‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫العحل‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫بحيث‬ ‫جذا‬ ‫قليلة‬ ‫منها‬ ‫المحفوظة‬ ‫البقايا‬ ‫تكون‬ ‫كثيرة‬ ‫في حالات‬

‫اهتمامات‬ ‫المؤتفات‬ ‫هذه‬ ‫لنا‬ ‫تظهر‬ ‫‪.‬‬ ‫الجدل‬ ‫يقبل‬ ‫لا‬ ‫بما‬ ‫الأسانيئ‬ ‫أصله‬ ‫ثبت‬ ‫وما‬ ‫الأعمالا‪،‬‬ ‫تلك‬ ‫أهتم‬

‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫التقليدتة‬ ‫والكتابات‬ ‫الأنبياء‬ ‫وكمب‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫بدراسة‬ ‫اهتمامهم‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫الخاضة‪،‬‬ ‫الأسانتين‬

‫!مسائلهم‬ ‫‪،‬‬ ‫وتقواهم‬ ‫الأسانيين‪،‬‬ ‫تاريخ‬ ‫عن‬ ‫أؤلتة‬ ‫معلومات‬ ‫الأعمال‬ ‫هذه‬ ‫لنا‬ ‫تقذم‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬

‫الأمر‬ ‫‪،‬‬ ‫بالعبرية‬ ‫الكتابات‬ ‫هذه‬ ‫وضعت‬ ‫‪.‬‬ ‫أَنذاك‬ ‫اليهودتة‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫مع مجموعات‬ ‫وخلافاتهم‬ ‫‪،‬‬ ‫التنظيمئة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪V‬‬ ‫؟‬
 ‫لم يجار‬ ‫الذىِ‬ ‫المقذسة‪،‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫تقاليد‬ ‫في مصلحة‬ ‫للأسانخين‬ ‫الخخبوقي‬ ‫الثقاثيئ‬ ‫‪htt‬‬
‫المستوى‬ ‫يعكس‬ ‫الذي‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫المحتتة‪.‬‬ ‫‪.a‬‬
‫تبسيطات‬
‫الارامتة‬ ‫اللغة‬ ‫‪l-‬‬ ‫‪m‬‬
‫تجشي!‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫يوناتان‬ ‫إلى‬ ‫الموجًه‬ ‫المعنم‬ ‫إرشاد‬

‫القلألد‬ ‫إلى‬ ‫آنذاك‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫أرسلها‬ ‫رسالة‬ ‫ترقى‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫د‬ ‫‪1‬‬ ‫‪05‬‬ ‫حوالمى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيّين‬ ‫تأسيس‬ ‫مرحلة‬ ‫إلى‬

‫وأنصاره‬ ‫لوناقان‬ ‫كسب‬ ‫جهة‪،‬‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الرسالة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫القصد‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫المكابنِ‬ ‫يوناتالط‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫السياسيئ‬

‫عليه‬ ‫وأطلق‬ ‫المعتم‬

‫‪،‬‬ ‫أشسه‬ ‫الذي‬ ‫العاتم‬ ‫إسوأئيل‬ ‫‪6‬تحاد‬ ‫إلى‬ ‫الاسف‬ ‫عشرات‬ ‫عددهم‬ ‫البالغ‬ ‫العسكريين‬

‫التنازل‬ ‫على‬ ‫يوناتان‬ ‫حمل‬ ‫إلى‬ ‫هذهـالرسالة‬ ‫هدفت‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫ومن‬ ‫إالأتقياءإ‪.‬‬ ‫أي‬ ‫"‪،‬‬ ‫"الأسانتين‬ ‫اسم‬

‫السياستة‪.‬‬ ‫بوظلألفه‬ ‫والاكتفاء‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫قُبيل‬ ‫بالقؤة‬ ‫أخذها‬ ‫التي‬ ‫الكهنة‬ ‫عظيم‬ ‫!ظيفة‬ ‫عن‬

‫في هذا‬ ‫يرد‬ ‫‪.‬‬ ‫الرسالة‬ ‫لهذه‬ ‫التاويخيئ‬ ‫التألير‬ ‫عن‬ ‫‪.‬‬ ‫ءم‬ ‫ق‬ ‫الأول‬ ‫القرن‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫مزمور‬ ‫تفسير‬ ‫يطلعنا‬

‫يترتص‬ ‫المجرم‬ ‫إ‬ ‫آية‪ ،‬ما يأتي‬

‫‪:‬‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫التعليق‬ ‫أسلوب‬ ‫يتبع‬ ‫والذي‬ ‫‪،33‬‬ ‫‪-32‬‬ ‫‪:37‬‬ ‫للمزمور‬ ‫التفسير‬

‫الحكم‬ ‫إلى‬ ‫أالصديق)‬ ‫!ليؤول‬ ‫‪،‬‬ ‫لاغتصابه‬ ‫الصذيق)‬ ‫(أي‬ ‫يتركه‬ ‫التَه‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫لقتله‬
‫‪.‬‬ ‫ويتطقع‬ ‫للصذيق‬

‫بهذا‬ ‫(المقصود‬ ‫اقتاتية‪:‬‬ ‫بالكلمات‬ ‫المزمور‬ ‫في‬ ‫الموضع‬ ‫هذا‬ ‫تفسير‬ ‫يبدأ‬ ‫للمحثمة"‪.‬‬ ‫يُقدَم‬ ‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫بالإدانة‬

‫أرسله‬ ‫الذي‬ ‫الإ!شاد‬ ‫وبسبب‬ ‫ثروته‬ ‫بسبب‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫ليغتاله‬ ‫الحق‬ ‫لمعئم‬ ‫يترتص‬ ‫الذي‬ ‫الشرير‬ ‫الكاهن‬ ‫هو‬

‫"‪.‬‬ ‫إليه‬ ‫هذا‬

‫لهذا‬ ‫تشويه‬ ‫هو‬ ‫الشرير"‬ ‫(الكاهن‬ ‫‪،‬‬ ‫أعظم‬ ‫ككاهغ‬ ‫ليوناثان‬ ‫أمكن‬ ‫الذي‬ ‫الهيكل‬ ‫كنز‬ ‫هي‬ ‫!‬ ‫!الثروة‬ ‫هذه‬

‫‪.‬‬ ‫ثروة‬ ‫من‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫متوقرَا‬ ‫كان‬ ‫عقا‬ ‫فكرة‬ ‫نكؤن‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ ‫النحاسئة‬ ‫اللفافة‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫به‬ ‫التصزف‬ ‫‪،‬‬ ‫اللقب‬

‫بشكل‬ ‫عليها‬ ‫حصل‬ ‫لأموال‬ ‫وأرصدة‬ ‫للوثنتين‬ ‫ودأئع‬ ‫الهيكل‬ ‫مصرف‬ ‫من‬ ‫صادر‬ ‫يونانان‬ ‫أن‬ ‫المرنجح‬ ‫من‬

‫المصدر‬ ‫هذأ‬ ‫كان‬ ‫رتما‬ ‫‪.)2‬‬ ‫أ ‪ :‬أ"‬ ‫مكابتين‬ ‫أ‬ ‫أقابل‬ ‫العسكرتة‬ ‫مشاريعه‬ ‫لتمويل‬ ‫واستخدمها‬ ‫ا‬ ‫شرعي‬ ‫غير‬

‫في‬ ‫المذكور‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطيئ‬ ‫‪6‬‬ ‫"الإرشاد‬ ‫وما‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهنة‬ ‫عظيم‬ ‫وظيفة‬ ‫على‬ ‫للاستيا‪،‬ء‬ ‫ليوناتان‬ ‫المرئيس‬ ‫الدافع‬ ‫الماليئ‬

‫الناحية‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫على‬ ‫ليوناتان‬ ‫الموققة‪،‬‬ ‫غير‬ ‫الاعتداء‪،‬‬ ‫لمحاولة‬ ‫ثانٍ‬ ‫كسبب‬ ‫المزمور‬ ‫تفسير‬

‫‪175‬‬
 ‫أمامنا‪.‬‬ ‫الصروضة‬ ‫الرسالة‬ ‫هذه‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫التاريختة‬

‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الئاني‬ ‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫إلى‬ ‫أقدمها‬ ‫تعود‬ ‫‪.‬‬ ‫الرسالة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫كاملة‬ ‫غير‬ ‫نُسخ‬ ‫س!ت‬ ‫على‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عثر‬

‫الكهف‬ ‫من‬ ‫هي‬ ‫!)‬ ‫‪-‬‬‫لأ‬ ‫كقها‬ ‫السمت‬ ‫النُسخ‬ ‫لأن‬ ‫‪Q4MMT-- f‬‬ ‫الرسالة‬ ‫هذه‬ ‫تُسئ‬ ‫العلميئ‬ ‫البحث‬ ‫في‬

‫"‪.‬‬
‫الملزمة‬ ‫التوراة‬ ‫ممارسات‬ ‫إبعض‬ ‫إثاها‬ ‫مسقيَا‬ ‫التورأة‬ ‫أوامر‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫الرسالة‬ ‫هنه‬ ‫من‬ ‫جزء‪3‬‬ ‫ولأن‬ ‫كاه‬ ‫‪4‬‬

‫عذة‬ ‫مزات‬ ‫المؤلف‬ ‫هذا‬ ‫أقسام‬ ‫جمعت‬ ‫‪Wiseh‬‬ ‫د ‪Eisenman‬‬ ‫الأوأئل!‬ ‫والميسحتون‬ ‫"يسوع‬ ‫كتاب‬ ‫في‬

‫خطأ‬ ‫إلي!ما‬ ‫أشير‬ ‫جرئين‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫عبثيئ‬ ‫بشكل‬ ‫الرسالة‬ ‫جسم‬ ‫قشم‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪.‬‬ ‫خاطئ‬ ‫بشكل‬

‫الحقيقتة‬ ‫الأهقية‬ ‫‪،‬‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫تُحجب‪،‬‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫بزإ‪.‬‬ ‫أعمال‬ ‫معتبرة‬ ‫بأعمال‬ ‫متعلقة‬ ‫!برسائل‬

‫وأقعتة‪.‬‬ ‫أ!ئر‬ ‫تأليفها‬ ‫وغرض‬ ‫‪،‬‬ ‫الرسالة‬ ‫لهذه‬

‫السمت‪.‬‬ ‫النُسخ‬ ‫في‬ ‫متوقر‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫الرسالة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫التفصيليئ‬ ‫الأؤل‬ ‫الثلث‬ ‫من‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسف‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫المؤمور‬ ‫تفسير‬ ‫عبر‬ ‫إلآ‬ ‫حالئا‪،‬‬ ‫أستنتاجهما‪،‬‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫اللذين‬ ‫والمستلم‬ ‫للمرسل‬ ‫ذكر‬ ‫ورد‬ ‫البدء‬ ‫في‬

‫مجاملات‬ ‫تحوي‬ ‫مقذمة‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫الرسائل‬ ‫لأسلوب‬ ‫طبقَا‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫تلي‬ ‫كانت‬ ‫آنه‬ ‫المؤكد‪،‬‬ ‫ومن‬ ‫‪.33‬‬ ‫‪-32‬‬

‫المستلبم‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫موتج!ة‬ ‫وأمنيات‬ ‫لطيفة‬

‫المؤقف‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫الكهنوتيئ‬ ‫الشمسيئ‬ ‫بالتقويم‬ ‫لائحة‬ ‫فهي‬ ‫الرسالة‬ ‫هذه‬ ‫يرد في‬ ‫الذي‬ ‫الأؤل‬ ‫الموضوع‬ ‫أقا‬

‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫يحل‬ ‫بأن‬ ‫المطالبة‬ ‫مع‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫الأعياد‬ ‫و؟لام‬ ‫السبوت‬ ‫عن‬ ‫دقيقة‬ ‫معلومات‬ ‫مع‬ ‫يومًا‪،‬‬ ‫‪364‬‬ ‫من‬

‫أورشليم‪/‬‬ ‫هيكل‬ ‫استعمال‬ ‫في‬ ‫يونانان‬ ‫أدخله‬ ‫!الذي‬ ‫يومًا‪،‬‬ ‫‪354‬‬ ‫من‬ ‫المؤقف‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫مكان‬

‫من‬ ‫الأخيرة‬ ‫بالجمل‬ ‫هحفوظَا‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫الذي‬ ‫القسم‬ ‫يبدأ‬ ‫‪.‬‬ ‫اليوم‬ ‫إلى‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫مألوفًا‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫والذي‬

‫بالتقويمء‬ ‫المتعقق‬ ‫القسم‬

‫المألوفة‬ ‫العملجة‬ ‫الممارسة‬ ‫قي‬ ‫مثتهكة‬ ‫اَنذأك‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫من‬ ‫وصتة‬ ‫عشرين‬ ‫على‬ ‫يريد‬ ‫ما‬ ‫ذلك‬ ‫يلي‬

‫ولعنة‬ ‫بركة‬ ‫للحستلم‬ ‫تُسرد‬ ‫ثتم‬ ‫عن!ا‪.‬‬ ‫مسؤولاَ‬ ‫يوناتان‬ ‫الأعظم‬ ‫الكاهن‬ ‫كان‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫في‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪176‬‬
 ‫دواد‬ ‫الملكين‬ ‫حذو‬ ‫للشعب‬ ‫سياسيئ‬ ‫كقائد‬ ‫يحذو‪،‬‬ ‫أن‬ ‫الخحذير‪،‬‬ ‫مع‬ ‫لإسرأئحِل‪،‬‬ ‫القدمِ‬
‫‪htt‬‬
‫‪،‬‬ ‫الملكيٌ ‪p:/‬‬ ‫الرمن‬ ‫مغ‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫لأن‬ ‫‪،‬‬ ‫كهنة‬ ‫كعظيم‬ ‫وظيفته‬ ‫عغ‬ ‫التنازل‬ ‫المستلم‬ ‫من‬ ‫يطلب‬ ‫‪،‬‬ ‫الإشارات‬ ‫هذ!‬ ‫عبر‬ ‫‪.‬‬ ‫خاصن‬ ‫‪l-m‬بشكل‬ ‫وسليمان‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫عتن‬ ‫‪،‬‬ ‫ذللث‬ ‫من‬ ‫بدلاَ‬ ‫‪.‬‬ ‫الملك‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫اقتصروا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫قط‬ ‫لأنفس!م‬ ‫بهـا‬ ‫أيضا‬ ‫يطالبوا‬ ‫لم‬ ‫وخلفاعه‬
‫داود‪om‬‬

‫عظيم‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫أهيتوبس‪،‬‬ ‫بن‬ ‫صادوق‬ ‫!ا‪.‬م‪،.‬‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫الكتابيئ‬ ‫التقليد‬ ‫فُهم‬ ‫هكذا‬ ‫داود‪،‬‬

‫المبنيئ‬ ‫للهيكل‬ ‫الك!نة‬ ‫عظيم‬ ‫‪،‬‬ ‫وخليفته‬ ‫داود‬ ‫ابن‬ ‫‪،‬‬ ‫سليحان‬ ‫جعله‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫وبعد‬ ‫العهد‪،‬‬ ‫تابوت‬ ‫لخدمة‬ ‫كهنة‬

‫سلالة‬ ‫من‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫يتحذر‬ ‫‪.)35‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫أمل‬ ‫‪92‬؟‬ ‫‪-24‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪5 ، 17 :‬‬ ‫‪1r‬‬ ‫(‪ 2‬صم‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫جديد‬ ‫من‬

‫يوناثان‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫السبي‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫رمن‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫عظماء‬ ‫تعيين‬ ‫تعؤدت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫صادوق‬

‫من‬ ‫لأفرادها‪،‬‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫‪: 7) ،‬‬ ‫‪24‬‬ ‫أخ‬ ‫(أ‬ ‫المتوأضعة‬ ‫الكهنوتئة‬ ‫يويا!يب‬ ‫علأنلة‬ ‫من‬ ‫فيتحذر‬ ‫المكافي‬

‫الكهنة‪.‬‬ ‫عظيم‬ ‫وظيفة‬ ‫في‬ ‫حق‬ ‫التقليد‪،‬‬ ‫حيث‬

‫خصوصًا‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫تقديمه‬ ‫ما جرى‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫التكيد‬ ‫على‬ ‫الرسألة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الختاميئ‬ ‫القسم‬ ‫يحرص‬

‫مع‬ ‫متناسبَا‬ ‫الملحوس‪،‬‬ ‫الوظيفيئ‬ ‫ولأدأ"له‬ ‫الك!نة‬ ‫عظيم‬ ‫وظيفة‬ ‫في‬ ‫يونانان‬ ‫ادعاءأت‬ ‫إلى‬ ‫الموتجه‬ ‫الانتقاد‬

‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫بكامله‬ ‫المقذس‬ ‫التقليد‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الملك‬ ‫د)ود‬ ‫آَلفها‬ ‫التي‬ ‫والمزأمير‬ ‫الأنبياء‬ ‫وأسفا!‬ ‫التورأة‬ ‫مطالب‬

‫هذ!‬ ‫لأ!أمر‬ ‫بالإذعان‬ ‫تطالبه‬ ‫المستلم‬ ‫إلى‬ ‫تحذيرات‬ ‫أ‪،‬‬ ‫أخيرً‬ ‫ذلئا‪،‬‬ ‫وتلي‬ ‫‪.‬‬ ‫الجانبين‬ ‫كلا‬ ‫بسلطته‬ ‫يعترف‬

‫إسرائيل‪.‬‬ ‫وخير‬ ‫لخيره‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫تحقظ‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الرسالة‬

‫الاممثر‬ ‫الشكل‬ ‫وهو‬ ‫مرسلها‪،‬‬ ‫على‬ ‫الفاشل‬ ‫اعتدا‪،‬ه‬ ‫فكان‬ ‫‪،‬‬ ‫هذهـالرسالة‬ ‫على‬ ‫المستلم‬ ‫فعل‬ ‫أقا رد‬

‫ساري‬ ‫يومَا‪،‬‬ ‫؟‪35‬‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫بقي‬ ‫!‬ ‫خاصن‬ ‫بشكل‬ ‫‪.‬‬ ‫المذكورة‬ ‫المتطقبات‬ ‫لرفض‬ ‫تطزفَا‬

‫بين الأسانيين‬ ‫الانقسام‬ ‫كان‬ ‫بهذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫الرومان‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫دفر‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫باستمرار‬ ‫المفعول‬

‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫ل!صا‪،‬ح‬ ‫قابل‬ ‫وغير‬ ‫نهلألتا‬ ‫‪،‬‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫اتباع‬ ‫بسبب‬ ‫حدث‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫الذبائح‬ ‫وطقس‬

‫صار‬ ‫والذي‬ ‫‪،،‬‬ ‫يوناثان‬ ‫إلى‬ ‫المعقم‬ ‫!إرشاد‬ ‫فكان‬ ‫‪،‬‬ ‫الانفصال‬ ‫هذا‬ ‫لُحمة‬ ‫لإعادة‬ ‫والمؤكدَة‬ ‫الأخيرة‬ ‫المحاولهَ‬

‫نشوء‬ ‫لتاريخ‬ ‫الأهم‬ ‫الوثيقة‬ ‫الإرشاد‬ ‫هذا‬ ‫هـلشكل‬ ‫‪.‬‬ ‫قحران‬ ‫اكتشافات‬ ‫بفضل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫للمزة‬ ‫لنا‪،‬‬ ‫مروفَا‬

‫الوقت‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫فعلاَ‬ ‫حدث‬ ‫ما‬ ‫توقع‬ ‫بإمكاننا‬ ‫كان‬ ‫لما‬ ‫دونه‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانثين‬

‫‪177‬‬
 ‫هودأيوت‬ ‫ناشيد‬ ‫أ‬ ‫مجموعة‬

‫نموذجيئ‬ ‫مخطوط‬ ‫أهقها‬ ‫أناشيد‪.‬‬ ‫مجموعات‬ ‫تحتوي‬ ‫لفافات‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫قحران‬ ‫في مكتشفات‬

‫الأؤل‬ ‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫مع‬ ‫أنجرت‬ ‫نشيدَا‪،‬‬ ‫وثلانين‬ ‫خمسة‬ ‫حوالى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأصل‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫يتضضن‬ ‫كان‬ ‫‪1‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬

‫اثنين‬ ‫إلى‬ ‫وأربعين‬ ‫واحد‬ ‫من‬ ‫منها‬ ‫كل‬ ‫يحوي‬ ‫نضثا‪/‬‬ ‫عمودً!‬ ‫!عشرلن‬ ‫ثمانية‬ ‫من‬ ‫الخطوط‬ ‫يتألف‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬

‫جزئيا‬ ‫إتمامها‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫ولكن‬ ‫‪،‬‬ ‫بشذة‬ ‫متضزرة‬ ‫والختامتهَ‬ ‫الأولى‬ ‫الأقسام‬ ‫طوللأ‪.‬‬ ‫سطرَا‬ ‫وأربعين‬

‫غالبَا‪/‬‬ ‫هذه‪،‬‬ ‫الأناشيد‬ ‫مجموعة‬ ‫تُسقى‬ ‫كا‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫موأزية‬ ‫مخطوطات‬ ‫ستة‬ ‫مغ‬ ‫أجراء‬ ‫بواسطة‬

‫هذا‬ ‫في‬ ‫جُمع‬ ‫رلت"‪.‬‬ ‫يا‬ ‫إاستحك‬ ‫بعبارة‬ ‫يبدأ‬ ‫منها‬ ‫الكثير‬ ‫لأدط‬ ‫إ‪،‬‬ ‫التسبيح‬ ‫!أناشيد‬ ‫أ!‬ ‫‪،‬‬ ‫"‪Hodajot‬‬ ‫اا‬ ‫‪7‬‬

‫فردقي‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫أيضا‬ ‫متوقرة‬ ‫كانت‬ ‫لأناشيد‬ ‫صغيرة‬ ‫فردتة‬ ‫مجموعات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫الكبير‬ ‫الخطوط‬

‫بحسب‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطوط‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الأوسط‬ ‫الجوء‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫عشر‬ ‫السبعة‬ ‫الأناشيد‬ ‫من‬ ‫كبيرًا‬ ‫جزءَا‬ ‫آلف‬

‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫قَدَر‬ ‫الأناشيد‬ ‫هذه‬ ‫تعكس‬ ‫‪.‬‬ ‫نفسه‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫‪،‬‬ ‫()‪II- XI‬‬ ‫النضية‬ ‫للأعمدة‬ ‫الحاليئ‬ ‫التعدار‬

‫نعحه‬ ‫على‬ ‫القَه‬ ‫تسئح‬ ‫وهي‬ ‫الوحيد‪،‬‬ ‫الشرعيئ‬ ‫الأعظم‬ ‫الكاهن‬ ‫كونه‬ ‫باستمرارتة‬ ‫وادعاءه‬ ‫‪،‬‬ ‫الشخصيئ‬

‫كقها‪.‬‬ ‫الأحداث‬ ‫في‬ ‫وامانته‬

‫المعطاة‬ ‫نعمه‬ ‫الثَهعلى‬ ‫تشكر‬ ‫وهي‬ ‫الأسانتين‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫المجموعة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الأخرى‬ ‫الأناشيد‬ ‫تعود‬

‫هذه‬ ‫وضت‬ ‫‪.‬‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫بها لهبة‬ ‫يدينون‬ ‫التي‬ ‫المعرفة‬ ‫على‬ ‫وتُثني‬ ‫رحمته‬ ‫وتسئح‬ ‫‪،‬‬ ‫الخاضة‬ ‫للجماعة‬

‫أقدم‬ ‫‪،‬‬ ‫المضمون‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫تظهره‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫في النصف‬ ‫كقها‬ ‫الأناشيد‬

‫الإنسان‬ ‫إلى‬ ‫ونظرتهم‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫تقوى‬ ‫على‬ ‫الوسصتة‬ ‫الوثيقة‬ ‫الأناشيد‬ ‫هذه‬ ‫تشكل‬ ‫‪.‬‬ ‫المتوفرة‬ ‫الخطوطات‬

‫كقه‪.‬‬ ‫للعالم‬ ‫المُدركة‬ ‫غير‬ ‫الإلهتة‬ ‫الخلاص‬ ‫لخطة‬ ‫أعصق‬ ‫إدراك‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫جهادهم‬ ‫وكذلك‬ ‫والذَ‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫لاأ‬ ‫‪8‬‬
 ‫‪htt‬‬ ‫لجماعة‬ ‫ا‬ ‫نُظ!ا‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫نُظم‬ ‫أربعة‬ ‫على‬ ‫كا!‬ ‫‪4‬‬ ‫الك!ف‬ ‫من‬ ‫ق‪.‬م‪،.‬‬ ‫" ‪.‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫أنجز‬ ‫نموذجيئ‬ ‫يحتوي ‪ .al-‬مخطوط‬
‫‪m‬‬
‫أ‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫ذلئا‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافةَ‬ ‫‪.‬‬ ‫روحين‬ ‫وجود‬ ‫عن‬ ‫مستقل‬ ‫أدبيئ‬ ‫تعليم‬ ‫الأؤل‬ ‫النظام‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬ ‫‪.‬‬ ‫للجماعة‬
‫ختلفهَ ‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫فلا‬ ‫الآخران‬ ‫النظامان‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫في الكهوف‬ ‫الأؤلين‬ ‫للنظامين‬ ‫موازية‬ ‫مخطوطات‬ ‫من‬ ‫عديد‬ ‫هناك‬

‫عليهما‪.‬‬ ‫يحتوي‬ ‫آخر‬ ‫لخطوط‬ ‫وجود‬

‫الأعمدةشألف‬ ‫هنه‬ ‫وكانت‬ ‫الأقلة‬ ‫على‬ ‫نصيا‬ ‫عمورَا‬ ‫عشرين‬ ‫‪4‬‬ ‫الأصل‬ ‫في‬ ‫الكبير‪/‬‬ ‫الخطوط‬ ‫هذا‬ ‫ضغ‬

‫نحو‬ ‫على‬ ‫محفوظة‬ ‫الأولى‬ ‫عشر‬ ‫الثلاثة‬ ‫الأعمدة‬ ‫طويلاَ‪.‬‬ ‫سطرًا‬ ‫وعشرين‬ ‫تسعة‬ ‫إلى‬ ‫وعشرين‬ ‫ستة‬ ‫من‬

‫الخلفيئ‬ ‫العنوان‬ ‫من‬ ‫يُحفظ‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫له‬ ‫اردر‬ ‫ولا‬ ‫فممزق‬ ‫الختاقي‬ ‫الجزء‬ ‫أقا‬ ‫‪،‬‬ ‫مجزأة‬ ‫أخرى‬ ‫وخمسة‬ ‫‪،‬‬ ‫كامل‬ ‫شبه‬

‫الأقسام‬ ‫الأسانتون‬ ‫سقى‬ ‫ماذا‬ ‫نعرف‬ ‫لا‬ ‫لذا‬ ‫‪..0‬أ"؟‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫و(بقتة)‬ ‫الجماعة‬ ‫هـنظام‬ ‫البدء‪:‬‬ ‫سوى‬ ‫اللفافة‬ ‫لهذه‬

‫النضتة‪.‬‬ ‫المجموعة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الأخرى‬

‫تأسيس‬ ‫قبل‬ ‫أي‬ ‫ق‪.‬م‪،.‬‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫القسم‬ ‫في‬ ‫الخمسة‬ ‫اللفافة‬ ‫هذه‬ ‫نصوص‬ ‫نشأت‬

‫يفترض‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫خصائص‬ ‫ذكر‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫عاتم‬

‫‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫الأسانئين‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫وهي‬ ‫‪.‬‬ ‫قمرأن‬ ‫مستوطنة‬

‫مكتبة‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫ا‬ ‫وه ‪59‬‬ ‫‪5191‬‬ ‫العام‬ ‫المنشورة‬ ‫أن الخطوطات‬ ‫لمجزد‬ ‫اليوم‬
‫‪،‬‬ ‫غالبَا‬
‫حتى‬ ‫العلميئ‬ ‫البحث‬

‫بحوألى‬ ‫منه‬ ‫أقدم‬ ‫‪،13‬‬ ‫لأ‬ ‫لألأ‬ ‫موار‬ ‫مخطوط‬ ‫على‬ ‫عثر‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫قيمته‬ ‫الافتراض‬ ‫هذا‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬

‫أو ثا‪+‬نة‪.‬‬ ‫عقدين‬

‫)‪1QS‬‬ ‫(‪1,1-12,111‬‬ ‫لجماعة‬ ‫ا‬ ‫نظام‬

‫في الجملة‬ ‫معتنة‬ ‫لصيغة‬ ‫ووفقَا‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلفيئ‬ ‫العنوأن‬ ‫شهادة‬ ‫بحسب‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الأؤل‬ ‫العصل‬ ‫يدعى‬

‫تجديد‬ ‫عيد‬ ‫ترتيب‬ ‫على‬ ‫‪ .(،‬يحتوي‬ ‫أ ‪-‬‬ ‫‪(11،‬‬ ‫‪12‬‬ ‫الأعمدة‬ ‫نصقه‬‫ويمالأ‬ ‫"‪.‬‬ ‫الجماعة‬ ‫نظام‬ ‫‪9‬‬ ‫النمن‪،‬‬ ‫الثانية‬
‫من‬

‫لكك‬ ‫الجديدة‬ ‫الرتب‬ ‫وتحديد‬ ‫جدد‬ ‫أعضاء‬ ‫بقبول‬ ‫خاصن‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫يختمن‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫السنوقي‬ ‫العهد‬

‫"في‬ ‫دومًا‬ ‫يُقام‬ ‫السنوقي‬ ‫العيد‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الثلاث‬ ‫ليلتين‬ ‫والإسر‬ ‫‪،‬‬ ‫واللاويين‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫فئات‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫عضو‬

‫به‬ ‫يحمفل‬ ‫والذي‬ ‫عندنا‪/‬‬ ‫العنصرة‬ ‫عيد‬ ‫يطابق‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسابيع‬ ‫عيد‬ ‫يوم‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫"‪،‬‬ ‫الثالث‬ ‫الشير‬

‫‪IV4‬‬
 ‫الثالث‪.‬‬ ‫الشهر‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫الحامس‬ ‫في‬

‫والأمور‬ ‫الأسانتة‬ ‫الجماعة‬ ‫لأعضاء‬ ‫الرئيسة‬ ‫المتطتبات‬ ‫الترتيب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫التمهيدقي‬ ‫القسم‬ ‫يذكر‬

‫على‬ ‫التي‬ ‫التسابيح‬ ‫بالترتيب‬ ‫المتعقق‬ ‫القسم‬ ‫يعذد‬ ‫إليها‪.‬‬ ‫يتنبهوا‬ ‫أن‬ ‫الجدد‬ ‫للمقبولين‬ ‫ينبغي‬ ‫التي‬ ‫الرئيسة‬

‫يحلوه‬ ‫بالإيمان‬ ‫أعتراف‬ ‫ذلك‬ ‫يلي‬ ‫‪.‬‬ ‫الخلاصتة‬ ‫التَه‬ ‫وأعمال‬ ‫الخدمة‬ ‫بدء‬ ‫في‬ ‫ينشدوها‬ ‫أق‬ ‫!اللأوتل!‬ ‫الكهنة‬

‫في‬ ‫خيانة‬ ‫لأقي‬ ‫استباقًا‬ ‫المشتركون‬ ‫يقولها‬ ‫احترازتة‬ ‫‪6‬لية‬ ‫ذ‬ ‫ولعنة‬ ‫!‬ ‫الملاويين‬ ‫ولعنة‬ ‫الكهخة‪،‬‬ ‫وبركة‬ ‫‪،‬‬ ‫المجتمعون‬

‫عن‬ ‫يعترون‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫"‪،‬‬ ‫آمين‬ ‫‪،‬‬ ‫"آمين‬ ‫بعبارة‬ ‫الليتورجيئ‬ ‫الشكلى‬ ‫هذا‬ ‫أقسام‬ ‫على‬ ‫المجتمعون‬ ‫يرذ‬ ‫‪.‬‬ ‫المستقبل‬

‫نوعتة‬ ‫مسألة‬ ‫إلى‬ ‫ويتطزق‬ ‫‪،‬‬ ‫الرتب‬ ‫نظام‬ ‫تحديد‬ ‫الختاقي‬ ‫الجزء‬ ‫يعالج‬ ‫‪.‬‬ ‫عليهم‬ ‫يقال‬ ‫ما‬ ‫بانطباق‬ ‫إقىارهم‬

‫لن!لك‪.‬‬ ‫استعدادهم‬ ‫يثبتون‬ ‫الذين‬ ‫أ!لثك‬ ‫ونوعخة‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانخين‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫لهم‬ ‫يجوز‬ ‫لا‬ ‫الذين‬ ‫الناس‬

‫‪،)1)-13‬‬
‫)‪IV‬‬
‫‪,IS‬‬ ‫(‪26‬‬ ‫روحين‬ ‫وجود‬ ‫عن‬ ‫التعليم‬

‫آنهانشأت‬ ‫الموكد‪،‬‬ ‫من‬ ‫ر!حين"‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫عن‬ ‫!المتعليم‬ ‫تُدعى‬ ‫تعليمتة‬ ‫قضة‬ ‫الخدمة‬ ‫ترتيب‬ ‫إلى‬ ‫نضاف‬

‫الأعمدة‬ ‫فىِ‬ ‫روحين‬ ‫وجود‬ ‫عغ‬ ‫التعلجم‬ ‫يقع‬ ‫‪.‬‬ ‫البابلتة‬ ‫باليهودتة‬ ‫متأثرة‬ ‫وآنها‬ ‫‪،‬‬ ‫لملأسانيين‬ ‫سابقة‬ ‫فتوة‬ ‫في‬

‫الجماعة‪.‬‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫أخرى‬ ‫كهوف‬ ‫من‬ ‫نُسخ في‬ ‫يغيب‬ ‫‪،‬‬
‫ولمكته‬ ‫اللفافة من‬ ‫)‪IV‬‬
‫‪-13,III,‬‬ ‫أة‪2‬‬

‫‪."4‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫!احد‬ ‫إلآ مخطوط‬ ‫يحويه‬ ‫و‪،‬‬

‫النور‬ ‫من‬ ‫مخسا!ية‬ ‫أقسام‬ ‫من‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫كته‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫أن الئَهخلق‬ ‫التعليمتة‬ ‫القصة‬ ‫هذه‬ ‫تخبر‬

‫في‬ ‫وقصير‬ ‫‪،‬‬ ‫الصيف‬ ‫في‬ ‫طويل‬ ‫فالنهار‬ ‫‪.‬‬ ‫المحيطة‬ ‫الطبيعة‬ ‫المرء‬ ‫!اقب‬ ‫ما‬ ‫إزا‬ ‫‪،‬‬ ‫هذهـالفكوة‬ ‫تثبت‬ ‫‪.‬‬ ‫والظلمة‬

‫وجود‬ ‫عن‬ ‫التعليم‬ ‫طتق‬ ‫‪.‬‬ ‫السثوقي‬ ‫المعذلا‬ ‫في‬ ‫متساوية‬ ‫بأجزاء‬ ‫متوقران‬ ‫والظلام‬ ‫النو!‬ ‫لكن‬ ‫الشتاء‪.‬‬

‫وعلى‬ ‫الخلق‬ ‫في‬ ‫المسيطرة‬ ‫القوى‬ ‫على‬ ‫وخصوصَا‬ ‫كته؟‬ ‫العالم‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫الطبيعتة‬ ‫الظاهرة‬ ‫هذ!‬ ‫!وحين‬

‫المبدأ‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫المظا‪،‬م‪.‬‬ ‫من‬ ‫وطورًا‬ ‫النو!‬ ‫من‬ ‫تارة‬ ‫يتألف‬ ‫هنا‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫لتأئيرها‪.‬‬ ‫المُعَزَضين‬ ‫الناس‬

‫؟لام قصيرة‬ ‫كوجود‬ ‫‪،‬‬ ‫النسب‬ ‫تخفاوت‬ ‫فقد‬ ‫الواقع‬ ‫أقا في‬ ‫الش!ستة‪،‬‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫القسمان‬ ‫يتساوى‬ ‫الرئيس‬

‫طويلة‪.‬‬ ‫وأخوى‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪018‬‬
 ‫الفروقات‬ ‫بعض‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغفغ‬ ‫‪،‬‬ ‫)‪4Q‬‬ ‫(‪186‬‬ ‫‪"4‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫أَخر‬ ‫قمرانيئٌ‬ ‫‪htt‬‬ ‫نصن‬ ‫يوضح‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪/‬‬ ‫إنسان‬ ‫فلكل‬ ‫‪.‬‬ ‫البشرية‬ ‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫حتى‬ ‫بالخلق‬ ‫المتعتق‬ ‫التصؤر‬ ‫هذا‬ ‫الأسانتون‬ ‫يفشر‬ ‫كيف‬ ‫‪l-m‬‬ ‫‪،‬‬ ‫المكصيلتة‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫أقا‬ ‫الظلام‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫واحد‬ ‫وجزء‬ ‫النور‬ ‫من‬ ‫ثمانية‬ ‫أجراء‬ ‫أبزهم‬ ‫لدى‬ ‫تسعة‬ ‫أجزاء‬ ‫النوعتة‬ ‫الناحية‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪om‬‬ ‫من‬

‫زأدت‬ ‫إذا‬ ‫أقا‬ ‫‪: 4.‬‬ ‫وه‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫ثم‬ ‫‪،2‬‬ ‫ة‬ ‫‪:7‬‬ ‫الآنية‬ ‫المعذلات‬ ‫لديهم‬ ‫كانت‬ ‫ممن‬ ‫فتتألف‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫التالية‬ ‫الفئات‬

‫ولكن‬ ‫الشز‪.‬‬ ‫طابع‬ ‫عليهم‬ ‫غلب‬ ‫من‬ ‫تبدأ فئة‬ ‫فحينئذ‬ ‫‪4: 5‬‬ ‫المعذل‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫النور‬ ‫أجزأء‬ ‫على‬ ‫الظلمة‬ ‫أجزاء‬

‫النور‪.‬‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫لديه‬ ‫يبقى‬ ‫‪،8‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫معذل‬ ‫إلى‬ ‫أنتمى‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫وشزًا‪،‬‬ ‫خطأ‬ ‫الناس‬ ‫اممثر‬ ‫حتى‬

‫بدء‬ ‫منذ‬ ‫بانتظام‬‫التَه‬ ‫حذده‬ ‫‪،‬‬ ‫وخطيئة‬ ‫عدل‬ ‫وشز‪،‬‬ ‫خير‬ ‫‪،‬‬ ‫وظلام‬ ‫نور‬ ‫بين‬ ‫للعالم‬ ‫الأساس‬ ‫التقسيم‬ ‫هذا‬

‫لا أحد‬ ‫الخاصن‪.‬‬ ‫قدَره‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫‪/‬‬ ‫مولده‬ ‫بساعة‬ ‫ا‪،‬هتمام‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫شخع‪،‬‬ ‫لكل‬ ‫وعتن‬ ‫كقها‬ ‫الخليقة‬

‫المتغترة‬ ‫غير‬ ‫طبائعه‬ ‫مع‬ ‫يتطابق‬ ‫أممثرتما‬ ‫أسوأ‬ ‫أو‬ ‫أفضل‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫‪/‬‬ ‫جهوده‬ ‫كامل‬ ‫بذل‬ ‫ولو‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫يستطيع‬

‫الخلق‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫والتي‬

‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫جرى‬ ‫ما‬ ‫لكل‬ ‫جرر‬ ‫ثمة‬ ‫سيكون‬ ‫الأخيرة!‬ ‫للدينونة‬‫الئَه‬ ‫يظهر‬ ‫حين‬ ‫‪،‬‬ ‫العتيدة‬ ‫الأزمنة‬ ‫في نهاية‬

‫وصلت‬ ‫الخلق‬ ‫في‬ ‫خطته‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الرئيسين‬ ‫المبدأين‬ ‫كلا‬ ‫مراعاة‬ ‫تمت‬ ‫كان‬ ‫إذأ‬ ‫ما‬ ‫التَه‬ ‫وسيرى‬ ‫‪.‬‬ ‫الحين‬

‫الأثاس‬ ‫من‬ ‫سيصطفي‬

‫القَه‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الظلام‬ ‫مبدأ‬ ‫عليه‬ ‫ما غلب‬ ‫التَه‬
‫كل‬ ‫ثغ يُييد‬ ‫خطأ‪.‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ ‫إلى‬

‫من‬ ‫الأولى‬ ‫للمزة‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫بحيث‬ ‫‪،‬‬ ‫القذوس‬ ‫روحه‬ ‫بفعل‬ ‫خلقهم‬ ‫وسيعيد‬ ‫الخير‪،‬‬ ‫عليههأ‬ ‫غلب‬ ‫الذين‬

‫سيكونون‬ ‫هؤلاء‬ ‫النور‪.‬‬ ‫من‬ ‫كفها‬ ‫التسعة‬ ‫أجزا‪،‬ه‬ ‫كانت‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫النور‬ ‫من‬ ‫مصنوعَا‬ ‫كان‬

‫في‬ ‫الإنسان‬ ‫سقط‬ ‫حين‬ ‫حصل‬ ‫كالذي‬ ‫سوءَا‬ ‫البشرية‬ ‫تعرف‬ ‫أبدًا‪.‬‬
‫ولن‬ ‫الخطيئة‬ ‫في‬ ‫يقعوا‬ ‫ولن‬ ‫أبرارَا‪،‬‬

‫روحين‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫عن‬ ‫للتعلحِم‬ ‫الجوهرقي‬ ‫الهدف‬ ‫هي‬ ‫العتيدة‬ ‫الجديدة‬ ‫الخليقة‬ ‫هنه‬ ‫‪.،3‬‬ ‫(تكوين‬ ‫الفردوس‬

‫العالم‬ ‫تقسيم‬ ‫إلى‬ ‫ليس‬ ‫فمرذها‬ ‫"‪،‬‬ ‫روحين‬ ‫وجود‬ ‫عن‬ ‫ب"التعليم‬ ‫التعليميئ‬ ‫المقطع‬ ‫هذا‬ ‫تسمية‬ ‫أقا‬

‫الملامكة‬ ‫لقوى‬ ‫ألمجالين‬ ‫هذين‬ ‫خضوع‬ ‫إلى‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫وظلمة‬ ‫نور‬ ‫إلى‬ ‫خاصن‬ ‫بشكل‬ ‫والإنسان‬ ‫عانم‬ ‫بشكل‬

‫لكل‬
‫اللًه‬ ‫أرادها‬ ‫التي‬ ‫المزدوجة‬ ‫البنية‬ ‫استقرأر‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫على‬ ‫هؤلاء‬ ‫وظيفة‬ ‫تقتصر‬ ‫والأشرار‪.‬‬ ‫الأخيار‬

‫‪81‬؟‬
 ‫في أممثرمن‬ ‫شلث‪،‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫فنجدها‪،‬‬ ‫التعليم‬ ‫لهذا‬ ‫الدينتة‬ ‫الخلفتة‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الزمن‬ ‫مرور‬ ‫على‬ ‫الموجودات‬

‫في بلاد‬ ‫السبي‬ ‫يهودتة‬ ‫حؤلتها‬ ‫والتي‬ ‫الشرير‪/‬‬ ‫من‬ ‫كما‬ ‫الختِر‬ ‫النوع‬ ‫من‬ ‫وبابلتة‬ ‫آشورتة‬ ‫اكهة‬ ‫ألاف‬ ‫ئلاثة‬

‫فمن‬ ‫الثناثيئ‬ ‫العالميئ‬ ‫المبدأ‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الخلق‬ ‫عن‬ ‫الكتاييئ‬ ‫التعليم‬ ‫في‬ ‫ودمجتيا‬ ‫ملاثكة‬ ‫درجات‬ ‫إلى‬ ‫النهرين‬ ‫بين‬ ‫ما‬

‫قديم‪.‬‬ ‫إيرائيئ‬ ‫تأثير‬

‫في قاعدة‬ ‫مشابهة‬ ‫ونتلألج‬ ‫روحين‬ ‫وجود‬ ‫عن‬ ‫للتعليم‬ ‫والظلمة‬ ‫النور‬ ‫وعبارات‬ ‫الشديدة‬‫الئنائية‬ ‫تتطابق‬

‫يُفترَض‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانيئ‬ ‫أصلها‬ ‫ثبت‬ ‫الخي‬ ‫النصوص‬ ‫قي‬ ‫يوأزيها‬ ‫ما‬ ‫هناك‬ ‫ليعر‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫السابقة‬ ‫الحرب‬

‫في‬ ‫الموجورة‬ ‫الأناشيد‬ ‫بعض‬ ‫تغيير‪.‬‬ ‫أقي‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫قديم‬ ‫تقليد‬ ‫من‬ ‫التعليمية‬ ‫القضة‬ ‫هذه‬ ‫تبنوا‬ ‫الأسانئين‬ ‫فن‬

‫معتم‬ ‫تأليف‬ ‫من‬ ‫ليست‬ ‫لكنها‬ ‫‪.‬‬ ‫روحين‬ ‫وجود‬ ‫عن‬ ‫بالتعليم‬ ‫واصطلاحيا‬ ‫فكريا‬ ‫متألرة‬ ‫هودايوت‬ ‫مجموعة‬

‫لانها‬ ‫قمرالن‪،‬‬ ‫كتابات‬ ‫في مجموعة‬ ‫‪،‬‬ ‫الجماعة‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫كملحق‬ ‫هودإيوت‬ ‫أناشيد‬ ‫مجصوعة‬ ‫وردت‬ ‫‪.‬‬‫الحق‬

‫الأسانتين‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫للدخول‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫قسمَا‬ ‫أقلت‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫الخلق‬ ‫لئَهفي‬ ‫إرادة‬ ‫مقبولاَ‪:‬‬ ‫الختاقي‬ ‫قسمه‬ ‫جعلت‬

‫هذا أبدًا‪.‬‬ ‫يحققوا‬ ‫فلن‬ ‫‪/‬‬ ‫الشخصتة‬ ‫الشروط‬ ‫أفضل‬ ‫فيهم‬ ‫توقرت‬ ‫ولئن‬ ‫‪،‬‬ ‫الاخَروق‬ ‫أتا‬

‫‪-‬‬
‫‪S 1,V‬‬
‫‪)22,1X‬‬
‫(‪Q1‬‬ ‫التأديبيئ‬ ‫لنظام‬ ‫ا‬
‫لجماعة‬ ‫تنظيمتة‬ ‫لأحكام‬ ‫تجميع‬ ‫‪،‬لأ‪،‬‬ ‫أ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪!،‬ر‬ ‫‪22‬‬ ‫الأعمدة‬ ‫أي‬ ‫اللفافة‬
‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫التالي‬ ‫القسم‬

‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫حركعهم‬ ‫لقيام‬ ‫الأولى‬ ‫العشرين‬ ‫السنوات‬ ‫خلال‬ ‫مرأحل‬ ‫على‬ ‫تطؤروا‬ ‫لذين‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬

‫هن!‬ ‫وتتعقق‬ ‫تغسِر‪.‬‬ ‫أقي‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الأسانتة‪،‬‬ ‫الجماعات‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫قديمة‬ ‫قوأنين‬ ‫لمجحوعات‬ ‫قبول‬

‫والز!اج‬ ‫الطقستة‪،‬‬ ‫بالطهارة‬ ‫تتعقق‬ ‫ومشلال‬ ‫الأعياد‪،‬‬ ‫وتقويم‬ ‫السبت‬ ‫المثال بحفظ‬ ‫‪،‬‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحكام‬

‫الأمور‬ ‫هذه‬ ‫نطمت‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫كثيرة‬ ‫حقوقئة‬ ‫ومجالات‬ ‫لعشريه‬ ‫والضرأ"دب‬ ‫الأراضي‬ ‫وامتلاك‬ ‫‪،‬‬ ‫الإوث‬ ‫وحق‬

‫لهذه‬ ‫جديدة‬ ‫صياكة‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫بالتقليد‬ ‫المهتقون‬ ‫الأسانتون‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫للأسانية‪،‬‬ ‫سابقة‬ ‫في جصاعات‬

‫معطيات‬ ‫على‬ ‫كبير‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫يقتصر‬ ‫الذي‬ ‫الخاصن‬ ‫الأسانتين‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫الموأضع‬ ‫هذه‬ ‫تغيب‬ ‫لمذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫القوانين‬

‫والتأديب‪.‬‬ ‫بالتتظيم‬ ‫تتعتق‬ ‫جديدة‬

‫فبدء‬ ‫‪.‬‬ ‫التأديب‬ ‫نظام‬ ‫لتطؤر‬ ‫الأخيرة‬ ‫المرحلة‬ ‫صيغة‬ ‫تشكل‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫\‬ ‫‪AV‬‬
 ‫الجديد‬ ‫للسياق‬ ‫مطابقة‬ ‫جعلها‬ ‫بغية‬ ‫وذلك‬ ‫الأصلتة‪،‬‬ ‫الصيغة‬ ‫في‬ ‫عنها‬ ‫مختلف‬ ‫‪httQSV‬‬ ‫‪,‬ا‬ ‫في‬ ‫ادمت‬
‫‪p:/‬‬
‫أ‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫سبيل‬ ‫ضاعف‬ ‫‪SI-‬‬ ‫‪asQ1+VI‬‬‫‪.a‬‬
‫‪Q1+1‬‬
‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫وتمت‬ ‫‪.‬‬ ‫العقوبات‬ ‫من‬ ‫عددَا‬ ‫الأخير‬ ‫الكاتب‬ ‫فقد‬ ‫" ‪l-m‬‬ ‫الأ‬
‫‪3‬‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪.c‬‬ ‫‪h‬‬
‫لسنة‬ ‫الإقصاء‬ ‫بعقوبة‬ ‫الجماعة‬ ‫نشاطات‬ ‫عن‬ ‫الإقصاء‬ ‫من‬ ‫سنة‬ ‫نصف‬ ‫عقوبة‬ ‫عن‬ ‫المثال ‪،1‬ستعاضة‬
‫‪o‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪m‬‬

‫في‬ ‫الكهنة‬ ‫لعائلات‬ ‫الأسبوعتة‬ ‫للخدمة‬ ‫قواعد‬ ‫على‬ ‫الحاوفي‬ ‫الأصليئ‬ ‫الختاقي‬ ‫الجزء‬ ‫واسخبدل‬ ‫‪.‬‬ ‫طملة‬

‫وبنشيد‬ ‫اليومتة‬ ‫الصلوأت‬ ‫لأوقات‬ ‫بترتيب‬ ‫‪،"4‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫قديم‬ ‫مخطوط‬ ‫يقذمه‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬

‫أخرلى‬ ‫نُسخ‬ ‫في‬ ‫الأخير‬ ‫النمت‬ ‫هذا‬ ‫يرد‬ ‫‪SIX,‬‬ ‫)‪-26XI‬‬

‫‪Q1,‬‬ ‫(‪22‬‬ ‫الصلوات‬ ‫بخدمة‬ ‫متعئق‬ ‫نموذجيئ‬

‫ألان ‪.‬‬ ‫حنى‬ ‫لنا‬ ‫المحفوظ‬ ‫النموذجيئ‬ ‫الخطوط‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫انجزت‬ ‫التأديب‬ ‫لنظام‬

‫لولالح‬ ‫البدء‬ ‫في‬ ‫‪-1,IS IIIQ1,‬‬ ‫‪12‬‬ ‫في‬ ‫للترتيب‬ ‫مشابه‬ ‫بشكل‬ ‫الجماعة‬ ‫نظام‬ ‫يبدأ‬ ‫المحتوى‬ ‫حيث‬ ‫من‬

‫غير الأسانتين في‬ ‫وتحريم أقي علاقة مع‬ ‫‪،‬‬ ‫قَسَمُالدخول‬ ‫يلي ذلك‬ ‫‪.‬‬ ‫‪)V‬‬ ‫‪1-7‬‬ ‫(‬ ‫تقديميئ‬ ‫طابع‬ ‫ذات‬ ‫لقواعد‬

‫للنظامالداخليئللرتب‬
‫وامتحان القبول والتحديد السنوقيألمُجذد‬ ‫‪/‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪)V‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪02‬‬ ‫الدينتة‬ ‫المسائل‬

‫ذلك تلي ‪،‬‬

‫ثتم‬ ‫أ(‬
‫)‪52-VI‬‬
‫‪,V,‬‬ ‫خاطئ‬ ‫تصزف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الممَبادَل‬ ‫التحذير‬ ‫‪ /، P‬وواجب‬ ‫‪V‬‬ ‫(‪25-02‬‬

‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫وكما‬ ‫)‪,VI‬‬ ‫أ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪(.‬ة‬ ‫ألمجلس‬ ‫واجتماعات‬ ‫الطعام‬ ‫وتناول‬ ‫‪،‬‬ ‫للصلاة‬ ‫المحقتة‬ ‫للاجتماعات‬ ‫قوأعد‬

‫عشرة‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫إلآ إذأ توقرت‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫الإلهتة‬ ‫الخدمة‬ ‫إقامة‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫اليوم‬
‫‪،‬‬

‫الكاهن‬ ‫وجود‬ ‫كان‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫‪.)2‬‬ ‫وه‬ ‫‪21‬‬ ‫‪180‬‬ ‫خروج‬ ‫(أنظر‬ ‫دينتا‬ ‫راشدين‬ ‫الأقك‬ ‫على‬ ‫أشخاص‬

‫هذا إلزأميا‪.‬‬ ‫تعتبر‬ ‫فلم‬ ‫المتأخرة‬ ‫الرتانتة‬ ‫وأليهودتة‬ ‫الفزشمتون‬ ‫أقا‬ ‫ضروهـلًا‪،‬‬ ‫الصلاة‬ ‫رأس‬ ‫على‬

‫طرلقة‬ ‫ويصف‬ ‫‪،‬‬ ‫المجلس‬ ‫اجتماعات‬

‫اهثناء‬ ‫العمل‬ ‫لإجراءأت‬ ‫دسلأنير‬ ‫التأديب‬ ‫نظام‬ ‫يعرض‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫بعد‬

‫التصزفات‬ ‫يصف‬ ‫شامل‬ ‫عقوبات‬ ‫كتاب‬ ‫ذلك‬ ‫يتبع‬ ‫‪،‬‬ ‫)‪,VI‬‬ ‫(‪8-23‬‬ ‫الجدد‬ ‫للأعضاء‬ ‫السنين‬ ‫الثلاقي‬ ‫القبول‬

‫على‬ ‫التجديف‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫الموت‬ ‫بعقوبة‬ ‫العقوبات‬ ‫هذه‬ ‫تبدأ‬ ‫‪.‬‬ ‫المطابقة‬ ‫العقوبات‬ ‫مع‬ ‫شيوعًا‬ ‫ا!ثر‬ ‫الخاطئة‬

‫في اهلناء‬ ‫الاَخر‬ ‫أحدهم‬ ‫قاطع‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫الجماعة‬ ‫نشاطات‬ ‫عن‬ ‫إلام‬ ‫لعشرة‬ ‫بالإقصاء‬ ‫وتنتهـي‬ ‫التَه‬

‫‪.،‬‬ ‫‪VII‬‬ ‫‪9-01‬‬ ‫(‬ ‫الاجتماعات‬

‫من‬ ‫جرء!‬ ‫اليومتة‬ ‫الطعام‬ ‫حصص‬ ‫تقليل‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الجماعة‬ ‫نشاطات‬ ‫عن‬ ‫المؤقت‬ ‫الإقصاء‬ ‫جانب‬ ‫!مالى‬

‫‪183‬‬
‫كت!ا‪،‬‬ ‫الشخصئة‬ ‫ممتلكانه‬ ‫عن‬ ‫ا‬ ‫قبوله‬ ‫عند‬ ‫عمدَا‪،‬‬ ‫يعلن‬ ‫لم‬ ‫جديدًا‬ ‫عضوَا‬ ‫فإذأتبتينأن‬ ‫‪.‬‬ ‫العقوبات‬ ‫جدول‬

‫طعامه‬ ‫حصص‬ ‫وتخقض‬ ‫‪،‬‬ ‫الطقستة‬ ‫المعمودتة‬ ‫في حقامات‬ ‫الاشتراك‬ ‫عن‬ ‫كاملة‬ ‫لسنة‬ ‫العضو‬ ‫هذا‬ ‫يقصى‬

‫واثني‬ ‫كهنة‬ ‫ثلانة‬ ‫من‬ ‫تتألف‬ ‫محكحة‬ ‫تصدرها‬ ‫العقوبات‬ ‫أحكام‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫أثناء‬
‫ذلك‬ ‫الربع‬ ‫إلى‬ ‫اليومتة‬

‫علحانئا‪.‬‬ ‫عشر‬

‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫أضيف‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫التأديب‬ ‫لنظام‬ ‫الأصلتة‬ ‫ألمجموعة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫كثيرة‬ ‫مواز‬ ‫زيادة‬ ‫مرأحل‪،‬‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫تمت‬

‫الأوض‪،‬‬ ‫على‬ ‫الحقيقيئ‬ ‫التَه‬ ‫هيكل‬ ‫بكونهم‬ ‫أنفسهم‬ ‫الأسانتون‬ ‫فيهما‬ ‫يصف‬ ‫مقطعانه‪،‬‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬

‫نظام‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫المُدنس‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫وليس‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسالتة‬ ‫الجماعة‬ ‫أن‬ ‫فعندهم‬ ‫‪:‬‬ ‫أقداسه‬ ‫قدس‬ ‫بكونهم‬ ‫والك!نة‬

‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫أن يتنمفيه؟ بحسب‬ ‫ينبغي‬ ‫والذي‬ ‫كت!ا!‬ ‫للمنطقة‬ ‫ا‪،‬ئام‬ ‫عن‬ ‫التكفير‬ ‫مكان‬ ‫هي‬ ‫‪،‬‬ ‫خاطئ‬ ‫تقويم‬

‫والتعليمية‬ ‫الكتابتِة‬ ‫المؤتفات‬ ‫بجعل‬ ‫يأمر‬ ‫ملحق‬ ‫ذلك‬ ‫يلي‬ ‫‪.،16‬‬ ‫الا!يين‬ ‫‪,VIII‬‬ ‫(‪4-01‬‬ ‫المصالحة‬ ‫يوم‬

‫)‬ ‫‪VIII‬‬ ‫(‪01-12‬‬ ‫القبول‬ ‫إجراءات‬ ‫من‬ ‫الثالثة‬ ‫السنة‬ ‫أتموأ‬ ‫الذين‬ ‫المبتدئنِ‬ ‫متناول‬ ‫في‬ ‫لالأسانتين‬ ‫والحقوقتة‬

‫على‬ ‫يشرِ؟‬ ‫‪ 43‬الذي‬ ‫‪:45‬‬ ‫إشعياء‬ ‫استشهاد‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫فهي‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫المفمافة‬ ‫التالية‬ ‫الفقرة‬ ‫أقا‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫جماعة‬ ‫تأسيس‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأدجح‬

‫قواعد‬ ‫هي‬ ‫هذهـالإضافات‬ ‫)‪4Q‬‬ ‫(ء‪3‬‬ ‫التأديبيئ‬ ‫للنظام‬ ‫نُسخة‬ ‫أقدم‬ ‫في‬ ‫أخر!‬ ‫هنا إضافات‬ ‫تغيب‬

‫اعتراف‬ ‫أيفما‬ ‫ومنها‬ ‫التورأة‪.‬‬ ‫لأوامر‬ ‫عفوية‬ ‫أو‬ ‫مقصودة‬ ‫مخالفة‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫المحذر‬ ‫الرمنيئ‬ ‫بالفصل‬ ‫تتعقق‬

‫الب هيكل‬ ‫الذبيحة‬ ‫لتقديم‬ ‫كامل‬ ‫كبديل‬ ‫كقهم‬ ‫الأعضاء‬ ‫حياة‬ ‫وبتغيير‬ ‫الأسانتة‪،‬‬ ‫الصلوات‬ ‫بخدم‬

‫والملكتة‬ ‫التشريع‬ ‫مسائل‬ ‫في‬ ‫غيرهم‬ ‫دون‬ ‫الك!نة‬ ‫مسؤولية‬ ‫عن‬ ‫الإضافات‬ ‫بعض‬ ‫وتتحدث‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬

‫التي‬ ‫الصعبة‬ ‫الأمور‬ ‫فحن‬ ‫‪.‬‬ ‫القانونتة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫بالملكحة‬ ‫يتعتق‬ ‫وما‬ ‫الجدد‪،‬‬ ‫الأعضاء‬ ‫وقبول‬ ‫الشخصتة‬

‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫قي‬ ‫‪.‬‬ ‫عائليئ‬ ‫ملك‬ ‫في‬ ‫الجسديين‬ ‫وإخوته‬ ‫مع أبيه‬ ‫يشترك‬ ‫جديد‬ ‫عضو‬ ‫دخول‬ ‫الأسانئون‬ ‫واجهها‬

‫لا بذ‬ ‫كان‬ ‫شيء‪.‬‬ ‫في‬ ‫الأسانتين‬ ‫غير‬ ‫مع‬ ‫يشترك‬ ‫أن‬ ‫لالأسانيئ‬ ‫إذ لا يجوز‬ ‫‪،‬‬ ‫للحصص‬ ‫تقسيم‬ ‫إتمام‬ ‫يجب‬

‫لديه‬ ‫جديد‪،‬‬ ‫نبوقي‬ ‫مشوع‬ ‫يظير‬ ‫أدط‬ ‫إلى‬ ‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الخاضة‪،‬‬ ‫الإضافتة‬ ‫القواعد‬ ‫هذه‬ ‫تبقى‬ ‫أن‬ ‫من‬

‫به‬ ‫يتمتعون‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫العتيد‪،‬‬ ‫الخلاص‬ ‫لزمن‬ ‫ملكئين‬ ‫ومسحاء‬ ‫كهنة‬ ‫روساء‬ ‫وقيام‬ ‫‪،‬‬ ‫موسى‬ ‫مثل‬ ‫إمكلانتات‬

‫الوقت‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫به‬ ‫معمول‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫لتغيير‬ ‫خاضة‪،‬‬ ‫امتيازأت‬ ‫من‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪184‬‬
 ‫وظيفتة‬ ‫ومراكر‬ ‫كفاءات‬ ‫متطتبات‬ ‫يحويان‬ ‫مقطعان‬ ‫جذا‬ ‫المتأخرة‬ ‫الإضافتة‬ ‫‪htt‬‬
‫القواعد‬ ‫هن!‬ ‫يلي‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫التاديبيئ‬ ‫للنظام‬ ‫قديمة‬ ‫صياغة‬ ‫في‬ ‫سابقَا‬ ‫متوقرة‬ ‫كانت‬ ‫قيادتهَ‬ ‫في وظائف‬ ‫الأسانتين‬ ‫لالأعضاء‬ ‫‪l-m‬‬ ‫ملموسة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫إلمى نشيد‬ ‫بالإضافة‬ ‫الصلوات‬ ‫لأوقات‬ ‫الشاملة‬ ‫الختامتة‬ ‫القاعدة‬ ‫وتغيب‬ ‫‪.‬‬ ‫مستققة‬ ‫كإضافات‬ ‫(؟‪4Q)h.co3‬‬
‫‪m‬‬

‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫ولعائلات‬ ‫الأسبوعتة‪/‬‬ ‫للخدمة‬ ‫قاعدة‬ ‫مكانها‬ ‫لترد‬ ‫كاا)‪،‬‬ ‫‪-26‬‬ ‫‪XI (22,SIX,‬‬ ‫نموذجيئ‬

‫الصلوات‬ ‫أنت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫للنظام‬ ‫الأخيرة‬ ‫الصيغة‬ ‫في‬ ‫أهقتتها‬ ‫عدم‬ ‫الإضافة‬ ‫هذه‬ ‫أئبتت‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬

‫الطقسية‪.‬‬ ‫وخدمته‬ ‫الهيكل‬ ‫عبادة‬ ‫مكان‬ ‫الأعضاء‬ ‫وسلوك‬ ‫الأسانتة‬

‫الأدييئ‪،‬‬ ‫لشكله‬ ‫الواضح‬ ‫وانتطوز‬ ‫هنا‬ ‫المُرتَبة‬ ‫التنظيحية‬ ‫المسائل‬ ‫مع‬ ‫التأديبيئ‬ ‫النظام‬ ‫يقذم‬ ‫هكذا‬

‫يصبح‬ ‫لم‬ ‫طبعًا‬ ‫‪.‬‬ ‫قصوان‬ ‫مستوطنة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫الأولى‬ ‫المشتركة‬ ‫الحياة‬ ‫عن‬ ‫واقعتة‬ ‫معلومات‬

‫لم‬ ‫التي‬ ‫الأصليئ‪،‬‬ ‫التأديبيئ‬ ‫الخظام‬ ‫إلى‬ ‫المتأخوة‬ ‫الإضافات‬ ‫وكذلك‬ ‫قطة‬ ‫جماعيا!‬ ‫"نظامًا‬ ‫المولَف‬ ‫هذا‬

‫الشامل‪.‬‬ ‫الجماعة‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫جزءأ‬ ‫قط‬ ‫تصبح‬

‫)‪(IQSa‬‬ ‫الأسانيَين‬ ‫لدى‬ ‫جماعة‬ ‫نطام‬ ‫أقدم‬

‫اللفافة‬ ‫من‬ ‫‪XIH‬‬ ‫في العمودين ‪XII‬‬ ‫نجده‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫مقتضب‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫فعلي‬ ‫للجصاعة‬ ‫نظام‬ ‫أقدم‬

‫مستعملأ‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ‫‪،‬حقَا‬ ‫نضيًا‪.‬‬ ‫سطرَا‬ ‫وخحسين‬ ‫واحد‬ ‫على‬ ‫هنا إلآ‬ ‫‪ ،‬يشتمل‬ ‫وهو‬ ‫ثطأ"‬

‫الأرجح‪،‬‬ ‫على‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫وسبب‬ ‫‪.‬‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫نسخ‬ ‫على‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫يعثر‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫كك‬ ‫أبدًا؟في‬

‫وحظي‬ ‫‪،‬‬ ‫مكانه‬ ‫أخذ‬ ‫‪،‬‬ ‫شمولتة‬ ‫والاممثر‬ ‫‪.‬م‪،.‬‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪00‬‬ ‫السنة‬ ‫حوألى‬ ‫المُنجز‬ ‫)‬ ‫دمشق‬ ‫!كتاب‬ ‫يُسقى‬ ‫ما‬ ‫أن‬

‫يوجر‬ ‫لأنه‬ ‫إلينا‪،‬‬ ‫بالنسبة‬ ‫كبرى‬ ‫أهمية‬ ‫ذات‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫القديم‬ ‫النظام‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫القمرانتين‬ ‫باهتمام‬

‫من‬ ‫ضرورًيا‬ ‫اعتبره‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫تأسيسه‬ ‫عند‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫وتجهت‬ ‫التن‬ ‫الأفكار‬ ‫‪،‬‬ ‫الأ!لى‬ ‫للمزة‬ ‫لنا‪،‬‬

‫شخصيا‬ ‫آَلفها‬ ‫التي‬ ‫الأناشيد‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫لديه‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫المستقبلتة‬ ‫التوقعات‬ ‫هي‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫التنظيمية‬ ‫الناحية‬

‫هودإيوت‪.‬‬ ‫مجصوعة‬ ‫من‬ ‫جرءَا‬ ‫لتكون‬ ‫لمجموعة‬

‫خاصن‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫مرذ‬ ‫‪.‬‬ ‫بقمران‬ ‫المتعققة‬ ‫الأبحاث‬ ‫قي‬ ‫الحقيقجة‬ ‫قيمخه‬ ‫الخظام‬ ‫هذا‬ ‫يعطى‬ ‫لا‬ ‫ما‬ ‫غالبَا‬

‫‪SAO‬‬
‫مما‬ ‫غالبًا‬ ‫"‪.‬‬ ‫الأزمنة‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫كفها‬ ‫إسرائيل‬ ‫جحاعة‬ ‫نظام‬ ‫الاَن‬ ‫هو‬ ‫إهذا‬ ‫‪:‬‬ ‫اي!نية‬ ‫بالكلمات‬ ‫يبدأ‬ ‫كونه‬ ‫إلى‬

‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫العتيدة‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫بدء‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫بأنها‬ ‫خطأ‪،‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫الأيام‬ ‫إنهاية‬ ‫أو‬ ‫‪،6‬‬ ‫الأزمنة‬ ‫إنهاية‬ ‫عبارة‬ ‫تف!ر‬

‫هذا‪.‬‬ ‫الجماعة‬ ‫لنظام‬ ‫الختاقي‬ ‫القسم‬ ‫بحسب‬ ‫‪،‬‬ ‫العاقة‬ ‫الأسافتين‬ ‫اجتماعات‬ ‫في‬ ‫سيشترك‬ ‫الذي‬ ‫المسئا‬ ‫يأتي‬

‫العتيد‪.‬‬ ‫المستانيئ‬ ‫الخلاص‬ ‫برمن‬ ‫متعلقَا‬ ‫الجماعة‬ ‫لنظام‬ ‫دة‬ ‫مس!‬ ‫الباحثون‬ ‫يعتيره‬ ‫ولذا‬

‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫للتاريخ‬ ‫الأخيرة‬ ‫المرحلة‬ ‫في‬ ‫كأحياء‬ ‫البدء‪/‬‬ ‫منذ‬ ‫أففس!م‬ ‫إلى‬ ‫نظروا‬ ‫‪،‬‬ ‫الحقيقة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫غير‬

‫‪،‬‬ ‫أطول‬ ‫أو‬ ‫كاملاَ‬ ‫قونَا‬ ‫دأمت‬ ‫ولو‬ ‫حتى‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫المرحلة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫وأشار!ا‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلاص‬ ‫وزمن‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬

‫جحاعة‬ ‫صورة‬ ‫مع‬ ‫تمامَا‬ ‫يتناقض‬ ‫ما‬ ‫)‬ ‫النعن‬ ‫هذا‬ ‫مضمون‬ ‫في‬ ‫‪/‬‬ ‫ذللت‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬ ‫ثضة‪،‬‬ ‫الأخيرإ‪.‬‬ ‫"بالزمن‬

‫وظائف!‬ ‫إليهم‬ ‫تُسند‬ ‫ألأ‬ ‫ينبغي‬ ‫الذين‬ ‫!الحمقى"‪،‬‬ ‫مثل‬ ‫‪،‬‬ ‫الحالات‬ ‫لبعض‬ ‫يتعزض‬ ‫فهو‬ ‫!‬ ‫العتيد‬ ‫خلاص‬ ‫زمن‬

‫أفا‬ ‫‪.‬‬ ‫ألمجلس‬ ‫واجتماعات‬ ‫الصلوات‬ ‫عن‬ ‫فصلهم‬ ‫يجب‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫الجسدتة‬ ‫العاهات‬ ‫أو ذوي‬ ‫الأنقياء‬ ‫غير‬ ‫أو‬

‫الحذ‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫كاملين‬ ‫غير‬ ‫ثقة‬ ‫بعد‬ ‫يكون‬ ‫آفهلن‬ ‫الأسالتين‬ ‫فعند‬ ‫العتيد‪،‬‬ ‫الخلاص‬ ‫بزمن‬ ‫يتعتق‬ ‫في ما‬

‫هذا‬ ‫وكان‬ ‫كلألبه‬

‫‪.‬‬ ‫حاضر‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫للجماعة‬ ‫ملزمَا‬ ‫نظامَا‬ ‫ليكون‬ ‫صُمم‬ ‫النمن‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫المؤكَد‪،‬‬ ‫من‬

‫المرحلة‬ ‫أي‬ ‫الأخيو"‪،‬‬ ‫"الزمن‬ ‫لكونه‬ ‫وذلك‬ ‫‪4‬‬ ‫الجماعة‬ ‫بحياة‬ ‫المتعفقة‬ ‫التنقية‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫يتطتب‬ ‫الحاضر‬

‫ت!يئة‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫مضى‬ ‫تما‬ ‫أسوأ‬ ‫بشكل‬ ‫فيها‬ ‫الشز‬ ‫عاث‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫التَه‬ ‫دينونة‬ ‫قبل‬ ‫الأيخرة‬ ‫التاريختة‬

‫‪.‬‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫تأليف‬ ‫هدف‬ ‫‪،‬‬ ‫فغالة‬ ‫مواجهة‬ ‫الشؤ‬ ‫تأثيرات‬ ‫لموأجهة‬ ‫‪،‬‬ ‫الطقسية‬ ‫الجماعة‬

‫في الرمن‬ ‫كفها‬ ‫إسرائيل‬ ‫جماعة‬ ‫نظام‬ ‫ا‪،‬ن‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫‪:9‬‬ ‫الجحاعة‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫الأولى‬ ‫الجملة‬ ‫نصن‬ ‫هو‬ ‫وهذ!‬

‫في‬ ‫صادوق‬ ‫من‬ ‫المتحذرين‬ ‫للكهنة‬ ‫القيادقي‬ ‫الد!ر‬ ‫يؤكد‬ ‫مقطع‬ ‫بعد‬ ‫المشتركةأ!‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اجتماعانها‬ ‫عند‬ ‫الأخير‬

‫الرصْع‬ ‫مع‬ ‫المجتمعنِ‪،‬‬ ‫كك‬ ‫أن يدعى‬ ‫ينبغي‬ ‫الاجتحاعات‪،‬‬ ‫!عند‬ ‫النصن‪:‬‬ ‫شِابع‬ ‫المهقة‪،‬‬ ‫الشؤون‬ ‫جميع‬

‫تسفمها‬ ‫التي‬ ‫(التوراة‬ ‫العهد‬ ‫وصايا‬ ‫بأجهارةأ‬ ‫جميعَا‬ ‫عليهم‬ ‫وتُتلى‬ ‫(مشترك‪،،‬‬ ‫اجشحاع‬ ‫إلى‬ ‫والنساء‪،‬‬

‫بسبب‬ ‫أخطايا‬ ‫أخطاء‬ ‫أئِ‬ ‫ذلكأ‬ ‫أبعد‬ ‫يقترفوا‬ ‫لا‬ ‫حتى‬ ‫(السامعون)‪،‬‬ ‫ليعرفها‬ ‫سيناء‪!،‬‬ ‫جبل‬ ‫على‬ ‫موسى‬

‫‪.6،‬‬ ‫الجهل‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪186‬‬
 ‫تنمن‬ ‫التي‬ ‫حرفتا‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪:31‬‬ ‫أ‪،‬شتراع‬ ‫تثنية‬ ‫أحكام‬ ‫حرفئا‪/‬‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫الجماعة‬ ‫نظام‬ ‫مقذمة‬ ‫تصعمتعمل‬
‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫هذا‬ ‫عنى‬ ‫الوصتةإ‪،‬‬ ‫"هذه‬ ‫عليه‬ ‫لتتلى‬ ‫‪،‬‬ ‫المظال‬ ‫عيد‬ ‫لمناسبة‬ ‫‪،‬‬ ‫السابعة‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫كك‬ ‫أق يجتمع‪.a‬‬ ‫ءلى‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫الرلت‬ ‫ويخافوا‬ ‫قلوبهم‬ ‫في‬ ‫هـلحفظوها‬ ‫إليها‬ ‫!ليصغوا‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫الفَه‬ ‫وصايا‬ ‫كل‬ ‫‪.‬‬ ‫الثاني‬
‫في القرن‪be‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫‪.،12‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫أ‬ ‫(‪،1‬يتان‬ ‫كقها!‬ ‫الوصتة‬ ‫هذه‬ ‫أوامر‬ ‫يتجعوا‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫ويعحلوا‬ ‫‪،‬‬ ‫إله!م‬

‫يعتبر‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫عوضا‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الجماعة‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫السبع‬ ‫السنين‬ ‫وفترة‬ ‫المظال‬ ‫عيد‬ ‫إلى‬ ‫الإشارة‬ ‫تغيب‬

‫إحتى‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرائيلى‬ ‫لكك‬ ‫مستمزا‬ ‫تعليحَا‬ ‫يضمنهون‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫لجميع‬ ‫داثمين‬ ‫ممثلين‬ ‫هنا‬ ‫أنفسهم‬ ‫الأسانتون‬

‫هذا‬ ‫ممارسة‬ ‫تجري‬ ‫كانت‬ ‫كيف‬ ‫‪،‬‬ ‫بتفصيل‬ ‫الجماعة‬ ‫نظام‬ ‫يحذد‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫وصايا‬ ‫في‬ ‫والنساء"‪،‬‬ ‫الرضع‬

‫على‬ ‫يدزبون‬ ‫والأطفال‬ ‫النساء‬ ‫كانت‬ ‫طريقة‬ ‫وبأقي‬ ‫ا‬ ‫للتوراة‬ ‫الجماعئة‬ ‫الدراسة‬ ‫قي‬ ‫يشتوك‬ ‫كان‬ ‫ومغ‬ ‫المبدأ‪،‬‬

‫الضخم‬ ‫الإنتاج‬ ‫إلى‬ ‫التطزق‬ ‫لا يجوي‬ ‫كما‬ ‫يتعفمون‪.‬‬ ‫الناشئون‬ ‫كان‬ ‫أو كيف‬ ‫بهم‪،‬‬ ‫الخاضة‬ ‫الوصايا‬

‫‪6‬تحاد‬ ‫لتأسيس‬ ‫الرئيس‬ ‫الهدف‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الواسع‬ ‫التعليميئ‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫للفافات‬ ‫الضرورقي‬

‫إلى‬ ‫يتطتع‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ‫الي!ودا‬ ‫كل‬ ‫أمام‬ ‫مفخوخا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الاتحاد‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫وهو‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫عبر‬ ‫يتضح‬ ‫الأسانتين‬

‫إسرائيل‪.‬‬ ‫كل‬ ‫أثقياء‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫يشمل‬ ‫أن‬

‫ضرورة‬ ‫حول‬ ‫الحديث‬ ‫أؤلاَيجوي‬ ‫‪.‬‬ ‫بسرعة‬ ‫تعدادها‬ ‫فيجري‬ ‫هذا‬ ‫الجماعة‬ ‫لنظام‬ ‫الفودتة‬ ‫الأجؤاء‬ ‫أقا‬

‫هوأه‬ ‫الرلت‬ ‫في ناموس‬ ‫إبل‬ ‫‪:2‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫المزمور‬ ‫من‬ ‫آية‬ ‫فتؤخذ‬ ‫‪،،‬‬ ‫التأمل‬ ‫أكتاب‬ ‫في‬ ‫كقهم‬ ‫الناشئين‬ ‫تعليم‬

‫الرجال‬ ‫أعما!‬ ‫عن‬ ‫لوائح‬ ‫ذلك‬ ‫تلي‬ ‫‪.‬‬ ‫للتوراة‬ ‫الملخة‬ ‫الد!اسة‬ ‫لخعني‬ ‫وليلاَ"‪،‬‬ ‫ن!ارَا‬ ‫يلهج‬ ‫وبشريعته‬

‫الأقك‪،‬‬ ‫على‬ ‫عموه‪،‬‬ ‫من‬ ‫العشرين‬ ‫أتم‬ ‫يكلون‬ ‫أن‬ ‫للمرء‬ ‫فينبغي‬ ‫متنؤعة‪.‬‬ ‫وظائف‬ ‫تسقم‬ ‫على‬ ‫القادرين‬

‫أو‬ ‫قاضيًا‬ ‫يكون‬ ‫أرأد أن‬ ‫من‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫عائلة‬ ‫وليوشسى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسالتين‬ ‫جماعة‬ ‫في‬ ‫الكاملة‬ ‫العضوتة‬ ‫على‬ ‫ليحصل‬

‫وتتبع‬ ‫‪.‬‬ ‫الشخصية‬ ‫الميزات‬ ‫من‬ ‫فيه مجموعة‬ ‫تتوقر‬ ‫وأن‬ ‫‪،‬‬ ‫عمره‬ ‫من‬ ‫الئا‪،‬ثين‬ ‫تجاوز‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫فيجب‬ ‫مدبزَا‬

‫اجتماع‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫الأيام‬ ‫الثلاثيئ‬ ‫وبالتقديس‬ ‫واللاوت!‪،‬‬ ‫الصادوقتين‬ ‫الكهنة‬ ‫بوظائف‬ ‫تتعتق‬ ‫أحكام‬

‫بشخصتة‬ ‫تختمغ‬ ‫أحكام‬ ‫أيضما‬ ‫وثقة‬ ‫‪.‬‬ ‫الحرب‬ ‫خدمة‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫قبل‬ ‫وكذلك‬ ‫الحقوقتة‪،‬‬ ‫للهيخات‬

‫والوظائف‪.‬‬ ‫الاجتماعات‬ ‫عن‬ ‫وبالمفصولين‬ ‫العليا‪،‬‬ ‫الهيئة‬ ‫أعضاء‬

‫‪187‬‬
‫المسيا!‬ ‫بمجيء‬ ‫يتعتق‬ ‫خاصن‬ ‫إرشاد‬ ‫فهو‬ ‫كاا)‬ ‫‪II‬‬ ‫(‪!5,11-22‬‬ ‫الجماعة‬ ‫لنظام‬ ‫الختاقي‬ ‫القسم‬ ‫أقا‬

‫الرفيعة!‬ ‫رتبته‬ ‫رغم‬ ‫‪.‬‬ ‫للأسانيين‬ ‫المشتركة‬ ‫في الاجتماعات‬ ‫واشتراكه‬ ‫موعدهـ‪،‬‬ ‫قرب‬ ‫يتوقعون‬ ‫كانوا‬ ‫الذي‬

‫داود‪،‬‬ ‫من‬ ‫يتحتر‬ ‫فالمستا‬ ‫‪.‬‬ ‫المناسبات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫بالتمَذم‬ ‫البسطاء‬ ‫للكهنة‬ ‫أن يسمح‬ ‫المستا‬ ‫على‬ ‫يجب‬

‫الكهنوتتة‪.‬‬ ‫الميزات‬ ‫كك‬ ‫يملك‬ ‫الذي‬ ‫لاوي‬ ‫سبط‬ ‫من‬ ‫وليس!‬ ‫علوذأ‪،‬‬ ‫سبط‬ ‫من‬ ‫أي‬

‫جما‬ ‫نقصين‬ ‫وجود‬ ‫بسبب‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫هذا‬ ‫الجحاعة‬ ‫لنظام‬ ‫الختامتة‬ ‫الفقرهَ‬ ‫فهم‬ ‫إساءة‬ ‫إمكانية‬ ‫تزداد‬

‫هذه‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫النعن‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫كهنوتيئ"‬ ‫مسخا‬ ‫‪9‬‬ ‫عبارة‬ ‫إضافة‬ ‫عبر‬ ‫ستئة‬ ‫بطريقة‬ ‫النحن‬ ‫يكقل‬ ‫ما‬ ‫وغالبَا‬ ‫‪.‬‬ ‫النعن‬

‫التدبير‬ ‫هذا‬ ‫إتباع‬ ‫هـيجب‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‪+‬ني‬ ‫المأدبة‬

‫على‬ ‫سير‬ ‫في وصف‬ ‫تنصن‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الختامتة‬ ‫الجملة‬ ‫تناقض‬ ‫الإضافة‬

‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫كتها‪،‬‬ ‫في الاجتماعات‬ ‫ملالم‬ ‫بشكل‬ ‫المستا)‬ ‫قبل‬ ‫الكاهن‬ ‫أولوية‬ ‫احترام‬ ‫لأأي‬

‫بل‬ ‫فقط‪،‬‬ ‫واحدة‬ ‫مزة‬ ‫تحصل‬ ‫التي‬ ‫المستانتة"‬ ‫"المأدبة‬ ‫عن‬ ‫ليس‬ ‫هنا‬ ‫فالحديث‬ ‫معًا!‪.‬‬ ‫رجال‬ ‫عشرة‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقل‬

‫فرئيس‬ ‫‪.‬‬ ‫الصغيرة‬ ‫المحتتة‬ ‫الجماعات‬ ‫داخل‬ ‫حتى‬ ‫عاتم‬ ‫بشكل‬ ‫الملكيئ‬ ‫للمستا‬ ‫الطقسئة‬ ‫الرتبة‬ ‫تحديد‬ ‫يتتم‬

‫في‬ ‫الكهنة‬ ‫بسطاء‬ ‫إ‪،‬‬ ‫تواجه‬ ‫لا‬ ‫المشكلة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫والحقيقة‬ ‫الرتبة‬
‫‪.‬‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫دومَا‪،‬‬ ‫المسخا‬ ‫يتقذم‬ ‫الكهنة‬

‫بأولوية‬ ‫يم!س‬ ‫لا‬ ‫لكي‬ ‫المسئا‪،‬‬ ‫يتقذموأ‬ ‫أن‬ ‫لهم‬ ‫ينبغي‬ ‫‪،‬‬ ‫النظام‬ ‫بحسب‬ ‫هؤلاء‪،‬‬ ‫حتى‬ ‫‪.‬‬ ‫الصغيرة‬ ‫الجماعات‬

‫المستقبل‪.‬‬ ‫في‬ ‫الكهنوت‬

‫الا‪1Q) 3‬‬ ‫البركة‬ ‫نطام‬

‫الجماعة‬ ‫نظام‬ ‫توأم‬ ‫هو‬ ‫البركة‬ ‫نظام‬ ‫إن‬ ‫القول‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫الخاضمة‬ ‫وا‪،‬هتمامات‬ ‫النشوء‬ ‫زمن‬ ‫إلى‬ ‫بالنظر‬

‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الصلوات‬ ‫لخدم‬ ‫الليتورجيئ‬ ‫للترتيب‬ ‫النظام‬ ‫هذأ‬ ‫وضع‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪1Q‬‬ ‫(ء‪3‬‬ ‫القديم‬ ‫الأسانيئ‬

‫الحال‬ ‫هو‬ ‫وكما‬ ‫أجراء‪.‬‬ ‫منه إلآ‬ ‫يبق‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬ ‫"أ‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اللفافة‬ ‫من‬ ‫‪-‬لأ(*‬ ‫**‬ ‫الأعحدة‬ ‫في‬ ‫محفوظًا‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫منه بين موجودات‬ ‫أخرى‬ ‫نسخ‬ ‫أئِ‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫ا‪،‬‬ ‫‪QSa‬‬ ‫الجماعة‬ ‫نظام‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬

‫‪6‬لقمِاء‬ ‫على‬ ‫تتلى‬ ‫بركة‬ ‫أؤلأ‪،‬‬ ‫لدينا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫بركة‬ ‫صيئ‬ ‫لأ!بع‬ ‫الكامل‬ ‫الحزفي‬ ‫النعنَ‬ ‫البركة‬ ‫نظام‬ ‫يقذم‬

‫من‬ ‫لإسرأئيل‪،‬‬ ‫أعلى‬ ‫كممثل‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫برئي!س‬ ‫تختمتن‬ ‫بركة‬ ‫تتبعها‬ ‫سطرَا‪.‬‬ ‫عشر‬ ‫ثمانية‬ ‫بحجم‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫؟‬ ‫‪AA‬‬
‫الأ!منة‬ ‫مس!يا‬ ‫بركة‬ ‫أفا‬ ‫سطرَا‪.‬‬ ‫خصسين‬ ‫من‬ ‫؟‬ ‫الصادوقثين‬ ‫بالكهنة‬ ‫تختمن‬ ‫بركة‬ ‫ثتم‬ ‫‪htt‬‬
‫سطرَا‪،‬‬ ‫ئلالة!خمسين‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫حوالى‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الأساس‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫تحتوي‬ ‫كانت‬ ‫رتما‬ ‫أسطر‪.‬‬ ‫‪01‬‬ ‫إلآ‬ ‫منها‬ ‫يحفظ‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫الختام‬ ‫في‬ ‫فتأني‬‫‪l-m‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخيرة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫‪.c‬‬
‫توسيع‬ ‫هي‬ ‫الصادوقتين‪،‬‬ ‫وبالكهنة‬ ‫الكهنة‬ ‫وبرئيس‬ ‫بالأثقياء‪،‬‬ ‫المتعتقة‬ ‫البركة‬ ‫صيغ‬ ‫سطرَا‪.‬‬ ‫حشمسين‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫يركة‬ ‫كصيغ‬ ‫‪،‬‬‫أقل‬ ‫بتوسيع‬ ‫نجدها‪،‬‬ ‫كما‬ ‫‪.26‬‬ ‫‪-24‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬ ‫في‬ ‫ترد‬ ‫كما‬ ‫الهاهـونتة‬ ‫للبركة‬ ‫مسهب‬

‫‪ Q‬أ)‪.‬‬ ‫اث‬ ‫‪(،‬أ‬ ‫(‪2-9‬‬ ‫السنوقي‬ ‫العيد‬ ‫ترتيب‬ ‫قي‬ ‫ولعنة‬

‫مُسبقَا‬ ‫تصميعَا‬ ‫بمجمله‬ ‫البركة‬ ‫نظام‬ ‫اعنبار‬ ‫قمران‬ ‫باحثو‬ ‫اعتاد‬ ‫بالمستا‪،‬‬ ‫المتعققة‬ ‫البركة‬ ‫وجود‬ ‫بسبب‬

‫كان‬ ‫فقد‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫هنا‬ ‫معكوسة‬ ‫فالأمور‬ ‫‪،‬‬ ‫الجماعة‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫الحال‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫المستانيئ‬ ‫الخلاص‬ ‫لزمن‬

‫تلاوة‬ ‫عبر‬ ‫الأخيرة‬ ‫الأزمنة‬ ‫مستا‬ ‫لقوة‬ ‫استحضار‬ ‫مع‬ ‫الحاضر‪،‬‬ ‫في‬ ‫شك‪،‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫يطبق‬ ‫البركة‬ ‫نظام‬

‫أ‪.‬‬ ‫متأخرً‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫الفعليئ‬ ‫قد!مه‬ ‫أن‬ ‫رغم‬ ‫‪،‬‬ ‫البركة‬ ‫عبر‬ ‫الصلوات‬ ‫في‬ ‫حاضر‬ ‫فالمستا‬ ‫‪.‬‬ ‫عليه‬ ‫البركة‬

‫رئيس‬ ‫بركة‬ ‫تكون‬ ‫‪،‬‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫بألتكيد‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وُشحع‬ ‫هذا‬ ‫البركة‬ ‫نظام‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫المهئم‬

‫لصيغة‬ ‫‪،‬‬ ‫الصغرى‬ ‫التفاصيل‬ ‫قي‬ ‫حتى‬ ‫كبيرَا‪،‬‬ ‫اهتحامَا‬ ‫المعتم‬ ‫هذا‬ ‫أولى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫به‬ ‫خاضة‬ ‫الكهنة‬

‫هذهـ‬ ‫تعكس‬ ‫الكهنة!‬ ‫رئيس‬ ‫لوظيفة‬ ‫العاقة‬ ‫الصفات‬ ‫إلى‬ ‫فبالإضافة‬ ‫‪.‬‬ ‫الخصوص‬ ‫وجه‬ ‫هذهـعلى‬ ‫البركة‬

‫لوظيفته‪.‬‬ ‫الشخصيئ‬ ‫إررأكه‬ ‫الصيغة‬

‫م!قة‬ ‫كثيقة‬ ‫يشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫فإته في‬ ‫‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫المبركة‬ ‫لنظام‬ ‫والشخصتة‬ ‫السياسئة‬ ‫الخلفتات‬ ‫كانت‬ ‫مهحا‬

‫نشوئهم‪.‬‬ ‫بعيد‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬‫بهم‬ ‫اثتصلة‬ ‫الوظلأنف‬ ‫لتلك‬ ‫الأسالتين‬ ‫لفهم‬ ‫جذا‬

‫دمشق‬ ‫كتاب‬

‫في نضه‪،‬‬ ‫يذكر‬ ‫أله‬ ‫إلى‬ ‫اسمه‬ ‫‪ .6‬يرجع‬ ‫دمشق‬ ‫"كتاب‬ ‫يُسقى‬ ‫ما‬ ‫الأسانئون‪،‬‬ ‫قبِلها‬ ‫التي‬ ‫النُظم‬ ‫آخر‬

‫الشكل‬ ‫بهذأ‬ ‫إليه‬

‫المُشار‬ ‫‪،‬‬ ‫التنظيم‬ ‫إن‬ ‫القائل‬ ‫الرأي‬ ‫ساد‬ ‫وقد‬ ‫إ‪.‬‬ ‫دمشق‬ ‫أرصق‬ ‫في‬ ‫جديدًا‬ ‫عهذا‬ ‫‪5‬‬ ‫عذة‪،‬‬ ‫مزات‬

‫الأربعين‬ ‫فترة‬ ‫آنه‪ ،‬في‬ ‫على‬ ‫بوضوح‬ ‫تنمن‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫فقرة‬ ‫هخاك‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتاب‬ ‫وسط‬ ‫مع‬ ‫يتطابق‬

‫‪918‬‬
 ‫ها!ون‬ ‫مغ‬ ‫المسيا‬ ‫"ظهور‬ ‫وبين‬ ‫‪،‬‬ ‫الماضي‬ ‫في‬ ‫حصل‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫بين موت‬ ‫تفصل‬ ‫التي‬ ‫سنة‬

‫الأسانتة‬ ‫الجماعة‬ ‫في‬ ‫"‬ ‫دمشق‬ ‫في أرض‬ ‫الذي‬ ‫الجديد‬ ‫إالعهد‬ ‫من‬ ‫أعضاء‬ ‫قبول‬ ‫يمنع‬ ‫!!اسرائيل"‪،‬‬

‫!العهد‬ ‫إلى‬ ‫الأخرى‬ ‫الإشارات‬ ‫وتظهر‬ ‫)‪,XX‬‬ ‫(‪13-15‬‬ ‫مع‬ ‫بارتباط‬ ‫‪XIX,-33‬‬
‫)‪XX‬‬
‫‪,CD‬‬ ‫(‪1‬‬

‫الأسانيين‪.‬‬ ‫تنظيم‬ ‫عن‬ ‫يختلف‬ ‫كان‬ ‫آنه‬ ‫إلى‬ ‫قمران‬ ‫في نصوص‬ ‫الجديد"‬

‫!آخر‬ ‫فعبارة‬ ‫إ‪.‬‬ ‫للتوراة‬ ‫شرح‬ ‫كأخر‬ ‫!جد‬ ‫ما‬ ‫كك‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫أنظر؟‬ ‫اي!لية‬
‫‪:9‬‬ ‫بالجملة‬ ‫"‬ ‫دمشق‬ ‫!كتاب‬ ‫ينتهي‬

‫يُذكَر‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫عنوان‬ ‫هو‬ ‫‪Midrash‬‬ ‫‪ha- torah‬‬ ‫‪ha-‬‬ ‫(بالعبرية‪acharon)،‬‬ ‫للتورأة"‬ ‫شرح‬

‫"مدرأش"‪،‬‬ ‫كلمة‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسالتين‬ ‫لدى‬ ‫جذا‬ ‫المحتب‬ ‫اليوبيلات‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫الحال‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫في نهايته‬
‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫مزة‬

‫من‬ ‫جرء‬ ‫فهو‬ ‫أوجد"لح‬ ‫أقا ما‬ ‫الأسفا!‪.‬‬ ‫تفسير‬ ‫إلى‬ ‫ل!شارة‬ ‫يسخعمل‬ ‫تقنيئ‬ ‫تعبير‬ ‫قحران‪،‬‬ ‫في نصوص‬

‫‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫لتفسير‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫تستعمل‬ ‫كافت‬ ‫التي‬ ‫والقواعد‬ ‫المعالير‬ ‫مجموعة‬ ‫أي‬ ‫الأسانية‪،‬‬ ‫الهالاكاه‬

‫‪7‬شين‬ ‫(!!"‪.4‬‬ ‫الأفضل‬ ‫بالشكل‬ ‫المحفوظ‬ ‫مخطوطه‬ ‫حوى‬ ‫فقد‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫ضخم‬ ‫مؤقَف‬ ‫دمشق‬ ‫كتاب‬

‫سطرَا‬ ‫وعشرين‬ ‫خمسة‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫الأعمدة‬ ‫هذ!‬ ‫من‬ ‫كك‬ ‫!كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الأصل‬ ‫في‬ ‫نضئا‬ ‫عحودَأ‬ ‫وثلالين‬

‫الأقل‬ ‫على‬ ‫نسخة‬ ‫وصلت‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫نسخ‬ ‫عشر‬ ‫من‬ ‫مقتطفات‬ ‫على‬ ‫‪Q4,Q5,‬‬ ‫‪6Q‬‬ ‫في الكهوف‬ ‫عثر‬ ‫مكتوبَا‪.‬‬

‫في مجمع‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫التي‬ ‫النسخ‬ ‫دعيت‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫القزائين‬ ‫أيدي‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الوسطى‬ ‫العصور‬ ‫في‬ ‫‪،"3‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬

‫بحرفي‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫أليوم‬ ‫ويشاك‬ ‫‪.4‬‬ ‫دمشق‬ ‫القاهوة‬ ‫وثيقة‬ ‫‪،9‬‬ ‫الماضي‬ ‫القرن‬ ‫أواخر‬ ‫‪،‬‬ ‫القاهرة‬ ‫في‬ ‫القزائين‬

‫التسمية‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫نسبة‬ ‫!شا‪،‬‬

‫ما‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫تما‬ ‫وكثيرَا‬ ‫‪،‬‬ ‫سابقة‬ ‫كثيرة‬ ‫تأديبية‬ ‫ونُظمَا‬ ‫جصاعة‬ ‫نُظم‬ ‫ضغ‬ ‫فقد‬ ‫ا‪،‬‬ ‫جا‬ ‫شامل‬ ‫دمشق‬ ‫كتاب‬

‫عنوانه‬ ‫عنه‬ ‫يُعتر‬ ‫وكما‬ ‫ماذته‪،‬‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫دمشق‬ ‫فكتاب‬ ‫ء‬ ‫للاستعمال‬ ‫صالحة‬ ‫باعتبارها‬ ‫الأسانيين‬ ‫قبل‬

‫الفترة‬ ‫بعد‬ ‫صيغت‬ ‫والتي‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫القانونتة‬ ‫الأسانتين‬ ‫لقواعد‬ ‫إجماليئ‬ ‫استعراض‬ ‫هو‬ ‫قي نهايته‬
‫‪،‬‬ ‫يرد‬ ‫الذي‬

‫لا‬ ‫والتي‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫المواد‬ ‫لهذه‬ ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫النهائئة‬ ‫الصيغة‬ ‫آنها‬ ‫مؤئفها‬ ‫يذعي‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬ ‫‪.‬‬ ‫الكلتابتة‬

‫تحذيرية‬ ‫خطئا‬ ‫إليه‬ ‫وأدخل‬ ‫‪،‬‬ ‫عمله‬ ‫المؤلف‬ ‫قذم‬ ‫ا‪،‬ذعاء‬ ‫هذأ‬ ‫لدعم‬ ‫أخوى‪.‬‬ ‫صيغة‬ ‫بعدها‬ ‫أن توجد‬ ‫يمكن‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪!.‬؟‬
 ‫تاريختة‪.‬‬ ‫‪htt‬‬
‫وعروضا‬ ‫عديدة‬ ‫حكلمية‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫أن العمل‬ ‫‪،6‬‬ ‫دمشق‬ ‫في أرض‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫‪5‬‬ ‫جماعة‬ ‫أعضاء‬ ‫قبول‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫التي تتحذث‬ ‫الفقرة‬ ‫تظهر‬
‫‪om‬‬

‫لدى‬ ‫التاريخ‬ ‫بمجرى‬ ‫تتعقق‬ ‫أخرى‬ ‫حسابات‬ ‫وتُشيو‬ ‫‪.‬‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫وفاة‬ ‫بعيد‬ ‫أنتهى‬ ‫الكتاب‬ ‫هذأ‬ ‫على‬

‫‪1‬‬ ‫‪0 0‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫انحز‬ ‫قد‬ ‫الكتاب‬ ‫فيكون‬ ‫‪.‬‬ ‫"م‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5 1‬‬ ‫السحة‬ ‫حوإلى‬ ‫توقي‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫أنآ‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬

‫لم‬ ‫وعندما‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪07‬‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫الأخيوة‬ ‫الدينونة‬ ‫حدوث‬ ‫يتوقعون‬ ‫الأسانئوق‬ ‫كان‬ ‫الفترهَ‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬

‫مهما‬ ‫‪.‬‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫دراستنا‬ ‫في‬ ‫سنعالجها‬ ‫التي‬ ‫المشاكل‬ ‫بعض‬ ‫حصلت‬ ‫توقعوا‪،‬‬ ‫ما‬ ‫وفق‬ ‫الدينونة‬ ‫تأت‬

‫كتاب‬ ‫أحكام‬ ‫باستمرار‬ ‫بل لآلبعوا‬ ‫‪،‬‬ ‫قط‬ ‫آخر‬ ‫جماعة‬ ‫نظام‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫يضعوا‬ ‫لم‬ ‫الأسالتين‬ ‫أمر فإن‬ ‫من‬ ‫يكن‬

‫دمشق‪.‬‬

‫كبير‬ ‫بخط‬ ‫مكتوية‬ ‫‪.‬م‪!.‬‬ ‫ق‬ ‫‪55‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪75‬‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫أقدم!ا‬ ‫تعود‬ ‫‪،‬‬ ‫دمشق‬ ‫لكتاب‬ ‫المتوقرة‬ ‫النُسخ‬ ‫كل‬

‫الخأديبيئ‬ ‫النظام‬ ‫ومن‬ ‫‪"4 ،S 1،‬‬ ‫أ‪-،11‬أ‬ ‫‪12‬‬ ‫(‬ ‫السنوفي‬ ‫للعيد‬ ‫القديم‬ ‫الترتيب‬ ‫من‬ ‫يبق‬ ‫ف!ئقة لم‬ ‫‪.‬‬ ‫وعناية‬

‫‪1‬‬ ‫‪50‬‬ ‫حوالى‬ ‫المُنجز‬ ‫الكبير‬ ‫النموذجيئ‬ ‫الخطوط‬ ‫بحسب‬ ‫"أ)‪،‬‬ ‫(‪V -1, XIS,22‬‬ ‫بملحقات‬ ‫المزؤد‬

‫به رسمئا‪،‬‬ ‫المعترف‬ ‫العمل‬ ‫دائمَا‬ ‫دمشق‬ ‫كناب‬ ‫وبقي‬ ‫‪.‬‬ ‫منفردة‬ ‫لأجراء‬ ‫الحجم‬ ‫صغيرة‬ ‫نسخ‬ ‫إلآ‬ ‫ق‪.‬م‪،.‬‬

‫الأسانيين‪.‬‬ ‫عخد‬ ‫القانونخة‬ ‫للقرارات‬ ‫كأساس‬ ‫د!استه‬ ‫جرت‬ ‫والذي‬

‫نصف‬ ‫على‬ ‫بسهولة‬ ‫الاطلاع‬ ‫يمكن‬ ‫بعفصيل‪.‬‬ ‫كقه‬ ‫رمشق‬ ‫كماب‬ ‫محتوى‬ ‫لوصف‬ ‫هنا‬ ‫لا مجال‬

‫أصبح‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫لنصموص‬ ‫طبعة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫المحتوى‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الأهتم‬ ‫المقاطع‬ ‫ضمنه‬ ‫تقريبَا‪،‬‬ ‫النصتيئ‬ ‫المحتوى‬

‫إلى‬ ‫‪4،‬‬ ‫الك!ف‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫المنشورة‬ ‫غيو‬ ‫الأجراء‬ ‫تُضيف‬ ‫‪.‬أ ‪ 9‬أ ‪+‬‬ ‫العام‬ ‫القاهوة‬ ‫أقسام‬ ‫نشر‬ ‫منذ‬ ‫اليد‬ ‫متناول‬ ‫في‬

‫ا!رص‬ ‫على‬ ‫للحكم‬ ‫وأوامر‬ ‫طها!ة‪،‬‬ ‫وأحكام‬ ‫‪،‬‬ ‫رواج‬ ‫وقوانين‬ ‫حكمتة‪،‬‬ ‫تحذيرتة‬ ‫خطبَا‬ ‫المحتوى‬ ‫هذا‬ ‫ء‬

‫القديم‬ ‫التأديبيئ‬ ‫للنظام‬ ‫منقحة‬ ‫وصياغة‬ ‫العشرية‬ ‫الضرأ!لب‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫للزراعة‬ ‫وقواعد‬

‫المهتم‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫بجديد‪.‬‬ ‫تأتي‬ ‫‪،‬‬ ‫ولكتها‬ ‫‪،‬‬ ‫للاختصاصتين‬ ‫جا‬
‫ا‬ ‫مهضة‬ ‫المفاصيل‬ ‫‪S‬‬ ‫)‪42-VIII‬‬
‫‪VI,‬‬ ‫(‪Q1, 4‬‬

‫هو‬ ‫شكلتة‪،‬‬ ‫خصائص‬ ‫وفي‬ ‫‪/‬‬ ‫محتواه‬ ‫من‬ ‫كثيرة‬ ‫أجزاء‬ ‫في‬ ‫وكذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الأساس‬ ‫في تصميمه‬ ‫‪،‬‬ ‫دمشق‬ ‫كتاب‬

‫؟‪99‬‬
 ‫إذًادوابط‬ ‫هناك‬ ‫)‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪02‬‬ ‫"‬ ‫(حوالى‬ ‫سنة‬ ‫‪03‬‬ ‫‪0‬‬ ‫بعد‬ ‫الرتانتون‬ ‫المعتمون‬ ‫أنجزها‬ ‫التي‬ ‫للميشنا‬ ‫قديم‬ ‫شكل‬

‫قليل‪.‬‬ ‫باهتمام‬ ‫إلآ‬ ‫تحظَ‬ ‫لم‬ ‫تاريختة‬

‫مقا‪+‬تتفسيريَة‬

‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫فردتة‬ ‫بأقسام‬ ‫تتعنق‬ ‫فقهئة‬ ‫مقالات‬ ‫بتأليف‬ ‫الأسانيون‬ ‫بدأ‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫في‬

‫هذهـالمقا‪،‬ت‬ ‫تدعى‬ ‫اَية‪،‬‬ ‫آية‬ ‫الأنبياء‬ ‫أسفار‬ ‫تشرح‬ ‫التي‬ ‫للمَفاسير‬ ‫خلافَا‬ ‫موضوعتة‪.‬‬ ‫بمسلالل‬ ‫أو‬ ‫المقذس‬

‫أسفارَا‬ ‫وليس‬ ‫المقذس‬ ‫الكخاب‬ ‫من‬ ‫موضوعات‬ ‫تخناول‬ ‫التي‬ ‫التفاسير‬ ‫أي‬ ‫"‪،‬‬ ‫الموضوعات‬ ‫"ميدراشيم‬

‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫المؤتفات‬ ‫هذ!‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫ثلالة‬ ‫تركيب‬ ‫إعادة‬ ‫الاَن إلآ‬‫‪،‬‬ ‫حتى‬ ‫الباحثون‬ ‫يستطع‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫كك‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫كاملة‬

‫كثب‪.‬‬ ‫عن‬ ‫معالجتها‬ ‫المفيد‬ ‫مغ‬ ‫ولذا‬ ‫‪.‬‬ ‫محفوظة‬ ‫ؤالت‬ ‫ما‬ ‫التي‬ ‫الأقسام‬

‫ملكيصادق‬ ‫ميدرأش‬

‫نحصل‬ ‫المقتطفات‬ ‫هذه‬ ‫إذا ما جمعت‬ ‫ا"‪.‬‬ ‫أ‬ ‫في الكهف‬ ‫جرءَ!‬ ‫عشر‬ ‫ئلائة‬ ‫إلأ‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫لم يبق‬

‫يمكننا‬ ‫الأعحدة‬ ‫هذه‬ ‫ثاني‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫‪.‬‬ ‫الأصلتة‬ ‫للفافة‬ ‫الأوسط‬ ‫الجزء‬ ‫من‬ ‫متتالية‬ ‫نضتة‬ ‫أعمدة‬ ‫لثا‪+‬لة‬ ‫بقايا‬ ‫على‬

‫وبما أن شخصتة‬ ‫‪.‬‬ ‫محتواه‬ ‫بمعرفة‬ ‫لنا‬ ‫يسمح‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫النضتة‬ ‫سطوره‬ ‫من‬ ‫وعشرين‬ ‫خمسة‬ ‫تركيب‬ ‫إعادة‬

‫‪4‬‬ ‫‪5 11 :‬‬ ‫المزمور‬ ‫!من‬ ‫‪، 1‬‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬ ‫من‬ ‫المقذس‬ ‫الكتاب‬ ‫لفزاء‬ ‫المعر!فة‬ ‫‪،‬‬ ‫ملكيصادق‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬

‫فقد‬ ‫مهفا‪،‬‬ ‫دورًا‬ ‫هنا‬ ‫تؤزي‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫العبرالتين‬ ‫إلى‬ ‫الرسالة‬ ‫ومن‬ ‫جهة‪،‬‬ ‫من‬

‫باسمه‪.‬‬ ‫كته‬ ‫المؤلَف‬ ‫يُسقى‬ ‫ان‬ ‫العادة‬ ‫جرت‬

‫نشره‬ ‫الذي‬ ‫)‪4Q‬‬ ‫أ‬ ‫(‪0‬ة‬ ‫النمن‬ ‫دمازا‬

‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫أعمدة‬ ‫عشرة‬ ‫اممثر‬
‫من‬ ‫يشمل‬ ‫المؤفَف‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الأصل‬ ‫في‬

‫للحقب‬ ‫إعرض‬ ‫‪:‬‬ ‫كالاَني‬ ‫عنوانه‬ ‫يكون‬ ‫‪،‬‬ ‫العملى‬ ‫لهذا‬ ‫موا!يَا‬ ‫مخطوطَا‬ ‫أ‬ ‫‪619‬‬ ‫العام‬ ‫‪.J‬‬ ‫‪.M‬‬ ‫‪Allegro‬‬

‫الأقسام‬ ‫تعود‬ ‫‪.‬‬ ‫الموفَف‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫نسخة‬ ‫"‪4‬‬ ‫‪181‬‬ ‫الخطوط‬ ‫كان‬ ‫القَه"‪.‬‬
‫رتما‬ ‫صنعها‬ ‫التي‬ ‫التاريخية‬

‫نسخة‬ ‫بدء‬ ‫بالتثيد‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫فهي‬ ‫كاه‬ ‫‪018‬‬ ‫أقا‬ ‫ما‪.‬‬ ‫للفافة‬ ‫الختامتِة‬ ‫الأجزاء‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫منه‪،‬‬ ‫المحفوظة‬

‫في كل‬ ‫وأحدَا‪.‬‬ ‫أدبثا‬ ‫عملاَ‬ ‫تخمن‬ ‫الختلفة‬ ‫الثلالة‬ ‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫ما إذا‬ ‫لا نرف‬ ‫لكتنا‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪291‬‬
 ‫والخطوط‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫!ا‬ ‫الأول‬ ‫القرن‬ ‫منتصف‬ ‫حوالى‬ ‫‪4Q‬‬ ‫أ‬ ‫‪0‬ة‬ ‫و‬ ‫(ملكيصادق‪،‬‬ ‫أ"‬ ‫ا‬ ‫‪htt‬‬
‫الخطوطان‬ ‫انجر‬ ‫حمال‬
‫‪،‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫تقريبَا‪.‬‬ ‫قرن‬ ‫نصف‬ ‫بعد‬ ‫كاا ‪l-m4 Q‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫‪Revue‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪""u‬‬ ‫في ‪!11‬كا‬ ‫‪Emile‬‬ ‫و ‪Puech‬‬ ‫كبير‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫تركيبه‬ ‫أعاد‬ ‫!ذي‬ ‫‪،‬‬ ‫النضيئ‬ ‫العمود‬ ‫شحذث‬

‫الأرجح‪،‬‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الحقب‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫تشمل‬ ‫‪.‬‬ ‫العالم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫والأخيرة‬ ‫لعاشرة‬ ‫الحقبة‬ ‫عن‬ ‫‪،‬‬ ‫‪8791‬‬ ‫العام‬

‫أي‬ ‫"يوييلات‪،‬‬ ‫عشرة‬ ‫‪،)39‬‬ ‫‪-19‬‬ ‫ايأئيوبيئ‬ ‫لأأخنوخ‬ ‫أخخوخ‬ ‫موتَف‬ ‫في‬ ‫العشرة‬ ‫الأسابيع‬ ‫عن‬ ‫التعليم‬ ‫في‬ ‫كما‬

‫كعاب‬ ‫بحسب‬ ‫‪.‬‬ ‫العالم‬ ‫بخلق‬ ‫الي!ودتةا‬ ‫في‬ ‫أليوم‬ ‫حتْى‬ ‫العادة‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الزمن‬ ‫يبدأ حساب‬ ‫سنة‪.‬‬ ‫"‪94‬‬

‫‪،‬‬ ‫يشوع‬ ‫قاد‬ ‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫انقضى‬ ‫هذا قد‬ ‫العالم‬ ‫تاريخ‬ ‫نصف‬ ‫كان‬ ‫خاضة‪،‬‬ ‫أهضتة‬ ‫الأسانئون‬ ‫يعطيه‬ ‫الذي‬ ‫اليوييلات‪،‬‬

‫الأسانتون‬ ‫قام‬ ‫دبما‬ ‫‪.‬‬ ‫المبا!كة‬ ‫الأ!ض‬ ‫إلى‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬ ‫عبر‬ ‫إسوئيل‬ ‫شعب‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫خلق‬ ‫بعد‬ ‫هـ‪245‬‬ ‫السنة‬

‫الحقبة‬ ‫بدء‬ ‫من‬ ‫قرييين‬ ‫ملكيصالق‪،‬‬ ‫نمن‬ ‫تاليف‬ ‫أثناء‬ ‫‪،‬‬ ‫أنفسهم‬ ‫اعتبروا‬ ‫آفهم‬ ‫والأرجح‬ ‫‪،‬‬ ‫مختلفة‬ ‫بحسابات‬

‫تاهـلخ‬ ‫من‬ ‫الثامنة‬ ‫الحقبة‬ ‫في‬ ‫إلآ‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫يكونوأ‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخنوخيئ‬ ‫التأريخ‬ ‫بحسب‬ ‫‪.‬‬ ‫العاشرة‬

‫الإجماليئ‪.‬‬ ‫العالم‬

‫"‬ ‫إطلاق‬ ‫! هـسنة‬ ‫العالم‬ ‫لتاريخ‬ ‫الأخيرة‬ ‫العاشرة‬ ‫للحقبة‬ ‫الأؤل‬ ‫الأسبوع‬ ‫ملكيصادق‬ ‫مد!اش‬ ‫يعرض‬

‫الاطلاق‬ ‫هذا‬ ‫وما‬ ‫السجناءإ‪.‬‬ ‫بإطلاق‬ ‫"بالتبشير‬ ‫‪1،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في‬ ‫إشعياء‬ ‫وعد‬ ‫ملكيصادق‬ ‫فيها‬ ‫يحقق‬ ‫‪،‬‬ ‫عظيمة‬

‫يوم‬ ‫‪9‬‬ ‫ويمثمكل‬ ‫‪.‬‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫المرتكبة‬ ‫الأخطاء‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫للألقياء‬ ‫عاتم‬ ‫عفو‬ ‫سوى‬

‫يشر‬ ‫التي‬ ‫الرلت"‪،‬‬ ‫نعمة‬ ‫(سنة‬ ‫عن‬ ‫ملكيصادق‬ ‫بعلن‬ ‫وفيه‬ ‫‪،،9‬‬ ‫ت‬ ‫!‪2‬‬ ‫الاو‬ ‫العاشرة‬ ‫الحقبة‬ ‫ختام‬ ‫‪6‬‬ ‫المصالحة‬

‫فيساوي‬ ‫!‬ ‫"اليوم‬ ‫هذا‬ ‫أقا‬ ‫؟‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫شؤير‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫لكل‬ ‫كعقاب‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫وتتتم‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إشعياء‬ ‫بها‬

‫ا‪+‬لقياء‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫) "‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪:61‬‬ ‫لأاش‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫ترد‬ ‫التي‬ ‫"‬ ‫صهيون‬ ‫محزوني‬ ‫جميع‬ ‫إتعزية‬ ‫وتكلصن‬ ‫أسبوعَا‪.‬‬

‫أخيرَا‪،‬‬ ‫سيفهمون‬ ‫آثهم‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫المنصرمة‬ ‫الحقب‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫فصاعدًا‪،‬‬ ‫الاَن‬ ‫من‬ ‫‪/‬‬ ‫سيطلعون‬

‫أمزا لا بلأمنه لإسرائيل‪.‬‬

‫القَه‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫والضلال‬ ‫الألم‬ ‫كل‬ ‫لماذا‬
‫كان‬

‫الكهتوتى‬ ‫دوره‬ ‫يرتبط‬ ‫إلهتة‬

‫‪.‬‬ ‫بصفات‬ ‫يتحتع‬ ‫سماوي‬ ‫مخقص‬ ‫شخصتة‬ ‫النمت‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫ملكيصادق‬

‫‪% 9 T‬‬
‫!المبشر!‬ ‫دود‬ ‫في‬ ‫نتأمل‬ ‫أن‬ ‫ل!قى‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫هو‬ ‫يجري‬ ‫ملوكيا‬ ‫قاضيَا‬ ‫وبصفته‬ ‫الخطايا‪.‬‬ ‫بمغفرة‬

‫الخلاص‬ ‫معلن‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫ومن‬ ‫إ‪،‬‬ ‫بالروح‬ ‫إالمحسوح‬ ‫جهة‪،‬‬ ‫من‬ ‫فهو‪،‬‬ ‫لأ‪،‬‬ ‫‪:52‬‬ ‫إشعياء‬ ‫في‬ ‫معه‬ ‫المذكور‬

‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫واحدة‬ ‫أ! شخصتة‬ ‫مختلفتان‬ ‫شخصتتان‬ ‫هناك‬ ‫ما إزا كانت‬ ‫نقزر‬ ‫أن‬ ‫الصعب‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫للحزانى‬

‫الشخصتة‬ ‫هذه‬ ‫علاقهَ‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫دون‬ ‫يحول‬ ‫آخر‬ ‫سبب‬ ‫وثضة‬ ‫؟‬ ‫بشذة‬ ‫المُخرَب‬ ‫السياق‬ ‫بسبب‬

‫في إشعياء‬ ‫كما‬ ‫المبشر‬ ‫بدور‬ ‫يقوم‬ ‫الذي‬ ‫‪6‬‬ ‫بالروح‬ ‫إالممسوح‬ ‫نفسه‬ ‫هو‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫إز يجوز‬ ‫‪،‬‬ ‫بملكيصادق‬

‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫الأخيرة‬ ‫العالمية‬ ‫الحقبة‬ ‫ختام‬ ‫في‬ ‫إلآ‬ ‫هنا‬ ‫موصوف‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫يحصل‬ ‫لن‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫‪.‬أ‬ ‫‪:6‬‬ ‫‪1‬‬

‫ملكيصادق‬ ‫مدراش‬ ‫لنأليف‬ ‫المعاصرة‬ ‫الظروف‬ ‫بين‬ ‫علاقة‬ ‫هناك‬ ‫آنه ليست‬ ‫المؤكًد‬ ‫من‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫البعيد‪.‬‬

‫المؤئَف‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫وصفها‬ ‫يرد‬ ‫التي‬ ‫المسيانتة‬ ‫المبش!لن‬ ‫وشخصتات‬

‫الأزمنة‬ ‫نهاية‬ ‫مدراش‬

‫سالومه‬ ‫ألكسندرة‬ ‫اليهودتة‬ ‫الملكة‬ ‫حكم‬ ‫نهاية‬ ‫مع‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫وُضعت‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫تفسيرية‬ ‫مقالة‬ ‫تتناول‬

‫وحذة‬ ‫بمرارة‬ ‫الفرشسيين‬ ‫اننقاد‬ ‫هذهـالمقالة‬ ‫يتتم في‬ ‫التاهـلخ‪.‬‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫الأخيرة‬ ‫الحقبة‬ ‫ق‪.‬م‪،،.‬‬ ‫(‪76-67‬‬

‫آنذاك‬ ‫يتصتعون‬ ‫كانوا‬ ‫وأت!م‬ ‫سياسئا‪،‬‬ ‫فضلتهم‬ ‫المذكو!ة‬ ‫الملكة‬ ‫أن‬ ‫الفويستين‬ ‫عن‬ ‫والمعروف‬ ‫‪،‬‬ ‫شديدتين‬

‫الرتانيئ‪.‬‬ ‫الزمن‬ ‫قبلى‬ ‫الأدلى‬ ‫للحزة‬ ‫وذللث‬ ‫‪،‬‬ ‫براق‬ ‫ذهبيئ‬ ‫بعصر‬

‫!ئيسين‪.‬‬ ‫قسمين‬ ‫من‬ ‫يتألف‬ ‫وكان‬ ‫نصئا‬ ‫أ‬ ‫عمودً‬ ‫عشر‬ ‫ئمانية‬ ‫حوألى‬ ‫أصلاَ‪،‬‬ ‫يشصل‪،‬‬ ‫المدراش‬ ‫كان‬

‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪:33‬‬ ‫أتث‬ ‫عشر‬ ‫ا‪+‬شي‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫أسباط‬ ‫على‬ ‫موسى‬ ‫لبركة‬ ‫تفسيرقيٌ‬ ‫نقل‬ ‫هو‬ ‫الأؤل‬ ‫الرئيس‬ ‫القسم‬

‫عن‬ ‫إقصائه‬ ‫إلى‬ ‫ميلاَ‬ ‫ثفة‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫!‬ ‫تعليق‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫يوسف‬ ‫سبط‬ ‫تحاهل‬ ‫هنا‬ ‫يجري‬ ‫‪.)25‬‬

‫سبطي‬ ‫أحد‬ ‫أفرائيم‪،‬‬ ‫يماهون‬ ‫كانوا‬ ‫‪،‬‬ ‫نصوصهم‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫يُظهره‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫الأسانتين‪،‬‬ ‫لأن‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرائيل‬

‫إلى‬ ‫يُضاف‬ ‫‪.‬‬ ‫والصادوقتين‬ ‫المالك‬ ‫الحاشمونيئ‬ ‫البيت‬ ‫مع‬ ‫ا‪،‬خر‪،‬‬ ‫السبط‬ ‫‪،‬‬ ‫ومنشى‬ ‫لفريْستين‬ ‫مع‬ ‫‪،‬‬ ‫يوسف‬

‫على‬ ‫ويطئق‬ ‫يهوذأ‬ ‫سبط‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫‪،11‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:7‬‬ ‫‪ 2‬صموئيل‬ ‫من‬ ‫استشهاد‬ ‫الأوْل‬ ‫الرئيس‬ ‫القسم‬

‫ذلك‬ ‫يلي‬ ‫الشرور‪.‬‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫هذا‬ ‫هيكله‬ ‫يححي‬ ‫والذَ‬ ‫الأ!صن!‪،‬‬ ‫على‬ ‫القَه‬
‫الحقيقيئ‬ ‫هيكل‬ ‫فهم‬ ‫؟‬ ‫الأسانتين‬

‫ليل‪،‬إسر‬ ‫خلاص‬ ‫سيتضم الذممب المنتظر‬ ‫الداودقي‬

‫المسخا‬
‫إلى‬ ‫يشير‪4‬‬
‫أ‬ ‫أ‪-‬أ ‪V :‬‬ ‫صموئيل‬ ‫‪2‬‬ ‫من‬ ‫أستشهاد‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫لأ‬ ‫‪49‬‬
 ‫‪.‬‬ ‫في‬ ‫‪htt‬‬
‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫سيظهر‬ ‫الذي‬ ‫الكهنة‬
‫‪p:/‬‬ ‫رئيس‬ ‫مع‬ ‫ويألي‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫أيضما‬ ‫يأتي‬ ‫الذي‬ ‫‪،41‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫(مز‬ ‫داود‬ ‫مرامير‬ ‫لسفر‬ ‫مكزر‬ ‫نقل‬ ‫هو‬ ‫المؤلَف‬ ‫لهذا‬ ‫الثاني‬ ‫الرئيس‬
‫‪h.c‬‬
‫القسم‬
‫‪om‬‬

‫ضذ‬ ‫خصوصَا‪،‬‬ ‫الوأقعة‪،‬‬ ‫الهجوم‬ ‫حملة‬ ‫يخدم‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫أسفار‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫باستشهادات‬

‫على‬ ‫علامة‬ ‫الشزس‬ ‫عملهم‬ ‫اعتُبر‬ ‫مباشر‪.‬‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫والصادوقتين‬ ‫الحاشمولتين‬ ‫ضذ‬ ‫أيضا‬ ‫‪،‬‬ ‫الفزيستين‬

‫معها‬ ‫ستجلب‬ ‫التي‬ ‫النهاية‬ ‫من‬ ‫فصاعدَا‪،‬‬ ‫الاَن‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫قبل‬ ‫للتاريخ‬ ‫الأخيرة‬ ‫الحقبة‬ ‫أقتراب‬

‫كفهم‪.‬‬ ‫أعدأ!لهم‬ ‫على‬ ‫للأسانتين‬ ‫النصر‬

‫الأؤل‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫في النصف‬ ‫كتها‬ ‫إنجزت‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫مخطوطات‬ ‫ثلانة‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫لدينا‬

‫أعمدة‬ ‫ستة‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫حفظت‬ ‫كاه‬ ‫أ‬ ‫‪74‬‬ ‫الخطوط‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6891‬‬ ‫العام‬ ‫‪.‬ل‬ ‫‪.M‬‬ ‫اول‬ ‫‪!*5‬س!ا‬ ‫ونشرها‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬

‫خمسة‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ‫جمعها‬ ‫فيمكن‬ ‫كاه‪،‬‬ ‫أ‬ ‫‪74‬‬ ‫الخطوط‬ ‫مقتطفات‬ ‫من‬ ‫تبقى‬ ‫أفا ما‬ ‫‪.‬‬ ‫العمل‬ ‫بدء‬ ‫من‬

‫آنهيتابع‬ ‫الحط‬ ‫ولحسن‬ ‫‪،‬‬ ‫المؤلَف‬ ‫من‬ ‫الأوسط‬ ‫القسم‬ ‫إلى‬ ‫ويتنتمي‬ ‫نصئيا‪،‬‬ ‫ل!صلاح‬ ‫وقابلة‬ ‫متلاحقة‬ ‫أعمدة‬

‫من‬ ‫إلأاقسام‬ ‫تبق‬ ‫فلم‬ ‫العمل‬ ‫من‬ ‫والأخير‬ ‫الثالث‬ ‫القسم‬ ‫من‬ ‫أقا‬ ‫كاه‪.‬‬ ‫أ‬ ‫‪74‬‬ ‫في‬ ‫ألمحفوظ‬ ‫النصن‬ ‫محتوى‬

‫‪Annette‬‬ ‫التي أنهتها‪Steudel‬‬ ‫الأطروحة‬ ‫نتائج‬ ‫هي‬ ‫هذه‬ ‫!‪.‬‬ ‫‪178‬‬ ‫الخطوط‬ ‫في‬ ‫الأخيرين‬ ‫العمودين‬

‫‪.‬‬ ‫‪4991‬‬ ‫العام‬ ‫صدرت‬ ‫والتي‬

‫المحوين‬ ‫ممِدراش‬

‫السفر‬ ‫شخصتات‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫تحديد‬ ‫يمكننا‬ ‫ما‬ ‫بقدر‬ ‫‪،‬‬ ‫التكوين‬ ‫لسفر‬ ‫الخضصة‬ ‫الفقهتة‬ ‫المقا‪،‬ت‬ ‫هذه‬ ‫تتناول‬

‫منها‬ ‫لم يحفظ‬ ‫‪4،‬‬ ‫الكهف‬ ‫من‬ ‫المؤلَف‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫إلآ مخطوط‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫حصرَا‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫من‬ ‫الأؤل‬

‫يبق‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫اللفافة‬ ‫من‬ ‫الختاقي‬ ‫الجزء‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫هي‬ ‫‪،‬‬ ‫متلاحقة‬ ‫نضيهَ‬ ‫أعمدة‬ ‫لأربعة‬ ‫العليا‬ ‫الأقسام‬ ‫إلآ‬

‫لم تبق‬ ‫الرأبع‬ ‫العمود‬ ‫ومن‬ ‫‪.‬‬ ‫الأولى‬ ‫السبعة‬ ‫الأسطر‬ ‫من‬ ‫الأخيرة‬ ‫إلآ الكلمات‬ ‫الأعمدة‬ ‫هذه‬ ‫أؤل‬ ‫من‬

‫إلى‬ ‫واحد‬ ‫من‬ ‫الأسطر‬ ‫الثاني‬ ‫العمود‬ ‫‪ ،.‬ومن‬ ‫الأولى‬ ‫الثلالة‬ ‫الأسطر‬ ‫من‬ ‫الأخيرتين‬ ‫الكلمتين‬ ‫سوى‬

‫كاملة‬ ‫اربعة‬ ‫إلى‬ ‫واحد‬ ‫الأسطر‬ ‫الثالث‬ ‫العحود‬ ‫ومن‬ ‫‪،‬‬ ‫سبعة‬ ‫إلى‬ ‫ستة‬ ‫الأسطر‬ ‫من‬ ‫وأجقاء‬ ‫‪،‬‬ ‫كاملة‬ ‫خمسة‬

‫‪591‬‬
 ‫سبعة‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫خمسة‬ ‫الأسطو‬ ‫من‬ ‫وأقسام‬

‫ثتم يرد‬ ‫عيسو‪.‬‬ ‫إبن‬ ‫‪،‬‬ ‫عماليق‬ ‫‪،‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪:36‬‬ ‫تكوين‬ ‫من‬ ‫باستشهاد‬ ‫الثاني‬ ‫العمور‬ ‫في‬ ‫المحفوظ‬ ‫النمن‬ ‫ببدأ‬

‫ما وعده‬ ‫يحسب‬ ‫نهائيا‪،‬‬ ‫يمميفنى‬ ‫(ولكنه‬ ‫يفنه‬

‫‪،‬‬ ‫ولم‬ ‫(فقط)‬ ‫(الملك)‬ ‫شاول‬ ‫ضربه‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫!هذا‬ ‫ما يأتي‬
‫‪:‬‬

‫(إلى‬ ‫كتها)‬ ‫الأرض‬ ‫(على‬ ‫السماء‬ ‫تح!‬ ‫عماليق‬ ‫ذرتة‬ ‫من‬ ‫الذكور‬ ‫سألحد‬ ‫الأيام‬ ‫ن!اية‬ ‫إفي‬ ‫‪:‬‬ ‫(القَه)‬
‫موسى‬ ‫به‬

‫ألاثني‬ ‫يعقوب‬ ‫لأبناء‬ ‫تفسيرَتا‬ ‫تعدأدَأ‬ ‫"‬ ‫يعقوب‬ ‫!بركة‬ ‫عبارة‬ ‫تستهل‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫بعد‬ ‫‪.)14‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪17‬‬ ‫(خر‬ ‫الأبد‪!،‬‬

‫أو ذقهم‪.‬‬ ‫لمدحهم‬ ‫أباوهم‬ ‫استعملها‬ ‫‪،‬‬ ‫أقوال‬ ‫اعتماد‬ ‫هنا‬ ‫يجري‬ ‫‪.27‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪94‬‬ ‫لتكوين‬ ‫مطابقَا‬ ‫عشر‪،‬‬

‫ما هو‬ ‫كل‬ ‫هذا‬ ‫داود‪،‬‬ ‫بيت‬ ‫من‬ ‫الاَتي‬ ‫بالمستا‬ ‫الوعد‬ ‫‪،01‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫تكوين‬ ‫تفسير‬ ‫بحسب‬ ‫‪-‬‬ ‫بيهوذا‬ ‫ويرتبط‬

‫العمل‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫م!‬ ‫لنا‬ ‫محفوظ‬

‫عندما‬ ‫سقاهـهكذا‬ ‫‪.J‬‬ ‫‪.M‬‬ ‫لأن ‪Allegro‬‬ ‫وذلك‬ ‫الاباء‪،6‬‬ ‫إبركة‬ ‫العلميئ‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫يدعى‬

‫لهذا‬ ‫الكامل‬ ‫النمن‬ ‫نجد‬ ‫‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫الثالث‬ ‫العصود‬ ‫نصت‬ ‫مضمون‬ ‫إلى‬ ‫التسمية‬ ‫هذه‬ ‫وتسخند‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪569‬‬ ‫العام‬ ‫نشره‬

‫إطار‬ ‫في‬ ‫‪Michael‬‬ ‫‪Wise j‬‬ ‫‪Robert‬‬ ‫د ‪Eisenman‬‬ ‫الأوأئل"‪،‬‬ ‫والمسيحيون‬ ‫يسوع‬ ‫‪9‬‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫المؤلف‬

‫إلى‬ ‫تنتمي‬ ‫‪.‬‬ ‫تشويه‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫نقل‬ ‫النحن‬ ‫يكون‬ ‫في أن‬ ‫نشلث‬ ‫لكلننا‬ ‫!‬ ‫للتكوين‬ ‫تجميعئا‬ ‫"عملاَ‬ ‫يسقونه‬ ‫ما‬

‫الأعمدة‬ ‫إ‬ ‫قي‬ ‫ألاَخر‬ ‫والنمن‬ ‫‪،‬‬ ‫الئالث‬ ‫العصود!‬ ‫أ‬ ‫من‬ ‫سبعة‬ ‫إلى‬ ‫واحد‬ ‫الأسطر‬ ‫نهايات‬ ‫التكوين‬ ‫مدراش‬

‫أَخر‬ ‫كاتب‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يرتجح‬ ‫‪.‬‬ ‫آخر‬ ‫مخطوط‬ ‫مق‬ ‫مأخوذَا‬ ‫نضا‬ ‫ذلك‬ ‫يتقذم‬ ‫ما‬ ‫كان‬ ‫كتما‬ ‫ستةإ‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫أربعة‬

‫حز‬ ‫نقل‬ ‫هو‬ ‫المنصت‬ ‫هذا‬ ‫المدراش‪.‬‬ ‫عن‬ ‫ومضمونًا‬ ‫شكلأ‬ ‫حالا‪،‬‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫يختلف‬ ‫الذي‬ ‫النعن‪،‬‬ ‫آلف‬ ‫قد‬

‫اليوبيلات‪.‬‬ ‫لكتاب‬ ‫مشابه‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫مَزوئ‬ ‫مو‬‫لما‬ ‫التقويمتة‬ ‫بالتواريخ‬ ‫خاصن‬ ‫اهتمام‬ ‫مع‬ ‫التكوين‬ ‫لكتاب‬

‫كان‬ ‫رتما‬ ‫يومَا‪.‬‬ ‫؟‪36‬‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ ‫القديم‬ ‫الكهنوتيئ‬ ‫الشمسيئ‬ ‫بالتقويم‬ ‫يلتزم‬ ‫العرض‬ ‫هذا‬ ‫أدط‬ ‫!اللافت‬

‫بمدواش‬ ‫له‬ ‫علاقة‬ ‫لا‬ ‫أن‬ ‫!الأرجح‬ ‫‪.‬‬ ‫للأسانثين‬ ‫سابقة‬ ‫فترة‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫اليوبيلات؟‬ ‫ككتاب‬ ‫‪،‬‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬

‫التو!اة‪.‬‬ ‫من‬ ‫الأؤلا‬ ‫السفر‬ ‫من‬ ‫موضوعات‬ ‫يتنا!ل‬ ‫الذي‬ ‫التكوين‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪9!6‬‬
 ‫‪ htt‬نبياء‬ ‫لأ‬‫ا‬ ‫تفا سير‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫شخصيا‬ ‫هو‬ ‫كان‬ ‫!ا‪.‬م‪،.‬‬ ‫‪001‬‬ ‫حوألى‬ ‫للأسانتين‪،‬‬ ‫ليليئ‬ ‫الإسر‬ ‫الآنحاد‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫أشس!‬ ‫‪l-m‬‬ ‫عندما‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫الأخيرة‬ ‫التَه‬ ‫رينونة‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫جا‬ ‫قىيبين‬ ‫‪،‬‬ ‫المعالم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫الأخيرة‬ ‫المرحلة‬ ‫في‬ ‫يعيشون‬ ‫بأنهم‬ ‫مقتخعين‬
‫‪6‬لباعه‪h‬‬
‫‪.c‬‬ ‫و‬
‫‪om‬‬

‫اعتقد!ماوأ‬ ‫بحيث‬ ‫أ‪،‬‬ ‫جا‬ ‫قريب‬ ‫الخلاص‬ ‫إلى‬ ‫التحؤل‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫اعتقدوا‬ ‫إنهم‬ ‫حئى‬ ‫‪.‬‬ ‫الخا‪،‬ص‬ ‫!من‬ ‫!ظهور‬

‫عندهم‬ ‫للجماعة‬ ‫نظام‬ ‫أقدم‬ ‫في‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫وعنروا‬ ‫الظهور‪،‬‬ ‫على‬ ‫أوشلث‬ ‫قد‬ ‫دأود‬ ‫بيت‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫بأن المستا‬

‫)‪.‬‬ ‫‪1Q‬‬ ‫(؟ث!‬ ‫الليتو!جيئ‬

‫البوكةنظام وفيا)‬ ‫‪Sa‬‬
‫‪(Q‬‬

‫قط‬ ‫ينطبق‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫السابق‬ ‫في‬ ‫الكتابئين‬ ‫للأنبياء‬ ‫القَه‬ ‫أوحاه‬ ‫ما‬ ‫كا!‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫ذهن‬ ‫إلى‬ ‫تبارر‬ ‫فقد‬

‫ي‬ ‫أ‬ ‫التاهـيخ‪،‬‬ ‫من‬ ‫الأخيرة‬ ‫بالمرحلة‬ ‫تتعثق‬ ‫‪4‬‬‫التَه‬ ‫من‬ ‫نبوءات‬ ‫فهي‬ ‫ولهذا‬ ‫‪.‬‬ ‫لرمنهم‬ ‫الخاضة‬ ‫الظروف‬ ‫على‬

‫آلفها‬ ‫التي‬ ‫هودايوت‬ ‫مجموعة‬ ‫أناشيد‬ ‫في‬ ‫المعقم‬ ‫ربط‬ ‫ألاعتقار‬ ‫لهذا‬ ‫تطبيقَا‬ ‫‪.‬‬ ‫فيه‬ ‫هو‬ ‫يعيش‬ ‫الذي‬ ‫بالوقت‬

‫‪.‬‬ ‫يوناتان‬ ‫إلى‬ ‫الموتجه‬ ‫إرشاد!‬ ‫في‬ ‫هذا‬ ‫رأيه‬ ‫يخجقى‬ ‫‪.‬‬ ‫أتباعه‬ ‫وقدر‬ ‫بقَدَرهـالخاصن‬ ‫كثيرة‬ ‫نبوتة‬ ‫أقوالأ‬ ‫‪،‬‬ ‫بنفسه‬

‫الحاضر‪.‬‬ ‫أحداث‬ ‫على‬ ‫ينطبق‬ ‫ما‬ ‫فيها‬ ‫لوجد‬ ‫‪،‬‬ ‫المقذس‬ ‫الكتاب‬ ‫في‬ ‫الأفبياء‬ ‫أسفار‬ ‫المرء‬ ‫قرأ‬ ‫فلو‬

‫معئم‬ ‫إلى‬ ‫صرأحة‬ ‫قموأن‬ ‫مكتشفات‬ ‫العلأند‬

‫إلى‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫ينسمبه‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫النبوقي‬ ‫الفهم‬ ‫لهذا‬ ‫كان‬

‫الأسانتون‬ ‫تألر‬
‫به‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫تلت‬ ‫التي‬ ‫الأحداث‬ ‫على‬ ‫قوقي‬ ‫تألير‬ ‫‪،،‬‬ ‫‪j5-4‬‬ ‫‪pHab‬‬
‫‪,VII,‬‬
‫‪II‬‬ ‫‪7-01‬‬ ‫‪1‬‬ ‫(‬ ‫الحق‬

‫الخاصن‬ ‫زمن!م‬ ‫اعتبروأ‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫والمسيحتة‬ ‫وشحوع‬ ‫‪،‬‬ ‫المعمدان‬ ‫تبناهـيوحنا‬ ‫‪.‬‬ ‫وجودهم‬ ‫فترة‬ ‫طوال‬

‫الجديد‬ ‫الع!د‬ ‫أسفار‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتابتين‬ ‫للأنبياء‬ ‫القديمة‬ ‫النبوءات‬ ‫عليها‬ ‫تنطبق‬ ‫اليَ‬ ‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫المرحلة‬ ‫تلك‬

‫ذلك‪.‬‬ ‫على‬ ‫لا تحصى‬ ‫أمثلة‬

‫كانت‬ ‫فقد‬ ‫الحاضر‪.‬‬ ‫بالواقع‬ ‫المرتبط‬ ‫بمعناها‬ ‫الكتابتين‬ ‫الأنبياء‬ ‫أسفار‬ ‫أحد‬ ‫يفهم‬ ‫لم‬ ‫الحقَ‬ ‫معقم‬ ‫قبل‬

‫آنها‬ ‫عنها‬ ‫الأنبياء‬ ‫أعلن‬ ‫ظروفَا‪،‬‬ ‫يتوقعون‬ ‫الناس‬ ‫وكان‬ ‫البعيد‪.‬‬ ‫المستقبل‬ ‫إلى‬ ‫بإشارة‬ ‫تفسر‬ ‫الأنبياء‬ ‫اقوال‬

‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫آنه حاضرهم‬ ‫على‬ ‫الأنبياء‬ ‫وصفه‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫يعيش‬ ‫المرءآنه‬ ‫يدرك‬ ‫أقا أن‬ ‫‪.‬‬ ‫مستقبلية‬

‫الحق‪.‬‬ ‫معتم‬ ‫مع‬ ‫إ‪،‬‬ ‫ينشأ‬ ‫أمر لم‬ ‫فهذا‬ ‫الحاضر‪،‬‬ ‫ذاك‬ ‫مع‬ ‫بالمقابلة‬ ‫مستقبليئ‬

‫لأ‬ ‫‪9‬‬ ‫لأ‬

‫القريبة‬ ‫توقعلاله‬ ‫بعد‬ ‫قد تحققت‬ ‫تكلن‬ ‫لم‬ ‫طبيعتة‪،‬‬ ‫ميتة‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫‪011‬‬ ‫حوالى‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫مات‬ ‫عندما‬

‫أتباعه‪،‬‬ ‫عند‬ ‫التفكير‬ ‫عملحات‬ ‫حرك‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫المستا‪،‬‬ ‫وقدوم‬ ‫الخلاص‬ ‫وزمن‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫عن‬

‫العالم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫بكاملها‬ ‫الأخيرة‬ ‫المرحلة‬ ‫قد وصفوأ‬ ‫الكتابتون‬ ‫الأنبياء‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫جديد‪.‬‬ ‫توتجه‬ ‫في‬ ‫ففكروا‬

‫لهذه‬ ‫الدقيق‬ ‫الموعد‬ ‫تحديد‬ ‫على‬ ‫تساعد‬ ‫معطيات‬ ‫على‬ ‫كتبهم‬ ‫في‬ ‫يعثر‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫فلا بذ‬ ‫تفصيليئ‪،‬‬ ‫بشكلل‬

‫‪.‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬

‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫زمن‬

‫النتائج‬ ‫للأسانتبن‬ ‫أخوى‬ ‫ومؤتفات‬ ‫‪! 1،‬ح)‪،‬‬ ‫(‪5-6‬‬ ‫‪)0‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬‫هـأ‬ ‫"‬ ‫السنة‬ ‫(حوالى‬ ‫دمشق‬ ‫كتاب‬ ‫يُظهر‬

‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬ه ‪!:‬‬ ‫حرقيال‬ ‫في‬ ‫المذكورة‬ ‫‪4'Y‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‪J‬‬ ‫السنوات‬ ‫ربطوأ‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫آنذاك‬ ‫إليها‬ ‫توضلوأ‬ ‫التي‬

‫‪ ).‬حتى‬ ‫‪،‬م‬ ‫ق‬ ‫الأ‪58/6‬‬ ‫السبي‬ ‫بدء‬ ‫من‬ ‫الممتذة‬ ‫بالفترة‬ ‫بامظة‪،‬‬ ‫ديونَا‬ ‫خلالها‬ ‫يحملوا‬ ‫أن‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫لبيت‬

‫حسابلألهم‬ ‫أخطأ!ا‬ ‫قد‬ ‫الأسانثون‬ ‫يكوذ‬ ‫أن‬ ‫مهما‬ ‫ليس‬ ‫‪.).‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪(017‬‬ ‫الئالث‬ ‫أونياس‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫مقتل‬

‫أفضل‬ ‫ف‪.‬م‪،).‬‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫أنهاية‬ ‫ديميتريوس‬ ‫عينه‬ ‫الخطأ‬ ‫في‬ ‫وقع‬ ‫فقد‬ ‫سنة‪.‬‬ ‫وعشرين‬ ‫سبع‬ ‫بحوألى‬

‫بسبع‬ ‫الشخصيئ‬ ‫!وقته‬ ‫السبي‬ ‫بدء‬ ‫بين‬ ‫الفرق‬ ‫كذلك‬ ‫ح!سب‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذللث‬ ‫قي‬ ‫اليهود‬ ‫المؤرخين‬

‫تنت!ي‬ ‫‪093‬‬ ‫اد‬ ‫السنوأت‬ ‫كانت‬ ‫الفترة‬ ‫تلك‬ ‫معطيات‬ ‫بحسب‬ ‫أليوم‪.‬‬ ‫نحن‬ ‫نعمقد‬ ‫تما‬ ‫أقل‬ ‫سنة‬ ‫وعشرين‬

‫اللاحق‪.‬‬ ‫التا!يخ‬ ‫علم‬ ‫إلآ في‬ ‫الخطأ‬ ‫هذأ‬ ‫يصخح‬ ‫ولم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪175‬‬ ‫العام‬

‫؟‬ ‫‪59‬‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫السبعين‬ ‫والأسالعالسنوئة‬ ‫‪،‬ه ‪4 :‬‬ ‫حققيال‬ ‫في‬ ‫هـ‪93‬‬ ‫العدد‬ ‫بين‬ ‫الأسانتون‬ ‫وقق‬ ‫ذللث‪،‬‬ ‫بعد‬

‫الأنبياء‬ ‫بفضيل‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪75‬‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫المستقبلتة‬ ‫الأخيرة‬ ‫للدينونة‬ ‫النهائيئ‬ ‫الموعد‬ ‫وحذدوأ‬ ‫‪،9‬‬ ‫داثيال‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫سنة‬

‫هذا‬ ‫من‬ ‫شزير‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫يمح‬ ‫ولم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫هـ‪17‬‬ ‫العام‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫التَه‬ ‫يبدأ‬ ‫لم‬ ‫لمازا‬ ‫أخيرًأ‪،‬‬ ‫عرفوا‬

‫العالم‪.‬‬

‫قضاها‬ ‫التي‬ ‫والثلالين‬ ‫الثمافي‬ ‫السنوات‬ ‫طتقوا‬ ‫آنهم‬ ‫الأخوى)‬ ‫التفسيريْة‬ ‫الحسابات‬ ‫هذه‬ ‫نتائج‬ ‫ومن‬

‫تثنية‬ ‫بحسب‬ ‫‪،‬‬ ‫المسئحينه‬ ‫الرجال‬ ‫‪9‬‬ ‫كل‬ ‫موت‬ ‫وحتى‬ ‫مصر‬ ‫من‬ ‫خروجه‬ ‫من‬ ‫الصحرأء‬ ‫في‬
‫تائهَا‬ ‫إسرائيل‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪\!8‬‬
 ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫‪07‬‬ ‫السنة‬ ‫وحتى‬ ‫الحق‬ ‫معثم‬ ‫موت‬ ‫تاريخ‬ ‫منذ‬ ‫سنة‬ ‫أربعين‬ ‫ما يقارب‬ ‫على‬ ‫‪htt ،14‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫الاشتراع‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫حتى‬ ‫للأسانتين‬ ‫اللاحق‬ ‫الوجود‬ ‫يمثل‬ ‫بهذا‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪,XIX‬‬ ‫(‪ 1‬رثلا‪33-‬‬ ‫أيضا‬ ‫أنظر‬ ‫‪,‬‬ ‫‪XX).al-m‬‬ ‫(‪DC,17-13‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫من‬ ‫الخروج‬ ‫من‬ ‫سنة‬ ‫لأوبعين‬ ‫الصحراء‬ ‫إسر ‪7‬ليل في‬ ‫تنقل‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫وبدء‬ ‫المستقبلية‬ ‫الأخيرة‬
‫‪om‬‬
‫الدينونة‬

‫المباركة‪.‬‬ ‫الأ!ض‬ ‫رخول‬ ‫وحتى‬ ‫مصر‬

‫ما يزال‬ ‫الموعد‬ ‫هذأ‬ ‫كان‬ ‫الطريقة‬ ‫بهذه‬ ‫المس!قبلتة‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫موعد‬ ‫الأسانتون‬ ‫حسب‬ ‫عندما‬

‫قد فكر‬ ‫أحد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫نشاطات‬ ‫فو!ا‬ ‫حزكت‬ ‫الجديدة‬ ‫المعرفة‬ ‫هذه‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة‬ ‫ثلائين‬ ‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫بعيدَابما‬

‫الوقت‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫بها‬

‫"في‬ ‫جدا‬ ‫ملموس‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفافات‬ ‫إنتاج‬ ‫عبر‬ ‫ليتتم‬ ‫وجُقزت‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫لحططت‬ ‫جهة‬ ‫من‬

‫من‬ ‫لكل‬ ‫أن تكون‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫‪،‬‬ ‫كاق‬ ‫الإمكان‬ ‫وقدر‬ ‫!الأنبياء‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫دراسة‬ ‫على‬ ‫التركير‬ ‫الصحراء"‪،‬‬

‫والأنبياء‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫المُتجلتة‬ ‫الئَه‬ ‫إرأدة‬ ‫إلى‬ ‫تمامًا‬ ‫للتعرف‬ ‫الفرصة‬ ‫‪،‬‬ ‫كثيرة‬ ‫أ‪،‬فًا‬ ‫يعذون‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانجين‬

‫يحظى‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫القريبة‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫في‬ ‫يسقط‬ ‫لا‬ ‫لكي‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫حسب‬ ‫لموم‬ ‫يومَا‬ ‫حيلأله‬ ‫وينظْم‬

‫‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫الاستعداد‬ ‫لإمكانتة‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيين‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫كل‬

‫ايأنبياء‬ ‫أقوال‬ ‫سبر‬ ‫الأساستة‬ ‫فكرته‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫قبل‬ ‫معروفَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫جديد‪،‬‬ ‫أدبيئ‬ ‫نوع‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬

‫أقداركل‬ ‫ولاستنتاج‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫الأخيرة‬ ‫المرحلة‬ ‫أحداث‬ ‫إلى‬ ‫للتعزف‬ ‫بالعكصيل‬ ‫الكتابيين‬

‫الخلاص!‪.‬‬ ‫زمن‬ ‫وفي‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫وفي‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫الأخير‬ ‫الزمن‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫المشتركين‬

‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫مقاطع‬ ‫أمانةفي‬ ‫بكل‬ ‫النبوقي‬ ‫السفر‬ ‫نصن‬ ‫‪،‬‬ ‫الطريقة‬ ‫ب!ذه‬ ‫وضعت‬ ‫التي‬ ‫الكتابتة‪،‬‬ ‫الأعمال‬ ‫تعرض‬

‫المفسيرية‬ ‫المقاطع‬ ‫تبدأ‬ ‫غالبَا‪،‬‬ ‫ب!التفاسير"‪.‬‬ ‫الأعمال‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫يُشار‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫بشروحات‬ ‫وتتبع‬ ‫‪،‬‬ ‫بأية‬ ‫آية‬

‫‪،‬‬ ‫"‪"Pescharim‬‬ ‫أيضا‬ ‫الموتَفات‬ ‫هذه‬ ‫تُسقى‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫التفسير"‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الشرح‬ ‫إ‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫"‪"percher‬‬ ‫ا‬ ‫العبرية‬ ‫بالكلمة‬

‫بيشير"‪.‬‬ ‫(طريقة‬ ‫فتسقى‬ ‫التفسيرتة‬ ‫طريقحها‬ ‫أقا‬ ‫التفسير"‪،‬‬ ‫!كتب‬ ‫أو‬

‫!!أ‬
 ‫تحوي‬ ‫ثلانة‬ ‫أو‬ ‫مخطوطان‬ ‫‪،‬‬ ‫العموم‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫وثقة‬ ‫‪.‬‬ ‫النوع‬ ‫هذأ‬ ‫من‬ ‫للأنبياء‬ ‫تفاسير‬ ‫ثصانية‬ ‫الأسالئون‬ ‫آلف‬

‫عينه‬ ‫النصَ‬ ‫تحوي‬ ‫أجراء‬ ‫الإطلاق‬ ‫على‬ ‫يوجد‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫أقسام‬ ‫إلآ‬ ‫منها‬ ‫يبق‬ ‫لم‬ ‫اللفافات‬ ‫لكق‬ ‫‪.‬‬ ‫ذأله‬ ‫التفسير‬

‫تحوي‬ ‫لفافات‬ ‫ثلاث‬ ‫من‬ ‫المزأمير‪،‬‬ ‫وتفسير‬ ‫الئاني‬ ‫إشعياء‬ ‫تفسير‬ ‫في‬ ‫كصا‬ ‫نجد‪،‬‬ ‫أشا‬ ‫هذا‬ ‫سبب‬ ‫مرّتين‪.‬‬

‫من‬ ‫وأخرى‬ ‫الوسطى‬ ‫النصوص‬ ‫من‬ ‫وأخرى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫الخصوص!‬ ‫من‬ ‫أقسافا‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫النمن‬ ‫مضمون‬

‫‪.‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫النصوص‬

‫أكمشفت‬ ‫التي‬ ‫عشر‬ ‫الستة‬ ‫أن الخطوطات‬ ‫قمرأن‬ ‫في‬ ‫المتخضصين‬ ‫الباحثين‬ ‫عند‬ ‫سائدَا‬ ‫الرأي‬ ‫يزال‬ ‫ما‬

‫الخطوطات‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫مختلفًا‪.‬‬ ‫مؤتفَا‬ ‫عشو‬ ‫ستة‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫للأنبياء‪،‬‬ ‫تفاسير‬ ‫تحوي‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬

‫في هذه‬ ‫ذأله‪.‬‬ ‫الخطوط‬ ‫أيخز‬ ‫الذي‬ ‫الكاثب‬ ‫آلفها‬ ‫تحويها‬ ‫التي‬ ‫المولًفات‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫أصلتة‪،‬‬ ‫مخطوطات‬ ‫كق!ا‬

‫تأليفها‪.‬‬ ‫تاريخ‬ ‫معطيات‬ ‫ذأتها‬ ‫هي‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطوط‬ ‫ل!ذا‬ ‫القديمة‬ ‫الخطوط‬ ‫بعلم‬ ‫الختضة‬ ‫المعلومات‬ ‫تكون‬ ‫الحال‬

‫تصحيح‬ ‫إضافات‬ ‫على‬ ‫الأنبياء‬ ‫تفاسير‬ ‫مخطوطات‬ ‫من‬ ‫الكئير‬ ‫يشتمل‬ ‫خطأهـ‪.‬‬ ‫أثبت‬ ‫الرأي‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬

‫سهوَا‬ ‫قفز‬ ‫الناسخ‬ ‫لأن‬ ‫حصلت‬ ‫إهمالات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫كما‬ ‫الأمر‪.‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الكاتب‬ ‫أغفله‬ ‫ما‬ ‫تضيف‬

‫يقوم‬ ‫كالتي‬ ‫النموذجتة‬ ‫النشاخ‬ ‫أخطاء‬ ‫هي‬ ‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫لاحق‬ ‫نصن‬ ‫في‬ ‫مماثلة‬ ‫أخرى‬ ‫إلى‬ ‫ما‬ ‫نمق‬ ‫في‬ ‫كلحة‬ ‫من‬

‫المُساء‬ ‫الهامشية‬ ‫كالملاحظات‬ ‫‪،‬‬ ‫شكلتة‬ ‫عديدة‬ ‫نتائج‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫نضا‪.‬‬ ‫ينسخ‬ ‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوم‬ ‫واحد‪،‬‬ ‫كك‬ ‫بها‬

‫ألن النُسخ‬ ‫بالمحتوى‬ ‫تتعقق‬ ‫خصلألص‬ ‫وتبتن‬ ‫أصليا‪.‬‬ ‫!ليس‬ ‫نسخة‬ ‫أن الخطوط‬ ‫على‬ ‫تدك‬ ‫والتي‬ ‫فهمها‪،‬‬

‫فقد‬ ‫واحد‪:‬‬ ‫استثناء‬ ‫هناك‬ ‫د!مًا‪.‬‬ ‫ذأثه‬ ‫المؤلَف‬ ‫إلى‬ ‫تنتمي‬ ‫لنبي‬ ‫محدَدِ‬ ‫سفر‬ ‫تفاسير‬ ‫من‬ ‫المتوفرة‬ ‫العديدة‬

‫لإشعياء‪.‬‬ ‫مختلفان‬ ‫تفسيران‬ ‫كتب‬

‫أقا‬ ‫ق‪.‬م‪..‬‬ ‫الأؤل‬ ‫القرن‬ ‫بدء‬ ‫إلى‬ ‫إشعياء‬ ‫تفسير‬ ‫على‬ ‫يحتويان‬ ‫اللذين‬ ‫الخطوطين‬ ‫أقدم‬ ‫يعود‬

‫ولذا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫و‪3.‬‬ ‫‪08‬‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫أنجزت‬ ‫فقد‬ ‫الأنبياء‪،‬‬ ‫تفاسير‬ ‫على‬ ‫مَحتوي‬ ‫التن‬ ‫كتها‬ ‫الأخرى‬ ‫الخطوطات‬

‫عندما‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Robert‬‬ ‫أ! ‪Eisenman‬‬ ‫‪Barbara‬‬ ‫الكاتبان ‪Thiering‬‬ ‫يذعيه‬ ‫في ما‬ ‫جدتة‬ ‫من‬ ‫ليس‬

‫وشموع‬ ‫‪،‬‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحتا‬ ‫زمن‬ ‫من‬ ‫أحد‪،‬لا‬ ‫منها‬ ‫ليستخرجا‬ ‫القديمة‬ ‫التفسيرية‬ ‫المؤتَفات‬ ‫مذه‬ ‫يستعحلان‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
 ‫فقط‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫‪07‬‬ ‫حتى‬ ‫‪017‬‬ ‫السنة‬ ‫هو‬ ‫معاصر‪،‬‬ ‫هو‬ ‫ئما‬ ‫التفاسير‬ ‫هذه‬ ‫تقذمه‬ ‫ما‬ ‫كل‬
‫‪htt‬‬ ‫الأولى‬ ‫والميحتة‬
‫‪.‬‬ ‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪.‬‬ ‫م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫حتى‬ ‫أخرى‬ ‫أحداثَا‬ ‫أيضا‬ ‫ئتضقن‬ ‫وحبقوق‬ ‫ناحوم‬ ‫‪،‬‬ ‫هوشع‬ ‫الأنبياء‬ ‫بأسفار‬ ‫‪l-m‬‬
‫المتعققة‬ ‫التفاسير‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪.c‬‬ ‫‪h‬‬
‫تقريئا‪.‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫شعياء‬ ‫‪+‬‬ ‫لأؤل‬ ‫ا‬ ‫لتفسيو‬ ‫ا‬

‫‪1‬‬ ‫‪50‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫التفسير‬ ‫هذا‬ ‫وضع‬ ‫إشعياء‪.‬‬ ‫سفر‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫لدى‬ ‫للأنبياء‪،‬‬ ‫الأقدم‬ ‫التفسير‬ ‫يعالج‬

‫أن‬ ‫هذا‬ ‫يُظهر‬ ‫للمصدر‪.‬‬ ‫ذكر‬ ‫مع‬ ‫للأنبياء‬ ‫أخرى‬ ‫أسفار‬ ‫من‬ ‫عديدة‬ ‫أقوا‪،‬‬ ‫التفسيرية‬ ‫المقاطع‬ ‫في‬ ‫نجد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬

‫نجد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ك!ذه‬ ‫أساليب‬ ‫أيضا‬ ‫نجد‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫الميدرأشيم‬ ‫طريقة‬ ‫من‬ ‫انطلاقَا‬ ‫طُؤرت‬ ‫للتفسير‬ ‫بيشارمِ‬ ‫طريقة‬

‫الخطوطان‬ ‫‪.‬‬ ‫معتيئ‬ ‫نبوقي‬ ‫كتاب‬ ‫معالجة‬ ‫في‬ ‫آخرين‬ ‫أنبياء‬ ‫إلى‬ ‫الإشارات‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫اللاضة‬ ‫التفاسير‬ ‫في‬

‫‪ 4‬كا‬ ‫‪pescher‬‬ ‫‪Jesajac‬‬ ‫هما‬ ‫مقتطفات‬ ‫شكلى‬ ‫على‬ ‫المؤ‪:‬لف‬ ‫هذا‬ ‫لنا‬ ‫حفظا‬ ‫اللذان‬

‫‪ 4‬كا‬ ‫‪pescher‬‬ ‫و ‪Jesajae‬‬

‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫‪6‬تحاد‬ ‫يتخل‬ ‫لم‬ ‫خاضة‪.‬‬ ‫مسألة‬ ‫لإشعياء‬ ‫الأؤل‬ ‫التفسيو‬ ‫يعالج‬ ‫المحتوى‬ ‫حيث‬ ‫من‬

‫عن‬ ‫مزة‬ ‫إسرأءليل‪،‬‬ ‫لكل‬ ‫الوحيد‬ ‫الشرقي‬ ‫باعخبارهـالتمثيل‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪15‬‬ ‫‪،‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫أ!سْسه‬

‫تنظجمئا‬ ‫جزعَ!‬ ‫إلآ‬ ‫ليسوا‬ ‫أئهم‬ ‫الأسانتون‬ ‫أدرك‬ ‫‪،‬‬ ‫وجودهم‬ ‫على‬ ‫قرن‬ ‫نصف‬ ‫بعد‬ ‫لكن‪،‬‬ ‫الادعاء‪.‬‬ ‫هذا‬

‫الدينونة‬ ‫عن‬ ‫تفصل!م‬ ‫التي‬ ‫الثلانين‬ ‫السنوات‬ ‫في‬ ‫يتغتر‪،‬‬ ‫لن‬ ‫الوضع‬ ‫هذا‬ ‫وأن‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫اليهودتة‬ ‫من‬ ‫صغيرَا‬

‫من‬ ‫أخرى‬ ‫مناطق‬ ‫وقي‬ ‫ومصر‬ ‫‪،‬‬ ‫وسورية‬ ‫‪،‬‬ ‫النهوين‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫بلاد‬ ‫ثني‬ ‫‪،‬‬ ‫يعيشون‬ ‫اليهود‬ ‫من‬ ‫‪85‬‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخيرة‬

‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودية‬ ‫في‬ ‫حتى‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسالئين‬ ‫إلى‬ ‫والانضمام‬ ‫الوطن‬ ‫إلى‬ ‫بالعودة‬ ‫اهتحام‬ ‫أقي‬ ‫هؤ‪،‬ء‬ ‫يُظهر‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫العالم‬

‫مستعذين‬ ‫ا‪،‬خرين‬ ‫السكان‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫وأجراء‬ ‫السياستون‬ ‫والحكام‬ ‫والصذوقئون‪/‬‬ ‫الفزشميون‪،‬‬ ‫يكن‬

‫الأسانتين‪.‬‬ ‫‪6‬تخاد‬ ‫في‬ ‫للانخراط‬

‫من‬ ‫الإحصاثتهْ‬ ‫الناحية‬ ‫أخذنا‬ ‫إذا‬ ‫سقط‪،‬‬ ‫قد‬ ‫بكامله‬ ‫‪7‬ليك‬ ‫إسر‬ ‫بتصثيل‬ ‫الأسانتين‬ ‫اذعاء‬ ‫فإن‬ ‫وعليه‬

‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫الأخيوة‬ ‫المرحلة‬ ‫ظروف‬ ‫أن القَه‬

‫دئر‬ ‫‪،‬‬ ‫نظوهم‬ ‫في‬ ‫يؤكد‪،‬‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬ ‫نعن‬ ‫إلآ أن‬ ‫الاعتبار‪.‬‬

‫‪103‬‬
 ‫الصحيح‪.‬‬ ‫الطريق‬ ‫على‬ ‫باستمرار‬ ‫كانوا‬ ‫الأسانتين‬ ‫وأن‬ ‫؟‬ ‫الشكلل‬ ‫بهذا‬ ‫العالم‬

‫كانت‬ ‫التي‬ ‫اليهودتة‬ ‫الفرق‬ ‫كل‬ ‫التفسير‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫وتذكر‬ ‫‪.‬‬ ‫بفصل‬ ‫فصا‪،‬‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬ ‫العفسير‬ ‫هذا‬ ‫يعالج‬

‫من‬ ‫وكذلد‬ ‫‪6‬ليل‪،‬‬ ‫لإسر‬ ‫الحقيقتين‬ ‫الممثلين‬ ‫باعتبا!هم‬ ‫الأسانتون‬ ‫ق‪.‬م‪:.‬‬ ‫أ‬ ‫" ‪.‬‬ ‫العام‬ ‫حوالى‬ ‫موجودة‬

‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫الشمَات‬ ‫ليهود‬ ‫المتنؤعة‬ ‫والمجموعات‬ ‫والحكام‬ ‫‪،‬‬ ‫والمذوقتين‬ ‫‪،‬‬ ‫الفزشحتين‬ ‫من‬ ‫الذَ‬ ‫مشيئة‬ ‫خالفوا‬

‫تمافما‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫في‬ ‫يُلعنوا‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫كان‬ ‫!لذا‬ ‫وثنتة‪،‬‬ ‫بيئات‬ ‫مع‬ ‫الأخيرون‬ ‫هؤلاء‬ ‫تكتف‬

‫الأتم‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫كالخاطئين‬

‫ليبزر‪،‬‬ ‫وأشملها‬ ‫الأنبياء‬ ‫أسفار‬ ‫أهتم‬ ‫يتناول‬ ‫فهو‬ ‫‪.‬‬ ‫دفاعيئ‬ ‫مؤقَف‬ ‫‪،‬‬ ‫الواقع‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫هو‬ ‫إشعياء‬ ‫تفسير‬ ‫أن‬ ‫يبدو‬

‫عن‬ ‫وليدافع‬ ‫)‬ ‫إسرائيل‬ ‫لكك‬ ‫الوحيد!ن‬ ‫الشرعيون‬ ‫الممثلون‬ ‫بأنهم‬ ‫المطلق‬ ‫الأسانتين‬ ‫ادعاء‬ ‫‪،‬‬ ‫نتلألجه‬ ‫عبر‬

‫تبشيرية‪.‬‬ ‫بنشاطات‬ ‫قط‬ ‫الأسانجون‬ ‫يقم‬ ‫لم‬ ‫ء‬ ‫الوقت‬ ‫قي ذلك‬ ‫اليهود‬ ‫غالبتة‬ ‫تحفظ‬ ‫حيال‬ ‫ا‪،‬ذعاء‬ ‫هذا‬

‫عبر‬
‫القَه‬ ‫أعلنه‬ ‫أن ما‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫قبل‬ ‫‪7‬ليل‬ ‫من إسر‬ ‫اكبر‬ ‫القَه‬
‫جزم‬ ‫أن يكسبهم‬ ‫انتظروا‬ ‫ولكئهم‬

‫!حسب‪،‬‬ ‫الوئخية‬ ‫ليس‬ ‫لقَه‪.‬‬ ‫اَخر‬ ‫مخططَا‬ ‫يظهر‬ ‫‪،‬‬ ‫التاريخ‬ ‫مغ‬ ‫الأخيرة‬ ‫بالموحلة‬ ‫يتعقق‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫إشعياء‪،‬‬ ‫النبيئ‬

‫‪.‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫في‬ ‫ل!بادة‬ ‫اللًه‪،‬‬

‫أي‬ ‫لغضب‬ ‫عُرضة‬ ‫كانت‬ ‫إسرائيلى‬ ‫أغلبحة‬ ‫أيضا‬ ‫ولكن‬

‫دشعياء‬ ‫الثالَي‬ ‫التفسير‬

‫"‪4‬‬ ‫في الخطوطات‬ ‫‪،‬‬ ‫مقتطفات‬ ‫منه‬ ‫حفظت‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪07‬‬ ‫السنة‬ ‫قبيل‬ ‫لإشعياء‬ ‫اَخر‬ ‫تفسير‬ ‫ظهر‬

‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫الأقدم‬ ‫إشعياء‬ ‫تفسيو‬ ‫في‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫تمامًا‬

‫عن‬ ‫اَخر‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫هي‬ ‫اهتمامانه‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Pesher‬‬ ‫‪Jesaja‬‬

‫إشعياء‬ ‫سفر‬ ‫مقاطع‬ ‫التفسير‬ ‫يتناول‬ ‫‪.‬‬ ‫الحدوث‬ ‫على‬ ‫العالم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫الأخحرة‬ ‫المرحلة‬ ‫نهاية‬ ‫أوشكت‬

‫!الأحداث‬ ‫المباشرة‬ ‫الحاضر‬ ‫حالة‬ ‫إلى‬ ‫التعزف‬ ‫من‬ ‫تُمكن‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫وخصوصَا‬ ‫ترتيبها‪،‬‬ ‫بحسب‬

‫الوشيكة‪.‬‬

‫أعداء‬ ‫مع‬ ‫الحدوث‬ ‫الوشيكة‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫حرب‬ ‫إلى‬ ‫خاصن‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫ألمحفوظة‪،‬‬ ‫الأجزاء‬ ‫تشير‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪303‬‬
 ‫وأعادوا‬ ‫الأسانيون‬ ‫نقحها‬ ‫التي‬ ‫الصيغة‬ ‫مع‬ ‫الوصف‬ ‫يتشابه‬ ‫بعد‪.‬‬ ‫في ما‬ ‫المنتصر‬ ‫‪htt‬‬
‫المسيا‬ ‫دهالى‬ ‫إسرائيل‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫الفزشمتين‪.‬‬ ‫دهالى‬ ‫المعتيدة‬ ‫الدينونة‬ ‫إلى‬ ‫أخرى‬ ‫مقاطع‬ ‫وتشير‬ ‫‪.‬‬ ‫الحرب‬ ‫لقاعدة‬ ‫مسيانيئ‬ ‫بتأئير‬ ‫‪l-m‬‬ ‫صياغتها‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يصل‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫حاليئ‬ ‫شأن‬ ‫ذوو‬ ‫أنهم‬ ‫على‬ ‫مزتين‬ ‫يوصفون‬ ‫‪h.c‬‬ ‫هولاء‬
‫‪om‬‬

‫يوحي‬ ‫الذي‬ ‫الأمر ‪. 000‬م‬ ‫ق‬ ‫‪76-6‬لأ‬ ‫الملكلة‬

‫‪Salome‬‬
‫‪(Alexandra‬‬ ‫بدء حكم‬ ‫إلى‬ ‫مؤة‪،‬‬ ‫لأؤل‬ ‫تاريخيا‪،‬‬

‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫تمدح‬ ‫‪،‬‬ ‫الختام‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪7.‬‬ ‫و‬ ‫‪76‬‬ ‫بين‬ ‫المحتذة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫بالتكيد‪،‬‬ ‫ظهر‪،‬‬ ‫العحل‬ ‫بأن‬

‫كقه‬ ‫العالم‬ ‫وأن‬ ‫عشر‪،‬‬ ‫ألائني‬ ‫إسرائيل‬ ‫شعب‬ ‫لأسباط‬ ‫الوحيد‬ ‫الحقيقيئ‬ ‫العبادة‬ ‫مركر‬ ‫باعتبارهم‬ ‫الأسانيين‬

‫قريب‪.‬‬ ‫في وقت‬ ‫ب!ذا‬ ‫يقز‬ ‫سوف‬

‫وصفنيا‬ ‫ميخا‬ ‫تفاسير‬

‫أدآ‬ ‫غير‬ ‫‪.4‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫الكهفان‬ ‫مصده‬ ‫واحد‬ ‫‪،‬‬ ‫مخطوطان‬ ‫وصفنيا‬ ‫ميخا‬ ‫النبتين‬ ‫تفسيري‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫لدينا‬

‫لم يتناولا‬ ‫التفسيرين‬ ‫هذين‬ ‫أن‬ ‫أن نعرف‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫رال‬ ‫ما‬ ‫ولكن‬ ‫ا‪.‬‬ ‫جا‬ ‫قليلة‬ ‫الأ!بعة‬ ‫بقاياالخطوطات‬

‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫السنة‬ ‫قبل‬ ‫الصاررين‬ ‫إشعياء‬ ‫في تفسيري‬ ‫الحال‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫كييرة‪،‬‬ ‫مقاطع‬ ‫في‬ ‫عالجاه‬ ‫آية آية بل‬ ‫‪،‬‬ ‫النصن‬

‫المؤتفات‪.‬‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫كحا‬ ‫نسبيا‬ ‫مقتضبة‬ ‫التفسيرتة‬ ‫المقاطع‬ ‫فإن‬ ‫وكذلك‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬

‫هذا‬ ‫نبوعات‬ ‫طنق‬ ‫ميخا‬ ‫تفسير‬ ‫إلآ أن‬ ‫التليلة‬ ‫الأقسام‬ ‫من‬ ‫نستنتج‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫المحتوى‬ ‫حيث‬ ‫من‬

‫يدو‬ ‫‪.‬‬ ‫الوشيكة‬ ‫الأخيرة‬ ‫والدينونة‬ ‫الأسانتين‬ ‫على‬ ‫وتارة‬ ‫الماضي‬ ‫في‬ ‫وأعدأنه‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫على‬ ‫حينَا‬ ‫النبي‬

‫تجاه‬ ‫متحقظين‬ ‫بقوا‬ ‫الذين‬ ‫أولثك‬ ‫اليهودتة‪،‬‬ ‫التَهلسكان‬ ‫عقاب‬ ‫خصوصَا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫تناول‬ ‫صفنيا‬ ‫تفسير‬ ‫أن‬

‫الأساليين‪.‬‬

‫المراميو‬ ‫تفسير‬

‫تلئه‬ ‫‪،‬‬ ‫القانونيئ‬ ‫النمن‬ ‫بترتيب‬ ‫اخخارا‪،‬‬ ‫بل‬ ‫للسفر‪،‬‬ ‫الكامل‬ ‫الخعن‬ ‫يُفشرأ‬ ‫أو‬ ‫إشعياء‬ ‫تفسيرا‬ ‫يذكر‬ ‫لم‬

‫تجاهله‪.‬‬ ‫فتتم‬ ‫الباقي‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الخاضة‬ ‫التوضيحتة‬ ‫أهتماماتهما‬ ‫تطابق‬ ‫التي‬ ‫الفقرات‬

‫هـ‪2‬‬ ‫‪3‬‬
 ‫وط !"‪4‬‬ ‫كاأ‬ ‫ئلاث‬ ‫نسخ‬ ‫في‬ ‫المزامير‬ ‫تفسير‬ ‫حفظ‬ ‫المزأمير‪.‬‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫كاتب‬ ‫يعالج‬ ‫النحو‬ ‫هذا‬ ‫على‬

‫ذلك‪،‬‬ ‫بعد‬ ‫مباشرة‬ ‫‪،‬‬ ‫وتناول‬ ‫‪27‬‬ ‫بالمزمور‬ ‫بدأ‬ ‫الكاتب‬ ‫أن‬ ‫التفسير‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫المحفوظة‬ ‫المقتطفات‬ ‫تبتن‬

‫هذا‬ ‫أن‬ ‫المؤكَد‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫مرأمير‬ ‫بعدها‬ ‫أ!‬ ‫بينها‬ ‫ورتما‬ ‫أ آ‪9‬و‬ ‫‪68‬‬ ‫‪،6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫المرامير‬ ‫تبعت‬ ‫ثتم‬ ‫‪5 4.‬‬ ‫المزمور‬

‫عدو‬ ‫‪،‬‬ ‫يناوس‬ ‫المللثإسكندر‬ ‫حكم‬ ‫فترة‬ ‫خلال‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫‪.‬؟‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪75‬‬ ‫السنة‬ ‫قبل‬ ‫أيضا‬ ‫صدر‬ ‫العحل‬

‫‪.).‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫(‪'v '\-t r‬‬ ‫الفزيستين‬

‫أوصاف‬ ‫تحمل‬ ‫ثلانة‬

‫‪.‬‬ ‫زمنية‬ ‫مستويات‬ ‫على‬ ‫المرأمير‬ ‫تفسيو‬ ‫شووحات‬ ‫تتحزك‬ ‫‪،‬‬ ‫المحتوى‬ ‫ح!ث‬ ‫من‬

‫وفي‬ ‫‪.‬‬ ‫الماضي‬ ‫إلى‬ ‫إشارة‬ ‫"‪،‬‬ ‫الكذب‬ ‫و"رجل‬ ‫يوناتاق‬ ‫الشزير‬ ‫الكاهن‬ ‫‪،‬‬ ‫الرئيسين‬ ‫وعدؤيه‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬

‫الدينونة‬ ‫عند‬ ‫المستقبلى‪،‬‬ ‫في‬ ‫الحاضرء‬ ‫إلى‬ ‫إشارة‬ ‫السياستين‬ ‫والحكام‬ ‫والصذوقتين‬ ‫‪،‬‬ ‫الفزشحتين‬ ‫أوصاف‬

‫الأسالتوق‬ ‫هو‬ ‫التفسيو‬ ‫لهذأ‬ ‫الرئيس‬ ‫الاهتمام‬ ‫ولكن‬ ‫كقهم‪.‬‬ ‫الجناة‬ ‫هؤلاء‬ ‫يعاقب‬ ‫سوف‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخيرة‬

‫خصوصًا‬ ‫؟‬ ‫المستقبليئ‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫أجرهم‬ ‫ويصف‬ ‫‪.‬‬ ‫لقه‬ ‫الحالتة‬ ‫أمانت!م‬ ‫باعتبار‬ ‫يصفهم‬ ‫إذ‬ ‫‪.‬‬ ‫أنفسهم‬

‫جثدً أ‪.‬‬ ‫وصفَا‬ ‫‪،37‬‬ ‫الخلاص‬ ‫مزمور‬ ‫تفسير‬ ‫في‬

‫المؤشسمين‬ ‫الأسانتين‬ ‫الأعضاء‬ ‫إلى‬ ‫تنتمي‬ ‫كانت‬ ‫مجموعات‬ ‫سبع‬ ‫عن‬ ‫بمعلومات‬ ‫العمل‬ ‫لهذا‬ ‫ندين‬

‫وكذلك‬ ‫المقذسة‬ ‫الأ!ض‬ ‫إلى‬ ‫المحيطة‬ ‫الوثنتة‬ ‫الأرض‬ ‫من‬ ‫هؤلاء‬ ‫عاد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫للآتحاد‬

‫يونانان‬ ‫الكهنة‬ ‫رثيس‬ ‫إلى‬ ‫فعلأ‬ ‫وتجهه‬ ‫قد‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫آلفه‬ ‫الذي‬ ‫الإرشاد‬ ‫أن‬ ‫التفسير‬ ‫هذا‬ ‫عبو‬ ‫نعرف‬

‫فيصفها‬ ‫المباشرة‬ ‫ا‪،‬عتدأء‬ ‫هذأ‬ ‫أسباب‬ ‫أفا‬ ‫)‪4QpPs‬‬ ‫ة‬ ‫‪/O1-1,‬‬

‫‪iv‬‬ ‫(‪8-9‬‬ ‫المُرسل‬ ‫على‬ ‫للاعتداء‬ ‫واستفزه‬

‫معتم‬ ‫بين موت‬ ‫سنة‪،‬‬ ‫الأربعين‬ ‫مذة‬ ‫ن!اية‬ ‫إ) إن‬ ‫‪pHab‬‬ ‫(‪XIQ,4-8‬‬ ‫لاحق‬ ‫في وقت‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬

‫لمالأفعاله‬ ‫أيضا‬ ‫أن ققصى‬ ‫يجب‬ ‫ذلك‬ ‫قب!!‬ ‫الشيء‪.‬‬ ‫بعض‬ ‫بعيدة‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪07‬‬ ‫العام‬ ‫الأخيرة‬ ‫والدينونة‬ ‫الحق‬

‫المقذسة‬ ‫في الأرض‬ ‫‪،‬‬ ‫وثنيئ‬ ‫تأئير‬ ‫تحت‬ ‫الحاصلة‬ ‫البشعة‬ ‫العنف‬ ‫أعحال‬ ‫أي‬ ‫لفَهإ‪،‬‬ ‫المعادية‬

‫قضاة‬ ‫بل سيكونون‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسافتون‬ ‫يُعاقَب‬ ‫لن‬ ‫العتيدة‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫في‬ ‫‪4Q‬‬ ‫‪pPsa) 1- 01, 11،‬‬ ‫;‪8-6‬‬

‫في‬ ‫بولس‬ ‫الرسول‬ ‫ما قاله‬ ‫هذا‬ ‫يشبه‬ ‫)‬ ‫‪pPsa‬‬ ‫‪,01-1‬‬ ‫‪Q4,‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪11-12‬‬ ‫(‬ ‫العالم‬ ‫بقية‬ ‫على‬ ‫في حكمه‬
‫التَه‬

‫‪r.،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‬ ‫‪:6‬‬ ‫كور‬ ‫أ(‬ ‫المسيحتين‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪4،2‬‬
 ‫الأخيرة‬ ‫‪htt‬‬
‫الدينونة‬ ‫تأحْر‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫واستمزت‬ ‫‪.‬‬ ‫افنتَظرة‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫أن تبدأ‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مرت ‪ l-m‬السنة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪.c‬‬ ‫‪h‬‬
‫أموهم‬ ‫من‬ ‫حيرة‬ ‫في‬ ‫الأسانتون‬ ‫وكان‬ ‫جتذا‪.‬‬ ‫الفزشمتين‬ ‫وضع‬ ‫وكان‬ ‫‪،‬‬ ‫الحكم‬ ‫في‬ ‫‪Ale‬‬ ‫‪andra‬‬ ‫‪Salome‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬
‫لأ‬

‫من‬ ‫صحيح‬ ‫منها‬ ‫استنتجوه‬ ‫الذي‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫وموعد‬ ‫الأنبياء‬ ‫أسفار‬ ‫تفسيرهم‬ ‫لكق‬ ‫ما‪.‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬

‫الثَهخططه؟‬ ‫كتر‬ ‫هل‬ ‫أو‬ ‫؟‬ ‫الحساب‬ ‫أخطأوا‬ ‫فه!!‬ ‫‪.‬‬ ‫شك‬ ‫دون‬

‫مع‬ ‫والمضك‬ ‫الجليئ‬ ‫الواقع‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫دا‪.‬م‪.‬‬ ‫هـه‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫وضع‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫يستند‬

‫‪,VII‬‬ ‫‪7-8‬‬ ‫(‬ ‫الأنبياء‪6‬‬ ‫أورده‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫كثيرًا‬ ‫بالفعل‬ ‫متجاوذة‬ ‫تمتذ‬ ‫الأخيرة‬ ‫الزمنتة‬ ‫المرحلة‬ ‫"بأن‬ ‫التحديد‬

‫اللًه‬ ‫"أسرار‬ ‫جهة‪،‬‬ ‫فمن‬ ‫اللغز‪.‬‬ ‫لهذا‬ ‫حلآً‬ ‫يشكلا‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫سببين‬ ‫التفسير‬ ‫هذا‬ ‫ويذكر‬ ‫"أ)‬ ‫‪pHab‬‬

‫حبمَوق من‬ ‫يُستنتَج‬

‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫ومن‬‫‪.‬‬ ‫البشرتة‬ ‫المعوفة‬ ‫تفوق‬ ‫أعماله‬‫؟‬ ‫دومَا!‬
‫‪(VII,)S‬‬ ‫مدهشة‬

‫الدينونة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫بالهلاك‬ ‫عليهم‬ ‫الحكم‬ ‫ليجعل‬ ‫الأشرأر‬ ‫عند‬ ‫الخطايا‬ ‫حمل‬ ‫"يضاعف!‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫الئَه‬ ‫أنْ‬ ‫أ‪2 : 4‬‬

‫إضافتة‬ ‫زمنتة‬ ‫مذة‬ ‫الأمر‬ ‫هذا‬ ‫يقتضي‬ ‫أن‬ ‫البدهيئ‬ ‫ومن‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪,VII‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪16‬‬ ‫ن!ائثا‬ ‫‪،‬‬ ‫الوشيكة‬ ‫الأخيرة‬

‫تما‬ ‫اممثر‬ ‫الأخيرةالفترة إطالت ولئن‬

‫)‪Y.‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫ر!‬ ‫لأانظر‬ ‫الخطايا‬ ‫ا!تكاب‬ ‫لإمكانتة‬ ‫المجال‬ ‫لإفساح‬

‫سبق‬ ‫التي‬ ‫اللًه‬ ‫مواعيد‬ ‫أن‬ ‫إلآ‬ ‫‪146‬‬ ‫‪42-‬‬ ‫‪:1Y/‬‬ ‫لو‬ ‫‪sot‬‬ ‫‪-45‬‬ ‫‪:24‬‬ ‫متى‬ ‫(أنظر‬ ‫)‪,VII‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫"‬ ‫ينبغي‬

‫‪.،‬‬ ‫‪,VII‬‬ ‫(‪12-14‬‬ ‫تتغتر‬ ‫لن‬ ‫المليئة‬

‫بالأسرار‬ ‫بحكلصته‬ ‫الخطة‬ ‫حسب‬ ‫فحدّدها‬

‫موعد‬ ‫على‬ ‫فترة‬ ‫انقضاء‬ ‫بعد‬ ‫بالأنبياء‬ ‫المتعئقة‬ ‫أبحاثهم‬ ‫تكثيف‬ ‫إلى‬ ‫الأسانتين‬ ‫الاعتبارات‬ ‫هذه‬ ‫دفعت‬

‫هذه‬ ‫نتيجة‬ ‫‪.‬‬ ‫التفسيرفي‬ ‫تصؤرهم‬ ‫صخة‬ ‫ويوكدوا‬ ‫التأخير‬ ‫أسباب‬ ‫ليسخنتجوا‬ ‫‪،‬‬ ‫المحسوب‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬

‫الأعمال‬ ‫من‬ ‫غيرما‬ ‫عن‬ ‫تختلف‬ ‫وهي‬ ‫اَخرين‪.‬‬ ‫لأنبياء‬ ‫ثلالة‬ ‫تفاسير‬ ‫لنا هي‬ ‫حفظت‬ ‫التي‬ ‫الجهود‬

‫ثِلاث‪.‬‬ ‫نواح‬ ‫في‬ ‫التفسيريه‬

‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫مع‬ ‫آيةآية‬

‫‪،‬‬ ‫النبويه‬ ‫الكتب‬ ‫تتناول‬ ‫صارت‬ ‫الجديدة‬ ‫الخفاسير‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫الأؤل‬ ‫ا‪،‬ختلاف‬

‫المرامير‪.‬‬ ‫تفسير‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫ما حدث‬ ‫تشبه‬ ‫‪،‬‬ ‫تفسيرتة‬ ‫تفاصيل‬

‫‪503‬‬
 ‫أحد‬ ‫تنبؤات‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫فالبرهان‬ ‫انتقائيا‪.‬‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫كاملة‬ ‫تعالج‬ ‫الأنبياء‬ ‫كتب‬ ‫صارت‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬

‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫أنْ‬ ‫على‬ ‫برهان‬ ‫أيضا‬ ‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫تاهـلخ‬ ‫من‬ ‫الأخيرة‬ ‫المرحلة‬ ‫على‬‫فعلاَ‬ ‫انطبق‬ ‫قد‬ ‫الأنبياء‬

‫طويلاً‪.‬‬ ‫يتأخرا‬ ‫لن‬ ‫الخلاص‬ ‫زمغ‬ ‫وبدء‬

‫هناك‬ ‫ما إذا كانت‬ ‫ليروا‬ ‫الأنبياء‬ ‫كعابات‬ ‫يتقصون‬ ‫صاروا‬ ‫الكتاب‬ ‫أن‬ ‫فهو‬ ‫الثالث‬ ‫أتا الاختلاف‬

‫أحداث‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫التعليق‬ ‫فيجري‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫‪07‬‬ ‫العام‬ ‫بعد‬ ‫إلآ‬ ‫فعلئا‬ ‫لن تتحقق‬ ‫أحداث‬ ‫إلى‬ ‫إشارات‬

‫في موعد‬ ‫قط‬ ‫ليتحقق‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الأنبياء‬ ‫أعلنه‬ ‫أن ما‬ ‫أي‬ ‫جذَا"‪،‬‬ ‫قريب‬ ‫زمن‬ ‫إقبل‬ ‫إنها حصلت‬ ‫بالقول‬

‫سابق‪.‬‬

‫تفسيرهوشع‬

‫النبوفي‬ ‫السفر‬ ‫هذا‬ ‫أن مضامين‬ ‫بأن نعرف‬ ‫هوشع‬ ‫لتفسير‬ ‫مخطوطين‬ ‫من‬ ‫القليلة‬ ‫البقايا‬ ‫لنا‬ ‫تسمح‬

‫الحشمولئين‬ ‫الحكام‬ ‫دمالى‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫الخاطئة‬ ‫الطقستة‬ ‫الممارسات‬ ‫ليألى‬ ‫‪،‬‬ ‫الصذوقئين‬ ‫إلى‬ ‫تشيو‬

‫الأخطاء‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫ليحاموا‬ ‫يهم‬ ‫كُرر‬ ‫الذين‬ ‫باعتبارهم‬ ‫أيضا‬ ‫لفزيستون‬ ‫ويذكو‬ ‫‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫المسوولين‬

‫قد انتهت‪.‬‬ ‫‪.‬م‪،.‬‬ ‫ق‬ ‫‪1V- v‬‬ ‫(‪6‬‬ ‫سالومة‬ ‫ألكسندرة‬ ‫الملكة‬ ‫؟لام‬ ‫ل!م‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫السلطة‬ ‫لكن‬

‫تشير‬ ‫آن!ا‬ ‫على‬ ‫التفسير‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫قوقيإ‪،‬‬ ‫أسد‬ ‫شبل‬ ‫مثلى‬ ‫‪6‬ليم‬ ‫لأفر‬ ‫إني‬ ‫!إذ‬ ‫اَ‪،‬‬ ‫ا !‬ ‫‪:5‬‬ ‫هوشع‬ ‫تفشر‪،‬ية‬

‫تقليدئا‬ ‫فمران‬ ‫في نصوص‬ ‫يشير‬ ‫ليم‬ ‫وأفر‬ ‫الشرير‪،‬‬ ‫!بأفر‪6‬ليم‬

‫‪،‬‬ ‫قوثة"‬ ‫ضربة‬ ‫إأنرل‬ ‫الحاليئ‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬

‫‪ ،).‬الذي‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫(‪63-67‬‬ ‫الثاني‬ ‫إلآ أهـسشوبولس‬ ‫هذا‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫يكلون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫الفزشحتين‬ ‫إلى‬

‫السلطة‬ ‫من‬ ‫جرّدهم‬ ‫ويذلك‬ ‫أليهوديه‪،‬‬ ‫في‬ ‫السياسيْة‬ ‫المركزتة‬ ‫الهيئة‬ ‫‪،‬‬ ‫الشو!ى‬ ‫مجدس‬ ‫من‬ ‫الفزشمثين‬ ‫طرر‬

‫!بما‬ ‫روما‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫كسجين‬ ‫وأخذوه‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪63‬‬ ‫العام‬ ‫الثاني‬ ‫أرششوبولس‬ ‫أقالوا‬ ‫الرومان‬ ‫ألنئ‬ ‫وبما‬ ‫‪.‬‬ ‫السياستة‬

‫"‪،‬‬ ‫وجيرة‬ ‫فترة‬ ‫"منذ‬ ‫الفزيستين‬ ‫من‬ ‫السلطة‬ ‫ينتزع‬ ‫أن‬ ‫استطاع‬ ‫إذ‬ ‫مركزه‬ ‫في‬ ‫هوشحع‬ ‫تفسير‬ ‫في‬ ‫يزالط‬ ‫ما‬ ‫آنه‬

‫الكهنة‪.‬‬ ‫!ئيس‬ ‫الثاني‬ ‫في ؟لام أرششوبولس‬ ‫وضع‬ ‫هوشع‬ ‫تفسيو‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫هذأ‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪603‬‬
 ‫ناحوم‬
‫‪htt‬‬
‫‪p‬‬
‫تفسير‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫التفسيرقي‬ ‫إنه‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‪.a‬‬
‫العمل‬ ‫‪.‬‬ ‫ناحوم‬ ‫لسفر‬ ‫تفسيرَا‬ ‫تحوي‬ ‫تقريبَا‬ ‫نصفها‬ ‫حُفظ‬ ‫لفافة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪l-m‬‬ ‫تعود‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫من‬ ‫سالمة‬ ‫بقيت‬ ‫اليهودتة‬ ‫أنْ‬ ‫نعلم‬ ‫هكذا‬ ‫لناء‬ ‫حُفظت‬ ‫أشخاص‬ ‫أسماء‬ ‫أجراء‬ ‫فيه‬ ‫ترد‬ ‫الذي‬
‫الوحيد ‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫‪164-‬‬ ‫(‪175‬‬ ‫أبيفانسى‬ ‫الرابع‬ ‫أنطيوخوس‬ ‫السلوقيئ‬ ‫الحاكم‬ ‫بين‬ ‫الواقعة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫المعادية‬ ‫القوى‬ ‫احتلال‬

‫‪.01‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪-6‬‬ ‫' (‬ ‫أورشليم‬ ‫على‬ ‫الأؤل‬ ‫الروماق‬ ‫واستيلاء‬ ‫‪،).‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬

‫الحشمونيئ‪I‬‬
‫للملكلداخلتين‬ ‫الاعداء‬ ‫أق‬ ‫في‬ ‫فتمثل‬ ‫الفترة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫ظ!ر‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‬ ‫الخطر‬ ‫أما‬

‫المللث السلوقيئ ديمتريوس‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫السنة ‪09‬‬ ‫‪.‬م‪ ).‬استقدموا حوالى‬ ‫ق‬ ‫أ‪76-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪(r‬‬ ‫يناوس‬ ‫الإسكندر‬

‫ضربة‬ ‫يناوس‬ ‫الإسكندر‬ ‫ضرب‬ ‫‪.‬‬ ‫المكروه‬ ‫بملكهم‬ ‫ل!طاحة‬ ‫قؤأئه‬ ‫مع‬ ‫‪).‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫(‪4-AV 5‬‬ ‫أفكاهـلوس‬ ‫الثالث‬

‫غتر‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫مدينة‬ ‫ليحتلٌ‬ ‫الفرصة‬ ‫من‬ ‫الاستفادة‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫الثالث‬ ‫ديمتريوس‬ ‫أراد‬ ‫وعندما‬ ‫‪.‬‬ ‫قاسية‬

‫من‬ ‫السلوقيئ‬ ‫الملك‬ ‫طرد‬ ‫في‬ ‫فلسطين‬ ‫لي!ود‬ ‫المخحدة‬ ‫القوى‬ ‫ونجحت‬ ‫‪،‬‬ ‫سياستهم‬ ‫الداخليون‬ ‫حلفا‪،‬ه‬

‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫بالنصر‬ ‫الاحتفال‬ ‫فألناء‬ ‫‪.‬‬ ‫واردة‬ ‫ترال‬ ‫ما‬ ‫كانت‬ ‫حصل‬ ‫لما‬ ‫الانتقام‬ ‫إمكانية‬ ‫أن‬ ‫إلآ‬ ‫‪.‬‬ ‫الأ!ض‬

‫وهم‬ ‫وصلبهم‬ ‫الدأخل‬ ‫في‬ ‫السياسيين‬ ‫أعدائه‬ ‫من‬ ‫هـ‪8‬‬ ‫"‬ ‫بالقبفعلى‬ ‫ينا!س‬ ‫الإسكندر‬ ‫أمر‬ ‫المُقشَمة‬

‫أحياء‪.‬‬

‫‪Bellum‬‬ ‫‪Judaicum‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫(‪88-89‬‬ ‫بالتفصيل‬ ‫كته‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫يوسيفوس‬ ‫يخبرنا‬

‫الإسكند‬ ‫أن‬
‫أعداء‬ ‫‪،‬‬ ‫ناحوم‬ ‫تفسيو‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫للمزة‬ ‫‪،‬‬ ‫ونعلم‬ ‫‪Antiquitates‬‬ ‫‪,13‬‬
‫‪)383-372‬‬
‫‪)j‬‬
‫عن‬ ‫يوسيفوس‬ ‫أخفاه‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪4Q‬‬ ‫)‪pNah‬‬ ‫!‪3‬‬ ‫ل‬ ‫‪2-81‬‬ ‫الفزش!تين‬ ‫من‬ ‫كانوا‬ ‫السياستين‬ ‫يناوس‬

‫الفزشمتين‪.‬‬ ‫من‬ ‫نفسه‬ ‫هو‬ ‫لكونه‬ ‫قرأ!ده‬

‫أَنذاك‬ ‫أليهودتة‬ ‫في‬ ‫السياستين‬ ‫انتقادَا‬

‫للحكام‬ ‫ا‬ ‫خاصت‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫ناحوم‬ ‫تفسير‬ ‫يرض‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬

‫الثاني‬ ‫يد أرشمتوبولس‬ ‫على‬ ‫منهم‬ ‫السلطة‬ ‫انتزاع‬ ‫ذكر‬ ‫ويعاد‬ ‫‪.‬‬ ‫والفزش!يْين‬ ‫للصذوقئين‬ ‫وكنلك‬

‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫والبطالسة‬ ‫السلوقتين‬ ‫يعودوا‬ ‫لم‬ ‫إسرائيل‬ ‫أعدأء‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫الجديد‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪4QpNah‬‬ ‫‪4-3,‬‬ ‫‪(11،‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫(‬

‫‪703‬‬
 ‫الثاني‬ ‫التفسير‬ ‫إلى‬ ‫وصو‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫الصادرة‬ ‫الأسانتة‬ ‫الأعمال‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ‫الحرب‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫يذكرون‬

‫الأولى‪.‬‬ ‫للمزة‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الرومان‬ ‫بل‬ ‫لإشعياء‪،‬‬

‫عليها‬ ‫قضي‬ ‫إسرائيل‬ ‫قي‬ ‫الملكتة‬ ‫أن‬ ‫فهي‬ ‫‪،‬‬ ‫ناحوم‬ ‫تفسير‬ ‫في‬ ‫قريب‬ ‫زمن‬ ‫منذ‬ ‫في‬ ‫تمت‬ ‫التي‬ ‫الحادثة‬ ‫أتا‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫(العام‬ ‫الثاني‬ ‫أهـسشوبوالس‬ ‫على‬ ‫القبض‬ ‫إلى‬ ‫واضحة‬ ‫إشارة‬ ‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4Q‬‬ ‫)‪pNah‬‬ ‫‪3-4‬‬ ‫‪،3‬لألم‬ ‫(‬

‫الكهنة‬ ‫!ئاسة‬ ‫في‬ ‫خلفه‬ ‫‪.‬‬ ‫وترحيله‬ ‫‪،‬‬ ‫والملك‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫وظيفتي‬ ‫نفسه‬ ‫في‬ ‫جحع‬ ‫الذي‬ ‫‪.‬م‪،).‬‬ ‫ق‬

‫قد ظهو‬ ‫ناحوم‬ ‫تفسيو‬ ‫يكون‬ ‫بهذأ‬ ‫لليهود‪.‬‬ ‫ملك‬ ‫هناك‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ‫لكن‬ ‫‪.).‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪3‬‬ ‫"‬ ‫(‪-63‬‬ ‫الثاني‬ ‫هيركانوس‬

‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪63‬‬ ‫السنة‬ ‫تمامَا‬

‫بُعيد‬

‫تفسيرحبقوق‬

‫الفترة‬ ‫إلى‬ ‫بوضوح‬ ‫يشار‬ ‫هخا‬ ‫الأنبياء‪.‬‬ ‫تفاسير‬ ‫من‬ ‫الأسانتون‬ ‫وضعه‬ ‫!‬ ‫آخر‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫كان‬

‫الكاتب‬ ‫وحاضر‬ ‫‪،).‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫لأ "أ‬ ‫الأخير‬ ‫للدينونة‬ ‫المحسوب‬ ‫الموعد‬ ‫بين‬ ‫الممتذة‬ ‫المتوفعة‬ ‫غير‬ ‫الطويلة‬ ‫الزمنتة‬

‫التحقيق‬
‫أدن‬ ‫‪،‬‬ ‫النبيئ‬
‫حبقوق‬ ‫عبر‬ ‫يبدو‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪pHab‬‬ ‫‪VI,‬‬ ‫)‪_12VII‬‬
‫‪Q1,‬‬ ‫(‪17‬‬ ‫فيها‬ ‫المككير‬ ‫ويتغ‬

‫سلبت‬ ‫القد‬ ‫‪/‬‬ ‫حبقوق‬ ‫سفر‬ ‫من‬ ‫آ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪:2‬‬

‫الاَية‬ ‫وتفشر‬ ‫الانتظار‪.‬‬ ‫يتطقب‬ ‫كاذ‬ ‫الفَه‬
‫كقه‪،‬‬ ‫لنبوءات‬ ‫الكامل‬

‫في‬ ‫الرومان‬ ‫به‬ ‫قام‬ ‫الذي‬ ‫السلب‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫باعتبارها‬ ‫!‬ ‫الآن‬ ‫الباقية‬ ‫الشعوب‬ ‫تسلبك‬ ‫لذا‬ ‫‪،‬‬ ‫كثيرة‬ ‫شعويَا‬

‫اللفافة النحاسئة‬ ‫عبر‬ ‫كاأ)‬ ‫‪7-2,pHab‬‬

‫‪IX‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪54‬‬ ‫العام‬ ‫جذا"‬ ‫قليل‬ ‫زمن‬ ‫!قبل‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬

‫هيكل‬ ‫يحتويها‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫الثووأت‬ ‫تقدير‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫سنة‬ ‫أ‬ ‫‪24‬‬ ‫مرور‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫التمكن‬ ‫تم‬ ‫قمران‬ ‫فىِ‬ ‫اكتشفت‬ ‫التي‬

‫أورشليم‪.‬‬

‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫النعن‬ ‫ل!ذأ‬ ‫الوحيدة‬ ‫اللفافة‬ ‫تعود‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪54‬‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الحادثة‬ ‫هذه‬ ‫بُعيد‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫وضع‬

‫تأليف‬ ‫عند‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫)‪pHab‬‬ ‫(‪Q1‬‬ ‫كامل‬ ‫شبه‬ ‫بشكل‬ ‫وألمحفوظة‬ ‫‪،‬‬ ‫متوفرة‬ ‫زال!‬ ‫ما‬

‫بتوشع‬ ‫العمل‬ ‫هذأ‬ ‫في‬ ‫يوصفون‬ ‫تقريبَا‪.‬‬ ‫سنة‬ ‫في الأرض‬ ‫الرومان‬ ‫وجود‬ ‫على‬ ‫قد مضى‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬

‫تستعمل‬ ‫القَه‬ ‫من‬ ‫عفاب‬ ‫أداة‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫هـلعتبرهم‬ ‫‪.‬‬ ‫ناحوم‬ ‫تفسير‬ ‫في‬ ‫سبق‬ ‫تما‬ ‫أممبو‬ ‫بدقة‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫!تفصيل‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪358‬‬
 ‫لم‬ ‫فالرومان‬ ‫‪.‬‬ ‫بإعجاب‬ ‫بسلطتهم‬ ‫يقز‬ ‫بل‬ ‫أعداء‪،‬‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫يعتبرهم‬ ‫لا‬ ‫‪htt‬‬
‫إسرليل‪.‬‬ ‫من‬ ‫الجناة‬ ‫ضذ‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫مقاثلتهم‪.‬‬ ‫تنبغي‬ ‫أعدأء‬ ‫الأسالتين‬ ‫إلى‬ ‫‪l-m‬‬
‫بالنسبة‬ ‫يكونوا‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫الحق‬ ‫بمعتم‬ ‫المتعققة‬ ‫الرئيسة‬ ‫مصادرنا‬ ‫من‬ ‫أ‬ ‫واحدً‬ ‫‪،‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪05‬‬ ‫العام‬ ‫كاملاَ‬ ‫المنشور‬ ‫‪،‬‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫زال‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫ما‬

‫هناك‬ ‫‪،‬‬ ‫الروماق‬ ‫وصف‬ ‫عن‬ ‫فضلاَ‬ ‫لكن‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪55‬‬ ‫حوالى‬ ‫الأسانتين‬ ‫أتحار‬ ‫بتأسيسه‬ ‫ألمحيطة‬ ‫وبالطردف‬

‫الكلألب‪.‬‬ ‫بزمن‬ ‫ترتبط‬ ‫أمور‬

‫الأسانتين‪،‬‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫لليهودتة‬ ‫رئيسة‬ ‫لمجموعات‬ ‫ذكر‬ ‫التفسيو‬ ‫هذأ‬ ‫يحتويه‬ ‫ما‬ ‫أهغ‬ ‫من‬

‫والصذ!قتين‪.‬‬ ‫الجديد"‪،‬‬ ‫"العهد‬ ‫وأعضاء‬ ‫‪،‬‬ ‫كالفرشمتين‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫عن‬ ‫مرتذين‬ ‫التفسير‬ ‫يعتبرهم‬

‫الذين‬ ‫الأعضاء‬ ‫عدد‬ ‫بحسب‬ ‫هذهـالجماعات‬ ‫تسلسل‬ ‫الكائب‬ ‫رتب‬ ‫رتما‬ ‫‪IQ‬‬ ‫)‪pHab‬‬ ‫إ!أ‪(،‬‬ ‫دا‬ ‫(‪01‬‬

‫كانوا‬ ‫أنهم‬ ‫صحيح‬ ‫ئذكرون‪.‬‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫هم‬ ‫الصذوقتون‬ ‫‪.‬‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫تأليف‬ ‫عند‬ ‫إليها‬ ‫ينتمون‬ ‫كانوا‬

‫‪،‬‬ ‫حبقوق‬ ‫قفسير‬ ‫في‬ ‫ضلأهم‬ ‫تساق‬ ‫التي‬ ‫الخهم‬ ‫من إحدى‬ ‫قليلاَ‪.‬‬ ‫كان‬ ‫عددهم‬ ‫لكن‬ ‫سياسيئ‪،‬‬ ‫نفوذ‬ ‫ذوي‬

‫سبق‬ ‫القَه‬ ‫"أن‬ ‫ركم‬ ‫الأنبياء‬ ‫كتابات‬ ‫بسلطة‬ ‫يققىون‬ ‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫ملزمة‬ ‫كسلطة‬ ‫بالتوراة‬ ‫إلأ‬ ‫يعترفون‬ ‫لا‬ ‫آنهم‬

‫)‬ ‫‪1Q‬‬ ‫‪+‬أ( ‪pHab‬‬ ‫‪9-01‬‬ ‫أ‬ ‫"‬ ‫إسرائيل‬ ‫لشعبه‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫التاريخ‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫ما سيحصل‬ ‫كل‬ ‫في!ا‬ ‫فأوضح‬

‫لأسفار‬ ‫الخاصْة‬ ‫السلطة‬ ‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫الإلهيئ‬ ‫الإلهام‬ ‫بفضل‬ ‫‪)1(،‬‬ ‫‪6-9‬‬ ‫(‬ ‫الحى‬ ‫معتم‬ ‫إليه‬ ‫أن توضل‬ ‫سبق‬ ‫ما‬ ‫هذا‬

‫‪.‬‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫إلى‬ ‫وصو‪،‬‬ ‫للأنبياء‬ ‫الأسانية‬ ‫للتفاسير‬ ‫أساسَا‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫في ما‬ ‫‪،‬‬ ‫صارت‬ ‫الأنبياء‬

‫الرومان‬

‫هذا‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫مؤتفَا‬ ‫الأسانتون‬ ‫ينجز‬ ‫لماذالم‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪75‬‬ ‫السنة‬ ‫بعد‬ ‫المؤئَفة‬ ‫الأنبياء‬ ‫تفاسير‬ ‫من‬ ‫نعلم‬

‫الدينونة‬ ‫بموعد‬ ‫في ما يخخعن‬ ‫التفكير‬ ‫طريقة‬ ‫في‬ ‫التغيير‬ ‫ذلك‬ ‫سبب‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫بعد‬ ‫النوع‬

‫موقفهم‬ ‫‪6‬لباعه‬ ‫عذل‬ ‫حين‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪511‬‬ ‫حوالى‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫بعد موت‬ ‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫حدث‬ ‫تمامَا‬
‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخيرة‬

‫‪.‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫قرب‬ ‫من‬

‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪07‬‬ ‫السنة‬ ‫بعد‬ ‫الواقعة‬ ‫الأحداث‬ ‫بوصف‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ف‬ ‫‪63‬‬ ‫و‬ ‫‪67‬‬ ‫بين‬ ‫هوشعالصادر‬ ‫تفسير‬ ‫اكتفى‬

‫‪903‬‬
 ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫حبقوق‬ ‫ناحوم‬ ‫تفسيري‬ ‫كلألبا‬ ‫أيضا‬ ‫به‬ ‫قام‬ ‫ما‬ ‫وهذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫معين‬ ‫نبيئ‬ ‫لنبوءات‬ ‫الكامل‬ ‫التحقيق‬ ‫باعتبارها‬

‫أهـسشوبولس‬ ‫الملك‬ ‫عزل‬ ‫مئل‬ ‫‪،‬‬ ‫أعصالهم‬ ‫وبعض‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪63‬‬ ‫العام‬ ‫إلمى الأرض‬ ‫الرومان‬ ‫أن دخول‬ ‫اعتبرا‬

‫إلى‬ ‫الأنبياء‪.‬‬ ‫هؤ‪،‬ء‬ ‫لأقوال‬ ‫الكلامل‬ ‫التحقيق‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ضرورتة‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫أو!شليم‬ ‫هيكل‬ ‫أو سلب‬ ‫الثاني‬

‫أن الرومان‬ ‫‪،‬‬ ‫بوضوح‬ ‫أعلنوا‪،‬‬ ‫وحبقوق‬ ‫وناحوم‬ ‫‪،‬‬ ‫هوشع‬ ‫الأنبياء‬ ‫أن‬ ‫التفاسير‬ ‫هذه‬ ‫بدا لواضعي‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬

‫‪.‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫لإسرائيل‬ ‫اللًه‬ ‫من‬ ‫تأديب‬ ‫أداة‬ ‫آخر‬ ‫هم‬ ‫عمومَا‬

‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪f11‬‬ ‫العام‬ ‫الصادر‬ ‫دإنيال‬ ‫سفر‬ ‫نظرة‬ ‫من‬ ‫د!مَا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ينطلقون‬ ‫الأسانتون‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬

‫المملكة‬ ‫هما‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫البطالسة‬ ‫وسيادة‬ ‫ا‬ ‫وسورية‬ ‫النهرين‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫بلاد‬ ‫في‬ ‫السلوقتين‬ ‫سيادة‬ ‫إن‬ ‫القانلة‬

‫دانيال‬ ‫نظرة‬ ‫أن‬ ‫ثبت‬ ‫فقد‬ ‫الآن‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫وظهور‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫قبل‬ ‫والأخيرة‬ ‫الرابعة‬ ‫الغربتة‬

‫على‬ ‫أخرى‬ ‫غريبة‬ ‫سيادة‬ ‫!جود‬ ‫إمكانتة‬ ‫في‬ ‫مشكلة‬ ‫!حبقوق‬ ‫ناحوم‬ ‫ي‬ ‫تفسير‬ ‫لم يرَكلألبا‬ ‫‪.‬‬ ‫مخطئة‬ ‫كانت‬

‫هذين‬ ‫لأقوال‬ ‫تحقيق‬ ‫هو‬ ‫الرومان‬ ‫أنآوصول‬ ‫عحلئا‬ ‫أعتبرا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫والبطالسة‬ ‫السلوقتين‬ ‫مملكة‬ ‫بعد‬ ‫إسرائيل‬

‫ستستمز‬ ‫مسألة‬ ‫كانت‬ ‫بل‬ ‫الأمد‪،‬‬ ‫قصيرة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫فلسطين‬ ‫على‬ ‫الرومان‬ ‫سيادة‬ ‫أن‬ ‫آنه لضح‬ ‫غير‬ ‫النبتين‬
‫‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫أطول‬ ‫لفترة‬

‫الأمبراطورتة‬ ‫على‬ ‫الأخيرة‬ ‫الرابعة‬ ‫المملكة‬ ‫فطتقوا‬ ‫‪.‬‬ ‫دانيال‬ ‫لسفر‬ ‫آخر‬ ‫فهم‬ ‫إلى‬ ‫الأسانتون‬ ‫توضل‬ ‫هكذا‬

‫على‬ ‫واضح‬ ‫دليل‬ ‫ف!و‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫‪001‬‬ ‫السنة‬ ‫حوألى‬ ‫لدأنيال‬ ‫جديدة‬ ‫مخطوطات‬ ‫إنجاز‬ ‫أقا‬ ‫الرومانتة‪.‬‬

‫للجنونة‬ ‫ومعها‬ ‫الرومانئة‪،‬‬ ‫الأمبراطورتة‬ ‫انتهاء‬ ‫موعد‬ ‫يحذد‬ ‫لدانيالى‬ ‫تفسير‬ ‫في‬ ‫اشتوكوأ‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬

‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫لأانظر‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫!ا السنة‬ ‫‪،‬‬ ‫إسعرائيل‬ ‫خلاص‬ ‫زمن‬ ‫وظهور‬ ‫الأخيرة‬

‫‪-‬‬ ‫‪. 25‬‬ ‫ص‬ ‫‪ stadt‬ح!!‪/‬‬ ‫‪I‬‬ ‫" ‪AV‬‬ ‫في‬ ‫الطبع‬ ‫إعادة‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Leipzig‬‬ ‫‪،"4 9 1‬‬ ‫الجليل‬ ‫ا!‪ 4‬داول النعبئ‬
‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫‪Meyer‬‬

‫التوتجه‬ ‫هذا‬ ‫حصل‬ ‫كيف‬ ‫ملموس‬ ‫أن يُبتنبشكل‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫محفوظ‬ ‫قمرافيئ‬ ‫نعن‬ ‫لديناأقي‬ ‫ليس‬ ‫لكن‬ ‫‪.)55‬‬

‫بعد‬ ‫يؤثفوأ‪،‬‬ ‫لم‬ ‫الأسانتين‬ ‫هو ألت‬ ‫السلبيئ‬ ‫الاستنتاج‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫تأليف‬ ‫بعد‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫الجديد‬

‫مكتشفات‬ ‫أنيياء‬
‫من‬ ‫تفاسير‬ ‫تحوي‬ ‫بمجملها‪،‬‬ ‫أن مخطوطات‬ ‫أيضا‬ ‫الغرلب‬ ‫للأنبياء‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫تفاسير‬ ‫ذلك‪،‬‬

‫نسبيًا‪.‬‬ ‫قليلاَ‬ ‫كان‬ ‫الموتَفات‬ ‫بهذه‬ ‫الاهتمام‬ ‫أذ‬ ‫يعني‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪03‬‬ ‫إلى‬ ‫الاممثر‬ ‫على‬ ‫تعود‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪031‬‬
 ‫يناوس‬ ‫الإسكندر‬ ‫الملك‬ ‫إلى‬ ‫‪htt‬‬
‫موجهَة‬ ‫!نئة‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫حوالى‬ ‫ل!ا طول‬ ‫قوس‬ ‫‪.a‬‬
‫قدرها‬ ‫حافة‬ ‫ومرتعة‬ ‫صغيرة‬ ‫جلدتة‬ ‫قمران‬ ‫إلى‬ ‫العا"لدة‬ ‫الأصلتة‬ ‫‪l-m‬‬
‫الوثلألق‬ ‫من‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫ربيع‬ ‫في‬ ‫نشره‬ ‫في‬ ‫اشترك‬ ‫‪4‬‬ ‫‪IA،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الخطوط‬ ‫هذا‬ ‫اليمجخيئ‬ ‫الأؤليئ‬ ‫النصف‬ ‫إلآ‬ ‫منها‬ ‫يُحفَظ‬ ‫لم‬ ‫سم‬
‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪om‬‬ ‫"ا‬

‫في كتاب‬ ‫أيضا‬ ‫جزثيا‬ ‫متوقر‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Ada‬‬ ‫‪Yardeni‬‬ ‫مع‬ ‫‪Hanan‬‬ ‫واء"‪!3‬‬ ‫‪Esther‬‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫‪2991‬‬

‫صو!‪.،‬‬ ‫مع‬ ‫‪285‬‬ ‫‪-‬‬ ‫"‪27‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ص‬ ‫‪55،‬‬ ‫(النمن‬ ‫"‬ ‫الأوائل‬ ‫والمسيحثون‬ ‫إيسوع‬

‫يعود‬ ‫صغير‬ ‫تسيح‬ ‫مزمور‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫حوالى‬ ‫الجلدتهَ‪،‬‬ ‫القوس‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫العلوقي‬ ‫القسم‬ ‫على‬ ‫كُتِب‬

‫نضًا‬ ‫المؤلَف‬ ‫لهذأ‬ ‫السفليئ‬ ‫القسم‬ ‫على‬ ‫عينه‬

‫‪،‬‬ ‫الؤمن‬ ‫من‬ ‫آخر!‬ ‫كلأدب‬ ‫أضاف‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانيئ‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫الرمن‬ ‫إلى‬

‫إتاهعلى‬ ‫مهن!ا‬ ‫ينا!س‬ ‫الإسكندر‬ ‫بالملك‬ ‫الأفبياء‪،‬‬ ‫تفاسير‬ ‫طراز‬ ‫على‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫التسبيح‬ ‫مرمور‬ ‫أقوال‬ ‫يربط‬

‫أفكاريوس‪.‬‬ ‫الثالث‬ ‫ديميتريوس‬ ‫السلوقتين‬ ‫ملك‬ ‫على‬ ‫انتصاره‬

‫في قمرأن‬ ‫يقيم‬ ‫الأسانتين‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫أراد‬ ‫‪.‬‬ ‫ناحوم‬ ‫تفسير‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫ذُكر‬ ‫الذي‬ ‫عينه‬ ‫التاريخيئ‬ ‫الحدث‬ ‫إنه‬

‫!الهيكل‬ ‫أورشليم‬ ‫مدينة‬ ‫حمى‬ ‫يناوس‬ ‫الإسكثدر‬ ‫الملك‬ ‫بأن‬ ‫فرحه‬ ‫عغ‬ ‫الإهداء‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫يعتر‪،‬‬ ‫أن‬

‫الخهنئة‬ ‫رسالة‬ ‫كلألب‬ ‫لدى‬ ‫المكر!هين‬ ‫للفزش!تين‬ ‫السياستة‬ ‫الهزيمة‬ ‫أدى‬ ‫والأرجح‬ ‫الوثنتين‪.‬‬ ‫هجوم‬ ‫من‬

‫‪.‬‬ ‫للفرح‬ ‫آخر‬ ‫سببَا‬ ‫كانت‬

‫‪،‬‬ ‫يوناثان‬ ‫إلى‬ ‫الموتجَه‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫إرشاد‬ ‫في‬ ‫فظهو‬ ‫سبق‬ ‫كحا‬ ‫‪4‬‬ ‫الحشمونتين‬ ‫للحكام‬ ‫الأسانحين‬ ‫انتقاد‬ ‫كان‬

‫ينتقدون‬ ‫فكانوأ‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيمس‬ ‫بوظيفة‬ ‫‪،‬‬ ‫ذأله‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫أحتفظوا‪،‬‬ ‫الحكام‬ ‫هولاء‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫دومَا‬ ‫مقتصرَا‬

‫أعداء‬ ‫على‬ ‫النصر‬ ‫إلآ أن‬ ‫‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫ضذ‬ ‫هذ!‬ ‫وظيفتهم‬ ‫في‬ ‫يتصزفون‬ ‫كانوا‬ ‫عندما‬ ‫فقط‬ ‫سياستين‬ ‫كحكام‬

‫تحفظ‪.‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الأسانتين‬ ‫أسعد‬ ‫إسرأءليل‬

‫أشرطة‬ ‫تثبيت‬ ‫بواسطة‬ ‫ل!رسال‬ ‫آنهاجُهؤت‬ ‫يتضح‬ ‫هذه‬ ‫التهنئة‬ ‫رسالة‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫الصور‬ ‫!من‬

‫مباشرة‬ ‫الملك‬ ‫مخاطبة‬ ‫لأسانيئ‬ ‫ممكنَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫آنه‬ ‫‪،‬‬ ‫البدهيئ‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الصغيرة‬ ‫الجلدتة‬ ‫للفافة‬ ‫الإكلاق‬

‫‪31‬‬ ‫لأ‬
 ‫العليا‪.‬‬ ‫والهيئات‬ ‫المحفيئ‬ ‫الشورى‬ ‫مجلس‬ ‫موافقة‬ ‫إلى‬ ‫يحتاج‬ ‫كان‬ ‫إذ‬ ‫الطويقة‪.‬‬ ‫بهذه‬

‫لأن‬ ‫‪،‬‬ ‫متحفظة‬ ‫أكرتة‬ ‫ثضة‬ ‫كانت‬ ‫آنه‬ ‫يُفتَرض‬ ‫للمُفكرين‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫الشورى‬ ‫في مجلس‬ ‫‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫الغلبة‬ ‫لكن‬

‫كعقوبة‬ ‫الصلب‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫التوراة‬ ‫لكن‬ ‫أحياء‪.‬‬ ‫أناس‬ ‫بصلب‬ ‫بالنصر‬ ‫أحتفاله‬ ‫أمر أثناء‬ ‫يناوس‬ ‫الإسكندر‬

‫في‬ ‫استثنائئا‬ ‫بالصلب‬ ‫الإعدام‬ ‫جار‬ ‫لئن‬ ‫‪23 - .)Y‬‬

‫‪Y‬‬ ‫‪:21‬‬ ‫(تث‬ ‫إعدامهم‬ ‫بعد‬ ‫للمجرمين‬ ‫مهينة‬ ‫إضافتة‬

‫اختلفت‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الأسالتين‬ ‫آراء‬ ‫كاا أ)‪ ،‬إلآ أدط‬ ‫(‪VIYL,6-9‬‬ ‫الصلب‬ ‫بواسطة‬ ‫الوطن‬ ‫خيانة‬ ‫حال‬

‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫للكلمة‬ ‫الدقيق‬ ‫بالمعنى‬ ‫للوطن‬ ‫خونة‬ ‫مُعتبرين‬ ‫أحياء‬ ‫صُلبوا‬ ‫الذين‬ ‫الثمانمائة‬ ‫الرجال‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫حولا‬

‫أصلتة‬ ‫كوثيقة‬ ‫وصلت‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫العاقة‬ ‫الأسانتة‬ ‫القيادة‬ ‫هيئة‬ ‫إلى‬ ‫قط‬ ‫هذه‬ ‫التهنئة‬ ‫رسالة‬ ‫تُرسَل‬ ‫لم‬ ‫حالا‪،‬‬ ‫أقي‬

‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪68‬‬ ‫العام‬ ‫"‬ ‫؟‬ ‫الكهف‬ ‫إلى‬ ‫المطاف‬ ‫بها‬ ‫انتهى‬ ‫التي‬ ‫قمران‬ ‫في محفوظات‬ ‫الملفات‬ ‫إلى‬

‫الأعياد‬ ‫بأيَام‬ ‫تقوي!ا‬

‫عدا‬ ‫ما‬ ‫بإكمالها‪،‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫وقام‬ ‫؟‬ ‫الأسانتين‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫قموان‬ ‫في‬ ‫التقويمتة‬ ‫المؤتَفات‬ ‫أغلب‬ ‫تعود‬

‫‪Wisej‬‬ ‫‪Eisenman‬‬ ‫نشو‬ ‫)‬ ‫‪4Q‬‬ ‫‪324,‬‬ ‫و‬ ‫!‬ ‫(‪323‬‬ ‫في مخطوطين‬ ‫أقسام‬ ‫منه‬ ‫حفظت‬ ‫واحدَا‬ ‫نصا‬

‫مع‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 25‬أ‪133-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ص‬ ‫‪،24‬‬ ‫النمن‬ ‫(‬ ‫‪7‬دل"‬ ‫الأو‬ ‫والمسيحتون‬ ‫!يسوع‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫الخطوطين‬ ‫هذين‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬

‫صور)‪.‬‬

‫الأربع‬ ‫الكهنوتية‬ ‫العائلات‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫خدمة‬ ‫لبدء‬ ‫الأسبوعية‬ ‫التواريخ‬ ‫‪،‬‬ ‫عادتة‬ ‫بطريقة‬ ‫‪،‬‬ ‫النصن‬ ‫هذا‬ ‫يدؤن‬

‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الخدمة‬ ‫أسابيع‬ ‫خلال‬ ‫تُقام‬ ‫التي‬ ‫التقليدتة‬ ‫الأعياد‬ ‫أيضا‬ ‫وتذكر‬ ‫‪.‬‬ ‫بالخدمة‬ ‫لها‬ ‫المسموح‬ ‫والعشرين‬

‫الدقيقة‪.‬‬ ‫مناسبتها‬ ‫تحديد‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫الإصنافية‬ ‫الأعياد‬ ‫من‬ ‫فمجموعة‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫جديد‬

‫هذه‬ ‫من‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫آ‬ ‫‪05‬‬ ‫السنة‬ ‫منذ‬ ‫بها‬ ‫ويحمفل‬ ‫الحاليئ‪،‬‬ ‫ال!هودقي‬ ‫العقويم‬ ‫في‬ ‫الإضافتة‬ ‫الأعياد‬ ‫هذه‬ ‫نرد‬

‫ذلك‬ ‫يظهر‬ ‫‪.‬‬ ‫الحشمونتون‬ ‫أضافها‬ ‫التي‬ ‫الأعياد‬ ‫هذه‬ ‫رفضوا‬ ‫الأسالتين‬ ‫لكن‬ ‫خانوكا‪.‬‬ ‫أو‬ ‫البوريم‬ ‫عيد‬ ‫الأعياد‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مكلتبة‬ ‫ت‬ ‫محتو‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫البوريم‬ ‫عيد‬ ‫أساس‬ ‫أستير‪،‬‬ ‫سفر‬ ‫وغياب‬ ‫الأسانيه‬ ‫التقويمات‬ ‫من‬ ‫غيابها‬ ‫في‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫لأ‪3‬‬ ‫‪3‬‬
 ‫بسيادة‬ ‫ترتبط‬ ‫أحداث‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫المحفوظة‬ ‫الأجزاء‬ ‫توحي‬ ‫الذي‬ ‫بالقدر‬ ‫‪،‬‬ ‫الجديدة‬ ‫الأسانتين‬ ‫‪htt‬‬ ‫أعياد‬ ‫تستند‬
‫‪p:/‬‬
‫به‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫ق‪.‬م‪،).‬‬ ‫(‪03-63‬‬ ‫الثاني‬ ‫هيركانوس‬ ‫الكهنة‬ ‫وبرئيس‬ ‫ق‪.‬م‪،).‬‬ ‫(‪67-76‬‬ ‫سالومة‬ ‫‪l-m‬‬
‫ألكسندرة‬ ‫الملكة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫في النمت‪.‬‬ ‫أسما‪،‬هم‬ ‫تذكر‬ ‫الذين‬ ‫‪/‬‬ ‫سكافروس‬ ‫إميليوس‬ ‫‪/‬‬ ‫وسورية‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫الأؤل‬ ‫الرومانيئ‬
‫‪om‬‬
‫وبالحاكم‬

‫يوسيفيوس‬ ‫(أنظر‬ ‫الرومانيئ‬ ‫الحاكم‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫حصلتا‬ ‫اللتان‬ ‫المذبحتان‬ ‫ما إذا كانت‬ ‫لا نعرف‬ ‫لكتنا‬

‫للأسانتين‬ ‫الفرح‬ ‫ستبتا‬ ‫‪،‬‬ ‫نجهله‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫ألكسند!ة‬ ‫الملكة‬ ‫مجيء!‬ ‫‪9‬و‬ ‫(‪t -97‬‬ ‫‪Antiquitates‬‬ ‫‪14,‬‬ ‫(‪54‬‬

‫إميليوس‬ ‫الحاكم‬ ‫وظيفة‬ ‫زمن‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫يفترض‬ ‫التمَويم‬ ‫هذأ‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫الاكيد‬ ‫الأمر‬ ‫‪.‬‬ ‫العميق‬ ‫الحزن‬ ‫أو‬

‫ما‬ ‫اللتين‬ ‫النسختين‬ ‫افدم‬ ‫تعود‬ ‫‪/‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪62‬‬ ‫السنة‬ ‫بعد‬ ‫إلآ‬ ‫يكتب‬ ‫آنه لم‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫سكافروس‬

‫في وظيفته‪.‬‬ ‫فىال‬ ‫ما‬ ‫الثاني‬ ‫هيركانوس‬ ‫كان‬ ‫عندما‬ ‫أي‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫! ‪35‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫لنا‪،‬‬
‫إلى‬ ‫زالتامحفوظخين‬

‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫برمن‬ ‫التقويم‬ ‫لهذأ‬ ‫علاقة‬ ‫فلا‬ ‫وعليه‬

‫الرسمية‬ ‫التأديب‬ ‫لائحة‬

‫المقتطفات‬ ‫‪7‬لل"‪،‬‬ ‫الأو‬ ‫والمسيححون‬ ‫يسوع‬ ‫‪9‬‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫للمزة‬ ‫أثلا‪،‬‬ ‫وحكا‬ ‫‪Eisenman‬‬ ‫نشر‬

‫هذا‬ ‫يعود‬ ‫صور)‪.‬‬ ‫مع‬ ‫‪7‬؟‪،‬‬ ‫‪-274‬‬ ‫ص‪.‬‬ ‫‪،94‬‬ ‫النمت‬ ‫ا‬ ‫‪,Q4‬‬ ‫‪477‬‬ ‫للمخطوط‬ ‫!‬ ‫للأسف‬ ‫جذَا‬ ‫القليلة‬

‫بسبب‬ ‫ادْبوا‬ ‫الذين‬ ‫المُسخلين‬ ‫للأسانتين‬ ‫اسصتة‬ ‫‪+‬نحة‬ ‫إت!ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪00‬‬ ‫للسنة‬ ‫الأخير‬ ‫الثلث‬ ‫إلى‬ ‫الخطوط‬

‫الأنوأع‪.‬‬ ‫مختلفة‬ ‫خاطئة‬ ‫تصزفات‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫المؤقت‬ ‫الفصل‬ ‫مثل‬ ‫عقوبات‬ ‫عن‬ ‫المعلومات‬ ‫إلآ أن‬ ‫حالاتها‪.‬‬ ‫بحسب‬ ‫الخالفات‬ ‫أنواع‬ ‫حفظت‬

‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫محكمة‬ ‫هيئة‬ ‫عن‬ ‫صاد!ة‬ ‫لأحكام‬ ‫محضرًا‬ ‫اللائحة‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫ولذا‪،‬‬ ‫هنا‪.‬‬ ‫تغيب‬ ‫الدائم‬

‫الأسانتة‬ ‫الهيئات‬ ‫تفرضه‬ ‫"تأديب‪،،‬‬ ‫عبارة‬ ‫بل‬ ‫الإجرأعات‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫للحديث‬ ‫عقوبة"‬ ‫‪9‬‬ ‫عبارة‬ ‫تستعمل‬ ‫لا‬

‫(متى‬ ‫المسيحتة‬ ‫الرعايا‬ ‫يه‬ ‫‪،‬حقَا‬ ‫نجده‬ ‫الذي‬ ‫الأخوقي‬ ‫التحذير‬ ‫بعيد‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫يشبه‬ ‫‪.‬‬ ‫بذلك‬ ‫المولجة‬

‫للهيئات‬ ‫مرجعًا‬ ‫لشكون‬ ‫المقابل‬ ‫التأديب‬ ‫مع‬ ‫لها‬ ‫لا سوابق‬ ‫التي‬ ‫الخالفات‬ ‫سخلت‬ ‫‪.‬‬ ‫()‬ ‫‪A‬‬ ‫‪-01‬‬ ‫‪:18‬‬

‫قمرأن‪.‬‬ ‫من‬ ‫أسانتين‬ ‫اللائحة‬ ‫هذه‬ ‫أن تشمل‬ ‫يرتجح‬ ‫‪.‬‬ ‫الخالفة‬ ‫هذه‬ ‫إذا ما تكزرت‬ ‫المسؤولهَ‬

‫‪313‬‬
 ‫النتائج‬

‫حيث‬ ‫من‬ ‫للدراسة‬ ‫وقابلة‬ ‫محفوظة‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫التىِ‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكعبة‬ ‫ت‬ ‫محتو‬ ‫مراجعة‬ ‫ساعدتخا‬

‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫سابقة‬ ‫نصوص‬ ‫على‬ ‫ئحتوي‬ ‫الخطوطات‬ ‫معظم‬ ‫‪.‬‬ ‫وأضحة‬ ‫صورة‬ ‫تكوين‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫المحتوى‬

‫نسبتا‪.‬‬ ‫فقليل‬ ‫أسانيئ‬ ‫هو‬ ‫ما‬

‫للمسيحتين‬ ‫المقذس‬ ‫الكتاب‬ ‫يتألف‬ ‫‪،‬‬ ‫الحجم‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫الأولى‬ ‫المسيحية‬ ‫من‬ ‫قريبة‬ ‫الصورة‬ ‫هذه‬

‫حثى‬ ‫باستمرأر‪.‬‬ ‫إلي!ا‬ ‫وعادوأ‬ ‫الأؤلون‬ ‫المسيحتون‬ ‫نسخها‬ ‫التي‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫كتابات‬ ‫من‬ ‫الاممبر‬ ‫بجزئه‬

‫‪135‬‬ ‫السنة‬ ‫حتى‬ ‫م‬ ‫الأول‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫ظهر‬ ‫الذي‬ ‫القانونيئ‬ ‫كير‬ ‫الأدب‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫كتابات‬ ‫إلى‬ ‫أضفخا‬ ‫ولو‬

‫الأوائلى‬ ‫اعتبرهـالمسيحتون‬ ‫ما‬ ‫مجموع‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الحجم‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫أصغر‪،‬‬ ‫المسيحيئ‬ ‫الإرث‬ ‫هذا‬ ‫يبقى‬ ‫م‪،‬‬

‫‪.‬‬ ‫أخنوخ‬ ‫كتب‬ ‫مثل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫اليهودية‬ ‫الكتابات‬ ‫إليهبعض‬ ‫مضافة‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫المقذس‬ ‫كنابهم‬

‫بكامله‬ ‫القديم‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫بسرعة‬ ‫انتشر!ا‬ ‫المسيحتين‬ ‫أن‬ ‫الاعتبار‬ ‫في‬ ‫أخذئا‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫أهقتة‬ ‫تزداد‬

‫في المعهد‬ ‫أناجيل‬ ‫أربعة‬ ‫المثال وجود‬ ‫‪،‬‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫على‬ ‫يدك‬ ‫‪.‬‬ ‫مختلفة‬ ‫اهتمامات‬ ‫أثناء‬
‫ذلك‬ ‫وطؤروا‬

‫مؤتَفات‬ ‫عنها‬ ‫تمخضت‬ ‫محتية‪،‬‬ ‫اختلافات‬ ‫ثفة‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫المتشابهة‬ ‫الرئيسة‬ ‫الاهتمامات‬ ‫فرغم‬ ‫الجديد‪.‬‬

‫الأسانتون‬ ‫بقي‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫عكس‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫الجديدة‬ ‫الكتابات‬ ‫عدد‬ ‫ريادة‬ ‫إلى‬ ‫أذى‬ ‫ما‬ ‫عينه‬ ‫للنوع‬ ‫مختلفة‬

‫أيضا‬ ‫لديهم‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫المسيحيين‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫كبير‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫متجانسين‬ ‫!كانوا‬ ‫اليهودتة‪.‬‬ ‫في‬ ‫محصورين‬

‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫أهتغ‬ ‫‪.‬‬ ‫بولس‬ ‫!سائل‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫ظهو!‬ ‫في‬ ‫المسيحتة‬ ‫في‬ ‫ساهمت‬ ‫التي‬ ‫التبشيرية‬ ‫نزعتهم‬

‫من‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫أَلفوا‬ ‫الأسانيون‬ ‫أن يكون‬ ‫المسخغرب‬ ‫من‬ ‫فإن‬ ‫وعليه‬ ‫الأنبياء‪.‬‬ ‫وأسفا!‬ ‫بالتوراة‬ ‫‪،‬‬ ‫خاصن‬

‫لوجودهم‪.‬‬ ‫الأولى‬ ‫المئة‬ ‫السنين‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫ورثوه‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫الكتب‬

‫في‬ ‫جديد‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫النظر‬ ‫اعتادوا‬ ‫للذين‬ ‫فقط‬ ‫قليلة‬ ‫تبدو‬ ‫الخاضة‬ ‫الأسانتة‬ ‫الكتابات‬ ‫أن‬ ‫غير‬

‫البحث‬ ‫بدء‬ ‫منذ‬ ‫هذهـالخظرة‬ ‫أنتشرت‬ ‫‪.‬‬ ‫وضعوه‬ ‫الذين‬ ‫هم‬ ‫أنفسهم‬ ‫الأسانتين‬ ‫وكأن‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫اكتشافات‬

‫‪.‬‬ ‫الأوساط‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫الاَنفي‬ ‫المسيطرة‬ ‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫على‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫؟لأ‪3‬‬
‫القديم‪،‬‬ ‫‪htt‬‬
‫أصحاب‬ ‫بحسب‬
‫العهد‬ ‫كتابات‬ ‫هي‬ ‫الأسانتين‬ ‫تسبق‬ ‫التي‬ ‫الوحيدة‬ ‫الكتابات‬ ‫‪،‬‬ ‫الرأي‬ ‫هذا‬
‫‪p‬‬ ‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫هؤلاء‬ ‫!لعتبر‬ ‫‪.‬‬ ‫قحرأن‬ ‫مكتشفات‬ ‫قبل‬ ‫يا ما مضى‬ ‫معروفة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫والمنحولة‬ ‫القانونتة‬ ‫غيو‬
‫‪l-m‬‬ ‫والكمابات‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫بعض‬ ‫بأسبقية‬ ‫يقزون‬ ‫ولا‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪0‬‬ ‫العام‬ ‫منتصف‬ ‫بعد‬ ‫إلآ‬ ‫تظهر‬ ‫لم‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫المؤئَفات‬
‫أن‪om‬‬

‫في‬ ‫كما‬ ‫الأدبيئا‬ ‫النقد‬ ‫أو‬ ‫الخطوط‬ ‫عمر‬ ‫وضوح‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫إلآ إذا أرغم!م‬ ‫الأسانتين‪،‬‬ ‫على‬ ‫الكتابات‬

‫‪.‬‬ ‫دانيال‬ ‫لكتاب‬ ‫القديمة‬ ‫الصيغ‬ ‫بعض‬ ‫خصوص‬

‫تسمح‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫من‬ ‫جديدة‬ ‫كتابات‬ ‫أقي‬ ‫لنعرف‬ ‫‪،‬‬ ‫معاكس‬ ‫بشكل‬ ‫السؤال‬ ‫طرحنا‬ ‫إذا‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬

‫في‬ ‫تمامَا‪ .‬تدخل‬ ‫لا‬ ‫هختلفة‬ ‫صورة‬ ‫تنتج‬ ‫وضعوها‪،‬‬ ‫الذين‬ ‫هم‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫نثبت‬ ‫بأن‬ ‫فعليا‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوم‬ ‫لنا‪،‬‬

‫‪.‬‬ ‫الكتاب‬ ‫هذأ‬ ‫في‬ ‫معظمها‬ ‫إلى‬ ‫أشرنا‬ ‫‪،‬‬ ‫القليلة‬ ‫الكمَب‬ ‫بعض‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الاعتبار‪،‬‬

‫في‬ ‫اكتشف‬ ‫ما‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫وأحدَا‬ ‫مؤلفا‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫يبدو‬ ‫لا‬ ‫آنه‬ ‫فالمدهش‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلمك‬ ‫في‬ ‫الاَداء‬ ‫اختلفت‬ ‫مهما‬

‫الكتابان‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫طبغا‪،‬‬ ‫نستبعد‪،‬‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الأؤل‬ ‫القرن‬ ‫منتصف‬ ‫بعد‬ ‫تأليفه‬ ‫تاهـلخ‬ ‫إ"لبات‬ ‫يمكن‬ ‫‪/‬‬ ‫قمرأن‬

‫قد‬ ‫‪،‬‬ ‫الاشخاص‬ ‫لبعض‬ ‫التأديب‬ ‫ويمألحة‬ ‫الإضافتة‪،‬‬ ‫الأعياد‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫الذي‬ ‫التقويم‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخيران‬

‫العقور‪،‬‬ ‫أي‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫تُنشر‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫القمرالتة‬ ‫المواذ‬ ‫أن‬ ‫الموكد‬ ‫الأمر‬ ‫‪.‬‬ ‫وجيزة‬ ‫بفترة‬ ‫ولو‬ ‫التاريخ‬ ‫هذا‬ ‫بعد‬ ‫ظيرا‬

‫الميلادقي‪.‬‬ ‫الأؤل‬ ‫القرن‬ ‫إلى‬ ‫منها‪،‬‬ ‫بجزء‬ ‫تعود‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الأشخاص‬ ‫‪6‬نح‬ ‫ولو‬ ‫تجارئة‬ ‫بصفقات‬ ‫تتعفق‬ ‫التي‬ ‫‪7‬ليو‬ ‫والفو‬

‫لم‬ ‫أعصال‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫‪،‬‬ ‫مدروسة‬ ‫غير‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫التي‬ ‫القمرانتِة‬ ‫الأجزاء‬ ‫بعض‬ ‫أن تكون‬ ‫نسمبعد‬ ‫لا‬ ‫كما‬

‫‪.‬‬ ‫الأحوال‬ ‫كل‬ ‫كثيرَافي‬ ‫ليس‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الأؤل‬ ‫القرن‬ ‫منتصف‬ ‫بعد‬ ‫إلآ‬ ‫توضع‬

‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪54‬‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫الهيكل‬ ‫سلب‬ ‫بُعيد‬ ‫وضع‬ ‫الذي‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسرِ‬ ‫يشكل‬
‫إثبلاله‪،‬‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫بالقدر‬

‫الأسفار‬ ‫على‬ ‫كبيو‪،‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫التركيز‪،‬‬ ‫تم‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫أنجزه‬ ‫الذي‬ ‫الأضرِ‬ ‫الأدبيئ‬ ‫العمل‬ ‫‪،.‬‬ ‫م‬

‫كك‬ ‫‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫صدرت‬ ‫التي‬ ‫الأسانية‬ ‫الكتابات‬ ‫وعلى‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫سابقة‬ ‫أخرى‬ ‫مولًفات‬ ‫وعلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتابتة‬

‫رلا نقصانًا‪.‬‬ ‫زيادة‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫يتغتر‬ ‫لم‬ ‫مضحونها‬ ‫ولكن‬ ‫باستمرار‪،‬‬ ‫وتنسخ‬ ‫تدهـس‬ ‫كانت‬ ‫الكتابا!‬ ‫هذه‬

‫‪315‬‬
 ‫مدى‬ ‫على‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫وبعد‬ ‫في ؟لام هيرودس‬ ‫الأسانتون‬ ‫أنجرها‬ ‫التي‬ ‫الأعماله‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫فسخ‬ ‫عدد‬ ‫يدلآ‬

‫فعرف‬ ‫آننا‬
‫لا‬ ‫ييقى‬ ‫الأسانتين‪.‬‬ ‫من‬ ‫قليل‬ ‫عدد‬ ‫أهتمامات‬ ‫بمعرفة‬ ‫لناإلآ‬ ‫يسمح‬ ‫لا‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ ‫بها‪.‬‬ ‫اهتمامهم‬

‫للأسانئ!ن‬ ‫كانت‬ ‫!تما‬ ‫أعداد‪.‬‬ ‫وبأقي‬ ‫‪،‬‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫الأخرى‬ ‫الأسانتة‬ ‫للجماعات‬ ‫تنسخ‬ ‫كانت‬ ‫أقي كتب‬

‫جزئيا‪.‬‬ ‫ولو‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫لسكان‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫عن‬ ‫مختلفة‬ ‫أخرى‬ ‫اهتحامات‬ ‫ألاَخرين‬

‫أدىقمران‬ ‫وهي‬ ‫ا‪،‬عتبار‪،‬‬ ‫في‬ ‫أخذها‬ ‫ينبغي‬ ‫مهقة‬ ‫ناحية‬ ‫ثقة‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الخطوطة‬ ‫الموجودات‬ ‫لتقويم‬

‫النظر‬ ‫بغفن‬ ‫ق‪.‬م‪/.‬‬ ‫هـ‪15‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫مخطوطاتهم‬ ‫لإنتاج‬ ‫مكانَا‬ ‫للأسانتين‬ ‫مركزَ!‬ ‫قط‬ ‫تكن‬ ‫لم‬

‫آنه لم تصل‬ ‫البدهيئ‬ ‫من‬ ‫قمرأن‪،‬‬ ‫سكان‬ ‫لبعض‬ ‫خاضة‬ ‫درأستة‬ ‫باهتمامات‬ ‫تتعقق‬ ‫التي‬ ‫الخطوطات‬ ‫عن‬

‫في مدن‬ ‫للأسانجين‬ ‫العائم‬ ‫ا‪،‬ستعمال‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫لنسخ!ا‬ ‫أخرى‬ ‫ونصوص‬ ‫الأدبتة‬ ‫المؤلًفات‬ ‫إلآ‬ ‫قمران‬ ‫إلى‬

‫كمابات‪.‬‬ ‫من‬ ‫الأسانتون‬ ‫أنتجه‬ ‫ما‬ ‫كك‬ ‫‪/‬‬ ‫بألضرورة‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫يغيب‬ ‫لذا‬ ‫وقرأها‪.‬‬ ‫اليهودنة‬

‫تماكنب‬ ‫غاب‬ ‫وما‬ ‫محدودًا‪.‬‬ ‫يبقى‬ ‫للقحرانتين‬ ‫الأدبيئ‬ ‫الإنتاج‬ ‫إلآ أن‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫كثرت‬ ‫ولحن‬

‫للأسانتين‪.‬‬ ‫"‬ ‫الرئيس‬ ‫(المسكن‬ ‫قط‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫قمران‬ ‫أن‬ ‫للدحفعلى‬ ‫قابل‬ ‫كير‬ ‫قوقي‬ ‫دليل‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪6‬؟‪3‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫نيَون‬ ‫لآسا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬

‫!!‬ ‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪eh‬‬ ‫‪b‬‬
‫الأسانيَين‬ ‫عن‬ ‫قديمة‬ ‫تقارير‬ ‫‪.c‬‬
‫‪om‬‬

‫في أواسط‬ ‫الفلسطينتة‪،‬‬ ‫أليهودتة‬ ‫في‬ ‫عاشت‬ ‫‪،‬‬ ‫يوسيفوس‬ ‫فلافيوس‬ ‫اليهودئِ‬ ‫المؤزخ‬ ‫وصف‬ ‫بحمسب‬

‫والفؤشمتون‬ ‫عضو‬ ‫اصف‬ ‫أربعة‬ ‫على‬ ‫يريدون‬ ‫الأسالتون‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫مهقة‬ ‫فئات‬ ‫أربع‬ ‫للميلاد‪،‬‬ ‫الأؤل‬ ‫القرن‬

‫القرن‬ ‫بدء‬ ‫في‬ ‫الفزشمتين‬ ‫عن‬ ‫انشقاق‬ ‫نتيجة‬ ‫نشأ!ا‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫والغيورون‬ ‫الصذوقيون‬ ‫أتا‬ ‫‪.‬‬ ‫ألاف‬ ‫ستهَ‬ ‫على‬

‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫أساس‬ ‫بشكل‬ ‫والصذوقتون‪،‬‬ ‫الأسالتون‬ ‫أقام‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫مئات‬ ‫بضع‬ ‫يعذون‬ ‫فكانوا‬ ‫للميلاد‪،‬‬ ‫الأؤل‬

‫الجليل‪.‬‬ ‫في‬ ‫فسكنوا‬ ‫والغيورون‬ ‫الفزشمتون‬ ‫أقا‬ ‫‪،‬‬ ‫واليهودية‬ ‫أورشليم‬

‫أو تتاراتإ‪،‬‬ ‫‪9‬‬ ‫!حركات"‬ ‫مجزد‬ ‫غالبًا‪،‬‬ ‫يظن‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫مجموعات‬ ‫تكن‬ ‫لم‬

‫تسمية‬ ‫علي!ا‬ ‫صخت‬ ‫رتما‬ ‫الجدد‪.‬‬ ‫للأعضاء‬ ‫منظّصة‬ ‫قبول‬ ‫شروط‬ ‫لديها‬ ‫ثابتة‬ ‫منظمات‬ ‫كانت‬ ‫بل‬

‫نعرفه‬ ‫الذي‬ ‫النوع‬ ‫من‬ ‫مدنتة‬ ‫أحزاب‬ ‫هناك‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫‪.‬‬ ‫اليوم‬ ‫نستعملها‬ ‫التي‬ ‫الدينتة"‬ ‫!الأحزاب‬

‫حاليا‪.‬‬

‫التلمودقي"‬ ‫الاقتصاد‬ ‫أ‬ ‫كتابه‬ ‫في‬ ‫دافيد‪،‬‬ ‫بن‬ ‫أرييه‬ ‫ليليئ‬ ‫الإسر‬ ‫ا‪،‬قتصادقي‬ ‫الاختصاصيئ‬ ‫لحسابات‬ ‫وفقًا‬

‫في‬ ‫يهودفي‬ ‫ملايين‬ ‫سبعة‬ ‫حوالى‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫"‪،)4‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ص‪.‬‬ ‫‪HildesheimlNew‬‬ ‫‪York‬‬ ‫(‪7491‬‬

‫عضو‬ ‫ألف‬ ‫عشر‬ ‫ام!شي‬ ‫ا‬ ‫فإن‬ ‫وعليه‬ ‫‪.‬‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫المليون‬ ‫وربع‬ ‫مليون‬ ‫إلى‬ ‫مليودط‬ ‫من!م‬ ‫عاش‬ ‫‪.‬‬ ‫كقه‬ ‫العالم‬

‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫السكان‬ ‫كامل‬ ‫بالمائة‬

‫من‬ ‫واحد‬ ‫إلآ حوالى‬ ‫يشكلوأ‬ ‫لم‬ ‫المهقة‬ ‫الدينية‬ ‫الأحراب‬ ‫إلى‬ ‫انتسبوأ‬ ‫الذين‬

‫إلى‬ ‫وثلاثة‬ ‫زوجة‬ ‫إحصائتة‪،‬‬ ‫لأسباب‬ ‫!‬ ‫منهم‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬ ‫‪،‬‬ ‫بالغين‬ ‫رجالاَ‬ ‫شك‪،‬‬ ‫رودى‬ ‫من‬ ‫هؤلاء‪،‬‬

‫أدلاد‪.‬‬ ‫خمسة‬

‫الأولى‪.‬‬ ‫للوهلة‬ ‫مهضين‬ ‫غير‬ ‫كانوا‬ ‫هذهـالمجصوعات‬ ‫أعضاء‬ ‫بالمائة‬

‫من‬ ‫ستة‬ ‫أن حوالى‬ ‫يبدو‬ ‫ولكن‬

‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوم‬ ‫ألمانيا‬ ‫في‬ ‫عندنا‬ ‫لما‬ ‫مشابه‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذأك‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫الظروف‬ ‫نتصؤر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬

‫‪317‬‬
‫أئم‬ ‫من‬ ‫ولد‬ ‫إلآ إذا‬ ‫كذلك‬ ‫يكون‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودقي‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫تلك‬ ‫أو‬ ‫الكنيسة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫أعضاء‬ ‫السكاق‬ ‫أغلبتة‬ ‫إن‬

‫دينتة‪.‬‬ ‫منظمة‬ ‫في‬ ‫قبوله‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫وليس‬ ‫يهودئة‪،‬‬

‫الحالثة‪،‬‬ ‫المسيحتة‬ ‫الكلنائس‬ ‫عكلس‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫الدينئة‬ ‫المنظحات‬ ‫كانت‬

‫الختلفة‪.‬‬ ‫الأحراب‬ ‫في‬ ‫المنتظحة‬ ‫السياستة‬ ‫بالنخجهَ‬ ‫تشبيهها‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫نخبوية‬ ‫مجموعات‬

‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫خاصن‬ ‫بشكل‬ ‫!‬ ‫الانتخابات‬ ‫أئناء‬ ‫المتنؤعة‬ ‫الأحراب‬ ‫إلى‬ ‫الشعب‬ ‫لعافة‬ ‫الختلفة‬ ‫الميول‬ ‫عندنا‬ ‫تَظهر‬

‫الدينتة‬ ‫الأحزاب‬ ‫لهذه‬ ‫الختلفة‬ ‫الأهضية‬ ‫كانت‬ ‫‪.‬‬ ‫الميول‬ ‫ل!ذه‬ ‫مماثل‬ ‫مقياس‬ ‫القديمة‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫هناك‬ ‫‪،‬‬ ‫يكلن‬

‫العادتون!‬ ‫"الأفاس‬ ‫المسفون‬ ‫أو‬ ‫"‬ ‫الأرض‬ ‫"شعب‬ ‫‪،1/‬‬ ‫ولم!‬ ‫اكأص!‪"!-!3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لاحقًا‬ ‫‪،‬‬ ‫الشعب‬ ‫عاقة‬ ‫عند‬ ‫الأربعة‬

‫النخبويةء‬ ‫المجموعات‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫يقاله‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫الجدد‪،‬‬ ‫الأعضاء‬ ‫انتساب‬ ‫كنافة‬ ‫في‬ ‫خصوصَا‪،‬‬ ‫تظهر‪،‬‬

‫الأهتم‬ ‫الثلاث‬ ‫ألمجموعات‬ ‫عن‬ ‫فلافيوس‬ ‫يوسيفوس‬ ‫تقرير‬ ‫في‬ ‫فتأني‬ ‫‪،‬‬ ‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الأهئم‬ ‫الدلالة‬ ‫أقا‬

‫الأسانتين‬ ‫‪1A1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪91‬‬ ‫الكبيرة‬ ‫المقاطع‬ ‫تصف‬ ‫البدء‬ ‫في‬ ‫اليهودتةإ‪.‬‬ ‫الحرب‬ ‫‪9‬‬ ‫موتَفه‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫الجرء‬ ‫في‬

‫المقتضبة‬ ‫المقاطع‬ ‫فتتناولهم‬ ‫وقتون‬ ‫والصدٌ‬ ‫الفوشميون‬ ‫أفا‬ ‫‪.‬‬ ‫كتهم‬ ‫لليهود‬ ‫الأهغ‬ ‫النموذج‬ ‫وتعتبرهم‬ ‫فقط‬

‫ألاعتبار‬ ‫في‬ ‫أخذنا‬ ‫إذا‬ ‫شديد‪.‬‬ ‫بانتقاد‬ ‫ومرفقَا‬ ‫مقتضئا‬ ‫ذكرهم‬ ‫يأتي‬ ‫الصدوقتين‬ ‫أن‬ ‫علمَا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‬ ‫‪62‬‬

‫جذا‪.‬‬ ‫غريب‬ ‫الأسانتين‬ ‫مع‬ ‫تعاطفه‬ ‫!لكن‬ ‫الصذوقيّين‪،‬‬ ‫وصفه‬ ‫نفهم‬ ‫الفزشمية‪،‬‬ ‫يوسيفوس‬ ‫خلفية‬

‫عديدة‬ ‫مزات‬ ‫الأسافيين‬ ‫‪،‬‬ ‫ليسوع‬ ‫المعاصر‬ ‫‪/‬‬ ‫الإسكندرقي‬ ‫فيلون‬ ‫أليهودقي‬ ‫الدينيئ‬ ‫الفيلسوف‬ ‫فيكر‬ ‫وكذلك‬

‫الحقيقية‪.‬‬ ‫للتقوى‬ ‫كحثلى‬ ‫‪6‬تباعهم‬ ‫قئاءه‬ ‫يخيم‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫كف!م‬ ‫اليهود‬ ‫أفضل‬ ‫بأنهم‬ ‫إقاهم‬ ‫وأصفًا‬ ‫‪،‬‬ ‫كتا؟نه‬ ‫في‬

‫ي‬ ‫أ‬ ‫الأسانيين"‪/‬‬ ‫إ‬ ‫بعبارة‬ ‫هذهـالمجموعة‬ ‫إلى‬ ‫أشاروا‬ ‫ا‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫الي!ود‬ ‫السكالط‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫أضف‬

‫‪.‬‬ ‫آنذاك‬ ‫كبيرة‬ ‫بأهقئة‬ ‫يتمتعون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫"‪،‬‬ ‫الحقيقتين‬ ‫الأتقياء‬ ‫‪9‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫لأ‪2‬‬ ‫‪8‬‬
 ‫للأسانيَين‬ ‫‪htt‬‬
‫الحافي‬ ‫التقويم‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫لدى‬ ‫تقدير‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫تمتعوا‬ ‫مع ما‬
‫تمامَا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫عن‬ ‫الحالتين‬ ‫المسيحتين‬ ‫لدى‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الصورة‬ ‫تتعارض‪l-‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫والصذوقتين‬ ‫الفرشميين‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫لذلك‬ ‫الرثيس‬ ‫السبب‬ ‫اليهودتة‪.‬‬ ‫للتقوى‬ ‫كممثلين‬ ‫اليهود‬ ‫معاصريهم‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫لكن‬ ‫)‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪r‬‬ ‫أ‪:‬‬ ‫أع‬ ‫‪،15‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫الو‬ ‫ليسوع‬ ‫تلصيذ‬ ‫ومنهم‬ ‫الجديد‪،‬‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫متكزر‬ ‫بشكل‬ ‫يُذكَرون‬

‫قي‬ ‫كانت‬ ‫رتما‬ ‫‪،‬‬ ‫غامضة‬ ‫جحاعة‬ ‫الأسانتين‬ ‫المسيحتون‬ ‫يعتبر‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الإطلاق‬ ‫على‬ ‫يُذكَوون‬ ‫لا‬ ‫الأسانتين!‬ ‫‪9‬‬
‫هامشيا‪.‬‬ ‫ما وتعيش‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫الأهقتة‬ ‫عديمة‬ ‫يسوع‬ ‫رمن‬

‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫آنه‬ ‫صحيح‬ ‫اممثر‪.‬‬ ‫ثئتتها‬ ‫إتصا‬ ‫الاَن‪،‬‬ ‫حئى‬ ‫الصورة‬ ‫هذه‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫تغحر‬ ‫لم‬

‫كانت‬ ‫قمران‬ ‫أن‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫افتُرض‬ ‫أله‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسالئين‬ ‫إلى‬ ‫الكهوف‬ ‫لفافات‬ ‫نسبوا‬ ‫باحثون‬ ‫البدء‪،‬‬

‫عند‬ ‫حصرَا‬ ‫سكنوا‬ ‫"الأسانتين"‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫يخصن‬ ‫الذي‬ ‫بلينيس‪،‬‬ ‫تقرير‬ ‫ألر‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫للأساثتين‬ ‫التاديخيئ‬ ‫المخشأ‬

‫!هأذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫مركز‬ ‫كانت‬ ‫قمران‬ ‫أن‬ ‫الافترأض‬ ‫منه‬ ‫نتج‬ ‫إذ‬ ‫كبير‪:‬‬ ‫بشكل‬ ‫الموقف‬ ‫هذأ‬ ‫على‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬

‫‪2‬‬ ‫‪05‬‬ ‫إلى‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0‬‬ ‫من‬ ‫شمعلاممثر‬ ‫الأبنية‬ ‫تكلون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الأئوية‬ ‫المعطيات‬ ‫تفسير‬ ‫في‬ ‫المرء‬ ‫بالغ‬

‫اكبر‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫الأسالتين‬ ‫نواة‬ ‫أن‬ ‫الباحثين‬ ‫بعض‬ ‫افترصق‬ ‫لذا‬ ‫ألمجاور‪.‬‬ ‫المحيط‬ ‫وفي‬ ‫هخاك‬ ‫سكنوا‬ ‫‪،‬‬ ‫شخص‬

‫العدد‬ ‫إلى‬ ‫يُنظر‬ ‫تبعَا‬

‫لن!لك‬ ‫وقراها‪.‬‬ ‫اليهودية‬ ‫مدن‬ ‫في‬ ‫‪،‬حقَا‬ ‫أقامت‬ ‫منهم‬ ‫قتة‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫العدد‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫من‬

‫فيه إلى‬ ‫باعتبادهـمبالغَا‬ ‫‪،‬‬ ‫!يوسيفيوس‬ ‫فيلون‬ ‫بحسب‬ ‫اسف‬ ‫أربعة‬ ‫على‬ ‫يزيد‬ ‫الذي‬ ‫للأسانبين‬ ‫الإجحاليئ‬

‫الوأقعيئ‬ ‫المقياس‬ ‫قمرأن‬ ‫في‬ ‫الأئرية‬ ‫المعطيات‬ ‫يعتبرون‬ ‫كثيرون‬ ‫باحثون‬ ‫يزال‬ ‫اليوم ما‬ ‫‪،‬‬ ‫حتى‬ ‫كيير‪.‬‬ ‫حا‬

‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫للأسانيين‬ ‫الحقيقيئ‬ ‫للعدد‬ ‫الوحيد‬

‫الشأن‬ ‫إنقاص‬ ‫إلى‬ ‫أذى‬ ‫‪،‬‬ ‫العاقة‬ ‫عند‬ ‫كما‬ ‫العلوم‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫غريب‬ ‫تأثير‬ ‫قمران‬ ‫لمكتشفات‬ ‫كان‬ ‫هكذأ‬

‫ونفيهم‬ ‫دينئا‬ ‫الأطوار‬ ‫غريبي‬ ‫لأناس‬ ‫صغيرة‬ ‫مجموعة‬ ‫اعتبارهم‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫الكبير‬ ‫الدينيئ‬

‫المجموعة‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫أدن سكوت‬ ‫صحيح‬ ‫الممِت‪.‬‬ ‫البحر‬ ‫في جوأر‬ ‫المقفرة‬ ‫الأرض‬ ‫إلى‬

‫به‬ ‫جاء‬ ‫ما‬ ‫إلآ آنها لا تنصف‬ ‫‪،‬‬ ‫معقولة‬ ‫تبد!‬ ‫هذه‬ ‫النظر‬ ‫وج!ة‬ ‫يجعل‬ ‫‪،‬‬ ‫المزعومة‬ ‫الصغيرة‬ ‫الهامشئة‬

‫أقام‬ ‫حيث‬ ‫النائية‬ ‫قحران‬ ‫أن مستوطنة‬ ‫يعتبران‬ ‫الكاتبين‬ ‫فكلا‬ ‫‪:‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫عن‬ ‫ويوسيفيوس‬ ‫فيلون‬

‫!‪31‬‬
 ‫منفودة‪.‬‬ ‫تذكر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫بعفالأسانتين‬

‫لمكعشفات‬ ‫ارتباط‬ ‫أقي‬ ‫عمومَا‪،‬‬ ‫لينكروا‪،‬‬ ‫زلك‬ ‫من‬ ‫أبعد‬ ‫إلى‬ ‫استنتاجانهم‬ ‫في‬ ‫الباحثين‬ ‫بعض‬ ‫ويذهب‬

‫إليهما‬ ‫تعود‬ ‫تمامَا‪،‬‬ ‫مجهولة‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫صغيرة‬ ‫يهودية‬ ‫شيعة‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عاشت‬ ‫آنه‬ ‫فعندهم‬ ‫‪.‬‬ ‫بالأسانيين‬ ‫قمران‬

‫الكانبين‬ ‫تقريرَي‬ ‫سوى‬ ‫هناك‬ ‫يكلون‬ ‫‪،‬‬ ‫قد‬ ‫أنفسهم‬ ‫الأسالتين‬ ‫عن‬ ‫‪.‬‬ ‫هناك‬ ‫عليها‬ ‫عُثر‬ ‫التي‬ ‫اللفافات‬

‫أقي ‪6‬ئر‬ ‫وراءهم‬ ‫خقفوا‬ ‫يكونوأ‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫عدا‬ ‫جذا‪،‬‬ ‫بهحا‬ ‫المبالغ‬ ‫ويوسيفيوس‬ ‫فيلون‬ ‫القديمين‬

‫السابقة‪.‬‬ ‫إقامتهم‬ ‫من‬

‫القائلة‬ ‫النظرة‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫النظر‬ ‫وجهات‬ ‫‪،‬‬ ‫بقمراق‬ ‫المتعتق‬ ‫العلمى‬ ‫البحث‬ ‫على‬ ‫اليوم‬ ‫تسيطر‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسف‬

‫الأسانتيئ)‬ ‫تأسيس‬ ‫على‬ ‫قرن‬ ‫نصف‬ ‫بعد‬ ‫أي‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪5 01‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫إلآ‬ ‫تنشأ‬ ‫لم‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫إن‬

‫ن‬ ‫إ‬ ‫يقول‬ ‫!أي‬ ‫ثقة‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫قليلاً‪.‬‬ ‫إلآ‬ ‫ذات!ا‬ ‫تفرض‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫التأسيس‬ ‫بهذأ‬ ‫لها‬ ‫علاقة‬ ‫لا‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫ما‬

‫من‬ ‫عدد‬ ‫تجاهل‬ ‫هنا‬ ‫ويجري‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5 0‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫إلآ‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الأسانتين‬ ‫يوشس‬ ‫لم‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬

‫إ‪،‬‬ ‫التأديب‬ ‫ك!نظام‬ ‫‪،‬‬ ‫أسانتة‬ ‫مؤتفات‬ ‫تحوي‬ ‫التي‬ ‫بالخطوطات‬ ‫المتعثقة‬ ‫الحقلأنق‬ ‫مثل‬ ‫مخويرها‪،‬‬ ‫أو‬ ‫المعطيات‬

‫التي تتطتب‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫من‬ ‫لكثير‬ ‫المضمونتة‬ ‫والنتائج‬ ‫‪،‬‬ ‫التاريخ‬ ‫هذا‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫ألها‬ ‫ثبت‬ ‫والتي‬

‫المتعققة‬ ‫البيشاريم‬ ‫أن شهادات‬ ‫خاصن‬ ‫بشكل‬ ‫ونذكر‬ ‫الأسانتين‪.‬‬ ‫نشوء‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫بكثير‬ ‫أقدم‬ ‫تاريخا‬

‫يناوس‪،‬‬ ‫الإسكندر‬ ‫الحشمونيئ‬ ‫الملك‬ ‫على‬ ‫تنطبق‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫لمعفم‬ ‫الشخضِ‬ ‫العدو‬ ‫الأنيم"‪،‬‬ ‫ب!الكاهن‬

‫‪.).‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫\?‬ ‫( ‪'-rf oY‬‬ ‫يونانان‬ ‫المكابيئ‬ ‫الحاكم‬ ‫على‬ ‫حصرًا‬ ‫بل‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪001‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫حكم‬ ‫الذي‬

‫ما‬ ‫قط‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫يقطن‬ ‫لم‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫موت‬ ‫بعد‬ ‫إلآ‬ ‫تنشأ‬ ‫لم‬ ‫قمران‬ ‫إن مستوطنة‬ ‫القول‬

‫القديمة‪،‬‬ ‫الأسانتة‬ ‫المؤتفات‬ ‫أن‬ ‫الاستنتاج‬ ‫أفا‬ ‫‪.‬‬ ‫الباحثين‬ ‫معظم‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الشيء‬ ‫بعض‬ ‫كريبَا‬ ‫!ال‬

‫الأخمت‪،‬‬ ‫على‬ ‫قمران‬ ‫مواطني‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫قط‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫تُؤكف‬ ‫لم‬ ‫بأكملها‪،‬‬ ‫الجماعة‬ ‫نظم‬ ‫خصوصَا‬

‫قليل‬ ‫عدد‬ ‫إلآ‬ ‫به‬ ‫يقز‬ ‫فلم‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫من‬ ‫مكان‬ ‫كك‬ ‫في‬ ‫كتهم‬ ‫الأسانتين‬ ‫بين‬ ‫لشَشر‬ ‫!منهم‬ ‫قبل‬ ‫كتبت‬ ‫بل‬

‫الباحثين‪.‬‬ ‫من‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪033‬‬
 ‫عند‬ ‫ترد‬ ‫التي‬ ‫الأسانتين‬ ‫عن‬ ‫التقارير‬ ‫بين‬ ‫المواقف‬ ‫في‬ ‫التناقضات‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫عرضنا‬
‫سياق‪h‬‬
‫في ‪ttp‬‬ ‫نشر‬ ‫لم‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫ولوسيفوس‪.a‬‬
‫المُمثلة‬ ‫الاَرأء‬ ‫تنؤع‬ ‫عن‬ ‫فكرة‬ ‫لإعطاء‬ ‫إلأ‬ ‫‪،‬‬ ‫العلمى‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫أليوم‬ ‫السائدة‬ ‫والمواقف‬ ‫‪،‬‬ ‫‪l-m‬‬ ‫فيلون‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫باحثي‬ ‫عند‬ ‫وليس‬ ‫‪.‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الأهقتة‬ ‫وفي‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫تقويم‬ ‫في‬ ‫اليوم‬ ‫حتى ‪om‬‬

‫يف!ر‬ ‫‪.‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫مستوطنة‬ ‫قمران‬ ‫يعتبرون‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ ‫عند‬ ‫حتى‬ ‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫قمرأن‬ ‫إلى‬ ‫مقبولة‬ ‫واحدة‬ ‫نظرة‬

‫الأولى‪.‬‬ ‫والمسيحتة‬ ‫يسوع‬ ‫لفهم‬ ‫وأهضيتها‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫تعَويم‬ ‫على‬ ‫تسيطر‬ ‫التي‬ ‫الكبيرة‬ ‫الحيرة‬ ‫هذا‪،‬‬

‫للأسانتين‬ ‫صورة‬ ‫نرسم‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ ‫‪،‬‬ ‫الحاليئ‬ ‫العلميئ‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫المنتشرة‬ ‫الآراء‬ ‫بتعذد‬ ‫المساس‬ ‫دون‬ ‫من‬

‫ألها‬ ‫على‬ ‫هـلوسيفوس‬ ‫فيلون‬ ‫تقارير‬ ‫إلى‬ ‫وينظر‬ ‫أسانية‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫موجودات‬
‫تُعتَبَر‬ ‫عندما‬ ‫تبدو‬ ‫كما‬ ‫هنا‪،‬‬

‫تعرضها‬ ‫كما‬ ‫القديمة‬ ‫اليهودتة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫كئها‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫وتوضع‬ ‫كبير‪،‬‬ ‫حلأ‬ ‫إلى‬ ‫موضوعثا‬ ‫مصيبة‬

‫‪6‬لها‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫في‬ ‫مقبولة‬ ‫مقنعة‬ ‫صورة‬ ‫تكوين‬ ‫إلى‬ ‫كته‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫المشتركة‬ ‫النظرة‬ ‫تؤذي‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫المصادر‬

‫نيَين‬ ‫سا‬ ‫لأ‬ ‫ا‬ ‫نشوء‬

‫هيكل‬ ‫ومركرها‬ ‫ا‪،‬‬ ‫جا‬ ‫متجانسة‬ ‫جماعة‬ ‫في فلسطين‬ ‫اليهودتة‬ ‫كانت‬ ‫ق‪.‬م‪،‬‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫بدء‬ ‫حئى‬

‫كهنة‬ ‫الهيئة‬
‫رئيس‬ ‫هذه‬ ‫رأس‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫لهم‬ ‫كمساعدين‬ ‫واللاوتون‬ ‫الكهنة‬ ‫الطقستة‬ ‫بخدمته‬ ‫يقوم‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬

‫إدارة‬ ‫عن‬ ‫مسؤولاَ‬ ‫!‬‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫هـلكون‬ ‫‪.‬‬ ‫صادوق‬ ‫من‬ ‫القدماء‬ ‫الكلهنة‬ ‫نسل‬ ‫من‬ ‫يتحذر‬ ‫أن‬ ‫يفترض‬

‫فبعد‬ ‫‪.‬‬ ‫السياسيه‬ ‫بالسيادة‬ ‫تتمتع‬ ‫كافت‬ ‫غريبة‬ ‫سلطة‬ ‫أقي‬ ‫الاعتبار‪،‬‬ ‫في‬ ‫الأخذ‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫أليهودتة‬ ‫الدويلة‬ ‫هذه‬

‫لليهود‬ ‫هؤ‪،‬ء‬ ‫كل‬ ‫ترك‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫!ا‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫بدء‬ ‫منذ‬ ‫وأخيرًاالسلوقتون‬ ‫فالبطالسة‬ ‫‪،‬‬ ‫الفرس‬ ‫جاء‬ ‫‪،‬‬ ‫البابلتين‬

‫لليهودتة‪.‬‬ ‫الدأخلتهَ‬ ‫الشؤون‬ ‫في‬ ‫نادرًأ‬ ‫إلآ‬ ‫يتدخلوا‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫لدينهم‬ ‫التقليدتة‬ ‫ممارستهم‬ ‫في‬ ‫الحزية‬

‫الذي‬ ‫الأخبار‬ ‫مؤلف‬ ‫إلى‬ ‫استندنا‬ ‫أذأ‬ ‫أَنذاك‪،‬‬ ‫الفلسطينية‬ ‫للي!ودتة‬ ‫وأضحة‬ ‫صورة‬ ‫نكؤن‬ ‫أن‬ ‫يمكلننا‬

‫الأخيرة‬ ‫الكتابتة‬ ‫الشهادة‬ ‫أقا‬ ‫نحميا"‪.‬‬ ‫‪9‬و‬ ‫و"عزرا؟‬ ‫أخبار"‪،‬‬ ‫و"‪2‬‬ ‫"أ‬ ‫"أسفار‬ ‫‪،.‬‬ ‫!‪.‬م‬ ‫الرابع‬ ‫القون‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫وضع‬

‫هذا‬ ‫يبلغ‬ ‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪091‬‬ ‫السنة‬ ‫حوألى‬ ‫وضع‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫ليشوع‬ ‫الحكمة‬ ‫سفر‬ ‫في‬ ‫فسَمئل‬ ‫الحقبة‬ ‫لهذه‬

‫بن‬ ‫المثالجة‬
‫(يشوع‬ ‫المقذسة‬ ‫!ممارسته‬ ‫الرشيد‬ ‫وحكمه‬ ‫‪،‬‬ ‫سمعان‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫في وصف‬ ‫ذروته‬ ‫الكتاب‬

‫‪321‬‬
‫اليهودثة‬ ‫بالتعَاليد‬ ‫تمامَا‪،‬‬
‫مُلزَم‬ ‫منظم‬ ‫هرفي‬ ‫عالم‬ ‫عن‬ ‫صورة‬ ‫كتها‬ ‫المؤثفات‬ ‫هن!‬ ‫تعطينا‬ ‫‪.،55‬‬ ‫سيراخ‬

‫الإسرأئيلتة‪.‬‬

‫سة!‬
‫المقل‬ ‫في الأرض‬ ‫جذا‬ ‫منظم‬ ‫هرقي‬ ‫لإسرائيل‬ ‫التقليدتة‬ ‫التصؤرات‬ ‫تمامَا‬
‫هذه‬ ‫الأسانتون‬ ‫قبل‬

‫بل كمحافظين‬ ‫‪،‬‬ ‫جديدة‬ ‫جصاعة‬ ‫آنهم‬ ‫على‬ ‫أنفسهم‬ ‫يفهموا‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫مقاومة‬ ‫من‬ ‫اعترضها‬ ‫ما‬ ‫رغم‬ ‫وتابعوها‬

‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫العاقة‬ ‫الزمنية‬ ‫الظروف‬ ‫إلآ‬ ‫تتغتر‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫أواسط‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫ومتوارث‬ ‫قديم‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫على‬

‫فلسطين‪.‬‬ ‫هلينة‬ ‫لن!لك‬ ‫الرئيس‬ ‫السبب‬

‫الذي‬ ‫الحكميئ‪،‬‬ ‫الجامعة‬ ‫سفر‬ ‫هو‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫على‬ ‫الهيفينية‬ ‫التأليرات‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫قديم‬ ‫شاهد‬

‫الفلسفيئ‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫نزاعات‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬م‪ .‬يعكس‬ ‫ق‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫وضع‪،‬‬

‫حدثت‬ ‫دينتة‬ ‫كارثة‬ ‫أعظم‬ ‫إلى‬ ‫درإمتة‪،‬‬ ‫في مراحل‬ ‫الهلينة‪،‬‬ ‫أذت‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪!75‬‬ ‫سنة‬ ‫بعد‬ ‫لكن‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الرفيع‬

‫وبلغت‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪07‬‬ ‫السنة‬ ‫الهيكلى‬ ‫وتهديم‬ ‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫ثا‬ ‫السبي‬ ‫بين‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫لليهودية‬ ‫عمومَا‬

‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪167‬‬ ‫السنة‬ ‫ذروتها‬ ‫الكارئة‬ ‫هذه‬

‫معرفتها‬ ‫وتُسهل‬ ‫أنذاك‪،‬‬ ‫حصلت‬ ‫التي‬ ‫الحوادث‬ ‫توضح‬ ‫قليلة‬ ‫معطيات‬ ‫إلى‬ ‫هنا إلآ‬ ‫نشير‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬

‫الظروف‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫؟‪16‬‬ ‫السنة‬ ‫كنب‬ ‫الذي‬ ‫دأنيالى‪،‬‬ ‫سفر‬ ‫يعكس‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫نشوء‬ ‫فهم‬

‫‪1‬‬ ‫‪06‬‬ ‫السنة‬ ‫حتى‬ ‫معاصرة‬ ‫لأحداث‬ ‫وصفَا‬ ‫الثاني‬ ‫المكابتين‬ ‫سفر‬ ‫يعطي‬ ‫الفترة‬
‫‪.‬‬ ‫بتلك‬ ‫التي أحاطت‬ ‫الزمنية‬

‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪134‬‬ ‫السنة‬ ‫حتى‬ ‫موازية‬‫‪6‬لَا‬ ‫أحد‬ ‫الأؤل‬ ‫المكابيين‬ ‫سفر‬ ‫!يقذم‬ ‫‪!.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬

‫إله‬ ‫إ‬ ‫بعنوأن‬ ‫(‪،3791‬‬ ‫برلين‬ ‫في‬ ‫نشرت‬ ‫التي‬ ‫بيكومان‬ ‫إيلياس‬ ‫أليهودقي‬ ‫الباحث‬ ‫دراسة‬ ‫تشكل‬

‫فتُعالَج‬ ‫ال!لينة‪،‬‬ ‫بدء‬ ‫منذ‬ ‫الأساستة‪،‬‬ ‫المعطيات‬ ‫أقا‬ ‫المصادر‪.‬‬ ‫لهذه‬ ‫التاهـلخيئ‬ ‫للتقويم‬ ‫أساشا‬ ‫المكابتين"‪،‬‬

‫كتاب‬ ‫هـلفذم‬ ‫والهيقينتة"‪.‬‬ ‫اليهودتة‬ ‫‪9‬‬ ‫بعنوان‬ ‫)‪,Tubingen‬‬ ‫‪9691‬‬ ‫أ‬ ‫هنغل‬ ‫لمارتين‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫بشمولية‬

‫توضيحَا‬ ‫)‪Goetingen‬‬ ‫(‪8391‬‬ ‫برينغمان‬ ‫لكللاوس‬ ‫اليهودتة"‬ ‫في‬ ‫دينيئ‬ ‫واضطهاد‬ ‫هيقينيئ‬ ‫"إصلاح‬

‫‪.‬‬ ‫منفردة‬ ‫لمواضيع‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪YYV‬‬
 ‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪323-‬‬ ‫‪336‬‬ ‫في‬ ‫الإسكندر‬ ‫حملة‬ ‫بعد‬ ‫فلسطين‬ ‫يا‬ ‫بدأت‬ ‫التي‬ ‫الهيقينتة‪htt‬‬ ‫تركت‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫العالمتة‬ ‫مع‬ ‫في بعض‬ ‫عافَا‬ ‫‪.a‬‬
‫ثقافيًا‬
‫الحرب‬ ‫منذ‬ ‫الخاضمة‬ ‫لأحوالنا‬ ‫القوتة‬ ‫الأمركة‬ ‫الما‪،‬مح‬ ‫مقارنته‬ ‫يمكن‬ ‫تأنيزا ‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫التعبير‬ ‫‪،‬‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫وأسلوُيهم‬ ‫التربية‬ ‫في‬ ‫لقهم‬ ‫وطر‬ ‫الفلسفيئ‪،‬‬ ‫وعل!هم‬ ‫اليونانتون‪،‬‬ ‫اعتبر‬ ‫فقد‬
‫الثانية‪h.c‬‬
‫‪.‬‬
‫‪om‬‬

‫المدنتة‬ ‫أليهودية‬ ‫وتعاطفت‬ ‫وقديمَا‪.‬‬ ‫ريفئا‬ ‫يظهر‬ ‫اعتيادممن‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫جعلت‬ ‫المثالتة‬
‫التي‬ ‫للحداثة‬ ‫الأوضح‬

‫‪،‬‬ ‫الختان‬ ‫ألاَباء‪،‬‬

‫مثل‬ ‫لدين‬ ‫الرئيسة‬ ‫الفرأئض‬ ‫بعض‬ ‫فبدت‬ ‫‪.‬‬ ‫الهلينة‬ ‫مع‬ ‫فكثر‬ ‫اممثر‬ ‫أورشليم‬ ‫مقذمتها‬ ‫وفي‬

‫حتت‬ ‫‪.‬‬ ‫مهضة‬ ‫غير‬ ‫أمورَا‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫وحفظ‬ ‫والتضحية‬ ‫‪،‬‬ ‫الطعام‬ ‫وحرمة‬ ‫المقذسة‬ ‫التنقية‬ ‫أحكام‬ ‫واحترام‬

‫وإحرار‬ ‫اليونانتة‬ ‫الذكرية‬ ‫الصفات‬ ‫والاتجاهـنحو‬ ‫‪/‬‬ ‫الفلسفة‬ ‫لتعقم‬ ‫السعي‬ ‫مثل‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫قيم‬ ‫مكانها‬

‫الحواجز‬ ‫إرالة‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫المجتمع‬ ‫إصلاح‬ ‫فصار‬ ‫‪.‬‬ ‫الدولتة‬ ‫المنافسات‬ ‫في‬ ‫الرياضتة‬ ‫النجاحات‬

‫أمرَأملخا‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫حداثة‬ ‫أممنر‬ ‫عيش‬ ‫طريقة‬ ‫ويؤقن‬ ‫الحنِن‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫القائمة‬

‫‪175‬‬ ‫العام‬ ‫‪/‬‬ ‫أليهودتة‬ ‫في‬ ‫الأعلى‬ ‫السلوقيئ‬ ‫الحاكم‬ ‫!‬ ‫أبيفانس‬ ‫الرابع‬ ‫أنطيوخوس‬ ‫الملك‬ ‫توتي‬ ‫وأعطى‬

‫و!ق‬ ‫‪.‬‬ ‫لخططهم‬ ‫الملك‬ ‫هذا‬ ‫دعم‬ ‫في‬ ‫خيرَأ‬ ‫توشموأ‬ ‫إذ‬ ‫‪،‬‬ ‫بإصلاحهم‬ ‫البدء‬ ‫إشارة‬ ‫‪،‬‬ ‫المئهلينين‬ ‫الي!ود‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬

‫وباليونالتة‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫أخوه‬ ‫مكانه‬ ‫وحل‬ ‫‪.‬‬ ‫الإصلاح‬ ‫عدو‬ ‫‪،‬‬ ‫الثالث‬ ‫أونياس‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫أقيل‬ ‫إذ‬ ‫لهم‬ ‫هذا‬

‫أورشليم‬ ‫مدينة‬ ‫من‬ ‫قسم‬ ‫اسم‬ ‫غير‬ ‫الجديد‬ ‫الحياة‬ ‫أسلوب‬ ‫عن‬ ‫وتعبيرًا‬ ‫الجديد‬ ‫للحاكم‬ ‫تكويمًا‬ ‫ياسونو‬

‫الهيكل‪،‬‬ ‫تحت‬ ‫قدزون‬ ‫وادي‬ ‫في‬ ‫بناءمدرسة‬ ‫الجديد‬ ‫الكهنة‬ ‫لرئيس‬ ‫الأولى‬ ‫الإنجازات‬ ‫ومن‬ ‫‪.‬‬ ‫أنطاكية‬ ‫إلى‬

‫نتصؤر‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ ‫‪.‬‬ ‫عراة‬ ‫الغالب‬ ‫في‬ ‫يكونون‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫والرجال‬ ‫الغلمان‬ ‫ويمنافسات‬ ‫الرياضتة‬ ‫بالتربية‬ ‫تعنى‬

‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫وغالبَا‬ ‫المقذسة‪،‬‬ ‫المدينة‬ ‫قي‬ ‫تقام‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الاحتفالات‬ ‫هذه‬ ‫تأثير‬ ‫مدى‬ ‫بسهولة‬

‫من‬ ‫ليتمكنوا‬ ‫الهيكلى‬ ‫في‬ ‫المقذسة‬ ‫خدمتهم‬ ‫ي!حلون‬ ‫كانوا‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫حتى‬ ‫بالتقليد‪.‬‬ ‫المطبوعة‬ ‫النفوس‬

‫‪17‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪: .،V‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مكا ‪Y‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪15‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫مكا‬ ‫(أ‬ ‫ويشاهدوها‬ ‫المنافسات‬ ‫في‬ ‫الاشرَأك‬

‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪172‬‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫لكن‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫صاد!ق‬ ‫سلالهَ‬ ‫من‬ ‫يتحتو‬ ‫‪-‬شال‬ ‫ما‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫كان‬ ‫الوقت‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬

‫نعرف‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫مشروعة‬ ‫غير‬ ‫بطريقة‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫رتبة‬ ‫على‬ ‫‪Bilga‬‬ ‫عائلة‬ ‫من‬ ‫العادتين‬ ‫الكهنة‬ ‫أحد‬ ‫حصل‬

‫أونياس‬ ‫قتل‬ ‫أله‬ ‫وظيفته‬ ‫استلم‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫به‬ ‫قام‬ ‫تما‬ ‫‪.‬‬ ‫مينيلاوس‬ ‫باليونانثة‬ ‫‪،‬‬ ‫نفسه‬ ‫دعا‬ ‫لكئه‬ ‫؟‬ ‫اليهودقي‬ ‫اسمه‬

‫‪323‬‬
 ‫كهنة‬ ‫رئيس‬ ‫إقالة‬ ‫المعتاد‬ ‫من‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذ‬ ‫‪.‬‬ ‫دافني‬ ‫في‬ ‫للاَجئين‬ ‫السريانيئ‬ ‫المعبد‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪017‬‬ ‫العام‬ ‫‪،‬‬ ‫الثالث‬

‫حيانه‪.‬‬ ‫نهاية‬ ‫حتى‬ ‫الوظيفة‬ ‫في‬ ‫يبقى‬ ‫‪4‬‬ ‫كهنة‬ ‫رثيس‬ ‫يصير‬ ‫فالذي‬ ‫‪.‬‬ ‫باستحقاق‬ ‫وظيفته‬ ‫على‬ ‫حصل‬ ‫شرعي‬

‫في‬ ‫الشرعيئ‬ ‫الك!نة‬ ‫رئيس‬ ‫يعتبر!نه‬ ‫الأنقياء‬ ‫اليهود‬ ‫!ظل‬ ‫ا‬ ‫لمينيلاوس‬ ‫دائحَا‬ ‫منافسَا‬ ‫الثالث‬ ‫أونياس‬ ‫وكان‬

‫المرحلة‬ ‫بدء‬ ‫القتل‬ ‫هذا‬ ‫تا!يخ‬ ‫لاحقًا‬ ‫الأسالتون‬ ‫جعل‬ ‫‪.‬‬ ‫المشكلة‬ ‫هذ!‬ ‫مينيلاوس‬ ‫أنهى‬ ‫بقتله‬ ‫إسرليل‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ivy‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Yl‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Yo‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫دا‬ ‫لأانظر‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫اللًه‬ ‫بدينونة‬ ‫تنتهي‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫الأخيرة‬ ‫المئوية‬

‫‪.)38‬‬ ‫‪-35‬‬ ‫‪4:‬‬ ‫مكلا‬

‫بسرقة‬ ‫‪،‬‬ ‫مالتة‬ ‫صعوبات‬ ‫في‬ ‫الغارق‬ ‫‪،‬‬ ‫الرابع‬ ‫أنطيوخوس‬ ‫للملك‬ ‫مينيلاوس‬ ‫أذن‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪916‬‬ ‫السخة‬ ‫في‬

‫جواب‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫المدخل‬ ‫من‬ ‫الذهبية‬ ‫الرينة‬ ‫اقتلعت‬ ‫إنه‬ ‫حتى‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫السرقة‬ ‫فأنت‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬

‫‪-‬‬ ‫أأ‬ ‫‪:5‬‬ ‫مكا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪،28‬‬ ‫‪-02‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫أأمكا‬ ‫دأئمَا‬
‫لسلطته‬ ‫حاميَا‬ ‫أصبح‬ ‫آنه‬ ‫هذه‬ ‫مينيلاوس‬ ‫مساهمة‬ ‫على‬ ‫الملك‬

‫الذبيحة‬ ‫طقس‬ ‫يمارس‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫بالموت‬ ‫يعاقب‬ ‫دينيا‬ ‫تشريعَا‬ ‫مينيلاوس‬ ‫سق‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‪.‬م‬ ‫‪168‬‬ ‫السنة‬ ‫في‬

‫أنظر‬ ‫‪،53‬‬ ‫؟‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫مكا‬ ‫(‪1‬‬ ‫السبت‬ ‫ويحفظ‬ ‫الغلمان‬ ‫هـلختن‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫من‬ ‫لفاثف‬ ‫!يمتلك‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫حسب‬

‫الذين‬ ‫كل‬ ‫بإعدأم‬ ‫يقضي‬ ‫مرسومَا‪،‬‬ ‫!وما‬ ‫في‬

‫البابا‬ ‫بأن يصد!‬ ‫الأمر‬ ‫هذأ‬ ‫تشبيه‬ ‫يمكن‬ ‫‪.)6‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪1،‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫مكا‬ ‫‪2‬‬

‫العمل‬ ‫عغ‬ ‫يمتنعون‬ ‫أو‬ ‫أ!لادهم‬ ‫ويعضدون‬ ‫‪،‬‬ ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ ‫ويملكون‬ ‫بالقذاس‪،‬‬ ‫يحعفلون‬

‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫مينيلاوس‪،‬‬ ‫فعله‬ ‫ما‬ ‫هذا‬ ‫الكائوليكتة‪.‬‬ ‫الكنيسة‬ ‫تنتهي‬ ‫يومَا‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫إذا حصل‬ ‫الأحد‪.‬‬ ‫يوم‬

‫التنفيذ‪.‬‬ ‫حيز‬ ‫ووضعه‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودقي‬

‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫القلألمة‬ ‫العبادة‬ ‫الغيت‬ ‫حين‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪16‬‬ ‫لأ‬ ‫العام‬ ‫ذروئه‬ ‫لمينيلاوس‬ ‫الهيثينستيئ‬ ‫بلغ التحديث‬

‫وحل‬ ‫أ!لمبيوس‪.‬‬ ‫زفس‬ ‫اليونانيئ‬ ‫الإله‬ ‫بعبادة‬ ‫عنها‬ ‫واستُعيض‬ ‫‪،‬‬ ‫أ!!شليم‬ ‫هيكلل‬ ‫في‬ ‫أليهورقي‬ ‫ل!له‬ ‫الحين‬

‫يومَا‪.‬‬ ‫‪364‬‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ ‫الكهنوتيئ‬ ‫الشمسيئ‬ ‫التقويم‬ ‫مكان‬ ‫يومَا‪،‬‬ ‫‪354‬‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ ‫الوثنيئ‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬

‫اليهودتة‬ ‫الأعياد‬ ‫مغ‬ ‫؟لا‬ ‫الإصلاحتة‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫نظرة‬ ‫بحسب‬ ‫يتضفن‪،‬‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪334‬‬
 ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الرأبع‬ ‫أنطيوخوس‬ ‫للملك‬ ‫السنوقي‬ ‫الميلار‬ ‫بعيد‬ ‫الأعياد‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫واستعيض‬ ‫‪.‬‬ ‫في التوراة‪htt‬‬ ‫المفروضة‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫يوم‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪167‬‬ ‫العام‬ ‫من‬ ‫الأؤل‬ ‫كانون‬ ‫إ‪ .‬في‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫الظاهر‬ ‫!الإله‬ ‫!أبيفانس"‬ ‫‪ l-m‬الثاني‬ ‫اسمه‬ ‫يعني‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫في‬ ‫العيد‬ ‫بهذأ‬ ‫اعترف‬ ‫لاحق‬ ‫في وقت‬ ‫هذأ‪.‬‬ ‫الجديد‬ ‫العبادة‬ ‫نظام‬ ‫بتطبيق‬ ‫بدأ‬ ‫الوثنيئ‪،‬‬ ‫أبيفانس‬ ‫ميلاد‬
‫عيد ‪om‬‬

‫على‬ ‫اليهود‬ ‫السكان‬ ‫مجبرين‬ ‫آخر‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫مكان‬ ‫من‬ ‫مذابحهم‬ ‫مع‬ ‫ينتقلون‬ ‫الكهنة‬ ‫فكان‬ ‫كقها‪.‬‬ ‫!ظسطين‬

‫‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2-‬‬ ‫‪':l‬‬ ‫مكا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪،64‬‬ ‫‪-54‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫مكا‬ ‫(أ‬ ‫الجديدة‬ ‫الأحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫ومراقبين‬ ‫‪،‬‬ ‫الجديدة‬ ‫العبادة‬ ‫في‬ ‫الاشترأك‬

‫‪.‬‬ ‫‪)11‬‬ ‫‪-7‬‬

‫بلادهم‬ ‫غادروا‬ ‫‪،‬‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫أليهود‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫الأنقياء‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الظروف‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫المستغرب‬ ‫من‬ ‫ليس‬

‫أمرَا‬ ‫التو!اة‬ ‫بحسب‬ ‫العبش‬ ‫ممارسة‬ ‫‪ 01‬جعل‬ ‫ق‪.‬م‬ ‫أ‬ ‫‪IA‬‬ ‫العام‬ ‫صدر‬ ‫الذي‬ ‫الدينيئ‬ ‫فالتشريع‬ ‫جماعثا‪.‬‬

‫كل‬ ‫اليهودتة‬ ‫الأعياد‬ ‫دالغاء‬ ‫‪،‬‬ ‫الوثنيئ‬ ‫الإله‬ ‫عبادة‬ ‫فرض‬ ‫عبر‬ ‫الهيكل‬ ‫تدنيس‬ ‫ودقر‬ ‫‪.‬‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫مستحيلأً‬

‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫ومساعديه‬ ‫مينيلاوس‬ ‫قبضة‬ ‫من‬ ‫الهروب‬ ‫هو‬ ‫الوحيد‬ ‫الحل‬ ‫فكان‬ ‫‪.‬‬ ‫المقذسة‬ ‫بالأراضي‬ ‫الروابط‬

‫فغالط‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫تحميهم‬ ‫السلوقتة‬ ‫الاحتلال‬ ‫دولة‬ ‫كانت‬

‫الجبلتة‬ ‫الأراضي‬ ‫إلى‬ ‫كميرون‬ ‫ومضى‬ ‫الأ!ض‪.‬‬ ‫تحت‬ ‫ايثلقياء‬ ‫اليهور‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫يستهان‬ ‫لا‬ ‫عدد‬ ‫اختبأ‬

‫المتاخمة‪،‬‬ ‫الأراضي‬ ‫إلى‬ ‫علأللان!م‬ ‫مع‬ ‫ا‪،‬لآف‬ ‫عشرات‬ ‫و!حل‬ ‫‪.‬‬ ‫اليهودتة‬ ‫صحراء‬ ‫إلى‬ ‫أو‬ ‫النائية‬

‫الجماعات‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫وكان‬ ‫‪/‬‬ ‫المغتربين‬ ‫عند‬ ‫الاجتماعتة‬ ‫الربط‬ ‫لحماية‬ ‫‪6‬تحادات‬ ‫وأشسوا‬ ‫هناك‬ ‫واستوطنوا‬

‫الوثنتة‪.‬‬ ‫المناطق‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫التوراة‬ ‫وصايا‬ ‫بحسب‬ ‫تقيئ‬ ‫بعيش‬ ‫بيئةتسمح‬ ‫تهيئة‬

‫في فلسطين‪،‬‬ ‫تعيش‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫اليهودتة‬ ‫الفوق‬ ‫لهذه‬ ‫منطمة‬ ‫جماعات‬ ‫تشكيل‬ ‫بدأءة‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬

‫جلعار‬ ‫ديالى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأررن‬ ‫نهر‬ ‫شرق‬ ‫مخاطق‬ ‫إلى‬ ‫الها!بين‬ ‫من‬ ‫وتأشست‬ ‫عنها‪.‬‬ ‫التغزب‬ ‫إلى‬ ‫اضطفىت‬ ‫ولكنها‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫يمكننا‬ ‫لا‬ ‫هـاذلقياءإ‪.‬‬ ‫أي‬ ‫الحسيديم‪،‬‬ ‫منطمة‬ ‫وهي‬ ‫الأعضاء‪،‬‬ ‫عدد‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫منظمة‬‫أممبر‬ ‫والنبطة‬ ‫وبيريا‬

‫مثها‬ ‫سبعَا‬ ‫نعرف‬ ‫‪.‬‬ ‫بفلسطين‬ ‫المحيطة‬ ‫في الأ!ض‬ ‫آنذاك‬ ‫ظهرت‬ ‫التي‬ ‫الجديدة‬ ‫اليهودثة‬ ‫المنظمات‬ ‫عدد‬ ‫نحذد‬

‫‪pPsa,01-1‬‬
‫‪I‬‬
‫(‪Q4,23-24‬‬
‫)‪V‬‬ ‫لأانظر‬ ‫الأقل‬ ‫على‬

‫‪225‬‬
‫العبادة‬ ‫فىصن!‬ ‫في‬ ‫نجح‬ ‫الذي‬ ‫مينيا‪،‬وس‬ ‫مشروع‬ ‫يؤذ‬ ‫فلم‬ ‫‪.‬‬ ‫اللاحق‬ ‫التطؤر‬ ‫المكابتين‬ ‫أسفار‬ ‫تصف‬

‫إحدى‬ ‫موداين‪،‬‬ ‫ففي‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫داخلتةِ‬ ‫مقاومةِ‬ ‫إلى‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫وحسب‬ ‫الهجرة‬ ‫إلى‬ ‫قصرًا‪،‬‬ ‫في فلسطين‬ ‫الجديدة‬

‫متياس!‬ ‫وقتل‬ ‫‪.‬‬ ‫الوثنتة‬ ‫الذبلألح‬ ‫‪،‬‬ ‫بالمكابتين‬ ‫سقوأ‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫وأولاده‬ ‫متياس‬ ‫الكاهن‬ ‫رفض‬ ‫‪،‬‬ ‫الصغيرة‬ ‫القرى‬

‫مجموعة‬ ‫وأشس!‬ ‫الجبال‬ ‫إلى‬ ‫أو‪،‬د!‬ ‫مع‬ ‫هرب‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫‪.‬‬ ‫الضحتة‬ ‫ل!قديم‬ ‫مستعذا‬ ‫كان‬ ‫ساكن‬ ‫أؤل‬ ‫بنفسه‬

‫‪.17‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫"‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪5 :‬‬ ‫مكا‬ ‫‪2‬‬ ‫أنظر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪2 :‬‬ ‫مكا‬ ‫أ‪1‬‬ ‫المسلْحة‬ ‫المقاومة‬ ‫مارست‬

‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫دلالة‬ ‫يحمل‬ ‫كاذ‬ ‫الذي‬ ‫والأمر‬ ‫‪.‬‬ ‫المكلابتين‬ ‫بمقاومة‬ ‫المتطؤعين‬ ‫من‬ ‫ئئم أ‪،‬ف‬ ‫مثات‬ ‫والتحق‬

‫المحتتون‬ ‫السلوقتون‬ ‫اكتشف‬ ‫‪.‬‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫يقاتلوأ‬ ‫لم‬ ‫آنهم‬ ‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫بقوأ‬ ‫الذين‬ ‫ايثلقياء‬ ‫تصرف‬

‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫أنفسهم‬ ‫عن‬ ‫يدأفعون‬ ‫يكلونوا‬ ‫لم‬ ‫تمن‬ ‫كثيرين‬ ‫بذبح‬ ‫فقاموأ‬ ‫‪،‬‬ ‫وجيزة‬ ‫فترة‬ ‫بعد‬ ‫الأمر‬ ‫هذأ‬

‫حيال‬ ‫فانقسموا‬ ‫‪،‬‬ ‫المكابيين‬ ‫مع‬ ‫ارتبطوا‬ ‫والذين‬ ‫الأرض‬ ‫في‬ ‫كانوأ‬ ‫الذين‬ ‫الأنقياء‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪CrA‬‬ ‫‪-92‬‬ ‫‪2-‬‬ ‫مكا‬ ‫(أ‬

‫بالدفاع‬ ‫ذلك‬ ‫ع!‬ ‫والاستعاضة‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫الأعداء‬ ‫على‬ ‫الهجوم‬ ‫عدم‬ ‫منهم‬ ‫قسم‬ ‫فقزر‬ ‫‪.‬‬ ‫المسألة‬ ‫هذه‬

‫دون‬ ‫من‬ ‫يبادون‬ ‫أنفسهم‬ ‫فتوكوا‬ ‫حياتهم‬ ‫على‬ ‫السبت‬ ‫احتوام‬ ‫آخرون‬ ‫فضا!‬ ‫القؤة‬
‫‪.‬‬ ‫باستعمال‬ ‫النفس‬ ‫عن‬

‫؟دام السبت‪.‬‬ ‫مقاومة‬

‫اممثرفكر‬ ‫السلوفيْة‬ ‫الاحتلال‬ ‫دكلة‬ ‫فدفعوأ‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫يقاتلون‬ ‫فكانوا‬ ‫لهم‬ ‫وقؤ‬ ‫المكابيوق‬ ‫أقا‬

‫نجحوا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪164‬‬ ‫العام‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫في‬ ‫عديدةِ‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫حماية‬ ‫نقاط‬ ‫لأنفسهم‬ ‫وأقنوا‬ ‫الدفاع‬ ‫إلى‬

‫العبادة‬
‫إلى‬ ‫ا‪،‬عخباك‬
‫ا‪g‬‬ ‫وأعاد‬ ‫‪،‬‬ ‫أولمبيوس‬ ‫زفس‬ ‫لعبادة‬ ‫حذا‬ ‫ووضعوأ‬ ‫‪/‬‬ ‫أورشليم‬ ‫مدينة‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫في‬

‫المكلابتون‬ ‫و!كر‬ ‫‪.‬‬ ‫كهنة‬ ‫رئيس‬ ‫مينمِا‪،‬وس‬ ‫فبقي‬ ‫الكثيو‪.‬‬ ‫يغتر!ا‬ ‫لم‬ ‫ذللت‬ ‫باستثناء‬ ‫‪.‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫لإله‬ ‫المَقليدتة‬

‫أنطيوخوس‬ ‫الملك‬ ‫فقُتل‬ ‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫من‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫السلوقتة‬ ‫ا‪،‬حتلال‬ ‫بقؤات‬ ‫أخرى‬ ‫هزائم‬ ‫إيقاع‬ ‫على‬

‫أيفاتور‬ ‫الخامس‬ ‫أنطيوخيوس‬ ‫ابنه‬ ‫ومنح‬ ‫‪.‬‬ ‫النهرين‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫بلاد‬ ‫في‬ ‫الهياكل‬ ‫أحد‬ ‫لسلب‬ ‫محا!لة‬ ‫!رلناء‬ ‫الرابع‬

‫دينئة‬ ‫مما!سة‬ ‫إمكالتات لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫تقليدتة‬ ‫بطريقةٍ‬ ‫دينهم‬ ‫ممارسةفي‬ ‫الحرتة‬ ‫فلسطين‬ ‫يهود ‪).‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪,N‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‪62-‬‬ ‫(‪64‬‬

‫محدكدة‪.‬‬ ‫بقيت‬ ‫ملانمة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪336‬‬
‫(باليونالتة‬ ‫إلياقيم‬ ‫ئدعى‬ ‫عاديَا‬ ‫كاهنًا‬ ‫السلوقتة‬ ‫الحكومة‬ ‫وعتنت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪162‬‬ ‫السنة‬ ‫‪htt‬‬ ‫مينمِلاوس‬ ‫مات‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫من‬ ‫في شرق‬ ‫إليه‬ ‫وأرسل‬ ‫‪.a‬‬
‫وفدَا‬ ‫الأرن‪،‬‬ ‫أنفسهم‬ ‫نطحوأ‬ ‫كانو!‬ ‫الذين‬ ‫الحسيديم‬ ‫‪.‬‬ ‫كهنة‬
‫ألكيموس) ‪l-m‬‬
‫رئيس‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫الوفد‪،‬‬ ‫هذأ‬ ‫أعضاء‬ ‫كل‬ ‫بقتل‬ ‫أمر ألكيموس‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫للعبادة‬ ‫الجديد‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫ممثليهب‪ h.c‬للتفاوض‬
‫‪om‬‬

‫الأمرالذي‬ ‫‪It‬‬
‫)‪،‬‬ ‫مكا‬ ‫‪3‬‬ ‫أنظر‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‪18 -‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:7‬‬ ‫مكا‬ ‫(‪1‬‬ ‫ستين‬ ‫عددهب‬ ‫وكان‬ ‫‪،‬‬ ‫إليهم‬ ‫التوضل‬ ‫له‬ ‫أمكن‬ ‫الذين‬

‫في المهجر‪.‬‬ ‫عاشت‬ ‫التي‬ ‫والجصاعات‬ ‫الهيكل‬ ‫بين‬ ‫التي تفصل‬ ‫الهؤة‬ ‫عقق‬

‫كهنة‬ ‫كرثيس‬ ‫الحق‬ ‫معلَم‬

‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫بوظيفة‬ ‫ماذا حصل‬ ‫المعاصرة‬ ‫المصادر‬ ‫من‬ ‫نعرف‬ ‫لا‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪95‬‬ ‫العام‬ ‫ألكيموس‬ ‫مات‬

‫المتعاطف‬ ‫الأؤل‪،‬‬ ‫الكابتين‬ ‫سفر‬ ‫يذكر‬ ‫و‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ؤا‪.‬م‬ ‫‪165‬‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫الثاني‬ ‫المكابتين‬ ‫سفر‬ ‫ينت!ي‬ ‫‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬

‫فهو‬ ‫‪..‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪152‬‬ ‫العام‬ ‫كهنة‬ ‫رئيس‬ ‫أصبح‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫يونلألان‬ ‫المكابيئ‬ ‫قبل‬ ‫كهنة‬ ‫رئيس‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الحشمونيين‬ ‫مع‬

‫المو!خ‬ ‫يستعمل‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫ألكيموس‬ ‫اسم‬ ‫فقط‬ ‫يرد‬ ‫‪.‬‬ ‫مينيلاوس‬ ‫أو‬ ‫ياسون‬ ‫أو‬ ‫الثالث‬ ‫أونياس‬ ‫ذكر‬ ‫على‬ ‫يأني‬ ‫‪،‬‬

‫المعضلة‬ ‫فحل‬ ‫الفترهَ‪.‬‬ ‫تلك‬ ‫عن‬ ‫للمعلومات‬ ‫كمصدر‬ ‫الأؤل‬ ‫المكابتين‬ ‫سفر‬ ‫إلآ‬ ‫يوسيفوس!‬ ‫فلافيوس‬

‫)‪.‬‬ ‫‪Antiquitates‬‬ ‫‪02,‬‬ ‫(‪237‬‬ ‫سنوات‬ ‫سبع‬ ‫لمذة‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫كهنة‬ ‫رئيس‬ ‫أفي‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫إنّهلم‬ ‫بقوله‬

‫رئيس‬ ‫وظيفة‬ ‫بشغور‬ ‫القائلة‬ ‫الفرضتة‬ ‫قبول‬ ‫الفترة يصعب‬ ‫‪،‬‬ ‫تلك‬ ‫معطيات‬ ‫إلى‬ ‫نظرنا‬ ‫إذا‬ ‫‪،‬‬ ‫ولكن‬

‫السنوقي‬ ‫الاحتفال‬ ‫‪،‬‬ ‫التقليدتة‬ ‫العبادة‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫المكابحون‬ ‫أدخل‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪'1t‬‬ ‫‪4‬‬ ‫العام‬ ‫‪.‬‬ ‫الفترة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫الكهنة‬

‫حسب‬ ‫‪/‬‬ ‫افتتاحه‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫الذي‬ ‫الغفران‬ ‫يوم‬ ‫الاحتفالات‬ ‫تلك‬ ‫أعظم‬ ‫‪.‬‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫اليهودتة‬ ‫بالأعياد‬

‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫‪157‬‬ ‫العام‬ ‫المقاومون‬ ‫المكايتون‬ ‫وأجرى‬ ‫قائمًا‪.‬‬ ‫الهيكل‬ ‫دام‬ ‫ما‬ ‫كهنة‬ ‫رئيس‬ ‫درن‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬

‫عن‬ ‫للاستغناء‬ ‫إذَا‬ ‫فلا سبب‬ ‫‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫مخذ‬ ‫في الأ!ض‬ ‫هدوء‬ ‫فكان‬ ‫!‬ ‫السلوقيين‬ ‫مع‬ ‫سلام‬ ‫معاهدة‬

‫وضرورئا‪.‬‬ ‫أساسيا‬ ‫دورَا‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫يؤذي‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫الغفران‬ ‫ليوم‬ ‫السنوتة‬ ‫الاحمفالات‬

‫الوقت‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫التاريخيئ‬ ‫التقليد‬ ‫عن‬ ‫المعلومات‬ ‫في‬ ‫الثغرات‬ ‫سذ‬ ‫على‬ ‫قمرأن‬ ‫أكتشفات‬ ‫ساعدتنا‬

‫سبق‬ ‫الذي‬ ‫!هو‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫كهنة‬ ‫رثيس‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫أتحاد‬ ‫تأسيسه‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معثم‬ ‫أن‬ ‫تظهر‬ ‫فهي‬

‫‪337‬‬
 ‫معثم‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫‪ ،‬فعوف‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪152‬‬ ‫العام‬ ‫الك!نة‬ ‫رئيس‬ ‫منصب‬ ‫تستم‬ ‫الذي‬ ‫المكابيئ‬ ‫يونائان‬ ‫مباشوة‬

‫في وقت‬ ‫المنصمب‬ ‫هذا‬ ‫تولى‬ ‫ريما‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫‪915‬‬ ‫السنة‬ ‫مات‬ ‫الذي‬ ‫ألكيموس‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫خلف‬ ‫الحق‬

‫السبع‪.‬‬ ‫السنوات‬ ‫هذه‬ ‫خلال‬ ‫‪،‬حق‬

‫المألوفة‬ ‫فتسميته‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫كهنة‬ ‫رئيس‬ ‫كان‬ ‫آنه‬ ‫على‬ ‫قاطعة‬ ‫بواهين‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫ألقاب‬ ‫تشكل‬

‫لقب‬ ‫هذا‬ ‫التورأة)"‪.‬‬ ‫بحسب‬ ‫(الوحيد‬ ‫الحق‬ ‫!معلْم‬ ‫)‬ ‫(‪moreh ha- se- dek‬‬ ‫بالعبرتة‬ ‫تعني‬ ‫إ‪،‬‬‫الحق‬ ‫!معقم‬

‫هذه‬ ‫في تسحيات‬ ‫هذا‬ ‫يصغ‬ ‫‪.‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫تعليمئة‬ ‫سلطة‬ ‫أعظم‬ ‫يعتبر‬ ‫الذي‬ ‫الكهنة‬ ‫لرئيس‬ ‫مألوف‬ ‫وظيفيئ‬

‫التوراة‬ ‫إمفشر‬
‫ا‪،‬‬ ‫‪doresch‬‬ ‫‪ha-‬‬ ‫"‪torah‬‬
‫"‬ ‫وب‬ ‫الفريد‪،،‬‬ ‫!المعتمأي‬ ‫ا؟‪،‬‬ ‫‪ha-jachid‬‬
‫‪"moreh‬‬ ‫ب‬ ‫الشخصتة‬

‫‪ :5‬أ)‪ ،‬هكذا‬ ‫(سيو‪.‬‬ ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفو‬ ‫في‬ ‫سمعان‬ ‫الكهنة‬ ‫!ئيس‬ ‫على‬ ‫يُطلق‬ ‫وكما‬ ‫رتبة)"‪.‬‬ ‫(الأعلى‬

‫لخدمة‬ ‫رئيسَا‬ ‫كان‬ ‫آنه‬ ‫يعني ما‬ ‫(بامتياز)‪،1‬‬ ‫إ‬

‫الكاهن‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫"‬
‫"‪kohen‬‬
‫‪"ha-‬‬ ‫لقب‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫على‬ ‫يُطلق‬

‫أورشليم‪.‬‬ ‫في‬ ‫الهيكل‬

‫رئيس‬ ‫رتبة‬ ‫يذعِلنفسه‬ ‫لم‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫أن‬ ‫قمرأن‬ ‫نصوص‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كضية‬ ‫تُظهر‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫ى‬ ‫إل‬ ‫إضافة‬

‫قي‬ ‫الحقيقيئ‬ ‫المنصب‬ ‫صاحب‬ ‫هو‬ ‫وكان‬ ‫ما‪.‬‬ ‫في وقت‬ ‫المنصب‬ ‫هذا‬ ‫تولى‬ ‫قد‬ ‫أن يكون‬ ‫دوق‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫كهنة‬

‫‪175‬‬ ‫السنة‬ ‫أقيل‬ ‫الذي‬ ‫الئالث‬ ‫أ!نياس‬ ‫الكهنة‬ ‫رثيس‬ ‫يشبه‬ ‫بهذا‬ ‫فهو‬ ‫‪.‬‬ ‫يونائان‬ ‫يطرده‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫أورشليم‬

‫منصب‬ ‫‪).‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪17‬‬ ‫‪5‬‬ ‫(السنة‬ ‫أبيه‬ ‫مقتل‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫تولى‬ ‫الذي‬ ‫الرابع‬ ‫أونياس‬ ‫وابنه‬ ‫‪،‬‬ ‫سورية‬ ‫إلى‬ ‫وهرب‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬

‫معبدًا‬ ‫هناك‬ ‫وأنشأ‬ ‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫فهرب‬ ‫طرده‬ ‫مينيلاوس‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫قصيرة‬ ‫لفترة‬ ‫في أورشليم‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬

‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫للوظيفة‬ ‫سابقة‬ ‫ممارسة‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪73‬‬ ‫العام‬ ‫الرومان‬ ‫أغلقه‬ ‫ليونتوبوليس‪،‬‬ ‫في‬ ‫علودئا‬

‫ليتمكن‬ ‫شتده‬ ‫لقد‬ ‫‪.‬‬ ‫خلافته‬ ‫حق‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫أ‬ ‫معتمدً‬ ‫المعبد‬ ‫هذا‬ ‫أن يؤشس!‬ ‫الرابع‬ ‫لأونياس‬ ‫ممكنَا‬
‫قط‬ ‫يكن‬

‫آخر‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫تصزف‬ ‫وظيفته‬ ‫من‬ ‫المطرود‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهنوتتة‬ ‫!ئاسته‬ ‫ممارسة‬ ‫في‬ ‫ألاستمرار‬ ‫من‬

‫الأسانتين‪.‬‬ ‫أتحاد‬ ‫بتأسيس‬ ‫عنه‬ ‫بل أستعاض‬ ‫الاَمنة‪،‬‬ ‫الأجنبتة‬ ‫البلاد‬ ‫في‬ ‫خاصما‬ ‫معبدَا‬ ‫لم يؤشس!‬ ‫فهو‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪338‬‬
 ‫الا!مانيين‬ ‫اتحاد‪htt‬‬ ‫تأسيس‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫الوحدأت‬ ‫قائد‬ ‫‪،‬‬ ‫المكابيئ‬ ‫ويوناتان‬ ‫السلوقتين‬ ‫بين‬ ‫سلام‬ ‫معاهدة‬ ‫إلى‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪157‬‬ ‫السنة‬ ‫التوضل؟‪l-‬‬
‫‪m‬‬ ‫تم‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫شمال‬ ‫إلى‬ ‫كيلومترَا‬ ‫عشر‬ ‫‪،‬شي‬ ‫تبعد‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫مخماس‬ ‫إلى‬ ‫الرئيس‬ ‫مقزه‬ ‫الأخير‬ ‫هذا‬ ‫فنقل‬
‫‪om‬‬
‫اليهودتة‪.‬‬

‫يوناتان‬ ‫أن‬ ‫نذكر‬ ‫أن‬ ‫يبقى‬ ‫‪.‬‬ ‫السلوقتين‬ ‫سيطرة‬ ‫تحت‬ ‫بقيت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫العاصحة‬ ‫في‬ ‫شيئ‬ ‫له‬ ‫يعد‬ ‫ولم‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬

‫إلى‬ ‫‪،‬‬‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫قرب‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪157‬‬ ‫العام‬ ‫‪Bakchides‬‬ ‫السلوقيئ‬ ‫الحرب‬ ‫قاثد‬ ‫على‬ ‫الحاسم‬ ‫بنصره‬ ‫يدين‬

‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫التعامرة‬ ‫قبيلة‬ ‫القبيلتين‬ ‫هاتين‬ ‫إحدى‬ ‫‪.)66‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫مكا‬ ‫(أ‬ ‫يهوذا‬ ‫صحراء‬ ‫من‬ ‫بدويتين‬ ‫قبيلتين‬ ‫دعم‬

‫كهوف‬ ‫}‪091‬‬ ‫حتى‬ ‫‪4791‬‬ ‫السنين‬ ‫في‬ ‫أكتشفوا‬ ‫والذين‬ ‫المتوارثة‬ ‫منطقتهم‬ ‫في‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬ ‫يسكنون‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫أهضئة‬ ‫الاممز‬ ‫الخطوطات‬

‫وأتى‬ ‫‪،‬‬ ‫السلوقتين‬ ‫في عرش‬ ‫بحقه‬ ‫بالاس‬ ‫الإسكندر‬ ‫طالب‬ ‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫يوناتان‬ ‫لصالح‬ ‫الموازين‬ ‫انقلبت‬

‫سوتيو‬ ‫الأؤلا‬ ‫ديميتريوس‬ ‫‪،‬‬ ‫الحاكم‬ ‫السملوقيئ‬ ‫الملك‬ ‫توتجه‬ ‫‪،‬‬ ‫هذهـالأزمة‬ ‫خلال‬ ‫عكا‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫جرار‬ ‫جيش‬ ‫مع‬

‫أن‬ ‫شرط‬ ‫ذللت‬ ‫على‬ ‫يوناتان‬ ‫وافق‬ ‫‪.‬‬ ‫عسكوتة‬ ‫مساعدة‬ ‫راجيَا‬ ‫‪،‬‬ ‫المكابيئ‬ ‫يوناتاق‬ ‫إلى‬ ‫‪).‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫أق‬ ‫ه‬ ‫ا‪.-‬‬ ‫‪621‬‬

‫من‬ ‫السكان‬ ‫من‬ ‫قليل‬ ‫غير‬ ‫قسبم‬ ‫هرب‬ ‫المدينة‬ ‫دخل‬ ‫عندما‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫الإقامة‬ ‫حق‬ ‫‪،‬‬ ‫المقابل‬ ‫في‬ ‫يمنح‬
‫‪،‬‬

‫الخيف‪.‬‬ ‫الحاكم‬ ‫هذا‬

‫الإسكخدر‬ ‫على‬ ‫وعرض‬ ‫حلفاءه‬ ‫بذل‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫مدينة‬ ‫على‬ ‫يون!نان‬ ‫استولى‬ ‫ما أن‬ ‫لكن‪،‬‬

‫قائدًا‬ ‫فكان‬ ‫‪:‬‬ ‫شخصه‬ ‫في‬ ‫السلطتين‬ ‫المكابيئ‬ ‫يوناتان‬ ‫جمع‬ ‫هكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫كهنة‬ ‫رئيس‬ ‫تعيينه‬ ‫قابل‬ ‫‪،‬‬ ‫له‬ ‫دعمه‬ ‫بالاس‬

‫‪)1‬‬ ‫أ‪.-‬ه‬ ‫(‪45‬‬ ‫السلوقيين‬ ‫ملك‬ ‫با‪،‬س‪،‬‬ ‫الإسكندر‬ ‫هو‬ ‫قديرَا‪،‬‬ ‫وحليفَا‬ ‫قوَتا‪،‬‬ ‫جيشا‬ ‫يملك‬ ‫عسكرئا‪،‬‬

‫مطلق‬ ‫سياسئا‬ ‫حاكمَا‬ ‫المكابيئ‬ ‫يونلألان‬ ‫صار‬ ‫بهذهـالصفة‬ ‫‪.‬‬ ‫الرش‬ ‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫استطاع‬ ‫الذي‬ ‫‪،،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬

‫الديانة‬ ‫في‬ ‫العليا‬ ‫الدينيه‬ ‫السلطة‬ ‫له‬ ‫فكانت‬ ‫‪،‬‬ ‫كهنة‬ ‫!ئيس‬ ‫أيضا‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫المتاخمة‬ ‫والمناطق‬ ‫اليهودئة‬ ‫قي‬ ‫السلطة‬

‫هو‪.‬‬ ‫نظره‬ ‫في‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫المهودتة‬

‫نجح‬ ‫بالقؤة‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫وئيس‬ ‫منصب‬ ‫على‬ ‫ق‪.‬م‪،.‬‬ ‫‪152‬‬ ‫السنة‬ ‫في خريف‬ ‫يونلألان!‬ ‫أستحوذ‬ ‫عندما‬

‫‪933‬‬
 ‫في‬ ‫الجديد"‬ ‫العهد‬ ‫‪9‬‬ ‫جحاعة‬ ‫أعضاء‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫سورية‬ ‫إلى‬ ‫ولجأ‬ ‫‪.‬‬ ‫أوكشليم‬ ‫من‬ ‫الهرب‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫‪،‬‬ ‫سلفه‬

‫‪.‬‬ ‫يوناتان‬ ‫من‬ ‫بمأمن‬ ‫صار‬ ‫هناك‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪VII‬‬ ‫(‪DC,18-02‬‬ ‫دمشق‬

‫اللًه‬ ‫منحه‬ ‫الذىِ‬ ‫الاختيار‪،‬‬ ‫لعهد‬ ‫الأعلى‬ ‫الممثُل‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫كالى‬ ‫‪،‬‬ ‫أوسشليم‬ ‫في‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫بصفته‬

‫طوال‬ ‫كذلك‬ ‫بقي‬ ‫وظيفته‬ ‫إلى‬ ‫التقليدئة‬ ‫للنظرة‬ ‫ووفقَا‬ ‫سيناء‪.‬‬ ‫جبل‬ ‫على‬ ‫إسرائيل‬ ‫لشعبه‬ ‫في ما مضى‬

‫مع‬
‫الئَه‬ ‫عهد‬ ‫أن‬ ‫واعتبر‬ ‫‪.‬‬ ‫كهنة‬ ‫رئيس‬ ‫يكون‬ ‫في أن‬ ‫حق‬ ‫‪،‬‬ ‫نظره‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫يون!نان‬ ‫للحغتصب‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫حيانه‪.‬‬

‫العهد‬ ‫هذا‬ ‫يضتم‬ ‫و‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المنفى‬ ‫في‬ ‫الاَن‬ ‫يقيم‬ ‫وهو‬ ‫أورشليب‬ ‫عن‬ ‫!‬ ‫له‬ ‫كممثل‬ ‫‪/‬‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫مع‬ ‫ابتعد‬ ‫إسرإئيل‬

‫هذأ‬ ‫المستقبك‪.‬‬ ‫في‬ ‫سيتبعوه‬ ‫والذين‬ ‫‪،‬‬ ‫المعزول‬ ‫الكهنة‬ ‫لرئسِ!‬ ‫أمناء‬ ‫ظقوا‬ ‫الذين‬ ‫اليهود‬ ‫أ!لئك‬ ‫إلأ‬ ‫الاَن‬

‫الحق‬ ‫بمعقم‬ ‫خاضة‬ ‫مماثلة‬ ‫شهادات‬ ‫‪،‬‬ ‫فيه‬ ‫لبس‬ ‫لا‬ ‫بوضوح‬ ‫‪،‬‬ ‫تُظيره‬

‫ا )‪. 1QHodajot‬‬ ‫!ا‬ ‫‪-.22 ,28‬‬ ‫‪IV,‬‬ ‫‪23 - ,25‬‬ ‫‪,V‬‬ ‫‪8-.9 ,23 21,‬‬
‫‪VII 6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪01.‬‬ ‫(‪25-18‬‬

‫إليهمن‬ ‫سيأتي‬ ‫!من‬ ‫الأمور‪،‬‬ ‫ستسير‬ ‫كيف‬ ‫لميرى‬ ‫ينخظر‬ ‫لم‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫أذ‬ ‫المستقبل‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫المهتم‬

‫بالمجموعات‬ ‫يئصل‬ ‫وراح‬ ‫‪،‬‬ ‫بنفسه‬ ‫المبادرة‬ ‫أخذ‬ ‫نفيه‬ ‫فبعيد‬ ‫كقه‪.‬‬ ‫لإسرائيل‬ ‫دائمًا‬ ‫ممثلاَ‬ ‫يعتبرونه‬ ‫الذين‬

‫في‬ ‫أخرى‬ ‫أماكن‬ ‫يا‬ ‫الاضطهاد‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫نشأت‬ ‫قد‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫ا‬ ‫كقها‬ ‫الأخرى‬ ‫اليهودتة‬ ‫والتنظيمات‬

‫قبل‬ ‫كتها‪،‬‬ ‫المبعثرة‬ ‫إسوائيل‬ ‫أجزاء‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫في‬ ‫سيجحع‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫القَه‬ ‫أن‬ ‫وعنده‬ ‫‪.‬‬ ‫فلسطين‬

‫هذه‬ ‫بأن‬ ‫تمامًا‬ ‫مقخنعًا‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫ويبدأ‬ ‫‪،‬‬ ‫قريب‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫المنتظرة‬ ‫الدينونة‬ ‫تأتي‬ ‫أن‬

‫كقه‪،‬‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫لإسر‬ ‫الشرعيئ‬ ‫الوحيد‬ ‫الكلهنة‬ ‫رئيس‬ ‫عتنه‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫اللًه‬
‫نفسه‬ ‫قرييَا‬
‫وأن‬ ‫ستجري‬ ‫الأحداث‬

‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫تحقيقه‬ ‫ينبغي‬ ‫ما‬ ‫أقا‬ ‫قليلاَ‪،‬‬ ‫الوفَ‬ ‫كان‬ ‫هذا‪.‬‬ ‫اللًه‬ ‫مشروع‬ ‫لتحقيق‬ ‫مسؤولاَ‬ ‫وممثلأ‬ ‫أداة‬ ‫وجعله‬

‫كثيزا‪.‬‬ ‫فكان‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫عن‬ ‫تفصل‬ ‫التي‬ ‫القليلة‬ ‫السنوات‬

‫الذين‬ ‫الأشخاص‬ ‫وعن‬ ‫ا‬ ‫اَنذاك‬ ‫حدث‬ ‫عقا‬ ‫كنيرة‬ ‫تفصيلتة‬ ‫معطيات‬ ‫على‬ ‫قمرأن‬ ‫نصوص‬ ‫تحتوي‬

‫العويقة‪،‬‬ ‫صادوق‬ ‫سا‪،‬لة‬ ‫إلى‬ ‫ينتمي‬ ‫مَ!‬ ‫بينهم‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫كثيرون‬ ‫كهنة‬ ‫كان‬ ‫الأحدأث‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫اشتركوا‬

‫المقربة‪.‬‬ ‫حاشيته‬ ‫وشكلوا‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫مع‬ ‫هربوا‬ ‫قد‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫إدارة‬ ‫في‬ ‫!فيعة‬ ‫مناصب‬ ‫ذوو‬ ‫ومواطنون‬

‫الجديد"‬ ‫"العهد‬ ‫جماعة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫قسم‬ ‫رفض‬ ‫نوأحِعديدهَ‪.‬‬ ‫في‬ ‫خا‪،‬فات‬ ‫‪ ،‬بررت‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪023‬‬
 ‫ولن‬ ‫ن!ائيئ‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫للجاني‬ ‫والأرض‬ ‫الهيكل‬ ‫أسلم‬ ‫‪/‬‬ ‫رأيهم‬ ‫في‬ ‫التَه‪،‬‬ ‫لأن‬ ‫‪،‬‬ ‫المقذسة‬
‫‪htt‬‬ ‫الأرض‬ ‫إلى‬ ‫ا!مودة‬

‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫في وقت‬ ‫ورفض‬ ‫إلآ‬ ‫خلاص ‪.a‬‬
‫هاجروا‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫الحسيديم‪،‬‬ ‫من‬ ‫قسم‬ ‫‪.‬‬ ‫الوثنيئ‬ ‫المنفى‬ ‫من‬ ‫إسرلأليل‬
‫‪l-m‬‬ ‫يأتي‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫أن الذباثح‬ ‫فاعتبروا‬ ‫الحياة‬
‫‪.‬‬ ‫مدى‬ ‫الك!نة‬ ‫رئيس‬ ‫بوظيفة‬ ‫بالاحتفاظ‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫حق‬ ‫‪،‬‬ ‫الأردن‬ ‫‪ h.c‬إلى‬ ‫سابق‬
‫‪om‬‬

‫دوق‬ ‫من‬ ‫الحالتة‪،‬‬ ‫الشروط‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬ ‫!‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫تقذم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذو‬ ‫الشمسيئ‬ ‫التقويم‬ ‫يكوذ‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫ومن‬ ‫‪،‬‬ ‫الموره‪-‬ث‬ ‫منصبه‬ ‫إلى‬ ‫بالضرورة‬ ‫عاد‬ ‫الحق‬ ‫معئم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬

‫المجموعات‬ ‫عند‬ ‫أهمتة‬ ‫الاممتر‬ ‫المشكلتان‬ ‫هما‬ ‫هانان‬ ‫‪.‬‬ ‫الهيكل‬ ‫في طقس‬ ‫الاستعمال‬ ‫إلى‬ ‫عاد‬ ‫يومًا‪،‬‬ ‫‪364‬‬

‫الوقت‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫النفىِ‬ ‫في‬ ‫عاشت‬ ‫التي‬ ‫اليهودتة‬

‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫في‬ ‫نجح‬ ‫عندما‬ ‫ذألها‪.‬‬ ‫المقذسة‬ ‫في الأرض‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫واجهت‬ ‫الرئيسة‬ ‫المشكلة‬ ‫لكن‬

‫كهنة‬ ‫رثيس‬ ‫بصفته‬ ‫‪،‬‬ ‫أرسل‬ ‫‪،‬‬ ‫الموطن‬ ‫إلى‬ ‫للعودة‬ ‫واستعذ‬ ‫المخنوعة‬ ‫المنفى‬ ‫مجموعات‬ ‫مغ‬ ‫كبيرة‬ ‫أقسام‬

‫والاكتفاء‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫منصب‬ ‫عن‬ ‫للتنازل‬ ‫فيه‬ ‫يدعوه‬ ‫‪،‬‬ ‫يوناتان‬ ‫إلى‬ ‫سلطوئا‬ ‫إرشادًا‬ ‫به‪،‬‬ ‫معتوَفَا‬

‫ورذ‬ ‫الطلب‬ ‫هذا‬ ‫!فض‬ ‫يونالان‬ ‫لكن‬ ‫‪)"TM‬‬ ‫(‪،4‬‬ ‫كفه‬ ‫إسرأئيل‬ ‫لخير‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫السياسية‬ ‫بألزعامة‬

‫القتل‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫الموعج‬ ‫المنافس‬ ‫على‬ ‫للقضاء‬ ‫فاشلة‬ ‫بمحاولة‬

‫كاما‪.‬‬ ‫‪ppsa‬‬ ‫‪1-‬‬

‫‪,01‬‬ ‫‪IV,‬‬ ‫‪7-,9‬‬ ‫‪1Q pHab XI‬‬ ‫(‪,P 4‬‬ ‫‪2‬‬

‫!ا المنفى‬ ‫مجموعات‬ ‫سبع‬ ‫دفع‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫نجح‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫والصعوبات‬ ‫المشاكل‬ ‫هذه‬ ‫رغم‬

‫وهناك‬ ‫‪.‬‬ ‫كامل‬ ‫أو بشكل‬ ‫جرئئا‬ ‫المقذسة‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫إلى‬ ‫العودة‬ ‫إلى‬ ‫!‬ ‫"*!‬ ‫‪,01-1 IV 4,24-23‬‬ ‫(‬
‫أنضقوا‬ ‫الأرض‬ ‫في‬ ‫بقوأ‬ ‫تمن‬ ‫كثيرون‬ ‫‪.‬‬ ‫‪7‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫لكل‬ ‫مثلاَ‬ ‫اعتبر‬ ‫واحد‪،‬‬ ‫‪6‬تحاد‬ ‫في‬ ‫بينها‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫ودمج‬ ‫نظمها‬

‫الوقت‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫الكبرى‬ ‫الدينتة‬ ‫المنظمة‬ ‫بهذأ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫فنشأت‬ ‫الآنحاد‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬

‫الأسانيئ‪/‬‬ ‫الآتحاد‬ ‫خارج‬ ‫مجموعات‬ ‫ثلاث‬ ‫بقيت‬ ‫لها‪،‬‬ ‫أهقية‬ ‫لا‬ ‫ممكزقة‬ ‫مجموعات‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغضن‬

‫الع!د‬ ‫‪5‬‬ ‫جماعة‬ ‫أعضاء‬ ‫أؤلاَ‪،‬‬ ‫هي‬ ‫الثلاث‬ ‫المجموعات‬ ‫هذ!‬ ‫ألائحاد‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫حجمًا‬ ‫أصغر‬ ‫من!ا‬ ‫كل‬

‫اسم‬ ‫عليهم‬ ‫يطلق‬ ‫صا!‬ ‫الذين‬ ‫!‬ ‫!الحسيديم‬ ‫من‬ ‫أفراد‬ ‫وئانيَا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫بالعودة‬ ‫يرغبوا‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫دمشق‬ ‫في‬ ‫الجديد"‬

‫؟‪23‬‬
 ‫هؤ‪،‬ء‬ ‫من‬ ‫النخبة‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫ليوناتان‬ ‫التابعين‬ ‫الباقين‬ ‫أو!شليم‬ ‫هيكل‬ ‫كهنة‬ ‫وثالئَا‪،‬‬ ‫"المنشقين"‪،‬‬ ‫أو‬ ‫"الفزشحتين"‪،‬‬

‫يتحترون‬ ‫أعضاء‬ ‫صفوفهم‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫لانه‬ ‫‪،‬‬ ‫بالصذوقثين‬ ‫وعرفوا‬ ‫‪،‬‬ ‫لاحق‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫أنفسهم‬ ‫فنظموأ‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬

‫الك!نوتتة‪.‬‬ ‫صادوق‬ ‫سلا*‬ ‫من‬

‫أن‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫نجحت‬ ‫والتي‬ ‫‪/‬‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫التىِقام بها‬ ‫التوحيد‬ ‫عمليه‬ ‫نتيجة‬ ‫فكانت‬

‫والصذوقخون‪.‬‬ ‫ا‬ ‫والفزشمثون‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫هي‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودته‬ ‫في‬ ‫دينتة‬ ‫أحراب‬ ‫ثلاثة‬ ‫أذ وجدت‬ ‫شامله‪،‬‬ ‫تكون‬

‫كأعلى‬ ‫شخصيا‬ ‫له‬ ‫تابعة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫يونلألان‬ ‫قؤات‬ ‫من‬ ‫تتألف‬ ‫فكانت‬ ‫في الأرض‬ ‫الرابعة‬ ‫إلمجموعة‬ ‫أقا‬

‫أدأة‬ ‫بصفتهم‬ ‫كلكنهم‪،‬‬ ‫الدينتة‪،‬‬ ‫السياسية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫معتللين‬ ‫كانوا‬ ‫ألهم‬ ‫صحيح‬ ‫عسكرقي‪.‬‬ ‫أَمر‬

‫في‬ ‫كهنة‬ ‫به رئيس‬ ‫اعترفوا‬ ‫السلوقيون‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الحاكم‬ ‫الداخلتة‬ ‫)لسياسثة‬ ‫على‬ ‫للسيطرة‬ ‫يستعملها‬

‫وهكذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫خدحة‬ ‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫قي‬ ‫مماربه‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫أن يحقق‬ ‫دون‬ ‫حالوا‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬

‫في المسائل‬ ‫داخلتهَ‬ ‫!ودتة‬ ‫بخلافات‬ ‫لم تصطدم‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫بها‬ ‫قام‬ ‫التي‬ ‫التوحيد‬ ‫عملية‬ ‫أن‬ ‫نرى‪،‬‬

‫الذي‬ ‫الحق‬ ‫لمعقم‬ ‫خصوصًا‬ ‫سهلاَ‪،‬‬ ‫أ‬ ‫أموً‬ ‫تغييرها‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫بالسلطة‬ ‫مرتبطة‬ ‫سياستة‬ ‫بمعطيات‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫التعليصتة‬

‫سياستة‪.‬‬ ‫قوة‬ ‫أقي‬ ‫لديه‬ ‫تكلن‬ ‫لم‬

‫في منفاه‬ ‫وهو‬ ‫تأسيسهم‬ ‫إلى‬ ‫بادر‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫إلأأن‬ ‫‪.‬‬ ‫أليهودتة‬ ‫خارج‬ ‫أسانتون‬ ‫ثقة‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫في‬

‫من‬ ‫يتنقل‬ ‫كان‬ ‫هذا‬ ‫مخفاه‬ ‫من‬ ‫الختلفة‪.‬‬ ‫المنفى‬ ‫مجموعات‬ ‫من‬ ‫وفودَا‬ ‫هناك‬ ‫يستقبل‬ ‫فكان‬ ‫‪.‬‬ ‫سورية‬ ‫في‬

‫الحسيديم‬ ‫فرقة‬ ‫مثل‬ ‫المشاكل‬ ‫تسنب‬ ‫كانث‬ ‫التي‬ ‫إلى تلك‬ ‫وخصوصَا‬ ‫‪،‬‬ ‫مجموعة‬ ‫إلى‬ ‫مجموعة‬

‫عليه‬ ‫الاعتدأء‬ ‫يوناتان‬ ‫حاول‬ ‫عندما‬ ‫المنفى‬ ‫في‬ ‫يزال‬ ‫ما‬ ‫وكان‬ ‫‪،)14،‬‬ ‫(‪1-3‬‬ ‫أنظر‬ ‫‪baHp,12-8‬‬
‫‪V‬‬ ‫(‪1‬‬

‫رئيس‬ ‫منصب‬ ‫عن‬ ‫التنارلا‬ ‫إلى‬ ‫يدعوهـفيه‬ ‫الذي‬ ‫الإرشاد‬ ‫تسقم‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫أ‪،،‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫"‬ ‫‪Ha 6‬‬ ‫!ل!‬ ‫(‪8-2‬‬

‫هذا‬ ‫وحصل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأتم‬ ‫الأرصق‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودنة‬ ‫في‬ ‫بل‬ ‫لح‬ ‫المنفى‬ ‫في‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬ ‫الأسافيئ‬ ‫اذلحاد‬ ‫تأسيس‬ ‫إلأان‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهنة‬

‫يكلون‬ ‫أن‬ ‫كقه‬ ‫لإسرأئيل‬ ‫ينبغي‬ ‫آنه‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيئ‬ ‫أتحاده‬ ‫تأسيس‬ ‫عند‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫رأى‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫تاثم‬ ‫وعي‬ ‫عن‬

‫هذه‬ ‫خا!ج‬ ‫الوشيكة‬ ‫القَه‬ ‫دينونة‬ ‫انتظار‬ ‫وإعلآيكون‬ ‫المقذسة‪،‬‬ ‫في الأرض‬ ‫كهنة‬ ‫كرئيس‬ ‫سلطته‬ ‫تحت‬

‫‪.‬‬ ‫الأرض‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪232‬‬
 ‫باليهود‬ ‫‪،‬‬ ‫مبادراته‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫اتصل‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫نرف‬‫‪htt‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الاَن‬ ‫إلى‬
‫‪p:/‬‬
‫ما‬ ‫‪،‬‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫آنه‬ ‫يبدو‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ومصر‪.‬‬ ‫النهرين‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫بلاد‬ ‫في‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫بأولئك‬ ‫خصوصًا‬ ‫الاَخر‪،‬‬ ‫‪l-m‬‬ ‫العالم‬ ‫في‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫لم ‪.c‬‬ ‫‪h‬‬
‫بالنسبة‬
‫المهتم‬ ‫الأمر‬ ‫الأؤلا‪.‬‬ ‫إشعياء‬ ‫تفسير‬ ‫من‬ ‫لاحعًا‬ ‫يظير‬ ‫كما‬ ‫فكزيا‪،‬‬ ‫ولو‬ ‫العاتم‬
‫‪،‬‬ ‫مخططه‬ ‫عن‬ ‫يقصهم‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫مُلكًاخاصا‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الأرصنن‬ ‫تلك‬ ‫إلآ في حدود‬ ‫‪6‬ليل‪،‬‬ ‫ثضة إسر‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫آنه‬
‫لا‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫إلى‬

‫موسى‪.‬‬ ‫موت‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫يشوع‬ ‫بقيادة‬ ‫إسرائيل‬ ‫إليهاشعب‬ ‫لقَه ورخل‬ ‫‪،‬‬

‫رئيس‬ ‫مقتل‬ ‫على‬ ‫عامَا‬ ‫عشرين‬ ‫بعد‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الاتحاد‬ ‫تأسيس‬ ‫تم‬

‫هذا‪ .‬مهما يكن من أمر‪ ،‬لم تكن‬ ‫في أقي مكان حدث‬ ‫فعرف‬ ‫لا‬ ‫إ‪.‬‬ ‫‪ 1i‬و‪! 1،‬ح‬ ‫‪( -‬‬ ‫الثالث‬ ‫أونياس‬ ‫الك!نة‬

‫الافحاد‬ ‫تأسيس‬ ‫على‬ ‫قرن‬ ‫نصف‬ ‫بعد‬ ‫إلآ‬ ‫تنشأ‬ ‫لم‬ ‫وذكرنا‪،‬‬ ‫سبق‬ ‫كما‬ ‫ف!ي‪،‬‬ ‫بعد‪.‬‬ ‫أنشئت‬ ‫قد‬ ‫قحران‬

‫الأسايخأ‪.‬‬

‫أعضاء‬ ‫استقز‬ ‫فقد‬ ‫الأسانيئ‪.‬‬ ‫الآنحاد‬ ‫تأسيس‬ ‫وافقت‬ ‫التي‬ ‫التنظيمثة‬ ‫المعطيات‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أهتم‬

‫‪،‬‬ ‫أملاك‬ ‫لديهم‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫السابقة‬ ‫مواطنهم‬ ‫في‬ ‫‪/‬‬ ‫الأرض‬ ‫إلى‬ ‫عاددأ‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫الخخلفة‬ ‫المنفى‬ ‫مجموعات‬

‫المنفى‬ ‫مجموعات‬ ‫أعضاء‬ ‫أختلط‬ ‫وهكذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫معهم‬ ‫يهاجروا‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الكبيرة‬ ‫‪3‬تيم‬ ‫عائا‬ ‫من‬ ‫أقرباء‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫أومنازل‬

‫التنظيمية‪،‬‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫أقا‬ ‫ألاتحاد‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫الانتساب‬ ‫الوطن‬ ‫قي‬ ‫بقوا‬ ‫للذين‬ ‫وأمكن‬ ‫‪.‬‬ ‫عذة‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫المتخؤعة‬

‫من‬ ‫ليتمكنوا‬ ‫‪،‬‬ ‫كاهن‬ ‫وبينهم‬ ‫ما‪،‬‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫بالغين‬ ‫رجالط‬ ‫عشرة‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫يجتمع‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫لا‬ ‫فكان‬

‫محتتة‪.‬‬ ‫تنظيمتة‬ ‫وحدة‬ ‫بناء‬

‫من‬ ‫جرئتة‬ ‫هيئات‬ ‫كتها‬ ‫المحئتة‬ ‫المجموعات‬ ‫واعتُبرت‬ ‫شكليا‪.‬‬ ‫الأعلى‬ ‫التنظيميئ‬ ‫الآنحاد‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫جهة‬ ‫من‬

‫مركرية‬ ‫توجيهية‬ ‫هيئة‬ ‫هناك‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫دمارشاده‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫لسلطة‬ ‫‪،‬‬ ‫مباشرة‬ ‫‪،‬‬ ‫يخضعون‬ ‫وكانوا‬ ‫‪.‬‬ ‫الاتحاد‬

‫خاصن‬ ‫تعليم‬ ‫ثقة‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫كته‪.‬‬ ‫الأفحاد‬ ‫وتدير‬ ‫تنشق‬ ‫الصذوقتين‪،‬‬ ‫الك!نة‬ ‫من‬ ‫مؤتفة‬ ‫به‪،‬‬ ‫ملحقة‬

‫الخاضة‪.‬‬ ‫الزمنتة‬ ‫ظروفه‬ ‫على‬ ‫الأنبياء‬ ‫أقوأل‬ ‫تطبيق‬ ‫ضر!رة‬ ‫من‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫ما قاله‬ ‫باستحناء‬ ‫‪،‬‬ ‫بالأسالتين‬

‫ط!‪3‬‬ ‫‪3‬‬
 ‫يتئم‬ ‫الذي‬ ‫مفشرها‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫غيره‬ ‫دون‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫وكان‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسانئين‬ ‫الملزِمة‬ ‫الرئيسة‬ ‫السلطة‬ ‫التوراة‬ ‫كانت‬

‫قائمة‪،‬‬ ‫المنفى‬ ‫في‬ ‫نشأت‬ ‫التي‬ ‫الحقوقتة‬ ‫الأنظمة‬ ‫تبقى‬ ‫أن‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫وقبل‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‪،‬لتباس‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫الرجوع‬

‫تبثى‬ ‫وهكذأ‬ ‫آخر‪.‬‬ ‫وامممل‬ ‫منها‬ ‫جزءَأ‬ ‫ورفض‬ ‫النقدتة‪،‬‬ ‫المرأجعات‬ ‫بعض‬ ‫عليها‬ ‫أن أجرى‬ ‫بعد‬ ‫ولكن‬

‫وتنظيم‬ ‫بالزرأعة‬ ‫المتعتقة‬ ‫قوانينها‬ ‫دمشق‬ ‫في‬ ‫الجديد!‬ ‫(العهد‬ ‫جماعة‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتون‬

‫كتاب‬ ‫مؤتَف‬ ‫وجحع‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬حق‬ ‫إلأ في وقت‬ ‫الأسانيين‬ ‫عند‬ ‫الأخرى‬ ‫القانونتة‬ ‫المجموعات‬ ‫تنشأ‬ ‫ولمم‬ ‫‪.‬‬ ‫السبت‬

‫عند‬ ‫عليه‬ ‫المحافظة‬ ‫يجب‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫كلٌ‬ ‫الأسفار‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫نهلأنيئ‬
‫‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الأؤل‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫دمشق‬

‫القانونجة‪.‬‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫الأسانيين‬

‫آنذأك‪،‬‬ ‫المبعثرة‬ ‫إسرائيل‬ ‫أجراء‬ ‫كل‬ ‫سلطته‬ ‫تحت‬ ‫بأن يجمع‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫لم يكتف‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫م!‬

‫فبعد‬ ‫‪.‬‬ ‫كته‬ ‫إسرائيل‬ ‫يضتم‬ ‫الذي‬ ‫الآتحاد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫للعضوية‬ ‫نفسه‬ ‫فىد‬ ‫كل‬ ‫يؤفل‬ ‫بأن‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫طالب‬ ‫بل‬

‫كاملاً‬ ‫عضوَا‬ ‫يصير‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫تنمن‬ ‫قاعدة‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫أقز‬ ‫‪،‬‬ ‫الشكليئ‬ ‫التأسيس‬ ‫إنجاز‬

‫التوراة‬ ‫دراسة‬ ‫عبر‬ ‫حقيقى‬ ‫تقى‬ ‫يهودقي‬ ‫آنه‬ ‫‪،‬‬ ‫الزمن‬ ‫من‬ ‫فترة‬ ‫امتداد‬ ‫على‬ ‫يُحبت‪،‬‬ ‫أن‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الاثلحاد‬ ‫في‬

‫‪.‬‬ ‫القبول‬ ‫أمتحان‬ ‫واجتياز‬ ‫ملائم‬ ‫حياة‬ ‫سلوك‬ ‫وعبر‬ ‫الأنبياء‪،‬‬ ‫وأسفار‬

‫لم يقم‬ ‫الأسانيين‬ ‫اتحاد‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫التدابير‬ ‫هذ!‬ ‫أذت‬ ‫‪.‬‬ ‫سنوات‬ ‫بثا‪،‬ت‬ ‫الفترهَ‬ ‫هذ‪،‬‬ ‫حذدت‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫قي ما‬

‫من‬ ‫نتج‬ ‫‪،‬‬ ‫لاحق‬ ‫ولمحت‬ ‫وفي‬ ‫الشكليئ‪.‬‬ ‫تأسيسه‬ ‫على‬ ‫الوقت‬ ‫بعض‬ ‫مرور‬ ‫بعد‬ ‫إلآ‬ ‫فعلتا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬

‫نهاية‬ ‫وفي‬ ‫‪.‬‬ ‫معهم‬ ‫الشعب‬ ‫تجاوب‬ ‫إلى‬ ‫نسبة‬ ‫قليا‪،‬‬ ‫بقي‬ ‫الأسانئين‬ ‫عدد‬‫أنآ‬ ‫بالقبول‬ ‫المتعققة‬ ‫القوانين‬ ‫قساوة‬

‫يبلغه‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫بهذا‬ ‫وبلغو!‬ ‫‪/‬‬ ‫المعقمين‬ ‫من‬ ‫نخبوية‬ ‫قتة‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫الدخول‬ ‫قوانين‬ ‫بسبب‬ ‫‪/‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫صار‬ ‫‪،‬‬ ‫المطاف‬

‫قبل‪.‬‬ ‫من‬ ‫ديخيئ‬ ‫تنظيم‬ ‫أقي‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪33،‬‬
 ‫اللدحق‬ ‫الأسانيَين‪h‬‬
‫‪ttp‬‬ ‫تاريخ‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫الأرض‬ ‫يخا‬ ‫الأعضاء‬ ‫اممثر‬ ‫تضغ‬ ‫التي‬ ‫الدينتة‬ ‫المجموعة‬ ‫‪،‬‬ ‫تأسيسه‬ ‫منذ‬ ‫ا‬ ‫كان‬ ‫الأسانبيئ‬ ‫اتحاد‬ ‫أن‬ ‫‪l-m‬‬ ‫صحيح‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫المكابيئ‬ ‫يونانان‬ ‫يد‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫السلوقتين‬ ‫بفضل‬ ‫‪،‬‬ ‫بقيت‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫وظيفة‬ ‫أن‬ ‫إلآ‬ ‫‪/‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫الأتم‬
‫‪om‬‬
‫أليهودتة‬

‫هذه‪.‬‬ ‫السلطة‬ ‫تركيبة‬ ‫في‬ ‫منخرطين‬ ‫الصذوقئون‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫لأمرته‬ ‫خاضعًا‬ ‫أو!شليب‬ ‫هيكل‬ ‫كان‬ ‫الذي‬

‫لأن‬ ‫مسرورين‬ ‫اليهود‬ ‫السكان‬ ‫من‬ ‫العاقة‬ ‫وكان‬ ‫حال!ا‪.‬‬ ‫على‬ ‫الأمور‬ ‫بقاء‬ ‫في‬ ‫الفزشمتون‬ ‫وساهم‬

‫كان‬ ‫لئن‬ ‫آنذأك‪.‬‬ ‫السائدة‬ ‫الظروف‬ ‫مع‬ ‫التأقلم‬ ‫تم‬ ‫لذا‪/‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أنتهت‬ ‫قد‬ ‫الحربتة‬ ‫والنازعات‬ ‫الدينيهَ‬ ‫الخا‪،‬فات‬

‫يتصتع‬ ‫الذي‬ ‫التحثيل‬ ‫حق‬ ‫تجاهلت‬ ‫ا‪،‬كنرية‬ ‫إلأالنئ‬ ‫ا‬ ‫بهم‬ ‫يليق‬ ‫الذي‬ ‫الشعبيئ‬ ‫بالتقدير‬ ‫يتحتعون‬ ‫الأسانتون‬

‫التي‬ ‫الهيكل‬ ‫في خدمة‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫بدلاً‬

‫من‬ ‫واشتوكوا‪،‬‬ ‫إسر ‪6‬نيل‬
‫‪.‬‬ ‫جميع‬ ‫تهغ‬ ‫التي‬ ‫الأمور‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫به‬

‫الحاكصة‪.‬‬ ‫السلطة‬ ‫عليها‬ ‫تسهر‬ ‫كانت‬

‫‪..‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪14‬‬ ‫‪5‬‬ ‫السنة‬ ‫من‬ ‫أيلول‬ ‫في‬ ‫فجرى‬ ‫اللاحق‬ ‫والتطؤر‬ ‫الأمور‬ ‫اعلرفي مجريات‬ ‫الذي‬ ‫الحدث‬ ‫أقا‬

‫أخوه‬ ‫وخلفه‬ ‫‪.‬‬ ‫وقتله‬ ‫فخطفه‬ ‫‪،‬‬ ‫تريفون‬ ‫السلوقيئ‬ ‫الحاكم‬ ‫قبضة‬ ‫في‬ ‫وقع‬ ‫يوناتان‬ ‫كان‬ ‫سنوات‬ ‫ثا‪،‬ث‬ ‫قبل‬

‫الاستسا‪،‬م‪،‬‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫ضمن‬ ‫في حصن‬ ‫‪،‬‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫سلوقتة‬ ‫قاعدة‬ ‫آخر‬ ‫أرغم‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫سمعان‬

‫سحعان‬ ‫واستعمل‬ ‫‪.‬‬ ‫سييله‬ ‫قي‬ ‫الشعب‬ ‫قاتل‬ ‫ما‬ ‫وحقق‬ ‫‪،‬‬ ‫غريبة‬ ‫سيادة‬ ‫كك‬ ‫من‬ ‫نهائئا‬ ‫الأرض‬ ‫فيلك‬ ‫فحزر‬

‫داخليئ‪.‬‬ ‫سياسيئ‬ ‫حلف‬ ‫لتكوين‬ ‫قرن‬ ‫ربع‬ ‫استمز‬ ‫الذي‬ ‫النصر‬ ‫هذا‬

‫ونبلاء‬ ‫للمنطعَة‬ ‫العريقة‬ ‫العائلات‬ ‫وممثلي‬ ‫الرسمتين‬ ‫الشعب‬ ‫ونؤاب‬ ‫الهيكل‬ ‫كهنة‬ ‫سمعان‬ ‫جعل‬

‫في‬ ‫شعبيئ‬ ‫اجتماع‬ ‫في‬ ‫قبِل مضهونه‬ ‫مرسوم‬ ‫على‬ ‫يوافقون‬ ‫‪،‬‬ ‫والبلدا!‬ ‫القرى‬ ‫ممثلي‬ ‫الشيوخإا‬ ‫وإ‬ ‫اليهود‪،‬‬

‫أق‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫فن‬ ‫‪.‬‬ ‫الهحِكل‬ ‫دهلير‬ ‫في‬ ‫البرونر‬ ‫من‬ ‫صفيحة‬ ‫على‬ ‫منقوشا‬ ‫نضه‬ ‫وبقىِ‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬

‫"إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫كهنة‬ ‫ورئيس‬ ‫سياسيئ‬ ‫كقلالد‬ ‫!ظيفتيه‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫والدينتة‬ ‫السياستة‬ ‫إنجا!‪6‬له‬ ‫بسبب‬ ‫‪،‬‬ ‫المكابيئ‬ ‫سمعان‬ ‫يبقى‬

‫تغتر أن‬ ‫يمكنها‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫وليس‪ )f .‬ا‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫(امكا‬ ‫!‬ ‫حقيقي‬ ‫نبيئ‬ ‫"يظهر‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫أيضا‪/‬‬ ‫نسله‬ ‫أي‬ ‫الأبد)‪،‬‬

‫استطاعت‬ ‫إذأ‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫موسى‬ ‫كسلطة‬ ‫سلطة‬ ‫لها‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫إلآ‬ ‫الحشمونتين‪،‬‬ ‫سيطرة‬ ‫نطاف‬ ‫في‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬

‫غير‬ ‫صادوق‬ ‫نسل‬ ‫في‬ ‫الكهنوت‬ ‫مَحصر‬ ‫أن‬ ‫أمكنها‬ ‫أو إذا‬ ‫ا‬ ‫معادلة‬ ‫أخرى‬ ‫قواقيئ‬ ‫التوراة‬ ‫إلى‬ ‫أن تضيف‬

‫‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫المذكور‬

‫‪335‬‬
 ‫عن‬ ‫بهذا‬ ‫أقصي‬ ‫‪،‬‬ ‫الموجودة‬ ‫التوراة‬ ‫تفسيو‬ ‫على‬ ‫مقتصرة‬ ‫أختصاصاته‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫حتى‬

‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫الشعب‬ ‫من‬ ‫؟لدهم‬ ‫م!‬ ‫وعلى‬ ‫الأسانثين‬ ‫على‬ ‫نهائيئ‬ ‫بشكل‬ ‫نفوذه‬ ‫وحُذد‬ ‫الداخلتة‬ ‫السياسئة‬ ‫السلطة‬

‫عشرة‬ ‫‪6‬لنتي‬ ‫قبل‬ ‫الوظيفة‬ ‫طردهـمن‬ ‫منذ‬ ‫به‬ ‫مني‬ ‫ما‬ ‫أقسى‬ ‫الخسارة‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫‪/‬‬ ‫الدينتة‬ ‫السياستة‬ ‫الناحية‬

‫حُذدَت‬ ‫‪،‬‬ ‫بالقؤة‬ ‫يوناتان‬ ‫شغلها‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫!ئيس‬ ‫وظيفة‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫لِونلأنان‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫سنة‬

‫استعادتها‪.‬‬ ‫في‬ ‫حط‬ ‫‪،‬‬ ‫السياستة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫لمعنم‬ ‫يعد‬ ‫فلم‬ ‫‪،‬‬ ‫المكابيين‬ ‫لمصلحة‬ ‫المَانولتة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬

‫‪،‬‬ ‫سمعان‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫أفا‬ ‫‪.‬‬ ‫معه‬ ‫الذين‬ ‫الأسانيون‬ ‫حتى‬ ‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫النظر‬ ‫بوجهة‬ ‫أقز‬ ‫يكون‬ ‫ألأ‬ ‫البدهيئ‬ ‫من‬

‫في السلطة‪.‬‬ ‫بقاءه‬ ‫له‬ ‫ضمن‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫وظحفة‬ ‫فقدان‬ ‫على‬ ‫أقي خطر‬ ‫هناك‬ ‫يعد‬ ‫فلم‬

‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫سلطة‬ ‫يعطي‬ ‫الذي‬ ‫الوأقع‬ ‫هذا‬ ‫في فوضى‬ ‫كبيوة‬ ‫صعوبة‬ ‫سمعان‬ ‫واجه‬ ‫ذلك‬ ‫رغم‬

‫الأؤل‬ ‫هيركانوس‬ ‫يوحنا‬ ‫وخلفه‬ ‫ابنه‬ ‫من‬ ‫طلبوا‬ ‫الفزشميين‬ ‫قي أن‬ ‫هذا‬ ‫ظهر‬ ‫وقد‬ ‫الحشمونتة‪.‬‬ ‫للعائلة‬

‫هذا‬ ‫وهيركافوس‬ ‫السياسثة‪.‬‬ ‫بالسلطة‬ ‫والاثنفاء‬ ‫الكهنة‬ ‫!ئيس‬ ‫وظيفة‬ ‫عن‬ ‫التنازل‬ ‫‪).‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫(‪134-4‬‬

‫ما لم يحظ‬ ‫وهذا‬ ‫‪،‬‬ ‫النخبوقي‬ ‫تنظيمهم‬ ‫في‬ ‫بعضمويته‬ ‫إقىأرًا‬ ‫الصذوقتين‬ ‫من‬ ‫ينترع‬ ‫أدن‬ ‫استطاع‬ ‫من‬ ‫أؤل‬ ‫هو‬

‫الخلأمة‪.‬‬ ‫في‬ ‫الصذوقتين‬ ‫أسياد‬ ‫‪،‬‬ ‫كهنة‬ ‫!ثيسي‬ ‫بصفتهصا‬ ‫كانا‪،‬‬ ‫اللذان‬ ‫ا‬ ‫يونانان‬ ‫أبيه‬ ‫دأخو‬ ‫سمعان‬ ‫أبوه‬ ‫به‬

‫مات‬ ‫الحقّ‬ ‫معتم‬ ‫أن‬ ‫رغم‬ ‫‪.‬‬ ‫حيادتة‬ ‫بطريقة‬ ‫‪،‬‬ ‫الواقعتة‬ ‫السياستة‬ ‫النظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫تصزفوا‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫غير‬

‫هيركانوس‬ ‫يوحتا‬ ‫أو‬ ‫سمعان‬ ‫على‬ ‫أقي تهخم‬ ‫قحران!‬ ‫في نصوص‬ ‫نجد‬ ‫إلآ آننالا‬ ‫‪،.‬‬ ‫ق‪.‬م‬ ‫هـ‪11‬‬ ‫حوالى‬

‫كهنة‪.‬‬ ‫كرئيسي‬ ‫الأؤل‬

‫مع‬ ‫‪/‬‬ ‫الواقعتة‬ ‫السياسئة‬ ‫النظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الهادئة‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫الضعيفة‬ ‫الأسانتين‬ ‫علاقة‬ ‫إن‬

‫العاتم‪.‬‬ ‫التا!لخيئ‬ ‫التقليد‬ ‫في‬ ‫الأؤل‬ ‫الأسانيئ‬ ‫ظهور‬ ‫رأفقت‬ ‫التي‬ ‫بالظروف‬ ‫محكومة‬ ‫الحشمونئة‬ ‫السلطة‬

‫العدد‪،‬‬ ‫مترايدة‬ ‫جماعات‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكلى‬ ‫في‬ ‫التعليم‬ ‫قاعات‬ ‫في‬ ‫يومئا‪،‬‬ ‫يعتم‬ ‫وكان‬ ‫يهوذأ‪،‬‬ ‫اسمه‬ ‫كان‬

‫قبل‬ ‫تنتأ‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫قوية‬ ‫بنكسة‬ ‫أصيب‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫العام‬ ‫اسيام‬ ‫أحد‬ ‫فِى‬ ‫‪،‬‬ ‫ولكن‬ ‫‪.‬‬ ‫بالتعقم‬ ‫الراغبين‬ ‫الأسانتين‬ ‫من‬

‫ف‪.‬م‪).‬‬ ‫(‪301-401‬‬ ‫الأؤل‬ ‫أرششوبولوس‬ ‫الحاليئ‬ ‫والملك‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫أخا‬ ‫انتيغونوس‪،‬‬ ‫بان‬ ‫الظهر‬

‫‪،‬‬ ‫البعيدة‬ ‫قيصرتة‬ ‫لمدينة‬ ‫أخوى‬ ‫تسمية‬ ‫هو‬ ‫سترألودن"‬ ‫و(بوج‬ ‫‪6‬لون"‪.‬‬ ‫ستر‬ ‫!برج‬ ‫في‬ ‫عينه‬ ‫أليوم‬ ‫في‬ ‫سيُقتَل‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪336‬‬
 ‫بنفسه‬ ‫أنتيغونوس‬ ‫رأى‬ ‫عندما‬ ‫صل‬ ‫الأسانيئ‬ ‫يهوذا‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الفلسطينيئ‬ ‫المتوشط‬ ‫البحر‬
‫شاطئ‪h‬‬
‫‪ttp‬‬ ‫على‬ ‫الواقعة‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫هذا‬ ‫ولكن‬ ‫ذأته‪.‬‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫قيصرتة‬ ‫في‬ ‫حتفه‬ ‫يلاقي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫آنه‬ ‫يعني‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪l-m‬‬
‫الهيكل‬ ‫يجوب‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫مدينة‬ ‫في‬ ‫المعتمة‬ ‫المصزات‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫انتيغونوس‬ ‫بمقتا!‬ ‫ذلك‬ ‫بعيد‬ ‫سمعوا‬ ‫عندما‬ ‫ارتاحوا‬ ‫وتلاميذه‬
‫‪om‬‬
‫لأسانيئ‬ ‫‪1‬‬
‫إ‪.‬‬ ‫ستراتون‬ ‫إبرج‬ ‫أسم‬ ‫أيضا‬ ‫عليه‬ ‫يطلق‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬

‫الأسانئين‬ ‫عند‬ ‫التنتؤ‬ ‫موهبة‬ ‫الح‪ U‬ثة ليعطم‬ ‫(‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫يوسيفوس‬ ‫فلافيوس‬ ‫يووي‬

‫دينتة‬ ‫سياستة‬ ‫كجصاعة‬ ‫الأسانتين‬ ‫وجود‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫يا‬ ‫‪،‬‬ ‫روايته‬ ‫وتظهر‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪Bellum‬‬ ‫‪08-78,1‬‬ ‫(‬
‫الإسكندر‬ ‫الملك‬ ‫إلى‬ ‫الأسانتين‬ ‫أحد‬ ‫وتجهها‬ ‫رسالة‬ ‫وتظهر‬ ‫ذألها‪.‬‬ ‫في أورشليم‬ ‫حتى‬ ‫بدهيا‬ ‫أمرًا‬ ‫كان‬

‫أن‬ ‫‪-‬‬ ‫قط‬ ‫لم ترسل‬ ‫والتي‬ ‫‪-‬‬ ‫"‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫حوإلى‬ ‫الداخليئ‬ ‫انتصارهـالسياسيئ‬ ‫بعد‬ ‫الخير‬ ‫له‬ ‫يتمنى‬ ‫‪،‬‬ ‫يناوس‬

‫السلأئد‪.‬‬ ‫الواقع‬ ‫مع‬ ‫تكتفوا‬ ‫الأسانثين‬

‫نفوذهم‪.‬‬ ‫‪6‬تساع‬ ‫و‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫الفزش!تين‬ ‫عدد‬ ‫ازدياد‬ ‫الدولة‬ ‫قيادة‬ ‫مع‬ ‫التعاطي‬ ‫في‬ ‫الأساليين‬ ‫آلم‬ ‫ما‬ ‫أكثر‬

‫الأمر‬ ‫‪،‬‬ ‫معقمين‬ ‫يكونوا‬ ‫أق‬ ‫للعلمانتين‬ ‫وأجازوا‬ ‫للكهنة‬ ‫التقليدتة‬ ‫الأولوتة‬ ‫نظامهم‬ ‫في‬ ‫هؤلاء‬ ‫ألغى‬ ‫فقد‬

‫تفسير‬ ‫إلى‬ ‫ودعوا‬ ‫‪،‬‬ ‫التشريعتة‬ ‫الأمور‬ ‫عن‬ ‫حصرَتا‬ ‫مسؤولين‬ ‫باعتبارهم‬ ‫للكهنة‬ ‫كبيرة‬ ‫إهانة‬ ‫شكل‬ ‫الذي‬

‫التفسير‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫العاقة‬ ‫فضلت‬ ‫لكلماتها‪.‬‬ ‫الحرقي‬ ‫المعنى‬ ‫على‬ ‫يشذد‬ ‫للتو!اة‬

‫التورأة‪/‬‬ ‫إتباع‬ ‫تسهيلهم‬ ‫بسبب‬ ‫‪،‬‬ ‫الفزشمئين‬ ‫فشتموأ‬ ‫الأسانتون‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الصعب‬ ‫الأسانيين‬ ‫تفسير‬ ‫على‬ ‫السهل‬

‫وصايا‬ ‫ممارسة‬ ‫إلى‬ ‫دعوأ‬ ‫لكونهم‬ ‫التملّقإ‪،‬‬ ‫عن‬ ‫الباحثين‬ ‫إ‬ ‫أي‬ ‫ا‪/‬‬ ‫‪dorsche‬‬ ‫‪!" -‬‬ ‫""‪chlakot‬‬ ‫ب‬ ‫ونعتوهم‬

‫بالتساهل‪.‬‬ ‫تتمتز‬ ‫التي‬ ‫التوراة‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫المسموح‬ ‫من‬ ‫آنه‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫الرتانتين‬ ‫مثا!‬ ‫تمامًا‬ ‫اعتبروا‪،‬‬ ‫الفزيستين‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫الأمثلة‬ ‫من‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫إلى‬ ‫فاشاروا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫أفا‬ ‫‪.‬‬ ‫بوضوح‬ ‫ذلك‬ ‫تُحزم‬ ‫لا‬ ‫التورأة‬ ‫لأن‬ ‫‪،‬‬ ‫أخيه‬ ‫بنات‬ ‫بواحدة‬ ‫العغ‬ ‫يتزوْج‬

‫على‬ ‫تطبيقه‬ ‫يجب ‪،‬‬ ‫رأيهم‬ ‫بحسب‬ ‫وهذأ‪،‬‬

‫‪c‬‬ ‫"‪)11‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪18‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫أخيها‬ ‫بابن‬ ‫الزواج‬ ‫من‬ ‫العقة‬ ‫تمغ‬ ‫التوراة‬

‫المقذسات!‬ ‫وباتدنيس‬ ‫الفجور"‬ ‫بأ‬ ‫الفزشمت!ت‬ ‫الأسانتِون‬ ‫نهم‬ ‫السبب‬ ‫ل!ذا‬ ‫‪.‬‬ ‫المشابهة‬ ‫القربى‬ ‫عا‪،‬قات‬

‫بم‪3‬‬ ‫‪7‬‬
 ‫ن‬ ‫أ‬ ‫دودط‬ ‫من‬ ‫بالإجرام‬ ‫الإجهاض‬ ‫عن‬ ‫يدأفعودى‬ ‫الذين‬ ‫ب!نهام‬ ‫اليوم‬ ‫هذا‬ ‫نشته‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫(‪)O1-7,V‬‬

‫إجرأقي‪.‬‬ ‫بعمل‬ ‫فعلثا‬ ‫قاموا‬ ‫يكونوا‬

‫‪6‬ليلتة‬ ‫الإسر‬ ‫التوحيد‬ ‫مشاريع‬ ‫عارض‬ ‫‪/‬‬ ‫الحسيديم‬ ‫من‬ ‫قسمًا‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫البدء‪/‬‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الختلفة‬ ‫التفاسير‬ ‫أذت‬

‫ودعوا‬ ‫مستقا!‪،‬‬ ‫تنظيمَا‬ ‫أعضاوه‬ ‫فأشس!‬ ‫;‬ ‫‪pHab )V‬‬ ‫‪Q1,‬‬ ‫(‪9-1‬‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫أطلق!ا‬ ‫التي‬ ‫العاقة‬

‫وكيف‬ ‫القانونئة‬ ‫الخظر‬ ‫في وج!ة‬ ‫الخلافات‬ ‫هذه‬ ‫استمزت‬ ‫كيف‬ ‫قمرأن‬ ‫تُبتيننصوص‬ ‫‪.4‬‬ ‫(بالفزشميين‬

‫مع‬ ‫للأساتيين‬ ‫القانونية‬ ‫المواقف‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫تطابقت‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫تفسير‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫‪.‬‬ ‫عذة‬ ‫نقاط‬ ‫في‬ ‫تطؤرت‬

‫طؤر‬ ‫‪،‬‬ ‫العكس‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫سياستة‬ ‫لأسباب‬ ‫فكان‬ ‫المجحوعتين‬ ‫هاتين‬ ‫بين‬ ‫الانقسام‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫للصذ!قتين‬ ‫العلأندة‬ ‫تلئا‬

‫في اليهودئة‬ ‫للأسافتين‬ ‫معارِ‬ ‫قطب‬ ‫!يالى‬ ‫حقيقتين‬ ‫دينتين‬ ‫منافسين‬ ‫إلى‬ ‫فكثر‬ ‫أممثر‬ ‫أنفسهم‬ ‫الفزشمتون‬

‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫وظيفة‬ ‫حق‬ ‫على‬ ‫التنافص!‬ ‫أدنئ‬ ‫ويما‬ ‫فثثر‪.‬‬ ‫اممثر‬ ‫المجموعحَنِ‬ ‫بين‬ ‫الهؤة‬ ‫وتعققت‬ ‫‪.‬‬ ‫الفلسطينتة‬

‫في‬ ‫أقي معارضة‬ ‫د!ن‬ ‫من‬ ‫اشتركوا‬ ‫آنهم‬ ‫وبما‬ ‫الفزيستين‪،‬‬ ‫لم ‪-‬شعج‬ ‫الحقْ‬ ‫ومعتم‬ ‫المكابيئ‬ ‫يونانان‬ ‫بين‬

‫ثا‬ ‫لهم‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫يوناتان‬ ‫وضعه‬ ‫الذي‬ ‫القمرفي‬ ‫التقويم‬ ‫اعتماد‬ ‫رغم‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في هيكل‬ ‫الذبائح‬ ‫طقوس‬

‫النفوذ‪.‬‬ ‫وكسب‬ ‫السياستة‬ ‫السلطة‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫في‬ ‫الأفضل‬ ‫الحظ‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬

‫‪.).‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪1-Y1‬‬ ‫أ‪53‬‬ ‫يناوس‬ ‫الإسكندر‬ ‫في بدء حكم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الأولى‬ ‫للمزة‬ ‫نجحوا‬ ‫الفزيستين‬ ‫أنّ‬ ‫يبدو‬

‫بصلب‬ ‫وأنتهت‬ ‫؟‬ ‫بالفشل‬ ‫باءت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫حوالى‬ ‫الحكم‬ ‫قلب‬ ‫في‬ ‫الداخلتة‬ ‫السياسحة‬ ‫محاولالهم‬ ‫لكن‬

‫باعتباو‬ ‫فتمتعوا‬ ‫الفزشمتون‬ ‫عاد‬ ‫ت‪.‬م‪،.‬‬ ‫(‪67-76‬‬ ‫سالومة‬ ‫ألكسندرة‬ ‫الملكة‬ ‫في ؟لام‬ ‫‪.‬‬ ‫من!م‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬

‫الثاني‬ ‫أريستوبولس‬ ‫الكهنة‬ ‫ورئيس‬ ‫الملك‬ ‫!لكن‬ ‫السنهدريم‪.‬‬ ‫في‬ ‫شأن‬ ‫ذات‬ ‫جحاعة‬ ‫وأصبحوا‬ ‫كبير‪/‬‬

‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪63‬‬ ‫العام‬ ‫الأمور‬ ‫زمام‬ ‫الرومان‬ ‫استلم‬ ‫وعندما‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫مزة‬ ‫السلطة‬ ‫من‬ ‫جردهم‬ ‫‪).‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫(‪67-63‬‬

‫محذد‪.‬‬ ‫ودينيئ‬ ‫سياسيئ‬ ‫توتجه‬ ‫أقي‬ ‫لافرش!تين‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫والمؤكد‪/‬‬ ‫الوحيد‬ ‫الكبيو‬ ‫الفترة فنشاطهم‬ ‫‪.‬‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫الأسانيون‬ ‫تصزف‬ ‫كيف‬ ‫أن نعرف‬ ‫علينا‬ ‫يصعب‬

‫‪1‬‬ ‫‪00‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫تأسيس‬ ‫وهو‬ ‫ألا‬

‫تمامَا‪،‬‬ ‫داخلتة‬ ‫مسألة‬ ‫وهو‬ ‫فقط‬ ‫دينيئ‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫كان‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪YrA‬‬
 ‫تلك‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫بالأسانتين‬ ‫الخاضمة‬ ‫المؤتفات‬ ‫من‬ ‫يظهر‬ ‫‪.‬‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫اللفافات‪h‬‬
‫‪ttp‬‬ ‫لإنتاج‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫والصذوقيين‪.‬‬ ‫الفزيسيْين‬ ‫عفئ‬ ‫تبتعد‬ ‫أن‬ ‫أرادت‬ ‫ذأتها‪،‬‬ ‫على‬ ‫منغلقة‬ ‫موخدَة‬ ‫منظمة‬ ‫كانوا‬ ‫ألهم‪l-m‬‬ ‫الفترة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫المنطقة‪.‬‬ ‫في‬ ‫السياستة‬ ‫السلطة‬ ‫في‬ ‫فاعلاَ‬ ‫عاملاَ‬ ‫أيضا‬ ‫كانوا‬
‫‪h.c‬‬
‫فالصذوقتون‬
‫‪om‬‬

‫المكابيئ‪/‬‬ ‫يوناتان‬ ‫الأؤل‪،‬‬ ‫الأشمونيئ‬ ‫الحلام‬ ‫ألى‬ ‫المرحلة‬ ‫لتلك‬ ‫المعاصرة‬ ‫الأسا!ية‬ ‫المؤتفات‬ ‫في‬ ‫يلفتنا‬

‫من‬ ‫أربعة‬ ‫إلآ‬ ‫الأسانيْين‬ ‫كتابات‬ ‫في‬ ‫يذكر‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫خلفائه‬ ‫على‬ ‫يطتق‬ ‫لا‬ ‫النقد‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫بشذة‪،‬‬ ‫يُنتقد‬

‫الذي‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪76-‬‬ ‫ا‬ ‫‪53‬‬ ‫يناوس‬ ‫الإسكندر‬ ‫أؤلهم‬ ‫‪.‬‬ ‫إليهم‬ ‫التعزف‬ ‫يمكن‬ ‫الذين‬ ‫الأشمونتين‬ ‫الحكام‬ ‫هؤلاء‬

‫أنقذ‬ ‫آنه‬ ‫إلمى‬ ‫يُشار‬ ‫‪.‬‬ ‫الملكية‬ ‫أي‬ ‫المردوجة‪،‬‬ ‫وظيفته‬ ‫من‬ ‫السياسيئ‬ ‫الجزء‬ ‫إلى‬ ‫"‬ ‫الغضب‬ ‫إأسد‬ ‫لقبه‬ ‫يشير‬

‫في‬ ‫جذتان‬ ‫الانجازان‬ ‫هذان‬ ‫‪.‬‬ ‫الفؤشمتين‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫المقاومة‬ ‫عن‬ ‫المسؤولين‬ ‫وصلب‬ ‫وثنيئ‬ ‫هجوم‬ ‫من‬ ‫الأرض‬

‫لا‬ ‫وتاليَا‪،‬‬ ‫!‬ ‫الإطلاق‬ ‫على‬ ‫لها‬ ‫ذكر‬ ‫فلا‬ ‫ا‬ ‫الكهنوت‬ ‫!ئاسة‬ ‫أي‬ ‫؟‬ ‫وظيفته‬ ‫من‬ ‫الحاني‬ ‫الجزء‬ ‫أفا‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫نظر‬

‫الثاني الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫هيركانوس‬ ‫وأبنها‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫(‪67-76‬‬ ‫سالومة‬ ‫ألكسندرة‬ ‫الملكة‬ ‫عن‬ ‫الكثير‬ ‫نعلم‬ ‫‪،‬‬ ‫انتقاد‪.‬‬

‫إدخال‬ ‫إلى‬ ‫الأسانتين‬ ‫دفعت‬ ‫أعمالهما‬ ‫من‬ ‫بعضا‬ ‫إلآ أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫منصب‬ ‫‪،‬‬‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫شغل‪،‬‬

‫قد أسعدت‬ ‫الأعمال‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫أقا إذأ‬ ‫‪.،"4‬‬ ‫و؟‪32‬‬ ‫؟ء‬ ‫‪323‬‬ ‫(‬ ‫السنوقي‬ ‫تقويمهم‬ ‫في‬ ‫مطابقة‬ ‫أعياد‬

‫الثاني‬ ‫أريستوبولس‬ ‫الملك‬ ‫يُذكر‬ ‫‪.‬‬ ‫الد!ليل‬ ‫فقدان‬ ‫بسبب‬ ‫!اضحًا‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ‫فهذا‬ ‫أو كذرتهم‪،‬‬ ‫الأسانيين‬

‫السن!دريم‬ ‫هذهـقاد‬ ‫بصفته‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪pHoseab‬‬ ‫‪Q4,‬‬ ‫‪3,2‬‬ ‫(‬ ‫كهنة‬ ‫كرئيس‬ ‫وظيفته‬ ‫إلى‬ ‫بإشارة‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫(‪67-63‬‬

‫بصفته‬ ‫له‬ ‫افتقاد‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫ولذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫لدى‬ ‫ترحيبَا‬ ‫هذا‬ ‫عحله‬ ‫لاقى‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫الفزيسيين‬ ‫منه‬ ‫طرد‬ ‫الذىِ‬

‫كهنة‪.‬‬ ‫رئيس‬

‫بعد‬ ‫‪.‬‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيصى‬ ‫وظيفة‬ ‫على‬ ‫استيلا"له‬ ‫على‬ ‫مقتصرَأ‬ ‫الأسانتين‬ ‫انتقاد‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫يوناتان‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫حتَى‬

‫بدء‬ ‫!في‬ ‫جذَا‪،‬‬ ‫جتدة‬ ‫بسمعة‬ ‫يتحتع‬ ‫كالط‬ ‫بأنه‬ ‫‪،‬‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫له‬ ‫يشهد‬ ‫الأحداث‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫سنة‬ ‫مئة‬

‫دخول‬ ‫وحتى‬ ‫ق‪.‬م‪،.‬‬ ‫‪016‬‬ ‫السنة‬ ‫يهوذا‬ ‫أخيه‬ ‫موت‬ ‫منذ‬ ‫المكابتة‪/‬‬ ‫للمقاومة‬ ‫سياسيئ‬ ‫كؤعيم‬ ‫حكلحهإ‪،‬‬

‫على‬ ‫لإسرائيل‬ ‫زعيمَا‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫إرشار‬ ‫يجعله‬ ‫)‪pHab VIII‬‬

‫‪Q1,‬‬ ‫(‪8-9‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪52‬‬ ‫السنة‬ ‫أورشليم‬

‫منصب‬ ‫أثيم"‪ ،‬اغتصب‬ ‫ك!كاهن‬ ‫فقط‬ ‫قمران‬ ‫في نصوص‬ ‫يونلأنان‬ ‫يُنتقد‬ ‫‪.‬‬ ‫وسليمان‬ ‫داود‬ ‫الملكنِن‬ ‫مثال‬

‫‪933‬‬
 ‫أما‪،‬ك‬ ‫على‬ ‫قتله واستولى‬ ‫حاول‬ ‫بل‬ ‫الواضح!‬ ‫الإرشاد‬ ‫!غم‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫إلى‬ ‫يعده‬ ‫!لم‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬

‫به‪.‬‬ ‫هو‬ ‫أ‪-‬تهم‬ ‫بما‬ ‫الأسانتة‪،‬‬ ‫المؤئَفات‬ ‫في‬ ‫خلفائه‬ ‫من‬ ‫أفي‬ ‫يتهم‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫الأسانتين‬

‫في‬ ‫يوناتان‬ ‫موت‬ ‫بعد‬ ‫الأسانيون‬ ‫ظل‬ ‫جهة‪،‬‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫نتيجتين‬ ‫الاكتشاف‬ ‫هذا‬ ‫أن نستخلعمن‬ ‫يمكننا‬

‫فِىالبلد‬ ‫السياسية‬ ‫الظروف‬ ‫بتغيير‬ ‫أقي أمر‬ ‫يتبنوا‬ ‫لم‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫لكنم‬ ‫السياستة‪،‬‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫طمأفينة‬

‫موت‬ ‫يلي‬ ‫الذي‬ ‫الزمن‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫هذا‬ ‫ينطبق‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫مؤقتة‬ ‫هدنة‬ ‫فعفت‬ ‫‪.‬‬ ‫با‪،‬نقلاب‬ ‫أم‬ ‫بالعنف‬ ‫اكان‬ ‫سواء‬

‫سمعان‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫كان‬ ‫عندما‬ ‫سنة‬ ‫ثلالين‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫سابق‬ ‫وقت‬ ‫على‬ ‫بل‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫‪011‬‬ ‫حوالى‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬

‫في أورشليم‪.‬‬ ‫سمِاسيين‬ ‫وحاكمين‬ ‫كهنة‬ ‫رئيسي‬ ‫الأؤل‬ ‫هيركانوس‬ ‫ويوحخا‬

‫التنتؤ‬ ‫على‬ ‫!اقتصر‬ ‫الوقت‬ ‫مرور‬ ‫مع‬ ‫الأشحونيئ‬ ‫الحلام‬ ‫ضذ‬ ‫هجومه‬ ‫قد أوقف‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫كان‬

‫حاكمَا‬ ‫ذلك‬ ‫بدلاَ‬

‫من‬ ‫وسيُظهر‬ ‫الأشحونتة‬ ‫للسيادة‬ ‫نهاية‬‫الئَه‬ ‫سيضع‬ ‫حين‬ ‫‪،‬‬ ‫المستقبليئ‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫ببدء‬

‫نسل‬ ‫من‬ ‫داود‪،‬‬ ‫مثل‬ ‫‪،‬‬ ‫المسيح‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫الملكيئ‪.‬‬ ‫‪7‬ليل"‬ ‫إسر‬ ‫إمسيح‬ ‫هو‬ ‫داود‪،‬‬ ‫نسل‬ ‫من‬ ‫جديدًا‬

‫الحق‬ ‫معفم‬ ‫ج!د‬ ‫‪.‬‬ ‫هارون‬ ‫نسل‬ ‫من‬ ‫كاهنَا‬ ‫المعتير‬ ‫الأشمونيئ‬ ‫كالحلام‬ ‫‪/‬‬ ‫لاوي‬ ‫سلالة‬ ‫من‬ ‫لا‬ ‫يهوذا‪،‬‬

‫معتم‬ ‫مات‬ ‫عندما‬ ‫‪.‬‬ ‫لاوي‬ ‫نسل‬ ‫من‬ ‫المتحذرين‬ ‫للكهنة‬ ‫المستققة‬ ‫السيادة‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫‪4‬‬ ‫للكلهنة‬ ‫كرئيس‬ ‫شخصتا‪،‬‬

‫زمن‬ ‫بدء‬ ‫مع‬ ‫الئَه‬

‫نفسه‬ ‫يعتن‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫الأسانيون‬ ‫انتظر‬ ‫‪،‬‬ ‫لوظيفته‬ ‫شرعي‬ ‫خلف‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الحق‬

‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫ينتمي‬ ‫أن‬ ‫"‬ ‫هارون‬ ‫!مسيح‬ ‫على‬ ‫!كان‬ ‫إسرا!ليلإ‪.‬‬ ‫!مسيح‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫"‬ ‫لهارون‬ ‫إمسيحا‬ ‫الخلاص‬

‫الكهنوتيئ‪.‬‬ ‫صادوق‬ ‫نسل‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫رأيهم‬

‫ج!ة‪،‬‬ ‫من‬ ‫النسب‬ ‫أن‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫سلالدَا‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫اليهود‬ ‫جميع‬ ‫عند‬ ‫الحال‬ ‫كان‬ ‫كما‬

‫شخص‬ ‫لأفي‬ ‫ممكنا‬ ‫يكن‬ ‫فلم‬ ‫‪،‬‬ ‫وعليه‬ ‫عشر‪.‬‬ ‫ألالْني‬ ‫الأسباط‬ ‫من‬ ‫محذد‬ ‫نسل‬ ‫إلى‬ ‫ألانتماء‬ ‫لجهة‬ ‫أمر حاسم‬

‫أن يتولتا‬ ‫من‬ ‫مختلفين‬ ‫بذ لشخصين‬ ‫لا‬ ‫فكان‬ ‫‪.‬‬ ‫واليهوذقي‬ ‫الا‪،‬وقي‬ ‫السبط‬ ‫من‬ ‫عينه‬
‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫يتحذر‪،‬‬ ‫أن‬

‫لم يتعاطفوا‬ ‫الأشصونت!ن‬ ‫الحكام‬ ‫لكن‬ ‫!وذا‪.‬‬ ‫سبط‬ ‫من‬ ‫والملك‬ ‫‪،‬‬ ‫لا!ي‬ ‫سبط‬ ‫من‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫منصبي‬

‫الوظيفتين‬ ‫جمعوا‬ ‫آنهم‬ ‫إلأ‬ ‫داور‪،‬‬ ‫نسل‬ ‫أو‬ ‫صادوق‬ ‫نسل‬ ‫إلى‬ ‫ينتمون‬ ‫‪،‬‬ ‫كونهم‬ ‫ومع‬ ‫‪.‬‬ ‫المطالب‬ ‫هذه‬ ‫مع‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪0،3‬‬
 ‫علمهم‪.‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫تهخم‬ ‫إلى‬ ‫لم يؤذ‬ ‫الوضع‬ ‫هذه‬ ‫لكن‬
‫‪htt‬‬ ‫في شخص‬
‫واحد‪p:/ .‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫على‬ ‫قارك‬ ‫الخلأص‬ ‫هذا‬ ‫فقط‬ ‫‪.‬‬ ‫المستقبليئ‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫بدء‬ ‫على‬ ‫تركيزهم‬ ‫فهو‬ ‫ذلك‬ ‫‪.co‬أقا سبب‬
‫‪m‬‬

‫ممكنَاقيام رئيس‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫القَه‬

‫‪.‬‬ ‫لإرأدة‬ ‫المطلقة‬ ‫السيادة‬ ‫التي تضمن‬ ‫الظروف‬ ‫معه‬ ‫يحمل‬

‫هذا‬ ‫في‬ ‫الرئيسة‬ ‫السلطة‬ ‫أقا‬ ‫ء‬ ‫الأسالتين‬ ‫أتحاد‬ ‫إلأ‬ ‫اليهود‬ ‫أمام‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫إسرائبل‬ ‫في‬ ‫شرعيئ‬ ‫ملك‬ ‫أو‬ ‫كهنة‬

‫الكاهن‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫في ما مضى‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫أجازه‬ ‫كما‬ ‫تفسيرها‬ ‫مع‬ ‫والأنبياء‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫بأسفار‬ ‫فممثلة‬ ‫الاتحاد‬

‫لم‬ ‫لكنهما‬ ‫التقليد‪،‬‬ ‫حسب‬ ‫بحفظه‬ ‫ويعتنيان‬ ‫كإرث‬ ‫ويديرانه‬ ‫الاتحاد‪،‬‬ ‫يقودان‬ ‫اللذان‬ ‫هما‬ ‫والمراقب‬

‫الني‬ ‫‪.‬‬ ‫هذين‬ ‫بشرعتة‬ ‫يعترفا‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرائيلى‬ ‫في‬ ‫الملك‬ ‫أو‬ ‫الكلهتة‬ ‫رئيس‬ ‫منصب‬ ‫يأخذا‬ ‫أن‬ ‫مخؤلين‬ ‫يكونا‬

‫إلى‬ ‫والملك‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫عودة‬ ‫إمكانتة‬ ‫معه‬ ‫المستقبل‬ ‫لِحم!!‬ ‫سوف‬ ‫للأسانتين‪،‬‬ ‫المسيحانيئ‬ ‫المف!وم‬

‫‪.‬‬ ‫العتيدة‬ ‫القَه‬ ‫دينونة‬ ‫مع‬ ‫إلآ‬ ‫المستقجل‬ ‫هذا‬ ‫يتحقق‬ ‫ولا‬ ‫‪.‬‬ ‫إسرائيل‬

‫‪،‬‬ ‫ينتقدون‬ ‫آنهم‬ ‫خلفتة‬ ‫من‬ ‫إلآ‬ ‫الاعتبار‪،‬‬ ‫في‬ ‫للأسانتين‬ ‫العا"لدة‬ ‫المسيحانتة‬ ‫التوقعات‬ ‫تؤخذ‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫عادة‬

‫التأثيرات‬ ‫تُراعي‬ ‫لا‬ ‫النظرة‬ ‫هذه‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الآن‬ ‫متوفو‬ ‫غير‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫المس!قبل‬ ‫من‬ ‫هـلرجون‬ ‫قائم‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫ضمنَا‪،‬‬

‫معه‬ ‫سيجلب‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫هذا‬ ‫ونستنتج‬ ‫‪.‬‬ ‫المستقبليئ‬ ‫المفهوم‬ ‫لهذا‬ ‫اليومية‬ ‫السياستة‬

‫في أن الدينونة‬ ‫المستقبلتة‬ ‫النظرة‬ ‫هذه‬ ‫ئأثير‬ ‫ويتعزز‬ ‫داود‪.‬‬ ‫الملك‬ ‫بيت‬ ‫من‬ ‫وحاكحَا‬ ‫شرعئا‬ ‫كهنة‬ ‫رئيس‬ ‫ثانية‬

‫أقي شكل‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫ظهورها‬ ‫وقبل‬ ‫؟‬ ‫المستقبليئ‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫في بدء‬ ‫لقَهستحدث‬ ‫الأخيرة‬

‫بل في‬ ‫غدًا‪،‬‬ ‫أو‬ ‫اليوم‬ ‫قط‬ ‫أن تحدث‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫أن‬ ‫هي‬ ‫الذر!ة‬ ‫‪.‬‬ ‫الخلاص‬ ‫هذا‬ ‫أشكال‬ ‫من‬

‫طويلة‪.‬‬ ‫مذة‬ ‫منذ‬‫التَه‬ ‫حذده‬ ‫مستقبليئ‬ ‫موعد‬

‫أن هذا‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫الأسانخون‪،‬‬ ‫ظن‬ ‫‪.‬‬ ‫ملزم‬ ‫بشكل‬ ‫الكتابتين‬ ‫الأنبياء‬ ‫عبر‬ ‫الموعد‬ ‫هذا‬‫اللًه‬ ‫أظهر‬

‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫ليحذدوا‬ ‫دانيال‬ ‫تفسير‬ ‫على‬ ‫واعتحدوا‬ ‫خطأهم‬ ‫أدككوا‬ ‫ثغ‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫السنة‬ ‫هو‬ ‫الموعد‬

‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪07‬‬ ‫العام‬ ‫في‬

‫‪YEN‬‬
 ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫أن يكون‬ ‫يمكن‬ ‫آنه لا‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫ضرورقي‬ ‫تصؤر‬ ‫الدقيق‬ ‫المستقجليئ‬ ‫المف!وم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫نتج‬

‫الكهنهَ‪،‬‬ ‫ورئيس‬ ‫‪،‬‬ ‫هيوودس‬ ‫والملك‬ ‫‪،‬‬ ‫الأشمونتون‬ ‫فالحكام‬ ‫‪.‬‬ ‫يهودقي‬ ‫ملك‬ ‫أو‬ ‫شرقي‬ ‫كاهن‬ ‫‪.،‬‬ ‫م‬ ‫‪07‬‬ ‫السنة‬

‫احتمل‬ ‫لقد‬ ‫‪.‬‬ ‫الإطلاق‬ ‫على‬ ‫مهضين‬ ‫يكونوا‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫وسياستة‬ ‫دينية‬ ‫سلطة‬ ‫يمارس‬ ‫كان‬ ‫من‬ ‫وكك‬

‫الحكام‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫للرومان‬ ‫الأجنبتة‬ ‫السيادة‬ ‫وكذلك‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫الحكام‬ ‫شخصتات‬ ‫بصبر‬ ‫الأسانتون‬

‫الأسانتِون‬ ‫كان‬ ‫الشلث‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫صحيح‬ ‫والعكس‬ ‫يسزهم‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫وكان‬ ‫الأسانثين‬ ‫لصالح‬ ‫يخصزفولى‬

‫كتها‬ ‫الشخصيات‬ ‫لهذه‬‫ممكنَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫خطاياهم‬ ‫على‬ ‫بها الشعب‬
‫القَه‬ ‫يعاقب‬ ‫كأداة‬ ‫أنفسهم‬ ‫إلى‬ ‫ينظرون‬

‫لإسرأ"ليل‪.‬‬ ‫المستقبليئ‬ ‫الخا‪،‬ص‬ ‫على‬ ‫تنطبق‬ ‫التي‬ ‫الميزات‬ ‫فيها‬ ‫تتوقر‬ ‫أن‬

‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪03‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫هـسموع‬ ‫المعمدأن‬ ‫يوحتا‬ ‫ظهوك‬ ‫أن‬ ‫اهستقبليئ‬ ‫المفهوم‬ ‫لهذا‬ ‫الأخرى‬ ‫النتائج‬ ‫ومن‬

‫و!من‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫حدوث‬ ‫بقرب‬ ‫المعصدان‪،‬‬ ‫فبشارة‬ ‫الأسانيين‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الأهفتة‬ ‫عديم‬ ‫بقي‬

‫ممكنًا‪،‬‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫‪.).‬‬ ‫م‬ ‫‪7‬‬ ‫‪+‬‬ ‫السنة‬ ‫(أي‬ ‫لهذهـالدينونة‬ ‫الأسانتون‬ ‫حسبه‬ ‫الذي‬ ‫التاريخ‬ ‫مع‬ ‫تتناقض‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلاص‬

‫يسوع‬ ‫ألى‬ ‫‪،‬‬ ‫الرومان‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫صلبه‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغفن‬ ‫المُنتظر‪.‬‬ ‫المسيح‬ ‫هو‬ ‫يسوع‬ ‫أن يكون‬ ‫‪،‬‬ ‫نظرهم‬ ‫في‬

‫الموعد‪.‬‬ ‫ع!‬ ‫سنة‬ ‫أربعين‬ ‫مبكرَا‬

‫هذا‬ ‫ازداد‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫دانيال‬ ‫بسفر‬ ‫لملأسانتين‬ ‫كبيرَا‬ ‫اهتمامًا‬ ‫قمران‬ ‫مكتبهَ‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫التي‬ ‫اللفافات‬ ‫تُظهر‬

‫بهوعد‬ ‫المتعققة‬ ‫لحساباثهم‬ ‫الأساسية‬ ‫القاعدة‬ ‫السفر‬ ‫هذا‬ ‫م‪ .‬وشكل‬ ‫‪75‬‬ ‫السنة‬ ‫اقتراب‬ ‫مع‬ ‫الاهتمام‬

‫لم‬ ‫باجت!اد‬ ‫ودُرس‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫نسخ‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المستقبلى‪.‬‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫وبدء‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬

‫مثيل‪.‬‬ ‫يسبقه‬

‫‪ 66‬م‪ .‬بدأكت‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫يوحتا‪.‬‬ ‫يُدعى‬ ‫كان‬ ‫اسحه‪،‬‬ ‫نعرف‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫الأضرِ‬ ‫الأسانيئ‬

‫الموعد‬ ‫يسبق‬ ‫كان‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬ ‫‪.‬‬ ‫المقذسة‬ ‫في الأرض‬ ‫الرومالتة‬ ‫السيادة‬ ‫ضذ‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫مقاومة‬

‫للتغيير‬ ‫الاستعداد‬ ‫إلى‬ ‫دعوة‬ ‫الرومافيئ‬ ‫الحكم‬ ‫نهاية‬ ‫أقتراب‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫سنوات‬ ‫بأربع‬ ‫المحسوب‬ ‫النه!نيئ‬

‫‪.‬‬ ‫أن يحدث‬ ‫الموشك‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫لح‪3‬‬ ‫‪3‬‬
 ‫في‬ ‫بفعالتة‬ ‫ا‪،‬شتراك‬ ‫أو‬ ‫التَه‬
‫بصبر‬ ‫عمل‬ ‫انتظار‬ ‫يثبغي‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫حول‬ ‫‪،‬‬ ‫بينهم‬ ‫في ما‬ ‫الأسانتون‪h‬‬
‫‪ttp‬‬ ‫اختلف‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫والموت‬ ‫العذاب‬ ‫تحفل‬ ‫‪،‬‬ ‫المقاومة‬ ‫خلال‬ ‫اعتاروأ‪،‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫أن‬ ‫يوسيفوس‬ ‫فلافيوس‬ ‫ير!ي‬ ‫‪l-m‬‬‫‪.‬‬ ‫له‬ ‫الإعداد‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫جسدتة‬ ‫مقاومة‬ ‫أقي‬ ‫يُظهروا‬ ‫أو‬ ‫إجمانهم‪،‬‬ ‫عن‬ ‫يتخفوا‬ ‫أق‬ ‫دودط‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫مدهشة‬ ‫بطريقة‬ ‫الرومان‬ ‫‪ .co‬يد‬ ‫على‬
‫‪m‬‬

‫الذينفضلوا ترك أنفسهم يُذبحون‬

‫الأتقياء‬ ‫‪ )B‬يتطابقهذا الموقفمع موقف‬ ‫‪.‬‬ ‫اس!‬ ‫أ‬ ‫‪um‬‬ ‫‪2,‬‬ ‫‪158-152‬‬ ‫(‬
‫إلأا!أعضاء‬ ‫‪.‬‬ ‫النفس‬ ‫عن‬ ‫بالدفاع‬ ‫السبت‬ ‫لتدنيس‬ ‫تحاشيًا‬ ‫‪،‬‬ ‫مقاومة‬ ‫أقي‬ ‫رون‬ ‫من‬ ‫السلوقتة‬ ‫القؤات‬ ‫يد‬ ‫على‬

‫السبت‪،‬‬ ‫حفظ‬ ‫قيصة‬ ‫فوق‬ ‫هي‬ ‫قومهم‬ ‫وحياة‬ ‫الخاضة‬ ‫حياتهم‬ ‫قيمة‬ ‫أدن‬ ‫اعتبروا‬ ‫نفسها‬ ‫المجموعة‬ ‫من‬ ‫آخرين‬

‫ضروهـلًا‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫شريطة‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫حتى‬ ‫السلاح‬ ‫إلى‬ ‫فلجأوا‬

‫عندما‬ ‫مسعدة‬ ‫في حصن‬ ‫بعضهم‬ ‫قتل‬ ‫‪.‬‬ ‫الرومان‬ ‫ضذ‬ ‫المقاومة‬ ‫في‬ ‫بفعالتة!‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانخين‬ ‫بعض‬ ‫واشترك‬

‫ألهتوق‬ ‫يُزعَم‬ ‫يوحنا!‬ ‫اسمه‬ ‫أسانيئ‬ ‫عغ‬ ‫يوسيفوس‬ ‫يروي‬ ‫‪.‬م‬ ‫؟‪7‬‬ ‫العام‬ ‫الرومان‬ ‫ضذ‬ ‫مقاومتهم‬ ‫فشلت‬

‫على‬ ‫الواقعة‬ ‫يافا وعقاوس‬ ‫لود‪،‬‬ ‫مدق‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬ ‫‪Thamna‬‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫للممَاومين‬ ‫العليا‬ ‫القيادة‬

‫الأعلى‬ ‫القائد‬ ‫أصبح‬ ‫الذي‬ ‫يوسيفوس‬ ‫للفزشيئ‬ ‫زميلاَ‬ ‫كان‬ ‫هذا‬ ‫أن يوخا‬ ‫يعني‬ ‫هذا‬ ‫اليهودتة‪.‬‬ ‫ساحل‬

‫مدينة‬ ‫على‬ ‫الهجوم‬ ‫في‬ ‫يوحتا‬ ‫الأسانيئ‬ ‫استشهد‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪Bellum‬‬ ‫‪562,2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪568‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الجليل‬ ‫في‬ ‫للمقاومين‬

‫‪.‬‬ ‫‪Bellum) 3, 9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪(.‬‬ ‫م‬ ‫‪66‬‬ ‫العام‬ ‫ذأئه‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫عسقالون‬

‫تابعَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫للمقاومين‬ ‫الأعلى‬ ‫القادة‬ ‫أحد‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫يوحنا‬ ‫بأن‬ ‫الافتراض‬ ‫يؤكد‬ ‫ما‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬

‫الإسكندر‬ ‫اشا‬ ‫إلى‬ ‫المُوتجهَة‬ ‫الرسالة‬ ‫أظهوت‬ ‫‪.‬‬ ‫الرأي‬ ‫هذا‬ ‫يدحض‬ ‫بالأسافيئ‬ ‫تسميته‬ ‫فمجزد‬ ‫‪.‬‬ ‫للأسالخين‬

‫عندما‬ ‫خصوصَا‬ ‫‪،‬‬ ‫لإسرائيل‬ ‫المهقة‬ ‫الدولتة‬ ‫الأمور‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫الأسانيين‬ ‫لأحد‬ ‫العاطفيئ‬ ‫التأييد‬ ‫يناوس‬

‫يوحتا‬ ‫الأسانيئ‬ ‫في‬ ‫الوحيد‬ ‫الغريب‬ ‫الأمو‬ ‫وثنتة‪.‬‬ ‫أجنبتة‬ ‫سيادة‬ ‫يد‬ ‫في‬ ‫!اليهودتة‬ ‫أو!شليم‬ ‫حماية‬ ‫تكوذ‬

‫الدينونة‬ ‫موعد‬ ‫دنؤ‬ ‫كان‬ ‫ربما‬ ‫‪.‬‬ ‫بفعالتة‬ ‫المقاومة‬ ‫في‬ ‫اشترك‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫أغلب‬ ‫مثل‬ ‫سلبئا‬ ‫يبقَ‬ ‫لم‬ ‫آنه‬ ‫هو‬

‫ذلك‪.‬‬ ‫في‬ ‫الحاسم‬ ‫الأمر‬ ‫الأخيرة‬

‫مئة وعشرين‬ ‫حوالى‬ ‫في‬ ‫الأسانيين‬ ‫مع‬ ‫الأمور‬ ‫جرت‬ ‫كيف‬ ‫متعَطعة‪،‬‬ ‫إلآ في مراحل‬ ‫التحديد‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬

‫‪3‬؟‪3‬‬
 ‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪54‬‬ ‫الهيكل‬ ‫سلب‬ ‫بُعيد‬ ‫‪،‬‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫أي‬ ‫لنا‪،‬‬ ‫المحفوظ‬ ‫الأخير‬ ‫الأدبيئ‬ ‫موئَفهم‬ ‫بين وضع‬ ‫سنة‬

‫الفترة‬ ‫هن!‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫بالأسالتين‬ ‫خاضة‬ ‫موتَفات‬ ‫طبعَا‬ ‫لدينا‬ ‫ليس‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪66‬‬ ‫الرومان‬ ‫ضذ‬ ‫المقاومة‬ ‫وبين‬

‫إت!‬ ‫يقول‬ ‫‪،‬‬ ‫يوسيفوس‬ ‫وفلافيوس‬ ‫الإسكند!قي‬ ‫فيلون‬ ‫تقارير‬ ‫في‬ ‫لهم‬ ‫وصف‬ ‫هناك‬ ‫الطوللة‪.‬‬ ‫الرمنتة‬

‫أعضاء‬ ‫يضقون‬ ‫وانهم‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫الزمنتة‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫خلال‬ ‫مستمز‬ ‫بشكل‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫أقامت‬ ‫جماعة‬

‫الأسانيئ‬ ‫يهوذا‬ ‫رصف‬ ‫يشبه‬ ‫بشكل‬ ‫يوسيفوس‬ ‫يذكوهما‬ ‫اثنين‬

‫‪،‬‬ ‫إلأاسانتين‬ ‫نعرف‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫زلك‬ ‫عدا‬ ‫‪.‬‬ ‫كحيرفي‬

‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪301‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫في‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يعتم‬ ‫كاق‬ ‫الذي‬

‫قبل‬ ‫)‪.‬‬ ‫م‪6‬‬ ‫إلى‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫(‪4‬‬ ‫والسامرة‬ ‫اليهودتة‬ ‫على‬ ‫حاكمَا‬ ‫ابنهأرخيلاوس‬ ‫كان‬ ‫هيرودس‬ ‫موت‬ ‫بعد‬

‫لم يعرف‬ ‫حلمَا‬ ‫رأى‬ ‫‪،‬‬ ‫لإقالته‬ ‫قيصو‬ ‫أغسطس‬ ‫أمام‬ ‫للمثول‬ ‫روما‬ ‫إلى‬ ‫الذهاب‬ ‫عليه‬ ‫بأنه‬ ‫الخبر‪،‬‬ ‫أن يأتيه‬

‫احضِر‬ ‫‪،‬‬ ‫سمعان‬ ‫يُدعى‬ ‫أسانيئ‪،‬‬ ‫إلأ‬ ‫الحلم‬ ‫هذا‬ ‫لغز‬ ‫حل‬ ‫يجد‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫الصحيح‬ ‫بالشكل‬ ‫يف!وه‬ ‫كيف‬ ‫أحد‬

‫لسيادة‬ ‫الوشيكة‬ ‫النهاية‬ ‫تعني‬ ‫كانت‬ ‫البقرات‬ ‫افترستها‬ ‫التىِ‬ ‫العشر‬ ‫السنابل‬ ‫الحزيه‪.‬‬ ‫ضصان‬ ‫وعد‬ ‫تحت‬

‫رسوله‬ ‫جاء‬ ‫الحلم‬ ‫هذا‬ ‫تفسير‬ ‫على‬ ‫؟لام‬ ‫خمسة‬ ‫بعد‬ ‫‪.‬‬ ‫سنوأت‬ ‫عشر‬ ‫آنذاك‬ ‫عمرها‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫أ!خيلاوس‬

‫التاويخ‪.‬‬ ‫أضواء‬ ‫في‬ ‫آخر‬ ‫أسانيئ‬ ‫دخل‬ ‫وهكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪Antiquitates‬‬ ‫‪17,‬‬ ‫‪345‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪348‬‬ ‫(‬ ‫أغسطس‬

‫كبيرَا‬ ‫تقديرًا‬ ‫يكن‬ ‫كان‬ ‫أله‬ ‫فيزعم‬ ‫ق‪.‬م‪،،،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫(‪-37‬‬ ‫هيرودس‬ ‫الملك‬ ‫عن‬ ‫يوسيفوس‬ ‫يروي‬

‫مرووسيه‬ ‫من‬ ‫يطلبه‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫له‪،‬‬ ‫الولاء‬ ‫بيمين‬ ‫ألالتزام‬ ‫من‬ ‫شخصئا‪،‬‬ ‫أعتقهم‪،‬‬ ‫إنه‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسانتين‬

‫يروي‬ ‫‪،‬‬ ‫الغريب‬ ‫التمييز‬ ‫لهذا‬ ‫كسبب‬ ‫‪.‬‬ ‫الفزيسيين‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫بالعنف‬ ‫ذلك‬ ‫فرض‬ ‫ولو‬ ‫‪،‬‬ ‫كقهم‬

‫في‬ ‫لنقص‬ ‫قزائه‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫في أن يضن‬ ‫لم يرغب‬ ‫لكته‬ ‫مصداقتتها‪،‬‬ ‫في‬ ‫نفسه‬ ‫هو‬ ‫يشلث‬ ‫قضة‬ ‫يوسيفوس‬

‫المحاباة‬
‫‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫أسباب‬ ‫عن‬ ‫أخرى‬ ‫معلومات‬

‫التي‬ ‫لدهشته‬ ‫وحتاه‬ ‫‪،‬‬ ‫المدرسة‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫هيرودس‬ ‫الغلام‬ ‫مزة‬ ‫التقى‬ ‫مناحيم‬ ‫اسمه‬ ‫أسانئا‬ ‫أن‬ ‫يروى‬

‫أمر‬ ‫ملكَا‪،‬‬ ‫بالفعل‬ ‫هير!دلص‬ ‫أصبح‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫‪.‬‬ ‫مباركة‬ ‫بسيادة‬ ‫له‬ ‫وتنئأ‬ ‫لليهود!‬ ‫ك!ملك‬ ‫لها‬ ‫حدود‬ ‫لا‬

‫إلى‬ ‫بعشرين‬ ‫له‬ ‫مناحيم‬ ‫أمِل‬ ‫التأخير‬ ‫يعض‬ ‫بعد‬ ‫‪.‬‬ ‫لسيادته‬ ‫المتوقعة‬ ‫المذة‬ ‫عن‬ ‫وسأله‬ ‫النبيئ‬ ‫هذا‬ ‫بإحضار‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪،‬لح‪2‬‬
 ‫هير!دس‬ ‫منح‬ ‫ذلك‬ ‫؟لر‬ ‫أناه‪.‬‬
‫على‬ ‫مصافحَا‬ ‫له بالانصراف‬ ‫أزن‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫‪.‬‬ ‫الأقل‬ ‫‪htt‬‬ ‫على‬ ‫سنة‬ ‫!لا!ين‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪Antiquitates‬‬ ‫‪15,‬‬ ‫‪368‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪937‬‬ ‫عديدة‬ ‫أمتيازأت‬ ‫‪l-m‬‬ ‫الأسالتين‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫صعوبة‬ ‫رغم‬ ‫التاهـلختة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫تصديقه‬ ‫يمكن‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫به‬ ‫قام‬ ‫الذي‬ ‫الممئز‬ ‫الدور‬ ‫‪-‬سبَط‬

‫من‬ ‫ألانطلاق‬ ‫يتتم‬ ‫‪.‬‬ ‫مهقة‬ ‫ئلاثة‬ ‫بمعطيات‬ ‫‪،‬‬ ‫طيرودس‬ ‫الملك‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫الأسانيين‬ ‫إلى‬ ‫الإيجابتة‬ ‫النظرة‬ ‫!سير‬

‫إضافة‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫على‬ ‫أساسَا‬ ‫عاشوا‬ ‫"الأسانيين"‬ ‫بأن‬ ‫‪،‬‬ ‫به‬ ‫المشكوك‬ ‫الكبير‬ ‫بلينيوس‬ ‫قول‬

‫في‬ ‫أورشليم‬ ‫لمدينة‬ ‫كاملاَ‬ ‫وصفًا‬ ‫‪/‬‬ ‫اليهودتة‬ ‫الحرب‬ ‫عن‬ ‫حديئه‬ ‫في معرض‬ ‫‪،‬‬ ‫يوسعيفوس‬ ‫يقذم‬ ‫ذلك‪/‬‬ ‫إلى‬

‫الأسانتين"‬ ‫إبؤابة‬ ‫المدينة‬ ‫لسور‬ ‫الغربيئ‬ ‫الجنوقي‬ ‫القسم‬ ‫في‬ ‫ويذكر‬ ‫‪،‬‬ ‫الرومان‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫حصارها‬ ‫رمن‬

‫لهم‪.‬‬ ‫مركرا‬ ‫المدينة وجعلوه‬ ‫‪،‬‬ ‫من‬ ‫قسم‬ ‫في‬ ‫سكنوأ‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫هذأ‬ ‫من‬ ‫نسنتنج‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪Bellum‬‬ ‫‪145,5‬‬ ‫(‬

‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫عاشوا‬ ‫الأسانتون‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫المتنقاضتين‬ ‫النتيجتين‬ ‫هاتين‬ ‫بين‬ ‫التوفيق‬ ‫يمكننا‬

‫أحدثه‬ ‫الذي‬ ‫الكبير‬ ‫الدمار‬ ‫فيه‬ ‫يصف‬ ‫الذي‬ ‫يوسيفوس‬ ‫تقرير‬ ‫عبر‬ ‫أو!شليم‪،‬‬ ‫أو في‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫على‬

‫في مستوطنة‬ ‫‪،‬‬ ‫الأثريه‬ ‫الاكنشافات‬ ‫بحسب‬ ‫!أيضا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬أ )‪Bellum‬‬ ‫‪037‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪937‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪31‬‬ ‫العام‬ ‫زلزال‬

‫إلى‬ ‫وانتقلوا‬ ‫‪،‬‬ ‫الخيف‬ ‫الزلزأل‬ ‫بعد‬ ‫قمران‬ ‫غادروأ‬ ‫‪6‬‬ ‫"الأسالتين‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫يستدك‬ ‫المعطيات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬

‫بؤأبة‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫منذ‬ ‫سُضي‬ ‫ما‬ ‫جوار‬ ‫في‬ ‫سكن‬ ‫إمكانيات‬ ‫هيرودس‬ ‫الملك‬ ‫لهم‬ ‫أقن‬ ‫حيث‬ ‫أ!رشليم‪،‬‬

‫المستوطنة‪،‬‬ ‫ورقحوا‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫إلى‬ ‫الأسالتين‬ ‫أغلب‬ ‫عاد‬ ‫‪،‬‬ ‫هيرودس‬ ‫‪،‬‬ ‫حاميهم‬ ‫مات‪،‬‬ ‫وعندما‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانتنِ‬

‫الأسانتين‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫أيضا‬ ‫زال‬ ‫قمرأن‬ ‫مستوطنة‬ ‫وبانتهاء‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪68‬‬ ‫العام‬ ‫دمارها‬ ‫حتى‬ ‫هناك‬ ‫وسكنوا‬

‫في‬ ‫وجد‬ ‫فقد‬ ‫كبير‪.‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫بها‬ ‫أليوم مشكوك‬ ‫‪،‬‬ ‫كثيرون‬ ‫يتبناها‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫التاريخ‬ ‫تركيب‬ ‫إعادة‬ ‫إن‬

‫أورشليم‪.‬‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫كقهم‬ ‫عاشوا‬ ‫يكونوا‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫أسانيئ‬ ‫‪4‬‬ ‫هـ‪0‬‬ ‫‪.‬‬ ‫حوألى‬ ‫‪،‬‬ ‫يوسيفوس‬ ‫زمن‬

‫القرن‬ ‫أواسط‬ ‫في‬ ‫الأسالتين‬ ‫‪6‬تحاد‬ ‫اشس‬ ‫عندما‬ ‫موجودَأ‪،‬‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيين‬ ‫بؤابة‬ ‫فيه‬ ‫تقع‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫المدينة‬ ‫سور‬

‫ومنهم‪،‬‬ ‫‪/‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫أقاموا‪،‬‬ ‫الذين‬ ‫الأسانتون‬ ‫أن يكون‬ ‫يمنع‬ ‫لا شيء‬ ‫‪.‬م‪..‬‬ ‫ق‬ ‫الثاني‬

‫يتمركزون‬ ‫كانوا‬ ‫‪،‬‬ ‫وتلامذته‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫العام‬ ‫الهيكل‬ ‫فِى‬ ‫عتم‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانى‬ ‫يهوذا‬ ‫‪،‬‬ ‫المثال‬ ‫سييل‬ ‫على‬

‫‪245‬‬
‫سببَا‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫كانت‬ ‫القاسية‬ ‫الطقستة‬ ‫الطهارة‬ ‫أحكام‬ ‫أن‬ ‫والأرجح‬ ‫‪،‬‬ ‫المنطقة‬ ‫هذ!‬ ‫في‬ ‫بهم‬ ‫خاصن‬ ‫حيئ‬ ‫في‬

‫هذإ‪.‬‬ ‫في‬

‫بإنتاج‬ ‫جديد‬ ‫من‬ ‫يسمح‬ ‫بشكل‬ ‫قصير‪،‬‬ ‫بوقت‬ ‫الزلزال‬ ‫بعد‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫بئاء‬ ‫أعيد‬‫لماذا‬ ‫نعرف‬ ‫لا‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫الزلرال‬ ‫بعد‬ ‫النموذجتة‬ ‫مخطوطات!ا‬ ‫مع‬ ‫المكتبة‬ ‫بقيت‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫أقي‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫لفافات‬

‫فشخا‬ ‫وعين‬ ‫قمران‬ ‫بين‬ ‫الزراعتة‬ ‫المنشآت‬ ‫تهحل‬ ‫لم‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫جديدة‬ ‫عديدة‬ ‫لفافات‬ ‫هناك‬ ‫انجزت‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬‫أثناء‬

‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫إلى‬ ‫وعودتهم‬ ‫؟‬ ‫الزلرالط‬ ‫إثر‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫قمران‬ ‫من‬ ‫الأسافتين‬ ‫انتقال‬ ‫فإن‬ ‫وعليه‬ ‫تمامًا‪.‬‬

‫منطقيئ‪.‬‬ ‫وغير‬ ‫مُثبَت‬ ‫غير‬ ‫افتراض‬ ‫‪،‬‬ ‫هيرودس‬ ‫موت‬

‫ملموس‬ ‫بشكل‬ ‫)‬ ‫له يوسيفوس‬ ‫يشهد‬ ‫الذي‬ ‫المميز‪،‬‬ ‫الأسانئين‬ ‫ثولروضع‬ ‫كيف‬ ‫‪،‬‬ ‫السؤال‬ ‫يبقى‬ ‫لكن‬

‫‪.‬‬ ‫السؤال‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫للجوأب‬ ‫مختلفان‬ ‫مجالان‬ ‫ثمة‬ ‫لهيرودس‪.‬‬ ‫الطويلة‬ ‫الحكم‬ ‫فترة‬ ‫خلال‬

‫برئاسة‬ ‫للاجتحاع‬ ‫يلتئم‬ ‫السنهدهـيم‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫السنهدريم‬ ‫في‬ ‫الأسانئين‬ ‫مساهمة‬ ‫في‬ ‫التفكير‬ ‫يمكلن‬ ‫‪،‬‬ ‫جهة‬ ‫من‬

‫ثلائة‬ ‫منها‬ ‫دكل‬ ‫‪،‬‬ ‫والمعقمين‬ ‫والنبلاء‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫‪،‬‬ ‫مجحوعات‬ ‫ثلاث‬ ‫من‬ ‫يتألف‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫ممثله‬ ‫أ!‬ ‫الكهخة‬ ‫رئيس‬

‫يمكن‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الثلاث‬ ‫المجموعات‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫ينتصون‬ ‫أشخاص‬ ‫الأسانتين‬ ‫من‬ ‫وكان‬ ‫مقعدَا‪.‬‬ ‫وعشروق‬

‫للسنهدريم‪.‬‬ ‫المؤتفة‬ ‫الثلاث‬ ‫الكتل‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫تمثيلتة‬ ‫بقؤة‬ ‫يتمتعون‬ ‫‪،‬‬ ‫هيرودس‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫كانوأ‪،‬‬ ‫آنهم‬ ‫الافتراض‬

‫دا‪.‬م ‪.،.‬‬ ‫(‪67-76‬‬ ‫سألومة‬ ‫ألكسند!ة‬ ‫الملكة‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫الفزشمتين‬ ‫وضع‬ ‫بعيد‪،‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫يشبه‬ ‫هذا‬ ‫وضعهم‬

‫غير‬ ‫هيرودس‬ ‫وملكتة‬ ‫الكهنة‬ ‫كئسِى‬ ‫شرعتة‬ ‫إزاء‬ ‫المتحفظة‬ ‫مواقفهم‬ ‫أن تكون‬ ‫الضرو!قي‬ ‫من‬ ‫ليس‬

‫بعيد‪،‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫يشبه‬ ‫‪.‬‬ ‫العاتة‬ ‫والسياستِة‬ ‫الدينتة‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫مشاهـكعهم‬ ‫على‬ ‫سلبيا‬ ‫ألرت‬ ‫قد‬ ‫‪،‬‬ ‫الداودتة‬

‫البرلمان‬ ‫أعضاء‬ ‫إليها‬ ‫ينتمي‬ ‫التي‬ ‫الأحزاب‬ ‫غير‬ ‫أحراب‬ ‫إلى‬ ‫ينتمون‬ ‫أناس‬ ‫برئاسة‬ ‫النيابتة‬ ‫اللجاذ‬ ‫اجتحاع‬

‫كان‬ ‫السنهدريم‬ ‫إن‬ ‫والقلأللة‬ ‫‪،‬‬ ‫اللاحق‬ ‫الرتانيئ‬ ‫الأدب‬ ‫بها‬ ‫يوحي‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫النظرة‬ ‫أن‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫يتتهد‬ ‫‪.‬‬ ‫الآخرون‬

‫لنا هذا‬ ‫لا يسمح‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫التاهـلختة‪.‬‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫صحيحة‬ ‫غير‬ ‫فزش!تة‪،‬‬ ‫سيطرة‬ ‫‪6‬لمَاتحت‬ ‫د‬

‫يشكل‬ ‫الافترأض‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫يبقى‬ ‫‪.‬‬ ‫السنهدريم‬ ‫على‬ ‫المسيطوين‬ ‫كانوا‬ ‫الأسانيين‬ ‫إن‬ ‫بالقول‬ ‫الضعيف‬ ‫التقلمِد‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪YO‬‬
 ‫أحادتتها‪.‬‬ ‫في‬ ‫والمغالية‬ ‫الختلفة‬
‫‪htt‬‬
‫النظر‬ ‫لوجهات‬ ‫تحد‬
‫‪p:/‬‬ ‫‪2‬يا‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫أورشليم‬ ‫بناء هيكل‬ ‫إعادة‬ ‫في‬ ‫فغالة‬ ‫مساهمة‬ ‫ساهحوا‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫فيبد!‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫‪.co‬أقا‬
‫‪m‬‬

‫الاستعمال‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫يشرِ‬ ‫‪.‬‬ ‫هيرودس‬ ‫الملك‬ ‫إشراف‬ ‫تحت‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫السنة‬ ‫به‬ ‫العصل‬ ‫بدأ‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫وتجديده‬

‫بعفتفاصيل‬ ‫وكذلك‬ ‫الهير!دفي‪،‬‬ ‫الزمن‬ ‫في‬ ‫أنجزتا‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫لفافة‬ ‫من‬ ‫نسختين‬ ‫من‬ ‫لوأحدة‬ ‫الكثيف‬

‫سيحل!‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫اقتراب‬ ‫مع‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانثون‬ ‫يكودط‬ ‫أن‬ ‫تاليَا‪،‬‬ ‫يرتجح‪،‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪62‬‬ ‫العام‬ ‫المُنجَز‬ ‫البناء‬

‫الهارونيئ‪،‬‬ ‫المستا‬ ‫‪،‬‬ ‫الشرقي‬ ‫الكلهخة‬ ‫لرئيس‬ ‫ملالم‬ ‫بناء‬ ‫بإعداد‬ ‫اهتقوا‬ ‫‪،‬م‬ ‫‪07‬‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫حسابانهب‬ ‫بحسب‬

‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫هيرودس‬ ‫أقنعوا‬ ‫قد‬ ‫كانوا‬ ‫الأسانيين‬ ‫إن‬ ‫بالقول‬ ‫‪،‬‬ ‫الافترأض‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المبالغة‬ ‫يمكننا‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫وظائفه‬ ‫لإتماحبم‬

‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫‪.‬‬ ‫شخصتة‬ ‫بمباررة‬ ‫به‬ ‫بدأ‬ ‫نفسه‬ ‫الملك‬ ‫أن‬ ‫ييدو‬ ‫كهذا؟‬ ‫ضخم‬ ‫بناء‬ ‫مشروع‬ ‫في‬ ‫بالشروع‬ ‫‪،‬‬ ‫سنة‬ ‫تسعين‬

‫‪.‬‬ ‫إنجازه‬ ‫يه‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫وساهموا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫المشروع‬ ‫بهذا‬ ‫رخبوا‬ ‫الأسانتين‬ ‫أدت‬ ‫موضوعيا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫قوله‬

‫الحزب‬ ‫هذا‬ ‫تألير‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الهيكل‬ ‫دما!‬ ‫حتى‬ ‫الأسانتين‬ ‫قضة‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫اممثر‬ ‫أن نضيف‬ ‫يمكننا‬ ‫لا‬

‫الأسالتين‬ ‫طبعت‬ ‫التي‬ ‫والقيم‬ ‫الأفكار‬ ‫حول‬ ‫السؤال‬ ‫يبقى‬ ‫آخر‪.‬‬ ‫فموضوع‬ ‫‪،‬‬ ‫اللاحق‬ ‫القوئِ‬ ‫الدينيئ‬

‫‪.‬‬ ‫آنذاك‬ ‫الي!ودتة‬ ‫في‬ ‫الأساسية‬ ‫خصلأفصهم‬ ‫وشكلت‬

‫الأسانيين‬ ‫خصائص‬

‫الترموا‬ ‫الأسانيين‬ ‫أن‬ ‫فيه؟‬ ‫لبس‬ ‫لا‬ ‫بوضوح‬ ‫‪،‬‬ ‫أففسهم‬ ‫الأسانيين‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫التىِ‬ ‫النصوص‬ ‫تُظهر‬

‫إليهم‪.‬‬ ‫المُسَتم‬ ‫الكتابيئ‬ ‫بالتقليد‬ ‫‪،‬‬ ‫لهم‬ ‫المعاصرة‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫آخر‬ ‫فريق‬ ‫أقي‬ ‫من‬ ‫أممثر‬ ‫‪،‬‬ ‫ووعي‬ ‫بصراحة‬

‫أقا التعبير‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانيئ‬ ‫التعليم‬ ‫مركؤ‬ ‫سيناء‬ ‫جبل‬ ‫على‬ ‫إسرائيل‬ ‫شعب‬ ‫التَه‬
‫مع‬ ‫قطعه‬ ‫الذي‬ ‫العهد‬ ‫كان‬

‫التي‬ ‫التوراة‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫يومنا‬ ‫حتى‬ ‫كتهم‬ ‫وأليهود‬ ‫الأسالتين‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫فهو‪،‬‬ ‫العهد‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫الملموس‬

‫القَهالحقيقتة‬ ‫خلاص‬ ‫نعمة‬ ‫التورأة‬ ‫هذه‬ ‫وأعتبرت‬ ‫‪.‬‬ ‫الخمسة‬ ‫الشريعة‬ ‫أسفار‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫لموسى‬ ‫أعلنت‬

‫!هالاكاه"‪.‬‬ ‫لاحقَا‬ ‫الرتانتون‬ ‫سقاه‬ ‫ما‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخلاقيئ‬ ‫التعليم‬ ‫وخصوصَا‬ ‫‪،‬‬ ‫تعليم‬ ‫لكك‬ ‫وأساسَا‬ ‫لإسرائيل‬

‫‪34‬‬ ‫لا‬
 ‫خا‪،‬ص‬ ‫تحقيق‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫أليهوديَة‬ ‫في‬ ‫آخر‬ ‫فريق‬ ‫أقي‬ ‫من‬ ‫أممئر‬ ‫‪،‬‬ ‫بوضوح‬ ‫فهموا‪،‬‬ ‫الأسانيين‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫شلث‬ ‫لا‬

‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫ملكا‬ ‫التَه‬ ‫له‬ ‫أرأدها‬ ‫ألىَ‬ ‫المقذسة‪،‬‬ ‫الأ!ض‬ ‫على‬ ‫إلآ‬ ‫يتتم‬ ‫لن‬ ‫‪،‬‬ ‫التورأة‬ ‫في‬ ‫الظاهر‬ ‫إسرائيل‬

‫المقذسة‬ ‫الأ!ض‬ ‫في‬ ‫ما‬ ‫أهتم‬ ‫أن‬ ‫الأسانتون‬ ‫أعتبر‬ ‫‪/‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الكتابئة‬ ‫والتقاليد‬ ‫المَوراة‬ ‫معايير‬ ‫على‬ ‫بناء‬

‫بها‪،‬‬
‫أمو التَه‬ ‫التي‬ ‫الذبائح‬ ‫تقديم‬ ‫طقوس‬ ‫من‬ ‫فيه‬ ‫يحص!!‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫كهنته‬ ‫مع‬ ‫في أورشليم‬
‫الئَه‬ ‫هيكل‬ ‫هو‬

‫أ!رشليم‬ ‫هيكل‬ ‫حول‬ ‫ألمجتمع‬ ‫إسرائيل‬ ‫شعب‬ ‫كان‬ ‫التوراة‬ ‫بمقتضى‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الطقسية‬ ‫والاحتفالات‬

‫أولئك‬ ‫أي‬ ‫جدد‪،‬‬ ‫ومهتدين‬ ‫عادتين‬ ‫!اسراثيلثين‬ ‫ولاوت!‬ ‫كهنة‬ ‫إلى‬ ‫مقسَمًا‬ ‫فكان‬ ‫هرمتة‪.‬‬ ‫هيكلتة‬ ‫ذات‬

‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫رأس‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫بحسب‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫وكاق‬ ‫اليهودتة‪.‬‬ ‫واعتنقوا‬ ‫وثنتين‬ ‫ولد!وأ‬ ‫الذين‬

‫لصارووا؟‬ ‫الكهنوتيئ‬ ‫النسل‬ ‫من‬ ‫الكهنة‬ ‫رثيس‬ ‫يتحتر‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫آخر‬ ‫كمابيئ‬ ‫تقليد‬ ‫ونعن‬ ‫‪.‬‬ ‫الطقسيئ‬ ‫الهرفي‬

‫الوظيفتة‪.‬‬ ‫وأجبلأنه‬ ‫إتمام‬ ‫على‬ ‫الجسدتة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫قادرَا‬ ‫يكون‬ ‫وأن‬ ‫‪،‬‬ ‫حياته‬ ‫طوال‬ ‫المنصب‬ ‫في‬ ‫يبقى‬ ‫وأن‬

‫ممكنَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫المقذسة‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫وخارج‬ ‫‪،‬‬ ‫الهرفي‬ ‫الطقسيئ‬ ‫النظام‬ ‫بهذأ‬ ‫الحرثب‬ ‫ألالتزأم‬ ‫دون‬ ‫من‬

‫‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫تقضي‬ ‫كما‬ ‫يوجد‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫‪7‬سِل حسب‬ ‫‪،‬‬ ‫لإسر‬

‫‪،‬‬ ‫الطهارة‬ ‫أحكام‬ ‫من!ا‬ ‫أخذوأ‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫القانونية‬ ‫للناحية‬ ‫أساسَا‬ ‫وحدها‬ ‫التوراة‬ ‫شكتت‬

‫يتشذد‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫بالأخلاق‬ ‫المتعققة‬ ‫الأخرى‬ ‫وألمجالات‬ ‫‪،‬‬ ‫الاجتماعية‬ ‫والقواعد‬ ‫العشر‪،‬‬ ‫وضريبة‬ ‫والقدأسة‪،‬‬

‫التقليد‪،‬‬ ‫في‬ ‫بالتراخي‬ ‫يسمحوا‬ ‫فلم‬ ‫‪.‬‬ ‫النقاط‬ ‫بعض‬ ‫يا‬ ‫إلآ‬ ‫الاَخرين‬ ‫اليهود‬ ‫معاصريهم‬ ‫من‬ ‫أممثر‬ ‫الأسانتون‬

‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫الوثنتة‬ ‫بالتأثيرأت‬ ‫حخى‬ ‫أو‬ ‫المتغترة‪،‬‬ ‫الزمنتة‬ ‫الظروف‬ ‫في‬ ‫مُغرضة‬ ‫بطريقة‬ ‫أنفسهم‬ ‫يكتفوأ‬ ‫بأن‬ ‫ولا‬

‫التقليد‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫حصل‬ ‫كحا‬ ‫‪،‬‬ ‫المكتوبة‬ ‫التوراة‬ ‫لتفسير‬ ‫مستققة‬ ‫معا‪-‬‬ ‫نشوء‬ ‫يجيزوا‬ ‫لم‬ ‫آنهم‬

‫الشفهتة‪.‬‬ ‫بالتوراة‬ ‫القائل‬ ‫الرتانيئ‬

‫المتعنقة‬ ‫التوراة‬ ‫أحكام‬ ‫فاتبعوا‬ ‫الطعام‬ ‫تناول‬ ‫في‬ ‫أقا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬لهم‬ ‫صلو‬ ‫في‬ ‫التقليد‪،‬‬ ‫يتبعون‬ ‫الأسالتون‬ ‫كان‬

‫وكانوا‬ ‫الآبائيئ‪.‬‬ ‫الدينيئ‬ ‫ل!رث‬ ‫تشذدَا‪،‬‬ ‫ا‪،‬كر‬ ‫المناصرين‬ ‫‪/‬‬ ‫زمنهم‬ ‫في‬ ‫وكانوا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫الحبئ‬ ‫بعيد‬

‫قد صتوا‬ ‫وكانوأ‬ ‫تغجير‪.‬‬ ‫أفي‬ ‫إجراء‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫وحريصين‬ ‫أجنبيئ‪،‬‬ ‫تأثير‬ ‫لأقي‬ ‫متنتهين‬ ‫جدا‪،‬‬ ‫محافظين‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪YEA‬‬
 ‫ظر!ف‬ ‫أسوأ‬ ‫في‬ ‫حتى‬ ‫بأمانة‬ ‫أحكامها‬ ‫وأتباع‬ ‫أجزائ!ا‪،‬‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫التوراة‬ ‫تطبيق‬ ‫على‬
‫‪htt‬‬ ‫الوئيس‬ ‫اهتمامهم‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الحياة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫أسفا!‬ ‫إنة‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معفم‬ ‫قول‬ ‫ف!و‬ ‫الخقليد‪،‬‬ ‫في‬ ‫معروفَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫الجديد‪،‬‬ ‫الأسانيئ‬ ‫التعليم‬ ‫أقا‬

‫وزمن‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫ال!ا!يخ‬ ‫من‬ ‫أخيرة‬ ‫كحقبة‬ ‫الحاضر‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫المضمون‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫تشير‬ ‫الأفبياء‪،‬‬

‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الحاضرة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫خاضمة‬ ‫بأهفتة‬ ‫تمَمتع‬ ‫الأنبياء‬ ‫كمب‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫التَه‬ ‫أوامر‬ ‫كان!‬ ‫وتالئا‬ ‫‪.‬‬ ‫الخلاص‬

‫حال‬ ‫وفي‬ ‫‪/‬‬ ‫بالتورأة‬ ‫ملحقة‬ ‫إنْها‬ ‫قالوا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫للتوراة‬ ‫منافسة‬ ‫الأنبياء‬ ‫أسفار‬ ‫يعتبووأ‬ ‫لم‬ ‫والأسانتين‬ ‫الحق‬ ‫معفم‬

‫الخمسة‪.‬‬ ‫الشريعة‬ ‫أسفار‬ ‫إلى‬ ‫الاحتكام‬ ‫يجري‬ ‫تفسيرها‪،‬‬ ‫في‬ ‫الاَراء‬ ‫اختلفت‬

‫لم‬ ‫!لهذا‬ ‫‪6‬نها‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫التوراة‬ ‫برتبة‬ ‫تتحتع‬ ‫بصفتها‬ ‫ومستقتة‬ ‫قلألحة‬ ‫سلطة‬ ‫بأقي‬ ‫قط‬ ‫الأسانتون‬ ‫لم يعترف‬

‫!علم‬ ‫من‬ ‫الأسانتين‬ ‫إلى‬ ‫ما وصل‬ ‫كك‬ ‫‪.‬‬ ‫جديدة‬ ‫سلطة‬ ‫ذي‬ ‫جديد‬ ‫رويوفي‬ ‫كتاب‬ ‫أقي‬ ‫الأسانتون‬ ‫يؤقف‬

‫الأرواح‬ ‫لطرد‬ ‫دىارشادات‬ ‫‪،‬‬ ‫روحبن‬ ‫وجود‬ ‫عن‬ ‫!التعليم‬ ‫‪،‬‬ ‫الملالكة‬ ‫وليخورجيا‬ ‫‪،‬‬ ‫الروى‬ ‫في كتب‬ ‫‪2‬‬ ‫سرقي‬

‫أعلنها‬ ‫التي‬ ‫الأسرار‬ ‫اممثر‬ ‫بعمق‬ ‫لتقحتي‬ ‫مساعدة‬ ‫أدوات‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫إليهم‬ ‫بالنسبة‬ ‫‪،‬‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الحكحتة‬ ‫والكتب‬

‫فلم‬ ‫لها‪.‬‬ ‫منافسة‬ ‫أو‬ ‫الإلهيئ‬ ‫الإعا‪،‬ن‬ ‫لنوأة‬ ‫مساوية‬ ‫الكتب‬ ‫هذه‬ ‫لَكن‬ ‫ولم‬ ‫والأنبياء‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫عر‬ ‫الفَه‬

‫‪.‬‬ ‫للتوراة‬ ‫موافقة‬ ‫فيه‬ ‫أعتبروها‬ ‫الذي‬ ‫بالقدر‬ ‫إ‪،‬‬ ‫يستعملوها‬

‫من‬ ‫أ‬ ‫موجودً‬ ‫يزال‬ ‫ما‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫كك‬ ‫لجمع‬ ‫محاولة‬ ‫إلآ‬ ‫الأسانيين‬ ‫اتحاد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫بتأسيسهم‬ ‫يتعقق‬ ‫ما‬ ‫في‬

‫الصارمة‬ ‫الإجراءأت‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫وتوحيده‬ ‫المقذسة‬ ‫في الأرض‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫لشعب‬ ‫التقلجدتة‬ ‫عشر‬ ‫الاثني‬ ‫الأسباط‬

‫وأسفار‬ ‫التوراة‬ ‫في شكل‬ ‫التقليد‬ ‫أهقتة‬ ‫إحياء‬ ‫على‬ ‫إلآ جو ‪6‬با‬ ‫تكن‬ ‫فلم‬ ‫الجدد‪،‬‬ ‫الأعضاء‬ ‫بقبول‬ ‫المتعققة‬

‫قدر‬ ‫شامل‬ ‫بشكل‬ ‫التوراة‬ ‫جوهر‬ ‫تعتم‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫حقيقيا‪،‬‬ ‫يهودتا‬ ‫يكون‬ ‫أراد أن‬ ‫من‬ ‫عاتم‬
‫‪:‬‬ ‫بشكل‬ ‫الأنبياء‬

‫العملى‪.‬‬ ‫سلوكه‬ ‫في‬ ‫بجذية‬ ‫ذلك‬ ‫يتبع‬ ‫وأن‬ ‫‪،‬‬ ‫الإمكان‬

‫‪3!9‬‬
 ‫إسرائيل‬ ‫الفه‪/‬‬ ‫كشعب‬ ‫الأسانيون‬

‫أي لشعب‬ ‫عشر‪،‬‬ ‫ألاثني‬ ‫للأسباط‬ ‫الوحيدين‬ ‫الشوعتين‬ ‫المصثلين‬ ‫أنفسهم‬ ‫الأسانيْون‬ ‫اعتبر‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬

‫إسرائيل‬ ‫"جحاعة‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫و"ا"‪adat Jisrael‬‬

‫الفَهه‬ ‫"شعب‬ ‫أي‬ ‫؟‬ ‫‪am El"11‬‬ ‫فكانوا‬ ‫‪.‬‬ ‫قي حاضرهم‬ ‫إسرائيل‬

‫واقعئا‬ ‫تجسيدًا‬ ‫لدينا‪،‬‬ ‫العنصرة‬ ‫عيد‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسابيع‬ ‫عيد‬ ‫في‬ ‫السنوقي‬ ‫اجتماعهم‬ ‫وكان‬ ‫أبكملها)"‪.‬‬

‫للصا‪،‬ة‬ ‫الطقستة‬ ‫اجتماعانهم‬ ‫إلى‬ ‫ينظرون‬ ‫وكانوا‬ ‫‪7‬ديل"‪.‬‬ ‫إسر‬ ‫كل‬ ‫اجتماع‬ ‫إ‬ ‫أي‬ ‫(!"!ط‪،‬‬ ‫‪JisraeL‬‬

‫كانت‬ ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫وللتعبير‬ ‫‪.‬‬ ‫المشترك‬ ‫"‬ ‫الشعب‬ ‫!اجتماع‬ ‫باعتبارها‬ ‫المشتركة‬ ‫الوجبات‬ ‫ولتناول‬

‫فيها‪،‬‬ ‫موجودين‬ ‫الأسانيون‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫الأمكنة‬ ‫كلّ‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫تُعقَد‬ ‫الطقستة‬ ‫ألاجتماعات‬

‫من‬ ‫"المبنيئ‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫المتاليئ‬‫الئَه‬ ‫هيكل‬ ‫من‬ ‫جرءًا‬ ‫المحقتة‬ ‫الأسانتة‬ ‫ألمجموعا!‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫وكانت‬

‫!كان‬ ‫بالهحكل‪.‬‬ ‫ما يحيط‬ ‫فيشكل‬ ‫إسرليل‬ ‫باقي‬ ‫أقا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقداس‬ ‫قدس‬ ‫يعتبو!ن‬ ‫الكهنة‬ ‫وكان‬ ‫البشر"‪،‬‬

‫في‬ ‫للطقوس‬ ‫خاطثة‬ ‫ممارسة‬ ‫هناك‬ ‫دامت‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫التكفير‬ ‫ذبائح‬ ‫يقذموا‬ ‫أن‬ ‫عليهم‬

‫التو!اة‬ ‫مع‬ ‫‪،‬‬ ‫أو!شليم‬ ‫في هيكل‬ ‫الأقداس‬ ‫فىِقدس‬ ‫يوضع‬ ‫كان‬ ‫العهد‬ ‫تابوت‬ ‫وبما أن‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬

‫الذي‬ ‫الهيكل‬ ‫ذلك‬ ‫أي‬ ‫التورأة"‪،‬‬ ‫!بيت‬ ‫أيطما‬ ‫أنفسهم‬ ‫الأسانتون‬ ‫دعا‬ ‫سيناء‪،‬‬ ‫جبك‬ ‫على‬ ‫إعلانها‬ ‫سبق‬ ‫التي‬

‫‪.‬‬ ‫)‬ ‫‪53‬‬ ‫‪،05‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫عد‬ ‫(أنظر‬ ‫الرئيس‬ ‫عماد!‬ ‫المحترة‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫رعاية‬ ‫إلى‬ ‫ب!ا‬ ‫المع!ود‬ ‫الخحسة‬ ‫الأسفار‬ ‫تشكل‬

‫الشرح‬ ‫مع‬ ‫الفَه"ا‬ ‫عهد‬ ‫‪ 9‬اا‬ ‫أي‬ ‫‪1‬‬

‫"‪el‬‬
‫‪"bent‬‬ ‫بصفت!م‬ ‫الصذوقتون‬ ‫مقذمتهم‬ ‫وفي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫الكهنة‬ ‫وجشد‬

‫سيناء‪.‬‬ ‫جبل‬ ‫على‬ ‫أعلنها‬ ‫التي‬ ‫القَه‬ ‫لوصية‬ ‫الأرضيئ‬ ‫التمثيل‬ ‫‪،‬‬ ‫إليهم‬ ‫بها‬ ‫المعهود‬ ‫للتوراة‬ ‫الصحيح‬

‫فئات‬ ‫لتنظيم‬ ‫وفقًا‬ ‫‪.‬‬ ‫الخمسة‬ ‫الأسفار‬ ‫في‬ ‫ترد‬ ‫كما‬ ‫‪7‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫بنية‬ ‫للأسانجين‬ ‫الداخلتة‬ ‫التنظيمية‬ ‫البنية‬ ‫تشبه‬

‫لقدرة‬ ‫الأدفى‬ ‫العحو‬ ‫وحذدوأ‬ ‫"فئات"‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫أنفسهم‬ ‫الأسانتون‬ ‫ق!م‬ ‫‪،2‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫في عدد‬ ‫إسرائيل‬ ‫أسباط‬

‫الفئات‬ ‫تنظيم‬ ‫إطا!‬ ‫ضمن‬ ‫للكاه!‪.‬‬ ‫الخاصتن‬ ‫الوضع‬ ‫ونطموا‬ ‫سنة‬

‫‪،‬‬ ‫بعشرين‬ ‫العبادة‬ ‫ممارسة‬ ‫على‬ ‫الرجال‬

‫رجال‬ ‫وعشرة‬ ‫وخمسين‬ ‫ومئة‬ ‫ألف‬ ‫من‬ ‫تنظيمتة‬ ‫فصائل‬ ‫‪،22‬‬ ‫‪-21‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪18‬‬ ‫خروج‬ ‫بحسب‬ ‫شكلوا‪،‬‬ ‫هذا‪،‬‬

‫‪.‬‬ ‫القضاة‬ ‫بدور‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫قي‬ ‫‪،‬‬ ‫يقومون‬ ‫ئمتهم‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫العبادة‬ ‫ممارسة‬ ‫على‬ ‫قاد!ين‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪25‬‬ ‫هـ‬
 ‫البنية‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫المهتم‬ ‫‪.‬‬ ‫بالتفصيل‬ ‫للأسانتين‬ ‫والإداهـتة‬ ‫التنظيمتة‬ ‫البنية‬ ‫مجمل‬ ‫لعرض‬ ‫هنا‬
‫المجال ‪htt‬‬ ‫يتسع‬
‫‪p:/‬‬ ‫لا‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫ذلحاد‬ ‫نظام‬ ‫مجزد‬ ‫تكن‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫بكامله‬ ‫إسرأئيل‬ ‫إلى‬ ‫وموتجهة‬ ‫التوراة‬ ‫معايير‬ ‫على‬ ‫دومَا‬ ‫‪l-m‬‬
‫مؤشسة‬ ‫كانت‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫يمثلون‬ ‫كانوا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫خالمحا‬ ‫اتَحادَا‬ ‫‪،‬‬ ‫أنفسهم‬ ‫نظر‬ ‫فِى‬ ‫الأسانتودط‪،‬‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪om‬‬
‫لأسانتين‬ ‫ا‬
‫بكامله‪.‬‬ ‫إسرائيل‬

‫اللًه‪،‬‬ ‫شعب‬ ‫رعوأ‬ ‫آنهم‬ ‫وهو‬ ‫وأحد‪،‬‬ ‫باستثناء‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتابيئ‬ ‫التقليد‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫بجديد‬ ‫الأسانئوذ‬ ‫يأت‬ ‫لم‬

‫المتداوَلة‪،‬‬ ‫الكتابتة‬ ‫اللغة‬ ‫عن‬ ‫تغيب‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫التسصية‬ ‫هذه‬ ‫تأخذ‬ ‫!ا‪-‬تحاد"‪.‬‬ ‫أو‬ ‫"وحدةإ‪،‬‬ ‫أي‬ ‫‪Jahad‬‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرائيل‬

‫تكن‬ ‫ولم‬ ‫الاكبر‪،‬‬ ‫بجزئه‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫مشئئا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫نشوء‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫كان‬ ‫إسرائيل‬ ‫أن شعب‬ ‫الاعتبار‪،‬‬ ‫في‬

‫في‬ ‫المبعثَرة‬ ‫إسرائيل‬ ‫أجزاء‬ ‫توحيد‬ ‫إعادة‬ ‫أصبحت‬ ‫وهكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫المقذسة‬ ‫في الأرض‬ ‫تعيش‬ ‫قليلة‬ ‫إلآ ققة‬ ‫هناك‬

‫تحديد‬ ‫من‬ ‫يتجزأ‬ ‫لا‬ ‫جزءً‬

‫أ‬ ‫يشكل‬ ‫أمرَاجوهرئا‪،‬‬ ‫المقذسة‪،‬‬ ‫في الأرض‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫لكك‬ ‫واحد‬ ‫أتحاد‬

‫إسر ‪6‬ليل‪.‬‬

‫الشمالتة‬ ‫إسرلاليل‬ ‫مملكة‬ ‫سقوط‬ ‫مع‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫خارج‬ ‫السكنتة‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫إسرأئيل‬ ‫بدأ تشتت‬

‫مملكة‬ ‫سكان‬ ‫سبي‬ ‫ومع‬ ‫‪.‬‬ ‫النهرين‬ ‫ما بين‬ ‫بلاد‬ ‫إلى‬ ‫سكانها‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫جقء‬ ‫!حل‬ ‫حين‬ ‫‪.‬م‪،.‬‬ ‫ق‬ ‫‪722‬‬ ‫السنة‬

‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫وأصبح‬ ‫‪،‬‬ ‫التشتت‬ ‫ازداد‬ ‫ق‪.‬م‪،.‬‬ ‫‪582‬‬ ‫و‬ ‫‪587‬‬ ‫و‬ ‫‪،795‬‬ ‫السنوأت‬ ‫في‬ ‫أو فرارهم‬ ‫الجنوبتة‪،‬‬ ‫يهوذأ‬

‫وهكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪7‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫في‬ ‫عامة‬ ‫حالةَ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪175‬‬ ‫العام‬ ‫بعد‬ ‫الديني‬ ‫الاضطهاد‬ ‫أثناء‬ ‫للألقياء‬ ‫الجحاعتة‬ ‫الهجرة‬

‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫ومن‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪722‬‬ ‫قبل‬ ‫الأمور‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫عودة‬ ‫جهـة‪/‬‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫اتحاد‬ ‫كاق‬

‫أرضه‪.‬‬ ‫خارج‬ ‫إسرائيل‬ ‫وجود‬ ‫على‬ ‫عام‬ ‫‪05‬‬ ‫‪5‬‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫بعد‬ ‫نوعه‬ ‫من‬ ‫جديدَأ‬ ‫الآنحاد‬ ‫هذا‬ ‫كان‬

‫في‬ ‫إسرائيل‬ ‫شتات‬ ‫جمع‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫رابطةً‬ ‫قط‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الآنحاد‬ ‫أن‬ ‫بنا أن نرف‬ ‫يجدر‬

‫(المنفيئ‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫لكل‬ ‫لقاء‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫خاضة‬ ‫لأهداف‬ ‫الأرض‬ ‫داخل‬ ‫لليهود‬ ‫توحيدَا‬ ‫أيضا‬ ‫كان‬ ‫المنفى وما‬ ‫‪،‬‬

‫القَه‬ ‫شعب‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫نهـائيا‬

‫عن‬ ‫نفسه‬ ‫فعل‬ ‫ألاتحاد‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫رفض‬ ‫فمَن‬ ‫المقذسة‪.‬‬ ‫في الأرض‬ ‫والممَيم)‪،‬‬

‫عضوًتا‪،‬‬ ‫ربطَا‬ ‫لإسرأ!ليل‪،‬‬ ‫الخلاص‬ ‫تربط‬ ‫التي‬ ‫التوراة‬ ‫وخان‬ ‫سيناء‪،‬‬ ‫التَهفي‬ ‫عهد‬ ‫وأهمل‬ ‫الخلاصيئ‪،‬‬

‫المقذسة‪.‬‬
‫الثَه‬ ‫في أرض‬ ‫بوجوده‬

‫‪YO‬‬
 ‫لتقويم‬ ‫ا‬
‫وهي‬ ‫الاكبر‪،‬‬ ‫التألير‬ ‫لها‬ ‫كان‬ ‫منها‬ ‫ثلالة‬ ‫‪.‬‬ ‫ومختلفة‬ ‫عديدة‬ ‫تقويمتة‬ ‫نظم‬ ‫القديم‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫هناك‬ ‫كان‬

‫السبي‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫ذأئها‬ ‫الثا‪+‬لة‬ ‫النظم‬ ‫هذه‬ ‫فرضت‬ ‫وقد‬ ‫الحاضر‪.‬‬ ‫حتى‬ ‫أليومية‬ ‫حياننا‬ ‫تحذد‬ ‫تزال‬ ‫ما‬

‫والأسبوع‬ ‫‪،‬‬ ‫البابليئ‬ ‫القمرفي‬ ‫والتقويم‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫المصرقي‬ ‫الشمسيئ‬ ‫التقويم‬ ‫وهي‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫في‬

‫له‪.‬‬ ‫وذروة‬ ‫كن!اية‬ ‫السبت‬ ‫مع‬ ‫الإسرأثيليئ‬

‫الشمسيَ‬ ‫التقويم‬

‫في اللغات‬ ‫للأشهر‬ ‫اللانينتة‬ ‫الأسماء‬ ‫في بعض‬ ‫واضح‬ ‫وهذا‬ ‫‪.‬‬ ‫للرومان‬ ‫الحاليئ‬ ‫بتقويمنا‬ ‫ندين‬

‫إله‬ ‫من‬ ‫اسمه‬ ‫فأخذ‬ ‫آذار‬ ‫ش!ر‬ ‫أقا‬ ‫كن!لك‪.‬‬ ‫وبقيت‬ ‫‪،‬‬ ‫بأرقام‬ ‫إليها‬ ‫يشار‬ ‫الأشهر‬ ‫بعف!‬ ‫فكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫الأور!بتة‬

‫فترة‬ ‫بعد‬ ‫جديدةِ‬ ‫بححلات‬ ‫للقيام‬ ‫بححايته‪،‬‬ ‫تتحزك‪،‬‬ ‫الرومانئة‬ ‫القؤأت‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫مارس‬ ‫الحرب‬

‫ويونيو‪.‬‬ ‫!أبرلليوس‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مايوس‬ ‫الرومانتة‬ ‫الألهة‬ ‫إلى‬ ‫بأسمائها‬ ‫التالية‬ ‫الأشهر‬ ‫وتدين‬ ‫الشتاء‪.‬‬ ‫في‬ ‫استراحة‬

‫أوكتافيوس‬ ‫غايوس‬ ‫خلفه‬ ‫إلى‬ ‫وأغسطس‬ ‫‪،‬‬ ‫يوليوس‬ ‫غايوس‬ ‫القيصر‬ ‫إلى‬ ‫باسمه‬ ‫فيدين‬ ‫يوليو‬ ‫شهر‬ ‫أقا‬

‫أكسطس‪.‬‬

‫الشمس‬ ‫بانقلاب‬ ‫السنة‬ ‫بدء‬ ‫حذد‬ ‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫القويم‬ ‫الرومانيئ‬ ‫التقويم‬ ‫أصلح‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫قيصر‬ ‫يوليوس‬

‫في السنة‪،‬‬ ‫الأخير‬ ‫الشهر‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫شباط‬ ‫إلى‬ ‫أضاف‬ ‫الطبيعية‬ ‫الشمستة‬ ‫السنة‬ ‫مع‬ ‫وللحساواة‬ ‫‪.‬‬ ‫الشتوقي‬

‫فقام‬ ‫يومَا‪/‬‬ ‫‪365‬‬ ‫من‬ ‫تتألف‬ ‫التي‬ ‫الشمستة‬ ‫السنة‬ ‫مع‬ ‫الدقيمَة‬ ‫المساواة‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫سنوات‬ ‫أربع‬ ‫كل‬ ‫كبيسَا‬ ‫يومَا‬

‫أن يتغ‬ ‫وطلب‬ ‫‪،1582‬‬ ‫السنة‬ ‫المساواة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫توضمل‬ ‫فقد‬ ‫عشر‪.‬‬ ‫الثاك‬ ‫بها الباباغريغو!يوس‬

‫زمن‬ ‫منذ‬ ‫‪6‬لدة‬ ‫ز‬ ‫كبيسة‬ ‫؟لام‬ ‫عشرة‬ ‫فألغيت‬ ‫‪.‬‬‫سنة‬ ‫هـ‪5‬‬
‫‪4‬‬ ‫كل‬ ‫مرات‬ ‫ئلاث‬ ‫كبيس‬ ‫يوم‬ ‫إضافة‬ ‫عن‬ ‫الاستغناء‬

‫اليوليانيئ‬ ‫التقويم‬ ‫من‬ ‫نتج‬ ‫وهكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫مباشرة‬ ‫منه‬ ‫عشر‬ ‫الخامس‬ ‫الأؤل‬ ‫تشوين‬ ‫من‬ ‫الوأبع‬ ‫تبع‬ ‫بحيت‬ ‫قيصو‪،‬‬

‫الحاليئ‪.‬‬ ‫الغريغورقي‬ ‫تقويمنا‬

‫منذ‬ ‫المصرتون‬ ‫عرف‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫المصريين‬ ‫إلى‬ ‫القديم‬ ‫القمرقي‬ ‫للتقويم‬ ‫إصلاحه‬ ‫بأسس‬ ‫قيصر‬ ‫يدين‬

‫يومًا‬ ‫ثلالين‬ ‫إلى‬ ‫شهر‬ ‫وكل‬ ‫شهرَا‪،‬‬ ‫عشر‬ ‫‪6‬شي‬ ‫إلى‬ ‫وق!موها‬ ‫يومَا‪،‬‬ ‫‪365‬‬ ‫من‬ ‫المؤتفة‬ ‫الشمستة‬ ‫السنة‬ ‫القديم‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪yoy‬‬
 ‫تموز‪.‬‬ ‫منتصف‬ ‫النيل‬ ‫بفيضان‬ ‫المصرت!‬ ‫عند‬ ‫تبدأ‬ ‫السنة‬ ‫كانت‬ ‫السنة‬
‫‪.‬‬ ‫ن!اية‬ ‫في‬ ‫إضافتة‬
‫أعياد‪h‬‬
‫؟لام ‪ttp‬‬ ‫مع خمسة‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫بدء‬ ‫انتقل‬ ‫‪،‬‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫تما‬ ‫يوم‬ ‫بربع‬ ‫أقصر‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫الحسابات‬ ‫بحسب‬ ‫‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫السنة‬ ‫هذه‪l-‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وبما‬‫أن‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫البدء‬ ‫نقطة‬ ‫إلى‬ ‫جديد‬ ‫من‬ ‫الوصول‬ ‫آنه‬
‫تم‬ ‫اعتُبر‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫المتقذمة‪،‬‬ ‫النمؤ‬ ‫فترات‬ ‫عبر‬ ‫ببطء‬ ‫النظافي‬
‫السنة‪om‬‬

‫كل‬ ‫الإضالط‬ ‫الكبيس‬ ‫أليوم‬ ‫المصريون‬ ‫ما‪ .‬لم يدخل‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫قصيرة‬ ‫سنة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪11‬‬ ‫من‬ ‫تتألف‬ ‫فترة‬ ‫بعد‬

‫السنة‬ ‫منذ‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫المصريون‬ ‫قبع‬ ‫‪.‬‬ ‫عنهم‬ ‫هذا‬ ‫قيصر‬ ‫أخذ‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪35‬‬ ‫‪0‬‬ ‫العام‬ ‫إلآ في‬ ‫سنوأت‬ ‫أربع‬

‫الأقلت‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪2772‬‬

‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫هرب‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫بتدمير‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪587‬‬ ‫العام‬ ‫نبوخذنضر‬ ‫البابليئ‬ ‫الملك‬ ‫أمر‬ ‫عندما‬

‫شامل‬ ‫تقويم‬ ‫فظام‬ ‫ليلتين‬ ‫ل!سر‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪/‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫مصر‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫إرميا‪،‬‬ ‫النبيئ‬ ‫بينهم‬ ‫ومن‬ ‫أليهود‪،‬‬

‫ير‪،‬ية‬ ‫عندهم‬ ‫تبدأ‬ ‫السنة‬ ‫إلام وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫سبعة‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ ‫الأسبوع‬ ‫نظام‬ ‫يتبعون‬ ‫كانوأ‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫ب!م‬ ‫خاصن‬

‫رينهم‪،‬‬ ‫يناقض‬ ‫لا‬ ‫الذي‬ ‫المصرقي‬ ‫النظام‬ ‫تبتوأ‬ ‫‪587‬‬ ‫العام‬ ‫أورشليم‬ ‫سقوط‬ ‫بعد‬ ‫‪.‬‬ ‫الربيع‬ ‫في‬ ‫الأؤل‬ ‫الهلال‬

‫السبعة‪.‬‬ ‫الإثام‬ ‫ذات‬ ‫الإسرأئيليئ‬ ‫الأسبوع‬ ‫تحترم‬ ‫بطريقة‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫عذلوه‬ ‫ولكنهم‬

‫يومَا‪.‬‬ ‫ثلالين‬ ‫إلى‬ ‫منها‬ ‫وكل‬ ‫شهرَا‪،‬‬ ‫عشر‬ ‫‪،‬لني‬ ‫إلى‬ ‫السنهَ‬ ‫تقسيم‬ ‫المصرفي‬ ‫التقويم‬ ‫من‬ ‫اليهود‬ ‫تبنى‬

‫الثالث‬ ‫الأشهر‬ ‫إلى‬ ‫أضافوها‬ ‫بأربعة‬ ‫إلآ‬ ‫السنة‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫الإضافتة‬ ‫الخمسة‬ ‫ا؟تام‬ ‫من‬ ‫يحتفظوأ‬ ‫لم‬ ‫لكتهم‬

‫تمامَا‪.‬‬ ‫أسبوعَا‬ ‫وخمسين‬ ‫وأثنين‬ ‫يومَا‬ ‫‪364‬‬ ‫من‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫تشكلت‬ ‫هكذا‬ ‫عشر‪.‬‬ ‫والثاني‬ ‫والتاسع‬ ‫والسادس‬

‫السنة‬ ‫من‬ ‫الأؤل‬ ‫اليوم‬ ‫أفا‬ ‫أمسبوعَا‪.‬‬ ‫عشر‬ ‫ئلائة‬ ‫من‬ ‫ويتألف‬ ‫يومًا‬ ‫وتسعين‬ ‫واحدًا‬ ‫منها‬ ‫ربع‬ ‫كل‬ ‫يحوي‬

‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسبوع‬ ‫من‬ ‫الرابع‬ ‫اليوم‬ ‫باعتباره‬ ‫أربعاء‪،‬‬ ‫يوم‬ ‫دومَا‪،‬‬ ‫فكان‬ ‫الفريد‪،‬‬ ‫الإسرأئيليئ‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫في‬

‫في اليوبمالرأبع‬ ‫زمنيئ‬ ‫حساب‬ ‫لكل‬ ‫محذدة‬ ‫وعوامل‬ ‫بداءة‬ ‫كنقاط‬ ‫والنجوم‬ ‫والقمر‬ ‫الذَأنشأ الشمس‬ ‫لأن‬

‫سنة‬ ‫تبدأ‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫‪،‬‬ ‫كان‬ ‫هلالاً‪،‬‬ ‫لا‬ ‫بدرَا‬ ‫المَمر‬ ‫خلق‬ ‫القَه‬ ‫أن‬ ‫وبما‬ ‫‪.‬‬ ‫‪)1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪: 4‬أ‬ ‫(تك‬ ‫العالم‬ ‫لخلقه‬

‫بعد‬ ‫الشمس‬ ‫لأن‬ ‫‪،‬‬ ‫الربيع‬ ‫في‬ ‫والنهار‬ ‫الليل‬ ‫بتساوي‬ ‫تبدأ‬ ‫السنة‬ ‫أن‬ ‫أليهود‬ ‫اعتبر‬ ‫وعليه‬ ‫ببدر‪.‬‬ ‫أيضا‬ ‫الخلق‬

‫النهار‪.‬‬ ‫من‬ ‫الكبير‬ ‫القسم‬ ‫على‬ ‫فكثر‬ ‫أكثر‬ ‫تسيطر‬ ‫كافت‬ ‫اليوم‬ ‫هذأ‬

‫سنة‬ ‫ربع‬ ‫كل‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫الطبيعة‬ ‫في‬ ‫المسيطرة‬ ‫الشمستة‬ ‫السنة‬ ‫على‬ ‫مؤشسَا‬ ‫مثاليًا‪.‬‬
‫وكان‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫كان‬

‫‪yor‬‬
 ‫الأسابيع‬ ‫خدمة‬ ‫انتهت‬ ‫هذأ‪،‬‬ ‫التقويم‬ ‫نظام‬ ‫لاتباع‬ ‫الأولى‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫بدر‪.‬‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫‪4‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫يبدأ‪،‬‬

‫دورة‬ ‫وبدأت‬ ‫‪.‬‬ ‫السنة‬ ‫نهاية‬ ‫على‬ ‫أسابيع‬ ‫أربعة‬ ‫قبل‬ ‫الثانية‬ ‫للمزة‬ ‫والعشرين‬ ‫الأربع‬ ‫الكهنوتتة‬ ‫للعائلات‬

‫أسبوعَا‪،‬‬ ‫وعشرين‬ ‫أ!بعة‬ ‫من‬ ‫تتألف‬ ‫اليَ‬ ‫الأولى‬ ‫الدورة‬ ‫بدء‬ ‫على‬ ‫سنوأت‬ ‫ستآ‬ ‫مرور‬ ‫التاليهَ‬
‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫الخدمة‬

‫في‬ ‫الأولى‬ ‫الدورة‬ ‫خدمت‬ ‫التي‬ ‫العائلة‬ ‫كانت‬ ‫وهكذا‬ ‫‪،‬‬ ‫السابعة‬ ‫السنة‬ ‫بدء‬ ‫التالية‬
‫مع‬ ‫الدورة‬ ‫بداءة‬ ‫توافقت‬

‫هذهـالسنوات‬ ‫خلال‬ ‫‪.‬‬ ‫السابعة‬ ‫السنة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الأولى‬ ‫الد!رة‬ ‫ستخدم‬ ‫التي‬ ‫نفسها‬ ‫هي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫السنة‬

‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫ألمُحذدَة‬ ‫الكلبيرة‬ ‫الأعيار‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫مزتين‬ ‫الكهنوتتة‬ ‫العائلات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫كلى‬ ‫خدمت‬ ‫‪،‬‬ ‫الس!ت‬

‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المادتة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫عارلا‬ ‫نظام‬ ‫تأفن‬ ‫وهكذا‬ ‫جذا‪.‬‬ ‫ضخمة‬ ‫الكهنة‬ ‫عائدات‬ ‫كانت‬ ‫فيها‬

‫فقطة‬ ‫إلى‬ ‫الأمو!‬ ‫آخر‬ ‫‪4‬‬ ‫التوضل‬ ‫تم‬ ‫‪،‬‬ ‫خدمة‬ ‫دورة‬ ‫وأربعين‬ ‫تسع‬ ‫انقضاء‬ ‫وبعد‬ ‫كهنوتيا‪.‬‬ ‫الموتجه‬ ‫التقويميئ‬

‫المقذر‬ ‫الفرق‬ ‫وبسبب‬ ‫يومَا‪.‬‬ ‫‪ri‬‬ ‫‪4‬‬ ‫من‬ ‫المؤتفة‬ ‫السنة‬ ‫بداءة‬ ‫مع‬ ‫الطبيعخة‬ ‫السنة‬ ‫بداءة‬ ‫توافقت‬ ‫فيها‬ ‫التي‬ ‫البدء‬

‫تقريبَا‪.‬‬ ‫طبيعتة‬ ‫سنة‬ ‫‪392‬‬ ‫تضاهي‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫سنة‬ ‫‪492‬‬ ‫كك‬ ‫فإق‬ ‫يومًا‪،‬‬ ‫رأ‬ ‫‪2422‬‬ ‫ب‬

‫وتاليًا‬ ‫ا!عتبار!‬ ‫قي‬ ‫بوضوح‬ ‫فاخذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الطبيعية‬ ‫والسنة‬ ‫التقويمخة‬ ‫السنة‬ ‫بين‬ ‫تحتبه‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫الذي‬ ‫الفوق‬ ‫أقا‬

‫تمافا‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلق‬ ‫نظام‬ ‫حسب‬ ‫د!رقها‪،‬‬ ‫تن!ي‬ ‫أن‬ ‫عن‬ ‫الشمس‬ ‫تعيق‬ ‫للًه‬ ‫المقاومة‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الشز‬ ‫سلطة‬ ‫أن‬ ‫تبتن‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫أسابيع‬ ‫أو‬ ‫اسلام‬ ‫عبر‬ ‫الطبيعتهَ‬ ‫السنة‬ ‫مع‬ ‫التقويميئ‬ ‫النظام‬ ‫لمساواة‬ ‫محاولة‬ ‫قط‬ ‫تجرِ‬ ‫لم‬ ‫يومًا‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫؟‬ ‫خلال‬

‫يومَا‬ ‫؟‪36‬‬ ‫من‬ ‫سنة‬ ‫كك‬ ‫تتألف‬ ‫أن‬ ‫؟‬ ‫الموضوع‬ ‫بهذا‬ ‫المتعتقة‬ ‫في النصوص‬ ‫تحذد‬ ‫بل‬ ‫إضافتة‪.‬‬ ‫كبيسة‬ ‫أشهر‬

‫الضمنيئ‪،‬‬ ‫السبتيئ‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫السباعيئ‬ ‫المبدأ‬ ‫أحترامه‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الدأخلية‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫فصخة‬ ‫‪.‬‬ ‫نقصان‬ ‫أو‬ ‫ريادة‬ ‫دون‬ ‫من‬

‫كل‬ ‫وأن‬ ‫‪،13‬‬ ‫ا‪-‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫تك‬ ‫أأنظر‬ ‫الفَه‬

‫للكون‬ ‫أراده‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫النظا‬
‫م‬ ‫هذا‬ ‫تاتمأن‬ ‫بوضوح‬ ‫لليهود‬ ‫عنت‬

‫أن يستبعد‪.‬‬ ‫يجب‬ ‫آخر‬ ‫نظام‬

‫أورشليم‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫مصر‬ ‫من‬ ‫عادوا‬ ‫الذين‬ ‫اليهود‬ ‫أحضره‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫التقويميئ‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫الظن‬ ‫أغلب‬

‫نظم‬ ‫الذي‬ ‫وهو‬ ‫‪.‬‬ ‫العودة‬ ‫ا‬ ‫الفرس‬ ‫ملك‬ ‫‪،‬‬ ‫قورش‬ ‫عن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪538‬‬ ‫السنة‬ ‫الصادر‬ ‫المرسوم‬ ‫لهم‬ ‫أجاز‬ ‫عندما‬

‫المصدر‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫الافترأض‬ ‫هذا‬ ‫يتعزز‬ ‫‪.‬‬ ‫تدشنيه‬ ‫منذ‬ ‫وذلك‬ ‫‪./‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪5 15‬‬ ‫بنا‪،‬هـالسنة‬ ‫أعيد‬ ‫الذي‬ ‫الهيكل‬ ‫عبادة‬

‫والذي‬ ‫السبي‪،‬‬
‫بدءبعد انجز ‪a،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫!كتاب‬ ‫أيضا‬ ‫ائسفاة‬ ‫‪،‬‬ ‫الخمسة‬ ‫الموسوية‬ ‫الكتب‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫المتأخر‬

‫معيا!ا‪.‬‬ ‫واعتبره‬ ‫أليهودقي‬ ‫المصرقي‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫اشترط‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪Yof‬‬
 ‫وذلك‬ ‫في ال!كل‬ ‫‪htt‬‬ ‫يتضح‬
‫الكهنوتئة‪،‬‬ ‫بالنفحة‬ ‫المطبوع‬ ‫الخمسة‬ ‫الموسوتة‬ ‫للأسفار‬ ‫النهائيئ‬ ‫الأمر‬
‫‪p:/‬‬ ‫هذا‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫إته عاش‬ ‫عف‬ ‫يقال‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الفلك‬ ‫علم‬ ‫في‬ ‫الرئيس‬ ‫والخبير‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫الأ!منة‬ ‫حكيم‬ ‫؟‬ ‫أخنوخ‬ ‫‪l-m‬‬ ‫عمر‬ ‫عبر‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫واحدة‬ ‫شحسية‬ ‫تمامًا‪،‬‬
‫سنة‬ ‫‪،‬‬ ‫بلغت‬ ‫التي‬ ‫الطوفاق‬ ‫مذة‬ ‫وعبر‬ ‫‪،‬‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫عرابة‬ ‫مصر‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .com 365‬سنة‬

‫بهذا المتعققةفي‬
‫الأبحاثالرئيسة ‪.A‬‬
‫الخبرِة‬ ‫أضف\‬
‫‪.‬‬ ‫)‬ ‫‪Jaubert‬‬
‫الآنسة‬
‫أدنهذاإلى‬ ‫‪:8‬‬ ‫و‪1 1‬‬ ‫‪:7‬‬ ‫(تك‬

‫احترمت‪،‬‬ ‫قد‬ ‫السبت‬ ‫بحفظ‬ ‫المرتبطة‬ ‫الخمسة‬ ‫الموسوتة‬ ‫الكتب‬ ‫وصتة‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5391‬‬ ‫السنة‬ ‫أثبتت‬ ‫‪،‬‬ ‫التقويم‬

‫يألي‬ ‫وأخيرَأ‪،‬‬ ‫!‬ ‫الشمسيئ‬ ‫المَقويم‬ ‫يفترض‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫يسافرون‬ ‫كافوا‬ ‫الآباء‬ ‫أن‬ ‫قط‬ ‫يذكر‬ ‫فلم‬

‫(تلث‬ ‫الليليئ‬ ‫نصفه‬ ‫عن‬ ‫أؤلاَ ثغ‬ ‫‪6‬‬ ‫النهارقي‬ ‫نصفه‬ ‫عن‬ ‫بالحديث‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنوتتة‬ ‫الخلق‬ ‫قضة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫ذكر‬

‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الصباح‬ ‫فىِ‬ ‫الشمس‬ ‫شروق‬ ‫مع‬ ‫يبدأ‬ ‫اليوم‬ ‫أن‬ ‫يفترض‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪،،31‬‬ ‫‪،23‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪،8‬‬ ‫)‪ : 5‬ا‬

‫النظام‬ ‫على‬ ‫المبنيئ‬ ‫البابليئ‬ ‫التقويم‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫المساء‬ ‫عند‬ ‫القمر‬ ‫ظهور‬ ‫مع‬ ‫لا‬ ‫مصرا‬ ‫في‬ ‫مألوفَا‬ ‫كاق‬

‫القمرقي‪.‬‬

‫يومًا‬ ‫؟‪36‬‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ ‫الشصسيئ‬ ‫التقويم‬ ‫أن‬ ‫المستوى‬ ‫رفيعة‬ ‫كونتة‬ ‫حسابات‬ ‫تُظهر‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫علاوة‬

‫العالم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫الجرء‬ ‫ذأك‬ ‫احتسبنا‬ ‫فإذا‬ ‫‪.‬‬ ‫التَه‬ ‫أعذها‬ ‫التي‬ ‫الخا‪،‬ص‬ ‫خطة‬ ‫‪/‬‬ ‫التوراة‬ ‫منطلق‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫يطابق‬

‫من‬ ‫‪.‬م‪ ،.‬في حقب‬ ‫ق‬ ‫الثالث‬ ‫القرق‬ ‫في‬ ‫اليوبيا‪،‬ت‬ ‫كتاب‬ ‫مؤقف‬ ‫احتسبه‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫ذكرهـفي‬ ‫ياتي‬ ‫الذي‬

‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫إسرأئيل‬ ‫دخول‬ ‫وحتى‬ ‫آدم‬ ‫خلق‬ ‫منذ‬ ‫أله‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ينخج‬ ‫شمستة‪،‬‬ ‫سنة‬ ‫وأربع!ن‬ ‫تسع‬

‫ي‬ ‫أ‬ ‫ه)‪/‬‬ ‫‪:05‬‬ ‫أيوبيلات‬ ‫سنة‬ ‫‪2455‬‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الحقب‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫خحسون‬ ‫قد مضت‬ ‫تكون‬ ‫‪،‬‬ ‫يشوع‬ ‫بقيادة‬

‫كتاب‬ ‫مؤكف‬ ‫جعل‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫الحساب‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة‬ ‫وتسعين‬ ‫أربعصائة‬ ‫من‬ ‫منها‬ ‫كل‬ ‫تتألم!‬ ‫دورات‬ ‫خمس‬

‫في‬ ‫يأتي‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫ألنئدخول‬ ‫يعتقد‬ ‫العشرة‬ ‫الأسابيع‬ ‫رويا‬ ‫عن‬ ‫يتحذث‬ ‫الذي‬ ‫أخنوخ‬

‫‪-‬‬ ‫أ‪79 : 2‬و‬ ‫"‪9‬‬ ‫الأثيوبيئ‬ ‫(أخنوخ‬ ‫سنة‬ ‫!تسعمائة‬ ‫ا‪،‬ف‬ ‫أربعة‬ ‫من‬ ‫بجملخه‬ ‫المولَف‬ ‫العالم‬ ‫تاريخ‬ ‫منتصف‬

‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪17‬‬

‫الشمسيئ‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫إستُخدم‬ ‫كيف‬ ‫خاصّ‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫لتظهر‪،‬‬ ‫الأمثلة‬ ‫هذه‬ ‫تكفي‬ ‫هذا‬ ‫سياقخا‬ ‫في‬

‫فترة‬ ‫منذ‬ ‫الفلسطينتة‪،‬‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫وبدهيئ‪،‬‬ ‫عاتم‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫يومًا‪،‬‬ ‫‪364‬‬ ‫من‬ ‫المؤ!لف‬ ‫اليهودقي‬ ‫‪،‬‬ ‫المصرقي‬

‫‪355‬‬
 ‫ن‬ ‫أ‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫وتوجيهها‪.‬‬ ‫الدينتة‬ ‫الطقسية‬ ‫الناحية‬ ‫تنظيم‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫‪،.‬‬ ‫ق‪.‬م‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫السبي‬

‫أورشليم‪.‬‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫المعيارقي‬ ‫الرسميئ‬ ‫التقويم‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪167‬‬ ‫السنة‬ ‫حتى‬ ‫مستمز‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫بقىِ‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬

‫!‬ ‫م‬ ‫وابتداء‬ ‫الأمر‪.‬‬ ‫في بدء‬ ‫عديدة‬ ‫مساومات‬ ‫بعد‬ ‫الأتم‬ ‫النهلاقي‬ ‫شكلله‬ ‫أتخذ‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ينفي‬ ‫لا‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫غير‬

‫والسنة‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫سنة‬ ‫بين‬ ‫تفاديها‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫الاختلافات‬ ‫مع‬ ‫ال!كئف‬ ‫تم‬ ‫ق‪.‬م‪،.‬‬ ‫الوإبع‬ ‫القرن‬

‫يومَا‬ ‫‪rot‬‬ ‫اد‬ ‫ذات‬ ‫السنة‬ ‫بداءة‬ ‫تنتقل‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫الإسلام‬ ‫في‬ ‫كحا‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫وحقب‬ ‫الفديمة‬ ‫في مصر‬ ‫كما‬ ‫الطبيعتة‪،‬‬

‫دورقي‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫الطبيعية‬ ‫السنة‬ ‫خلال‬ ‫باستمرار‬

‫منذ‬ ‫إسرائيل‬ ‫عند‬ ‫معروفًا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫يومًا‬ ‫‪364‬‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ ‫الشمسيئ‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫الأسانتون‬ ‫عرف‬

‫دولة‬ ‫لها‬ ‫تعزضت‬ ‫التي‬ ‫الإبادة‬ ‫من‬ ‫نجوا‬ ‫الذين‬ ‫لأولئك‬ ‫إلآ‬ ‫التقويميئ‬ ‫النظام‬ ‫هذأ‬ ‫الفَه‬ ‫يُظ!ر‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫الملوك‬ ‫زمن‬

‫القديمة‪،‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫لتقاليد‬ ‫تطؤر‬ ‫مجزد‬ ‫التقويميئ‬ ‫النظام‬ ‫هذأ‬ ‫يكن‬ ‫فلم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬م‬ ‫ق‬ ‫السادس‬ ‫القرذ‬ ‫في بدء‬ ‫يهوذا‬

‫لإسرأئيل‬ ‫أعلِن‬ ‫الذي‬ ‫والطقسيئ‬ ‫التقويميئ‬ ‫النظام‬ ‫أمينَا‬

‫لهذا‬ ‫بقي‬ ‫مَن‬ ‫لكن‬ ‫عنها‪.‬‬ ‫ومسخقل‬ ‫جديد‬ ‫ولكنه‬

‫آخر‪،‬‬ ‫تمَويمَا‬ ‫متبعَا‬ ‫انتهكه‬ ‫الذي‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫بنصيب‬ ‫فصاعدَا‪،‬‬ ‫الآن‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫يتمتع‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫السبي‬ ‫في‬

‫)‪.‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫‪111،‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17‬‬ ‫تاتم‬

‫(‬ ‫بشكل‬ ‫إسرائيل‬ ‫حياة‬ ‫عن‬ ‫استبعد‬

‫القموقي‬ ‫التقويم‬

‫الحاليئ‪،‬‬ ‫تقويمنا‬ ‫تحديد‬ ‫في‬ ‫آخر‬ ‫في شكل‬ ‫أيضا‬ ‫ساهم‬ ‫الذي‬ ‫الاَخر‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫الشرقيئ‬ ‫المكويميئ‬ ‫النظام‬ ‫إن‬

‫بهذا‬ ‫القمر‪،‬‬ ‫مراحلى‬ ‫باست!رار‬ ‫يتبع‬ ‫عحدنا‬ ‫الفصح‬ ‫عيد‬ ‫موعد‬ ‫فإن‬ ‫هكذا‬ ‫البابليئ‪.‬‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫هو‬

‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫ج!ة‬ ‫من‬ ‫الجسد‬ ‫!عيد‬ ‫العنصرة‬ ‫وعيد‬ ‫الصعودْ‬ ‫عيد‬ ‫ومواعيد‬ ‫‪،‬‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫الكرنفال‬ ‫ميعاد‬ ‫يرتبط‬

‫‪3991‬‬ ‫والعام‬ ‫‪،‬‬ ‫نيسان‬ ‫أ ‪9‬‬ ‫في‬ ‫أ‬ ‫‪299‬‬ ‫والعام‬ ‫اَذار‪،‬‬ ‫‪31‬‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫أ‬ ‫‪99‬‬ ‫‪1‬‬ ‫العام‬ ‫الفصح‬ ‫عيد‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫لذلك‬ ‫تبعَا‬

‫القطاع‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫نيسان‬ ‫أ ‪6‬‬ ‫في‬ ‫أ‬ ‫‪599‬‬ ‫والعام‬ ‫‪،‬‬ ‫نيسان‬ ‫‪4‬‬ ‫إلى‬ ‫تراجع‬ ‫أ‬ ‫‪499‬‬ ‫والعام‬ ‫‪،‬‬ ‫نيسان‬ ‫أ‪1‬‬ ‫في‬

‫تمافا‬ ‫المتنقلة‬ ‫التواريخ‬ ‫هذ!‬ ‫مع‬ ‫كتها‬ ‫تتأقلم‬ ‫أن‬ ‫المدرسيئ‬ ‫العطلة‬ ‫!نظام‬ ‫‪،‬‬ ‫والإدارقي‬ ‫‪،‬‬ ‫والسيال!ميئ‬ ‫‪/‬‬ ‫الصناعيئ‬

‫تقسيم‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫سبب‬ ‫سابقتها‪.‬‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫‪6‬له‬ ‫ذ‬ ‫اليوم‬ ‫قي‬ ‫تبدأ‬ ‫لا‬ ‫سنة‬ ‫أقي‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫المتمثل‬ ‫الواقع‬ ‫مع‬ ‫تتأقلم‬ ‫كما‬

‫المشاكل‬ ‫بعض‬ ‫يستب‬ ‫نحن‪،‬‬ ‫تبنيناه‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫سبعة‬ ‫؟لام‬ ‫زات‬ ‫ثابتة‬ ‫أسابيع‬ ‫إلى‬ ‫القديم‬ ‫ليليئ‬ ‫الإسر‬ ‫الزمق‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪256‬‬
 ‫يومَا‪.‬‬ ‫‪366‬‬ ‫او‬ ‫‪365‬‬ ‫من‬ ‫تتألف‬ ‫التي‬ ‫‪6‬شا‬ ‫سنو‬
‫‪htt‬‬ ‫على‬ ‫تطبيقه‬ ‫عند‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫البابليون‬ ‫جعل‬ ‫وقد‬ ‫يومَا‪.‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪،‬‬ ‫هلال‬ ‫إلى‬ ‫هلال‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫بدر‬ ‫إلى‬ ‫بدر‬ ‫من‬ ‫قمرتة‬ ‫مرحلة‬ ‫كل‬ ‫تدوم‬ ‫‪om‬‬

‫‪6‬لني‬ ‫إلى‬ ‫السنة‬ ‫وقشحوا‬ ‫‪،‬‬ ‫الليليئ‬ ‫نصفه‬ ‫في‬ ‫يبدأ‬ ‫النهار‬ ‫‪،‬‬ ‫شين‬ ‫‪،‬‬ ‫المقمر‬ ‫إله‬ ‫على‬ ‫تقويمهم‬ ‫في‬ ‫ادتكفىوا‬ ‫الذيغ‬

‫أقحموا‬ ‫الطبيعتة‬ ‫السنة‬ ‫مع‬ ‫تطابق‬ ‫ولإقامة‬ ‫يومَا‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أي ما مجموعه‬ ‫‪،‬‬ ‫بالتبادل‬ ‫‪92‬و‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫من‬ ‫شهرًا‬ ‫عشر‬

‫قد تمت‬ ‫الإضافة‬ ‫تكون‬ ‫سنة‬ ‫عشوة‬ ‫تسع‬ ‫من‬ ‫دورة‬ ‫مرور‬ ‫ومع‬ ‫إضافيا‪،‬‬ ‫شهرًا‬ ‫ثانيةأو ئالثة‬ ‫سنة‬ ‫كك‬ ‫بعد‬

‫لموعد‬ ‫الطبيعيئ‬ ‫التأخير‬ ‫يقتضي‬ ‫عندما‬ ‫الأشهر‪،‬‬ ‫في ثهاية‬ ‫تُقحم‬ ‫أخرى‬ ‫إضافتة‬ ‫؟لام‬ ‫عليها‬ ‫تزاد‬ ‫‪،‬‬ ‫مزات‬ ‫سبع‬

‫المكويم‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫بالبد!‬ ‫لا‬ ‫الجديد‪،‬‬ ‫بالهلال‬ ‫دومًا‬ ‫تبدأ‬ ‫والسنوات‬ ‫الأشهر‬ ‫وكانت‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫الها‪،‬ل‬

‫الشمسيئ‪.‬‬

‫‪3‬لاك‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫نيسان‬ ‫‪،‬‬ ‫البابليئ‬ ‫الأصل‬ ‫ذات‬ ‫الأشهر‬ ‫أسماء‬ ‫في‬ ‫فيظهر‬ ‫‪،‬‬ ‫الحال‬ ‫الي!ودقي‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫منشأ‬ ‫أقا‬

‫تبنى‬ ‫متى‬ ‫وهو‬ ‫فيه‪،‬‬ ‫مشكوك‬ ‫وأحد‬ ‫أمر‬ ‫ئقة‬ ‫‪.‬‬ ‫البابليئ‬ ‫التقويم‬ ‫مع‬ ‫التاتم‬ ‫المبدثيئ‬ ‫تطابقه‬ ‫وفي‬ ‫تمور‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫سيوان‬

‫اليهود‬ ‫من‬ ‫‪4‬‬ ‫فأخذو‬ ‫المسيحئون‬ ‫أفا‬ ‫‪.‬‬ ‫اليهودتة‬ ‫الديانة‬ ‫في‬ ‫الرسميئ‬ ‫التقويم‬ ‫أصبح‬ ‫ومتى‬ ‫‪،‬‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫اليهود‬

‫معذلة‪.‬‬ ‫بصيغة‬ ‫وإن‬ ‫‪،‬‬ ‫لاحق‬ ‫!قت‬ ‫في‬

‫المتأخرة‬ ‫المرحلة‬ ‫في‬ ‫يومًا‬ ‫‪"o‬‬ ‫‪4‬‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫آئبع‬ ‫إسوائيل‬ ‫أن‬ ‫الافتراض‬ ‫يجري‬ ‫عمومَا‬

‫إلى‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫العائدون‬ ‫وكذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الن!رين‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫بلاد‬ ‫في‬ ‫منفاهم‬ ‫في‬ ‫المسبتون‬ ‫اتبعه‬ ‫كحا‬ ‫يهوذا‪.‬‬ ‫لمملكة‬

‫الحياة‬ ‫‪،‬‬ ‫شلث‬ ‫د!ذ‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫نظم‬ ‫وهكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫ملاه‬ ‫السنة‬ ‫قورش‬ ‫مرسوم‬ ‫صدور‬ ‫عند‬ ‫‪/‬‬ ‫أورشليم‬

‫العملتة‪،‬‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫لكن‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫‪515‬‬ ‫السنة‬ ‫وتدشينه‬ ‫بناوه‬ ‫اعيد‬ ‫أق‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في هيكل‬ ‫العبادتة‬

‫هذه‪.‬‬ ‫الممكنة‬ ‫النظو‬ ‫!جهة‬ ‫صخة‬ ‫على‬ ‫واحد‬ ‫دليل‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬

‫الأوسط‪،‬‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫الكبرى‬ ‫السياستة‬ ‫القؤة‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫السابع‬ ‫القون‬ ‫ن!اية‬ ‫في‬ ‫البابلتون‪،‬‬ ‫أصبح‬ ‫عندما‬

‫التقويم‬ ‫كان‬ ‫ولكنه‬ ‫وححسب‪،‬‬ ‫للأمبراطوهـتة‬ ‫الكاملة‬ ‫ل!رارة‬ ‫الأساس‬ ‫التقويم‬ ‫القمرقي‬ ‫تقويمهم‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫‪YOV‬‬
 ‫وتار!خ‬ ‫‪،‬‬ ‫طويل‬ ‫زميْ‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫السنين‬ ‫تحديد‬ ‫أن جرى‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫متوفرَا‬ ‫كاق‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‬

‫الملك‬ ‫تستم‬ ‫عندما‬ ‫‪.‬‬ ‫واضح‬ ‫بشكل‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫جرت‬ ‫التي‬ ‫المهفة‬ ‫الأحداث‬ ‫وتئبيت‬ ‫الوثانق‪،‬‬

‫الأمبراطورتة‬ ‫ق‪.‬م‪،.‬‬ ‫(‪486-521‬‬ ‫قمبيز‬ ‫ابنه‬ ‫نطم‬ ‫وعندما‬ ‫ق‪.‬م‪،).‬‬ ‫(‪538‬‬ ‫السلطة‬ ‫قورش‬ ‫الفارسيئ‬

‫السيادة‬ ‫لمنطمَة‬ ‫الأقصى‬ ‫الجنوب‬ ‫حتى‬ ‫دولثا‬ ‫مطتقًا‬ ‫التقويميئ‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫موخد‪،‬‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫الكبيرة‬

‫المستعمرة‬ ‫سكان‬ ‫ق‪.‬م‪،.‬‬ ‫(؟ ‪423-04‬‬ ‫الثاني‬ ‫داهـلوس‬ ‫أمر‬ ‫وهكذا‬ ‫العليا‪.‬‬ ‫مصر‬ ‫حتى‬ ‫أي‬ ‫الفارستة‪،‬‬

‫؟‬ ‫نيسان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫الرابع‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫والفطير‬ ‫الفصح‬ ‫بعيدي‬ ‫با‪،‬حتفال‬ ‫أسوان‬ ‫في‬ ‫أليهودقة‬ ‫العسكرية‬

‫يعرفون‬ ‫يكوفوا‬ ‫لم‬ ‫!لكنهم‬ ‫الأمبرأطورية‪،‬‬ ‫بتقويم‬ ‫معرفة‬ ‫على‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫كانوا‬ ‫ل!دو‪،‬‬ ‫ما‬ ‫على‬

‫أن الي!ود‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫للمكابتين‬ ‫السابق‬ ‫الرمن‬ ‫من‬ ‫الوحيد‪،‬‬ ‫الد!ليل‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫ذلك‬ ‫عدا‬ ‫ما‬ ‫‪.‬‬ ‫اليهودفي‬ ‫العيد‬ ‫هثا‬

‫ذلك‬ ‫في‬ ‫يجري‬ ‫كان‬ ‫بما‬ ‫يتعتق‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫أقا‬ ‫الطقستة‪.‬‬ ‫ممارستهم‬ ‫في‬ ‫البابليئ‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫يتبعون‬ ‫كانوا‬

‫شيء‪.‬‬ ‫في‬ ‫الاستنتاج‬ ‫هذا‬ ‫يفيدنا‬ ‫فلا‬ ‫الهيكل‬ ‫قي‬ ‫الوقت‬

‫‪.‬‬ ‫آنذاك‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫سائدة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الظر!ف‬ ‫لمقابلة‬ ‫مثالاَ‬ ‫الحالية‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫دولة‬ ‫‪6‬تخاذ‬ ‫يمكلننا‬

‫في‬ ‫والسنين‬ ‫والأشهر‬ ‫الإيام‬ ‫بحسب‬ ‫تؤرخ‬ ‫‪،‬‬ ‫الوثاق‬ ‫وحتى‬ ‫‪/‬‬ ‫الخاضة‬ ‫والرسائل‬ ‫العمل‬ ‫ورسائل‬ ‫فالجرلالد‬

‫السنة‬ ‫أليومتة‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫تستعول‬ ‫ما‬ ‫فغالبًا‬ ‫‪.‬‬ ‫اليوم‬ ‫عاثيا‬ ‫وأصبح‬ ‫‪،‬‬ ‫الماضي‬ ‫في‬ ‫مسيحئا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫التقويم‬

‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫ولكن‬ ‫‪.‬‬ ‫أيلول‬ ‫‪16‬‬ ‫فِى‬ ‫تبدأ‬ ‫!التي‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫لخلق‬ ‫‪575‬‬ ‫؟‬ ‫السنة‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5753‬‬ ‫السنة‬ ‫من‬ ‫بدلاَ‬ ‫‪1‬‬ ‫`‪194‬‬

‫القمرقي‬ ‫العقويم‬ ‫إلآ‬ ‫مثلاَ‪،‬‬ ‫الأعياد‬ ‫اسيام‬ ‫كتأريخ‬ ‫ا‬ ‫إسرائيل‬ ‫دولة‬ ‫في‬ ‫المهقة‬ ‫الدبنيهَ‬ ‫المسلألل‬ ‫في‬ ‫يطتق‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬

‫التقليدقي‪.‬‬ ‫أليهودقي‬

‫والفرس‬ ‫البابليين‬ ‫إئام‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫البابليئ‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫تواريخ‬ ‫اليهود‬ ‫استخدم‬ ‫مماثلة‬ ‫بطريقة‬

‫الدولتة‬ ‫الميادين‬ ‫ثه‬ ‫وذلك‬ ‫!‬ ‫وأورشليم‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫ولكن‬ ‫‪،‬‬ ‫وحسب‬ ‫العالم‬ ‫أرجاء‬ ‫في‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫والسلوقتين‬

‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫كان‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫لا‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫غيو‬ ‫‪..‬‬‫‪.‬‬ ‫لح‬ ‫والمراسلات‬ ‫ا‬ ‫والأعمال‬ ‫‪،‬‬ ‫كالإدأرة‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫المتداخلة‬

‫فيه‪.‬‬ ‫الطقستة‬ ‫العبادة‬ ‫أساس‬ ‫وتالئا‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هحكل‬ ‫في‬ ‫الرسميئ‬ ‫المقويم‬ ‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪YOA‬‬
‫السنة‬ ‫الأولى‬ ‫للمزة‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫البابلي‬ ‫التقويم‬ ‫هذأ‬ ‫أدخل‬ ‫مينيلاوس‬ ‫الكهنة‬
‫رئيس‪h‬‬
‫‪ttp‬‬ ‫أن‬ ‫شت‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫ولكن‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫التقليديه‬ ‫اليهودتة‬ ‫الأعياد‬ ‫من‬ ‫أقي‬ ‫دون‬ ‫ومن‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫صرف‬ ‫وثنيئ‬ ‫كتقوع‬ ‫‪l-m‬‬ ‫‪،.‬‬ ‫م‪.‬‬ ‫‪ 67‬أق‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫السياستة‬ ‫مصالحه‬ ‫بسبب‬ ‫وأعاد‪،‬‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪152‬‬ ‫السنة‬ ‫للكهنة‬ ‫كرئيس‬ ‫مهامه‬ ‫المكابيئ‬ ‫يوناتاذ‬ ‫أستلم‬ ‫‪om‬‬
‫عندما‬

‫السبعة‪،‬‬ ‫الإئام‬ ‫ذو‬ ‫الأسبوع‬ ‫كان‬ ‫‪/‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫التقومِ‬ ‫بهذا‬ ‫ثانية‬ ‫العمل‬ ‫‪،‬‬ ‫بالسلطة‬ ‫المرتبطة‬ ‫الدولتة‬

‫منه‪.‬‬ ‫جزبم‬ ‫أصبحت‬ ‫قد‬ ‫الأعياد‪،‬‬ ‫وإنام‬

‫يومَا‬ ‫‪354‬‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫هذأ‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫الرتانيون‬ ‫واجهها‬ ‫التي‬ ‫المشاكل‬ ‫بعض‬ ‫تظهر‬

‫أو حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫تقليد!م‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫أخرى‬ ‫معطيات‬ ‫مع‬ ‫يتعارض‬ ‫وذلك‬ ‫‪.‬‬ ‫واضح‬ ‫بشكل‬ ‫اليهودتة‬ ‫غير‬ ‫نشأنه‬

‫الإسرائيليئ‬ ‫الأسبوع‬ ‫مع‬ ‫تتوافق‬ ‫لا‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫هذأ‬ ‫في‬ ‫والسنوات‬ ‫الأشهر‬ ‫بدأءة‬ ‫‪6‬لها‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫التوراة‬ ‫إلى‬

‫في كل‬ ‫النظر‬ ‫ما يستدعي‬ ‫السبوت‪،‬‬ ‫في ؟لام‬ ‫الأعياد‬ ‫بعض‬ ‫تقع‬ ‫كانت‬ ‫ما‬ ‫فغالئا‬ ‫‪.‬‬ ‫السبعة‬ ‫الإنام‬ ‫ذي‬ ‫القديم‬

‫كانت‬ ‫الأعمال‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫ورغم‬ ‫‪.‬‬ ‫السبت‬ ‫على‬ ‫العيد‬ ‫أم‬ ‫العيد‬ ‫على‬ ‫يتقذم‬ ‫السبت‬ ‫كان‬ ‫ما إذأ‬ ‫ليقزر‬ ‫حالة‬

‫يسمحون‬ ‫يكونوا‬ ‫لم‬ ‫آنهم‬ ‫لدرجة‬ ‫‪،‬‬ ‫الناحية‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫متشذدون‬ ‫الرتانيين‬ ‫أن‬ ‫ورغم‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫ممنوعة‬

‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الأعياد‬ ‫تتطتبه‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫الإعداد‬ ‫إلآ أن‬ ‫صغيرَا‪،‬‬ ‫كان‬ ‫ولو‬ ‫‪،‬‬ ‫كعمل‬ ‫يبدو‬ ‫قد‬ ‫نشاط‬ ‫بأقي‬

‫السبت‪.‬‬ ‫لوصتة‬ ‫خرقَا‬ ‫تشكل‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫السبوت‬ ‫لإنام‬ ‫التالي‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫تصادف‬

‫مستعملأ‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫الذي‬ ‫اليهودقي‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫خصائص‬ ‫عن‬ ‫تحدثت‬ ‫التي‬ ‫العلماء‬ ‫كمب‬ ‫درسنا‬ ‫إذا‬

‫الشمسيئ‬ ‫بألتقويم‬ ‫‪،‬‬ ‫منقطع‬ ‫كير‬ ‫بشكل‬ ‫وتم!كوا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫لماذارفضه‬ ‫الفور‬ ‫على‬ ‫ندرك‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوم‬ ‫إلى‬

‫من‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫ما في‬ ‫ركم‬ ‫اليهودقي‪،‬‬ ‫الفلسطينيئ‬ ‫التقليد‬ ‫إلى‬ ‫ينتمي‬ ‫والذي‬ ‫يومَا‪،‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪t‬‬ ‫من‬ ‫المؤكف‬

‫ي‬ ‫ذ‬ ‫للأسبوع‬ ‫أهـلد‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫‪،‬‬ ‫معنى‬ ‫من‬ ‫للكلمة‬ ‫بما‬ ‫يهودقي‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫وحده‬ ‫‪.‬‬ ‫الطبيعية‬ ‫السنة‬ ‫مع‬ ‫مشلال‬

‫التطابق‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫كقها‪.‬‬ ‫للأشياء‬ ‫الضمنيئ‬ ‫الأساس‬ ‫المعيار‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫ذروته‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫مع‬ ‫‪،‬‬ ‫السبعة‬ ‫الإئام‬

‫على‬ ‫آخر‬ ‫تثيدًا‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫سنوات‬ ‫ثلاث‬ ‫من‬ ‫دورة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫القمر‬ ‫مراحل‬ ‫مع‬ ‫الشمسيئ‬ ‫التقويم‬ ‫لهذا‬ ‫الداخليئ‬

‫من‬ ‫المؤقف‬ ‫الشمسيئ‬ ‫التقويم‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫وظيفة‬ ‫أقي‬ ‫للقمر‬ ‫ليس‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫عدأ‬ ‫‪.‬‬ ‫الأساس‬ ‫التوتجه‬ ‫هذا‬ ‫صخة‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫المرء‬ ‫أراد‬ ‫ولو‬ ‫الأعياد‪.‬‬ ‫لتأريخ‬ ‫ولا‬ ‫البدر‪،‬‬ ‫أو‬ ‫الهلال‬ ‫مع‬ ‫السنة‬ ‫بدء‬ ‫لتحديد‬ ‫به‬ ‫يستعان‬ ‫فلا‬ ‫يومَا‪،‬‬ ‫‪364‬‬

‫‪935‬‬
 ‫(أليوبيلات‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫للعالم‬ ‫الئَه‬ ‫أعذه‬ ‫الذي‬ ‫النظام‬ ‫لانهار‬ ‫القمر‪،‬‬ ‫مرأحل‬ ‫على‬ ‫أساس‬ ‫بشكل‬ ‫يرتكز‬

‫‪.‬‬ ‫‪)36‬‬ ‫‪6:‬‬ ‫وخصوصَا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6:8‬‬

‫هي‬ ‫وحدها‬ ‫أن الشمس‬ ‫رأى‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسالتين‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫بالتكيد‬ ‫يعود‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوبيلات‬ ‫لكتاب‬ ‫سبق‬

‫التفاصيل‬ ‫يتجاوز‬ ‫‪،‬‬ ‫لذلك‬ ‫!سببَا‬ ‫يعطي‬ ‫وهو‬ ‫)‪ .‬ا‪.‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪2 :‬‬ ‫(يوبيلات‬ ‫كقه‬ ‫التقويميئ‬ ‫للنظام‬ ‫الأساس‬ ‫الموتجه‬

‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫صحيح‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫والظلام‬ ‫النور‬ ‫بين‬ ‫تفزق‬ ‫أن‬ ‫يمكن!ا‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫وحدها‬ ‫الشمس‬ ‫كقها‪:‬‬ ‫التقويمتة‬

‫) ‪، Iv‬إ‬
‫يجرقي‬ ‫‪11،‬اكا ‪-26 IQ‬‬ ‫‪13‬‬ ‫(‬ ‫قمرأن‬ ‫مكتشفات‬ ‫إلى‬ ‫يخخمي‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫روحين‬ ‫بوجود‬ ‫المتعفق‬ ‫التعليم‬

‫خلق‬ ‫عندما‬ ‫فالتَه‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الحلق‬ ‫بلاهوت‬ ‫مرتبطة‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الأساس‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫التوشع‬

‫كبيرة‬ ‫حصصًا‬ ‫دالظلم‪،‬‬ ‫دالعدل‬ ‫‪،‬‬ ‫والكذب‬ ‫والحقيقة‬ ‫والشز‪،‬‬ ‫والخير‬ ‫‪،‬‬ ‫والظلمة‬ ‫النور‬ ‫اعطى‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬

‫أحيانَا‪،‬‬ ‫منها‬ ‫جانب‬ ‫الفردتة‬ ‫الخلوقات‬ ‫في‬ ‫غلب‬ ‫ولو‬ ‫تمامَا‬

‫ا‬ ‫هذهـالنصف‬ ‫من‬ ‫كلآ‬ ‫أعطى‬ ‫لقد‬ ‫‪.‬‬ ‫متساوية‬

‫أخوى‪.‬‬ ‫أحيان‬ ‫في‬ ‫ألاَخر‪،‬‬ ‫والجانب‬

‫الشمستة‬ ‫السنة‬ ‫!حدها‬ ‫‪.‬‬ ‫السنوقي‬ ‫المعذلا‬ ‫في‬ ‫الليلئة‬ ‫والظلمة‬ ‫الشحس‬ ‫ضوء‬ ‫بين‬ ‫تساوٍ‬ ‫هناك‬ ‫ولكن‬

‫من‬ ‫الموتفة‬ ‫القمرئة‬ ‫فالسنوات‬ ‫‪.‬‬ ‫للتقويبم‬ ‫قاعدة‬ ‫يكون‬ ‫حين‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫الأساس‬ ‫الخلق‬ ‫نظام‬ ‫احترام‬ ‫على‬ ‫قادرة‬

‫لهذا‬ ‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫والظلمة‬ ‫النور‬ ‫من‬ ‫متساوية‬ ‫أجزاء‬ ‫تقذم‬ ‫لا‬ ‫طو!ا‪،‬‬ ‫يومَاأو اممثر‬ ‫‪383‬‬ ‫ومن‬ ‫يومًاتارة‬
‫‪،‬‬ ‫‪354‬‬

‫الخلق‪.‬‬ ‫في‬ ‫الفَه‬ ‫لنظام‬ ‫مخالفة‬ ‫السبب‬

‫التقوبمين‬ ‫تنافس‬

‫يومَا‪،‬‬ ‫؟‪36‬‬ ‫من‬ ‫المؤقف‬ ‫الشمسيئ‬ ‫العخويم‬ ‫إلآ‬ ‫يتّبعون‬ ‫الأسانتون‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪152‬‬ ‫السنة‬ ‫ابتداءَ‬
‫من‬

‫رون‬ ‫صحيحَا‬ ‫يعتبرونه‬ ‫الصذوقيون‬ ‫كان‬ ‫ولئن‬ ‫‪.‬‬ ‫السبي‬ ‫في‬ ‫نشأ‬ ‫الذي‬ ‫إسرائيل‬ ‫تقليد‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫الذي‬

‫التقويم‬ ‫بحسب‬ ‫سياستة‪،‬‬ ‫لأسباب‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫طقس‬ ‫يمارسون‬ ‫كانوا‬ ‫كالفرشمتين‪،‬‬ ‫تمامَا‬ ‫آنهم‪،‬‬ ‫إلآ‬ ‫كير!‪،‬‬

‫الوقت‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫الرسميئ‬ ‫التقويم‬ ‫أصبح‬ ‫الذي‬ ‫القمرقي‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪36،‬‬
‫التقويم‬ ‫نظام‬ ‫عن‬ ‫إسمرائيل‬ ‫من‬ ‫كيير‬ ‫قسم‬ ‫لانحراف‬ ‫كتاباتهم‬ ‫في‬ ‫مستمؤ‬ ‫بشكل‬ ‫الأسانتون‪htt‬‬ ‫يأسف‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫للخلق ‪.a‬‬
‫وتما‬ ‫‪.‬‬ ‫يشعبه‬ ‫التَه‬ ‫سينزلها‬ ‫التي‬ ‫للعقوبات‬ ‫الرئيسة‬ ‫الأسباب‬ ‫أحدَ‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫يجدون‬ ‫وكانوا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪l-m‬‬ ‫المطابق‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫‪ .c‬الأسالتون‬
‫الأخيرة‬ ‫فالدينونة‬ ‫الأخطاء‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫إزالة‬ ‫من‬ ‫تمكنهم‬ ‫التي‬ ‫السياستة‬ ‫السلطة‬ ‫يملكون‬ ‫لا‬
‫كان‪om‬‬

‫أليهودتة‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫الحين‬ ‫ذللث‬ ‫إلى‬ ‫‪.‬‬ ‫القديم‬ ‫التقويم‬ ‫نظام‬ ‫إلى‬ ‫العودة‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫وحدها‬ ‫العتيدة‬

‫في مدن‬ ‫الأسانيين‬ ‫انفصال‬ ‫إلى‬ ‫أذى‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫الآخر‪،‬‬ ‫مع‬ ‫واحدهما‬ ‫يتفق‬ ‫لا‬ ‫تقويمين‬ ‫أن تتبع‬ ‫الفلسطينتة‬

‫كامل‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫الآخرين‬ ‫اليهود‬ ‫عن‬ ‫فلسطين‬ ‫وقرى‬

‫الميلاد‬ ‫بعيد‬ ‫اللانينتة‬ ‫الكاثوليكتة‬ ‫الكنيسة‬ ‫تحتفل‬ ‫‪،‬‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫مشابفا‪.‬‬ ‫تنافسَا‬ ‫المسيحتة‬ ‫في‬ ‫نجد‬

‫من‬ ‫السادس‬ ‫في‬ ‫أي‬ ‫يومًا‪،‬‬ ‫عشر‬ ‫‪6‬لني‬ ‫بعد‬ ‫الأرثوذكسثة‬ ‫الروستة‬ ‫الكنيسة‬ ‫تعتد‬ ‫فيما‬ ‫‪،‬‬ ‫الأؤل‬ ‫كانون‬ ‫‪25‬‬ ‫في‬

‫غريغوريوس‬ ‫البابا‬ ‫أجراه‬ ‫الذي‬ ‫التقويميئ‬ ‫الإصلاح‬ ‫تتبع‬ ‫لم‬ ‫لأئها‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الحاليئ‬ ‫تقويمنا‬ ‫في‬ ‫الثاني‬ ‫كانون‬

‫يحعكل‬ ‫‪،‬‬ ‫الكنيستين‬ ‫بين‬ ‫أشته‬ ‫على‬ ‫التنافس‬ ‫حيث‬ ‫وأوكرأنيا‪،‬‬ ‫!وسيا‬ ‫أ‪ .‬في‬ ‫‪582‬‬ ‫السنة‬ ‫عشر‬ ‫الثالث‬

‫اليهودتة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫مختلفَا‬ ‫الأمر‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫مختلفة‬ ‫أوقات‬ ‫في‬ ‫الميلاد‪،‬‬ ‫بعيد‬ ‫المسيحيون‬

‫الفلسطينتة‪.‬‬

‫كتاب‬ ‫ففي‬ ‫‪.‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫أليهوديه‬ ‫الديانة‬ ‫في‬ ‫سابقَا‬ ‫التقويم‬ ‫شأن‬ ‫في‬ ‫الخلاف‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يرتجح‬ ‫آنه‬ ‫غير‬

‫أن السنة‬ ‫على‬ ‫تشديد‬ ‫‪.‬م‪،.‬‬ ‫ق‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫الذي‬ ‫الفلكيئ‪،‬‬ ‫أخنوخ‬ ‫كناب‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫اليوبيلات‪،‬‬

‫يهود‬ ‫إلى‬ ‫التبرير‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذأ‬ ‫يتوتجه‬ ‫‪.‬‬ ‫التَه‬

‫الخالق‬ ‫إرأدة‬ ‫توافق‬ ‫يومَاوحدها‬ ‫‪364‬‬ ‫من‬ ‫المؤتفة‬ ‫الشمستة‬

‫في ممارستهم‬ ‫الأخمن‬ ‫على‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫فحسب‬ ‫أعمالهم‬ ‫في‬ ‫ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫يتبعون‬ ‫اَنذأك‬ ‫كانوأ‬ ‫‪،‬‬ ‫آخرين‬

‫وازداد‬ ‫‪IVY‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منذ‬ ‫النهرلن‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫بلاد‬ ‫في‬ ‫عاشوا‬ ‫الذين‬ ‫الشتات‬ ‫يهود‬ ‫من‬ ‫هؤ‪،‬ء‬ ‫كان‬ ‫رتما‬ ‫الدينثة‪.‬‬

‫‪538‬‬ ‫السنة‬ ‫قورلش‬ ‫مرسوم‬ ‫صدور‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫فلسطين‬ ‫إلى‬ ‫من!م‬ ‫يعد‬ ‫ولم‬ ‫‪.‬م‪،.‬‬ ‫ق‬ ‫‪587‬‬ ‫بعد‬ ‫بكرة‬ ‫عددهم‬

‫ا‬ ‫ذ‬ ‫الأسبوع‬ ‫عليه‬ ‫وأدخلوأ‬ ‫البابليئ‪،‬‬ ‫العكويم‬ ‫جدًا‪،‬‬ ‫مبكر‬ ‫في وقت‬ ‫تبنوأ‪،‬‬ ‫ولعفهم‬ ‫يسير‪.‬‬ ‫جزء‬ ‫إلآ‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬

‫الإسرائيلتة‪.‬‬ ‫الأعياد‬ ‫مواعيد‬ ‫مع‬ ‫‪،‬‬ ‫السبعة‬ ‫الإيام‬

‫؟‪36‬‬
‫تقويميئ‬ ‫توتجه‬ ‫منهما‬ ‫لكك‬ ‫قسمان‬ ‫‪،‬‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودية‬ ‫في‬ ‫عندنا‬ ‫صار‬ ‫وهكذا‬

‫بشكل‬ ‫عزرأ‬ ‫!من‬ ‫وفي‬ ‫ؤا‪.‬م‬

‫‪،.‬‬ ‫‪538‬‬ ‫منذ‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫البابلتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫تألير‬ ‫أذى‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫مختلف‬

‫الصحيح‬ ‫التقويم‬ ‫نظام‬ ‫حول‬ ‫خلافات‬ ‫نشوب‬ ‫إلى‬ ‫‪،،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الخامس‬ ‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫أو‬ ‫أواسط‬ ‫أفي‬ ‫خاصن‬

‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫أذ‬ ‫على‬ ‫دليل‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫الاَن‪/‬‬ ‫حتى‬ ‫لكن‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في هيكل‬ ‫آثباعه‬ ‫ينبغي‬ ‫الذي‬

‫في أورشليم‪.‬‬ ‫الرسميٌ‬ ‫الطقسيئ‬ ‫النظام‬ ‫‪،‬‬ ‫مؤقت‬ ‫بشكل‬ ‫وان‬ ‫‪،‬‬ ‫المكابتين‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫أصبح‬ ‫قد‬ ‫البابليئ‬

‫أو كتاب‬ ‫اليوبيلات‬ ‫كتاب‬ ‫متل‬ ‫أليهودتة‪،‬‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫المؤتَفات‬ ‫بعض‬ ‫نعتبر‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ ‫السبب‬ ‫لهذا‬

‫الصذ‬ ‫!على‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫أورشليم‬ ‫في هيكل‬ ‫التقويمى‬ ‫النظام‬ ‫تطبيق‬ ‫على‬ ‫قديمة‬ ‫شهادات‬ ‫الفلكيئ‪،‬‬ ‫أخنوخ‬

‫نفهم‬ ‫‪،‬‬ ‫التاريخية‬ ‫الخلفتة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫استندنا‬ ‫إذا‬ ‫‪،‬‬ ‫أخوى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫لتغييره‬ ‫جرت‬ ‫التي‬ ‫للمحاولا!‬ ‫الناجح‬

‫عامما‪.‬‬ ‫رفض!ا‬ ‫يوناتان‬ ‫الكهنة‬ ‫رئسِ!‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫ف‪.‬م‪.‬‬ ‫‪152‬‬ ‫العام‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫اعتحاد‬ ‫يواجِه‬ ‫لماذالب‬

‫التي‬ ‫التقويم‬ ‫نظم‬ ‫أحد‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫اعتمد‬ ‫ولكنه‬ ‫جديد‪،‬‬ ‫بتقويم‬ ‫يأت‬ ‫لم‬ ‫يونانان‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫السبب‬

‫وبقوأ‬ ‫التغيير‬ ‫هذا‬ ‫رفضوا‬ ‫آنهم‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيين‬ ‫خصوصية‬ ‫تكمن‬ ‫‪.‬‬ ‫آنذاك‬ ‫أليهودتة‬ ‫الجماعات‬ ‫تتبعها‬ ‫كانت‬

‫أورشليم‪.‬‬ ‫هيكل‬ ‫إلى‬ ‫العائد‬ ‫الطقسيئ‬ ‫للتقليد‬ ‫أمناء‬ ‫وعزم‬ ‫بإصوار‬

‫الهيكلى‬ ‫ذبائح‬

‫الدينتة‬ ‫الأعياد‬ ‫مناسبات‬ ‫وقي‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫تُقذَم‬ ‫التي‬ ‫!المشرويات‬ ‫والأطعمة‬ ‫الحيوأنات‬ ‫ذبائح‬ ‫كانت‬

‫يحذد‬ ‫‪،‬‬ ‫معتنهَ‬ ‫بمواعيد‬ ‫مرتبطَا‬ ‫الذبائح‬ ‫تقديم‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫العبادة‬ ‫جوهر‬ ‫‪،‬‬ ‫المحرقة‬ ‫مذبح‬ ‫على‬

‫الطقسيئ‪.‬‬ ‫الخقويمُ‬ ‫تواريحها‬

‫مواعيدها‪.‬‬ ‫فىِ‬ ‫بمقديمها‬ ‫الأخمن‬ ‫على‬ ‫مرتبطة‬ ‫لها‪،‬‬ ‫الثَه‬ ‫قبول‬ ‫أي‬ ‫‪4‬‬ ‫المحرقات‬ ‫هنه‬ ‫صلاحتة‬ ‫كانت‬ ‫لذا‪،‬‬

‫‪7‬س‪-‬‬ ‫‪:23‬‬ ‫إ‪،‬وت!‬ ‫ويقتضي‬ ‫‪."92‬‬ ‫‪-28‬‬ ‫!إعدد‬ ‫‪"23‬‬ ‫!‪،‬وئين‬ ‫في‬ ‫التقدمات‬ ‫بهذه‬ ‫المتعققة‬ ‫الوصايا‬ ‫نجد‬

‫وكانت‬ ‫الأعياد‪.‬‬ ‫في إثام‬ ‫تقذم‬ ‫التي‬ ‫الذبائح‬ ‫وبين‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫التضحية‬ ‫طقس‬ ‫بين‬ ‫جذرتا‬ ‫تمييرا‬ ‫‪"38‬‬

‫واحد‪.‬‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫الطقسين‬ ‫وقوع‬ ‫تسئبعد‬ ‫التوراة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪362‬‬
‫فإذا‬ ‫‪.‬‬ ‫أسسه‬ ‫في‬ ‫المساس‬ ‫يجوز‬ ‫لا‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫توسيعه‬ ‫ثابتَا‪،‬‬
‫يمكن‬ ‫نظامًا‬ ‫التو!اة‬ ‫في‬ ‫الذبائح‬ ‫‪htt‬‬ ‫أحكام‬ ‫تشكل‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫‪،‬‬ ‫سبت‪،‬‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫الخورأة‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الأعياد‬ ‫أحد‬ ‫يقع‬ ‫بأق‬ ‫يسمح‬ ‫تقويميئ‬ ‫‪l-m‬‬ ‫فظام‬ ‫لبع‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫عاتم فالذبائح‬ ‫‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫الهيكل‬ ‫ذبائح‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫برقته‬ ‫القصد‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫فحسب‬ ‫ذاك‬ ‫أ!‬ ‫السبت‬ ‫هذا‬ ‫دنس‬ ‫قد‬ ‫‪om‬‬
‫التقويم‬

‫المنصوص‬ ‫للأحكام‬ ‫مخالفة‬ ‫بطريقة‬ ‫قد حصلت‬ ‫تكون‬ ‫‪،‬‬ ‫الضاك‬ ‫الطقسيئ‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫تقذم‬ ‫التي‬

‫‪.‬‬ ‫الإطلاق‬ ‫على‬ ‫تشغ‬ ‫لم‬ ‫وكأت!ا‬ ‫منها‪،‬‬ ‫فلأندة‬ ‫لا‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫عليها‬

‫عارضوا‬ ‫لكنهم‬ ‫‪.‬‬ ‫يرفضوه‬ ‫ولم‬ ‫التورأة‪،‬‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫الذبائح‬ ‫طقس‬ ‫قط‬ ‫الأسانتون‬ ‫ينتقد‬ ‫لم‬

‫هناك‬ ‫الذبائح‬ ‫إجرأء‬ ‫إمكانتة‬ ‫‪،‬‬ ‫رأيهم‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫ينافي‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫إلى‬ ‫يوناتان‬ ‫أدخله‬ ‫المذي‬ ‫القمرقي‬ ‫الخقويم‬

‫في هيكل‬ ‫الذبائح‬ ‫في طقس‬ ‫الاشترأك‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫رغم‬ ‫الأسانتون‪،‬‬ ‫استمز‬ ‫ولو‬ ‫التوكاة‪.‬‬ ‫لوصايا‬ ‫وفقَا‬

‫الذبائح‬ ‫تقديم‬ ‫بضرورة‬ ‫تقضي‬ ‫كانت‬ ‫التوراة‬ ‫!لأن‬ ‫‪.‬‬ ‫فائدة‬ ‫أقي‬ ‫من‬ ‫الحاضة‬ ‫تضحياثهم‬ ‫لخلت‬ ‫‪،‬‬ ‫أك!شليم‬

‫عن‬ ‫بانفصمال‬ ‫الذبلألح‬ ‫تقديم‬ ‫سوى‬ ‫اَخر‬ ‫خيار‬ ‫الأسالتين‬ ‫أمام‬ ‫لم يبقَ‬ ‫فعليئ‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬

‫ضاك‪.‬‬ ‫تقويميئ‬ ‫نظام‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫تمارس‬ ‫دامت‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫ذبائح‬ ‫ومقاطعة‬ ‫‪،‬‬ ‫أو!شليم‬ ‫هيكل‬ ‫طقس‬

‫لسان‬ ‫به القَه‬

‫على‬ ‫ما أوصى‬ ‫يطتقون‬ ‫الأسانتودط‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫الضاك‬ ‫الذبائح‬ ‫طقس‬ ‫بمقاطعة‬

‫قوى‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫ستتعزصن!‬ ‫!ما‬ ‫‪،‬‬ ‫للدينونة‬ ‫السابقة‬ ‫العالم‬ ‫تاديخ‬ ‫من‬ ‫الأضرِة‬ ‫الحقبة‬ ‫بخموص‬ ‫النبيئملاخي‬

‫النار‬ ‫لإشعال‬ ‫‪،‬‬ ‫الآن‬ ‫بعد‬ ‫الهيكل‬ ‫!يدخل‬ ‫الآ‬ ‫عليه‬ ‫سيناء‪،‬‬ ‫في‬ ‫الثَه‬ ‫لعهد‬ ‫أمينًا‬ ‫يبقى‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫الشز‪:‬‬

‫الذين‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫أن يكون‬ ‫ذلك)‬ ‫من‬ ‫(عوضا‬ ‫عليه‬ ‫؟‬ ‫جدوى‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫)‬ ‫الذبائح‬ ‫ألتقديم‬ ‫مذبحه‬ ‫على‬

‫!من‬ ‫عنها‪:‬‬‫اللًه‬ ‫قال‬ ‫التي‬ ‫الأبوأب‬ ‫)‪،‬‬ ‫الذبائح‬ ‫طقس‬ ‫عن‬ ‫يبتعدون‬ ‫الذين‬ ‫(أي‬ ‫موصدة‬ ‫الأبواب‬ ‫يتركون‬ ‫‪9‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪CD‬‬ ‫‪،‬الأ‬ ‫‪11-13‬‬ ‫(‬ ‫‪")01‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫(ملاخي‬ ‫مخانًا‬ ‫مذبحي‬ ‫على‬ ‫توقدون‬ ‫لا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫الباب‬ ‫يغلق‬ ‫فيكم‬

‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫منصبه‬ ‫عن‬ ‫المعزول‬ ‫الرأبع‬ ‫أونياس‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫قذمه‬ ‫الذي‬ ‫البديل‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫رفض‬

‫مع ممارسة‬ ‫المصرية‬ ‫ليونتوبوليس‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫لمليهود‬ ‫مستقا‬ ‫هيكلاَ‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫سنوات‬ ‫بضع‬ ‫قبل‬ ‫قد أنشأ‬

‫في المستقبل‬ ‫ستحصل‬ ‫الأخيرة‬‫اللًه‬ ‫دينونة‬ ‫بأدن‬ ‫اقتخاعه‬ ‫فكان‬ ‫ذلك‬ ‫في رفضه‬ ‫السبب‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫الذباثح‬ ‫طقوس‬

‫‪363‬‬
 ‫في أقي حال‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في هيكل‬ ‫المتبع‬ ‫الضاك‬ ‫الطقسيئ‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫سيقضى‬ ‫حدوث!ا‬ ‫وأن‬ ‫‪،‬‬ ‫القريب‬

‫المذةالمؤقتة‬ ‫هذه‬ ‫تدوم‬ ‫أن‬ ‫يتوقع‬ ‫أحد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الأمر‬ ‫بادئ‬ ‫وفي‬ ‫‪.‬‬ ‫مؤقتة‬ ‫كانت‬ ‫طرحها‬ ‫التي‬ ‫!الإجراءأت‬

‫المزمن‪.‬‬ ‫كه‬ ‫قردنَا‬

‫الأشرار‬ ‫!ذبيحة‬ ‫‪:‬‬ ‫سليحان‬ ‫لسان‬ ‫على‬ ‫كعَوله‬‫التَه‪،‬‬ ‫إرشادات‬ ‫على‬ ‫الوضع‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الأسانتون‬ ‫ارتكز‬

‫ودهن‬ ‫المحرقات‬ ‫لحم‬ ‫بدل‬ ‫‪CD‬‬ ‫‪XI,‬‬ ‫‪)21-02. (A) 1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫(أم‬ ‫مرضاثه"‬ ‫المستقيصين‬ ‫وصلاة‬ ‫‪،‬‬ ‫الرفي‬ ‫مكرهة‬

‫لَقام‬ ‫التي‬ ‫الصلوات‬ ‫خدم‬ ‫(أي‬ ‫الأحكام‬ ‫بحسب‬ ‫والمُقذَمة‬ ‫المرفوعة‬ ‫الشفاه‬ ‫ذبيحة‬ ‫تكون‬ ‫الضحايا‪،‬‬

‫وقربانَا‬ ‫)‬ ‫للتوراة‬ ‫موأفقَا‬ ‫سلوكَا‬ ‫تامًا‬

‫(أي‬ ‫وتحؤلاَ‬ ‫موافقة‬ ‫ذبيحة‬ ‫!ائحة‬ ‫)‬ ‫صحيح‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫ليتورجثا‬

‫(خطايا‬ ‫الخطايا‬ ‫وعن‬

‫القَه)‪،‬‬ ‫وصايا‬ ‫(عصيان‬ ‫العصيان‬ ‫من‬ ‫ناتج‬ ‫ذنب‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫!يكفر‬ ‫للًه!‪،‬‬ ‫مرضثا‬ ‫طوعئا‬

‫ومثله‬ ‫ءأ)؟‬ ‫‪IX‬‬ ‫‪3,‬‬ ‫(‪4-5‬‬ ‫المقذسة!‬ ‫الأ!ض‬ ‫على‬ ‫القَه‪،‬‬ ‫(رضا‬ ‫الرضا‬ ‫‪! ،،‬لجلب‬ ‫الأخرى‬ ‫إسوأئيل‬

‫‪.‬‬ ‫)‪,VIII‬‬ ‫(‪01-9.7-6‬‬

‫في‬ ‫لئَه‬ ‫هيكلاَ‬ ‫بصفف‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫البديلة‬ ‫للذبائح‬ ‫المناسب‬ ‫المكان‬ ‫الأسانيئ‬ ‫إسرائيل‬ ‫كك‬ ‫‪6‬تحاد‬ ‫وكان‬

‫الناحية‬ ‫من‬ ‫الهيكل‬ ‫طقس‬ ‫لنموذج‬ ‫المطابقة‬ ‫‪،‬‬ ‫المحقتة‬ ‫اليومتة‬ ‫الأسانتين‬ ‫صلوات‬ ‫واعتُبرت‬ ‫‪.‬‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرصق‬

‫التي‬ ‫الذبائح‬ ‫عن‬ ‫كافيَا‬ ‫بديلاً‬ ‫حريآ‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫للتوراة‬ ‫الموافق‬ ‫الحياتيئ‬ ‫أسلوبهم‬ ‫وكذلك‬ ‫الليتو!جتة‪،‬‬

‫فِى‬ ‫خاضة‬ ‫أو مجالات‬ ‫الليتورجيا‪،‬‬ ‫من‬ ‫معتنة‬ ‫عناصر‬ ‫قط‬ ‫يحذدوا‬ ‫لم‬ ‫الأسانتين‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫تحذدها‬

‫والأخلاقيئ‬ ‫الليتورجيئ‬ ‫التطببق‬ ‫أحثوأ‬ ‫آنهم‬ ‫هو‬ ‫الأسانتون‬ ‫فعله‬ ‫ما‬ ‫‪.‬‬ ‫معتنة‬ ‫لذبائح‬ ‫بليلاً‬ ‫‪،‬‬ ‫الحياتتة‬ ‫الممارسة‬

‫الطهارة‬ ‫قواعد‬ ‫‪،‬‬ ‫دائم‬ ‫بشكل‬ ‫يراعوا‪،‬‬ ‫أق‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫علي!م‬ ‫كان‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫المذبح‬ ‫تقدمات‬ ‫مكان‬ ‫‪،‬‬ ‫العاتم‬

‫واللاوئين‬ ‫بالكهنة‬ ‫والمرتبطة‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫الطقستة‬ ‫الخدمة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫دة‬ ‫المُحدً‬ ‫الخاضة‬ ‫والقداسة‬

‫مضمونَا‪.‬‬ ‫الذبائح‬ ‫لهذه‬ ‫القَه‬ ‫قبول‬ ‫كان‬ ‫فقط‬ ‫ب!ذا‬ ‫‪.‬‬ ‫ثيلئين‬ ‫الإسر‬ ‫بعاقة‬ ‫منه‬ ‫أممز‬

‫أورشليم‪،‬‬ ‫هيكلل‬ ‫في‬ ‫المذبح‬ ‫في تقدمات‬ ‫يشتركوا‬ ‫لم‬ ‫الأسانيين‬ ‫أن‬ ‫بوضوح‬ ‫قمرأن‬ ‫نصوص‬ ‫تُظهر‬

‫المعلومات‬ ‫تتفق‬ ‫‪.‬‬ ‫الغرصق‬ ‫لهذا‬ ‫المحذَدة‬ ‫‪،‬‬ ‫الطبيعية‬ ‫والشراب‬ ‫والطعام‬ ‫الحيوانات‬ ‫ضحايا‬ ‫يقذموأ‬ ‫لم‬ ‫وآنهم‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪%`Y i‬‬
 ‫أن يكون‬ ‫يرتجح‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫النتيجة‬ ‫هذه‬ ‫مع‬ ‫الأسانتين‬ ‫عن‬ ‫هـلوسيفوس‬ ‫فيلون‬ ‫كتبه ‪htt‬‬ ‫قي‬ ‫الواردة‬
‫‪p:/‬‬
‫ما‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫الطقسيئ‪،‬‬ ‫التقويم‬ ‫عن‬ ‫زمنيئ‬ ‫بانفصال‬ ‫ولكن‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكلى‬ ‫في‬ ‫الذبائح‬ ‫تقديم‬ ‫في‬ ‫استمؤوا‬ ‫‪l-m‬‬ ‫الأسانبون‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫أ! في مناسبات‬ ‫النذور‪،‬‬ ‫إيفاء‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ‫طفل‪،‬‬ ‫ولادة‬ ‫عند‬ ‫زباثح‬ ‫يقذمون‬ ‫كانوا‬ ‫مثلاً‬
‫آنهم‬ ‫يستبعد‬
‫فلا‪o‬‬
‫‪m‬‬

‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫شخصئة‬

‫أورشليم‪.‬‬ ‫هيكلى‬ ‫على‬ ‫عانم‬ ‫تحقظ‬ ‫أقي‬ ‫الأسانيْين‬ ‫لدى‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫والأعياد‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫ذ؟لغ‬ ‫مقاطعة‬ ‫عدا‬

‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫يعفمون‬ ‫الأسانتون‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫إسرأءليل‬ ‫في وسط‬ ‫‪،‬‬ ‫الأ!ض‬ ‫على‬ ‫التَه‬
‫المركرقي‬ ‫مسكن‬ ‫يعخبرونه‬ ‫كانوا‬ ‫إذ‬

‫وفقَا‬ ‫الهيكل‬ ‫ضرلمة‬ ‫يدفعون‬ ‫اليهود‪،‬‬ ‫باقي‬ ‫مثل‬ ‫كانوا‪،‬‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الفاخرة‬ ‫والمنشمات‬ ‫للبناء‬ ‫تبزعات‬ ‫ويقتحون‬

‫أ!رشليم‪.‬‬ ‫هيكل‬ ‫ألْجاه‬ ‫في‬ ‫ووجوههم‬ ‫يصفون‬ ‫الأسانتون‬ ‫كان‬ ‫اليهود‬ ‫وكباقي‬ ‫‪.‬أ‪6‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫أ‬ ‫‪:03‬‬ ‫لخروج‬

‫زاوية‬ ‫انحدار‬ ‫إن‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫نحو‬ ‫يتجه‬ ‫قمراق‬ ‫في‬ ‫ا‪،‬جتماعات‬ ‫لقاعة‬ ‫الطوليئ‬ ‫المحور‬ ‫نجد‬ ‫ولذلك‬

‫ارتفاع‬ ‫على‬ ‫الواقع‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫الأقداس‬ ‫قدس‬ ‫تمامَا‬

‫إلى‬ ‫أمتدادها‬ ‫في‬ ‫يقود‬ ‫للاستغواب‬ ‫المثير‬ ‫أرضيت!ا‬

‫ممارسات‬ ‫من‬ ‫الأسانتون‬ ‫لم يرفض‬ ‫‪.‬‬ ‫كلم‬ ‫‪26‬‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫جوفي‬ ‫بخط‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫عن‬ ‫يبعد‬ ‫لا‬ ‫والذي‬ ‫مترًا‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪058‬‬

‫بطريقة‬ ‫وطئقوها‬ ‫‪،‬‬ ‫المنحرف‬ ‫التقويميئ‬ ‫النظام‬ ‫يسوسها‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫والأعياد‬ ‫السبوت‬ ‫ذبائح‬ ‫إلآ‬ ‫الهيكل‬

‫‪.‬‬ ‫أخرى‬

‫الأسانتون‬ ‫كان‬ ‫الأؤل‪،‬‬ ‫الشهر‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫الوابع‬ ‫في‬ ‫الفصح‬ ‫لحملان‬ ‫السنوقي‬ ‫الذبح‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬

‫عدد‬ ‫ل‬ ‫طبقَا‬ ‫!حرقها‬ ‫الحمراء‬ ‫البقرة‬ ‫ذبح‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫للحيوانات‬ ‫الطقسيئ‬ ‫القتل‬ ‫من‬ ‫واحدَا‬ ‫نوعَا‬ ‫يمارسون‬

‫أن‬ ‫ميتَا‬ ‫يلحس‬ ‫من‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫التنقية‬ ‫ماء‬ ‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫يستعمل‬ ‫البقرة‬ ‫هذه‬ ‫رماد‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬أ ‪.‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪91‬‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫مشاركة‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫محذَد‪،‬‬ ‫بموعد‬ ‫مرتبطَا‬ ‫الطقس‬ ‫هذأ‬ ‫يكلن‬ ‫به‪ .‬لم‬ ‫يتطقر‬

‫الأسانتون‬ ‫كان‬ ‫ولهذا‬ ‫الهيكا!‪.‬‬ ‫خارج‬ ‫‪،‬‬ ‫الحاجة‬ ‫عند‬ ‫يتتم‬ ‫وحرقها‬ ‫الحمراء‬ ‫البقرة‬ ‫ذبح‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫المحرقة‬ ‫مذبح‬

‫الهيكلل‪.‬‬ ‫طقس‬ ‫تاتم‬

‫عن‬ ‫باستقلال‬ ‫‪،‬‬ ‫صعوبات‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫يمارسوه‬ ‫أن‬ ‫يستطيعون‬

‫‪y to‬‬
 ‫المشتركة‬ ‫اثلكية‬

‫إسر ‪6‬ليل بل‬‫‪،‬‬ ‫كك‬ ‫أتحاد‬ ‫إلى‬ ‫فقط‬ ‫شخصه‬ ‫يقذم‬ ‫الآ‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫الأسانتين‬ ‫في‬ ‫عضوَا‬ ‫أراد أن يصبح‬ ‫من‬

‫مكتشفمات‬ ‫مكنتنا‬ ‫وقد‬ ‫بالأسانتين‪.‬‬ ‫خاصن‬ ‫المشتركة‬ ‫الملكتة‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫نشأ‬ ‫وهكذا‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫يملكه‬ ‫ما‬ ‫كك‬

‫الملموسة‬ ‫القواعد‬ ‫لأن‬ ‫وذلك‬ ‫عملها‪،‬‬ ‫وكيفخة‬ ‫المشتركة‬ ‫الملكتة‬ ‫هذه‬ ‫نظرية‬ ‫إلى‬ ‫ال!عزف‬ ‫من‬ ‫قمران‬

‫قبلهم‪.‬‬ ‫معروفة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫الأسانثون‬ ‫أستعملها‬ ‫التي‬ ‫والمصطلحات‬

‫!‬ ‫م‬ ‫جزعًا‬ ‫يصير‬ ‫وما‬ ‫الآتحاد‬ ‫إلى‬ ‫معهم‬ ‫الجدد‬ ‫الأعضاء‬ ‫يجلبه‬ ‫ما‬ ‫قحران‬ ‫نصوص‬ ‫تدعو‬ ‫غالبَاما‬

‫وأكاا!‪ ،4‬المُتضقنت!ن في‬ ‫ط‬ ‫‪a‬‬ ‫"‬ ‫التخصيص‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫تسميته‬ ‫يمكن‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫‪hon‬‬ ‫الأتحاد‬ ‫ملكئة‬

‫‪.‬‬ ‫‪hon‬‬ ‫عبارة‬

‫طاقته‬ ‫عن‬ ‫فضلاَ‬ ‫المادقي‬ ‫ملكه‬ ‫أي‬ ‫لح‬ ‫الشامل‬ ‫بمدلولها‬ ‫الإنسان‬ ‫ئروة‬ ‫كامل‬ ‫إلى‬ ‫وله؟‬ ‫مصطلح‬ ‫يشير‬

‫الملك‬
‫‪،‬‬ ‫رئيس‬ ‫بشكل‪h‬‬
‫‪،‬‬ ‫وله‬ ‫وتعني‬ ‫منها‪.‬‬ ‫الناتجة‬ ‫الا!لرادات‬ ‫أي‬ ‫فائدت!ا‬ ‫على‬ ‫مشتملة‬ ‫والعقلتة‬ ‫الجسدتة‬

‫والعبيد‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫والمحال‬ ‫‪/‬‬ ‫والورش‬ ‫‪،‬‬ ‫والجنائن‬ ‫‪،‬‬ ‫والمزارع‬ ‫‪،‬‬ ‫والكروم‬ ‫‪،‬‬ ‫والحقول‬ ‫‪،‬‬ ‫!البيوت‬ ‫‪،‬‬ ‫الأراضي‬ ‫مثل‬ ‫‪،‬‬ ‫المادقي‬

‫الملك‬ ‫‪،‬‬ ‫باختصار‬ ‫‪،‬‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫محتملة‬ ‫وراليّة‬ ‫حقوقًا‬ ‫تتضقن‬ ‫التي‬ ‫الأخرى‬ ‫العينتة‬ ‫القيم‬ ‫أو‬ ‫والمال‬ ‫‪،‬‬ ‫والحيوأنات‬

‫أسث‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫جرء‬ ‫والإيرادات‬ ‫‪.‬‬ ‫منقولة‬ ‫وغيو‬ ‫منقولة‬ ‫أموال‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫لشخص!‬ ‫الكتيئ‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫التأجير‪،‬‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الشخصيئ‬ ‫الاستعمال‬ ‫طويق‬ ‫من‬ ‫الخحلفة‪،‬‬ ‫الملكتة‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫ما يُكسب‬ ‫كل‬ ‫المادقي وهي‬ ‫‪،‬‬

‫البيم‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ألاسممما!‪،‬‬

‫عمل‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫منها‪،‬‬ ‫ينتج‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫الخاضة‬ ‫الجسدتة‬ ‫العمل‬ ‫قؤة‬ ‫‪،‬‬ ‫اقتصادي‬ ‫منظار‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫فهي‬ ‫أقا نح!ط‬

‫جوهرقي أساسمي‬ ‫حيث من‬ ‫الإدراك‬

‫هي‬ ‫العقليئ‬ ‫‪a‬‬‫المئال‬
‫احهأ‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫أخر!‬ ‫أو خدمات‬ ‫مأجور‬

‫كان‬ ‫مَن‬ ‫أو‬ ‫والأطباء‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫والمعتمون‬ ‫‪،‬‬ ‫والكتاب‬ ‫‪،‬‬ ‫والحقوقتون‬ ‫والتخار‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫العقال‬ ‫يجنيه‬ ‫الذي‬ ‫الماليئ‬ ‫للربح‬

‫قؤة‬ ‫الأسانثون‬ ‫اعتبر‬ ‫فقد‬ ‫‪،‬‬ ‫وعليه‬ ‫بالأمور‪.‬‬ ‫الصرفة‬ ‫تمامَا‬ ‫هو‬ ‫الحقيقيئ‬ ‫رأسماله‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫وظيفة‬ ‫صاحب‬

‫من‬ ‫منها‬ ‫ينتج‬ ‫لما‬ ‫وذلك‬ ‫العينتة‪،‬‬ ‫القيم‬ ‫مثل‬ ‫تمامَا‬ ‫الشخصتة‬ ‫الملكتة‬ ‫من‬ ‫جزعً!‬ ‫العقلتة‬ ‫والخبرة‬ ‫العمل‬

‫‪.‬‬ ‫إيرادات‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪366‬‬
‫في‬ ‫وحقْهم‬ ‫ملكتتهم‬ ‫نقل‬ ‫لهم‬ ‫يحق‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الأسالتين‬ ‫جماعة‬ ‫إلى‬ ‫الجدد‬ ‫‪htt‬‬
‫الداخليز‬ ‫أن‬ ‫غير‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪.‬‬ ‫بنجاح‬ ‫الختاقي‬ ‫ألامتحان‬ ‫!أجتياز‬ ‫تجريبتة‬ ‫سنة‬ ‫مرور‬ ‫بعد‬ ‫إلآ‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الاتحاد‬ ‫إلى‬ ‫منها‬ ‫الناتجة‬ ‫‪l-m‬‬ ‫الإيرادات‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫وتدار‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫خاصن‬ ‫في حساب‬ ‫توضع‬ ‫الملكية‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫بنجاح‬ ‫ا‪،‬متحاق‬ ‫واجتياز‬ ‫الأولى‬ ‫السنة‬ ‫انقضاء‬
‫بعد‪om‬‬

‫‪،‬‬ ‫القبول‬ ‫في‬ ‫الرغبة‬ ‫عن‬ ‫تراجع‬ ‫أو‬ ‫الأهلية‬ ‫في‬ ‫أو نقص‬ ‫مثلاَ‪،‬‬ ‫الموت‬ ‫عن‬ ‫ينجم‬ ‫قد‬ ‫طارئ‬ ‫لأقي‬ ‫تحسبَا‬

‫الأقلت‬ ‫على‬ ‫إعدأدية‬ ‫سنوات‬ ‫ثلاث‬ ‫مرور‬ ‫بعد‬ ‫الكاملة‬ ‫العضوتة‬ ‫على‬ ‫الشخص‬ ‫حيازة‬ ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫ويؤدي‬

‫الأعضاء‪،‬‬ ‫لمايحضره‬ ‫مقتد‬ ‫غير‬ ‫مالكَا‬ ‫الأسانيئ‬ ‫ا‪،‬ثحاد‬ ‫يصبح‬ ‫‪،‬‬ ‫الكاملة‬ ‫العضوتة‬ ‫على‬ ‫الحيازة‬ ‫وبعد‬

‫من‬ ‫مات‬ ‫أو‬ ‫طرر!‪،‬‬ ‫تم‬‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫التاريخ‬ ‫هذا‬ ‫بعد‬ ‫كامل‬ ‫بشكلل‬ ‫المقبول‬ ‫انسحب‬ ‫ولو‬ ‫أبدَا‪،‬‬
‫حثى‬ ‫كذلك‬ ‫!يبقى‬

‫الجدد‪ .‬ليس‬ ‫‪ L1U‬خلون‬

‫‪1U‬‬ ‫يحضره‬ ‫الذي‬ ‫الملك‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫الملكتة‬ ‫حقوق‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫هذا‬ ‫ينطبق‬ ‫أولاد‪.‬‬ ‫دون‬

‫فئة‬ ‫إلى‬ ‫هذه‬ ‫تعود‬ ‫القانونتة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫وا‪،‬ستثمار؟‬ ‫الملكتة‬ ‫الحقوق‬ ‫بوضع‬ ‫يتعلْق‬ ‫ذكر‬ ‫‪،‬‬ ‫الآن‬ ‫إلى‬ ‫عندنا‪،‬‬

‫تمافا‪.‬‬ ‫مختلفة‬

‫في‬ ‫أخذنا‬ ‫إزا‬ ‫عليها‪،‬‬ ‫تبنى‬ ‫التي‬ ‫والدينتة‬ ‫المادتة‬ ‫وشروطها‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫المشتركة‬ ‫الملكطِ‬ ‫نظرية‬ ‫لنا‬ ‫تتضح‬

‫وأن‬ ‫الكتابيئ‬ ‫للتقليد‬ ‫أمناء‬ ‫يظقوا‬ ‫أن‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫الناحية‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫أرأد‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتابتة‬ ‫أسسها‬ ‫ا‪،‬عتبار‬

‫الميزات‬ ‫إلى‬ ‫نتعزف‬ ‫أن‬ ‫علينا‬ ‫‪،‬‬ ‫بالأسانتين‬ ‫الخاضة‬ ‫القواعد‬ ‫فهم‬ ‫في‬ ‫رغبنا‬ ‫واذا‬ ‫باستمرار‪.‬‬ ‫معاييره‬ ‫يتبعوا‬

‫‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫خصوصَا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫في‬ ‫الملكئة‬ ‫بحقوق‬ ‫المتعفقة‬

‫يومَاملكَا‬ ‫تصبح‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫لشعب‬ ‫ملكَا‬ ‫يومَا‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫الكخابيئ‬ ‫الوصف‬ ‫حسب‬

‫‪:25‬‬ ‫وخصوصَا‬ ‫‪،25‬‬ ‫لا!ت!‬ ‫مثلا‬ ‫لأأنظر‬ ‫يهوه‬ ‫لإلهها‬ ‫ملكَا‬ ‫سكانها‬ ‫مع‬ ‫الأبد‬ ‫والى‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫كانت‬ ‫له‪.‬‬

‫من‬ ‫وحزره‬ ‫في مصر‪/‬‬ ‫العبودتة‬ ‫تح!‬ ‫المُضنى‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫شعب‬ ‫لنفسه‬ ‫الإله‬ ‫هذا‬ ‫اختار‬ ‫وقد‬ ‫‪.)55‬‬ ‫‪،23‬‬

‫هذهـ‪،‬‬ ‫المزدهوة‬‫الئَه‬ ‫أرض‬ ‫وفي‬ ‫‪.، 13‬‬ ‫أعدد‬ ‫لإسرائيل‬ ‫قبلاَ‬ ‫المعروفة‬ ‫غير‬ ‫الخاضة‬ ‫أرضه‬ ‫وأدخله‬ ‫‪،‬‬ ‫محنته‬

‫أقسافا‬ ‫وعلأللانهم‪،‬‬ ‫ولقبائلهم‬ ‫عشر‪،‬‬ ‫الإلني‬ ‫إسرائيل‬ ‫لأسباط‬ ‫القَه‬ ‫عتن‬ ‫وعسلاَ"‪،‬‬ ‫لبنًا‬ ‫تفيض‬ ‫"التي‬

‫قوثا‬ ‫شعبَا‬ ‫أن يصبحوا‬ ‫أمكنهم‬ ‫وهكذا‬ ‫ايرراتها‪،‬‬ ‫من‬ ‫بترف‬ ‫ويعيشوا‬ ‫هـسشثمروها‬ ‫ليسكنوها‬ ‫محذدة‪،‬‬

‫‪.136‬‬ ‫‪-32‬‬ ‫عدد‬ ‫‪9‬‬ ‫وكبيرَا‬

‫‪YZV‬‬
 ‫ي‬ ‫أ‬ ‫!ا!ط!ول‪،‬‬ ‫دائمَا‬
‫‪3‬‬ ‫المقذسة‬ ‫في الأرض‬ ‫بحصصهم‬ ‫ليليين‬ ‫ل!لعر‬ ‫التَه‬
‫عَهَدَ‬ ‫القانونية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬

‫‪ ،‬ملكتة‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫حيازة‬ ‫الأرض‬ ‫لهم‬ ‫وكانت‬ ‫التعبير‪،‬‬ ‫إذا صغ‬ ‫الاستعمال‬ ‫أو‬ ‫ألاستثمار‬ ‫في‬ ‫حقا‬ ‫أده أعطاهم‬

‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫والعلأنلات‬ ‫والقبلألل‬ ‫‪،‬‬ ‫بالأسباط‬ ‫المتعققة‬ ‫الحيازة‬ ‫حقوق‬ ‫ونسلهم‬ ‫أولادهم‬ ‫يو!لوا‬ ‫أن‬ ‫عليهم‬ ‫وكان‬

‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫مبدئتين‪،‬‬ ‫شرطين‬ ‫لها تتضقن‬ ‫ملكيته‬ ‫وكانت‬ ‫بكاملها‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫هذه‬ ‫مالك‬ ‫دومًا‬ ‫التَه‬
‫بقي‬

‫القانونتة‬ ‫الظروف‬ ‫إلى‬ ‫بالنظر‬ ‫تطبيقهما‬ ‫إلى‬ ‫الأسانحون‬ ‫سعى‬ ‫وقد‬ ‫‪،‬‬ ‫الدوأم‬ ‫على‬ ‫يطئقهما‬ ‫أن‬ ‫لإسرائيل‬

‫المشتركة‪.‬‬ ‫الملكتة‬ ‫عبر‬ ‫وذلئه‬ ‫‪،‬‬ ‫فيه جحاعتهم‬ ‫تأشست‬ ‫الذي‬ ‫الوسط‬ ‫في‬ ‫الملموسة‬

‫المقذسة‬ ‫في الأرض‬ ‫الختا!‬ ‫الشعب‬ ‫وجود‬ ‫ربط‬ ‫سيناء‪،‬‬ ‫جبل‬ ‫على‬ ‫عهـده‬‫الئَه‬ ‫أعطى‬ ‫عندما‬ ‫ا‬ ‫جهة‬ ‫من‬

‫حيث‬ ‫من‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫ملموس‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫النواحي‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫التوراة‬ ‫إرشادأت‬ ‫؟تباع‬ ‫فيها‬ ‫والبقاء‬

‫في الأرض‬ ‫بوجوده‬ ‫إسرائيل‬ ‫خلاص‬ ‫بدورها‪،‬‬ ‫التو!أة‬ ‫!بطت‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫لإسرأ‪4‬ليل‬ ‫المعهد‬ ‫لهذا‬ ‫وثيقة‬ ‫هي‬

‫حألة‬ ‫وفي‬ ‫‪،‬‬ ‫الموت‬ ‫حتى‬ ‫تصل‬ ‫بعقوبات‬ ‫الوصايا‬ ‫بحفظ‬ ‫لا يتم!ك‬ ‫إسرليليئ‬ ‫ك!!‬ ‫وهذدت‬ ‫المقذسة‪.‬‬

‫وجودهم‬ ‫أساس‬ ‫نرع‬ ‫يوأزي‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬‫الئَه‪،‬‬ ‫أرض‬ ‫من‬ ‫بكامله‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫شعب‬ ‫بطرد‬ ‫الحيانة‪،‬‬

‫كمالك‬
‫التَه‪،‬‬ ‫فرض!ا‬ ‫التي‬ ‫المتطقبات‬ ‫من‬ ‫الأؤل‬ ‫النوع‬ ‫لقَه‪.‬أقا‬ ‫أرض‬ ‫ثقة‬ ‫ليس‬ ‫السبي‬ ‫ففي‬ ‫المازقي‬
‫‪.‬‬

‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫سيد‬ ‫تجاه‬ ‫الطاعة‬ ‫في واجب‬ ‫يتصثل‬ ‫فكان‬ ‫لها‪،‬‬ ‫كشاغل‬ ‫إسرأئيل‬ ‫على‬ ‫الأ!ض‪،‬‬

‫الرئيسة‪.‬‬ ‫سيادته‬ ‫أداة‬ ‫‪،‬‬ ‫واللعنة‬ ‫للبركة‬ ‫معايير‬ ‫من‬ ‫فيها‬ ‫وما‬ ‫التوراة‬

‫في‬ ‫إيرادأ‪-‬ل!ا‪.‬‬ ‫في‬ ‫مشاركَا‬ ‫يكون‬ ‫في أن‬ ‫حق‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫مالكَا‬ ‫بصفته‬ ‫لتَه‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬

‫من‬ ‫ا‪،‬ممبر‬ ‫القسم‬ ‫بأن يذهب‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫أوصى‬ ‫لكنه‬ ‫‪.‬‬ ‫له‬ ‫ملكًا‬ ‫بكامل!ا‬ ‫الإيرادات‬ ‫هذ!‬ ‫كانت‬ ‫الأساس‬

‫إلى‬ ‫دومَا‪،‬‬ ‫الأفضل‬ ‫ولكن‬ ‫‪،‬‬ ‫فقط‬ ‫قليلة‬ ‫حصع!‬ ‫تذهب‬ ‫وكانت‬ ‫أنتجوها‪.‬‬ ‫الذين‬ ‫لصالح‬ ‫الإيرادات‬ ‫هذه‬

‫عن‬ ‫طقسيئ‬ ‫كتعبير‬ ‫بل‬ ‫شيء‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫محتاجَا‬ ‫الفَه‬

‫ليس‬ ‫لأن‬ ‫‪،‬‬ ‫الشخصيئ‬ ‫قوته‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫مالك‬

‫الأرصن!‬ ‫إيرادات‬ ‫من‬ ‫القَه‬ ‫حضة‬ ‫تعود‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫المادتة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫القلألمة‬ ‫الملكلتة‬ ‫بعلاقة‬ ‫ا‪،‬عتراف‬

‫تتغ‬ ‫كانت‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫أنفسهم‬ ‫كيلييق‬ ‫الإسر‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الطقسثة‬ ‫والضرائب‬ ‫الذبائح‬ ‫مثل‬ ‫‪،‬‬ ‫المقذسة‬

‫لها والمحتاجين‬ ‫لا دخل‬ ‫التي‬ ‫الأخرى‬ ‫إسرائيل‬ ‫شعب‬ ‫وشرائح‬ ‫جهة‪،‬‬ ‫من‬ ‫الطقوس‬ ‫خذام‬ ‫مراعاة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪368‬‬
 ‫المقذسة‪.‬‬ ‫في الأرض‬ ‫المقيمين‬ ‫‪htt‬‬
‫عن‬ ‫فضلاَ‬ ‫اجتماعئا‪،‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫فيها‪/‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫تا!يخ‬ ‫من‬ ‫الأولى‬ ‫الزرأعتة‬ ‫الأرمنة‬ ‫في‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫إيرادات‬ ‫في‬
‫القَه‬ ‫اشتواك‬
‫‪h.c‬‬
‫!كان‬
‫‪om‬‬

‫البواكير‬ ‫عن‬ ‫التعويض‬ ‫تم‬ ‫جذا‪،‬‬ ‫مبكر‬ ‫وقت‬ ‫وفي‬ ‫‪.‬‬ ‫له‬ ‫تعود‬ ‫الأرض‬ ‫تنتجه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫البواكير‬ ‫في أن‬ ‫يتمثل‬

‫‪،22‬‬ ‫تكوين‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫إبراهيم‬ ‫قصة‬ ‫في‬ ‫إسحق‬ ‫ذبيحة‬ ‫روابة‬ ‫تعكسه‬ ‫ما‬ ‫هذا‬ ‫ا‬ ‫حيوانيه‬ ‫بضحتة‬ ‫‪،‬‬ ‫الذكرتة‬ ‫البشرتة‬

‫البقر‪،‬‬ ‫من‬ ‫الذكرتة‬ ‫الأبكار‬ ‫في‬ ‫محفوظًا‬ ‫القَه‬ ‫حق‬ ‫فبقي‬ ‫‪،‬‬ ‫الطبيعة‬ ‫في‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪JU‬‬ ‫با‬ ‫لاضَا‬ ‫عنها‬ ‫استعيض‬ ‫ثتم‬

‫الريتون‪،‬‬ ‫وغابات‬ ‫الكروم‬ ‫ومن‬ ‫‪،‬‬ ‫الحبوب‬ ‫حقولط‬ ‫من‬ ‫السنؤلة‬ ‫اكلرادات‬ ‫في‬ ‫وكذلك‬ ‫والماعر‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫والغنم‬

‫البسانين‪.‬‬ ‫ومنتوجات‬ ‫الأخرى‬ ‫والفاكهة‬ ‫التين‬ ‫أشجار‬ ‫ومن‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫النخيل‬ ‫شجر‬ ‫من‬ ‫ولاحقا‬

‫الثمار‪.‬‬ ‫نضوج‬ ‫مواسم‬ ‫قي‬ ‫تقع‬ ‫سنوية‬ ‫أعياد‬‫ئا‪+‬لة‬ ‫لمناسبة‬ ‫تراكمتة‬ ‫بطريقة‬ ‫يجري‬ ‫البواكير‬ ‫تقديم‬ ‫وكان‬

‫أورشليم‪.‬‬ ‫في هيكل‬ ‫يجتمعوأ‬ ‫أن‬ ‫العبادة‬ ‫على‬ ‫القادرين‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫رجال‬ ‫لكل‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫الأعياد‬ ‫هذه‬ ‫في‬

‫بعيد‬ ‫يرتبط‬ ‫وهو‬ ‫الشعير‬ ‫غلالا‬ ‫نضوج‬ ‫على‬ ‫يرتكز‬ ‫الذي‬ ‫الربيعيئ‬ ‫الفطير‬ ‫عيد‬ ‫‪:‬‬ ‫هي‬ ‫الثلآنة‬ ‫الأعياد‬ ‫هن!‬

‫التي‬ ‫الرراعتة‬ ‫المنتجات‬ ‫ببواكير‬ ‫المرتبط‬ ‫المظاك‬ ‫وعيد‬ ‫‪،‬‬ ‫أسابيع‬ ‫سبعة‬ ‫بعد‬ ‫القمح‬ ‫بواكير‬ ‫وعبد‬ ‫‪،‬‬ ‫الفصح‬

‫أخرى‬ ‫أجراء‬ ‫تذهب‬ ‫المحرقة وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫مذبح‬ ‫على‬ ‫يُقدم‬ ‫العطايا‬ ‫من‬ ‫جرء‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫الخريف‬ ‫في‬ ‫لاحقَا‬ ‫تنضج‬

‫الهيكل‪،‬‬ ‫خذام‬ ‫لكونهم‬ ‫المقذسة‬ ‫في الأرض‬ ‫خاضة‬ ‫حصص‬ ‫لهم‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫واللا!تين‬ ‫الكهنة‬ ‫إلى‬

‫ب!ا إلى‬ ‫يؤتى‬ ‫كاق‬ ‫التي‬ ‫التقدمات‬ ‫معظم‬ ‫لكن‬ ‫غلالها‪.‬‬ ‫في‬ ‫مباشر‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫يشتركون‬ ‫كانوأ‬ ‫ولذا‬

‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الطقسيئ‬ ‫تقديمها‬ ‫بعد‬ ‫الواسعة‬ ‫الهيكل‬ ‫في أرض‬ ‫العيد‪،‬‬ ‫يوم‬ ‫يكلونها‬ ‫أنفسهم‬ ‫الحخاج‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬

‫التضحية‬ ‫أعياد‬ ‫وفي‬ ‫‪،‬‬ ‫أيام‬ ‫فحانتة‬ ‫المظال‬ ‫عيد‬ ‫وفي‬ ‫‪،‬‬ ‫ايام‬ ‫سبعة‬ ‫يستحز‬ ‫التضحية‬ ‫عشاء‬ ‫كان‬ ‫الفطير‪،‬‬ ‫عيد‬

‫‪.‬‬ ‫الأحيان‬ ‫أغلب‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫واحدًا‬ ‫يومًا‬ ‫الأخرى‬

‫في نهاية‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الملوك‬ ‫رمن‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫الأوضاع‬ ‫على‬ ‫في جوهره‬ ‫التضحية‬ ‫لنظام‬ ‫النموذج‬ ‫هذا‬ ‫ينطبق‬

‫الشحالتة‬ ‫إسرائيل‬ ‫مملكة‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫مختلفَا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الأؤل‬ ‫تاريخه‬ ‫أقا‬ ‫تقريبَا‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫السابع‬ ‫القرن‬

‫وفي‬ ‫التوراة‬ ‫تقليد‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫أجراء‬ ‫في‬ ‫جزئيا‬ ‫فيَظهر‬ ‫‪،‬‬ ‫اورشليم‬ ‫في‬ ‫هيكلها‬ ‫مع‬ ‫الجنوبتة‪،‬‬ ‫يهوذا‬ ‫مملكة‬ ‫عن‬

‫!‪26‬‬
 ‫أساس‬ ‫على‬ ‫حتى‬ ‫ولا‬ ‫النحوذج‪،‬‬ ‫لهذا‬ ‫واقعتة‬ ‫موخدة‬ ‫بصورة‬ ‫الخروج‬ ‫يمكلن‬ ‫آنه لا‬ ‫غير‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫أسفار‬

‫واللذي!‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫إلى‬ ‫لَنتمي‬ ‫التي‬ ‫الهيكل‬ ‫لفافة‬ ‫نعن‬ ‫أو‬ ‫الأخبار‬ ‫في كتاب‬ ‫اللاحق‬ ‫تطؤره‬

‫أهتماماث‬ ‫دوفا‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪504‬‬ ‫الرابع‬ ‫القرن‬ ‫حوالى‬ ‫سلالدة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الظروف‬ ‫يعكسان‬

‫مصادر‬ ‫وتشمل‬ ‫واللاوت!‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫في حصيص‬ ‫وتريد‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫أعيادً‬
‫أ‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫تضع‬ ‫متعتدة‬

‫التقدمات‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫في أن تستعمل‬ ‫أو ترغب‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫سيطرهَ‬ ‫وتضمن‬ ‫للايرادات‪،‬‬ ‫إضافية‬

‫إلآ بالتعرف‬ ‫المتوقرة‬ ‫المصادر‬ ‫تسمح‬ ‫لا‬ ‫كفها‪.‬‬ ‫في الأ!ض‬ ‫وذلك‬ ‫منها‪،‬‬ ‫تأتي‬ ‫التي‬ ‫الأماكن‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الطقستة‬

‫زمنتة‬ ‫فترة‬ ‫في‬ ‫الفعلتة‬ ‫الظروف‬ ‫إلى‬ ‫الخعزف‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫السنين‬ ‫مثات‬ ‫استمق‬ ‫الذي‬ ‫النزاع‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫جوء‬ ‫إلى‬

‫ممكن‪.‬‬ ‫فغير‬ ‫محذَدة‬

‫تقدمات‬ ‫بربط‬ ‫!القائلة‬ ‫‪،‬‬ ‫الملوك‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫بالظهور‬ ‫بدأت‬ ‫التي‬ ‫النزعة‬ ‫ندرك‬ ‫أن‬ ‫كته‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أهتم‬

‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫نجد‬ ‫الحبئ‬

‫‪.‬‬ ‫أعياد‬ ‫مواعيد‬ ‫عن‬ ‫منفصل‬ ‫بشكل‬ ‫العشرية‬ ‫بالفرائب‬ ‫المتنؤعة‬ ‫الذبائح‬

‫منافس‬ ‫نظام‬ ‫العشرية‬ ‫الضرائب‬ ‫أن‬ ‫الواقع‬ ‫‪.‬‬ ‫التقدمات‬ ‫من‬ ‫متعذدة‬ ‫أشكالاَ‬ ‫‪،‬‬ ‫معينة‬ ‫بمواعيد‬ ‫المرتبطة‬ ‫الذبلالح‬

‫زمن‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫نمت‬ ‫أهقتته‬ ‫ولكن‬ ‫‪،‬‬ ‫وأجتماعية‬ ‫وطقستة‬ ‫سياستة‬ ‫لأسباب‬ ‫البدء‬ ‫نشأ في‬ ‫!قد‬ ‫الحج!‪،‬‬ ‫لأعياد‬

‫يومًافي أورشليم‪.‬‬ ‫‪364‬‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ ‫الشصسيئ‬ ‫التقويم‬ ‫اعتمد‬ ‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫السبي‬

‫معابد‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫كبيرة‬ ‫حكومتة‬ ‫هياك!!‬ ‫ثلالة‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪722‬‬ ‫السنة‬ ‫الشمالتة‬ ‫المملكة‬ ‫سقوط‬ ‫حتّى‬

‫!منشأت‬ ‫عا‪-‬يدة‬ ‫عظيمة‬ ‫معابد‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫عليها‪،‬‬ ‫وأنفقوا‬ ‫ودأن‬ ‫‪،‬‬ ‫إيل‬ ‫وبيت‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫الملوك‬ ‫أنشمأها‬

‫من‬ ‫الكبير‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫شكل‬ ‫‪.‬‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫مكان‬ ‫كك‬ ‫في‬ ‫الأغنياء‬ ‫الإسرائيلتون‬ ‫يملكها‬ ‫شخصيَة‬ ‫طقسية‬

‫‪،‬‬ ‫الشمال‬ ‫مملكة‬ ‫سقوط‬ ‫و)دى‬ ‫واللاوتين‪.‬‬ ‫الكلهنة‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫لعدد‬ ‫كافية‬ ‫الحرادات‬ ‫مصادر‬ ‫العبادة‬ ‫أمثن‬

‫قد هاجروا‬ ‫يكونوا‬ ‫هذا إذا لم‬ ‫‪،‬‬ ‫طعام‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫منهم‬ ‫كميرين‬ ‫بقاء‬ ‫إلى‬ ‫‪4‬‬ ‫المساحة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫ا!بر‬ ‫وهي‬

‫جرى‬ ‫الذي‬ ‫يوشيا‬ ‫يماصا‪،‬ح‬ ‫‪.‬م)‪،‬‬ ‫ق‬ ‫‪687‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لأ‬ ‫ا‬ ‫(‪6‬‬ ‫حرقيا‬ ‫اليهودقي‬ ‫الملك‬ ‫إصلاح‬ ‫وركز‬ ‫‪.‬‬ ‫السقوط‬ ‫إبان‬

‫التي‬ ‫كقها‬ ‫الأخرى‬ ‫العبادة‬ ‫أماكن‬ ‫وألغيت‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫بكامله‬ ‫المتبقي‬ ‫ليل‬ ‫إسر‬ ‫طقس‬ ‫‪622‬‬ ‫السنة‬

‫نسل‬ ‫خصوصًا‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫منذ‬ ‫هناك‬ ‫المقيمين‬ ‫الكهنة‬ ‫عائا‪،‬ت‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫قائمة‬ ‫كانت‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪037‬‬
 ‫أصبحت‬ ‫التي‬ ‫الكهنة‬ ‫لجماعات‬ ‫ممكنَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لذا‬ ‫إكلرادات‬ ‫من‬ ‫كبيرَا‬ ‫وقدرًا‬ ‫القرار‬
‫‪htt‬‬ ‫تملك‬ ‫صادوؤا‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫المركزقي‬ ‫المعبد‬ ‫في‬ ‫الطقستة‬ ‫الخدم‬ ‫في‬ ‫الدخول‬ ‫اللاوث!‪،‬‬ ‫ولجماعات‬ ‫‪/‬‬ ‫الأخرى‬ ‫المعابد‬ ‫في‬ ‫‪l-m‬‬
‫عمل‬ ‫رون‬ ‫من‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫إلآ ‪.c‬‬ ‫‪h‬‬
‫الإيرادأت‪.‬‬ ‫من‬ ‫قليل‬ ‫قدر‬ ‫على‬ ‫حصولهم‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬ ‫هذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫جرئيئ‬ ‫بشكل‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪:18‬‬ ‫عدر‬ ‫بحسب‬ ‫العشر‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫اللاوت!‬ ‫عشر‬ ‫ما يسقى‬ ‫أدخِلَ‬ ‫يظن‪،‬‬ ‫ما‬ ‫على‬

‫ثلاث‬ ‫كل‬ ‫مرة‬ ‫يلفَع‬ ‫فكان‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪26‬‬ ‫و‬ ‫‪92‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪14‬‬ ‫تثنية‬ ‫أقا بحسب‬ ‫سنوثا‪.‬‬ ‫يسدْد‬ ‫‪32‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬

‫مجمل‬ ‫بالمائة‬
‫من‬ ‫بعشرة‬ ‫الفويبة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يشاركوا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الك!نة‬ ‫بخلاف‬ ‫اللاوت!‪،‬‬ ‫على‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫سنوات‬

‫بدأت‬ ‫الجباية‬ ‫أن‬ ‫ويظن‬ ‫‪.‬‬ ‫اجتماعثة‬ ‫ضويبة‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫كان‬ ‫العشو‬ ‫أن‬ ‫المذكورة‬ ‫النصوص‬ ‫تُظهو‬ ‫‪.‬‬ ‫دخلهم‬

‫الثاني‪.‬‬ ‫الهيكل‬ ‫بدء‬ ‫مع‬

‫اختصو‬ ‫الذي‬ ‫‪،)11‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:26‬‬ ‫‪،27‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪،‬أ‪:‬‬ ‫(تث‬ ‫الكهنة‬ ‫عشر‬ ‫اُدخِل‬ ‫أيضا‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬

‫للأرض‬ ‫الزراعتة‬ ‫الإيرادات‬ ‫إلى‬ ‫والعائدة‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫صروفة‬ ‫كانت‬ ‫التىِ‬ ‫الأخرى‬ ‫الطقستة‬ ‫‪6‬لب‬ ‫الضر‬

‫الحيوانات‬ ‫ذبائح‬ ‫لكلن‬ ‫‪،‬‬ ‫طقسية‬ ‫كذروة‬ ‫أهفتتها‬ ‫على‬ ‫حافظت‬ ‫التقليدتة‬ ‫الحبئ‬ ‫أعياد‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬ ‫‪.‬‬ ‫المقذسة‬

‫بأهقئة‬ ‫أ‪،،‬‬ ‫"أ‬ ‫‪t‬‬ ‫أ*‬ ‫أ‬ ‫(*اكللا‪-‬ا‬ ‫الهيكل‬ ‫لفافة‬ ‫تُظهر‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫حظيت‬ ‫السنوتة‪،‬‬ ‫الموأعحِد‬ ‫عن‬ ‫المستققة‬

‫بشكل‬ ‫عشوتة‬ ‫كضريبة‬ ‫تعطى‬ ‫فكانت‬ ‫الرراعحة‪،‬‬ ‫التقدمات‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫التقويم‬ ‫في‬ ‫المُئبتَة‬ ‫الأعياد‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫مركرية‬

‫الطقستة‪.‬‬ ‫السنة‬ ‫عن‬ ‫زمنئا‬ ‫مستقل‬

‫‪،)26‬‬ ‫تث‬ ‫مثلاَ‬ ‫لأأنظر‬ ‫الثلالة‬ ‫الحج!‬ ‫أعياد‬ ‫لمناسبة‬ ‫الذبائح‬ ‫تقديم‬ ‫في‬ ‫الرراعيئ‬ ‫التوخه‬ ‫من‬ ‫نشأ‬ ‫وهكذا‬

‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫كقها‪.‬‬ ‫الأعياد‬ ‫في‬ ‫الهيكل‬ ‫أهتم تقدمات‬ ‫هي‬ ‫الحيوانتة‬ ‫الضحايا‬ ‫فيه‬ ‫أصبحت‬ ‫نظام‬

‫المتوفوة‬ ‫بالمنتجات‬ ‫الأعياد‪/‬‬ ‫في‬ ‫تستبدل‬ ‫‪،‬‬ ‫الزيتون‬ ‫أو‬ ‫والعنب‬ ‫‪،‬‬ ‫والقصح‬ ‫الشعير‪،‬‬ ‫مثا!‬ ‫‪،‬‬ ‫بالفصول‬ ‫البواكير‬

‫وذلك‬ ‫الؤيتون‪،‬‬ ‫و!يت‬ ‫والخمو‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الطحين‬ ‫مثل‬ ‫‪6‬نها‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫الأنواع‬ ‫إلى‬ ‫تنتمي‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫السنة‬ ‫مدأر‬ ‫على‬

‫رمرتة‪.‬‬ ‫المقذمة‬ ‫الكقتات‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫العشرتة‬ ‫الضريبة‬ ‫مع‬ ‫بالمقابلة‬ ‫اليومتة‪.‬‬ ‫الذبيحة‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬

‫‪371‬‬
 ‫شلك‬ ‫الكهنة‬ ‫عائلات‬ ‫لصالح‬ ‫خاصن‬ ‫بشكل‬ ‫بعد‬ ‫تُقذم‬ ‫الرراعية‬ ‫الإيرارات‬ ‫من‬ ‫‪6‬لب‬ ‫الضر‬ ‫ما عادت‬

‫ن‬ ‫ط‬ ‫توزيعتة‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫حسب‬ ‫باستمرار‬ ‫بل لحضصَت‬ ‫تسديدها‪،‬‬ ‫؟لناء‬ ‫الهيكل‬ ‫بخدمة‬ ‫تقوم‬ ‫كانت‬ ‫التي‬

‫ا‪،‬ستنتاج‬ ‫الممكن‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫بالاشتراك‬ ‫لها‬ ‫المرخص‬ ‫الكهنة‬ ‫لعلأللات‬ ‫جديد‪،‬‬ ‫من‬ ‫مرة‬ ‫كك‬ ‫عليها‬ ‫يتفق‬

‫مع‬ ‫تُحسَب‬ ‫والخبز‬ ‫البيت‬ ‫وذبلألح‬ ‫‪،‬‬ ‫التضحية‬ ‫حيوانات‬ ‫من‬ ‫للكهنة‬ ‫العلألدة‬ ‫الأقسام‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫بوضوح‬

‫وعائلانهم‪.‬‬ ‫للكهنة‬ ‫ثابت‬ ‫دخل‬ ‫مصدر‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫في أقي‬ ‫إضا!أ‪.‬‬ ‫بشكلى‬ ‫تُسذد‬ ‫أو‬ ‫العشرية‬ ‫الضرألب‬

‫بسهولة‬ ‫‪،‬‬ ‫أمكن‬ ‫السنة لماذا‬ ‫‪،‬‬ ‫أوقات‬ ‫عن‬ ‫المستققة‬ ‫العشرتة‬ ‫‪6‬لب‬ ‫للضر‬ ‫الرئيس‬ ‫النظام‬ ‫إلى‬ ‫الانتقال‬ ‫يفشر‬

‫الهيكل‪،‬‬ ‫في طقس‬ ‫الطبيعتة‪،‬‬ ‫السنة‬ ‫لسير‬ ‫والخالف‬ ‫يومًا‪،‬‬ ‫‪364‬‬ ‫من‬ ‫المؤقف‬ ‫الشمسيئ‬ ‫التقويم‬ ‫تطبيق‬ ‫‪،‬‬ ‫نسبتة‬

‫الطبيعتة‪.‬‬ ‫والسنة‬ ‫الطقستة‬ ‫السنة‬ ‫بين‬ ‫للمساواة‬ ‫‪،‬‬ ‫أشير‬ ‫أو‬ ‫أسابيع‬ ‫إضافة‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫مغ‬

‫عن‬ ‫المقذمة‬ ‫الذبائح‬ ‫معظم‬ ‫استققت‬ ‫العشرية‬ ‫الأحكام‬ ‫بفضل‬ ‫‪.‬‬ ‫خاضة‬ ‫طقستة‬ ‫أهضتة‬ ‫العبادة‬ ‫لسنة‬ ‫وهكذا‬

‫الطقستة‪.‬‬ ‫السحة‬

‫مجول‬ ‫لفرض‬ ‫عليه‬ ‫لا خلاف‬ ‫الذي‬ ‫الأساس‬ ‫الر!اعيئ‬ ‫وأستثحارها‬ ‫المقذسة‬ ‫في الأرض‬ ‫السكلن‬ ‫بقي‬

‫اليهودتة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫آنذاك‬ ‫أيض!ا‪.‬‬ ‫السبي‬ ‫فترة‬ ‫قي‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الإيرادات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫والمشاركة‬ ‫ا‬ ‫الطقستة‬ ‫‪6‬لب‬ ‫الضر‬

‫على‬ ‫الحياتتة‬ ‫ممارستهم‬ ‫أشسموا‬ ‫الذين‬ ‫أي‬ ‫المنشأ‪،‬‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫ليليين‬ ‫الإسر‬ ‫كل‬ ‫تضتم‬ ‫‪،‬‬ ‫كتاب‬ ‫ريانة‬ ‫بعد‬

‫المُرسى‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫مع إسر‬

‫القَه‬ ‫عهد‬ ‫على‬ ‫التي ركرت‬ ‫ال!يكل‬ ‫ديانة‬ ‫كانت‬ ‫ولكنها‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫!ا‬ ‫كانوا‬‫أينما‬ ‫التوراة‬

‫مئلاَ‬ ‫(أنظر‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫حدود‬ ‫ضمن‬ ‫حصرثا‬ ‫موجودة‬ ‫كانت‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأورشليميئ‬ ‫المقدس‬ ‫في‬ ‫بثبات‬

‫واضح‪،‬‬ ‫كير‬ ‫ينال‬ ‫أفا ما‬ ‫‪.‬‬ ‫بالطقوس‬ ‫مربوطة‬ ‫كانت‬ ‫هذهـالأ!صق‬ ‫ألرادات‬ ‫فقط‬ ‫‪T‬‬ ‫)‪LIX‬‬
‫‪Q11,‬‬ ‫‪13-1‬‬ ‫(‬

‫الالتزام‬ ‫يرتكز‬ ‫كان‬ ‫الملكتة‬ ‫بحقوق‬ ‫متعفقهَ‬ ‫أسس‬ ‫أقي‬ ‫وعلى‬ ‫هذه‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫‪5‬إ‪-‬سادات‬ ‫ماهتة‬ ‫فهو‬

‫خاصن‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫العشرية‬ ‫بالضرائب‬

‫حسب‬ ‫ا‬ ‫أورشليم‬ ‫أن هيكل‬ ‫وهو‬ ‫عليه ‪،‬‬ ‫لا خلاف‬ ‫واقع‬ ‫من‬ ‫كفها‬ ‫اللاحقة‬ ‫الاستنتاجات‬ ‫تنطلق‬

‫للهيكل‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫ملكتة‬ ‫بحقوق‬ ‫يتعتق‬ ‫في ما‬ ‫يهوه‬ ‫محل‬ ‫قط‬ ‫يحا!‬ ‫لم‬
‫الكتابيْهَ‬
‫‪،‬‬ ‫الشهادة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪372‬‬
 ‫‪.‬‬ ‫للملوك‬ ‫ملكَا‬ ‫الأرض!‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫أصبحت‬ ‫‪،‬‬ ‫المصلكة‬ ‫زمن‬ ‫ففي‬ ‫‪.‬‬ ‫الخا!جيئ‬ ‫سو!ه‬ ‫‪http‬خا!ج‬ ‫عقارقي‬ ‫ملك‬ ‫أيْ‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪6‬نيلئة‪.‬‬ ‫الإسر‬ ‫الأسباط‬ ‫أقاليم‬ ‫عن‬ ‫مستققة‬ ‫كانت‬ ‫داود!‪،‬‬ ‫(مدينة‬ ‫بصفتها‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في أن‬ ‫شلث‪l-‬‬
‫‪m‬‬ ‫من‬ ‫وط‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫السبي‬ ‫زمن‬ ‫وبعد‬ ‫‪.‬‬ ‫للوثنتين‬ ‫ملكَا‬ ‫تقريبَا‪،‬‬ ‫بكاملها‬ ‫المندحرة‬ ‫الشمالتة‬ ‫المملكة‬ ‫أصبحت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪2‬؟‪7‬‬
‫ومنذ‪om‬‬

‫وهكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الخزينة‬ ‫لصالح‬ ‫فاستثمروها‬ ‫لهم‬ ‫أملاكا‬ ‫السابقين‬ ‫يهوذأ‬ ‫ملوك‬ ‫ممتلكات‬ ‫الوثنتون‬ ‫الحكام‬ ‫اعتبر‬

‫‪-‬فىال‬ ‫ما‬ ‫كان‬ ‫مما‬ ‫قليلة‬ ‫أجراء‬ ‫بقيت‬ ‫‪.‬‬ ‫بالقؤة‬ ‫عليها‬ ‫إستولوا‬ ‫أو‬ ‫تمفكوها‬ ‫التي‬ ‫الأخرى‬ ‫بالأ!اضي‬ ‫أيضا‬ ‫فعلوا‬

‫عادت‬ ‫ما‬ ‫المبدأ‪،‬‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫وهكذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫القانونتة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫خاضًا‬ ‫ملكَا‬ ‫‪،‬‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫في‬ ‫اليهود‬ ‫يد‬ ‫في‬

‫الطقستة‪.‬‬ ‫للضريبة‬ ‫أساسَا‬ ‫تكون‬ ‫لأن‬ ‫صالحة‬ ‫ملكخخها‬ ‫ضوق‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الحقذسة‬ ‫الأ!ض‬

‫فكما‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتاييئ‬ ‫للتقليد‬ ‫!فقًا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫منخصف‬ ‫حوالى‬ ‫الأسانتون‬ ‫تصزف‬ ‫‪،‬‬ ‫الوضع‬ ‫هذا‬ ‫إراء‬

‫إعادة‬ ‫أيضسا‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫هكذأ‬ ‫‪،‬‬ ‫الإمكان‬ ‫قلر‬ ‫المقذسة‬ ‫في الأرض‬ ‫المبعثَرة‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫أشلاء‬ ‫أ‪-‬تحادهم‬ ‫جمع‬

‫الحقيقيئ‪.‬‬ ‫مالكها‬ ‫بصفته‬ ‫‪،‬‬ ‫الفَه‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫عديدة‬ ‫خاضة‬ ‫أملاك‬ ‫إلى‬ ‫والمورعة‬ ‫المجزأة‬ ‫زألها‪،‬‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬

‫الأرصن!‬ ‫إعلان‬ ‫مجزد‬ ‫عبر‬ ‫‪6‬قي‬

‫‪/‬‬ ‫عشو‬ ‫بشكل‬
‫التَه‬ ‫إلى‬ ‫الملكتة‬ ‫ضوق‬ ‫إعادة‬ ‫الممكن‬ ‫مغ‬ ‫يكن‬ ‫إلأ آنهلم‬

‫يعيشون‬ ‫الذين‬ ‫واليهود‬ ‫الوثنتين‬ ‫ضغ‬ ‫إلى‬ ‫تلقائثا‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫هذا‬ ‫فمثل‬ ‫مثلاَ‪.‬‬ ‫لته‬ ‫ملكَا‬ ‫بكتتتها‬ ‫المقذسة‬

‫كان‬ ‫الأمر‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الطقسيئ‬ ‫الضريبة‬ ‫نظام‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأ!ض‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫كمالكي‬ ‫‪،‬‬ ‫للتوراة‬ ‫مخالف‬ ‫ب!ث!كل‬

‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫وهكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الطقستة‬ ‫الضرائب‬ ‫بكل‬ ‫المتعققة‬ ‫والقداسة‬ ‫الطهارة‬ ‫أحكام‬ ‫جهة‬ ‫تمافا‬
‫من‬ ‫مستبعدَا‬

‫ضمن‬ ‫المقيحين‬ ‫الإسرائيلتين‬ ‫التزام‬ ‫مدى‬ ‫لفحص‬ ‫وصارم‬ ‫صعب‬ ‫أسلوب‬ ‫اعتحاد‬ ‫وهو‬ ‫واحد!‬ ‫سبيلى‬ ‫إلآ‬

‫الناحية‬ ‫من‬ ‫فيهم‬ ‫لا عيب‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ ‫أملاك‬ ‫إعادة‬ ‫بغية‬ ‫الطقستة‪،‬‬ ‫بالعبادة‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫حدود‬

‫الحقيقيئ‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫كمالك‬

‫التَه‬ ‫إلى‬ ‫الدينبة؟‬

‫وتصير‬
‫الفَه‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫يم‬ ‫سكانها‪،‬‬ ‫بكل‬ ‫الأرض‬ ‫تعود‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫النظرئة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫ممكنَا)‬ ‫كان‬ ‫وهكذا‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫الوثنتين‬ ‫من‬ ‫بكاملها‬ ‫زرأعتة‬ ‫أرصن!‬ ‫أو‬ ‫ملك‬ ‫شراء‬ ‫يتتم‬ ‫كان‬ ‫عندما‬ ‫له! خصوصًا‬ ‫ملكَا‬ ‫جديد‬ ‫من‬

‫‪،‬‬ ‫عنوة‬ ‫عليها‬ ‫حصلوا‬ ‫قد‬ ‫فيها‬ ‫المقيصون‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫الأملاك‬ ‫تصادر‬ ‫كانت‬ ‫عندما‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الكافرين‬ ‫اليهود‬

‫‪373‬‬
 ‫الجميع‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الكقيئ‬ ‫الكمال‬ ‫أهقجته‬ ‫في‬ ‫فاق‬ ‫الأمر‬ ‫هذا‬ ‫قي‬ ‫النوعيئ‬ ‫الجانب‬ ‫أن‬ ‫غيو‬ ‫القَه‪.‬‬ ‫لصيالح‬

‫ملكَا‬ ‫قانونئا‬ ‫وتعتبر‬ ‫مقذسة‪،‬‬ ‫أرض‬ ‫فلسطين‬ ‫قي‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫يكفي‬ ‫كان‬ ‫فقد‬ ‫ما‪.‬‬ ‫يخاوقت‬ ‫تحقيقه‬ ‫إلى‬ ‫يصبو‬

‫لئَه‪.‬‬ ‫مستقلأ‬

‫ط‬ ‫و‬ ‫المقذسة‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫مالكي‬ ‫أنفسحهم‬ ‫يجعلوا‬ ‫لأن‬ ‫يوعَا‬ ‫لم يخططوا‬ ‫الأسانتين‬ ‫كته أن‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أهغ‬

‫الجدد!‬ ‫الداخلين‬ ‫لأملاك‬ ‫متسقمَا‬ ‫بصفته‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الاتحاد‬ ‫سقي‬ ‫فقد‬ ‫لفه‪.‬‬ ‫كأمناء‬ ‫إلآ‬ ‫يتصرفون‬ ‫كانوا‬

‫ا‪،‬ن‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫أصبح‬ ‫قد‬ ‫أن التَه‬

‫نفسه‬ ‫يعني‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫"أ)‪+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12,1‬‬ ‫الئَه"‬
‫(‬ ‫آتحاد‬ ‫‪9‬‬ ‫أي‬ ‫إيل؟‬ ‫يحاد‬

‫المَابع‬ ‫والعقارأت‬ ‫المصتلكات‬ ‫إدا!ة‬ ‫مجلس‬ ‫وكان‬ ‫الجدد‪.‬‬ ‫الداخلون‬ ‫يقذمه‬ ‫لما‬ ‫الحقيقيئ‬ ‫المالك‬ ‫فصاعدًا‪،‬‬

‫!مجلس‬ ‫أي‬ ‫يسرائمِل‪،‬‬ ‫خيبور‬ ‫آسات‬ ‫يُسضى‬ ‫بكامل!ا‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫عن‬ ‫والمسؤول‬ ‫للأسانيين‪،‬‬

‫مصادرة‬ ‫حق‬ ‫يملك‬ ‫كان‬ ‫لانه‬ ‫بوجودهـإلأ‬ ‫معرفة‬ ‫لنا‬ ‫ليس‬ ‫)‪CD‬‬ ‫ا*‬ ‫أ‪8‬‬
‫دأ‬ ‫الإسرائيلتة"‪.‬‬ ‫التعاونية‬ ‫الجمعتة‬

‫الهيكل‪،‬‬ ‫إرارة‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫الهيئة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫ذكره‬ ‫الجدير‬ ‫من‬ ‫المقذسة‪.‬‬ ‫في الأرض‬ ‫الوثنتة‬ ‫الأملاك‬

‫الماذتة‪،‬‬ ‫الملكتة‬ ‫أمور‬ ‫في‬ ‫الوكيل‬ ‫دور‬ ‫يؤدي‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الهيكل‬ ‫أن‬ ‫بعني‬ ‫ما‬ ‫بذأنها‪،‬‬ ‫قائحة‬ ‫هيئة‬ ‫كانت‬ ‫ولكنها‬

‫المُلكتة‪.‬‬ ‫إيرادات‬ ‫متسقمَا‬ ‫فقط‬ ‫كاذ‬ ‫بل‬

‫في عدد‬ ‫واضح‬ ‫هو‬ ‫كحا‬ ‫الإسرائيليهإ؟‬ ‫التعاونتة‬ ‫الجمعخة‬ ‫!مجلس‬ ‫تسمية‬ ‫تظ!ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬

‫يخعن‬ ‫مشروغا‬ ‫تُعتبَر‬ ‫كانت‬ ‫الأسالتين‬ ‫‪6‬تحاد‬ ‫إلى‬ ‫العلألدة‬ ‫المشتركة‬ ‫الملكتة‬ ‫أدط‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫من‬

‫رفضت‬ ‫‪،‬‬ ‫السياستة‬ ‫السلطة‬ ‫وخصوصَا‬ ‫المقذسة‪،‬‬ ‫قي الأرض‬ ‫إسرائيلى‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫ولأن‬ ‫‪.‬‬ ‫كقهم‬ ‫الإسرائيلتين‬

‫عملئا‬ ‫مقتصرة‬ ‫المشتركة‬ ‫الملكية‬ ‫بقيت‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫كل‬ ‫أن يضغ‬ ‫يفترض‬ ‫الذي‬ ‫الآنحاد‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫ا‪،‬نضمام‬

‫ضمن‬ ‫حصرتة‬ ‫مجموعة‬ ‫إلى‬ ‫تتوتجه‬ ‫تكن‬ ‫لم‬

‫المبدأ‪،‬‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫المنطمة‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانيين‬ ‫منظمة‬ ‫على‬

‫المقذسة‪.‬‬ ‫الأ!ض‬ ‫في‬ ‫بكلامله‬ ‫الذَ‬ ‫شعب‬ ‫إلى‬ ‫ب!!‬ ‫‪،‬‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫اليهودتهْ‬

‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الاتحاد‬ ‫من‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪05‬‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫تلك‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫أجراء‬

‫في‬ ‫مختلف‬ ‫منهج‬‫دائمًا‬ ‫لديها‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ‫الملكيه‪،‬‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫في أن‬ ‫يومَا‬ ‫ترغب‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪374‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫الخاضمة‪.‬‬ ‫الحقوق‬ ‫مجال‬
‫‪p‬‬ ‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫الذي‬ ‫الإقليم‬ ‫كامل‬ ‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫إعادة‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫الحشمونيون‪،‬‬ ‫الحكام‬ ‫‪.co‬بدأ‬
‫‪m‬‬
‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬

‫القسم‬ ‫محل‬ ‫‪،‬‬ ‫المجاورة‬ ‫الوثنتة‬ ‫المناطق‬ ‫مملكتهم‬ ‫إلى‬ ‫وضقوإ‬ ‫عشر‪.‬‬ ‫الإشي‬ ‫إسرلاليل‬ ‫لأسباط‬ ‫السابقة‬ ‫الأرض‬

‫في هذا‬ ‫صودفوا‬ ‫الذين‬ ‫الوثنتين‬ ‫كك‬ ‫وأرغم‬ ‫‪.‬‬ ‫الأردن‬ ‫شرق‬ ‫وأ!ض‬ ‫سابقَا!‬ ‫آد!م‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫اَدومية‬ ‫من‬ ‫الشحاليئ‬

‫تحت‬ ‫الواقع‬ ‫أورشليم‬ ‫لهيكل‬ ‫الحشمونتون‬ ‫أقن‬ ‫وهكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫يقتلون‬ ‫كانوا‬ ‫أو‬ ‫الت!ؤد‪،‬‬ ‫على‬ ‫التوشمع‪،‬‬

‫فعلئا‬ ‫يعيشون‬ ‫المعنتون‬ ‫كان‬ ‫أقي مدى‬ ‫إلى‬ ‫نسبئا‬ ‫مهما‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫بحيث‬ ‫كنتة‪،‬‬ ‫ضرييتة‬ ‫طاقة‬ ‫سيطرتهم‬

‫ابرادات‬ ‫تخحقق‬ ‫كانت‬ ‫وكيف‬ ‫الفردتة‪،‬‬ ‫المحتلكات‬ ‫على‬ ‫يحصلون‬ ‫كانوا‬ ‫طريقة‬ ‫!باقي‬ ‫‪،‬‬ ‫وقداسة‬ ‫بنفا!ة‬

‫الطقستة‬ ‫الضريبة‬ ‫الأمبراطو!ية‬ ‫في‬ ‫الموجودين‬ ‫اليهود‬ ‫كل‬ ‫يدفع‬ ‫أن‬ ‫إليهم‬ ‫بالنسبة‬ ‫المهتم‬ ‫‪.‬‬ ‫الممتلكات‬ ‫هذه‬

‫شكل‬ ‫تحت‬ ‫اَخر‪،‬‬ ‫وجرء‬ ‫فيه‬

‫ا‬ ‫!العاملين‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫لصالح‬ ‫منها‬ ‫جزء‬ ‫يذهب‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫الإلؤامئة؟‬

‫الخرينة‪.‬‬ ‫لصالح‬ ‫‪،‬‬ ‫السابق‬ ‫اللاوت!‬ ‫عشر‬

‫من‬ ‫به‬ ‫يرتبط‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫إلى‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫‪152‬‬ ‫السنة‬ ‫يونالان‬ ‫أدخله‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫القصرقي‬ ‫التقويم‬ ‫فتح‬ ‫وقد‬

‫اليهودقي‬ ‫الشتات‬ ‫ضتم‬ ‫الأولى‬ ‫للمزة‬ ‫أمكن‬ ‫الدوليئ‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫واسعة‬‫آفاقًا‬ ‫يهودتة‪،‬‬ ‫أعياد‬

‫خووج‬ ‫يأمر‬ ‫التي‬ ‫الهيكلى‬ ‫ضريبة‬ ‫في‬ ‫الفضلى‬ ‫البداءة‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫الطقستة‬ ‫الضريبة‬ ‫نظام‬ ‫إلى‬ ‫فلسطين‬ ‫خارج‬

‫الإلزامتة‬ ‫الضريية‬ ‫في هذ‪،‬‬ ‫شمِل‬ ‫بدفعها‪ .‬وقد‬ ‫عمره‬ ‫من‬ ‫إسرائيليئ أتم العشرين‬ ‫كل‬ ‫أ‪16-‬‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ri‬‬

‫الأرض‬ ‫في‬ ‫بالوجود‬ ‫الضريية‬ ‫ارتباط‬ ‫لأن‬ ‫زلك‬ ‫المقذسة‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫في‬ ‫يعيشون‬ ‫لا‬ ‫الذين‬ ‫الإسرائيلتون‬

‫بحسب‬ ‫حاسمَا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫النعن‪،‬‬ ‫على‬ ‫وليس‬ ‫الخحسة‪،‬‬ ‫موسى‬ ‫أسفار‬ ‫سياؤا‬ ‫على‬ ‫مبنحا‬ ‫كان‬ ‫المفذسة‬

‫الفزشمتون‪.‬‬ ‫آتبعه‬ ‫الذي‬ ‫التفسيرفي‬ ‫النهج‬

‫وقت‬ ‫منذ‬ ‫به‬ ‫معمول‬ ‫تقليد‬ ‫على‬ ‫للصيلاد‬ ‫الأؤل‬ ‫القون‬ ‫بدء‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الإسكندرقي‬ ‫فيلون‬ ‫يشهد‬ ‫وهكذا‬

‫إلى‬ ‫محذد‬ ‫في موعد‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫!احضارها‬ ‫‪،‬‬ ‫المصرتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫الهيكل‬ ‫ضريبة‬ ‫جباية‬ ‫أن‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫طويل‬

‫والتقليد‬ ‫‪،‬‬ ‫فلافيوس‬ ‫يوسيفوس‬ ‫من‬ ‫مشابهة‬ ‫معلومات‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫أضفنا‬ ‫إذا‬ ‫وفد‪.‬‬ ‫بواسطة‬ ‫أورشليم‬

‫‪375‬‬
 ‫حئى‬ ‫!وما‬ ‫من‬ ‫اليهود‪،‬‬ ‫لكل‬ ‫ملزمة‬ ‫الهيكل‬ ‫ضريبة‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫الحشمونيئ‬ ‫الرمن‬ ‫منذ‬ ‫آنه‪،‬‬ ‫نستنتج‬ ‫الرتاتيئ‪،‬‬

‫بلادط‬ ‫يهود‬ ‫كاق‬ ‫فقد‬ ‫‪،‬‬ ‫الثلالة‬ ‫الحبئ‬ ‫أعياد‬ ‫مناسبات‬ ‫في‬ ‫تجمع‬ ‫الضرائب‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫‪.‬‬ ‫النهرين‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫بلاد‬

‫تقدمات‬ ‫المناسبات‬ ‫هذ!‬ ‫في‬ ‫أ!رشليم‬ ‫إلى‬ ‫يرسلون‬ ‫كانوا‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫المظال‬ ‫عيد‬ ‫في‬ ‫مثلاَ‪،‬‬ ‫يجبونها‪،‬‬ ‫النهرين‬ ‫بين‬

‫ربط‬ ‫المبدأ‪،‬‬
‫عن‬ ‫حيث‬ ‫تمامًا‪،‬‬
‫من‬ ‫التخقىِ‬ ‫هنا آنه تم‬ ‫نرى‬ ‫بقيمتها‪.‬‬ ‫أموالاَ‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫التورأة‬ ‫علي!ا‬ ‫نضت‬ ‫أخرى‬

‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫الضويبة‬ ‫‪،‬‬ ‫الحال‬ ‫بطبيعة‬ ‫فُصلت‪،‬‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫المقذسة‬ ‫في الأ!ض‬ ‫إسرأئيل‬ ‫بإقامة‬ ‫الطقسثة‬ ‫لضريبة‬

‫واستبدل‬ ‫كفه‪.‬‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫لثَه‬

‫يقيم‬ ‫كشعب‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫الشخصتة‬ ‫العضوية‬ ‫ذلك‬ ‫محك‬ ‫وحقت‬ ‫الملكتة‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫بالتوراة‬ ‫بارتباطها‬ ‫الأرض‬ ‫في‬ ‫بالإقامة‬ ‫الضريبة‬ ‫ارتباط‬

‫التوراة‬ ‫باحكام‬ ‫التاتم‬ ‫بالالتزام‬ ‫‪،‬‬ ‫خاصت‬ ‫بشكل‬ ‫طالبوأ‪،‬‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫مشابه‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫الفزش!تون‬ ‫تصزف‬

‫‪23‬؟‬ ‫‪:‬‬ ‫‪23‬‬ ‫(متى‬ ‫التعشبر‬ ‫في واجب‬ ‫الأخيرة‬ ‫الأعشاب‬ ‫على‬ ‫مشتملة‬ ‫‪،‬‬ ‫العشرتة‬ ‫والضريبة‬ ‫بالطهارة‬ ‫المتعققة‬

‫يُضطزوا‬ ‫لا‬ ‫حتى‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الآخرين‬ ‫اليهور‬ ‫ملك‬ ‫عن‬ ‫منفصلاً‬ ‫الشخصيئ‬ ‫ملكلهـم‬ ‫وأبقوا‬ ‫‪،،42‬‬ ‫‪ :‬أأ‬ ‫لو‬

‫في‬ ‫كان‬ ‫أو‬ ‫منها‪،‬‬ ‫العشو‬ ‫الإنتاج‬ ‫صاحب‬ ‫يدفع‬ ‫لم‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫مزة‬ ‫الزرأعتة‬ ‫الإيرادات‬ ‫تعشير‬ ‫إلى‬

‫على‬ ‫خصوصَا‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫أليهودتة‬ ‫الجمعتات‬ ‫عند‬ ‫كما‬ ‫مشتركة‬ ‫ملكلتة‬ ‫الفزشمتين‬ ‫لدى‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫ريب‬ ‫ذلك‬

‫محقتة‪.‬‬ ‫ومدارس‬ ‫صلاة‬ ‫بيوت‬ ‫شكل‬

‫خلاص‬ ‫لكل‬ ‫وحيد‬ ‫كامتداد‬ ‫المقذسة‬ ‫قي الأرض‬ ‫الموخَد‬ ‫إسر ‪7‬ليل‬ ‫تقليد‬ ‫استعادوا‬ ‫الأسانئون‬ ‫وحد!م‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫المشتركة‬ ‫ملكتتهم‬ ‫في‬ ‫كقها‬ ‫الملكتة‬ ‫بين حقوق‬ ‫الجمع‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ ‫وكاق‬ ‫عليه‬
‫‪.‬‬ ‫وحافظوا‬ ‫‪/‬‬ ‫التوراة‬ ‫في‬

‫الشخصتين‬ ‫المالكين‬ ‫‪،‬‬ ‫المتوارثة‬ ‫القوانين‬ ‫بفعل‬ ‫ظقوا‪/‬‬ ‫الأسانيين‬ ‫إن‬ ‫القول‬ ‫عن‬ ‫غنيئ‬ ‫‪.‬‬ ‫الغرصق‬ ‫هذا‬ ‫يخدم‬

‫حقله‪،‬‬ ‫يررع‬ ‫الأسانيئ‬ ‫المرارع‬ ‫ظك‬ ‫فقد‬‫التَه"‪.‬‬ ‫إأتحاد‬ ‫باسم‬ ‫‪،‬‬ ‫الملكتة‬ ‫حقوق‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫تسجيله‬ ‫م‬ ‫ما‬ ‫لكل‬

‫والخذام‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫المأجورون‬ ‫العضال‬ ‫أيضا‬ ‫وكن!لك‬ ‫إيرادأتها‪.‬‬ ‫من‬ ‫عائلته‬ ‫مع‬ ‫ويعيش‬ ‫وفاكهته‬ ‫وكرومه‬

‫رأسمالها‪،‬‬ ‫المعرفة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الوظلأدف‬ ‫وأصحاب‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيوق‬ ‫والتخار‬ ‫‪،‬‬ ‫والصناعتون‬

‫هؤلاء‬ ‫يمارسها‬ ‫التي‬ ‫الأعمالط‬ ‫إيرادات‬ ‫كانت‬ ‫إذ‬ ‫؟‬ ‫عائلاتهم‬ ‫مع‬ ‫واللاوثين‬ ‫الأسانتين‬ ‫الكهثة‬ ‫كوظلأنف‬

‫من‬ ‫حصصهم‬ ‫من‬ ‫جيًد‬ ‫بشكل‬ ‫عائلاتهم‬ ‫مع‬ ‫العيش‬ ‫لهم‬ ‫أمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫ج!ة‬ ‫من‬ ‫التعشير‪.‬‬ ‫واجبة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫لأ‪3‬‬ ‫‪6‬‬
‫المقتسة‬ ‫الأرصق‬ ‫في‬ ‫الباقون‬ ‫كيلتون‬ ‫الإسر‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫العشرتة‬ ‫‪7‬لب‬ ‫والضر‬ ‫الذبائح‬ ‫تقدمات ‪htt‬‬ ‫ضرائب‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫يدفعونها‪.‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫الذين‬ ‫للأسانتين‬ ‫‪ ،‬بذ‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫لطقس‬ ‫الأجمل‬ ‫في‬ ‫مخضصة‬ ‫‪/‬كانت‬ ‫العشرية‬ ‫‪7‬لب‬ ‫الضر‬ ‫وبما أن‬

‫‪،‬‬ ‫مغلوط‬ ‫تقديم‬ ‫على‬ ‫القافم‬ ‫الطقسيئ‬ ‫النظام‬ ‫بسبب‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫أورشليم‬ ‫في هيكل‬ ‫الذبائح‬ ‫طقس‬ ‫قاطعوا‬

‫فأعطيت‬ ‫‪.‬‬ ‫نظاقي‬ ‫بشكل‬ ‫الذبائح‬ ‫طقس‬ ‫إقامة‬ ‫إعادة‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫العشرية‬ ‫الضرأئب‬ ‫استخدأم‬ ‫تغيير‬ ‫من‬

‫في‬ ‫أعضاء‬ ‫اصبحوا‬ ‫الذين‬ ‫واللاوت!‬ ‫للكهنة‬ ‫‪،‬‬ ‫الطقوس‬ ‫لخذام‬ ‫عادة‬ ‫تُخضَص‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الحصص‬

‫الكهنوتيئ‬ ‫العشر‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الزراعية‬ ‫والمنتوجات‬ ‫الحيوإنات‬ ‫تقدمات‬ ‫الأسانيون‬ ‫واسشعمل‬ ‫‪.‬‬ ‫الأساتيئ‬ ‫الأئحاد‬

‫لأهداف‬ ‫اللاوت!‪،‬‬ ‫عشر‬ ‫توأزي‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫‪/‬‬ ‫المهنتة‬ ‫المداخيل‬ ‫وضرائب‬ ‫‪،‬‬ ‫المشتركة‬ ‫لوجباتهم‬ ‫‪،‬‬ ‫التقليدقي‬

‫خاصن‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫اجتماعئة‬

‫أحكام‬ ‫من‬ ‫خاضة‬ ‫غايات‬ ‫استنباط‬ ‫أيضما‬ ‫أمكن‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫‪.‬‬ ‫الأساس‬ ‫النظام‬ ‫طبعًا‬ ‫هذا‬ ‫كان‬

‫الأسانيْون‬ ‫القادة‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ ‫‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الأخرى‬ ‫الكثيرة‬ ‫والضرائب‬ ‫الذبائح‬

‫لا‬ ‫منه‬
‫‪.‬‬ ‫يرتزقون‬ ‫إضالت‬ ‫أقي عمل‬ ‫ممارسة‬ ‫من‬ ‫يمنعهم‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫منشغلين‬ ‫الإدارتة‪،‬‬ ‫بالشوون‬ ‫المهتصون‬

‫كافية‬ ‫الأملاك‬ ‫من‬ ‫مداخيلهم‬ ‫كافت‬ ‫تمن‬ ‫الإدأرتة‬ ‫للوظائف‬ ‫أناس‬ ‫اننخاب‬ ‫يتغ‬ ‫كان‬ ‫ما إذا‬ ‫نعرف‬

‫منه‬ ‫‪6‬ئت‬ ‫مصدر‬ ‫بالضوورة‪،‬‬ ‫ثضة‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المشتركة‬ ‫الخزينة‬ ‫من‬ ‫عليهم‬ ‫يُعوَض‬ ‫كان‬ ‫حذ‬ ‫أقي‬ ‫وألى‬ ‫‪،‬‬ ‫لمعيشتهم‬

‫في عين‬ ‫الذي‬ ‫للبناء‬ ‫التابعة‬ ‫المنشأت‬ ‫مع‬ ‫وتشغيل!ا‪،‬‬ ‫قمراق‬ ‫مستوطنة‬‫لبناء‬ ‫أستعملت‬ ‫التي‬ ‫الطائلة‬ ‫الأموال‬

‫المشتركة‬ ‫الخرائن‬ ‫فوائض‬ ‫استُعملت‬ ‫هل‬ ‫أو‬ ‫الأغنياء‪،‬‬ ‫الأعضاء‬ ‫تبزعات‬ ‫من‬ ‫كقه‬ ‫هذا‬ ‫تحقق‬ ‫هل‬ ‫فشخا‪.‬‬

‫أقي معلومات‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫لغايات‬ ‫وُضِعت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫قموان‬ ‫في نصوص‬ ‫نجد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسف‬ ‫؟‬ ‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫المتنؤعة‬

‫ذلك‪.‬‬ ‫عن‬

‫الأسانتين‬ ‫لدى‬ ‫ا‪،‬قشصادتة‬ ‫الناحية‬ ‫جعل‬ ‫المشتركة‬ ‫الملكتة‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫فإن‬ ‫أمر‪،‬‬ ‫من‬ ‫يكن‬ ‫مهما‬

‫بل‬ ‫مادثا‪،‬‬ ‫فقراء‬ ‫الأسانيون‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫اليهود‬ ‫السكان‬ ‫لباقي‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫حالاَ‬ ‫أحسن‬

‫لا‪3‬‬ ‫‪7‬‬
 ‫الملكثة‬ ‫من‬ ‫بالضرورة‬ ‫نتج‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الداخليئ‬ ‫الاقتصاد‬ ‫النسبيئ‬ ‫الغنى‬ ‫هذا‬ ‫أسباب‬ ‫من‬ ‫نسبيَا‪.‬‬ ‫أغنياء‬ ‫كانوا‬

‫هكذا‬ ‫ا‪،‬ستيراد‪.‬‬ ‫من‬ ‫كئيرَا‬ ‫حذت‬ ‫الطقستتين‬ ‫والقداسة‬ ‫الطهارة‬ ‫متطقبات‬ ‫لأن‬ ‫وزلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتة‬ ‫المشتركة‬

‫مغ‬ ‫الطحين‬ ‫أن‬ ‫تمامَا‬

‫من‬ ‫‪6‬دقَا‬ ‫و‬ ‫يكون‬ ‫حيث‬ ‫الأسانيئ‪،‬‬ ‫الختاز‬ ‫من‬ ‫خبزه‬ ‫يشتري‬ ‫الأسانيئ‬ ‫العامل‬ ‫كان‬

‫الفرششِين‪،‬‬ ‫تمامًا‬
‫مثل‬ ‫‪.‬‬ ‫الواجب‬ ‫حسب‬ ‫المحاصيل‬ ‫إيرادات‬ ‫جهته‬ ‫من‬ ‫وعشر‬ ‫سبق‬ ‫أسانيئ‬ ‫مُزارع‬ ‫محاصيل‬

‫عشرية‬ ‫أن مداخيل‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫أضف‬ ‫‪.‬‬ ‫محتمل‬‫ئانِ‬ ‫ثعشير‬ ‫نفقات‬ ‫أنفسهم‬ ‫على‬ ‫يوقرون‬ ‫الأسانتوق‬ ‫كان‬

‫عُشر‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫يعطونه‬ ‫ألاَخرون‬ ‫واليهود‬ ‫لفزشمتوق‬ ‫كان‬ ‫فما‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الإطار‬ ‫ضمن‬ ‫بقيت‬ ‫كاملة‬

‫وقر‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪،‬‬ ‫لأثفسهم‬ ‫يستعملونه‬ ‫الأسانتون‬ ‫كان‬ ‫الغرباء‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫وخذام‬ ‫‪،‬‬ ‫أ!رشليم‬ ‫ل!يكل‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬

‫هيكل‬ ‫خذام‬ ‫إلى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫يذهب‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الا‪!،‬تيِن‬ ‫أقا عشر‬ ‫شِطتبها‪.‬‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫الوسلألل‬ ‫عليهم‬

‫الأسانيئ‬ ‫الآنحاد‬ ‫فكان‬ ‫‪،‬‬ ‫الدولة‬ ‫خزينة‬ ‫وإلى‬ ‫العاقة‬ ‫ألاجتماعتة‬ ‫الأعمال‬ ‫إلى‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫ومن‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬

‫الخاصن‪.‬‬ ‫ا‪،‬جتماعيئ‬ ‫بكيان!م‬ ‫تتعتق‬ ‫لأغراض‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫يستعمله‬

‫ذ‬ ‫إ‪،‬‬ ‫تعشيرهم‬ ‫صدقتة‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫بالواجب‬ ‫شعو!ا‬ ‫الأعضاء‬ ‫لدى‬ ‫الأخلاقيئ‬ ‫الأسانثين‬ ‫تشذد‬ ‫وتد‬

‫الاستعحال‬ ‫فِى‬ ‫أيضا‬ ‫ولكن‬ ‫بالعطايا‪،‬‬ ‫يتعقق‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫الأمانة‬ ‫في‬ ‫النقص‬ ‫تشكو‬ ‫الكتايتهَ‬ ‫المصادر‬ ‫كانت‬

‫الشعور‬ ‫أصحاب‬ ‫من‬ ‫العكيئ‬ ‫ولأن‬ ‫‪.‬‬ ‫المهنتة‬ ‫والقدرأت‬ ‫‪،‬‬ ‫المادقي‬ ‫الملك‬ ‫وفي‬ ‫الخاضة‪،‬‬ ‫لمواودهم‬ ‫الاقتصادفي‬

‫متى‬ ‫لأانظر‬ ‫من إيراد‪6‬نها‬ ‫ليريد‬ ‫كتها‪،‬‬ ‫قؤته‬ ‫يوظف‬ ‫القَه‪،‬‬

‫كان‬ ‫من‬ ‫عطتة‬ ‫الأمور‬ ‫هذ"‬ ‫يعتبر‬ ‫كان‬ ‫با‪،‬لتزام‬

‫ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيئ‬ ‫للاتحاد‬ ‫الشخصتة‬ ‫ممتلكلالهم‬ ‫تقديم‬ ‫الأسالتين‬ ‫عند‬ ‫‪.)27‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪: 2‬أ‪9‬‬ ‫لو‬ ‫‪03‬؟‬ ‫ا‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪:25‬‬

‫القَه‪.‬‬ ‫من‬ ‫كعطتة‬ ‫لها‪،‬‬ ‫استعادة‬ ‫إلآ‬

‫كل‬ ‫في‬ ‫جذا‪،‬‬ ‫كثيرة‬ ‫‪،‬‬ ‫المشتركة‬ ‫الملكية‬ ‫طريقة‬ ‫اتباعهم‬ ‫بفضل‬ ‫الأسالتون‬ ‫حققها‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرباح‬ ‫كانت‬

‫أناسَا‬ ‫الخيرقي‬ ‫نظامها‬ ‫إلى‬ ‫تضغ‬ ‫أن‬ ‫استطاعت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫زمنهم‬ ‫في‬ ‫الوحيدة‬ ‫اليهودتة‬ ‫المنظمة‬ ‫فكانوا‬ ‫‪.‬‬ ‫حال‬

‫ا‪،‬نطباع‬ ‫تعطي‬ ‫الأسانتين‬ ‫عن‬ ‫الكتابات‬ ‫لأن‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫نشير‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Bellum) 2,‬‬ ‫(‪134‬‬ ‫أعضائ!ا‪.‬‬ ‫غير‬ ‫من‬

‫يموتون‬ ‫يكونوأ‬ ‫هذا إذا لم‬ ‫‪،‬‬ ‫والنسك‬ ‫الشخصيئ‬ ‫الفقر‬ ‫في‬ ‫يعيشون‬ ‫الأسانتين‬ ‫جعل‬ ‫الملكتة‬ ‫عن‬ ‫التختي‬ ‫بأن‬

‫في اليهودتة‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫يمارسونها‪،‬‬ ‫كانوا‬ ‫التي‬ ‫المشتركة‬ ‫الملكثة‬ ‫بسبب‬ ‫‪.‬‬ ‫الصحيح‬ ‫هو‬ ‫العكس‬ ‫‪.‬‬ ‫الجوع‬ ‫من‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪278‬‬
 ‫الأسانيين‪.‬‬ ‫مثل‬ ‫الرخاء‬ ‫من‬ ‫الحذ‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫تتمتع‬ ‫كانت‬ ‫ا‬ ‫منطمة‬
‫مجموعة‪h‬‬
‫‪ttp‬‬ ‫؟لة‬ ‫القديمة‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫ولكنهم‬ ‫)‬ ‫‪Q‬‬ ‫**ه‬ ‫‪1-01,11,01; 14‬‬ ‫(‪+01‬ا‬ ‫الفقواء"‬ ‫"جماعة‬ ‫أنفسهم‬ ‫دعوا‬ ‫الأسانيين‬ ‫أدنئ‬ ‫‪.co‬صحيح‬
‫‪m‬‬

‫سبيل‬ ‫على‬ ‫المرامير‪،‬‬ ‫كتاب‬‫إليها‬ ‫ينظر‬ ‫كما‬ ‫الفقرأء‪،‬‬ ‫لتقوى‬ ‫الكتابيئ‬ ‫بالمعنى‬ ‫القَه‬ ‫إلى‬ ‫فقرهم‬ ‫بن!لك‬ ‫!صفوا‬

‫"مُلك‬ ‫إسرق"‪،‬‬ ‫بأنه‬ ‫‪،‬‬ ‫يوناثان‬ ‫"‪،‬‬ ‫الأةليم‬ ‫"الكاهن‬ ‫لهم‬ ‫عندما‬ ‫للأسانتين‬ ‫الاقتصارية‬ ‫المعطيات‬ ‫تظهر‬ ‫‪.‬‬ ‫المثال‬

‫إطار في‬ ‫بتدابير‬ ‫المسألة‬ ‫هذه‬ ‫تتعقق‬ ‫كاأ)‪.‬‬ ‫‪O1-9,IIX‬‬

‫‪(pHab‬‬ ‫الأساس‬ ‫الأسانتين‬ ‫ملك‬ ‫أي‬ ‫الفقراء"‪،‬‬

‫فصادر!أ‬ ‫ثروتها‪،‬‬ ‫على‬ ‫سلبَا‬ ‫لآلروأ‬ ‫الذين‬ ‫الأسانيين‪،‬‬ ‫حساب‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫اتخذتها‬ ‫الملكتة‪،‬‬ ‫حقوق‬

‫يد‬ ‫على‬ ‫اجتماعيا‬ ‫الفقراء‬ ‫سلب‬ ‫عن‬ ‫هنا‬ ‫الحديث‬ ‫ليس‬ ‫‪.‬‬ ‫الدولة‬ ‫لصالح‬ ‫ل!م‬ ‫ألها‬ ‫تعمون‬ ‫التي‬ ‫الأملاك‬

‫نمن‬ ‫في‬ ‫المسألة‬ ‫ذكرت‬ ‫لما‬ ‫!مالآ‬ ‫اللًه؟‬ ‫يخمت‬ ‫كان‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫فِى‬ ‫الأْديم‬ ‫الكاهن‬ ‫سلبه‬ ‫ما‬ ‫إن‬ ‫‪.‬‬ ‫المجتمع‬ ‫أغنياء‬

‫‪.‬‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫مثل‬ ‫دينيئ‬

‫من‬ ‫نوع‬ ‫هي‬ ‫للأسالتين‬ ‫المشتركة‬ ‫المكلتة‬ ‫أن‬ ‫خطأ‪،‬‬ ‫الكبير‪،‬‬ ‫وبلينيوس‬ ‫وفيلون‬ ‫يوسيفوس‬ ‫من‬ ‫كك‬ ‫ظن‬

‫قإن‬ ‫وعليه‬ ‫‪.‬‬ ‫للأوضاع‬ ‫مبالغة‬ ‫صورة‬ ‫ب!ذا‬ ‫فأعطوأ‬ ‫‪.‬‬ ‫شخصيئ‬ ‫ملك‬ ‫أقي‬ ‫تستبعد‬ ‫التي‬ ‫المشثركة‬ ‫الحيازة‬ ‫أنواع‬

‫لم‬ ‫التي‬ ‫اللاضة‬ ‫المسيحتة‬ ‫بالرهبنات‬ ‫!تقابلها‬ ‫الرهبنة‬ ‫من‬ ‫كنوع‬ ‫الأسانتين‬ ‫إلى‬ ‫تنظر‬ ‫المتخضصة‬ ‫الكتب‬

‫على‬ ‫بوضوح‬ ‫للأسانتين‬ ‫المشتركة‬ ‫الملكتة‬ ‫إذ اقتصرت‬ ‫‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫الواقع‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫شخصيئ‬ ‫ملك‬ ‫فيها‬ ‫يكن‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫الأسانيين‬ ‫باستطاعة‬ ‫وكان‬ ‫الدينتة‪.‬‬ ‫الإلزاميه‬ ‫‪6‬لب‬ ‫للضر‬ ‫ضرورفي‬ ‫كأساس‬ ‫الأعضاء‬ ‫ملكتة‬ ‫حقوق‬

‫وثنتين‬ ‫إلى‬ ‫الورش‬ ‫ومنتجات‬ ‫‪،‬‬ ‫آخرين‬ ‫ليهود‬ ‫الحبوب‬ ‫في‬ ‫الفلألض‬ ‫يبيعوا‬ ‫كأن‬ ‫‪،‬‬ ‫بملك!م‬ ‫التجارة‬ ‫يما!سوا‬

‫قط‪.‬‬ ‫ببيعه‬ ‫يسمح‬ ‫يكن‬ ‫فلم‬ ‫الشخصيئ‬ ‫أقا ملكهم‬ ‫أي!فا‪.‬‬

‫من إيرأدأت‬ ‫ذأنها‬ ‫بالقيحة‬ ‫أن يعؤض‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫قصد‪،‬‬ ‫غير‬ ‫عن‬ ‫المشترك‬ ‫الخاصن‬ ‫الملك‬ ‫من‬ ‫اختلس‬ ‫من‬

‫المشتركة‬ ‫والمأدب‬ ‫الصلوات‬ ‫عن‬ ‫شهرين‬ ‫بإقصائه‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫يستعاض‬ ‫كان‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الشخصية‬

‫أن‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫اختفى‬ ‫مستعار‪،‬‬ ‫حمار‬ ‫مثل‬ ‫‪،‬‬ ‫المنقول‬ ‫الملك‬ ‫‪،‬‬ ‫العادةفي‬ ‫هخا‪،‬‬ ‫المقصود‬ ‫كان‬ ‫"‪.،،‬‬ ‫‪(SVII,6- S‬‬

‫كان‬ ‫متهؤر‪.‬‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫بنقلها‪،‬‬ ‫غرباء‬ ‫أوكل‬ ‫التي‬ ‫التعشير‪،‬‬ ‫عطايا‬ ‫مثل‬ ‫المشتركة‬ ‫البضائع‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫ثانية‬ ‫يعود‬

‫‪937‬‬
 ‫لا‬ ‫كطن‬ ‫آنه‬ ‫إ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫العقوبة‬ ‫تجنَب‬ ‫بغيهَ‬ ‫الاَخر‪،‬‬ ‫الطوف‬ ‫إلى‬ ‫المتعتدة‬ ‫السرقة‬ ‫تنسب‬ ‫أن‬ ‫كهذه‬ ‫حالات‬ ‫في‬ ‫ممكنَا‬

‫أخفى‬ ‫مطلع‬ ‫وكلى‬ ‫المعنيئ‬ ‫كان‬ ‫كاذبَا‬ ‫كالط‬ ‫القسم‬ ‫أن‬ ‫ثبت‬ ‫إذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫سرقة‬ ‫فعلاً‬ ‫الأمر‬ ‫بأن‬ ‫بقسم‬ ‫الإدلاء‬ ‫من‬ ‫بذ‬

‫)‪ .‬من‬ ‫‪IX‬‬ ‫(‪DC,01-12‬‬ ‫القاسية‬ ‫الكاذب‬ ‫اليصين‬ ‫بعقوبات‬ ‫وذلك‬ ‫سواء‪،‬‬ ‫حد‬ ‫على‬ ‫يعاقبان‬ ‫الحقيقة‬

‫صاحب"‬ ‫أو‬ ‫إرلت‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫بعلى‬ ‫بعبارة‬ ‫فقط‬ ‫المعنيئ‬ ‫الإنسان‬ ‫إلى‬ ‫يُشا!‬ ‫آنه‬ ‫‪،‬‬ ‫القانونتة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫للنظر‬ ‫اللافت‬

‫على‬ ‫للدلالة‬ ‫)‬ ‫لديه‬ ‫أ!‬ ‫‪،‬‬ ‫له‬ ‫(أي‬ ‫لو‬ ‫هيا!‬ ‫جصلة‬ ‫تستعمل‬ ‫العبرية‬ ‫في‬ ‫لها‪:‬‬ ‫كمالك‬ ‫إليه‬ ‫يشار‬ ‫و‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الخسارة‬

‫‪.‬‬ ‫الحالات‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫القانونيئ‬ ‫المالك‬ ‫كان‬ ‫الأسانيئ‬ ‫ا‪+‬ئحاد‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الملكتة‬

‫الأسانية‬ ‫الملكية‬ ‫واقع‬ ‫عن‬ ‫!فيلون‬ ‫يوسيفوكم!‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫أوردها‬ ‫التي‬ ‫الجميلة‬ ‫الأمثلة‬ ‫تننحي‬

‫ينرل‪،‬‬ ‫أن‬ ‫مسافر‪،‬‬ ‫أسانيئ‬ ‫كك‬ ‫يسخطيع‬ ‫‪6‬‬ ‫وصفهما‬ ‫إلى‬ ‫استنادًا‬ ‫تمامَا‪.‬‬ ‫مختلفة‬ ‫فئة‬ ‫إلى‬ ‫فعليا‬ ‫‪،‬‬ ‫المشتركة‬

‫أن يحصل‬ ‫أيضا‬ ‫باستطاعته‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫الليل‬ ‫قضاء‬ ‫إمكانثة‬ ‫مع‬ ‫بالضيافة‬ ‫هـلحظى‬ ‫آخر‪،‬‬ ‫أسانيئ‬ ‫عند‬ ‫مخانَا‪،‬‬

‫بها التوراة‬ ‫أ!صت‬ ‫التي‬ ‫للضيافة‬ ‫متابعة‬ ‫إلآ‬ ‫هذا‬ ‫وما‬ ‫الأمر‪.‬‬ ‫إذا اقتضى‬ ‫‪،‬‬ ‫جديدة‬ ‫وأحذية‬ ‫ثياب‬ ‫على‬

‫يوسيفوس‬ ‫ذهول‬ ‫وما‬ ‫‪.‬‬ ‫المشتركة‬ ‫الأسانخين‬ ‫بملكتة‬ ‫صلة‬ ‫أفي‬ ‫العادات‬ ‫لهذه‬ ‫ليس‬ ‫آخر‪.‬‬ ‫إسرائيليئ‬ ‫لكك‬

‫الجماعة‬ ‫أعضاء‬ ‫على‬ ‫مقتصرة‬ ‫كانت‬ ‫ولو‬ ‫‪،‬‬ ‫بدهيئ‬ ‫بشكل‬ ‫الضيافة‬ ‫هذه‬ ‫الأسانتين‬ ‫ممارسة‬ ‫أمام‬ ‫وفيلون‬

‫ممارسة‪.‬‬ ‫ما عادت‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫ثيليئ‬ ‫الإسر‬ ‫الضيافة‬ ‫لحق‬ ‫التقليدتة‬ ‫المعا‪-‬‬ ‫ألى‬ ‫على‬ ‫تثيد‬ ‫سوى‬ ‫الأسانتة‪،‬‬

‫مئالآ‬ ‫زمنهم‬ ‫في‬ ‫أصبحوا‬ ‫الأسانتين‬ ‫إلأأن‬ ‫ذأته‬

‫‪،‬‬ ‫بالأمر‬ ‫تقوم‬ ‫اليهودتة‬ ‫الجماعات‬ ‫بعض‬ ‫كانت‬ ‫ولئن‬

‫في ما بين‬ ‫التقليدتة‬ ‫الضيافة‬ ‫على‬ ‫حافظ‬ ‫الذي‬ ‫اليهودقة‪،‬‬ ‫بالديانة‬ ‫ا‪،‬لتزام‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫لهذا‬ ‫به‬ ‫يحتذى‬

‫كبير‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫الأخوة‬

‫ما‬ ‫‪.‬‬ ‫القديم‬ ‫اللاوت!‬ ‫عشر‬ ‫من‬ ‫السبي‬ ‫ذمن‬ ‫نشأ في‬ ‫لما‬ ‫تحفيقًا‬ ‫إلآ‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الاجتماعيئ‬ ‫التشريع‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫كافيِ‬ ‫بشكل‬ ‫مضمونين‬ ‫‪،‬‬ ‫الاجتماعية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫فكانوا‪،‬‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫في‬ ‫دور‬ ‫أفي‬ ‫أنفسهم‬ ‫للاوت!‬ ‫عادت‬

‫وخلفاء‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكلى‬ ‫في‬ ‫الطقوس‬ ‫لخذام‬ ‫الخضمصة‬ ‫الضرائب‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫طويلة‬ ‫مذة‬ ‫منذ‬ ‫وذللت‬

‫في الزمن‬ ‫اللا!لين‬ ‫عشر‬ ‫من‬ ‫الحقيقتون‬ ‫المستفيدون‬ ‫أصبح‬ ‫وهكذا‬ ‫كقهم‪.‬‬ ‫الكهنة‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫اللا!ت!‬

‫ثانوية‬ ‫هرتبة‬ ‫في‬ ‫تأني‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫المتدنىِ‬ ‫الاجتماعيئ‬ ‫الوضع‬ ‫ذات‬ ‫اليهودئة‬ ‫‪6‬لح‬ ‫الشر‬ ‫تلك‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسالتين‬ ‫السابق‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪028‬‬
 ‫منه‪.‬‬ ‫الحصرية‬ ‫المستفيدة‬ ‫هي‬ ‫تكن‬ ‫ولم‬ ‫اللاوث!‪،‬‬ ‫بعشر‬ ‫المخعلّقة‬ ‫الكشابتة ‪htt‬‬ ‫القواعد‬ ‫في‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫الميلاد‬ ‫قبل‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫أواسط‬ ‫في‬ ‫اللاوقي‬ ‫العشر‬ ‫بدا‬ ‫كيف‬ ‫واضح‬ ‫بشكل‬ ‫الأسانيئ‬ ‫التشريع‬ ‫يُظهر‬
‫‪om‬‬

‫الأسانيئ‪.‬‬ ‫الاتحاد‬ ‫عرفه‬ ‫كما‬ ‫إسرائيل‬ ‫لكل‬ ‫المشتركة‬ ‫الملكتة‬ ‫مفهوم‬ ‫في‬ ‫إدراجه‬ ‫م‬ ‫وكيف‬ ‫‪،‬‬ ‫ملموس‬ ‫بشكل‬

‫كان‬ ‫المقطع‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫استنادَأ‬ ‫‪.‬‬ ‫دمشق‬ ‫كتاب‬ ‫من‬ ‫‪,XIV‬‬ ‫‪12-17‬‬ ‫المقطع‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫الأبرز‬ ‫الشاهد‬ ‫نجد‬

‫لم‬ ‫ولكنهم‬ ‫ليادارتها‪،‬‬ ‫ا‪،‬جتماعئة‬ ‫المساهمات‬ ‫بجبي‬ ‫يقومون‬ ‫الأسانتين‬ ‫من‬ ‫الممتلكات‬ ‫على‬ ‫القائمون‬

‫مستقفة‪.‬‬ ‫قافونتة‬ ‫بهيئات‬ ‫هذا‬ ‫أنيط‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫المحتاجين‬ ‫على‬ ‫توزيعها‬ ‫أمر‬ ‫هم‬ ‫يتوتوا‬

‫الوادات‬ ‫على‬ ‫موضوعة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الإلزامتة‬ ‫‪6‬لب‬ ‫الضر‬ ‫من‬ ‫تأتي‬ ‫ا‪،‬جخماعتة‬ ‫الصندوق‬ ‫موا!د‬ ‫كانت‬

‫من‬
‫في المئة‬ ‫عشرة‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ ‫يومين‬ ‫أجر‬ ‫تبلغ‬ ‫كانت‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫المدفوعة‬ ‫والمهن‬ ‫الأعمال‬

‫هذرو‬ ‫اتا أصل‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫تدفع‬ ‫كانت‬ ‫أن‬ ‫بدل‬ ‫شهرئا‬ ‫تدفع‬ ‫الضرائب‬ ‫هذه‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫الشهرقي‬ ‫المدخول‬

‫المثال‬
‫‪،‬‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫‪365‬؟‬ ‫اد‬ ‫الأيام‬ ‫ذي‬ ‫الشمسيئ‬ ‫التقويم‬ ‫في‬ ‫السنة‬ ‫من‬ ‫الأوك‬ ‫الشير‬ ‫أن‬ ‫فهو‬ ‫المئوتة‬ ‫النسبة‬

‫الشهرين‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫أقا‬ ‫يومَا‪،‬‬ ‫وعشرين‬ ‫خمسة‬ ‫على‬ ‫والثاني‬ ‫؟‬ ‫فقط‬ ‫عمل‬ ‫إلام‬ ‫ئمانية‬ ‫دلالضا‬
‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫كان‬

‫سبتَاوأثنين‬ ‫وخمسين‬ ‫‪6‬شين‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫كفها‬ ‫السنة‬ ‫!كانت‬ ‫يومَا‪.‬‬ ‫وعشرين‬ ‫ستة‬ ‫فعلى‬ ‫!الرابع‬ ‫الثالث‬

‫الأشهر‬ ‫على‬ ‫توزع‬ ‫الباقية‬ ‫والئمانين‬ ‫المئتين‬ ‫الأئا‬

‫‪3‬‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫بالعمل‬ ‫فيها‬ ‫يسمح‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫عيدًا‬ ‫وثلافي‬

‫أجر‬ ‫مقداره‬ ‫ما‬ ‫تبلغ‬ ‫الضريبة‬ ‫هشا‬ ‫من‬ ‫يومَا‪:‬‬ ‫طه!‪302‬‬ ‫عشرها‬ ‫فيكون‬ ‫الواحد‪،‬‬ ‫للشهر‬ ‫يومَا‬ ‫‪33023‬‬ ‫بمقدأر‬

‫التقريب‪.‬‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ ‫عمل‬ ‫يومي‬

‫السيىء‪،‬‬ ‫ألاجتماعيئ‬ ‫الوضع‬ ‫ذوي‬ ‫أي‬ ‫الاجخماعتة‪،‬‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫‪6‬‬ ‫"المخضزرين‬ ‫الأسالتين‬ ‫لكل‬ ‫كان‬

‫مالتة‬ ‫إعانة‬ ‫من‬ ‫الاستفارة‬ ‫حق‬ ‫ا‪،‬جتماعتة‪،‬‬ ‫التثمية‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫هم‬ ‫الذين‬ ‫والفقرأء‬ ‫‪،‬‬ ‫للدعم‬ ‫والمحتاجين‬

‫سمت‬ ‫تعور‬ ‫ا‪،‬جتماعتة‪.‬‬ ‫المساعدة‬ ‫إلى‬ ‫المحتاجين‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫فئات‬ ‫تسع‬ ‫ثقة‬ ‫‪.‬‬ ‫الاجتماعيئ‬ ‫الصندوق‬ ‫من‬

‫العناية‬ ‫من‬ ‫التقليدتين‬ ‫المستفيدين‬ ‫تضغ‬ ‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫السبي‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫فتوة‬ ‫قي‬ ‫إسرائيل‬ ‫إلى‬ ‫الفئات‬ ‫هذه‬ ‫من‬

‫عندهم‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫لأأ)‬ ‫‪:‬‬ ‫السبي‬ ‫بعد‬ ‫إلأ‬ ‫الاعتبار‬ ‫في‬ ‫توخذ‬ ‫فلم‬ ‫الأخرى‬ ‫الثلاث‬ ‫الفئات‬ ‫أقا‬ ‫؟‬ ‫الاجتحاعئة‬

‫‪TAI‬‬
 ‫بعمل‬ ‫القيام‬ ‫مَن لا يستطيعون‬ ‫الفقر؟‬ ‫بسبب‬ ‫المعونة‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫كانوا‬ ‫من‬ ‫(ب)‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫وكتلكات‬ ‫أراض‬

‫وثنن‬ ‫أسر‬ ‫في‬ ‫الواقعون‬ ‫الإسرائيليون‬ ‫(هـ)‬ ‫؟‬ ‫الجسدتة‬ ‫الإعاقة‬ ‫أو (د)‬ ‫السن‬ ‫في‬ ‫التقذم‬ ‫)‬ ‫أج‬ ‫بسبب‬ ‫مأجور‬

‫عائلانهن‬ ‫لَستطيع‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫العرأئس‬ ‫أو‪،‬‬ ‫الشراء؟‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫تحريرهم‬ ‫أمكن‬ ‫والذين‬ ‫‪،‬‬ ‫المستعبدون‬ ‫أو‬

‫آنهم‬ ‫يبدو‬ ‫؟‬ ‫والأيتام‬ ‫الأرامل‬ ‫غياب‬ ‫هو‬ ‫اللافحة‬ ‫هذ‬ ‫في‬ ‫اللافت‬ ‫‪.‬‬ ‫الالزاقي‬ ‫الماليئ‬ ‫تجهيزهن‬ ‫بتمويل‬ ‫الالتزام‬

‫من‬ ‫الرثيسين‬ ‫المستفيدين‬ ‫إلى‬ ‫ينتمون‬ ‫عادوا‬ ‫وما‬ ‫العائليئ‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫بما يكفي‬ ‫مضمونون‬

‫الاجتماعتة‪.‬‬ ‫الإجراءأت‬

‫لا‬ ‫الذين‬ ‫الشبان‪،‬‬ ‫أ‬ ‫من‬ ‫تتألف‬ ‫فكانت‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫الإسوائمِليئ‬ ‫التقليد‬ ‫مع‬ ‫بالمقا!نة‬ ‫الجديدة‬ ‫الفئات‬ ‫أقا‬

‫لتموفي‬ ‫دعم‬ ‫على‬ ‫يحصلون‬ ‫الشبالى‬ ‫هؤ‪،‬ء‬ ‫كان‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ألاقتصادتةأإ‪.‬‬ ‫الناحية‬ ‫(مغ‬ ‫عليهم‬ ‫طلب‬

‫أن يقوموا‬ ‫من‬ ‫يتحكنوا‬ ‫أن‬ ‫فعلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الزواج‬ ‫على‬ ‫ما‪ ،‬ثتم‬ ‫مهنة‬ ‫ممارسة‬ ‫على‬ ‫يساعدهم‬ ‫مهنيئ‬ ‫تدهـلب‬

‫أنوأكا‬ ‫يفترض!‬ ‫هذا‬ ‫المهنتة‬ ‫التنمية‬ ‫تشجيع‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫مهنهم‬ ‫مداخيل‬ ‫من‬ ‫علأفلائهم‬ ‫حاجال!‬ ‫بسذ‬ ‫بأنفسهم‬

‫الرراعيئ‪.‬‬ ‫التونجه‬ ‫ذي‬ ‫القديم‬ ‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫معروفة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫المهن‬ ‫من‬

‫سبيل‬ ‫على‬ ‫أي‪،‬‬ ‫تجارقي‪،‬‬ ‫أو‬ ‫مهنى‬ ‫كيان‬ ‫لخلق‬ ‫الخضصة‬

‫المالية‬ ‫المساعدات‬ ‫فتشمل‬ ‫التالية‬ ‫الفئة‬ ‫أقا‬

‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫نعرف‬ ‫لا‬ ‫آننا‬ ‫غير‬ ‫وتجهيزها‪.‬‬ ‫‪7‬دها‬ ‫شر‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫النقل‬ ‫ومشاويع‬ ‫والورش‬ ‫المحالط‬ ‫لاستئجار‬ ‫‪،‬‬ ‫المئال‬

‫إلى‬ ‫تعاد‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫فوأئد‪،‬‬ ‫بلا‬ ‫كقروض‬ ‫تعطى‬ ‫كانت‬ ‫أو آنها‬ ‫‪،‬‬ ‫ضائعة‬ ‫كمساعدات‬ ‫تذصب‬ ‫الأموال‬ ‫هذ!‬

‫درها‪.‬‬ ‫مصا‬

‫به"‪.‬‬ ‫التصزف‬ ‫على‬ ‫قدرتهم‬ ‫من‬ ‫الأعضاء‬ ‫من‬ ‫أقي‬ ‫ليت‬ ‫ينزع‬ ‫الاَني لا‬‫‪9‬‬ ‫‪:‬‬ ‫على‬ ‫الأخير‬ ‫التحديد‬ ‫وينصن‬

‫فالصندوق‬ ‫الأعضاء‪.‬‬ ‫لمت‬ ‫ملكتة‬ ‫من‬ ‫ثالث‬ ‫شخص‬ ‫لصالح‬ ‫عقا!تة‬ ‫ديون‬ ‫دفع‬ ‫عن‬ ‫هنا‬ ‫الحديث‬ ‫ليس‬

‫"بيته!‬ ‫عبارة‬ ‫تشير‬ ‫ا‪،‬جتحاعتة‬ ‫التدالحر‬ ‫جهة‬ ‫المالتة‪.‬‬

‫ومن‬ ‫الإلارة‬ ‫الحال بل‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫مسؤولاَ‬ ‫ليس‬ ‫الاجتماعيئ‬

‫فىِعملهم‪،‬‬ ‫ثالث‬ ‫فريق‬ ‫حقوق‬ ‫إبطال‬ ‫عن‬ ‫هو‬ ‫هنا‬ ‫الكا‪،‬م‬ ‫أت‬ ‫الواقع‬ ‫عائلف‪.‬‬ ‫أفرأد‬ ‫مع‬ ‫الأسانيئ‬ ‫العضو‬ ‫إلى‬

‫حالة‬ ‫وكانت‬ ‫أمرًااعتيادثا‪.‬‬ ‫الفترة‬ ‫تلك‬ ‫علودثة‬ ‫في‬ ‫الأمر‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الدين‬ ‫عبودتة‬ ‫يسقى‬ ‫كان‬‫نما‬ ‫التحزر‬ ‫أي‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪VAY‬‬
 ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫البذو!‪،‬‬ ‫لشراء‬ ‫أو‬ ‫عائلته‬ ‫لإطعام‬ ‫المال‬ ‫إلى‬ ‫ستصء‪،‬‬ ‫موسم‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫فلاح‬ ‫احتاج‬ ‫إذا‬‫‪htt‬‬ ‫مثلاً‪،‬‬ ‫تخشأ‬ ‫كهذه‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫الأسانتين‪،‬‬ ‫في‬ ‫عضوَأ‬ ‫أصبح‬ ‫فمن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪7‬لن‬ ‫الد‬ ‫الفريق‬ ‫عند‬ ‫العائلة‬ ‫أعضاء‬ ‫أحد‬ ‫عما!‬ ‫طريىَ‬ ‫من‬ ‫إلآ‬ ‫ممكنَا‬ ‫‪l-m‬‬ ‫الدين‬ ‫رد‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫لم‬ ‫لهذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الاجتماعيئ‬ ‫الصندوق‬ ‫حساب‬ ‫على‬ ‫التزاماثه‬ ‫من‬ ‫بالتحزر‬ ‫‪،‬‬ ‫القاعدة‬ ‫هذ!‬ ‫بحسب‬ ‫حق‪،‬‬ ‫‪ .co‬له‬ ‫كان‬
‫‪m‬‬

‫ويوسيفوس‬ ‫فيلون‬ ‫يمتدحه‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫أحرا!ا‪.‬‬ ‫كقهم‬ ‫كانوا‬ ‫بل‬ ‫إعبيد"!‬ ‫الأسانيين‬ ‫بين‬ ‫يكن‬

‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫أمرًابدهيا‬ ‫كان‬ ‫يهودفي‬ ‫غير‬ ‫أصل‬ ‫من‬ ‫وأماء‬ ‫لعبيد‬ ‫اليهود‬ ‫أمتلاك‬ ‫إلأان‬

‫‪.)21‬‬ ‫‪41 ،‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫تث‬ ‫؟‬ ‫هـ‪17 1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫خر‬ ‫مثلاً‬ ‫لأانظر‬ ‫)‪،‬‬ ‫!ح‬ ‫‪،‬ن!‬ ‫‪XII‬‬ ‫‪,12,‬‬ ‫(‪11-01‬‬

‫الأعضاء‬ ‫مع‬ ‫أو‬ ‫ألاتحاد‬ ‫خارج‬ ‫من‬ ‫هم‬ ‫من‬ ‫مع‬ ‫شركات‬ ‫أن يؤشسوا‬ ‫الأسانئين‬ ‫على‬ ‫يمنع‬ ‫وكان‬

‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫الأسالتون‬ ‫نظر‬ ‫‪.‬‬ ‫ثالث‬ ‫فويق‬ ‫مع‬ ‫با‪،‬شترأك‬ ‫تجارتة‬ ‫‪6‬تفاقات‬ ‫معهم‬ ‫يبرموا‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫المفصولين‬

‫بها‬ ‫يقوم‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫التجا!ية‬ ‫الأعمال‬ ‫أقا‬ ‫اللمتلكات"‪.‬‬ ‫ممنوع‬ ‫!خلط!‬ ‫من‬ ‫كنوع‬ ‫التجارقي‬ ‫التعاكن‬ ‫من‬

‫بها إلرأمئا‬ ‫الترخيص‬ ‫كان‬ ‫ولو‬ ‫‪،‬‬ ‫مسموحة‬ ‫فكانت‬ ‫‪،‬‬ ‫الوثنئين‬ ‫من‬ ‫كانوا‬ ‫إذا‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫الخارجيين‬ ‫مع‬ ‫الأعضاء‬

‫فهذه‬ ‫‪.‬‬ ‫للوثنينِن‬ ‫العشر‬ ‫لضريبة‬ ‫الخاضعة‬ ‫المزراعتة‬ ‫المنتجات‬ ‫ببيع‬ ‫يُسمَح‬ ‫يكلن‬ ‫لم‬ ‫طبعَا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫حالة‬ ‫كل‬ ‫في‬

‫للوثنتين‪،‬‬ ‫والطيور‬ ‫"الطاهرة"‬ ‫الحيوانات‬ ‫ببيع‬ ‫مسموحًا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫كما‬ ‫أمقذسة"‪.‬‬ ‫تعتبر‬ ‫كانت‬ ‫المنتجات‬

‫وثنثة‪.‬‬ ‫لاكهة‬ ‫هؤلاء‬ ‫بها‬ ‫أن يضخي‬ ‫أ‬ ‫مستبعدً‬ ‫يكن‬ ‫لأنه لم‬

‫الطرفين‬ ‫تلزم‬ ‫‪،‬‬ ‫الحارجتين‬ ‫مع‬ ‫الأمد‬ ‫طويلة‬ ‫تجارتة‬ ‫‪6‬تفاقات‬ ‫يعقدوا‬ ‫بأق‬ ‫للأسالتين‬ ‫مسحوحَا‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬

‫الفريق‬ ‫يقذمه‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫البدل‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫وسريع‬ ‫مباشر‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫يتغ‬ ‫التجارقي‬ ‫التبادل‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫طويلة‬ ‫لمذة‬

‫لفائف‬ ‫مثل‬ ‫‪،‬‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫محثيا‬ ‫تنتج‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫البضائع‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الأموال‬ ‫من‬ ‫عادة‬ ‫يتألف‬ ‫فكاق‬ ‫الآخر‬

‫سورية‪،‬‬ ‫من‬ ‫والأقمشة‬ ‫للبناء‬ ‫والخشب‬ ‫‪،‬‬ ‫العربتة‬ ‫البلاد‬ ‫من‬ ‫والبخور‬ ‫والمَوابك‬ ‫)‬ ‫والمعادن‬ ‫ممر‪،‬‬ ‫من‬ ‫البرد!‬

‫الضعيفة‪.‬‬ ‫المواسم‬ ‫في‬ ‫ومصر‪،‬‬ ‫الصغرى‬ ‫آسيا‬ ‫من‬ ‫والحبوب‬

‫بملكئة‬ ‫المتعتقة‬ ‫السلألدة‬ ‫فالآراء‬ ‫‪.‬‬ ‫مقيدة‬ ‫تكن‬ ‫فلم‬ ‫الأسانيئ‬ ‫ا‪+‬تحاد‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫الداخلتة‬ ‫المَجارة‬ ‫أفا‬

‫‪،‬‬ ‫أدت‬ ‫‪،‬‬ ‫الصغيرة‬ ‫قحرأن‬ ‫مستوطنة‬ ‫قي‬ ‫الأسانتين‬ ‫وتموكز‬ ‫‪،‬‬ ‫مشتركة‬ ‫حيا!ة‬ ‫باعتبارها‬ ‫الجحاعئة‬ ‫الأسانتين‬

‫يستحقه‪.‬‬ ‫الذي‬ ‫الاهتحام‬ ‫إيلائه‬ ‫!عدم‬ ‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫إهمال‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسف‬

‫‪VAT‬‬
‫أسانيئ‬ ‫كل‬ ‫وكان‬ ‫تمافا‪.‬‬ ‫مستقلأ‬ ‫يديرها‬ ‫التي‬ ‫المشاريع‬ ‫مع‬ ‫أسانيئ‬ ‫فرر‬ ‫كل‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الحيازة‬ ‫حيث‬ ‫من‬

‫كالمنشاَت‬ ‫‪،‬‬ ‫العمل‬ ‫ومصاريف‬ ‫‪،‬‬ ‫!الضحان‬ ‫‪،‬‬ ‫والأجرة‬ ‫‪،‬‬ ‫المعيشتة‬ ‫المتوتجبات‬ ‫يدفع‬ ‫خاضا‬ ‫عملاَ‬ ‫يدير‬

‫الأسانى‪/‬‬ ‫الكزام‬ ‫من‬ ‫والنبيذ‬ ‫الأسانيئ‪،‬‬ ‫الختاز‬ ‫من‬ ‫الخبز‬ ‫شرأء‬ ‫أقا‬ ‫الشخصتة‪.‬‬ ‫إيرادأله‬ ‫من‬ ‫والأجور‪،‬‬

‫التجارات‬ ‫هذ!‬ ‫استمرإرتة‬ ‫ضصان‬ ‫على‬ ‫فساعد‬ ‫الأسانيئ‪،‬‬ ‫والحذاء‬ ‫والختِاط‬ ‫القحاش‬ ‫بائع‬ ‫من‬ ‫!الثياب‬

‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الطهارة‬ ‫لوصايا‬ ‫مطابقة‬ ‫الأساليون‬ ‫يبيعها‬ ‫التي‬ ‫الملابس‬ ‫!كانت‬ ‫المتنؤعة‪.‬‬ ‫والصناعات‬

‫يدخ!!‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الحذاء‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫الشريعة‬ ‫لمقا‪-‬‬ ‫وفقًا‬ ‫اللحم‬ ‫يقذم‬ ‫الأسانيئ‬ ‫القضاب‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫التوراة‬

‫ثبات‬ ‫وشخع‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسافتين‬ ‫عند‬ ‫الداخلتة‬ ‫التجارة‬ ‫في‬ ‫ممنوعَا‬ ‫الرِبى‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫الأحذتة‬ ‫صناعة‬ ‫في‬ ‫الخنزير‬ ‫جلد‬

‫‪.‬‬ ‫بالمال‬ ‫البضائع‬ ‫مقايضة‬ ‫على‬ ‫الأسعا!‬

‫الطقسية‬ ‫والمآدب‬ ‫‪،‬‬ ‫الصلوات‬ ‫!خدم‬ ‫‪4‬‬ ‫المعموديَة‬ ‫حفامات‬

‫في‬ ‫الكاملون‬ ‫الأعضاء‬ ‫كان‬ ‫الشحس‬ ‫غروب‬ ‫!عند‬ ‫النهار‪،‬‬ ‫منتصف‬ ‫!عند‬ ‫‪،‬‬ ‫الشمس‬ ‫شروق‬ ‫عند‬

‫الهيكلل‪.‬‬ ‫خدمة‬ ‫الصلوأت‬ ‫هذه‬ ‫طقوس‬ ‫ونبعت‬ ‫‪.‬‬ ‫المشتركة‬ ‫للصلاة‬ ‫يجتمعون‬ ‫الأسانتة‬ ‫ألمحتتة‬ ‫المجموعات‬

‫بأن‬ ‫الصلاة‬ ‫طقس‬ ‫وقضى‬ ‫‪،‬‬ ‫في الطقوس‬ ‫تستعمل‬ ‫التي‬ ‫بالأبواق‬ ‫يضربون‬ ‫الكهنة‬ ‫كان‬ ‫الصلاة‬ ‫لافتتاح‬

‫في هيكل‬ ‫الأقداس‬ ‫قدس‬ ‫نحو‬ ‫‪،‬‬ ‫صلات!م‬ ‫فرشاء‬ ‫يتوتجهون‪،‬‬ ‫الأسانتوق‬ ‫كان‬ ‫عذة‪.‬‬ ‫لقَهمرات‬ ‫يُسجد‬

‫و؟لام‬ ‫السبوت‬ ‫فىِ‬ ‫تعقيدَا‪،‬‬ ‫الاممثر‬ ‫بالخدم‬ ‫محصورَا‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫التر‬ ‫إنشاد‬ ‫وبقي‬ ‫الي!ود‪.‬‬ ‫كسائر‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫أو!شليم‬

‫عند‬ ‫العادة‬ ‫كانت‬ ‫كما‬ ‫المقذسة‪،‬‬ ‫الكتابات‬ ‫من‬ ‫قراءات‬ ‫الأسالتة‬ ‫العبادتة‬ ‫الخدم‬ ‫تعرف‬ ‫لم‬ ‫الأعياد‪.‬‬

‫اليهودقي‪.‬‬ ‫للمجمع‬ ‫التابعة‬ ‫الجماعات‬

‫طقستة‬ ‫ماَدب‬ ‫الصلوات‬ ‫تلي‬ ‫كانت‬ ‫ومساءَ‪،‬‬ ‫ظهرَا‬ ‫‪.‬‬ ‫مشتركة‬ ‫فطور‬ ‫لوجبة‬ ‫ذكر‬ ‫أقي‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬

‫الطعام‬ ‫الوجبات‬ ‫هذه‬ ‫وأحتوت‬ ‫الاجتصاع‪.‬‬ ‫غرفة‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الصلوات‬ ‫في‬ ‫المشاركين‬ ‫لكك‬ ‫مشتركة‬

‫تناول‬ ‫عند‬ ‫الجلوس‬ ‫ترتيب‬ ‫واقبع‬ ‫‪.‬‬ ‫الاحتفالتة‬ ‫المناسبات‬ ‫في‬ ‫فيقذم‬ ‫الخمر‬ ‫أقا‬ ‫‪،‬‬ ‫الفاكهة‬ ‫وعصير‬ ‫الساخن‬

‫ترأئب‬ ‫الرَتيب‬ ‫هذا‬ ‫وراعى‬ ‫العهد‪.‬‬ ‫عيد‬ ‫في‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫يجذد‬ ‫الذي‬ ‫الدأخليئ‪،‬‬ ‫اليرقي‬ ‫الترتيب‬ ‫الطعام‬

‫ثتم‬ ‫الاَخرون‪،‬‬ ‫فالإسرائيلتون‬ ‫اللاوتون‪،‬‬ ‫بعدهم‬ ‫يأتي‬ ‫يتقذمون‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‪+‬لي‬ ‫ا‬ ‫الشك!!‬ ‫على‬ ‫الوظائف‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪YAff‬‬
‫أمر‬ ‫دالشراب‬ ‫الطعام‬ ‫على‬ ‫البركة‬ ‫صلوات‬ ‫لخا‪!،‬ة‬ ‫المتقتمين‬ ‫الكهنة‬ ‫أحد‬ ‫‪http‬وحضور‬ ‫الجدد‪.‬‬ ‫المهتدون‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫مرأفقة‪،‬‬ ‫كعابية‬ ‫قرأءات‬ ‫أقي‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫المأدب‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫يسود‬ ‫الصم!‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫عدا‬ ‫‪ l-m‬في ما‬ ‫‪.‬‬ ‫ضرورئِ‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫أو ‪.c‬‬ ‫‪h‬‬
‫هذهـالمعلومات‬ ‫الختامتة‪.‬‬ ‫البركة‬ ‫صلاة‬ ‫يتلو‬ ‫المتقذم‬ ‫الكاهن‬ ‫كان‬ ‫الختام‬
‫‪،‬‬ ‫عند‬ ‫عبادئة‪.‬‬ ‫أقي طقوس‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫ترتيات‬ ‫إلى‬ ‫بوضوح‬ ‫بشير‬ ‫ما‬ ‫قمرأن‬ ‫في نصوص‬ ‫ليس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Bellum) 2,‬‬ ‫في (‪131‬‬ ‫يوسيفوس‬ ‫يعطيهـا‬

‫‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫الملألدة‬

‫عشر‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫تدفع‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫العينتة‬ ‫الضرأ!لب‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الوجبات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫والشراب‬ ‫الطعام‬ ‫تألف‬

‫!اللاؤلين‬ ‫الك!نة‬ ‫حق‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫والذي‬ ‫؟‬ ‫الكهنة‬ ‫عشر‬ ‫منه‬ ‫اقتطع‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫المشتويات‬ ‫من‬ ‫منها‬ ‫وجرء‬ ‫‪،‬‬ ‫الك!نة‬

‫واللاويين‪،‬‬ ‫الكلهنة‬ ‫ولأن‬ ‫‪،‬‬ ‫الحبئ‬ ‫أعياد‬ ‫فىِ‬ ‫والا‪،‬وتون‬ ‫الكهنة‬ ‫يشترك‬ ‫بأن‬ ‫توصي‬ ‫التورأة‬ ‫ولأن‬ ‫‪.‬‬ ‫وعائلالهم‬

‫الهيكل‪،‬‬ ‫ساحة‬ ‫في‬ ‫الحخاج‬ ‫يقيمها‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫الذبائح‬ ‫بمأدب‬ ‫المتعفقة‬ ‫الذبائح‬ ‫طقوس‬ ‫إتمام‬ ‫نظام‬ ‫بحسب‬

‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الطقسية‬ ‫المتطقبات‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغفن‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫كاهن‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫الاحعكالات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫جزء‬

‫اليومتة‬ ‫المشتركة‬ ‫الوجبات‬ ‫حتت‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫‪.‬‬ ‫الهرمتة‬ ‫لأولويته‬ ‫نتيجة‬ ‫تقذمه‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫مأدب‬

‫عشو‬ ‫إلى‬ ‫العلألدة‬ ‫الموارد‬ ‫لأن‬ ‫وذللت‬ ‫محذدة‪،‬‬ ‫مواعيد‬ ‫في‬ ‫تحصل‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الاحتفالتة‬ ‫المأدب‬ ‫محل‬

‫كتها‪،‬‬ ‫السنهَ‬ ‫على‬ ‫بل تورعت‬ ‫الضريبئةلح‬ ‫وأعيادها‬ ‫الطقستة‬ ‫بالسنة‬ ‫مباشرة‬ ‫مرتبطة‬ ‫ما عادت‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬

‫ومن‬ ‫العينى‬ ‫الخوون‬ ‫من‬ ‫يقتطع‬ ‫الطقستة‬ ‫الموأئد‬ ‫مصروف‬ ‫كان‬ ‫الشغ‬ ‫في سنوات‬ ‫‪.‬‬ ‫الطبيعيئ‬ ‫سيرها‬ ‫بحسب‬

‫الكهنة‪.‬‬ ‫عشر‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫مختظم‬ ‫بشكل‬ ‫يأتي‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫المال‬

‫إلأ‬ ‫الحبئ‬ ‫أعياد‬ ‫لمناسبة‬ ‫الهيكلل‬ ‫في‬ ‫الطقستة‬ ‫الوجبات‬ ‫في‬ ‫بالاشتراك‬ ‫يُسمح‬ ‫لا‬ ‫إنه‬ ‫التوراة‬ ‫حلأدت‬

‫الأقل‪،‬‬ ‫على‬ ‫كاملة‬ ‫سنة‬ ‫عشرين‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الطقوس‬ ‫لممارسة‬ ‫تؤقلهم‬ ‫التي‬ ‫السن‬ ‫بلغوا‬ ‫إسرائيلتين‬ ‫لرجال‬

‫مسموحَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫وعليه‬ ‫‪.‬‬ ‫الجسدتة‬ ‫الطهارة‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬ ‫‪،‬‬ ‫الجسدتة‬ ‫الإعاقة‬ ‫ذوي‬ ‫من‬ ‫يكونوا‬ ‫ألأ‬ ‫شريطة‬

‫أو‬ ‫نساء‬ ‫ثقة‬ ‫يكلن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫المشتركة‬ ‫الأسانتين‬ ‫وجبات‬ ‫في‬ ‫بالاشتراك‬ ‫المعوقين‬ ‫غير‬ ‫الكاملين‬ ‫للأعضاء‬ ‫إلآ‬

‫عدم‬ ‫من‬ ‫مؤتتة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫كانوأ‬ ‫الذين‬ ‫الكاملين‬ ‫الأعضاء‬ ‫على‬ ‫محظورَا‬ ‫الاشتراك‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫السن‬ ‫صغار‬

‫المثالطأو ائبعَدين‬ ‫‪،‬‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫العائلة‬ ‫أفراد‬ ‫أحد‬ ‫موت‬ ‫بعد‬ ‫أو‬ ‫جنستة‬ ‫علاقة‬ ‫ممارسة‬ ‫بعد‬ ‫أي‬ ‫؟‬ ‫الط!ارة‬

‫‪385‬‬
 ‫ن‬ ‫أ‬ ‫إلى‬ ‫‪.‬‬ ‫لسنين‬ ‫حتى‬ ‫أ!‬ ‫أشهر‪،‬‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫أسابيع‬ ‫أو‬ ‫إئام‪،‬‬ ‫لبضعة‬ ‫في الطقوس‬ ‫ألاشتراك‬ ‫عن‬ ‫ما‬ ‫خطيئة‬ ‫ب!سب‬

‫وأن‬ ‫انفرأد‪،‬‬ ‫على‬ ‫الإلرامتة‬ ‫اليوممة‬ ‫الصلوات‬ ‫يقيموا‬ ‫أن‬ ‫عليهم‬ ‫كان‬ ‫مجذرَأ‪،‬‬ ‫بالاشتراك‬ ‫لهم‬ ‫يُسمَح‬

‫تتعلَق‬ ‫ميزات‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫يتمتعون‬ ‫ما‬ ‫موقئا‬ ‫يفقدوق‬ ‫آنهم‬ ‫يعني‬ ‫ما‬ ‫علأللاتهم‪،‬‬ ‫إطار‬ ‫ضمن‬ ‫وجباتهم‬ ‫يتناولوا‬

‫‪.‬‬ ‫المشترك‬ ‫الطعام‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫الراحة‬ ‫بوسائل‬

‫تليها‬ ‫التي‬ ‫الطعام‬ ‫!جبات‬ ‫مع‬ ‫المشتركة‬ ‫الصلوات‬ ‫يعتبرون‬ ‫كانوا‬ ‫الأسانيين‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫المهتم‬ ‫الأمر‬

‫عذة‬ ‫لإنام‬ ‫الطهارة‬ ‫طقوس‬ ‫ممارسة‬ ‫على‬ ‫الأمر‬ ‫يقتصر‬ ‫ولم‬ ‫‪.‬‬ ‫الهيكل‬ ‫طقس‬ ‫بمفهوم‬ ‫طقسية‬ ‫احتفالات‬

‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫مشترك‬ ‫كك‬ ‫على‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫منصوص‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الأموات‬ ‫ملامسة‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ‫جنستة‬ ‫لأسباب‬

‫الكهنة‬ ‫على‬ ‫كاق‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‪،‬جتماعات‬ ‫قاعة‬ ‫رخول‬ ‫قبل‬ ‫مباشرة‬ ‫‪،‬‬ ‫البرك‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫ينزل‬ ‫أن‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫إلى‬

‫بشكل‬ ‫الأعضاء‬ ‫كك‬ ‫به‬ ‫ألرموا‬ ‫فقد‬ ‫الأسانيون‬ ‫أقا‬ ‫‪،‬‬ ‫خدمتهم‬ ‫في‬ ‫الشروع‬ ‫قبلى‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫يقوموا‬ ‫أن‬ ‫فقط‬

‫الشمس‪.‬‬ ‫شروق‬ ‫عند‬ ‫الصملوات‬ ‫في خدم‬ ‫حتى‬ ‫متساوِ‬

‫قمران‬ ‫في‬ ‫الأسانتين‬ ‫ولكن‬ ‫‪،‬‬ ‫الأجتماعات‬ ‫أبنية‬ ‫من‬ ‫جرءَا‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الخاصْة‬ ‫البرك‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬

‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫في‬ ‫قنوات‬ ‫هناك‬ ‫الجوأمع‬ ‫أمام‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫يشبه‬ ‫ما‬ ‫المسلمين‬ ‫عند‬ ‫اليوم‬ ‫هناك‬ ‫‪.‬‬ ‫مباشرة‬ ‫أمامها‬ ‫أقاموها‬

‫شعائر‬ ‫ويقيموا‬ ‫ليغتسلوأ‪،‬‬ ‫المسلمون‬ ‫يستعملها‬ ‫‪،‬‬ ‫مياه‬ ‫وصنابير‬ ‫مقاعد‬ ‫جوانبها‬ ‫دمالى‬ ‫‪،‬‬ ‫المياه‬ ‫فيها‬ ‫تجري‬

‫الجامع‪.‬‬ ‫دخولهم‬ ‫قبل‬ ‫القرآلىْ‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الطقسحة‬ ‫الطهارة‬

‫الطهارة‬ ‫عملتات‬ ‫يفرضون‬ ‫كانوا‬ ‫الأسانتين‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫القديمة‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫مختلفا‬ ‫الأمر‬ ‫هذا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫في‬ ‫كاملاً‬ ‫الجسم‬ ‫بمَغطيس‬ ‫يتغ‬ ‫الاغتسال‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫اليومية‬ ‫الطقسية‬ ‫اجتصاعاتهم‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫الطقسية‬

‫أمرَا‬ ‫كان‬ ‫الطقسيئ‬ ‫الاغتسال‬ ‫قبل‬ ‫الاستحمام‬ ‫أن‬ ‫إلآ‬ ‫‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫والجبهة‬ ‫والقدمين‬ ‫اليدين‬ ‫غسل‬ ‫بدلط‬ ‫‪،‬‬ ‫البركة‬

‫غسا‪،‬‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫دينيئ‬ ‫طقس‬ ‫المشتركة‬ ‫الاجتصاعات‬ ‫قبل‬ ‫البركة‬ ‫في‬ ‫النزول‬ ‫إن‬ ‫إذ‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫بدهئا‬

‫الحطايا‪.‬‬ ‫بغفران‬ ‫قط‬ ‫علاقة‬ ‫له‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫للجسم‬

‫الطقوس‬ ‫تعود‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫ومؤقئا‪،‬‬ ‫طارَئا‬ ‫حلأ‬ ‫إلآ‬ ‫للأسانتين‬ ‫خاضة‬ ‫اجتماعات‬ ‫أماكن‬ ‫إنشاء‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪386‬‬
 ‫بطقس‬ ‫الخاض!ة‬ ‫التقليدتة‬ ‫الليتورجتة‬ ‫الاحتفالات‬ ‫كانت‬ ‫فقد‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫إلى‬
‫‪htt‬‬ ‫للتوراة‬ ‫المطابقة‬
‫‪.‬‬ ‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫في‬ ‫تجري‬ ‫‪،‬‬ ‫في الطقوس‬ ‫للمشاوكين‬ ‫الجماعتة‬ ‫والوجبات‬ ‫الذبائح‬ ‫لطقس‬ ‫الموافقة‬
‫‪l-m‬‬
‫والصلوات‬ ‫ا!يكل‪،‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪.‬‬ ‫الأهداف‬ ‫لهذه‬ ‫الخضصة‬ ‫المنشأة‬ ‫الأبنية‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫أو في‬ ‫خاضة‪،‬‬ ‫أسالتة‬ ‫بيوت‬ ‫في‬ ‫مُعَذة‬
‫‪om‬‬
‫أ!لان‬

‫مجلس‬ ‫لاجتماعات‬ ‫‪،‬‬‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫استخدموها‬ ‫‪،‬‬ ‫الأمكنة‬ ‫هذ!‬ ‫الأسالتون‬ ‫حار‬ ‫أن‬ ‫بعد‬

‫الجماعة‪.‬‬ ‫وبيوت‬ ‫كالمدارس‬ ‫‪،‬‬ ‫تعليمتة‬ ‫ولأغراصق‬ ‫‪،‬‬ ‫المشتركة‬ ‫الكتابتة‬ ‫والقراءات‬ ‫‪،‬‬ ‫والمحاكمات‬ ‫‪،‬‬ ‫الشورى‬

‫تحصل‬ ‫كافتبل‪,‬‬ ‫)‪XI‬‬

‫‪,CD‬‬ ‫(‪22‬‬ ‫الصلاة‬ ‫ببيوت‬ ‫ضوورة‬ ‫موتبطة‬ ‫الأخرى‬ ‫ألاستعما‪،‬ت‬ ‫هذه‬ ‫تكن‬ ‫لم‬

‫الأسانيئ‬ ‫المعقم‬ ‫!وذا‪،‬‬ ‫مثل‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الهيكل‬ ‫نطاؤا‬ ‫قي‬ ‫أيضا‬ ‫أحيافَا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫خاضمة‬ ‫ييوت‬ ‫في‬ ‫أيضا‬

‫أورشليم‪.‬‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫!ا‪.‬م‬ ‫‪1‬‬ ‫‪53‬‬ ‫العام‬ ‫تا‪،‬ميذه‬ ‫يعفم‬ ‫كان‬ ‫الذي‬

‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫عن‬ ‫المكانيئ‬ ‫والبعد‬ ‫الأسانتة‬ ‫الصلاة‬ ‫بيوت‬ ‫بين‬ ‫صلة‬ ‫أقي‬ ‫هناك‬ ‫ليست‬

‫الأسانيه‬ ‫الصلاة‬ ‫بيوت‬ ‫تأسسِى‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫الشتات‬ ‫أو في‬ ‫الجليل‬ ‫في‬ ‫اليهودتة‬ ‫المجامع‬ ‫ظهور‬ ‫سببَافي‬

‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫المكاقي‬ ‫يون!نان‬ ‫ستبها‬ ‫التي‬ ‫الستئة‬ ‫الظروف‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫الهيكلل‬ ‫لطقسا!‬ ‫بديلة‬ ‫لمحارسة‬ ‫إمكانتة‬ ‫توفير‬

‫الطقسيئ‬ ‫للنظام‬ ‫كأساس‬ ‫القمرئِ‬ ‫التقويم‬ ‫إدخاله‬ ‫بسبب‬ ‫وذللت‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪Y18‬‬ ‫العام‬ ‫‪،‬‬ ‫للكهنة‬ ‫رئيسَا‬ ‫كان‬

‫الذبائح‬ ‫تقديم‬ ‫وعن‬ ‫التقدمات‬ ‫مذابح‬ ‫عن‬ ‫إلأ‬ ‫الأسانتون‬ ‫يتخل‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫الوسميئ‬

‫الركوفي‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ‫هذهـالشعائو‬ ‫بأن تتتم‬ ‫أوصت‬ ‫التوراة‬ ‫لأن‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫تحصل‬ ‫كانت‬ ‫كما‬

‫أورشليم‪.‬‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫أي‬ ‫)‪،‬‬ ‫‪12‬‬ ‫(تث‬ ‫حصرقي‬ ‫بشكل‬ ‫للعبارة‬ ‫الخعتص‬

‫والتوبية‬ ‫والعائلة‬ ‫الرواج‬

‫في أقي من‬ ‫تشير‬ ‫لا‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫زواج‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫يعيشون‬ ‫كانوا‬ ‫آنهم‬ ‫الأسانتين‬ ‫عن‬ ‫يُحكى‬

‫إليهأن الأسانتين‬ ‫يتبادر‬ ‫سوف‬ ‫‪،‬‬ ‫موضوعيئ‬ ‫بشكل‬ ‫يقرأ هذهـالنصوص‬ ‫فمن‬ ‫هذا‪.‬‬ ‫يدعم‬ ‫إلى ما‬ ‫مواضعها‬

‫التناقض؟‬ ‫هذا‬ ‫نفشر‬ ‫كيف‬ ‫‪.‬‬ ‫يوفضوه‬ ‫أ!‬ ‫الزواج‬ ‫على‬ ‫يتحفظوا‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬

‫‪.‬‬ ‫للتوراة‬ ‫كبيرة‬ ‫مخالفة‬ ‫يشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫اليهوديخة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الرواج‬ ‫عن‬ ‫والمقصور‬ ‫الواعي‬ ‫التختي‬ ‫كان‬

‫‪VAN‬‬
 ‫(دك‬ ‫واكثروا‪،‬‬ ‫هـانموا‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫تنصن‬ ‫‪،‬‬ ‫للخلق‬ ‫السادس‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫المقَه للناس‬ ‫يعطيها‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫فالوصتة‬

‫التقلإرفي‬ ‫الأدب‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫كتهم‬ ‫الناس‬ ‫زواج‬ ‫لتبرير‬ ‫أساسَا‬ ‫أليهودتة‬ ‫في‬ ‫الوصتة‬ ‫هذه‬ ‫تشكلى‬ ‫‪.)28‬‬ ‫أ‪:‬‬

‫أهم‬ ‫التو!اة‬ ‫دراسة‬ ‫اعتبر‬ ‫لانه‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫يترؤج‬ ‫لم‬ ‫معروف‬ ‫رثانيئ‬ ‫عن‬ ‫واحد‬ ‫مثل‬ ‫إلآ‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫اليهودقي‬

‫(التلحود‬ ‫الإلهيئ‬ ‫الخلق‬ ‫لنظام‬ ‫فاضحة‬ ‫مخالفة‬ ‫باعتباره‬ ‫بقسوة‬ ‫التصزف‬ ‫انتعِد‬
‫هذا‬ ‫بالعلاللة‪.‬‬ ‫الاهنحام‬ ‫من‬

‫الفَه"‬ ‫ملكوت‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫أنفسهم‬ ‫إيخممون‬ ‫الذين‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫كلام‬ ‫ولعل‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪Jebamot‬‬ ‫‪63‬‬ ‫؟‬ ‫البابليئ‬

‫هما‬ ‫الحالتان‬ ‫هاتان‬ ‫‪.‬‬ ‫الزواج‬ ‫عن‬ ‫لتخقيه‬ ‫تبرير‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫السياق‬ ‫في‬ ‫فهمه‬ ‫يمكن‬ ‫والذي‬ ‫‪،)12‬‬ ‫‪:91‬‬ ‫متى‬ ‫‪9‬‬
‫الأسالتين‪.‬‬ ‫عند‬ ‫هذأ‬ ‫يشبه‬ ‫ما‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫‪.‬‬ ‫القديمة‬ ‫اليهودتة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫نادر‬ ‫استئناء‬

‫ئلالة‬ ‫أسباب‬ ‫الأمر‬ ‫لهذا‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫زواج‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫يعيشون‬ ‫اعتبارهم‬ ‫إلمى‬ ‫يدعو‬ ‫ما‬ ‫الأسانئين‬ ‫لدى‬ ‫أله‬ ‫غير‬

‫الزوأج‪.‬‬ ‫عن‬ ‫الامتناع‬ ‫في‬ ‫نتة‬ ‫بأئِ‬ ‫ل!ا‬ ‫علاقة‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مختلفة‬

‫أن‬ ‫يج!ل‬ ‫الخارج‬ ‫من‬ ‫الناظر‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫عائلائهم‬ ‫مع‬ ‫المجامع‬ ‫إلى‬ ‫سبت‬ ‫ك!‬ ‫يذهبون‬ ‫ائ!تقياء‬ ‫ا‬ ‫اليهود‬ ‫كان‬

‫فقط‬ ‫الرجال‬ ‫وأن‬ ‫‪،‬‬ ‫الأعلى‬ ‫الطابق‬ ‫أو في‬ ‫الأجنحة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫للمجمع‬ ‫الداخلتة‬ ‫الغرفة‬ ‫في‬ ‫يقفن‬ ‫كن‬ ‫النساء‬

‫‪،‬جتماع!نهم‪.‬‬
‫المُعَلأة‬ ‫البيوت‬ ‫إلى‬ ‫يومئا‬ ‫مزات‬ ‫ثلاث‬ ‫يذهبون‬ ‫الأسالتون‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الطقستة‬ ‫الخدمة‬ ‫يقيمون‬

‫بدا‬ ‫ولهن!ا‬ ‫‪.‬‬ ‫الطعام‬ ‫إعداد‬ ‫في‬ ‫حتى‬ ‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫هذهـالاجخماعات‬ ‫في‬ ‫تشا!ك‬ ‫وأحدة‬ ‫امرأة‬ ‫يشاهد‬ ‫لم‬ ‫إلأا!احدَا‬

‫‪.‬‬ ‫الرجال‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫مؤتفا‬ ‫مجتمعَا‬ ‫؟‬ ‫الآخرين‬ ‫فلسطين‬ ‫ليهود‬ ‫العلنيئ‬ ‫ظهورهم‬ ‫في‬ ‫الأسالتون‬

‫‪،‬‬ ‫عشرة‬ ‫الثالثة‬ ‫السنة‬ ‫بتضون‬ ‫عندحا‬ ‫دينهم‬ ‫لممارسة‬ ‫مؤقلين‬ ‫يصبحون‬ ‫القديمة‬ ‫اليهودئة‬ ‫في‬ ‫والصبيان‬

‫عشرة‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫بين‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫العادة‬ ‫في‬ ‫يتزؤجون!‬ ‫يكونوا‬ ‫لم‬ ‫ألهم‬ ‫إلآ‬ ‫‪.‬‬ ‫الرواج‬ ‫على‬ ‫قادرون‬ ‫هم‬ ‫وتاليًا‬

‫أفا‬ ‫وظيفيا‪.‬‬ ‫أيضا‬ ‫وغالبًا‬ ‫اقتصاد!لا‪،‬‬ ‫استقلا‪،‬‬ ‫يتطقب‬ ‫عائلة‬ ‫تأسيس‬ ‫لأن‬ ‫وزلك‬ ‫‪،‬‬ ‫عشرة‬ ‫السابعة‬ ‫أو‬

‫الدينخة‬ ‫بالأمور‬ ‫للقيام‬ ‫ضروهـتَا‬ ‫شرطَا‬ ‫العمر‬ ‫من‬ ‫العشوين‬ ‫السنة‬ ‫إتمام‬ ‫يعتبرون‬ ‫فكانوا‬ ‫الأسالتون‬

‫في ستهم‬ ‫الذين‬ ‫فيما‬ ‫يترؤجوا‪،‬‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫طويلة‬ ‫سنين‬ ‫يفضون‬ ‫الأسانيون‬ ‫الشنان‬ ‫كان‬ ‫وهكلذا‬ ‫‪.‬‬ ‫ولرواج‬

‫تحقظ‬ ‫وكأثه‬ ‫‪،‬‬ ‫الرواج‬ ‫عن‬ ‫الأسانتيهت‬ ‫تأخر‬ ‫وفسر!ا‬ ‫هذهـالظاهرة‬ ‫اليهود‬ ‫استغرب‬ ‫‪.‬‬ ‫قبلهم‬ ‫يتؤؤجون‬

‫تجاهه‪.‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪288‬‬
‫والاممثر‬ ‫الأهغ‬ ‫فهو‬ ‫العزوبتة‪،‬‬ ‫فكرة‬ ‫يدعمون‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫اعتبار‬ ‫إلى‬ ‫يدعو‬ ‫الذي‬ ‫‪htt‬‬
‫الثالث‬ ‫السبب‬ ‫أقا‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫في‬ ‫سائدَا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الواحد‪،‬‬ ‫الزواج‬ ‫من‬ ‫بد‪،‬‬ ‫الوحيد‬ ‫الزواج‬ ‫الرجال‬ ‫على‬ ‫الأساثتون‬ ‫إذ‪l-m‬فرض‬ ‫‪.‬‬ ‫!التة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫المبدأ‪.‬‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫جاثزًا‬ ‫أمرَا‬ ‫فىال‬ ‫ما‬ ‫الزوجات‬ ‫تعذد‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬
‫‪om‬‬
‫اليهودتة‬

‫على‬ ‫حتى‬ ‫إذ مُنع‬ ‫‪.‬‬ ‫صرامة‬ ‫إممثر‬ ‫للزواج‬ ‫شروطَا‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫كهنة‬ ‫حذد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الرابع‬ ‫القرن‬ ‫في‬

‫وفانها‬ ‫بعد‬ ‫إلآ‬ ‫الثاني‬ ‫الروأج‬ ‫له‬ ‫يحق‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫واحدة‬ ‫امرأة‬ ‫من‬ ‫بكنر‬ ‫أن يتزوج‬ ‫المك‬

‫لحق‬ ‫فوفقَا‬ ‫‪.‬‬ ‫قساوة‬ ‫اممثر‬ ‫بشكل‬ ‫التوراة‬ ‫قواعد‬ ‫يطسقون‬ ‫الأسانيون‬ ‫كان‬ ‫)‬

‫في‬ ‫ثلالة‬ ‫مواضع‬ ‫إلى‬ ‫أشاروا‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطيرة‬ ‫بالقضايا‬ ‫يتعقق‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫القضاء‬ ‫في‬ ‫آنذاك‬ ‫ساريَا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الشهود‬

‫)‪.‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫‪،‬لأ(‬ ‫‪- 02,‬‬

‫أ‪V 2‬‬ ‫كلهم‬ ‫للرجال‬ ‫الحياة‬ ‫مدى‬ ‫الوحيد‬ ‫الزواج‬ ‫حتمية‬ ‫على‬ ‫كدلائل‬ ‫التوراة‬

‫!ماناَلا!‪.‬‬ ‫"ذكورَا‬ ‫‪،‬‬ ‫جنسين‬ ‫من‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫المناس‬ ‫خلق‬ ‫التَه‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫ذأله‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫يعني‬ ‫أن‬ ‫‪27‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫لخكوين‬ ‫يمكن‬

‫تكوين‬ ‫فُهم‬ ‫مستققين‪،‬‬ ‫كشخصين‬ ‫وحواء‬ ‫آدم‬ ‫خلق‬ ‫أن التَه‬ ‫على‬ ‫الكلام‬ ‫‪ ،2‬حيث‬ ‫تكوين‬ ‫إلى‬ ‫استناذا‬

‫البدأئتة‬
‫الثنلألية‬ ‫هذه‬ ‫الأسانتون‬ ‫وف!بم‬ ‫"‪.‬‬ ‫واحدة‬ ‫دمامرأة‬ ‫واحد‬ ‫!رجل‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫وكأئه‬ ‫عمومَا‬ ‫‪27‬‬ ‫‪:‬ا‬

‫يخمن‬ ‫الواحد‬ ‫الرجل‬ ‫أن‬ ‫فعندهم‬ ‫أزواجَا‪.‬‬ ‫الناس‬ ‫تصثيف‬ ‫مخرد‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫كونها‬ ‫من‬ ‫أضيق‬ ‫بشكل‬

‫القَه‪.‬‬ ‫وضعه‬ ‫كما‬ ‫الخلق‬ ‫لخرتيب‬ ‫مطابق‬ ‫وهذا‬ ‫الحياة‬

‫؟‬ ‫مدى‬ ‫معتنة‬ ‫واحدة‬ ‫امرأة‬

‫بصفته‬ ‫نوحَا‪،‬‬ ‫أن‬ ‫تفيد‬ ‫التي‬ ‫الطوفاق‪،‬‬ ‫رواية‬ ‫هو‬ ‫الأسانتين‬ ‫نظر‬ ‫في‬ ‫المفهوم‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫الثاني‬ ‫الشامد‬

‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫(تك‬ ‫أزواجًا‬ ‫كانوا‬ ‫آنهم‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫منهم‬ ‫لكل‬ ‫وإحدة‬ ‫وزوجة‬ ‫عأولاده‬ ‫الفلك‬ ‫البازصعد‬ ‫الرجل‬ ‫مثال‬

‫للزوأج‬ ‫مفهومًا‬ ‫حذدت‬ ‫الطوفان‬ ‫ر!أية‬ ‫أن‬ ‫الأسالتون‬ ‫واعتبر‬ ‫‪.)28‬‬ ‫‪:‬أ ! ا‬ ‫‪9 ، 18 ، 1 6 ::A ،7 :7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪18‬‬

‫ي‬ ‫أ‪،‬‬ ‫الزوج‬ ‫عن‬ ‫يتحذث‬ ‫الكتابيئ‬ ‫الوصف‬ ‫لأن‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الناس‬ ‫كل‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫نوح‬ ‫من‬ ‫المخحذ!ين‬ ‫لمئ‬ ‫ملزمَا‬

‫مطلق‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫الواحدة‬ ‫والمرأة‬ ‫الواحد‬ ‫الرجل‬

‫كبيرَا‬ ‫!عددَأ‬ ‫اعلآ‬

‫يتزؤج‬ ‫ينبغي‬ ‫الملك‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫الكلام‬ ‫حيث‬ ‫‪،17‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪17‬‬ ‫تثنية‬ ‫في‬ ‫الثالث‬ ‫الدليل‬ ‫ونجد‬

‫(\ مل‬ ‫الثانويات‬ ‫والثلافملالة‬ ‫الرئيسات‬ ‫السبعملألة‬ ‫زوجاته‬ ‫مع‬ ‫سليصان‬ ‫الملك‬ ‫يتخذ‬ ‫الآ‬ ‫أي‬ ‫النساء"‪،‬‬ ‫من‬

‫‪938‬‬
 ‫من‬ ‫كبيرَا‬ ‫!عددَا‬ ‫الملك‬ ‫يتخذ‬ ‫اعلآ‬ ‫أي‬ ‫‪،17‬‬ ‫‪:‬‬ ‫لأأ‬ ‫تثنية‬ ‫قي‬ ‫العبرتة‬ ‫الجملة‬ ‫الأسانثون‬ ‫وفهم‬ ‫‪.‬‬ ‫له‬ ‫قدوة‬ ‫‪)3‬‬ ‫‪:‬أ أ‬

‫كقها‪.‬‬ ‫حيانه‬ ‫في‬ ‫!احدة‬ ‫امرأة‬ ‫إلآ‬ ‫يتخذ‬ ‫أن‬ ‫يمكنه‬ ‫‪،‬‬ ‫الملك‬ ‫أن‬ ‫النساء"‪،‬‬

‫يأمر‬ ‫المذي‬ ‫الخلق‬ ‫ترتيب‬ ‫وعلى‬ ‫الثلائتة‬ ‫الكتابتة‬ ‫الشهادة‬ ‫على‬ ‫المرتكز‬ ‫ا‬ ‫الحياة‬ ‫لمدى‬ ‫الوحيد‬ ‫الرواج‬

‫بعد‬ ‫مباشرة‬ ‫ينزؤج‬ ‫أن‬ ‫رجل‬ ‫كل‬ ‫فعلى‬ ‫‪.‬‬ ‫العملتة‬ ‫الأسالتين‬ ‫حياة‬ ‫في‬ ‫مهقة‬ ‫نتائج‬ ‫له‬ ‫كانت‬ ‫رجلى‪،‬‬ ‫كل‬ ‫به‬

‫مع عائلة‬ ‫تمهيدتة‬ ‫مفاوضات‬ ‫بعد‬ ‫في العادة‬

‫‪،‬‬ ‫الأب‬ ‫يختارها‬ ‫التي‬ ‫الروجة‬ ‫!على‬ ‫‪.‬‬ ‫عمره‬ ‫من‬ ‫العشرين‬ ‫إتمام‬

‫طفلاَ‬ ‫أن تنجب‬ ‫؟‬ ‫الرواج‬ ‫بعد‬ ‫عليها‪،‬‬ ‫ويترتب‬ ‫عمرها‪.‬‬ ‫من‬ ‫الئانية‬
‫عشرة‬ ‫السنة‬ ‫أنهت‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫العروس‬

‫الرراعة‪،‬‬ ‫على‬ ‫وتساعد‬ ‫‪،‬‬ ‫المخزليئ‬ ‫بالعمل‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫وتقوم‬ ‫‪،‬‬ ‫أمكن‬ ‫إذا‬ ‫الصبيان‬ ‫من‬ ‫وكثيرَا‬ ‫سنة؟‬ ‫كل‬

‫الأقمشة‪.‬‬ ‫وتنسج‬ ‫‪،‬‬ ‫الأصواف‬ ‫وتنزل‬ ‫فراغها؟‬ ‫في وقت‬ ‫والحصاثر‬ ‫السلل‬ ‫!هانتاج‬

‫مقاومتهن‬ ‫يفقد‬ ‫معظمهن‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الشابات‬ ‫النساء‬ ‫تعيشها‬ ‫كانت‬ ‫التن‬ ‫الصعبة‬ ‫الظروف‬ ‫بسبب‬

‫حضى‬ ‫ومنها‬ ‫الوفاة‬ ‫أسباب‬ ‫وتعذدت‬ ‫‪.‬‬ ‫القليلات‬ ‫إلآ‬ ‫والعشرين‬ ‫الخامسة‬ ‫سن‬ ‫تتجاوز‬ ‫ولم‬ ‫الجسدتة‪،‬‬

‫الإنجاب‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫غير‬ ‫تصبح‬ ‫!قد‬ ‫‪.‬‬ ‫الدائم‬ ‫والعجز‬ ‫الأخرى‬ ‫والأمراض‬ ‫الضعيفة‬ ‫والبنية‬ ‫النفاس‬

‫الع!ر‪.‬‬ ‫من‬ ‫الستين‬ ‫غالبَا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يبلغؤن‬ ‫فكانوا‬ ‫الرجال‬ ‫أقا‬ ‫أهلها‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫الموأة‬ ‫تعود‬ ‫و‬ ‫الطلاق‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫فيؤذي‬

‫قد‬ ‫يكون‬ ‫لانه‬ ‫عاتم‬ ‫بمخصب‬ ‫أن يضطلع‬ ‫يمكلنه‬ ‫لا‬ ‫السن‬ ‫هذا‬ ‫بلوغه‬ ‫عند‬‫أن المرء‬ ‫الأسانتون‬ ‫قرر‬ ‫لذلك‬

‫‪.‬‬ ‫)‪,XIV‬‬ ‫(‪6-8‬‬ ‫انظر‬ ‫؟‬ ‫!ح‬ ‫(‪x,7-01‬‬ ‫‪4‬‬ ‫العقلتة‬ ‫قد!ا‪-‬له‬ ‫"فقد‬

‫يُسمَح‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫أو‪،‬د‪،‬‬ ‫عن‬ ‫الؤواج‬ ‫يثعر‬ ‫أو إذا لم‬ ‫مبكو‪،‬‬ ‫في وقت‬ ‫تموت‬ ‫الروجة‬ ‫كانت‬ ‫وعندما‬

‫يقضيها‬ ‫الأسانيئ‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫والمذة‬ ‫‪.‬‬ ‫ثانوتة‬ ‫أو‬ ‫رئيسة‬ ‫!وجة‬ ‫يتخذ‬ ‫أن‬ ‫و‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫فانية‬ ‫مرة‬ ‫بالروأج‬ ‫للأسانيئ‬

‫كان‬ ‫السبب‬ ‫لهذا‬ ‫‪.‬‬ ‫سنوات‬ ‫العشر‬ ‫‪،‬‬ ‫للزوجات‬ ‫القصير‬ ‫الحياة‬ ‫معدل‬ ‫بسبب‬ ‫تتجاوز‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫متوؤجَا‪/‬‬

‫بعضه!ا‬ ‫لأدط‬ ‫ولكن‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫العزوبتة‬ ‫اختاروا‬ ‫لأنهم‬ ‫ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫منووّجين‬ ‫غير‬ ‫عملثا‪/‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيّين‬ ‫أغلب‬

‫العلل‪.‬‬ ‫من‬ ‫لعقة‬ ‫!وجته‬ ‫طقق‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫سبق‬ ‫أو‬ ‫توقل‬ ‫الآخر‬ ‫بعضهم‬ ‫!لأن‬ ‫‪،‬‬ ‫الزواج‬ ‫سن‬ ‫بعد‬ ‫بلغ‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫آخر‪.‬‬ ‫زواج‬ ‫إمكانتة‬ ‫د!ن‬ ‫من‬ ‫لح‬ ‫عائلاتهم‬ ‫عند‬ ‫يعيشون‬ ‫انفكاكه‬ ‫وبعد‬ ‫الزواج‬ ‫قبل‬ ‫الأسانيون‬ ‫كان‬ ‫وهكذأ‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪092‬‬
‫الأسافتة‬ ‫المجموعات‬ ‫عند‬ ‫ذأفه‬ ‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫قمرأن‬ ‫سكان‬ ‫عرف!ا‬ ‫التي‬ ‫القساوة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫الوضع‬
‫‪htt‬‬ ‫يكن‬ ‫طبعَالم‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫من‬ ‫في‬ ‫أن‬ ‫مكتشافات‬ ‫‪.a‬‬
‫فلسطين‬ ‫في‬
‫متوشطَا‬ ‫يبلغون‬ ‫كانوا‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫الرجال‬ ‫القبور‬ ‫تُظهر‬ ‫وقرأها‪.‬‬ ‫‪l-m‬‬ ‫مدن‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫والمناخ‬ ‫‪،‬‬ ‫الشديدة‬ ‫العمل‬ ‫ظروف‬ ‫كبير‪،‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫أسهمت‬ ‫وقد‬ ‫تقرلبَا‪.‬‬ ‫سنة‬ ‫ثلالون‬ ‫قدره‬
‫‪om‬‬
‫العمر‬

‫لم يرتضوا‬ ‫آخرون‬ ‫كثيرون‬ ‫‪.‬‬ ‫عائلاتهم‬ ‫مع‬ ‫هناك‬ ‫العاملين‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫يعيش‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫القاسي‬

‫بين‬ ‫يزوروفهم‬ ‫وكانوا‬ ‫‪،‬‬ ‫لحوتهم‬ ‫في‬ ‫بل تركوهم‬ ‫فشخا‪،‬‬ ‫عين‬ ‫أو‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫يعيشوا‬ ‫أن‬ ‫وأو‪،‬دهم‬ ‫لنسلالهم‬

‫عاح!‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫الأسالتين‬ ‫لأحوالا‬ ‫ممثلة‬ ‫المتطزفة‬ ‫قمران‬ ‫ظروف‬ ‫أعتبار‬ ‫يمكن‬ ‫لذأ لا‬ ‫والاَخر‪.‬‬ ‫الح!ين‬

‫للصلاة‬ ‫عذة‬ ‫مزات‬ ‫يوميا‬ ‫يجتمعون‬ ‫كانوأ‬ ‫كتها‬ ‫الأماكن‬ ‫في‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫الاعتبار‬ ‫في‬ ‫أخذنا‬ ‫إذا‬

‫دومَا‪،‬‬ ‫بعضهم‬ ‫مع‬ ‫الأمكنة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يوجدون‬ ‫كانوا‬ ‫الرجال‬ ‫وأن‬ ‫‪،‬‬ ‫المشتركة‬ ‫بيوتهم‬ ‫في‬ ‫الطعام‬ ‫وتناول‬

‫قد أعطت‬ ‫‪،‬‬ ‫المتزؤجين‬ ‫وغير‬ ‫فقط‪،‬‬ ‫وأحدة‬ ‫مزة‬ ‫الزوأج‬ ‫!امكانتة‬ ‫المتأخر‪/‬‬ ‫الرواج‬ ‫عحر‬ ‫إن‬ ‫القول‬ ‫يمكن‬

‫يوسيفيوس‬ ‫وصفهم‬ ‫فهكذا‬ ‫كييرَا‪.‬‬ ‫دفعًا‬ ‫زواج‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫يعيشون‬ ‫كانوا‬ ‫الأساثتين‬ ‫إن‬ ‫القائل‬ ‫الرأي‬

‫قاطع‬ ‫بشكلل‬ ‫الزواج‬ ‫لم يرفضوا‬ ‫المؤزخ‬ ‫هذا‬ ‫بحسب‬ ‫فهم‬ ‫جتدَا‪.‬‬ ‫فلسطين‬ ‫يعرف‬ ‫الذي‬

‫‪،‬‬ ‫)‪Bellum‬‬ ‫(‪016,2-161‬‬ ‫زوجانهم‬ ‫مع‬ ‫جزئئا‬ ‫يعيشون‬ ‫كانوا‬ ‫لكنهم‬ ‫‪,‬‬ ‫)‪Bel‬‬ ‫يولا‬ ‫‪4Y‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪(1 2‬‬

‫‪.‬‬ ‫)‪Antigiutates‬‬ ‫‪18,‬‬ ‫‪21‬‬ ‫(‬ ‫الطقستة‬ ‫اجتماعاتهم‬ ‫في‬ ‫بالاشترأك‬ ‫لهق‬ ‫اللو‪6‬لي لم يسمحوا‬

‫عن‬ ‫ليتحدثوا‬ ‫للظروف‬ ‫الواقعيه‬ ‫الصورة‬ ‫هذه‬ ‫‪،‬‬ ‫الإسكندرقي‬ ‫فيلون‬ ‫مئل‬ ‫‪،‬‬ ‫آخرون‬ ‫يهود‬ ‫كتاب‬ ‫ضخم‬

‫أيضا‬ ‫فيها‬ ‫المُزدراة‬ ‫اليهودتة‬ ‫أن‬ ‫الوثنئين‬ ‫لهم‬ ‫لقز‬ ‫يثبتوا‬ ‫أن‬ ‫هؤلاء‬ ‫أراد‬ ‫البتولئة‪.‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫حياة‬ ‫مثالتة‬

‫له‪ ،‬مثل‬ ‫وفقا‬ ‫وتعيش‬ ‫البتولتة‪،‬‬ ‫مثال‬ ‫تُجل‬ ‫التي‬ ‫الجماعة‬ ‫الأسانتين‪،‬‬ ‫كمدرسة‬ ‫مهقة‪،‬‬ ‫فلسفتة"‬ ‫هـمدرسة‬

‫يصف‬ ‫أيضا‬ ‫النحو‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫الناحية‬ ‫هنه‬ ‫من‬ ‫قدوة‬ ‫يعتبرونهم‬ ‫اليونالتون‬ ‫كان‬ ‫الذين‬ ‫الفيثاغورت!‬

‫يهودتة‪.‬‬ ‫جهات‬ ‫من‬ ‫معلومات‬ ‫من‬ ‫وصله‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫استنادَا‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫ظروف‬ ‫الكبير‬ ‫بلينيوس‬

‫أوصلتنا‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الملموسة‬ ‫الافتراضات‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫إلى‬ ‫أستنادَا‬ ‫‪،‬‬ ‫نعرف‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫أليوم‬ ‫يمكننا‬

‫الخلق‬ ‫نظام‬ ‫لائْباع‬ ‫منهم‬ ‫أمانة‬ ‫يتزؤجوا‪،‬‬ ‫أن‬ ‫الأسانيين‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫أله‬ ‫أيضا‬ ‫تظهر‬ ‫وهي‬ ‫المثاليه‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬

‫الإلهيئ‪.‬‬

‫؟ ‪Ylk‬‬
 ‫في بدء‬ ‫‪.‬‬ ‫حولهم‬ ‫ا‪،‬راء‬ ‫تكوين‬ ‫في‬ ‫اليوم‬ ‫إلى‬ ‫يؤثر‬ ‫زأل‬ ‫ما‬ ‫الأسانيين‬ ‫بتولثة‬ ‫على‬ ‫القديم‬ ‫الكلام‬ ‫إلأإن‬

‫كانوا‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫يسكنون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫الأسانثين‬ ‫بأدنئ‬ ‫سائدَا‬ ‫الافترأض‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫بقموان‬ ‫المتعققة‬ ‫الأبحاث‬

‫وحين‬ ‫مترؤجين‪.‬‬ ‫بأكلبتتهم‬ ‫كانوا‬ ‫الأخرى‬ ‫الأماكن‬ ‫في‬ ‫يقطنون‬ ‫الذين‬ ‫الأسانيون‬ ‫فيما‬ ‫متزؤجين‪،‬‬ ‫غير‬

‫ببتولئة‬ ‫يقول‬ ‫رأي‬ ‫إلى‬ ‫!‬ ‫عاقة‬ ‫ببتولتة‬ ‫القائل‬ ‫الرأي‬ ‫تغتر‬ ‫نساء‬ ‫عظام‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫القبور‬ ‫أكتشفت‬

‫!القداسة‬ ‫للطهارة‬ ‫معايير‬ ‫من‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫تذكره‬ ‫ما‬ ‫كثيرون‬ ‫يورد‬ ‫الرأي‬ ‫هذا‬ ‫لدعم‬ ‫إ‪.‬‬ ‫داخلي‬ ‫إوسط‬

‫المتزؤجين‪.‬‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫بالضرو!ة‬ ‫ممارسوها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫تفترض‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫سانيين‬ ‫الاً‬ ‫عند‬ ‫الكفنوتتة‬

‫التقويم‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫مؤفئا‪،‬‬ ‫أنفسهم‬ ‫أعتبروا‬ ‫الأسانتين‬ ‫ا!‬ ‫هو‬ ‫الآراء‬ ‫هذ!‬ ‫منطلق‬

‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫اللًه‬

‫على‬ ‫هيكل‬ ‫ط‬ ‫الصحيح‬ ‫الطقسيئ‬ ‫والنظام‬ ‫المتوارث‬

‫معاييو‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7‬لم‬ ‫د‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫تحترم‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الإجحاليئ‬ ‫وسلوكهم‬ ‫اليومتة‬ ‫لاجتماعاتهم‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫ولذلك‬

‫عند‬ ‫‪،‬‬ ‫الآخرين‬ ‫والإسرائيلتين‬ ‫‪،‬‬ ‫واللاويين‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫على‬ ‫تقليدئا‬ ‫ثُطتق‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الدقيقة‬ ‫والقداسة‬ ‫الطهارة‬

‫دأئم إذا صغ‬ ‫‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫الطقوس‬ ‫خذام‬ ‫هم‬ ‫كتهم‬ ‫الأسانتين‬ ‫الآن بماأدط‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الهيكل‬ ‫في طقس‬ ‫الاشتراك‬

‫المرتبط‬ ‫ولكن‬ ‫ج!ة‪،‬‬ ‫من‬ ‫الأولاد‬ ‫إنجاب‬ ‫في‬ ‫المفيد‬ ‫الرواج‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫أن يسقط‬ ‫ينبغي‬ ‫ألا‬ ‫التعبير‪/‬‬

‫أخوى؟‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫الطاهرة‬ ‫غير‬ ‫الجنستة‬ ‫بالعلاقة‬ ‫بالضرورة‬

‫وصتة‬ ‫لكونه‬ ‫‪،‬‬ ‫الإنجاب‬ ‫إن‬ ‫أؤ‪،،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أريعة‬ ‫لأسباب‬ ‫ا‬ ‫خصوصَا‬ ‫ا‬ ‫وذلك‬ ‫كبير‪،‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫فيه‬ ‫التصؤهـمبالغ‬ ‫هن!ا‬

‫المتأئية‬ ‫النجاسة‬ ‫حالة‬ ‫ثانيًا‪/‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الطقستة‬ ‫الوصايا‬ ‫كل‬ ‫عيلى‬ ‫!يتقذم‬ ‫‪،‬‬ ‫بالأسبقتة‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫يتمتع‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلق‬ ‫!صايا‬ ‫من‬

‫رتب‬ ‫ثالثَا‪،‬‬
‫لقد‬ ‫دأثمة‪.‬‬ ‫وليست‬ ‫واحدًا‪،‬‬ ‫يومَا‬ ‫لاوتين ‪18 (:،o‬‬ ‫بحسب‬ ‫تد!م‪/‬‬ ‫الجنستة‪،‬‬ ‫العلاقة‬ ‫من‬

‫على‬ ‫فيها‬ ‫القاثرة‬ ‫الزوجة‬ ‫حياة‬ ‫مذة‬ ‫على‬ ‫الجنسيئ‬ ‫الاتصال‬ ‫يقتصر‬ ‫بحيث‬ ‫الزوجية‬ ‫حياتهم‬ ‫الأسالتون‬

‫تهديدًا‬ ‫لا يشكل‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫ناثرَا‪،‬‬ ‫إلآ‬ ‫تحصل‬ ‫الجنستة‬ ‫العلا!ة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫وحتى‬ ‫‪،‬‬ ‫الإنجاب‬

‫يتعقق‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫مختلفة‬ ‫داخلتة‬ ‫معايير‬ ‫للأسالتين‬ ‫كانت‬ ‫آفه‬ ‫يثبت‬ ‫ما‬ ‫ليس‬ ‫ا‬ ‫وأخيرَأ‬ ‫رابعَا‬ ‫الطقستة‪.‬‬ ‫للطهارة‬

‫سواء‪.‬‬ ‫حذ‬ ‫على‬ ‫الكاملين‬ ‫الأعضاء‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫تطتق‬ ‫كانت‬ ‫المعاييو‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫فالأ!جح‬ ‫‪.‬‬ ‫والقداسة‬ ‫بالطهارة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪v Av‬‬
 ‫كن‬ ‫اللوأئي‬ ‫‪،‬‬ ‫خطيباتهم‬ ‫من‬ ‫بالزواج‬ ‫للشتان‬ ‫يسمح‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الأسانتين؟‬ ‫زيجات‬ ‫عحلئا‬
‫‪htt‬‬ ‫كانت‬ ‫كيف‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫زمنتة‬ ‫فترات‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫متخالية‬ ‫مرات‬ ‫لثلاث‬ ‫‪،‬‬ ‫الشهرتة‬ ‫دوراتهن‬ ‫ملاحظة‬ ‫بعد‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫يافعات‬ ‫الواقع‬ ‫‪l-m‬‬
‫في‬ ‫يزلن‬ ‫ما‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫من‬ ‫اعتبارَا‬ ‫‪،‬‬ ‫السبعة‬ ‫الإنام‬ ‫مذة‬ ‫الأسانتون‬ ‫ضاعف‬ ‫ذلد‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪.‬‬ ‫جانبتة‬ ‫عوارض‬ ‫دون‬ ‫ومن‬ ‫ا‬ ‫منتظمة‪o‬‬
‫‪m‬‬

‫الإخصاب‬ ‫فعل‬ ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ‫‪5 1 : 9 1،‬‬ ‫لاوئ!‬ ‫بحسب‬ ‫طاهرة‬ ‫غير‬ ‫المرأة‬ ‫فيها‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫النزف‬ ‫بدء‬ ‫يوم‬

‫أقي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪-4‬ه‬ ‫‪:‬‬ ‫‪12‬‬ ‫لاوت!‬ ‫بحسب‬ ‫‪،‬‬ ‫يمنع‬ ‫‪،‬‬ ‫المرأة‬ ‫حملت‬ ‫دماذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الإنجاب‬ ‫على‬ ‫القد!ة‬ ‫وذروة‬ ‫بدقة‬ ‫يتطابق‬

‫ولادة‬ ‫على‬ ‫يومَا‬ ‫وستين‬ ‫ستة‬ ‫أو‬ ‫ذكر‪،‬‬ ‫طفل‬ ‫و‪،‬دة‬ ‫على‬ ‫يومَا‬ ‫وثلان!ت‬ ‫ثلانة‬ ‫انقضاء‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫جنسيئ‬ ‫أنصال‬

‫كك‬ ‫بطلت‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫لم يحصل‬ ‫!اذا‬ ‫جديد‪.‬‬ ‫من‬ ‫الشهرتة‬ ‫العارة‬ ‫بدء‬ ‫ينتظر‬ ‫كان‬ ‫حال‬ ‫أقي‬ ‫وفي‬ ‫أنثى‬
‫‪.‬‬ ‫طفل‬

‫ذوجتة‪.‬‬ ‫سعادة‬

‫المنازل‬ ‫قاصدبن‬ ‫‪،‬‬ ‫المدينة‬ ‫يغادر!ا‬ ‫أن‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫الساكنيغ‬ ‫الأسانتين‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫ا‬ ‫الجنسيئ‬ ‫وللاتصال‬

‫جدَا‪ ،‬نادرة كانت‬ ‫النوعهذا من‬ ‫أسفارًا‬

‫أن‬ ‫القاعدة‬
‫هذه‬ ‫توضح‬
‫)‪.‬‬ ‫‪XII‬‬
‫‪,CD‬‬ ‫‪201‬‬ ‫(‬ ‫خارجها‬ ‫الواقعة‬

‫المتأ‪-‬لية‬ ‫الشخصتة‬ ‫النجاسة‬ ‫ا‪،‬عتبار‬ ‫في‬ ‫الأسانتون‬ ‫أخذ‬ ‫ولئن‬ ‫‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫الإنجاب‬ ‫غرصق‬ ‫تهدف‬ ‫كانت‬ ‫وآنها‬

‫عيب‪.‬‬ ‫بلا‬ ‫تبقى‬ ‫أن‬ ‫المقذسة‬ ‫المدينة‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫آنه‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫العظيم‬ ‫الهدف‬ ‫هذا‬ ‫لأجل‬ ‫الجخستة‬ ‫العلاقة‬ ‫عن‬

‫الأسانيئ‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫كنيفة‪،‬‬ ‫بها من تفسيرات‬ ‫يرتبط‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫‪6‬تباعها‪،‬‬ ‫و‬ ‫هذه‬ ‫المقاسية‬ ‫التوراة‬ ‫أحكام‬ ‫بسبب‬

‫ي‬ ‫أ‪،‬‬ ‫لزواجه‬ ‫الوسطتة‬ ‫في المدّة‬ ‫‪/‬‬ ‫الأحوال‬ ‫في أفضل‬ ‫مؤة‬ ‫عشرين‬ ‫اممثر‬
‫من‬ ‫زوجته‬ ‫مع‬ ‫جنسية‬ ‫علاقة‬ ‫يقيم‬

‫الليلة‬ ‫الاحتلامات‬ ‫لكق‬ ‫ا‪.‬‬ ‫جا‬ ‫قليلة‬ ‫طقسئا‬ ‫نجسَا‬ ‫الأسانيئ‬ ‫فيها‬ ‫يكون‬ ‫التي‬ ‫الأيام‬ ‫فإن‬ ‫وعليه‬ ‫‪.‬‬ ‫سنين‬ ‫عشر‬

‫ذأنها‪.‬‬ ‫بحذ‬ ‫الجنستة‬ ‫العلاقة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الطقسية‬ ‫النجاسة‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫تسبب‬ ‫كافت‬ ‫‪،‬‬ ‫الإرادة‬ ‫عغ‬ ‫الخارجة‬

‫ممكنَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫النجاسة‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫‪/‬‬ ‫كالمضاجعة‬ ‫‪،‬‬ ‫يسبمت‬ ‫كان‬ ‫‪: 6 1،‬‬ ‫‪15‬‬ ‫لاويين‬ ‫بحسب‬ ‫‪،‬‬ ‫الليليئ‬ ‫والاحتلام‬

‫!‬ ‫أ‬ ‫‪،6‬‬ ‫الداخلبة‬ ‫"الحلقة‬ ‫من‬ ‫مطلوية‬ ‫أث!ا‬ ‫يفترض‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫والقداسة‬ ‫الطهارة‬ ‫معايير‬ ‫يطتقوا‬ ‫أن‬ ‫للمخصت!‬ ‫إلآ‬

‫كتها‬ ‫حياتهم‬ ‫مذة‬ ‫الطقستة‬ ‫الخدمة‬ ‫عن‬ ‫مقصيين‬ ‫كانوا‬ ‫الخصتين‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫القيادتة!‬ ‫النخبة‬ ‫إ‬
‫والتكيد‬ ‫‪.‬‬ ‫المعقولتة‬ ‫إلى‬ ‫تفتقر‬ ‫جزئيا‪،‬‬ ‫ولو‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫ببتولتة‬ ‫القائلة‬ ‫الآرأء‬ ‫فإن‬ ‫وعليه‬ ‫‪0 2).‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الاوتين‬

‫ذ‬ ‫أ‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫والذي‬ ‫ا‬ ‫طقستة‬ ‫وظيفة‬ ‫أعظم‬ ‫يشغل‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫مثل‬ ‫في‬ ‫نجده‬ ‫ذللث‬ ‫عكس‬ ‫على‬

‫‪392‬‬
 ‫ليرث‬ ‫الأقك‪،‬‬ ‫على‬ ‫واحد‬ ‫خلف‬ ‫إلى‬ ‫يحتاج‬ ‫كان‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫وظيفته‬ ‫يمارس‬ ‫اًن‬ ‫أراد‬ ‫إذا‬ ‫متزؤجَا‬ ‫يكون‬

‫أو المساعدأت‬ ‫والمساعدون‬ ‫المرضعات‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫المبكرة‬ ‫السنوأت‬ ‫في‬ ‫الأسالتين‬ ‫أحد‬ ‫زوجة‬ ‫ماتت‬ ‫لماذا‬

‫تعليمات‬ ‫يخلقون‬ ‫‪،‬‬ ‫عمرهم‬ ‫من‬ ‫العاشرة‬ ‫الأو‪،‬د‬ ‫يتغ‬ ‫وعندما‬ ‫الأولاد‪.‬‬ ‫وتربية‬ ‫البيت‬ ‫بأعمال‬ ‫يهتفون‬

‫في سن‬ ‫‪.‬‬ ‫الثلاث‬ ‫الإعدأدثة‬ ‫السنوات‬ ‫في‬ ‫تعتمه‬ ‫الأسانثين‬ ‫إلى‬ ‫الانضمام‬ ‫يريدون‬ ‫للذين‬ ‫ينبغي‬ ‫ما‬ ‫حول‬

‫‪.‬‬ ‫‪1Q‬‬ ‫( )‪Sa -6,IIi‬‬ ‫ويتزؤج‬ ‫كاملاَ‪،‬‬ ‫عضوَا‬ ‫أن يصبح‬ ‫يستطيع‬ ‫أسانيا"‬ ‫المولود‬ ‫‪9‬‬ ‫كان‬ ‫لعشرين‬

‫!اء‬ ‫لا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫كمة‬ ‫لمحا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫نتساب‬ ‫لا‬ ‫ا‬
‫في الجماعة‬ ‫ألانخراط‬ ‫أن إجراءات‬ ‫على‬ ‫قدماء‪،‬‬ ‫كتاب‬ ‫روأيات‬ ‫وكذلك‬ ‫ق!ران‬ ‫نصوص‬ ‫تشهد‬

‫أن‬ ‫على‬ ‫قاطع‬ ‫دليل‬ ‫وهذأ‬ ‫‪،‬‬ ‫الكاملة‬ ‫العضوية‬ ‫بلوغ‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫سنين‬ ‫ثلاث‬ ‫تستغرق‬ ‫كانت‬ ‫الأسالتة‬

‫معروفة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫هذ!‪،‬‬ ‫الصعبة‬ ‫الدخول‬ ‫إجراءات‬ ‫لأن‬ ‫ذلك‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫من‬ ‫كانوا‬ ‫القدماء‬ ‫قمران‬ ‫سكان‬

‫القديمة‪.‬‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫الأخرى‬ ‫المجموعات‬ ‫من‬ ‫أقي‬ ‫لدى‬

‫‪SP‬تها‬ ‫بالحقوق‬ ‫يتمتعن‬ ‫لم‬ ‫لكئهت‬ ‫الأسانيين‪،‬‬ ‫جماعة‬ ‫في‬ ‫العضوتة‬ ‫حق‬ ‫أيضا‬ ‫للزوجات‬ ‫كاق‬

‫قدر‬ ‫على‬ ‫يتزؤجوق‪،‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫الرجال‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫محدصودة‪.‬‬ ‫عبادتة‬ ‫قدرة‬ ‫ذوات‬ ‫وكن‬ ‫كالرجالط‪،‬‬

‫معارف‬ ‫النساء‬ ‫تعليم‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫واقصادتة‬ ‫دينئة‬ ‫لأسباب‬ ‫وذلك‬ ‫أسانتة‪،‬‬ ‫عائلات‬ ‫من‬ ‫إلآ عذا!ى‬ ‫‪،‬‬ ‫الإمكان‬

‫‪.‬‬ ‫الثانية‬
‫عشرة‬ ‫سن‬ ‫بُعيد‬ ‫الزواج‬ ‫بعد‬ ‫ينتهي‬ ‫كان‬ ‫ولكنه‬ ‫‪،‬‬ ‫العاشرة‬ ‫سن‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الغلمان‬ ‫عند‬ ‫كحا‬ ‫يبدأ‪،‬‬ ‫التوراة‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫الزوجات‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الطقسيئ‬ ‫المعمودتة‬ ‫حقام‬ ‫إلى‬ ‫للدخوله‬ ‫شرطًا‬ ‫الدينيئ‬ ‫التعليم‬ ‫إفهاء‬ ‫كان‬

‫مضاجعتهن‪.‬‬ ‫من‬ ‫أزواجهن‬ ‫ليتمكن‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫خاصن‬ ‫بشكل‬ ‫والولادات‬ ‫الحيض‬ ‫بعد‬ ‫يمارسنه‬

‫الاتحاد‬ ‫إلى‬ ‫بكامله‬ ‫الشخصيئ‬ ‫ملكهم‬ ‫نقل‬ ‫يتغ‬ ‫الأسالتين‪،‬‬ ‫جماعة‬ ‫إلى‬ ‫الخارجيين‬ ‫دخول‬ ‫عند‬

‫هذه‬ ‫وتوضع‬ ‫‪.‬‬ ‫الأولى‬ ‫ألاختبار‬ ‫سنة‬ ‫بعد‬ ‫المعمودتة‬ ‫حمام‬ ‫بدخول‬ ‫الأؤل‬ ‫بالإذن‬ ‫ذلك‬ ‫وارتبط‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيئ‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫!!‪3‬‬
 ‫مع‬ ‫يحصل‬ ‫كان‬ ‫عينه‬ ‫الأمر‬ ‫أن‬ ‫يرتجح‬ ‫‪.‬‬ ‫الكاملة‬ ‫العضوتة‬ ‫المبتدئ‬ ‫يبلغ‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫في حساب ‪ http‬خاصن‬ ‫الملكية‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫الحياة‬ ‫مدى‬ ‫شخصيا‬ ‫يحتفظن‬ ‫كن‬ ‫‪،‬‬ ‫الكاملة‬ ‫العضوتة‬ ‫بلوغ‬ ‫قط‬ ‫ممكنًا‬
‫لهن‬ ‫يكن‬ ‫‪ l-m‬لكلن بماآنهلم‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الروجات‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫الورإثة‪.‬‬ ‫حقوق‬ ‫من‬ ‫إليهن‬ ‫يعود‬ ‫بما‬
‫كان‬ ‫قيمة وكذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫حاجات‬ ‫من‬ ‫يملكنه‬ ‫كن‬ ‫ما‬ ‫وكا!‬ ‫الروس‬ ‫بجهاز‪om‬‬

‫‪،‬‬ ‫كبيرة‬ ‫أهقتة‬ ‫الأمر‬ ‫لهذأ‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫لإعالتهن‬ ‫تُستخدَم‬ ‫الثروة‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫الزوج‬ ‫أو موت‬ ‫الطلاق‬ ‫حال‬ ‫في‬

‫ثانية وتاليًا‬ ‫‪،‬‬ ‫مرة‬ ‫المطققات‬ ‫والنساء‬ ‫الأرامل‬ ‫تتزؤج‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫يحول‬ ‫كان‬ ‫الزواج‬ ‫أحادتة‬ ‫مبدأ‬ ‫لأن‬ ‫وذلك‬

‫الحقوقيٌ‬ ‫الإجراء‬ ‫هذا‬ ‫لنا‬ ‫أ‪ .،‬يوضح‬ ‫أ‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:7‬‬ ‫(أكور‬ ‫جديد‬ ‫زوج‬ ‫من‬ ‫اهتمامَا‬ ‫يتلقين‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫من‬

‫‪.‬‬ ‫)‪CD‬‬ ‫‪ ,V‬أ*‬ ‫(‪12-17‬‬ ‫العادتة‬ ‫ألاجتماعتة‬ ‫للأوضاع‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الجدول‬ ‫في‬ ‫الأرأمل‬ ‫تُذكر‬ ‫لم‬
‫لماذا‬

‫وهو‬ ‫‪.‬‬ ‫عديدة‬ ‫هيئات‬ ‫مع‬ ‫داخليئ‬ ‫مستقل‬ ‫قضاء‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الختلفة‬ ‫القانونتة‬ ‫المشاكل‬ ‫لحل‬

‫أنظر‬ ‫؟‬ ‫أ‪17-‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫‪18‬‬ ‫(متى‬ ‫المسيحتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫الجماعات‬ ‫لاضًا‬ ‫عرفتها‬ ‫التي‬ ‫الظروف‬ ‫بعيد‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫يشبه‬

‫‪.)23-24 :5‬‬

‫ويشمل‬ ‫آخر‪.‬‬ ‫أسانيئ‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الشخصيئ‬ ‫التأنيب‬ ‫ما‬ ‫ذنب‬ ‫على‬ ‫للمعاقبة‬ ‫رفقَا‬ ‫ألاممثر‬ ‫الأسلوب‬ ‫كان‬

‫في‬ ‫التأديب‬ ‫المذنب‬ ‫يتلقى‬ ‫بأن‬ ‫تقضي‬ ‫العادة‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫لأحكام‬ ‫والصغيرة‬ ‫المقصودة‬ ‫غير‬ ‫الخالفات‬

‫الأعمال‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫تكرار‬ ‫من‬‫لمنعه‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الشمس‬ ‫غر!ب‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫الجريمة‬ ‫يتتمفيه رصد‬ ‫الذي‬ ‫ذاته‬ ‫اليوم‬

‫الخالفات‪.‬‬ ‫لهذه‬ ‫محذدة‬ ‫عقوبات‬ ‫هناك‬ ‫ليست‬ ‫‪.‬‬ ‫المستقب!!‬ ‫في‬

‫تأديبه‬ ‫حدوث‬ ‫عندئذ‬ ‫وجب‬ ‫‪،‬‬‫في غته‬

‫تماديًا‬ ‫أظهر‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطورة‬ ‫شديد‬ ‫تصزفًا‬ ‫أبدى‬ ‫الخاطئ‬ ‫كان‬ ‫إذا‬

‫كل‬ ‫في‬ ‫الخالفة‪.‬‬ ‫تكرار‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫قانونئا‬ ‫ملزمة‬ ‫المسألة‬ ‫لإبمَاء‬ ‫‪،‬‬ ‫المحكمة‬ ‫في‬ ‫هذأ‬ ‫وتسجيل‬ ‫ش!ود‬ ‫أمام‬ ‫حالاً‬

‫كانت‬ ‫منها‪،‬‬ ‫ألمُستنبَطة‬ ‫الأسانتة‬ ‫للقواعد‬ ‫أو‬ ‫للتوراة‬ ‫مقصورة‬ ‫مخالفات‬ ‫فيها‬ ‫تتتم‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الحالات‬

‫إقا أن تبقي‬ ‫المحقتة‬

‫تقزر‬ ‫المحاكم‬ ‫كانت‬ ‫الشهود‪،‬‬ ‫وعدد‬ ‫الذنب‬ ‫لخطورة‬ ‫وفقَا‬ ‫البدء‪.‬‬ ‫منذ‬ ‫مسؤولة‬ ‫المح‬
‫اكم‬

‫إذا‬ ‫‪.‬‬ ‫المناسبة‬ ‫العقوبة‬ ‫به‬ ‫تنزل‬ ‫أن‬ ‫لماقا‬ ‫‪،‬‬ ‫الملفات‬ ‫في‬ ‫الخالفة‬ ‫وتسخل‬ ‫عقوبة‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫التأدلِب‬ ‫ارشاء‬ ‫المذنب‬

‫لإصدا!‬ ‫المركزية‬ ‫الأسانتين‬ ‫محكمة‬ ‫إلى‬ ‫تحال‬ ‫القضتة‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫الحكم‬ ‫نوع‬ ‫أو‬ ‫العقوبة‬ ‫سبب‬ ‫اثتهم‬ ‫رفف!‬

‫المحكمة‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫لقرار‬ ‫أستئناف‬ ‫هناك‬ ‫وليس‬ ‫‪.‬‬ ‫نهاثيئ‬ ‫قرار‬

‫‪593‬‬
‫وإزا‬ ‫‪.‬‬ ‫عادتين‬ ‫إسرائيلئين‬ ‫وستة‬ ‫لاوتين‬ ‫أو‬ ‫كهنة‬ ‫أربعة‬ ‫من‬ ‫تتألف‬ ‫المحثية‬ ‫الأسانتين‬ ‫محكل‬ ‫كانت‬

‫العلياتضئم‪،‬‬ ‫المحكمة‬ ‫كانت‬ ‫دةح‪.،‬‬ ‫*‬ ‫(‪041‬‬ ‫عدرَا‬ ‫أقل‬ ‫هيئة‬ ‫من‬ ‫حكم‬ ‫إصدار‬ ‫يمكن‬ ‫كان‬ ‫الأمر‬ ‫اقتضى‬

‫كه!‬ ‫ثلالة‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫إسرانيلئا‬ ‫عضوَا‬ ‫عشر‬ ‫ائني‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫العادتين‬ ‫الإسرائيلتين‬ ‫عدد‬ ‫ضعف‬ ‫دومَا‪،‬‬

‫على‬ ‫مثة‬
‫عضو‬ ‫من‬ ‫الممتفة‬‫العاقة‬ ‫إلح‬ ‫للجصعتة‬ ‫‪9‬‬ ‫كان‬ ‫المصيرية‬ ‫الحالات‬ ‫!في‬ ‫‪S‬‬ ‫‪VII,‬‬ ‫‪27-‬‬
‫)‪VIII‬‬
‫(‪,IQ4‬‬

‫القرار‪،‬‬ ‫اتخاذ‬ ‫بحق‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫يحتفظ‬ ‫‪،‬‬ ‫كهنة‬ ‫عظيم‬ ‫بصفته‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫وكان‬ ‫فيها؟‬ ‫المساهمة‬ ‫حق‬ ‫الأقل‬

‫خاضة‪.‬‬ ‫فيها تفويضيات‬ ‫يعطون‬ ‫الصتوقيون‬ ‫الكهنة‬ ‫وكان‬

‫في التوراة!‬ ‫عنها‬ ‫المنصوص‬ ‫تلك‬ ‫هي‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫المحاكم‬ ‫هذه‬ ‫تصدوها‬ ‫التي‬ ‫العقوبات‬ ‫كانت‬

‫بدءأ‬ ‫‪،‬‬ ‫البديلة‬ ‫العقوبات‬ ‫من‬ ‫ثابتة‬ ‫جداول‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫الفردتة‪.‬‬ ‫بالجرائم‬ ‫والمتعثقة‬

‫الطقستة‬ ‫الاحتفالات‬ ‫من‬ ‫المؤقت‬ ‫والفصل‬ ‫؟‬ ‫المشتركة‬ ‫الوجبات‬ ‫أئناء‬ ‫الطعام‬ ‫لحصص‬ ‫المؤقت‬ ‫بالتخفيض‬

‫‪.‬‬
‫الحياة‬ ‫مدى‬ ‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫ووصولاً‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيئات‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫ومن‬ ‫الجحاعتة‬

‫عقوبة‬ ‫مكان‬ ‫تاتم‬‫‪،‬‬ ‫أو بشكل‬ ‫جزئئا‬ ‫‪-‬‬ ‫خصوصَا‬ ‫أيمثا‬ ‫حل‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫النهلأقي‬ ‫أن الفصل‬ ‫يبدو‬

‫يعني‬ ‫كان‬ ‫ف!و‬ ‫‪،‬‬ ‫الموت‬ ‫من‬ ‫عندهم‬ ‫أسوأ‬ ‫‪/‬‬ ‫التنظيمتة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫النهلأقي‬ ‫الفصل‬ ‫وكان‬ ‫وتنفيذها‪.‬‬ ‫الإعدأم‬

‫‪:‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪8‬؟‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪6 :‬‬ ‫عب‬ ‫أيضا‬ ‫‪6‬أنظر‬ ‫كقه‬ ‫الأبدقي‬ ‫الخلاص‬ ‫كامل‬ ‫من‬ ‫عائلته‬ ‫مع‬ ‫للمعني‬ ‫عنه‬ ‫رجوع‬ ‫لا‬ ‫فصلاَ‬

‫الخطيرة!‬ ‫الحا‪،‬ت‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫المفصولين‬ ‫مع‬ ‫ا‪،‬تصال‬ ‫الأسانتين‬ ‫على‬ ‫بائًا‬ ‫مخعًا‬ ‫ومُنع‬ ‫‪.)17‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪31‬؟‬ ‫‪-26‬‬

‫التنازل‬ ‫على‬ ‫ويرغم‬ ‫يطرد‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الشويك‬ ‫كان‬ ‫المثال‬

‫‪،‬‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫مع مفصول‬ ‫تجا!يه‬ ‫صفقة‬ ‫عقد‬ ‫مثل‬

‫تعويض‪.‬‬ ‫رودى‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيئ‬ ‫ام!نحاد‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫الدخول‬ ‫‪،‬لناء‬ ‫‪،‬‬ ‫معه‬ ‫أحضرها‬ ‫التي‬ ‫كقها‬ ‫ممتلكانه‬ ‫عن‬

‫دمشق‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫نجدها‬ ‫بها‬ ‫معترَف‬ ‫قوانين‬ ‫مجحوعة‬ ‫وتكلقل!ا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫التشريع‬ ‫أساس‬ ‫التوراة‬

‫القوانين‬ ‫هذه‬ ‫اعتبرت‬ ‫‪Q10 S‬‬ ‫و!رأ‪+-‬‬ ‫‪1Q 3 a‬‬ ‫الجماعة‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫أقدم‬ ‫صياغات‬ ‫شكل‬ ‫على‬

‫في‬ ‫والتلحود‬ ‫الميشنا‬ ‫بقيمة‬ ‫شبيه‬ ‫وهذا‬ ‫ذأف!ا‪.‬‬ ‫بالأهقتة‬ ‫أساسَا‬ ‫وتمتعت‬ ‫التوهـأة‪،‬‬ ‫من‬ ‫مُستنبَطة‬ ‫عمومَا‬

‫حقوقية‬ ‫مصاد!‬ ‫‪،‬‬ ‫الخاضة‬ ‫قوانينهم‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫استخدموا‪،‬‬ ‫الأسانخين‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬ ‫‪.‬‬ ‫اللاضة‬ ‫الرتانتة‬ ‫اليهودتة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪692‬‬
 ‫لها مكانة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫المصالر‬ ‫هن!‬ ‫إلأان‬ ‫اليوبيا‪،‬ت‪،‬‬ ‫كتاب‬ ‫أو‬ ‫الهيكل‬ ‫لفافة‬ ‫مثك‬ ‫‪،‬‬ ‫لهم‬ ‫سابق‪h‬‬
‫‪ttp‬‬ ‫زمن‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫للتشريع‪.‬‬ ‫به‬ ‫معترف‬ ‫كأساس‬ ‫استعمالها‬ ‫الحال‬ ‫هذ!‬ ‫ممكنَافي‬ ‫يكن‬ ‫لذا لم‬ ‫‪l-m‬‬
‫خاضة‪،‬‬ ‫!قانونتة"‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫العائدة‬ ‫التنظيمتة‬ ‫التحديدات‬ ‫أو‬ ‫والمدتية‬ ‫الاقتصادتة‬ ‫والحقوق‬ ‫‪،‬‬ ‫الطقستة‬ ‫الحقوق‬ ‫تحديدات‬ ‫أغلب‬

‫‪،‬‬ ‫)‪4Q‬‬ ‫(سول‬ ‫يونلأنان‬ ‫إلى‬ ‫الموتجه‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫إرشاد‬ ‫في‬ ‫المحتواة‬ ‫الإجمالتة‬ ‫والمتطقبات‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتة‬ ‫للدسانير‬

‫هذ!‬ ‫كك‬ ‫‪/‬‬ ‫الأخلاق‬ ‫نطاق‬ ‫إلى‬ ‫منتمية‬ ‫نعتبرها‬ ‫اليوم‬ ‫ونحن‬ ‫‪,Halakha‬‬ ‫لاحقَا‬ ‫الرتانئون‬ ‫سضاها‬ ‫والتىِ‬

‫قد‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫تقريبًا‬ ‫كقها‬ ‫والأخلاقتة‬ ‫الحقوقتِة‬ ‫أنظمتهب‬ ‫تحتوي‬ ‫‪6‬لهاإ‪.‬‬ ‫"باستحد‬ ‫أنفسهم‬ ‫الأسانتون‬ ‫يقم‬ ‫لم‬

‫يد كهنة‬ ‫على‬ ‫خصوصَا‬ ‫الأسانتة‪،‬‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫السبي‬ ‫بعد‬ ‫فلسطين‬ ‫يهودتة‬ ‫في‬ ‫سابق‬ ‫في وقت‬ ‫تطؤر‬

‫معروفَا‬ ‫صار‬ ‫التحديدات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫كثيرَأ‬ ‫إلأان‬ ‫‪.‬‬ ‫الفودتة‬ ‫تحديدأتها‬ ‫و‬ ‫التورأة‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬

‫أن‬ ‫الحقيقة‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫محض‬ ‫أسانيئ‬ ‫أله‬ ‫على‬ ‫يُنظرإليهغالبًا‬ ‫!لذأ‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫عبر‬ ‫الأولى‬ ‫للمزة‬ ‫عندنا‬

‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫تعليميا‬ ‫ر؟لا‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫لليهوديه‬ ‫مشتركًا‬ ‫ملكَا‬ ‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫كانت‬ ‫التحديدات‬ ‫هذه‬

‫منتصف‬ ‫ابتداءَ‬
‫من‬ ‫ظهرت‬ ‫التي‬ ‫الدينتة‬ ‫ألمجموعات‬ ‫لئ‬ ‫مشتركًا‬‫إرثًا‬ ‫أصبح‬ ‫ولذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫الأورشليمتهيئ‬ ‫ا"لكهنة‬

‫‪..‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ف‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬

‫إلى‬ ‫العلألد‬ ‫بالتقليد‬ ‫المتعتقة‬ ‫الإشارات‬ ‫الفاح‬ ‫بغية‬ ‫مختلفة‬ ‫بابحاث‬ ‫القيام‬ ‫إلى‬ ‫ملخة‬ ‫حاجة‬ ‫ثقة‬

‫العام‬ ‫‪.‬‬ ‫!مأجحالتتان‬ ‫تمامَا‬ ‫مختلفتان‬ ‫نتيجتان‬ ‫العام‬ ‫ألاكتشاف‬ ‫في‬ ‫الممتر‬ ‫لكن‬ ‫اكبر‪.‬‬ ‫بعمق‬ ‫الأسانيئ‬ ‫التشريع‬

‫‪،‬‬ ‫عديدة‬ ‫مزات‬ ‫طُبعَت‬ ‫مشهورة‬ ‫درأسة‬ ‫‪،‬‬ ‫نفسه‬ ‫الكانب‬ ‫مِملكه‬ ‫نشر‬ ‫رار‬ ‫في‬ ‫نيويورك‬ ‫في‬ ‫ظهرت‬ ‫‪2291‬‬

‫اليهودقي‬ ‫التلحود‬ ‫لمعاتم‬ ‫‪،‬‬ ‫نيويورك‬ ‫قي‬ ‫نشر‬ ‫دار‬ ‫في‬ ‫إنكليزتة‬ ‫صيغة‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫‪7691‬‬ ‫العام‬ ‫وظ!رت‬

‫معروفَا‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫لكل‬ ‫جلأا‬ ‫مفضمل‬ ‫بحث‬ ‫وهي‬ ‫"‪.‬‬ ‫معروفة‬ ‫غير‬ ‫يهودتهَ‬ ‫إشيعة‬ ‫بعنوان‬ ‫‪Louis‬‬ ‫‪Ginzberg‬‬

‫التي‬ ‫الشيعة"‬ ‫إ‬ ‫أن‬ ‫مفادها‬ ‫نتيجة‬ ‫إلى‬ ‫المؤلف‬ ‫توضل‬ ‫‪.‬‬ ‫الرتانيئ‬ ‫التقليد‬ ‫مع‬ ‫بالمقابلة‬ ‫دمشق‬ ‫كتاب‬ ‫من‬ ‫آنذأك‬

‫من‬ ‫الجوهر‪.‬‬ ‫في‬ ‫فرشمتة‬ ‫بالتكيد‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانئين‬ ‫آنها جماعة‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫تؤكد‬ ‫والتي‬ ‫درسها‪،‬‬

‫القانونية‬ ‫الأسانيين‬ ‫قواعد‬ ‫من‬ ‫الكلثير‬ ‫أن‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫عكس‬ ‫أحدث‬ ‫أخرى‬ ‫أبحاث‬ ‫أثبتت‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫ناحمِة‬

‫التقليد‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫الواقع‬ ‫الرتانتين‪.‬‬ ‫تصنيف‬ ‫بحسب‬ ‫الصذوقيين‬ ‫عند‬ ‫معروفَا‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫بعيد‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫تشبه‬

‫‪793‬‬
‫أختلاف!م‪.‬‬ ‫رغم‬ ‫هؤلاء‬ ‫كك‬ ‫قبله‬ ‫وقد‬ ‫‪،‬‬ ‫والفزشميين‬ ‫والصذوقتين‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫شاع‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫المشترك‬

‫المقذس‪.‬‬ ‫التقليد‬ ‫على‬ ‫بشذة‬ ‫حافظوا‬ ‫اليهود‬ ‫من‬ ‫غيرهم‬ ‫دون‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫غير‬

‫الأسانيين‬ ‫تعاليم‬

‫والقانونئة‬ ‫التنظيمتة‬ ‫الأمور‬ ‫وبين‬ ‫الدينيئ‬ ‫الخعليم‬ ‫بين‬ ‫!ثيق‬ ‫ارتباط‬ ‫هناك‬ ‫اليهودقي‬ ‫المفهوم‬ ‫إلى‬ ‫استنادَا‬

‫مجال‬ ‫إلى‬ ‫أليهود‬ ‫عند‬ ‫ينتمي‬ ‫‪،‬‬ ‫اللاهوت‬ ‫علم‬ ‫المسيحتون‬ ‫يسقيه‬ ‫وما‬ ‫عرضها‪.‬‬ ‫سبق‬ ‫التي‬ ‫والأخلاقتة‬

‫العقاثد‪.‬‬ ‫علم‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الدينتة‬ ‫العملية‬ ‫الممارسة‬ ‫عندهم‬ ‫المهغ‬ ‫‪.‬‬ ‫دينتة‬ ‫مكانة‬ ‫له‬ ‫وليست‬ ‫الخاصن‬ ‫الفلسفيئ‬ ‫التنظير‬

‫التصؤرات‬ ‫من‬ ‫مجحوعة‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫للكلمة‬ ‫الحقيقيئ‬ ‫بالمعنى‬ ‫أسانيا‬ ‫تعليمَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ا‬ ‫هنا‬ ‫سنعرضه‬ ‫ما‬ ‫لذا‪،‬‬

‫مختلفة‬ ‫ولكلن‬ ‫‪،‬‬ ‫متعذدة‬ ‫آراء‬ ‫شأنها‬ ‫في‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫إليهم‬ ‫بالنسبة‬ ‫بديهية‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الموأفقة‬

‫جوهرتة‪.‬‬ ‫أهقتة‬ ‫الاختلافات‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫قُعَتق‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫وغالبَا‬ ‫أيضا‪،‬‬

‫الإيمان‬ ‫‪،‬‬ ‫كتهم‬ ‫اليهود‬ ‫عند‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫تضقنت‬ ‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫التو!أ‪-‬لتة‬ ‫التقوى‬ ‫في‬ ‫يكمن‬ ‫للأسالتين‬ ‫الأساس‬ ‫التعليم‬

‫وأخرجه‬ ‫إسرأئيل‬ ‫واختار‬ ‫‪،‬‬ ‫والأرض‬ ‫السماء‬ ‫خلق‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫كهة‬ ‫جانبه‬ ‫إلى‬ ‫ليس‬ ‫الذي‬ ‫بالقَه‬
‫الواحد‬

‫لم يختلف‬ ‫المقذسة‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫إلى‬ ‫أخيرَا‬ ‫وقاده‬ ‫سيخاء‬ ‫جبل‬ ‫على‬ ‫ع!ده‬ ‫ومنحه‬ ‫مصر‪،‬‬ ‫عبودتة‬ ‫من‬

‫إسرائيل‬ ‫خلاص‬ ‫بين‬ ‫الوثيق‬ ‫الربط‬ ‫مسألة‬ ‫إلآ في‬ ‫اليهود‪،‬‬ ‫من‬ ‫معاصريهم‬ ‫من‬ ‫كحير‬ ‫عن‬ ‫الأسانتون‬

‫العالم‬ ‫أجزاء‬ ‫في‬ ‫اليهودتة‬ ‫الأققتات‬ ‫ينبذ‬ ‫سوف‬ ‫الئَه‬ ‫أن‬ ‫الأسانتون‬ ‫اعتبر‬ ‫المقذسة‪.‬‬ ‫الأرصق‬ ‫هـفِى‬ ‫(‬ ‫ووجو‬

‫في‬ ‫الذين‬ ‫الي!ود‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫اعتبروا‬ ‫كذلك‬ ‫الأخيوة‪.‬‬ ‫الدينونة‬ ‫قبل‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫إلى‬ ‫تعد‬ ‫ما لم‬ ‫كته‪،‬‬

‫عند‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫الجذتة‪،‬‬ ‫!تلك‬ ‫الوضوح‬ ‫بذلك‬ ‫التووأة‬ ‫في‬ ‫المتجتية‬‫القَه‬ ‫إرأدة‬ ‫يتبعوا‬ ‫تمن لم‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬

‫في حركة‬ ‫الإسرائيلتين‬ ‫كل‬ ‫أئحار‬ ‫خا!ج‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخيوة‬ ‫الدينونة‬ ‫في‬
‫اللًه‬ ‫لعقوبة‬ ‫عرضة‬ ‫سيكونون‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬

‫أو الوثنتين‪.‬‬ ‫لليهود‬ ‫خلاص‬ ‫من‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫ليس‬ ‫المقذسة‬ ‫في الأرض‬ ‫الأسالتين‬

‫طاعة‬ ‫مع‬ ‫يتفق‬ ‫ما لا‬ ‫لكك‬ ‫ايضما‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫فحسب‬ ‫وثنيئ‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫لكل‬ ‫ليس‬ ‫رفض)‬ ‫من‬ ‫الأسانتين‬ ‫ما يمتز‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪A5V‬‬
‫لهذا‬ ‫تكن‬ ‫آنه لم‬ ‫غير‬ ‫الخاصن‪.‬‬ ‫وضعهم‬ ‫الأسانثين‬ ‫أعطى‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫المعاصرة‬
‫‪htt‬‬
‫اليهودتة‬ ‫ضِمن‬ ‫التوراة‬
‫‪،‬‬ ‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫كصا‬ ‫أليهودفي‬ ‫للتقليد‬ ‫الرئيس‬ ‫التيار‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫تقسيحتة‬ ‫أو‬ ‫فئوتة‬ ‫‪l-m‬‬
‫أغواض‬ ‫الرفض‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫الوحيد‬ ‫التعليم‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫المفهوم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫السبي‬ ‫بعد‬ ‫الأولى‬ ‫الأربعة‬ ‫القرون‬ ‫خلال‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫تطؤر‪om‬‬

‫آنه لا بذ‬ ‫‪،‬‬ ‫رئيسة‬ ‫بصورة‬ ‫يعني‬ ‫!‬‫الحق‬ ‫(معقم‬ ‫لقب‬ ‫للتقليد‪.‬‬ ‫مطابق‬ ‫بشكل‬ ‫التوراة‬ ‫طاعة‬ ‫هو‬ ‫للأسانتين‬

‫بها طقسيا‪.‬‬ ‫يرتبط‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫بها‬ ‫وا‪،‬لترام‬ ‫للتورأة‬ ‫المتوأرثة‬ ‫الطاعة‬ ‫على‬ ‫بالحفاظ‬ ‫ي!تغ‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫لحامله‬

‫الثقافتة‬ ‫التأليرات‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫الي!ودتة‬ ‫تشزبت‬ ‫‪،‬‬ ‫السبي‬ ‫بعد‬ ‫الأولى‬ ‫الأ!بعة‬ ‫القر!ذ‬ ‫في‬

‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫كانت‬ ‫التأليرأت‬ ‫هذه‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫السبي‬ ‫قبل‬ ‫يرفها‬ ‫إسرائمِل‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫والدينتة‪،‬‬ ‫والتاريخية‬

‫الذين‬ ‫هم‬ ‫الشتات‬ ‫من‬ ‫العاثدين‬ ‫أن‬ ‫غالبَا‬ ‫يُرتجح‬ ‫‪.‬‬ ‫إليهم‬ ‫المسقم‬ ‫للتقليد‬ ‫الحابت‬ ‫ألمحتوى‬ ‫من‬ ‫جزءَا‬ ‫الأسانثين‬

‫الجديد‬ ‫الطقس‬ ‫نظام‬ ‫المثال‬

‫‪،‬‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫منها‪،‬‬ ‫جزء‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫التجديدات‬ ‫هذ!‬ ‫معهم‬ ‫أحضروا‬

‫اليهودتة‬ ‫الأققتة‬ ‫من‬ ‫بتأئير‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫ادخِل‬ ‫والذي‬ ‫‪،364‬‬ ‫اد‬ ‫أ!يام‬ ‫ذي‬ ‫الشمسيئ‬ ‫للتقويم‬ ‫المطابق‬

‫صيغة‬ ‫إدخال‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫وباروخ‬ ‫إرميا‬ ‫لسفري‬ ‫اللاحق‬ ‫التشكيل‬ ‫وكن!لك‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫المصوية‬

‫فيسفر‬ ‫‪,.VI‬‬ ‫‪1372-1355‬‬

‫‪(.Amenophis‬‬
‫)‪Chr‬‬ ‫‪.v‬‬ ‫أخناتون‬ ‫لنشيد‬ ‫كهنوتتة‬ ‫كتابتة‬ ‫يهودتة‬

‫وما‬ ‫والفلك‬ ‫الكونيات‬ ‫علوم‬ ‫قي‬ ‫خصوعمَا‬ ‫فساهم‬ ‫بايل‬ ‫من‬ ‫العائد‬ ‫الشتات‬ ‫)‪ .‬أقا‬ ‫‪4 01‬‬ ‫(المقمور‬ ‫المزامير‬

‫وتا!يخ‬ ‫العالم‬ ‫تاريخ‬ ‫اعتبرت‬ ‫التي‬ ‫والحتمتة‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫الإيرانتة‬ ‫والثنائتة‬ ‫‪،‬‬ ‫!ويوقي‬ ‫أدب‬ ‫مغ‬ ‫بهما‬ ‫‪-‬ستبط‬

‫تغيير‪.‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫محذدة‬ ‫عوامل‬ ‫إنسان‬ ‫لكل‬ ‫الشخصيئ‬ ‫والقدر‬ ‫كليهما‬ ‫الإنسانئة‬

‫والشياطين‬ ‫الملائكة‬

‫السابقة‬ ‫الكتابات‬ ‫شكلى‬ ‫في‬ ‫تارة‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫على‬ ‫المحيطة‬ ‫تأثيرالبيئة‬ ‫قمرأن‬ ‫مكتشفات‬ ‫تُظهر‬

‫"معتمَا"‬ ‫أساسَا‬ ‫وناقلها‬ ‫مماللة‬ ‫صرفية‬ ‫مواذ‬ ‫حامل‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫تطؤرها‬ ‫في‬ ‫وطورَا‬ ‫للأسانية‬

‫الرئيسة‬ ‫وظيفته‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫السبي‬ ‫بعد‬ ‫الطقسئين‬ ‫الخذاح!‬ ‫بين‬ ‫فريدَا‬ ‫منصبَا‬ ‫يشغل‬ ‫كان‬ ‫وهو‬ ‫)‪،‬‬ ‫‪(maskil‬‬

‫حلقة‬ ‫إلى‬ ‫المعوفة‬ ‫نقل‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫تقوم‬ ‫وظيفته‬ ‫ثكن‬ ‫ولم‬ ‫‪.‬‬ ‫الحكحيئ‬ ‫التعليم‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫التضحية‬ ‫مذبح‬ ‫في‬ ‫الخدمة‬

‫أنواع‬ ‫أكر‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫الشياطين‬ ‫كطرد‬ ‫‪،‬‬ ‫العلوم‬ ‫لهذه‬ ‫العمليئ‬ ‫التطبيق‬ ‫على‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫بل في‬ ‫!‬ ‫الطلاب‬ ‫من‬

‫‪992‬‬
 ‫به‪ ،‬رل‬ ‫يقومون‬ ‫الكهنة‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫للشياطيين‬ ‫الطرر‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫في ذلك‬ ‫انتشارَأ‬ ‫الأمراض‬ ‫معالجة‬

‫خاصن‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫اللا!يَون‬

‫علم‬ ‫هو‬ ‫اليهودتين‬ ‫المعتحين‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫إن اخخصاص‬ ‫نقول‬ ‫‪،‬‬ ‫حديثة‬ ‫عبارة‬ ‫استعحال‬ ‫أردنا‬ ‫إذا‬

‫الملالكط‬ ‫تظهر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫السبي‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫فترهَ‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرأ"ليل‬ ‫في‬ ‫‪Angelologie‬‬ ‫يسفى‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الواسع‬ ‫بمعناه‬ ‫الما‪+‬نكة‬

‫والرجلاق‬ ‫‪،118‬‬ ‫أتك‬ ‫رجلين‬ ‫مع‬ ‫إبراهيم‬ ‫نفسه‬ ‫الرلت‬ ‫زار‬ ‫عندما‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫جذًا‪،‬‬ ‫قليلاَ‬ ‫إلآ‬

‫نفسه‬
‫القَه‬ ‫مثل‬ ‫هو‬ ‫ملاك‬ ‫مع‬ ‫يعقوب‬ ‫‪ ،، 91‬ومصارعة‬ ‫(تلت‬ ‫أخيه‬ ‫أبن‬ ‫لوط‬ ‫فلارة‬ ‫كانا في‬ ‫اللذان‬ ‫الغريبان‬

‫وصولاً‬ ‫اللهفي السماء وعلى الأرض‬ ‫)‪ \r‬أقافي الفترةاللاحقةللسبي لم يكن عمل‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-23‬‬ ‫‪:32‬‬ ‫(تلأا‬

‫بين الفَه‬ ‫الوسيطة‬ ‫القوى‬ ‫هي‬ ‫الما‪+‬ئكة‬ ‫كانت‬ ‫النظرة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫!سطاء‪.‬‬ ‫عبر‬ ‫إلآ‬ ‫يتصؤر‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫إلى‬

‫والشز‪.‬‬ ‫الخير‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫والناس‬

‫وثانوتة‬ ‫رئيسة‬ ‫أخرى‬ ‫اك!ة‬ ‫اليهورقي‬ ‫الملانكة‬ ‫عن‬ ‫التعليب‬ ‫استوعب‬ ‫الأديات‪،‬‬ ‫تاهـلخ‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬

‫جحعت‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫والبابلتة‬ ‫الأشو!ية‬ ‫العبادات‬ ‫من‬ ‫وئغ‬ ‫أؤلاً‪،‬‬ ‫الكنعانتة‬ ‫العبادات‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫تعدْ بالاسف‬

‫أو أدواث‬ ‫كخذأم‬ ‫و!ضعت‬ ‫مختلفة‬ ‫اختصاص‬ ‫مجالات‬ ‫مع‬ ‫هرميا‬ ‫مرتبة‬ ‫في مجموعات‬ ‫الاكهة‬ ‫هذه‬

‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الملا!لكة‬ ‫من‬ ‫هرمتتان‬ ‫مجموعتاق‬ ‫برزت‬ ‫‪،‬‬ ‫القديمة‬ ‫الإيوانتة‬ ‫الثنائتة‬ ‫إلى‬ ‫واستنادًا‬ ‫‪.‬‬ ‫له‬ ‫خاضعة‬ ‫لفَه‬ ‫فعل‬

‫المبدأ‪،‬‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫المجموعتان‬ ‫هانان‬ ‫وكانت‬ ‫‪.،‬‬ ‫الظلام‬ ‫هـملاك‬ ‫فيرأسها‬ ‫الثانية‬ ‫أقا‬ ‫النور‪،،‬‬ ‫إأمير‬ ‫الأولى‬ ‫رأس‬

‫والقؤة‪.‬‬ ‫والتجهيز‬ ‫العدد‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫متساويتين‬

‫ر‪،‬ساء‬ ‫مرألبها‪:‬‬ ‫من‬ ‫ثلائة‬ ‫بإيجاز‬ ‫هنا‬ ‫نصف‬ ‫بالملانكة‪،‬‬ ‫المخعقق‬ ‫التعليم‬ ‫من‬ ‫الشكل‬ ‫هذا‬ ‫لتوضيح‬

‫والشياطين‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الخدمة‬ ‫!ملاثكة‬ ‫‪،‬‬ ‫الملاثكة‬

‫تسقى‬ ‫كانت‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫الملائكة‬ ‫!‪،‬ساء‬ ‫من‬ ‫أفواع‬ ‫أريعة‬ ‫لوجود‬ ‫تقمو!‬ ‫الأسانتين‬ ‫قبل‬ ‫هناك‬ ‫كان‬

‫في أعلى‬ ‫نفسه‬ ‫الفَه‬ ‫من‬ ‫ا‪،‬قتراب‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫الخلولمحات‬ ‫كل‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫وحدها‬ ‫لآنها‬ ‫"‪،‬‬ ‫الوجه‬ ‫!ملا"لكلة‬

‫مثل‬ ‫إمَن‬ ‫يعني‬ ‫اسم‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫ميخائيل‬ ‫رتبة‬ ‫أعلاها‬ ‫رُعي‬ ‫‪.‬‬ ‫مباشرة‬ ‫منه‬ ‫مهامها‬ ‫تستمت‬ ‫وقد‬ ‫‪،‬‬ ‫السموات‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫إسرلاليل‪،‬‬ ‫شعب‬ ‫عن‬ ‫خصوصًا‬ ‫ومسوولاً‬ ‫القَه‪،‬‬ ‫أعداء‬ ‫ضذ‬ ‫ومقانالأَ‬ ‫حارسَا‬ ‫ملاكَا‬ ‫ميخائيل ‪htt‬‬ ‫كان‬ ‫القَه؟‪.،‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫عن‬ ‫مسؤولاَ‬ ‫التَهإ‪،‬‬ ‫(قوة‬ ‫‪،‬‬ ‫جبرائيل‬ ‫كان‬ ‫الثاني‬ ‫الموقع‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫في‬ ‫مستقبلاَ‬ ‫سيساهم ‪l-m‬‬ ‫وهو‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫المعصدان‬ ‫و‪،‬دة‬ ‫الكاهن‬ ‫لركريا‬ ‫كشف‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الروى‬ ‫في‬ ‫تفسيرأنها‬ ‫عن‬ ‫وكذلك‬
‫الئَه‬ ‫‪h‬‬ ‫تجقيات ‪.c‬‬
‫‪om‬‬

‫أوريل‪،‬‬ ‫شغل‬ ‫‪.‬‬ ‫التَه‬ ‫أخبار‬ ‫لمحمد‬ ‫أظهر‬ ‫القرأَن‬ ‫وفي‬ ‫‪،)26‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫لو‬ ‫‪9‬‬ ‫يسوع‬ ‫ولارة‬ ‫مريم‬ ‫وللعذراء‬ ‫)‪،‬‬ ‫‪ : 91‬أ‬ ‫الو‬

‫القلألد‬ ‫إ‬ ‫رالىلل؟‬ ‫أيضا‬ ‫سُقي‬ ‫!لذا‬ ‫السماوية‬ ‫الأنوار‬ ‫قؤات‬ ‫عن‬ ‫مسؤ!لاَ‬ ‫!كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الثالث‬ ‫الموقع‬ ‫القَه"‪،‬‬ ‫!ضوء‬

‫في‬ ‫كقها‬ ‫النجوم‬ ‫تدور‬ ‫بأن‬ ‫الأدنى‬ ‫الملالكة‬ ‫من‬ ‫المؤتفة‬ ‫ألوفه‬ ‫مع‬ ‫يعتني‬ ‫أن‬ ‫عاتقه‬ ‫على‬ ‫وكان‬ ‫لقهإ‪.‬‬ ‫الأعلى‬

‫من‬ ‫الكافية‬ ‫بالحصص‬ ‫شروقهما‬ ‫عند‬ ‫والقمر‬ ‫الشمس‬ ‫شحن‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫المنتظمة‬ ‫مدارأثها‬ ‫في‬ ‫السماء‬

‫رفلأليل‪،‬‬ ‫فكان‬ ‫المجموعة‬ ‫في‬ ‫الرابع‬ ‫أقا‬ ‫‪.‬‬ ‫التنجيم‬ ‫علم‬ ‫وعن‬ ‫الأبراج‬ ‫عن‬ ‫أيضا‬ ‫مسؤولاَ‬ ‫أوهـلل‬ ‫وكان‬ ‫النا!‪.‬‬

‫شفاء‬ ‫عن‬ ‫أيضا‬ ‫ومسؤولاَ‬ ‫‪،‬‬ ‫الأموات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫والقيامة‬ ‫الأموات‬ ‫مملكة‬ ‫سيد‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫"‪،‬‬ ‫الئَه‬
‫يشفي‬ ‫‪5‬‬
‫في العالم‬ ‫ما يحدث‬
‫اللَه‬ ‫وتجه‬ ‫الأربع‬ ‫الرئيسة‬ ‫القوى‬ ‫هذه‬ ‫عبر‬ ‫‪.‬‬ ‫الشياطين‬ ‫!طرد‬ ‫الصلاة‬ ‫خلال‬ ‫الأمراض‬

‫في الخلق‪.‬‬ ‫إرادته‬ ‫مع‬ ‫بتوافق‬

‫العهد‬ ‫تابوت‬ ‫على‬ ‫الشيروبيم‬ ‫إليهابوجود‬ ‫يرمز‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫الخدمة‬ ‫ملائكة‬ ‫كانت‬

‫وتحمل‬ ‫‪/‬‬ ‫الهيكل‬ ‫خدمة‬ ‫في‬

‫القَه‬ ‫تمثل‬ ‫‪،،28‬‬ ‫‪-23‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫أملو‬ ‫أنظر‬ ‫‪22‬؟‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:25‬‬ ‫أخر‬ ‫الأقداس‬ ‫في قدس‬

‫السقم‬ ‫يوضح‬ ‫‪،‬‬ ‫إسوائيل‬ ‫إلى‬ ‫التَه‬ ‫بركة‬ ‫تنقل‬ ‫وكانت‬ ‫‪،‬‬ ‫القَه‬ ‫أمام‬ ‫الجصاعة‬ ‫وصلوات‬ ‫والأناشيد‬ ‫النبهائح‬

‫فِىالحدث‬ ‫الما‪+‬لكة‬ ‫هذه‬ ‫دور‬ ‫‪)22‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:28‬‬ ‫(تك‬ ‫الل‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫حلمه‬ ‫في‬ ‫رآه يعقوب‬ ‫الذي‬ ‫الس!ماوفي‬

‫ما يُسقى‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الزمن‬ ‫قبل‬ ‫في أورشليم‬ ‫الهيكل‬ ‫طمَس‬ ‫معفمو‬ ‫شكل‬ ‫جدأ‪.‬‬ ‫راح‬ ‫بشكل‬ ‫الطقسيئ‬

‫والسما!تين؟‬ ‫الأرضتين‬ ‫بين‬ ‫التواصل‬ ‫على‬ ‫؟‬ ‫المضمون‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫تأشسى‪،‬‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الملائكة‬ ‫ليتورجيا‬

‫في تقليدهم‬ ‫التصؤرات‬ ‫هذه‬ ‫الأسانثون‬ ‫تبتى‬ ‫‪.‬‬ ‫الأرضتة‬ ‫الخدمهَ‬ ‫في‬ ‫الملائكة‬ ‫حضور‬ ‫ممكنَا‬
‫عبر‬ ‫كان‬ ‫والذي‬

‫والقداسة‬ ‫الطهارة‬ ‫درجات‬ ‫بأقصى‬ ‫‪6‬لهم‬ ‫صلو‬ ‫ارتباط‬ ‫ضرورة‬ ‫على‬ ‫وشذدوا‬ ‫استعحالها‪.‬‬ ‫في‬ ‫واستمزوا‬

‫حضور‬ ‫بسبب‬ ‫خصوصَا‬ ‫وزلك‬ ‫‪،‬‬ ‫أخوى‬ ‫نجاسة‬ ‫وكل‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫خدمهم‬ ‫ثكون‬ ‫وأن‬ ‫‪،‬‬ ‫الطقسئتين‬

‫‪،‬‬ ‫مكان‬ ‫أقي‬ ‫إلى‬ ‫يرسلها‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫ملانكف‬‫أن لقَه‬ ‫القمرأنتة‬ ‫النصوص‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫جاء‬ ‫‪.‬‬ ‫الصلاة‬ ‫في‬ ‫الملانكة‬

‫في اجتماعاتنا‬ ‫الملائكة‬ ‫حضور‬ ‫إلأان‬ ‫السماء؟‬ ‫في‬

‫قتلناإلى القَه‬ ‫من‬ ‫نرسله‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ ‫من‬ ‫نحن‬ ‫لنا‬ ‫ليس‬ ‫لكن‬

‫‪103‬‬
 ‫بركته‪.‬‬ ‫سننال‬ ‫وآفنا‬
‫التَه‬ ‫إلى‬ ‫تُرفع‬ ‫سوف‬ ‫وأناشيدنا‬ ‫‪6‬لنا‬ ‫وصلو‬ ‫أفعالنا‬ ‫أن‬ ‫يؤكد‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫الطقستة‬

‫ساروا‬ ‫لكنهم‬ ‫)‪،‬‬ ‫أ‬ ‫‪Q S‬‬ ‫‪III,‬‬ ‫الله ‪-15 I V ,1‬‬ ‫(‬ ‫خلقهم‬ ‫أيضا‬ ‫هؤلاء‬ ‫الأشرا!‪،‬‬ ‫الملالكة‬ ‫هم‬ ‫الشياطين‬

‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫التَه‬ ‫لقؤة‬ ‫معادية‬ ‫قؤة‬ ‫أكثر‬ ‫‪،‬‬ ‫الطوفان‬ ‫قبل‬ ‫وأصبحوا‪،‬‬ ‫‪/)4‬‬ ‫ا‪-‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫تك‬ ‫‪9‬‬ ‫الخاضة‬ ‫سبلهم‬ ‫في‬

‫السماء!‬ ‫من‬ ‫هابطَا‬ ‫شهاب‬ ‫مثل‬ ‫الشيطالى‬ ‫!رأيت‬ ‫يسوع‬ ‫قول‬ ‫يوحي‬ ‫كحا‬ ‫السماءا‬ ‫في‬ ‫يقيمون‬ ‫آنهم‬ ‫يعتقد‬

‫انتهاء‬ ‫إلى‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫الظلام‬ ‫ملاك‬ ‫سقوط‬ ‫يشير‬ ‫‪)12‬؟‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪13‬‬ ‫رو‬ ‫‪31‬؟‬ ‫‪:‬‬ ‫يو ‪12‬‬ ‫أنظر‬ ‫؟‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ :‬ا‪5‬‬ ‫ألو‬

‫الشيطان‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫لهم‬ ‫السابق‬ ‫التقليد‬ ‫وعند‬ ‫‪،‬‬ ‫بليعال‬ ‫غالبًا‬ ‫سضوه‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫‪.‬‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الشز‬ ‫قؤة‬

‫في‬ ‫تدخل‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الأمور‬ ‫من‬ ‫أرضيئ‪.‬‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫وكل‬ ‫سحاوقي‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كك‬ ‫في‬ ‫مؤثرة‬ ‫قؤة‬ ‫جيوشه‬ ‫مع‬

‫الإنام‬ ‫ذي‬ ‫التقويم‬ ‫في‬ ‫المِوم‬ ‫وربع‬ ‫يوم‬ ‫حوالى‬ ‫سنة‬ ‫بعد‬ ‫سنة‬ ‫الشمس‬ ‫دوران‬ ‫يؤخر‬ ‫كان‬ ‫أله‬ ‫قدرته‬ ‫مجال‬

‫قبة السماء‪.‬‬ ‫من‬ ‫كش!ب‬ ‫النجوم‬ ‫لماسقاط‬ ‫والقمر‬ ‫الشصس‬ ‫إظلام‬ ‫على‬ ‫أحيانًا‬ ‫قادرَأ‬ ‫كان‬ ‫إنه‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫اد ‪ru‬‬

‫وفترات‬ ‫‪،‬‬ ‫الطوفان‬ ‫ككوارث‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلق‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫خللأ‬ ‫يحدئون‬ ‫الأشرار‬ ‫الملالكة‬ ‫فكان‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرصق‬ ‫على‬ ‫أقا‬

‫!ألاضطرابات‬ ‫‪،‬‬ ‫الشحيحة‬ ‫!المواسم‬ ‫ا!برَد‪،‬‬ ‫يرافقها‬ ‫التي‬ ‫والعواصف‬ ‫‪،‬‬ ‫والجفاف‬ ‫الحرارة‬ ‫من‬ ‫شديدة‬

‫‪.‬‬ ‫والموت‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسى‬ ‫أشكال‬ ‫!كل‬ ‫‪،‬‬ ‫والمرض‬ ‫والتشؤ!‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطأة‬ ‫والناس‬ ‫‪،‬‬ ‫والحروب‬ ‫الخيفة‬

‫يمارسها‬ ‫كان‬ ‫التي‬

‫الئَه‬ ‫سيادة‬ ‫الرئيس‬ ‫عون!م‬ ‫وكان‬ ‫‪.‬‬ ‫القوى‬ ‫هذ!‬ ‫مواجهة‬ ‫على‬ ‫قادرين‬ ‫الناس‬ ‫كان‬ ‫ققما‬

‫محدود‪.‬‬ ‫إلأ بشكل‬ ‫هذهـالمواجهة‬ ‫في‬ ‫التدخل‬ ‫على‬ ‫قادرًا‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫يكغ‬ ‫ولم‬ ‫‪.‬‬ ‫الصالحين‬ ‫ملائكته‬ ‫عبو‬

‫إلى‬ ‫التعرف‬ ‫يمكخنا‬ ‫الأسالتين‪،‬‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫والذي‬ ‫لأخنوخ‪،‬‬ ‫الأزمنة‬ ‫نهاية‬ ‫رويا‬ ‫كعاب‬ ‫بفضل‬

‫أمراض‬ ‫عن‬ ‫مسؤولاَ‬ ‫كان‬ ‫مَن‬ ‫‪،‬‬ ‫بالتفصيل‬ ‫‪،‬‬ ‫أي‬ ‫قادتها‪،‬‬ ‫وأسماء‬ ‫الأشرار‬ ‫للملائكة‬ ‫الرئيسة‬ ‫المجموعات‬

‫عمله‬ ‫وتعطيل‬ ‫ودر!ر‪،،‬‬ ‫عليه‬

‫‪،‬‬ ‫السيطرة‬ ‫تمكن‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫بالاسم‬ ‫الشز‬ ‫تحدلِد‬ ‫عند‬ ‫‪....‬‬ ‫العواصف‬ ‫وعن‬ ‫‪،‬‬ ‫معينة‬

‫بهذه‬ ‫ملالكته‪.‬‬ ‫من‬ ‫فرقة‬ ‫مع‬ ‫الملاثكة‬ ‫روساء‬ ‫كاحد‬ ‫المضاذة‪،‬‬ ‫الجهة‬ ‫من‬ ‫عليا‬ ‫!تبة‬ ‫ذات‬ ‫سلطة‬ ‫باستدعاء‬

‫القاحلة‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫الأمطار‬ ‫وجلب‬ ‫المهذدة؟‬ ‫العواصف‬ ‫ومنع‬ ‫‪،‬‬ ‫المرضى‬ ‫شفاء‬ ‫أمكن‬ ‫الطريقة‬

‫الذي‬ ‫الأ!واح‬ ‫طرد‬ ‫أو‬ ‫ا‪،‬ستقسام‪،‬‬ ‫علم‬ ‫إلى‬ ‫ومصر‬ ‫النهرين‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫بلاد‬ ‫في‬ ‫الشتات‬ ‫يهود‬ ‫تعؤف‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪303‬‬
 ‫في ‪htt‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫"‬ ‫(‪.‬‬ ‫الفارسيئ‬ ‫الرمن‬ ‫في‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫المحارسات‬ ‫هن!ه‬ ‫وازدهرت‬ ‫‪.‬‬ ‫القديم‬ ‫إسرأئيل‬
‫‪p:/‬‬ ‫مستهجنا‬ ‫كان‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫مستخدمين‬ ‫وطؤروها‬ ‫‪،‬‬ ‫زمنهم‬ ‫في‬ ‫معروفة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الاسعكسام‬ ‫طرأنق‬ ‫الأسانتون‬ ‫تبنى‬ ‫‪.).‬‬ ‫‪l-m‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪4‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫تطلب‬ ‫الشعب‬ ‫عاقة‬ ‫كانت‬ ‫مهقين‪،‬‬ ‫وأطباء‬ ‫طبيعة‬ ‫علماء‬ ‫اعتُبروا‬ ‫ولذا‬ ‫العملتة‪.‬‬ ‫المصارسة‬ ‫؟ياها ‪ .co‬في‬
‫‪m‬‬

‫المستعصية‪.‬‬ ‫الحالات‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫مساعدتهم‬

‫لكن‬ ‫الاستحضار‪.‬‬ ‫صلوات‬ ‫عبر‬ ‫الأمواض‬ ‫وشفاء‬ ‫للسحر‬ ‫كبيرة‬ ‫أهقتة‬ ‫يعطي‬ ‫المستنير‬ ‫عالمنا‬ ‫عاد‬ ‫ما‬

‫أن تظهر‬ ‫على‬ ‫تشديد‬ ‫هناك‬ ‫فكان‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫ومقاييس‬ ‫نظر‬ ‫لوجهات‬ ‫تطبيقات‬ ‫أيضا‬ ‫عرف‬ ‫الأسانتين‬ ‫عالم‬

‫سيادة‬ ‫نطاق‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫‪،6‬‬ ‫السموأت‬ ‫إملكوت‬ ‫عن‬ ‫يسوع‬ ‫أقوأل‬ ‫تكن‬ ‫فلو لم‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫الفعليئ‬ ‫تأثيرها‬ ‫في‬ ‫التقوى‬

‫العهد‬ ‫أناجيل‬ ‫في‬ ‫مدؤنة‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫حاضره‬ ‫في‬

‫التَه‬ ‫سيادة‬ ‫على‬ ‫ملموسة‬ ‫ببراهين‬ ‫متصلة‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬‫اللَه‬

‫‪.)2‬‬ ‫‪11:0‬‬ ‫لوقا‬ ‫؟‬ ‫‪28‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪12‬‬ ‫متى‬ ‫مثلاَ‬ ‫(أنظر‬ ‫بها‬ ‫أحد‬ ‫أهتتم‬ ‫لما‬ ‫الجديد‪،‬‬

‫عنه‪.‬‬ ‫الاستغناء‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫خاضة‬ ‫أهفتة‬ ‫ذات‬ ‫أسوار‬ ‫علم‬ ‫توارئو!‬ ‫الذي‬ ‫الملاسكة‬ ‫علم‬ ‫الأسانتون‬ ‫اعتبو‬

‫في الخارج‬ ‫هم‬ ‫لمن‬ ‫الملافكة‬ ‫أسماء‬ ‫إفشاء‬ ‫!كان‬ ‫كاملاَ‪.‬‬ ‫عضوَا‬ ‫أصبح‬ ‫من‬ ‫إلآ‬ ‫عليه‬ ‫يطلع‬ ‫أن‬
‫ممكنًا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫قسم‬ ‫المتضضنة‬ ‫باللعنة‬ ‫ممحلة‬ ‫عقوبته‬ ‫وكانت‬ ‫‪،‬‬ ‫)‪Bellum‬‬ ‫‪2,‬‬ ‫(‪142‬‬ ‫الخطيرة‬ ‫ا‪+‬لام‬ ‫من‬ ‫واحدَا‬ ‫يُعتبر‬

‫النهائيئ‪.‬‬ ‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫تؤول‬ ‫كانت‬ ‫والتي‬ ‫الجحاعة‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬

‫الخلاص‬ ‫وزمن‬ ‫وأثسيح‬ ‫والدينونهَ‬ ‫الأزمنة‬ ‫نهاية‬

‫نهاية‬ ‫بأن‬ ‫تاتم‬ ‫بشكل‬ ‫مقتنعة‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫حلقات‬ ‫كانت‬ ‫الأسانتين‪،‬‬ ‫ظهور‬ ‫قبل‬

‫ق‪.‬م‪/.‬‬ ‫‪16،‬‬ ‫العام‬ ‫حوالى‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫الذي‬ ‫دانيال‬ ‫سفر‬ ‫به!‬ ‫ما يوحي‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫وشيكة‬ ‫أصبحت‬ ‫الأرمنة‬

‫الوحيد‬ ‫الأسالتين‬ ‫جديد‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫عثو‬ ‫ما‬ ‫ضمن‬ ‫من‬ ‫وهو‬ ‫له‪،‬‬ ‫المعاصر‬ ‫"‬ ‫الحرب‬ ‫!قاعدة‬ ‫وكتاب‬

‫تاهـلخ‬ ‫من‬ ‫الحالتة‬ ‫النهائتة‬ ‫المرحلة‬ ‫أحداث‬ ‫إلى‬ ‫الأنبياء‬ ‫أسفار‬ ‫أقوال‬ ‫مر!‬ ‫لأؤل‬ ‫أسشد‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫أن‬

‫خلاص‬ ‫زمن‬ ‫وبدء‬ ‫لئَه‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينوفة‬ ‫أيضا‬ ‫شخصتا‬ ‫آنه سيعيش‬ ‫من‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫انطلق‬ ‫‪.‬‬ ‫العالم‬

‫الأحداث‬ ‫هذه‬ ‫حلولط‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬ ‫يخا‬ ‫الأسالتون‪،‬‬ ‫توقع‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪511‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫مات‬ ‫عندما‬ ‫‪.‬‬ ‫إسرأ!ليل‬

‫‪303‬‬
‫كمانوا‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪75‬‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫توفعوها‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الأؤل‬ ‫القردن‬ ‫منتصف‬ ‫وبعد‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪07‬‬ ‫العام‬

‫افعلتة‬ ‫التغييرات‬ ‫حدوث‬ ‫وشوك‬ ‫يتوقعوأ‬ ‫لم‬ ‫لكنهم‬ ‫‪،‬‬ ‫القائمة‬ ‫الظر!ف‬ ‫لنهاية‬ ‫اثتظار‬ ‫في‬ ‫دومَا‬ ‫يعيشون‬

‫مُلزمة‬ ‫محسوبة‬ ‫موأعيد‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫يوذي‬ ‫كان‬ ‫غالبَا‬

‫ما‬ ‫‪.‬‬ ‫حياتهم‬ ‫من‬ ‫محذدة‬ ‫إلأ في مراحل‬ ‫التا!يخ‬ ‫في‬

‫الحاضرين‪.‬‬ ‫كل‬ ‫موت‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫حتى‬ ‫البعيد‪،‬‬ ‫المستقبل‬ ‫إلى‬ ‫الخلاص‬ ‫وزمن‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫تاجيل‬ ‫إلى‬

‫ففي‬ ‫المسيانيئ‪.‬‬ ‫بالانتظار‬ ‫المتعتقة‬ ‫العقيدة‬ ‫على‬ ‫خاضا‬

‫تأئيرَا‬ ‫المستقبل‬ ‫إلى‬ ‫الأسالتين‬ ‫لنظرة‬ ‫أن‬ ‫غير‬

‫دأود‪،‬‬ ‫للملك‬ ‫خليفة‬ ‫‪،‬‬ ‫المستقبل‬ ‫قي‬ ‫واحدة‬ ‫شخصتة‬ ‫ظهور‬ ‫توقعها‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫في ؟لام‬ ‫راج‬ ‫الذي‬ ‫شكلها‬

‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫السابق‬ ‫الرمغ‬ ‫في‬ ‫قط‬ ‫معروفَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫تجديد‬ ‫أعدأئه‪،‬‬ ‫على‬ ‫وتقضي‬ ‫بعدل‬ ‫إسر ‪6‬ليل‬ ‫تحكلم‬

‫للأسانتِين‪.‬‬ ‫ملزِمَا‬ ‫وجعله‬ ‫حالط‬ ‫كك‬ ‫في‬ ‫عرفه‬ ‫الذي‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫إلأ ؟دام‬ ‫يظ!ر‬ ‫لم‬ ‫الشكل‬ ‫هذأ‬ ‫أنآ‬ ‫الأرجح‬

‫عند‬ ‫بالزيت‬ ‫يمسحون‬ ‫والملوك‬ ‫الكهنة‬ ‫كبار‬ ‫كان‬ ‫القديم‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫في إسر‬ ‫!الممسوح(‪.‬‬ ‫تعني‬ ‫إالمستا"‬ ‫عبارة‬

‫عينه‪.‬‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫يمسحون‬ ‫أيضا‬ ‫الكهنة‬ ‫روساء‬ ‫كان‬ ‫السبي‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫فترة‬ ‫وفي‬ ‫الجديد‪،‬‬ ‫المنصب‬ ‫استلام!م‬

‫الفارسي‬ ‫والحاكم‬ ‫‪،‬‬ ‫يشوع‬ ‫الرسميئ‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫زكرتا‬ ‫النبيئ‬ ‫وصف‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‪.‬م‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫في‬

‫مستا كهنوتيئ‬ ‫‪ .) 1f -4‬في هذه الفترةلم يكن أحد يتوقع مجيء‬ ‫(خو‬ ‫الله‬ ‫(ممسوحا‪،‬‬ ‫بأنهما‬ ‫زروبابل‬

‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫مُسِحَ‬ ‫‪.‬‬ ‫حاضرة‬ ‫شخصتات‬ ‫إلى‬ ‫الممسوح‬ ‫صفة‬ ‫أعطيت‬ ‫لنلك‬ ‫؟‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫ملكيئ‬ ‫وآخر‬

‫لعل‬ ‫‪.‬‬ ‫يُمسح‬ ‫لم‬ ‫العكس‬ ‫فعلى‬ ‫زروبابلى‬ ‫الفارسيئ‬ ‫الحاكم‬ ‫أقا‬ ‫‪،‬‬ ‫وظيفته‬ ‫استلامه‬ ‫عند‬ ‫رسميئ‬ ‫بشكل‬ ‫يشوع‬

‫القذوس‪.‬‬
‫القَه‬ ‫ر!ح‬ ‫من‬ ‫مسح‬ ‫كونه‬ ‫على‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫لور!بابل‬ ‫طقسيئ‬ ‫مسح‬ ‫على‬ ‫ليس‬ ‫هنا‬ ‫الحديث‬

‫فيه آنه‬ ‫شلث‬ ‫تما‬

‫لا‬ ‫لكن‬ ‫أ‪.،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪45‬‬ ‫(إش‬ ‫القه"‬ ‫"مسيح‬ ‫قورش‬ ‫الفارسيئ‬ ‫الملك‬ ‫أيضما‬ ‫سُقي‬ ‫مملأنل‬ ‫بشكل‬

‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫العابم‪538‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫مع‬ ‫ا‪،‬ستثنلأنيئ‬ ‫الصداقة‬ ‫مرسوم‬ ‫إلى‬ ‫قورش‬ ‫ألهم‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫نفسه‬ ‫الله‬ ‫روح‬

‫تسقموا‬ ‫وكأئهم‬ ‫دعوتهم‬ ‫"‪ ،‬واعتبرت‬ ‫بالر!ح‬ ‫"ممسوحين‬ ‫الكمابحون‬ ‫الأنبياء‬ ‫اعتبر‬ ‫لاحق‬ ‫في وقت‬

‫اللَه"‬ ‫ممسوحي‬ ‫عديدة‬ ‫مرأت‬ ‫قصوان‬ ‫في نصوص‬ ‫الكتابيون‬ ‫الأنبياء‬ ‫دُعيَ‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المنصب‬

‫‪1Q‬‬ ‫‪Milchama‬‬ ‫‪;8-7,IX‬‬ ‫‪CD) 11،‬‬ ‫‪12-13‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ I+ ;1‬لأ‬ ‫‪4Q‬‬ ‫‪521‬‬ ‫‪11,2,‬‬ ‫(‪1‬‬

‫الفترة‬
‫‪h‬‬ ‫في‬ ‫المستقبل‬ ‫عن‬ ‫تتحذث‬ ‫التي‬ ‫الكتابية‬ ‫الأسفار‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫المسيانتة‬ ‫الحكمة‬ ‫أقوال‬ ‫تُشِر‬ ‫لم‬
‫‪ttp‬‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪403‬‬
 ‫الخلاص‬ ‫سوف‬ ‫إسر ‪7‬ليل كجماعة‬ ‫شعب‬ ‫بل‬ ‫شخصئات‬ ‫‪.‬‬ ‫‪htt‬‬
‫تنال‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫فردثة‬ ‫إلى‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫الثاني‬
‫‪p:/‬‬ ‫للقرن‬ ‫السابقة‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫على‬ ‫ستدَا‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫اللًه‬ ‫سيعتنه‬ ‫الذي‬ ‫"‬ ‫الإنسان‬ ‫إابن‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ‫!هكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪l-m‬‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬‫‪.c‬‬
‫الجماعة‬ ‫هو‬ ‫جماعيئ‬ ‫بشكل‬ ‫بكامله‬ ‫إسرائيل‬ ‫شعب‬ ‫‪.،27‬‬ ‫‪:7‬‬ ‫؟ ‪41‬‬ ‫‪-‬‬ ‫العليئ (دا ‪13 :7‬‬ ‫!‬ ‫قذيسي‬ ‫ك!شعب‬
‫‪om‬‬

‫في‬ ‫‪)91‬‬ ‫‪-17‬‬ ‫‪:24‬‬ ‫أعد‬ ‫إسر ‪6‬ليل‬

‫‪6‬‬ ‫من‬ ‫وأعصا‬ ‫!‬ ‫يعقوب‬ ‫من‬ ‫ب!نجم‬ ‫المتعققة‬ ‫النبوءات‬ ‫بها‬ ‫ترتبط‬ ‫التي‬

‫في‬ ‫الملافكة‬ ‫حلقة‬ ‫إلى‬ ‫رفعه‬ ‫المفرد‬ ‫المتكقم‬ ‫بصيغة‬ ‫إسرائيل‬ ‫يعظْب‬ ‫طبعَا‬ ‫(‪MilchamaXI)Q1,7-6‬‬

‫في أناشيد‬ ‫المقذس‬ ‫الكتاب‬ ‫في‬ ‫نجدها‬ ‫وصينم‬ ‫أفكار‬ ‫متابعة‬ ‫تمت‬ ‫هخا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4Q‬‬ ‫أ )‪Milchama‬‬ ‫أر(دا‬ ‫(‪-18‬ا‬

‫أ‪،53 -‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:52‬‬ ‫؟ ‪11‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪:05‬‬ ‫‪6‬؟‬ ‫أ‪-‬‬ ‫؟‪:‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬؟‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫؟‪2‬‬ ‫(إش‬ ‫خاصن‬ ‫بشك!!‬ ‫الئاني‬ ‫إشعياء‬ ‫التَه‬
‫في‬ ‫عبد‬

‫مستقبلية‪،‬‬ ‫مسيانتة‬ ‫فردتة‬ ‫شخصتات‬ ‫توقع‬ ‫وبين‬ ‫الجماعتة‬ ‫المعطيات‬ ‫هذه‬ ‫بين‬ ‫علاقة‬ ‫أقي‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫‪.،12‬‬

‫فردتة‪.‬‬ ‫مسيانتة‬ ‫على‬ ‫تهخم‬ ‫أقي‬ ‫تحوي‬ ‫لا‬ ‫لكونها‬ ‫صوغها!‬ ‫زمغ‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫تستبعدها‬ ‫إنها‬ ‫حتى‬

‫إضافته‬ ‫هما‪،‬‬ ‫فردتة‬ ‫كشخصتة‬ ‫ملكيئ‬ ‫مستقبليئ‬ ‫مستا‬ ‫انتظار‬ ‫على‬ ‫القديمة‬ ‫اليهودتة‬ ‫من‬ ‫دليلين‬ ‫أقدم‬

‫لم يصلنا‬ ‫التي‬ ‫به‬ ‫المتعققة‬ ‫والبركة‬ ‫"ا‬ ‫!‪5‬‬ ‫ا‪11،‬‬ ‫‪-22‬ا‬ ‫في‬ ‫جصاعتة‬ ‫احمكالات‬ ‫أثناء‬ ‫الهرقي‬ ‫الترتيب‬ ‫إلى‬

‫‪.‬‬ ‫‪1Q‬‬ ‫؟‪3‬‬ ‫في ‪V,18-27‬‬ ‫مقذمحها‬ ‫منها إلأ‬

‫)‪،‬‬ ‫‪4MMT‬‬ ‫(‬ ‫إليه‬ ‫الموتجه‬ ‫إرشاده‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫يوناتان‬ ‫من‬ ‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪05‬‬ ‫حوالى‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫توتجه‬ ‫عخدما‬

‫بالسيادة‬ ‫الاحتفاظ‬ ‫في‬ ‫بالحنَ‬ ‫بوضوح‬ ‫له‬ ‫اعترف‬ ‫إسرأئيل!‬ ‫لكك‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الآفحاد‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫يكسبه‬ ‫أن‬ ‫راجيَا‬

‫ملكيئ‬ ‫لمستا‬ ‫هذا‬ ‫مع‬ ‫متزامن‬ ‫توقّع‬ ‫ثفة أقي‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫يحول‬ ‫الذي‬ ‫الأمر‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫على‬ ‫السياستة‬

‫أؤلاَبمعقم‬ ‫حدأ‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫الإرشاد‬ ‫ل!ذا‬ ‫القاطع‬ ‫يوناتان‬ ‫أن رفض‬ ‫الأرجح‬ ‫‪.‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫شرعيئ‬ ‫كحاكم‬

‫الرجاء‬ ‫ذلك‬ ‫بدلاً‬

‫من‬ ‫ووضع‬ ‫‪،‬‬ ‫المغتصب‬ ‫لهذأ‬ ‫الحخلاقي‬ ‫المنصب‬ ‫لهذا‬ ‫السياسيئ‬ ‫الجافب‬ ‫أيضا‬ ‫يعلن‬ ‫أن‬ ‫الحق‬

‫سبط‬ ‫من‬ ‫متحذرين‬ ‫لكون!م‬ ‫‪،‬‬ ‫يون!نان‬ ‫مثلى‬ ‫لكهنة‬ ‫ممكنًا‬

‫قط‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ملكيئ‪.‬‬ ‫مس!قبليئ‬ ‫مسيا‬ ‫على‬ ‫كته‬

‫سياستين‬ ‫كحكام‬ ‫يتحذروأ‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫)‪،‬‬ ‫!‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اأ‬ ‫‪:7‬‬ ‫عب‬ ‫أيضا‬ ‫لأانظو‬ ‫التقليد‬ ‫شروط‬ ‫يحترموا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫لاوي‬

‫اليهودتة‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫المقيم‬ ‫ي!ى‬ ‫نسل‬ ‫!مإلى‬ ‫يهوذا‬ ‫سبط‬ ‫إلى‬ ‫ينتمي‬ ‫الذي‬ ‫داودا‬ ‫الملك‬ ‫من‬ ‫إسرائيل‬ ‫في‬

‫‪.)6 :2‬‬ ‫متى‬ ‫أ‪3.-‬؟‬ ‫‪:‬ه‬ ‫ميخا‬ ‫؟‬ ‫(‪o-‬‬ ‫أ‪:‬‬ ‫أ‬ ‫‪16-8 :7‬؟إش‬ ‫صم‬ ‫‪2‬‬ ‫(أنظر‬

‫‪503‬‬
 ‫ما‬ ‫فترة‬ ‫آنه في‬ ‫صحيح‬ ‫‪.‬‬ ‫لاوي‬ ‫من‬ ‫مخحذرَا‬ ‫كاهخا‪،‬‬ ‫بصفته‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬

‫لكنهم‬ ‫سياسيًا‪،‬‬ ‫واليهودتة‬ ‫أورشليم‬ ‫"‪،‬‬ ‫!لاوفين‬ ‫المُعتبَرون‬ ‫‪،‬‬ ‫صاروق‬ ‫نسل‬ ‫من‬ ‫كهنة‬ ‫ر‪،‬ساء‬ ‫أرار‬ ‫السبي‬ ‫بعد‬

‫أن يكون‬
‫ممكنًا‬ ‫كان‬ ‫لما‬ ‫‪،‬‬ ‫شرعيئ‬ ‫ملك‬ ‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫وتوقر‬ ‫عاد‬ ‫ولمو‬ ‫‪.‬‬ ‫الملك‬ ‫منصب‬ ‫قط‬ ‫لأنفسهم‬ ‫يذعوا‬ ‫لم‬

‫حثمَا‬ ‫جانبه‬ ‫إلى‬ ‫يقبل‬ ‫لأن‬ ‫مستعذَا‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫اللاوئين‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫لداود‪،‬‬ ‫خلفًا‬ ‫بل‬ ‫كاهنَا‪،‬‬

‫لنفسه‪،‬‬ ‫الملك‬ ‫بمنصب‬ ‫هذأ‬ ‫يطالب‬‫الآ‬ ‫شرط‬ ‫كهنوتيا‪،‬‬ ‫حاكمًا‬ ‫الضرورة‬ ‫وفي‬ ‫ا!ر‪،‬‬ ‫على‬ ‫واحدَا‬ ‫سياسئا‬

‫الكهنة‪.‬‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫دأورثا‪،‬‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫لمالأوجب‬

‫نفسه‬ ‫هو‬ ‫بقي‬ ‫"‪.‬‬ ‫هارون‬ ‫من‬ ‫!مسيا‬ ‫جديد‪،‬‬ ‫كهنة‬ ‫عظيم‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫يتوقع‬ ‫أن‬ ‫الحق‬ ‫معفم‬ ‫يستطع‬ ‫لم‬

‫عظيم‬ ‫باستمرار‬ ‫أيضا‬ ‫المغتصِب‪،‬‬ ‫يوناقان‬ ‫يد‬ ‫عن‬ ‫منصبه‬ ‫من‬ ‫التعشفيئ‬ ‫طرد‪،‬‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغفن‬ ‫طبعَا‪،‬‬

‫بكامله‪.‬‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫لإسر‬‫الحمِاة‬ ‫طوال‬ ‫المُنتخب‬ ‫الوحيد‬ ‫الشرعيئ‬ ‫الكهنة‬

‫لا‬ ‫آنه‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونهَ‬ ‫موعد‬ ‫حسابات‬ ‫وأظهرت‬ ‫‪،.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬ ‫'‪0‬‬ ‫السنة‬ ‫حوالى‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫مات‬ ‫عندعا‬

‫للمتوقىخلف‬ ‫انتخاب‬
‫عن‬ ‫‪،‬‬
‫الألممانتون‬
‫تخقى‬ ‫)‪1XX‬‬
‫‪,CD‬‬ ‫‪+‬‬ ‫سنة"‬ ‫!أربعين‬ ‫بعد‬ ‫النهاية‬ ‫انتظار‬ ‫مق‬ ‫بذ‬

‫عنى‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫كهنوتئا‬ ‫مستا‬ ‫الملكيئ‬ ‫المستا‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫المستقبل‬ ‫لهم‬ ‫يحضر‬ ‫أن‬ ‫راجين‬ ‫توفعوا‬ ‫‪،‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫يشغل‬

‫بوصفه‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫خدمة‬ ‫شرعيئ‬ ‫كهنة‬ ‫رئيس‬ ‫يقود‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫كان‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫بدء‬ ‫مع‬ ‫أثه‬ ‫هذأ‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫ينبغي‬ ‫وكان‬ ‫‪6‬ليل"‪.‬‬ ‫إسر‬ ‫من‬ ‫"مسيا‬ ‫بوصفه‬ ‫داود‬ ‫نسل‬ ‫من‬ ‫ملك‬ ‫جانبه‬ ‫دمالى‬ ‫"!‬ ‫هارون‬ ‫من‬ ‫مسثا‬ ‫‪9‬‬
‫للتوراة‬ ‫مُتفمة‬ ‫قوانين‬ ‫عبره‬ ‫القَه‬ ‫يعطي‬ ‫"‪،‬‬ ‫موسى‬ ‫شاكلة‬ ‫على‬ ‫نبيئ‬ ‫‪9‬‬ ‫يتقذمهما‬

‫كما‬ ‫الأسانيئ‬ ‫للتشريع‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫كاا)‪.‬‬ ‫;‪IXS,11‬‬ ‫كا‪4‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪Testimonia‬‬ ‫‪02-1‬‬ ‫(‬
‫‪.‬م‪.‬‬ ‫ف‬ ‫‪"51‬‬ ‫حوالى‬ ‫حتى‬ ‫تطؤر‬ ‫من‬ ‫بلغه‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫مُجفَدَا‬ ‫يبقى‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫دمشق‬ ‫كناب‬ ‫يصفه‬

‫الختامتة‬ ‫الأعمدة‬ ‫في‬ ‫الأسانية‬ ‫النصوص‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫مستانتة‬ ‫لشخصتات‬ ‫متكزر‬ ‫ذكر‬ ‫على‬ ‫نقع‬ ‫وعليه‬

‫!‬ ‫م‬ ‫تغجير‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫القائصة‬ ‫على‬ ‫سابقَا‬ ‫مُحدًدة‬ ‫لأحكام‬ ‫آنه لا بذ‬ ‫على‬ ‫الكلام‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫القوانين‬ ‫لمجموعة‬

‫وظيفتها‬ ‫المذكورة‬ ‫المستانئة‬ ‫الشخصتات‬ ‫كك‬ ‫أنتستلم‬ ‫إلى‬ ‫أنتطتق‬

‫;‪3IX)Q1,01-11‬‬ ‫!ح‬ ‫;‪XIII,1‬‬ ‫‪;91-18,VIX -33,XIX ;1,XX‬‬

‫‪(10-11,X11,32-‬‬
‫‪XIX‬‬
‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪603‬‬
 ‫الخلاص‬ ‫شخصتات‬ ‫أو بوصف‬ ‫الخلاص‬ ‫بخصؤرات‬ ‫‪htt‬‬
‫لعصل‬ ‫المسخانيئ‪،‬‬ ‫زمن‬ ‫عن‬ ‫ارتباط‬
‫أقي ‪p:/‬‬ ‫لهذا‬ ‫ليس‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫المستفبلتة‪.‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫في‬ ‫ناتان‬ ‫نبوءة‬ ‫إلى‬ ‫استنادَا‬ ‫‪،‬‬ ‫بكونه‬ ‫الملكيئ‬ ‫المستا‬ ‫يكزم‬ ‫نسبئا‬ ‫القلبلة‬ ‫الأسانتة‬ ‫النصوص‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫فقط‬

‫!الصولجان"‪،‬‬ ‫أو‬ ‫"‬ ‫!النجم‬ ‫ويكونه‬ ‫إسوأ"ليل‪،‬‬ ‫في‬ ‫الداودتة‬ ‫للمملكة‬ ‫مستقبلئا‬ ‫ممثْلاَ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪:7‬‬ ‫صم‬ ‫‪2‬‬

‫في‬ ‫مطابقة‬ ‫ثقة‬ ‫‪.‬‬ ‫الوثنيين‬ ‫ظالميه‬ ‫ضذ‬ ‫النهائتة‬ ‫المستقبلتة‬ ‫إسرأئيل‬ ‫في حرب‬ ‫والمنتصر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪24‬‬ ‫عد‬ ‫بحسب‬

‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫والذي‬ ‫النشأة‬ ‫الفؤيسيئ‬ ‫‪1‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪V‬‬ ‫سليحان‬ ‫مزمور‬ ‫في‬ ‫نجد!‬ ‫وما‬ ‫بين هذهـالصورة‬ ‫الأساستة‬ ‫الخطوط‬

‫قد تطؤرت‬ ‫هذه‬ ‫الملكيئ‬ ‫المسيا‬ ‫أن صورة‬ ‫قمرإن‬ ‫نصوص‬ ‫تُظهر‬ ‫ق‪.‬م‪.‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪05‬‬ ‫بين‬ ‫الواقعة‬ ‫الفترة‬

‫الأسانتون‬ ‫تصؤَر‬ ‫كيف‬ ‫‪،‬‬ ‫السوال‬ ‫يُطرَح‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫الحرب‬ ‫قاعدة‬ ‫يُسقى‬ ‫لما‬ ‫أسانيئ‬ ‫تنقيح‬ ‫إطا!‬ ‫في‬ ‫خصوصًا‬

‫؟‬ ‫الخلاص‬ ‫رمن‬ ‫إلى‬ ‫وا‪،‬نتقال‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫عمومَا‬

‫بعضها‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫الأنواع‬ ‫مختلفة‬ ‫تصؤرأت‬ ‫قمران‬ ‫في نصوص!‬ ‫تُسرَر‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫مع‬ ‫بعلاقة‬

‫على‬
‫تمامَا‬ ‫تنصهر‬ ‫سوف‬ ‫بكامل!ا‬ ‫الأهـض‬ ‫إن‬ ‫بقوله‬ ‫الن!اية‬ ‫الأناشيد‬ ‫أحد‬ ‫يصف‬ ‫‪.‬‬ ‫ترابط‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫البعض‬

‫عجلألبتة‬ ‫بطويقة‬ ‫الكونتة‬ ‫الكارثة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫سيُنتشلوق‬ ‫الص!الحين‬ ‫لكن‬ ‫البركانتة‪،‬‬ ‫الحمم‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫حجر‬ ‫شكل‬

‫ناريْة‬ ‫بركة‬ ‫في‬ ‫الأثيم‬ ‫الكاهن‬ ‫يونلألان‬ ‫مثل‬ ‫شخص‬ ‫كل‬ ‫حياة‬ ‫تثتهي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1Q‬‬ ‫‪Hodajot) 411+‬‬ ‫((‪36-91‬‬

‫مثل‬ ‫أيضا‬ ‫الأخيوة‬ ‫الدينونة‬ ‫تصور‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫الأبدقي‬ ‫الظلام‬ ‫أماكن في‬ ‫أو‬ ‫"أ)‬ ‫‪,pHab X‬‬ ‫(‬ ‫كبريتتة‬

‫الآخرون‬ ‫!لك‬ ‫فيما‬ ‫‪،‬‬ ‫كامل‬ ‫صفاء‬ ‫على‬ ‫الفضة‬ ‫أو‬ ‫الن!ب‬ ‫مثل‬ ‫الصالحون‬ ‫منه‬ ‫يخرج‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الخام‬ ‫المصهور‬

‫الناس‬ ‫دينونة‬ ‫تجري‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪25‬‬ ‫متى‬ ‫في‬ ‫لما‬ ‫شبيه‬ ‫للنهاية‬ ‫تصوّر‬ ‫وعندنا‬ ‫أثر‪.‬‬ ‫أقي‬ ‫تاركين‬ ‫غير‬ ‫كقهم‬

‫الهلاك‬ ‫إلى‬ ‫وقسم‬ ‫الأبدتة‬ ‫الحياة‬ ‫إلى‬ ‫قسم‬ ‫فيذهب‬ ‫الإلهيئ‬ ‫القضاء‬ ‫أمام كرسي‬ ‫سابقا‪،‬‬ ‫عاشوا‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫كقهم‬

‫الأسانتون‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫بكامله‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫سيكون‬ ‫الأخيرة‬ ‫لدينونة‬ ‫في‬ ‫آنه‬ ‫مفاده‬ ‫تصؤر‬ ‫هخاك‬ ‫النهاية‬ ‫وفي‬ ‫‪.‬‬ ‫الأبدقي‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫كتهم‬ ‫ا‪،‬خرين‬ ‫رينونة‬ ‫في‬ ‫سيشترك‬ ‫ليل‬ ‫إسر‬ ‫أن‬ ‫مع الذَ‪،‬أي‬ ‫القضاء‬ ‫كرسي‬ ‫على‬ ‫له‪،‬‬ ‫كممثلين‬

‫‪.)2 :6‬‬ ‫أكور‬ ‫؟‬ ‫‪12‬‬ ‫‪:62‬‬ ‫أخنوخ‬ ‫‪27 - 26‬‬ ‫‪t -‬؟‬
‫‪)I‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪:7‬‬ ‫دأ‬ ‫لأأنظر‬ ‫شخصيا‬ ‫هو‬ ‫يدان‬

‫مفهوم‬ ‫‪6‬تبعنا‬ ‫إذا‬ ‫‪.‬‬ ‫كاملة‬ ‫سنوات‬ ‫سبع‬ ‫النهائية‬ ‫الدينونة‬ ‫"‬ ‫!يوم‬ ‫يمتذ‬ ‫‪1 ،Y‬‬ ‫ملكيصادق‬ ‫ميدراش‬ ‫في‬

‫‪7،3‬‬
 ‫باقي‬ ‫على‬ ‫خالاله‬ ‫إسرأ!ليل‬ ‫ينتصر‬ ‫‪،‬‬ ‫سنة‬ ‫أربعين‬ ‫من‬ ‫إجماليا‬ ‫مشروعًا‬ ‫المأساة‬ ‫نهاية‬ ‫تكون‬ ‫"‪،‬‬ ‫الحرب‬ ‫!قاعدة‬

‫ا‪،‬ن!قال‬ ‫يتصؤروا‬ ‫لم‬ ‫الأسانتين‬ ‫أمو فإن‬ ‫من‬ ‫يكن‬ ‫مهما‬ ‫‪.‬‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫إلى‬ ‫الانتقال‬ ‫ينتهي‬ ‫وبذلك‬ ‫العالم‬

‫بل‬
‫تمامَا‪،‬‬ ‫جديدة‬ ‫ظروفَا‬ ‫وضحاها‬ ‫ليلة‬ ‫بين‬ ‫يخلق‬ ‫كحدث‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫إلى‬ ‫المشؤوم‬ ‫الحاضر‬ ‫من‬

‫الشز‪.‬‬ ‫يعكره‬ ‫لا‬ ‫الذي‬ ‫الأبدقي‬ ‫الخلاص‬ ‫ن!ايتها‬ ‫في‬ ‫تحمل‬ ‫الأمد‬ ‫طويلة‬ ‫كعحلتة‬

‫بأرصق‬ ‫محاطًا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأ!ضية‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫الأسانتين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫المستقبليئ‬ ‫المركرقي‬ ‫الخلاص‬ ‫مكان‬ ‫كان‬

‫خالق‬ ‫يخدم‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫ينبغي‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫بعد‬ ‫حولها‬ ‫يبقى‬ ‫ما‬ ‫كك‬ ‫حصرَا‪.‬‬ ‫يهود‬ ‫مع سكان‬ ‫المقذسة‬‫الثَه‬

‫ما‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫وأ!سع‬ ‫هذهـأفخم‬ ‫أورشلسِم‬ ‫وسخكون‬ ‫‪.‬‬ ‫أو!شليم‬ ‫هيكل‬ ‫في طقس‬ ‫والأرض‬ ‫السموات‬

‫ومعها‬ ‫‪،‬‬ ‫طويلة‬ ‫مذة‬ ‫منذ‬ ‫السماء‬ ‫في‬ ‫هتأها‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫نفسه‬ ‫القَه‬ ‫لأن‬ ‫ذلمك‬ ‫‪،‬‬ ‫تبنيه‬ ‫أن‬ ‫الإنسان‬ ‫يد‬ ‫تستطيع‬

‫أمناء‬ ‫الد!ام‬ ‫على‬ ‫بقوا‬ ‫الذين‬ ‫وخلفاثرهم‬ ‫الكهنة‬ ‫أولئك‬ ‫به‬ ‫يهتغ‬ ‫في وسطها‪،‬‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫النارل‬ ‫الهيكل‬

‫من تقديم‬ ‫يرافقها‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫جديد‪،‬‬ ‫من‬ ‫لتحصك‬ ‫الطقستة‬ ‫العبادة‬ ‫تعود‬ ‫سوف‬ ‫أخيرًا‪،‬‬ ‫وهكذا‪،‬‬ ‫المحن‬
‫‪.‬‬ ‫رغم‬ ‫لقه‬

‫ثانيةمع‬ ‫الطبيعتة‬ ‫السنة‬ ‫تتطابق‬ ‫سوف‬ ‫وعندئذ‬ ‫‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫مع‬‫تاتم‬ ‫بتطابق‬ ‫!ذلك‬ ‫حبئ‪،‬‬ ‫وأعياد‬ ‫للذبائح‬

‫سلطة‬ ‫على‬ ‫نهائيئ‬ ‫بشكل‬ ‫قُضي‬ ‫قد‬ ‫لانه سيكون‬ ‫‪،‬‬ ‫للخلق‬ ‫الملالم‬ ‫‪،‬‬ ‫اد‬ ‫الأيام‬ ‫ذي‬ ‫الشمسيئ‬ ‫التقويم‬

‫في العالم‪،‬‬ ‫الشمس‬ ‫سير‬ ‫تؤخر‬ ‫التي‬ ‫الشز‬

‫عند‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلق‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫ما‬ ‫خصوصًا‬ ‫‪،‬‬ ‫السابقة‬ ‫الأوضاع‬ ‫باستعادة‬ ‫المتعتقة‬ ‫الأفكار‬ ‫هذ!‬ ‫إلى جانب‬

‫يحؤل‬ ‫سوف‬ ‫هكذا‪،‬‬ ‫لقَه‪.‬‬ ‫جديد‬ ‫خلق‬ ‫عمل‬ ‫عبر‬ ‫جديد‬ ‫كبدء‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫عن‬ ‫تصؤر‬ ‫أيضا‬ ‫الأسانتين‬

‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫يطبعها‬ ‫جديدة‬ ‫إنسانتِة‬ ‫إلى‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫في‬ ‫الجابثا‬ ‫تقويمهم‬ ‫تم‬ ‫الذين‬ ‫البشر‬ ‫من‬ ‫نخبة‬ ‫الذَ‬

‫الحاليئ‬ ‫العالم‬ ‫سينقل‬ ‫أو أله‬ ‫كاا)‪،‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫(‪3,02-23‬‬ ‫الخطيئة‬ ‫ارتكلاب‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫تكون‬ ‫لن‬ ‫ولذا‬ ‫وحدهـ‪،‬‬

‫هذهـ‬ ‫نجد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪IQ‬‬ ‫)‪Hodajot‬‬ ‫أ‪،‬ا إ*‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪-12‬‬ ‫(‬ ‫فصاعدًا‬ ‫الاَن‬ ‫من‬ ‫خالد‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫جديد‬ ‫خلق‬ ‫عبر‬ ‫كقه‬

‫مرأحل‬ ‫إلى‬ ‫إعادتها‬ ‫يمكننا‬ ‫لا‬ ‫لكلن‬ ‫ذأتها‪،‬‬ ‫الأسانتة‬ ‫الكمب‬ ‫في‬ ‫الأخرى‬ ‫المفاهيم‬ ‫مع‬ ‫جنب‬ ‫جنبَا‬
‫إلى‬ ‫المفاهيم‬

‫وقانونيئ‬ ‫تنظيميئ‬ ‫هو‬ ‫في ما‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫التعليب‬ ‫في‬ ‫وحدة‬ ‫ثضة‬ ‫‪.‬‬ ‫مختلفة‬ ‫اوساط‬ ‫إلى‬ ‫أو‬ ‫مختلفة‬ ‫تطؤر‬

‫ذكر!‪.‬‬ ‫أثينا‬
‫على‬ ‫الذي‬ ‫النوع‬ ‫من‬ ‫مرافقة‬ ‫ثانوتة‬ ‫مفاهيم‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫ليس‬ ‫لكن‬ ‫ا‬ ‫وأخالأقيئ‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪803‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫الأموات‬ ‫قيامة‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫بقيامة‬ ‫يؤمنون‬ ‫كانوا‬ ‫الأسانتين‬ ‫أنْ‬ ‫لخؤكد‬ ‫وحد!ا‬ ‫قمرالى‬ ‫قي مستوطنة‬ ‫القبور‬ ‫منشمات‬ ‫تكفي ‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫هذا‬ ‫كان‬ ‫زلك‬ ‫قبل‬ ‫تمافا‪.‬‬ ‫وأضح‬ ‫بشكل‬ ‫له فِىدا ‪2 :1Y،‬‬ ‫مشهود‬ ‫الإيمان‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫تقليدهم‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫‪om‬‬
‫الأموات‬

‫هو‬ ‫لكونه‬ ‫للًه‬ ‫تمجيد‬ ‫في ‪12‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أليوبيلات‬ ‫وكتاب‬ ‫أخنوخ‬ ‫في كخب‬ ‫عنه‬ ‫معئرًا‬ ‫الإيمان‬

‫إسر ‪6‬ليل‬ ‫(شعبه)‬ ‫أموات‬ ‫إيحيي‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫‪6‬‬ ‫ذأنه قي لأ‪:‬‬ ‫الكشاب‬ ‫يورد‬ ‫كحا‬ ‫ولكونه‬ ‫المي!!‪،‬‬ ‫"لِحي‬ ‫الذي‬

‫على‬ ‫إليهم‬ ‫سلْمت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫المؤتَفات‬ ‫هذه‬ ‫نظرة‬ ‫تبنوا‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫القاطع‬ ‫الدليا!‬ ‫أقا‬ ‫‪.!،‬‬ ‫المستقبل‬ ‫(في‬

‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الموتى‬ ‫يضفون‬ ‫الأسانتون‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫الدفن‬ ‫في‬ ‫طريقتهم‬ ‫فهو‬ ‫‪،‬‬ ‫سابق‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫الأرجح‬

‫دفنوأ‬ ‫ولكنهم‬ ‫‪،‬‬ ‫الموتى‬ ‫كك‬ ‫عظام‬ ‫فيها‬ ‫تجمع‬ ‫مشتركة‬ ‫حفرة‬ ‫في‬ ‫العائليئ‬ ‫القبر‬ ‫في‬ ‫أي‬ ‫الاَباء"‪،‬‬ ‫"إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬

‫‪.‬‬ ‫بسلام‬ ‫القيامة‬ ‫ينتظرون‬ ‫كانوا‬ ‫حيث‬ ‫عحيقة‬ ‫فردثة‬ ‫قبور‬ ‫في‬ ‫عمومًا‬ ‫لهم‬ ‫أمو‬

‫كان‬ ‫كما‬ ‫تمامَا‬ ‫‪،‬‬ ‫المستقبلتة‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫بدء‬ ‫مع‬ ‫الأموات‬ ‫ثيلثين‬ ‫الإسر‬ ‫ك!!‬ ‫قيامة‬ ‫الأسانيون‬ ‫توقع‬

‫العهد‬ ‫يقوله‬ ‫أقا ما‬ ‫‪.)16‬‬ ‫‪:4‬‬ ‫(أتص!‬ ‫السيد‬ ‫عودة‬ ‫عند‬ ‫كئهـم‬ ‫الراقدين‬ ‫المسيحتين‬ ‫إحياء‬ ‫ينتظر‬ ‫بولس‬

‫‪:‬‬ ‫‪8‬‬ ‫(متى‬ ‫طويلة‬ ‫مذة‬ ‫منذ‬ ‫السحاء‬‫الني‬

‫التَه‬ ‫عند‬ ‫هم‬ ‫وايلتا‬ ‫وموسى‬ ‫إبراهيب‬ ‫مثا!‬ ‫الصالحين‬ ‫أن‬ ‫عن‬ ‫الجديد‬

‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫مرذ‬ ‫ليس‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانيئ‬ ‫الفكر‬ ‫عن‬ ‫تمامَا‬ ‫غريبَا‬ ‫فكان‬ ‫‪،)43‬‬ ‫‪:23‬‬ ‫أنظر‬ ‫‪23‬؟‬ ‫‪:‬أ‪6‬‬ ‫لو‬ ‫؟‪4‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫مر‬ ‫؟ ‪11‬‬

‫معًافحمسب‪،‬‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫أتقياءإسر‬ ‫كل‬ ‫يعيشه‬ ‫مشتوك‬ ‫مصير‬ ‫هما‬ ‫الأبدية‬ ‫والحياة‬ ‫الأموات‬ ‫قيامة‬ ‫بأن‬ ‫اعخقادهم‬

‫عنهم‪.‬‬ ‫غريبَا‬‫دائمًا‬ ‫بقي‬ ‫الناس‬ ‫لخلاص‬ ‫كمكان‬ ‫السماء‬ ‫لأن‬ ‫بل‬

‫الاَخر‬ ‫العالم‬ ‫إلآ في‬ ‫الأبدثة‬ ‫الحياة‬ ‫تصور‬ ‫يستطجعوا‬ ‫لب‬ ‫مسيحتون‬ ‫هخاك‬ ‫كان‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫زمن‬ ‫يا‬

‫عكس‬ ‫على‬ ‫‪3‬؟)‪.‬‬ ‫‪،23‬‬ ‫‪،31‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪:‬‬ ‫لو ‪16‬‬ ‫أنظر‬ ‫أ‪3 -‬؟‬ ‫‪:‬‬ ‫‪14‬‬ ‫الئَه‬
‫أيو‬ ‫مع‬ ‫سماوتة‬ ‫شركة‬ ‫في‬ ‫أي‬ ‫الكبير‪،‬‬

‫‪ ،3‬هنا‬ ‫‪-2‬‬ ‫تك‬ ‫في‬ ‫المذكور‬ ‫عدن‬ ‫بستان‬ ‫الجنة‬

‫‪،‬‬ ‫هو‬ ‫القيامة‬ ‫بعد‬ ‫الأشواح‬ ‫مكان‬ ‫إن‬ ‫الأسالتون‬ ‫قال‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬

‫أدوار‬ ‫سبعة‬ ‫من‬ ‫مؤتَفة‬ ‫الئالثة‬

‫لسماء‬ ‫الطبقة‬ ‫في‬ ‫الجنة‬ ‫أن‬ ‫اعتقد‬ ‫بولس‬ ‫الرسول‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬ ‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬

‫الشمالتة‬ ‫الجهة‬ ‫في‬ ‫ممتع‬ ‫رطب‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫تقع‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫لكنها‪،‬‬ ‫‪4 ،،Y‬‬
‫‪- : 12‬‬ ‫كور‬ ‫(‪2‬‬

‫ودجلة‬ ‫الفرات‬ ‫لنبع‬ ‫التركيئ‬ ‫الشرقيئ‬ ‫المجال‬ ‫في‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحيان‬ ‫في أغلب‬ ‫جذا‬ ‫الحا!‪،‬‬ ‫لفلسط!ن‬

‫وهناك‬ ‫‪،4‬‬ ‫اذلجا‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫متخهة‬ ‫كتها‬ ‫في قمران‬ ‫المدفونين‬ ‫رووس‬ ‫كافت‬ ‫‪.‬‬ ‫أرارات‬ ‫في جبل‬

‫!‪03‬‬
 ‫‪،‬دم‬ ‫سابقَا‬ ‫الذَ‬ ‫حذدها‬ ‫التي‬ ‫المباهج‬ ‫بكلك‬ ‫في المستقبل‬ ‫أن يتحتعوا‬ ‫أرأد الأسانيون‬

‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1QHodajot‬‬ ‫‪;15,IIVX‬‬ ‫‪1Q ;23,VI‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪;02,111‬‬
‫‪CD‬‬ ‫)‪pPsa‬‬
‫(‪2,111-26,11‬‬
‫‪4Q‬‬

‫‪.‬‬ ‫السقوط‬ ‫بسبب‬ ‫حين‬ ‫إلى‬ ‫وخلفاوه‬ ‫هو‬ ‫خسوها‬

‫بأن إلهإسر ‪6‬ليل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫آمن‬ ‫هذا‪.‬‬ ‫الخلاص‬ ‫مكان‬ ‫لبلوغ‬ ‫مستانيئ‬ ‫مختص‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫ثقة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬

‫الأموات‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫أمينَا‬ ‫في خدمته‬ ‫بقىِ‬ ‫من‬ ‫كك‬ ‫الخعبير‪،‬‬ ‫إذا صغ‬ ‫!بيدهـالخاضة!‪4‬‬ ‫يقيم‬ ‫سوف‬

‫‪.‬‬ ‫)‪4Q‬‬ ‫‪512‬‬ ‫(فى أثر‬

‫‪2‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪0%‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬
‫‪p‬‬ ‫‪://w‬‬
‫‪-8‬‬

‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫كان‬ ‫هل‬ ‫؟‬ ‫يتبعهم‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫منهم‬ ‫قريبَا‬ ‫كان‬ ‫هل‬ ‫بالأسانئين؟‬ ‫ما‬ ‫عا؟قة‬ ‫المعحدان‬ ‫ليوحنا‬ ‫كان‪l-‬‬
‫‪m‬‬ ‫هلى‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫مئات‬ ‫منذ‬ ‫العلميئ‬ ‫بها البحث‬ ‫انشغل‬ ‫هذهـالأسئلة‬ ‫لها؟‬ ‫ومواصلة‬ ‫الأسانتة‬ ‫للطقوس‬ ‫‪om‬‬
‫تعميدهـقبولاَ‬

‫قمرأن‪.‬‬ ‫مكتشفات‬ ‫عبر‬ ‫إلآ‬ ‫ممكنة‬ ‫لم تصبح‬ ‫الموثوقة‬ ‫أجوبتها‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫السنين‬

‫المعمودتة‬ ‫لحقامات‬ ‫الكييوة‬ ‫الأهضتة‬ ‫إلى‬ ‫عديدة‬ ‫مزات‬ ‫أشار‬ ‫‪Flavius‬‬ ‫أن ‪Josephus‬‬ ‫صحيح‬

‫قط‬ ‫يربط‬ ‫لم‬ ‫لكنه‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Bellum) 2,‬‬ ‫‪،2‬‬ ‫‪.‬و‬ ‫‪،37‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪138.‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪015.‬‬ ‫‪161‬‬ ‫(‬ ‫الأسانئين‬ ‫عند‬ ‫الطقستة‬

‫المعمدان‬ ‫لِوحتا‬ ‫لظهور‬ ‫الممئز‬ ‫المكان‬ ‫هي‬ ‫"الصحراء!‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫تقليد‬ ‫في‬ ‫لكن‬ ‫ما‪.‬‬ ‫بصحراء‬ ‫الأسانيْين‬

‫عن‬ ‫روى‬ ‫الكبير‬ ‫فيلينيوس‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬ ‫‪.)23‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫يو‬ ‫‪،-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ ،4 -‬لو ‪2 3‬‬ ‫ا‬ ‫‪:3‬‬ ‫متى‬ ‫‪46‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:1‬‬ ‫(مر‬

‫وذِكر‬ ‫‪،‬‬ ‫جدي‬ ‫وعين‬ ‫أريحا‬ ‫بين‬ ‫يعيشوا‬ ‫ممكنَاأن‬ ‫كان‬ ‫أين‬ ‫يُرَف‬ ‫لم‬ ‫لكن‬ ‫الميت!‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫الأسانتين‬

‫في الصحراء‪.‬‬ ‫مكان‬ ‫من‬ ‫اممنر‬

‫إمكانية‬ ‫هادئة‬ ‫!احة‬ ‫في‬ ‫التفكير‬ ‫يجعك‬ ‫الوحيد‬ ‫كمحيطهم‬ ‫الخخيل‬ ‫أشجا!‬

‫اكتشافها‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫المعصورتة‬ ‫حقامات‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫منشأتها‬ ‫مع‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬ ‫أن‬ ‫الكلثيرون‬ ‫اعتبر‬ ‫لذا؟‬

‫الأسالتون‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الأنوأع‬ ‫الختلفة‬ ‫التقاليد‬ ‫بين‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫المفقودة‬ ‫الوصل‬ ‫همزة‬ ‫‪،‬‬ ‫سنة‬ ‫أربعين‬ ‫قبل‬

‫قاثمَافي الصحرأء‬ ‫شك‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫لكنه‬ ‫‪،‬‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫عمل‬ ‫!من‬ ‫في‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬ ‫فعلئا‬ ‫يسكنون‬

‫‪.‬‬ ‫الأردن‬ ‫لنهر‬ ‫الأسفل‬ ‫المجرى‬ ‫في‬ ‫يوحنا‬ ‫فيه‬ ‫يعضد‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫السابق‬ ‫المكان‬ ‫عن‬ ‫كيلومترَا‬ ‫عشر‬ ‫ستة‬ ‫وبعيدَا‬

‫المعمدان‬ ‫تغذية‬ ‫وطريقة‬ ‫الغريب‬ ‫للباس‬ ‫يمكن‬ ‫قد‬ ‫اليد‪.‬‬ ‫لمس‬ ‫ملحوسة‬ ‫تكون‬ ‫تكاد‬ ‫هنا‬ ‫الترأبطاث‬ ‫إلأان‬

‫ممكنا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫آنه‬ ‫يروي‬ ‫يوسيفوس‬ ‫إدن‬ ‫إذ‬ ‫مخالفَا‪،‬‬ ‫أسانثا‬ ‫كان‬ ‫آنه‬ ‫إلى‬ ‫يُشيرا‬ ‫أن‬ ‫‪،4‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫متى‬ ‫‪16‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫(مر‬

‫يوسيفوس‬ ‫لأن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Bellum) 2,‬‬ ‫(‪143‬‬ ‫أخوون‬ ‫اناس‬ ‫قام بتحضيرها‬ ‫أطعحة‬ ‫قبول‬ ‫الخالفين‬ ‫للأسانتين‬

‫أن‬ ‫ييدو‬ ‫‪,‬‬ ‫‪)mu11eB 2.‬‬ ‫‪9012‬‬ ‫آخرين‬ ‫أناس‬ ‫أطفال‬ ‫بتربية‬ ‫قاموا‬ ‫الأسالتين‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫يروي‬

‫العلنيئ‪.‬‬ ‫ظهوره‬ ‫حتى‬ ‫طفلاَ‬ ‫كان‬ ‫منذ‬ ‫الصحراء"‬ ‫إفي‬ ‫عاش‬ ‫يوحنا‬ ‫‪4‬‬ ‫أيضا‬ ‫حُل‬ ‫قد‬ ‫لوقا‬ ‫ملاحظة‬ ‫لغز‬

‫صحيح‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫لتربيته‬ ‫مناسب‬ ‫كمكان‬ ‫ذاتها‬ ‫قذمت‬ ‫قمران‬ ‫مستوطنة‬

‫‪311‬‬
 ‫يكون‬ ‫المعنى‬ ‫بهذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫بالأسانيين‬ ‫المعحدان‬ ‫يوحتا‬ ‫ربط‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫يجعل‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫بعض‬ ‫محتوى‬

‫كاح‬ ‫ث!‬ ‫لأ‬ ‫‪111.‬‬ ‫‪12-‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬ة‬ ‫‪11‬‬ ‫المصحراء!‬ ‫في‬ ‫طريق‬ ‫"تهيثة‬ ‫شك‬ ‫في‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0 4:‬‬ ‫إشعياء‬ ‫لنمن‬ ‫لثنلأليئ‬ ‫الاستعمال‬ ‫تقويم‬

‫المُقرَض!‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫لقرب‬ ‫التوقع‬ ‫‪،)23‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫يو‬ ‫‪،6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫‪،76‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫"‪or 3j':1‬‬ ‫مخى‬ ‫?‬ ‫‪-'r‬‬ ‫‪:Y‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪y‬‬

‫أ!رشليم‪.‬‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫التضحية‬ ‫طقس‬ ‫عن‬ ‫الابتعار‬ ‫أو‬ ‫لىالعودة"‬ ‫الثنانثة‬ ‫والدعوة‬ ‫‪،‬‬ ‫الجانبين‬ ‫كلا‬ ‫عند‬ ‫توقره‬

‫دليلاَ‬ ‫عذة‬ ‫وجوه‬ ‫من‬ ‫ممكنة‬ ‫ألها‬ ‫على‬ ‫المُعتبرة‬ ‫الخرابطات‬ ‫أو‬ ‫السَوافلات‬ ‫لهذه‬ ‫الضخم‬ ‫العدد‬ ‫يُعتبَر‬
‫هذا‬

‫ا‪+‬تصال‬ ‫هذأ‬ ‫فيها‬ ‫يظهر‬ ‫التي‬ ‫الطريقة‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬ ‫‪،‬‬ ‫وقمران‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫بين‬ ‫تاريختة‬ ‫لعلاقة‬ ‫واضحَا‬

‫واقعيئ‪.‬‬ ‫بشكل‬

‫الذىِ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Barbara‬‬ ‫افترضتها ‪Thiering‬‬ ‫التي‬ ‫محتطة‬ ‫لعا‪،‬قة‬ ‫جذَا‬ ‫والخياليئ‬ ‫المستفيض‬ ‫‪،‬‬ ‫الشكل‬

‫من‬ ‫كل‬ ‫أثبت‬ ‫التعيير‪،‬‬ ‫إذا صغ‬ ‫قمران‬ ‫لدير‬ ‫رئيسَا‬ ‫يجعله‬ ‫والذي‬ ‫الحق‬ ‫ومعتم‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫بين‬ ‫يطابق‬

‫آنه‬ ‫‪121 .moo) ،‬‬ ‫أ‪3991‬‬ ‫‪4‬‬ ‫والفائيكان‬ ‫قحرأن‬ ‫‪،‬‬ ‫"يسوع‬ ‫كتابيهما‬ ‫في‬ ‫‪Rainer‬‬ ‫‪Riesnerj‬‬ ‫‪Otto‬‬ ‫‪Betz‬‬

‫‪.‬‬ ‫واه‬ ‫تخمين‬

‫إلآ عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫شلث‬ ‫بلا‬ ‫النقاش‬ ‫المستحقة‬ ‫الباقية‬ ‫الترابط‬ ‫أسئلهَ‬ ‫مرضِعلى‬ ‫بشكل‬ ‫الإجابة‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬

‫ما زالت‬ ‫التي‬ ‫المصادر‬ ‫من‬ ‫وأفعاله‬ ‫للمعمدان‬ ‫إجمالتة‬ ‫صورة‬ ‫لاستنتاج‬ ‫محاولة‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫؟‬ ‫تُجرى‬

‫تقابل‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬ ‫الجديد‪،‬‬ ‫العهد‬ ‫أناجيل‬ ‫ومن‬ ‫‪Flavius‬‬ ‫‪Josephusi‬‬ ‫مقتضبة‬ ‫رواية‬ ‫من‬ ‫لنا‪،‬أي‬ ‫متوقرة‬

‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الأساننة‬ ‫!التقاليد‬ ‫قمراق‬ ‫نتلألج‬ ‫مع‬ ‫هذهـالصورة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪ni‬‬
 ‫عماله‬ ‫وأ‬ ‫‪htt‬‬
‫أثعمدأن‬
‫‪p:/‬‬
‫شخصية‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪:‬‬ ‫أ؟‬ ‫مثى‬ ‫‪،92‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫مر‬ ‫قابل‬ ‫‪Josephus ( A ntiqui tates‬‬ ‫‪18,‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪911‬‬ ‫رواية‬ ‫ححسب ‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬م‬ ‫ق‬ ‫‪4‬‬ ‫السنة‬ ‫مخذ‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫أنتيباس‬ ‫هيرودس‬ ‫الي!ودقي‬ ‫الربع‬ ‫رئيس‬ ‫أمر‬ ‫‪،،2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫لو‬ ‫‪2 1،‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬

‫الكبير‪،‬‬ ‫والدهـهيرودس‬ ‫مملكة‬ ‫من‬ ‫كقسمين‬ ‫!بترا‪،‬‬ ‫الجليل‬ ‫على‬ ‫"‬ ‫الربع‬ ‫!أمير‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪93‬‬ ‫ليون‬ ‫إلى‬ ‫نفيه‬ ‫حتى‬

‫يقع‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫شرق‬ ‫الجبال‬ ‫عاليًافي‬ ‫الواقع‬ ‫‪Machaerus‬‬ ‫في حصنه‬ ‫المعمدأن‬ ‫يوحنا‬ ‫بإعدام‬

‫كان‬ ‫أهـلحا‪،‬‬ ‫قبالة‬ ‫تقريبًا‪،‬‬ ‫بترا‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الأردن‬ ‫شرق‬ ‫عمومًا‬ ‫الواقعة‬ ‫لبيرا‬ ‫الجنوبتة‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫الحصن‬ ‫هذا‬

‫‪،28‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫(يو‬ ‫؟‬ ‫للأردن‬ ‫الأخوى‬ ‫الضفة‬ ‫"على‬ ‫يعقد‬ ‫أن‬ ‫يوحنا‬ ‫اعتاد‬ ‫حيث‬ ‫الصحراء"‬ ‫!!ا‬ ‫المكان‬ ‫ذلك‬ ‫يقع‬

‫‪.‬‬ ‫‪ : 0 4‬أ"‬

‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الأردن‬ ‫عبر‬ ‫القوارب‬ ‫حركة‬ ‫على‬ ‫تسري‬ ‫‪،،28‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫(يو‬ ‫"‬ ‫القوارب‬ ‫"بيت‬ ‫?‬ ‫‪Betanien‬‬ ‫التسممِة‬

‫دومَا‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫عادة‬ ‫المنطجقة‬ ‫"‬ ‫العجزة‬ ‫أدار‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Betanien‬‬ ‫لتسمية‬ ‫خاط!ا‬ ‫استعما‪،‬‬ ‫افمَرضوا‬ ‫انهم‬ ‫بما‬

‫‪:91‬‬ ‫لو‬ ‫‪،6‬‬ ‫‪:26‬‬ ‫‪!17‬‬ ‫ة‬ ‫‪21‬‬ ‫متى‬ ‫‪،3‬‬ ‫‪:‬ا ‪، 4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪: 1،‬أا‬ ‫إمر‬ ‫أورشليم‬ ‫عند‬ ‫الزيتون‬ ‫جبل‬ ‫في‬ ‫قرية‬ ‫على‬

‫الاسم‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫بدلاَ‬ ‫متأخرة‬ ‫نعتتة‬ ‫شهادات‬ ‫استعصلت‬ ‫أ)‪،‬‬ ‫‪:12‬‬ ‫"أ‪،‬‬ ‫أ‪،‬‬ ‫أ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يو‬ ‫‪،55‬‬ ‫‪:24‬‬ ‫‪،92‬‬

‫‪.6‬‬ ‫القوارب‬ ‫"بيت‬ ‫عن‬ ‫الجنوب‬ ‫بلأتجاه‬ ‫كيلومترات‬ ‫سبعة‬ ‫يقع‬ ‫لمكان‬ ‫العبور"‪،‬‬ ‫"مكان‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Bet -‬‬ ‫‪Abara‬‬

‫المُسقى‬ ‫بنيمين‬ ‫ومنطقة‬ ‫اليهودتة‬ ‫بين‬ ‫الحدودقي‬ ‫المكان‬ ‫لصالح‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫هذأ‪،‬‬ ‫حؤروا‬ ‫آخوون‬

‫التعميد‬ ‫مكان‬ ‫شحاله‬ ‫كيلومتوات‬ ‫خمسة‬ ‫الواقع‬ ‫‪،)61‬‬ ‫‪،6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪15‬‬ ‫(يو‬ ‫الصحراءا‬ ‫‪ b‬بيت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Bet -‬‬ ‫‪Araba‬‬

‫موضوعئا‪.‬‬ ‫مصيب‬ ‫غير‬ ‫كليهما‬ ‫لكن‬ ‫أهـلحا‪،‬‬ ‫باتجاه‬

‫أيضاب‬ ‫‪،‬‬ ‫مصادره‬ ‫وفرة‬ ‫بسبب‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫القوارب‬ ‫لمكان‬ ‫الشرقيئ‬ ‫الشاطئ‬ ‫على‬ ‫الوأقعة‬ ‫المنطقة‬ ‫سُقيت‬

‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫(يو‬ ‫‪Betanien‬‬ ‫مع‬ ‫ظاهرثا‬ ‫تنافست‬ ‫هذه‬ ‫المكان‬ ‫تسمية‬ ‫أن‬ ‫بما‬ ‫"‪.‬‬ ‫العديدة‬ ‫المصادر‬ ‫إمنطقة‬ ‫?‬ ‫‪Aenon‬‬

‫الغوبتة‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫قي ‪Salim‬‬ ‫عينه‬ ‫الاسم‬ ‫يحمل‬ ‫آخر‬ ‫مكانَا‬ ‫خاطئة‬ ‫بطريقة‬ ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬ ‫اعتبو‬ ‫‪،)28‬‬

‫‪.126‬‬ ‫‪،23‬‬ ‫‪،‬يو ‪:3‬‬ ‫ليوحنا‬ ‫آخر‬ ‫تعميد‬ ‫كمكان‬ ‫السامرقي‬ ‫الأقليم‬ ‫أو‬ ‫العشر‬ ‫للمدن‬ ‫الأردنتة‬

‫‪%r‬‬ ‫‪3‬‬
 ‫عفد‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الرابع‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫‪،‬‬ ‫المسمحتين‬ ‫الحخاج‬ ‫وفود‬ ‫انتقال‬ ‫أصبح‬ ‫الأمر‬ ‫آخر‬

‫بسبب‬ ‫خطرَا‬ ‫وحتى‬ ‫متزايد‬ ‫متعبَابشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الأردن‬ ‫لنهر‬ ‫الشرقيئ‬ ‫الشاطئ‬ ‫على‬ ‫يوحنا‪،‬‬ ‫فيه‬

‫الواقعة‬ ‫الغربجة‬ ‫الضفة‬ ‫على‬ ‫المعحدان‬ ‫لتكريم‬ ‫مسيحتة‬ ‫عبادة‬ ‫أماكن‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫نشأت‬ ‫لذا!‬ ‫‪.‬‬ ‫السارقين‬ ‫البدو‬

‫على‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫لفلسطين‬ ‫خريطة‬ ‫أقدم‬ ‫في‬ ‫سابقا‬ ‫العبادة‬ ‫أماكن‬ ‫سُخلت‬ ‫هناك‬ ‫‪.‬‬ ‫الأردن‬ ‫لنهر‬ ‫المقابلة‬ ‫الجهة‬ ‫على‬

‫الكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الأردن‬ ‫من‬ ‫الشرقيئ‬ ‫القسم‬ ‫في‬ ‫الوافعة‬ ‫مادبة‬ ‫لكنيسة‬ ‫‪،.‬‬ ‫م‬ ‫‪565‬‬ ‫العام‬ ‫منجزة‬ ‫أرضتة‬ ‫فسيفساء‬ ‫قطعة‬

‫‪.‬‬ ‫الأردن‬ ‫غرب‬ ‫قط‬ ‫المعحدان‬ ‫يوحنا‬ ‫يعمل‬ ‫لم‬ ‫فعليا‬

‫ؤأله‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Betanien‬‬ ‫عند‬ ‫الواقعة‬ ‫بالمصادر‬ ‫الغنية‬ ‫‪Aenon‬‬ ‫تنتمىِ‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬

‫!ملتة‬ ‫قاحلة‬ ‫إلى أ!ض‬ ‫يُشير‬ ‫لا‬ ‫بهصحراء"‬ ‫عادة‬ ‫ألمُترجَم‬ ‫‪midbar‬‬ ‫العبرفي‬ ‫المدلول‬ ‫إن‬ ‫إذ‬ ‫الصحرأء‪.‬‬ ‫إلى‬

‫للرعي‪.‬‬ ‫كمساحات‬ ‫عادة‬ ‫تُستخدَم‬ ‫ولذا‬ ‫‪،‬‬ ‫الصا‪،‬حتِة‬ ‫قليلة‬ ‫أرض‬ ‫أجزاء‬ ‫زراعة‬ ‫إلى‬ ‫فقط‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫وصخرية‬

‫مقا!مات‬ ‫رون‬ ‫إليه!‬

‫من‬ ‫محثب‬ ‫غير‬ ‫أصبح‬ ‫وقد‬ ‫‪،‬‬ ‫وقتله‬ ‫يوحنا‬ ‫على‬ ‫القبض‬ ‫من‬ ‫هير!دس‬ ‫ي!مكن‬ ‫لم‬

‫لنير‬ ‫الشرقتة‬ ‫الضفة‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫قي أقي‬ ‫‪،‬‬‫يقع‬ ‫كان‬ ‫يوحنا‬ ‫فيه‬ ‫عقد‬ ‫المذي‬ ‫المكان‬ ‫لأن‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬

‫في الواقع‬ ‫الجغرافتة‪.‬‬ ‫هذهـالمعطيات‬ ‫في‬ ‫شلث‬ ‫أدنى‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫‪.‬‬ ‫سيادته‬ ‫منطقة‬ ‫ضحن‬ ‫أي‬ ‫في بترا‬ ‫الأردن‬

‫بمجمله‪.‬‬ ‫المعحدان‬ ‫يوحنا‬ ‫نشاط‬ ‫لفهم‬ ‫أنطلاق‬ ‫نقطة‬ ‫أهم‬ ‫‪4‬‬‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫قي‬ ‫إنها‪،‬‬

‫إلى‬ ‫أريحا‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫النهر‬ ‫مجرى‬ ‫قديم‬ ‫تجارقي‬ ‫شارع‬ ‫يقطع‬ ‫يعقد‪،‬‬ ‫يوحتا‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬

‫حركة‬ ‫يومئا‬ ‫هنا‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫القوارب‬ ‫وبواسطة‬ ‫المعابر‪،‬‬ ‫عبر‬ ‫المنخفضة‬ ‫المياه‬ ‫عند‬ ‫‪.‬‬ ‫الأ!دن‬ ‫نهر‬ ‫شرق‬ ‫مناطق‬

‫المتاخم‬ ‫‪Allenby‬‬ ‫جسر‬ ‫على‬ ‫لمايحدث‬ ‫اليوم‬ ‫مشابهًا‬ ‫الوجوهـ‪،‬‬ ‫متعذدة‬ ‫تجاريه‬ ‫وتداولات‬ ‫أشخاص‬

‫يوتخ‬ ‫أن‬ ‫ليوحنا‬ ‫ممكخًا‬ ‫كان‬ ‫هنا‬ ‫‪.‬‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫الغربتة‬ ‫والضقة‬ ‫الأ!دن‬ ‫بين‬ ‫القديم‬ ‫التجارقي‬ ‫الشارع‬ ‫لشمال‬

‫على‬ ‫كجمركتنِن‬ ‫كانوأ‬ ‫الذين‬ ‫تجارتة‪،‬‬ ‫في رحلات‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫يياغتهم‬ ‫كان‬ ‫الذين‬ ‫بشذة‪،‬‬ ‫اليهود‬ ‫أولئك‬

‫الشخصتة‬ ‫بالمكاسب‬ ‫مولعين‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫الجنود‬ ‫أو‬ ‫قانونتا‪،‬‬ ‫لهم‬ ‫يحق‬ ‫تما‬ ‫بكثر‬ ‫يطالبون‬ ‫البلاد‬ ‫حدود‬

‫‪،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫"‪:1‬‬ ‫الو‬ ‫المجاورة‬ ‫الأكض‬ ‫في‬ ‫العسكرية‬ ‫العملتات‬ ‫أئناء‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫؟‪3‬‬ ‫لح‬
 ‫مع‬ ‫قرانه‬ ‫عقد‬ ‫أعلق‬ ‫عندما‬ ‫انتقادأته‪،‬‬ ‫من‬ ‫هيرودس‬ ‫الشخصيئ‬ ‫حلامه‬ ‫واحدة‬ ‫مزة‬
‫يوحنا‪htt‬‬ ‫يعفِ‬ ‫لم‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫أ‪--‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫(مر‬ ‫الشخصيئ‬ ‫إعدامه‬ ‫حكم‬ ‫مباشر‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫وتاليَا‬
‫وقع‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫أحكام‬ ‫له ‪l-m‬‬
‫مخالفًا‬ ‫قريبة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪??Y lY-‬‬
‫‪)r‬‬ ‫‪:91-.Y:1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫متى‬
‫‪.c‬‬
‫‪om،92‬‬

‫!أولاد‬ ‫ب‬ ‫الإجماليئ‬ ‫نعتهم‬ ‫في‬ ‫ذروته‬ ‫دينيا‬ ‫الأمناء‬ ‫غير‬ ‫أليهود‬ ‫للمعاصرين‬ ‫يوخا‬ ‫انتقاد‬ ‫وصل‬

‫إبليس"‬ ‫"أولاد‬ ‫جعل‬ ‫عوض‬ ‫"‬ ‫لإبراهيم‬ ‫"أولادَا‬ ‫في الأرض‬ ‫المتنائرة‬ ‫الحجارة‬ ‫"‪ :‬القه سيجعل‬ ‫الأفاعي‬

‫الأب‬ ‫لإبراهيم‬ ‫الوفر‬ ‫البركات‬ ‫كنز‬ ‫من‬ ‫الوشيكة‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫في‬ ‫يستفيدون‬ ‫سيجعلهم‬ ‫كما‬ ‫كهؤ‪،‬ء‪،‬‬

‫في‬ ‫يعودوا"‬ ‫‪9‬‬ ‫إذا لم‬ ‫قصير‬ ‫وقت‬ ‫خلال‬ ‫أبدتة‬ ‫لعنة‬ ‫ينتظوون‬ ‫إنهم‬ ‫‪.‬‬ ‫لو "‪A -)V :1‬‬ ‫‪9 - ،v :3‬‬ ‫أمتى‬ ‫الأؤل‬

‫المناسب‪.‬‬ ‫الوقت‬

‫المؤأئية‬ ‫الإمكانتة‬ ‫عبر‬ ‫قط‬ ‫الأولى‬ ‫بالدرجة‬ ‫طبعَا‬ ‫يُحذد‬ ‫لم‬ ‫‪،6‬‬ ‫العودة‬ ‫بأ‬ ‫لمناداته‬ ‫يوحنا‬ ‫مكان‬ ‫اختيار‬

‫تمامَا‬ ‫الظهور‬ ‫الحال‬ ‫هذ!‬ ‫في‬ ‫بإمكانه‬ ‫لكان‬ ‫‪،‬‬ ‫إليه‬ ‫بالنسبة‬ ‫هكذا‬ ‫الأمر‬ ‫كان‬ ‫لو‬ ‫كهذا‪.‬‬ ‫شعبيئ‬ ‫فغال‬ ‫لنشاط‬

‫حيال‬ ‫ا‪،‬طمئنان‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫ممكنًاله‪،‬‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫الممز‬ ‫لهذأ‬ ‫الغربتة‬ ‫الضفة‬ ‫على‬ ‫‪6‬لها‬ ‫ذ‬ ‫بالطريقة‬

‫من‬ ‫اممبر‬ ‫عدد‬ ‫إلى‬ ‫التوضمل‬ ‫بإمكانه‬ ‫كان‬ ‫إنه‬ ‫حتى‬ ‫‪.‬‬ ‫ينتقده‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫أنتياس‬ ‫هيرودس‬ ‫خذام‬ ‫قبضة‬

‫!اوية‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫أيمثا‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫تعليم‬ ‫قاعات‬ ‫في‬ ‫الانتقاد‪،‬‬ ‫مستحقا‬ ‫يعتبوه‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهورقي‬ ‫الشعب‬

‫الشوارع‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫آخر‬ ‫إلى‬ ‫مكان‬ ‫من‬ ‫متنقَلاَ‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫فلسطينتة‬ ‫مدن‬ ‫أ!‬ ‫أو!شليم‬ ‫شوأرع‬ ‫من‬

‫البلد‪.‬‬ ‫عبر‬ ‫وعرضا‬ ‫المتوشط‬ ‫البحو‬ ‫حتى‬ ‫التجاهـتة‬

‫لكانت‬ ‫معمودتلأله‪،‬‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الكافي‬ ‫الكثير‬‫بالماء‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخص‬ ‫على‬ ‫يوحتا‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الأمر‬ ‫ا!تبط‬ ‫لو‬

‫مدار‬ ‫فيها المياه‬

‫على‬ ‫تجري‬ ‫كثيرة‬ ‫أنهار‬ ‫مجاري‬ ‫وكذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الأردق‬ ‫نهر‬ ‫منابع‬ ‫ومناطق‬ ‫جنيسارت‬ ‫بحيرة‬

‫في‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫المطاف‬ ‫آخو‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫‪ ،‬تُحصى‬ ‫إمكانتات‬ ‫له‬ ‫قد قذمت‬ ‫بكاملها‪،‬‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫السنة‬

‫أقل‬ ‫بالتكيد‬ ‫فيها‬ ‫التعميد‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫كافية‬ ‫وعاقة‬ ‫خاضة‬ ‫معمودتة‬ ‫حضامات‬ ‫الغنتة‬ ‫أريحا‬ ‫مدينة‬ ‫أو‬ ‫أورشليم‬

‫‪،‬مر‬ ‫"‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬ ‫داخل‬ ‫!في‬ ‫يعقد‬ ‫يوحنا‬ ‫كان‬ ‫لماذا‬ ‫إزَا‬ ‫‪.‬‬ ‫القاسي‬ ‫الصيف‬ ‫قيظ‬ ‫في‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬ ‫في‬ ‫ثما‬ ‫إرهاقَا‬

‫‪315‬‬
‫لا في مطورة‬ ‫الصحراءه‪،‬‬ ‫‪ ،)4‬لماذاإفي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أ"‬ ‫‪،28‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫يو‬ ‫‪،‬أ‬ ‫‪3، ::Y‬‬
‫لو '‪4‬‬ ‫قابل‬ ‫‪،6‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫متى‬ ‫‪،9‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪:‬أ‬

‫؟‬ ‫بالسكان‬ ‫مكتظة‬

‫اختار‬ ‫يوحنا‬ ‫إن‬ ‫إذ‬ ‫يوحخا‪.‬‬ ‫لمكان‬ ‫الخاصن‬ ‫للاخحَيار‬ ‫الحقيقحة‬ ‫الخلفتة‬ ‫على‬ ‫وحدهـيدك‬ ‫الكتابيئ‬ ‫التقليد‬

‫عبر‬ ‫إسرأئيل‬ ‫شعب‬ ‫سابقَا‬ ‫يشوع‬ ‫أدخل‬ ‫حيث‬ ‫أريحا‪،‬‬ ‫قبالة‬ ‫أطكال!‬ ‫ا‬ ‫ذلك‬ ‫في‬
‫تمامَا‬ ‫‪،‬‬ ‫ظهورهـالعلنيئ‬ ‫مكالط‬

‫كمكاق‬ ‫الأردذ‬ ‫لنهر‬ ‫الشرقيئ‬ ‫الشاطئ‬ ‫اختيا!‬ ‫يمائل‬ ‫)‪، 9 1 .‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4:‬‬ ‫(يشو‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫إلى‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬

‫الخر!ج‬ ‫بعد‬ ‫إسرائيل‬ ‫إقامة‬ ‫إذَا‬ ‫المعمدان‬ ‫ظهور‬ ‫يشابه‬ ‫النهر‪.‬‬ ‫عبور‬ ‫قبل‬ ‫السابقة‬ ‫إسرائيل‬ ‫محطْة‬ ‫هنا‬ ‫‪،‬‬ ‫عمل‬

‫كل‬ ‫سيتحقق‬ ‫المسئقبل‬ ‫أؤلاَفي‬ ‫كان‬ ‫فيها‬ ‫التي‬ ‫المباركة‬ ‫الأرضر‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫قبل‬ ‫الصحراء"‬ ‫"يا‬ ‫مصو‬ ‫من‬

‫سيناء‪.‬‬ ‫جل‬ ‫على‬ ‫موسى‬ ‫بوالم!طة‬ ‫الختار‬ ‫شعبه‬ ‫اللٌه‬

‫به‬ ‫وعد‬ ‫عا‬

‫بجمِك‬ ‫المستقبليئ‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫إلى‬ ‫الانتقال‬ ‫قبل‬ ‫إسرائيل‬ ‫إذَأشعب‬ ‫يوحتا‬ ‫وأرى‬ ‫نبوتة‬ ‫آية‬ ‫بأسلوب‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫قبل‬ ‫أؤلاً‬ ‫يهـلكوا‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫لأعضائه‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫بالخلاص‬ ‫وُعد‬ ‫آنه‬ ‫ركم‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫ثيليئ‬ ‫الإسر‬ ‫الصحراء‬

‫ي‬ ‫أ‪،‬‬ ‫ويعقوب‬ ‫!اسحق‬ ‫‪،‬‬ ‫إبراهيم‬ ‫لخلفاء‬ ‫التبعتة‬ ‫مجزد‬ ‫‪.‬‬ ‫الخلاص‬ ‫هدف‬ ‫إلى‬ ‫بالوصول‬ ‫لأو‪،‬دهم‬ ‫يُسمَح‬

‫أكور‬ ‫أيضا‬ ‫(قاب!!‬ ‫الشخصنِ‬ ‫الخا‪،‬ص‬ ‫جؤء‬ ‫اس‪-‬يه‬

‫حال‬ ‫في‬ ‫لهم‬ ‫يضمن‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الختار‪،‬‬ ‫للشعب‬ ‫ريب‬ ‫بلا‬

‫نعت‬ ‫يوحنا‬ ‫عند‬ ‫يماثله‬ ‫هذا‬ ‫‪.،51‬‬ ‫‪7‬؟‪-‬‬ ‫‪،35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫يو‬ ‫‪/13‬‬ ‫‪،4‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫عب‬ ‫‪،13‬‬ ‫أ‪--‬‬ ‫‪.‬أ‪:‬‬

‫الأبد‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫الملعونين‬ ‫"‬ ‫إبليس‬ ‫!أولاد‬ ‫بوصفهم‬ ‫الصادقين‬ ‫غير‬ ‫كئهم‬ ‫الي!ود‬ ‫معاصريه‬

‫جبل‬ ‫على‬ ‫سابقًا‬ ‫لإسرائيل‬ ‫ألمُتجتية‬ ‫الته‬ ‫إ!ادة‬ ‫إلمى‬ ‫الفوهـتهَ‬ ‫العورة!‬ ‫إ‬ ‫شخح!‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫المعمدأن‬ ‫طلب‬

‫المتزعزع‬ ‫غير‬ ‫للالتزام‬ ‫الجاهزتة‬ ‫بإمكان‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الحاليئ‪.‬‬ ‫الحياة‬ ‫لأسلوب‬ ‫الجذ!قي‬ ‫والوفض‬ ‫سيناء‪،‬‬

‫متضفنة‬ ‫مماثلة‬ ‫حياة‬ ‫طريقة‬ ‫أؤ‪،‬‬ ‫بل‬ ‫قريبَا‪،‬‬ ‫المُنقصة‬ ‫اللعنة‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫إنقاذ‬ ‫كت!ا‬ ‫التوراة‬ ‫بمتطتبات‬

‫متى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪2 :‬‬ ‫مر‬ ‫(قابل‬ ‫إليها‬ ‫محتاج‬ ‫آخر‬ ‫لشخص‬ ‫الرعاية‬ ‫وواجبات‬ ‫الصوم‬ ‫قواعد‬ ‫المحذدة‪،‬‬ ‫الصلوات‬

‫‪.‬‬ ‫)أ‬ ‫‪-A‬‬ ‫أ‬ ‫‪:6‬‬ ‫متى‬ ‫الجبل‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫عظة‬ ‫أيضا‬ ‫أ ‪:‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪،33‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫‪،11‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫لو‬ ‫‪،14‬‬ ‫‪:9‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪316‬‬
 ‫أحا‬ ‫يتمكن‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫الصحراء‪،‬‬ ‫في‬ ‫إسرأثيل‬ ‫لجيل‬ ‫خلاَفا‬ ‫أله‬ ‫كان‬ ‫المعمدان‬ ‫ر‪،‬ية‬ ‫طريقة‬ ‫‪h‬يا‬ ‫الخاص‬ ‫الأمر‬
‫‪ttp‬‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫أيضا‬ ‫أن‬ ‫ما‬ ‫الأرض‬ ‫الوصول‬ ‫‪.a‬‬
‫يُعطى‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫وكالِب‪،‬‬ ‫يشوع‬ ‫عدأ‬ ‫المقذسة‬ ‫إلى‬ ‫من‬ ‫الأ!ائل‬ ‫‪l-m‬‬ ‫أفراده‬ ‫من‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫التاهـلختة‬ ‫الدينتة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫المعمداذ‪.‬‬ ‫يوحنا‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫خلاص‬ ‫إمكانتِة‬ ‫والخاطئ‬ ‫امهلام‬ ‫المليء‬
‫إسر ‪h.c‬‬
‫‪6‬ليل‬
‫با‬
‫‪om‬‬

‫المسلمين‪.‬‬ ‫وكنلك‬
‫القَه‬ ‫عا!في‬ ‫‪Mandaeern‬‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫المسيحتين‬ ‫عند‬ ‫البارز‬ ‫مركزه‬ ‫الرولة‬ ‫طريقة‬ ‫عقلت‬

‫في شرؤا‬ ‫الصحراء‬ ‫إلى‬ ‫دعاده‬ ‫التَه‬

‫الذي‬ ‫من‬ ‫نبويا‬ ‫توكيلاَ‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫كان‬ ‫نفسه‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬

‫المسعقبلية‪.‬‬ ‫الأخيوة‬ ‫الدينونة‬ ‫في‬ ‫المهذدة‬ ‫الإبادة‬ ‫قبلى‬ ‫كاقة‪،‬‬ ‫لإسرليل‬ ‫أخيرة‬ ‫كفرصة‬ ‫وعتنه‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬

‫طريقة‬ ‫عبر‬ ‫السابق‬ ‫الصحراء‬ ‫جيل‬ ‫!حالة‬ ‫إسوائيل‬ ‫حاضر‬ ‫بين‬ ‫التشابه‬ ‫إلى‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫رَمر‬

‫الجمال‬ ‫جلد‬ ‫من‬ ‫معطفَا‬ ‫نموذجيئ‬ ‫صحرأء‬ ‫كساكان‬ ‫يلبس‬ ‫كان‬ ‫البدو‪،‬‬ ‫طريقة‬ ‫حسب‬ ‫‪.‬‬ ‫الشخصيئ‬ ‫ظهوره‬

‫لطريقة‬ ‫يكن‬ ‫‪ .،4‬لم‬ ‫‪:3‬‬ ‫متى‬ ‫‪،6‬‬ ‫‪9:‬‬ ‫أمر‬ ‫مرأفق‬ ‫كطعام‬ ‫بزئا‬ ‫عسلاً‬ ‫أو‬ ‫جرادَا‬ ‫يكل‬ ‫!كان‬ ‫‪،‬‬ ‫جلدقي‬ ‫مع زنّار‬

‫الخمر"‬ ‫وشارب‬ ‫الاكل‬ ‫إ‬ ‫الروح‬ ‫ضعيف‬ ‫يسوع‬ ‫عن‬ ‫مئزته‬ ‫تقشفية‬ ‫بحالة‬ ‫علاقة‬ ‫أية‬ ‫طبعًا‬ ‫هذه‬ ‫الحياة‬

‫المُحَمَرة‬ ‫الجرأدات‬ ‫طعم‬ ‫يشابه‬ ‫الزيتون‬ ‫جبل‬ ‫في‬ ‫‪134‬‬ ‫لو ‪- rr. :7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪91 -‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ :‬أأ‬ ‫(متى‬ ‫معه‬ ‫بالمقابلة‬

‫لسكان‬ ‫إلآ‬ ‫ممكنًا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫البزفي‬ ‫العسل‬ ‫مثل‬ ‫تمامًا‬ ‫جذَا‬ ‫لذيذ‬ ‫طعم‬ ‫زات‬ ‫إنها‬ ‫‪.‬‬ ‫المقلتة‬ ‫البطاطا‬ ‫طعم‬ ‫بالريت‬

‫للحزارعين‬ ‫الرئيس‬ ‫الغذاء‬ ‫على‬ ‫يحصلون‬ ‫ا‪،‬خو!ن‬ ‫كان‬ ‫مثلما‬ ‫الكضتهَ‪،‬‬ ‫بهذه‬ ‫عليها‬ ‫الحصول‬ ‫الصحراء‬

‫يرتدون‬ ‫المتحضرة‬ ‫البلاد‬ ‫سكان‬ ‫كاق‬ ‫بينما‬ ‫‪.‬‬ ‫اليوقي‬ ‫الخبز‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الرراعتة‬ ‫الأ!ض‬ ‫حبوب‬ ‫من‬ ‫المدن‬ ‫وأهل‬

‫معطفه‬ ‫عبر‬ ‫الصحراء‬ ‫في‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬ ‫تنقل‬ ‫حالة‬ ‫إلى‬ ‫يرمز‬ ‫يوحنا‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫أو الصوف‬ ‫الكتان‬ ‫من‬ ‫لباشا‬ ‫عادة‬

‫الجلدقي‪.‬‬ ‫والرنار‬ ‫الإبل‬ ‫وبر‬ ‫من‬ ‫المصنوع‬

‫إليه‬ ‫الطموح‬ ‫يستحقْ‬ ‫كبديل‬ ‫البدو‬ ‫حياة‬ ‫لأسلوب‬ ‫الدعاية‬ ‫‪،‬‬ ‫للمدنتة‬ ‫كناقد‬ ‫يريد‪،‬‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫يوحتا‬ ‫لكن‬

‫شخصئا‪،‬‬ ‫يضع‬ ‫إلأان‬ ‫ليس‬ ‫مماثل بل‬ ‫‪،‬‬ ‫بامر‬ ‫قط‬ ‫تابعيه‬ ‫ينيم‬ ‫لم‬ ‫هو‬ ‫عادة‬
‫‪،‬‬ ‫المألوف‬ ‫الحياة‬ ‫نمط‬ ‫من‬ ‫عصومًا‬

‫يذكر‬ ‫لباسه‬ ‫كان‬ ‫عينه‬

‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الصحراوقي‬ ‫إسرائيل‬ ‫جيل‬ ‫في غسق‬ ‫الحاضر‬ ‫نبوتة‪،‬‬ ‫آية‬ ‫بأسلوب‬

‫للتقليد‬ ‫ملامح‬ ‫عن‬ ‫يوحنا‬ ‫النبيئ‬ ‫ظهور‬ ‫طريقة‬ ‫‪ .،4‬تعرب‬ ‫‪:‬‬ ‫‪13‬‬ ‫زخو‬ ‫قابل‬ ‫‪،8‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫ملو‬ ‫إيليا(‪2‬‬
‫النبيئ‬ ‫بلباس‬

‫في ظهورهـ‪.‬‬ ‫مجتصعة‬ ‫كانت‬

‫‪317‬‬
 ‫بغية‬ ‫في ا!حراء‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫ذهبوا‬ ‫قد‬ ‫مثلاَ‬ ‫كانوا‬ ‫إزا‬ ‫عقا‬ ‫اليهود‪،‬‬ ‫معاصريه‬ ‫سأل‬ ‫نفسه‬ ‫يسوع‬

‫ر!أ‬ ‫‪.‬‬ ‫الملوك‬ ‫في قصور‬ ‫الحاشية‬ ‫طريقة‬ ‫على‬ ‫لابس‬ ‫رجل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الريح‬ ‫تحرْكها‬ ‫قصبة‬ ‫من‬ ‫الاندهاش‬

‫لو أن !حقول‬ ‫أوضح‬ ‫ظهوره‬ ‫وطويقة‬ ‫المعمدأن‬ ‫يوحتا‬ ‫بحياة‬ ‫الصو!تين‬ ‫لهاتين‬ ‫التضادتة‬ ‫العلاقة‬ ‫كانت‬

‫آنه‬ ‫واضح‬ ‫حال‬ ‫أفي‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫متعارضين‬ ‫كأمرين‬ ‫ذُكرا‬ ‫المعتاد‬ ‫المتحضوة"‬ ‫البلاد‬ ‫والباس‬ ‫!‬ ‫المتمايلة‬ ‫الحبوب‬

‫الثاك‬ ‫للسؤأل‬ ‫التحضير‬ ‫الأمو‬ ‫اَخر‬ ‫يخدمان‬ ‫وهما‬ ‫ب!كلا"‪،‬‬ ‫الخطابتين‬ ‫السؤالين‬ ‫عن‬ ‫الإجابة‬ ‫عدم‬ ‫ينبغي‬

‫أنبثا؟‬ ‫الصحراء؟‪،‬‬ ‫أإلى‬ ‫خرجتم‬ ‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫رويته‬ ‫أ!دتم‬ ‫الذي‬ ‫إأو ما‬ ‫‪:‬‬ ‫ألجاقي‬ ‫بشكل‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫عنه‬ ‫ألمُجاب‬

‫‪،‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪ :‬أأ‬ ‫(متى‬‫نبيئ"‬ ‫مجزد‬ ‫من‬ ‫كثو‬ ‫ضًا‬ ‫تروا‬ ‫أن‬ ‫اعطيتم‬ ‫لقد‬ ‫لكم‪:‬‬ ‫(أقولط‬ ‫لكن‬‫نبيئ‪،‬‬ ‫بالتكيد‬ ‫طبعَا!‬

‫‪26‬‬ ‫‪24- .)V‬‬

‫‪:‬‬ ‫لو‬

‫كان‬ ‫حقيقيئ‬ ‫كنبيئ‬ ‫ا!ستقبل‪.‬‬ ‫في‬ ‫سيحدث‬ ‫بأمر‬ ‫يتنتأ‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬ ‫زلك‬ ‫نبثا‬
‫يُعتبَر‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬

‫دينونة‬ ‫وشيكتة‬ ‫عن‬ ‫إعلأنه‬ ‫كان‬ ‫يوحنا‬ ‫بالنبيئ‬ ‫الخاصن‬ ‫المستقبليئ‬ ‫التنتؤ‬ ‫‪.‬‬ ‫قيل‬ ‫لما‬ ‫الفعليئ‬ ‫التحقيق‬ ‫عبر‬ ‫يُثبَت‬

‫التصويرقي‬ ‫التعبير‬ ‫في أسلوب‬ ‫كان‬ ‫هذهـالأحداث‬ ‫قرب‬ ‫لإسوائيل‪.‬‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫وبدء‬ ‫الأخيرة‬ ‫القَه‬

‫ليفصلى‬ ‫المذراة‬ ‫يده‬ ‫أو في‬ ‫شجرة‬ ‫ليقطع‬ ‫الفأس‬ ‫يده‬ ‫وفي‬ ‫ما‪ ،‬قد وقف‬ ‫شخص‬ ‫مُقارَنَا‬
‫بحالة‬ ‫للمعمدان‬

‫لم يكن‬ ‫الذي‬ ‫الجبار‪،‬‬ ‫القوقي‬ ‫‪9،t1:‬‬

‫لو '‪117‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪12‬‬ ‫! ‪51‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫(متى‬ ‫أمامه‬ ‫حبوب‬ ‫لكومة‬ ‫عصافة‬ ‫عن‬ ‫حبوئا‬

‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫قريبَا(سيعقد‬ ‫والذي‬ ‫جذا‬ ‫الحقيرة‬ ‫العبيد‬ ‫له خدمة‬ ‫يقيم‬ ‫أن‬ ‫حال‬ ‫بأقي‬ ‫مستحقا‬ ‫هو‬

‫شلث‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪2701133‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫‪ ،-‬يو‬ ‫"‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫مر‬ ‫قابل‬ ‫‪،‬‬ ‫لو ‪16 :3‬‬ ‫‪1 1،‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫(متى‬ ‫والنار"‬

‫نفسه‬ ‫يوحنا‬ ‫اعتبر‬ ‫الذي‬ ‫الئَه‬

‫نفسه‬ ‫هو‬ ‫بل‬ ‫مسيانتة‬ ‫أو ؟لة شخصتة‬ ‫يسوع‬ ‫التا!يخيئ‬ ‫المعمدان‬ ‫إلى‬ ‫بالخسبة‬

‫طريقه‪.‬‬ ‫ومعذا‬ ‫له‬ ‫نذيرَ!‬

‫عمومًا‬ ‫يخدم‬ ‫لأنه‬ ‫‪،‬‬ ‫الطريق‬ ‫ومهتض‬ ‫النذبر‬ ‫دور‬ ‫يوحنا‬ ‫على‬ ‫أسقط‬ ‫من‬ ‫أؤل‬ ‫آنه‬ ‫المسيحيئ‬ ‫الجانب‬ ‫يُعتبر‬

‫‪،‬‬ ‫المعمدان‬ ‫لشخصتة‬ ‫المسيحيئ‬ ‫التفسير‬ ‫ل!ذا‬ ‫رئيسة‬ ‫كأداة‬ ‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫إزاء‬ ‫يوحنا‬ ‫وضاعة‬ ‫الأناجيل‬ ‫في‬

‫في‬ ‫ظهرت‬ ‫الشهادة‬ ‫هذه‬ ‫‪،‬‬ ‫ليسوع‬ ‫الطريق‬ ‫تهيئة‬ ‫إلى‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫المُستندة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:04‬‬ ‫إشعياء‬ ‫شهادة‬ ‫استُخدمت‬

‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫(مر‬ ‫عخه‬ ‫شهادة‬ ‫إلآ‬ ‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫‪)23‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫(يو‬ ‫المعمدان‬ ‫فم‬ ‫على‬ ‫كقها‬ ‫الأناجيل‬ ‫أحدث‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪893‬‬
 ‫مقذمة‬ ‫في‬ ‫متوقرة‬ ‫أيضا‬ ‫‪6‬لها‬ ‫ذ‬ ‫الكتابتة‬ ‫الإشارة‬ ‫أن‬ ‫طبعًا‬ ‫هنا‬ ‫يُراعى‬ ‫لا‬ ‫غالبَا‬ ‫‪.)6‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪htt:3‬‬ ‫لو‬ ‫‪،3‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫متى‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫من‬ ‫المعمدان‬ ‫ألباع‬ ‫ابتكره‬ ‫‪،‬‬ ‫مسيحيئ‬ ‫تفسير‬ ‫من‬ ‫تمامَا‬ ‫متحزر‬ ‫آنه‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫نشيد‪،‬‬ ‫في‬ ‫‪l-m‬‬
‫زكريا‪،‬‬ ‫مباركة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫إشعياء‬ ‫إلى‬ ‫أيضا‬ ‫الرجوع‬ ‫الأهتم‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫التاريخيئ‬ ‫المعحدان‬ ‫ف!م‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫لكن‬ ‫لأ)‪.‬‬ ‫‪: 6‬أ‬ ‫ألو‬ ‫مدحه‬
‫أجل ‪om‬‬

‫المسيحخين‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫أؤلاَ‬ ‫تعود‬ ‫نعتتة‬ ‫لصياغة‬ ‫ألهام‬ ‫أي‬ ‫تمامَا‬ ‫يستبعد‬ ‫حيث‬ ‫أ‬ ‫‪:3‬‬ ‫ملاخي‬ ‫في‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:‬؟ "‬

‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫إاش‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لأنبياء‬ ‫مميزة‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫يوحنا‬ ‫دعوة‬ ‫رواية‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫أو‬ ‫يوسيفوس‬ ‫ينقلى‬ ‫لا‬

‫تقليدتة‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫أن يشكل‬ ‫لاحقًا‬ ‫وحاول‬ ‫النقص‬ ‫هذأ‬ ‫على‬ ‫لوقا‬ ‫الإنجيليئ‬ ‫عثر‬ ‫لقد‬ ‫‪.،3‬‬ ‫لأ‪-‬‬ ‫حز‬ ‫‪،‬أ‬ ‫أر‬

‫لكن‬ ‫‪.،6‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫الو‬ ‫يوحتا‬ ‫دعوة‬ ‫رواية‬ ‫له‬ ‫متوقرة‬ ‫كانت‬ ‫‪!97‬‬ ‫‪-90‬‬ ‫‪،25‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫اب‬ ‫ولو‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫(مر‬

‫في تقليد‬ ‫كهذه‬ ‫رواية‬ ‫تغيب‬ ‫‪،‬‬ ‫صرف‬ ‫أدبيئ‬ ‫بشكل‬ ‫منجَز‬ ‫آنه‬ ‫المعروف‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫لوقا‬ ‫وصف‬ ‫عغ‬ ‫النظر‬ ‫بغفن‬

‫‪.‬‬ ‫المعصدان‬

‫هذه‬ ‫في‬ ‫يحوي‬ ‫فإته‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتابيين‬ ‫الأنبياء‬ ‫مجموعة‬ ‫مغ‬ ‫الأخير‬ ‫السفر‬ ‫في‬ ‫الأخير‬ ‫المقطع‬ ‫قُرئ‬ ‫إذا‬ ‫لكن‬

‫بهحا‪.‬‬ ‫ومؤثرة‬ ‫وتبشيوه‬ ‫المعمدأن‬ ‫لظهور‬ ‫مميزة‬ ‫كافت‬ ‫التي‬ ‫تقريبَا‬ ‫كق!ا‬ ‫المعالم‬ ‫‪،‬‬ ‫النهاية‬ ‫حتى‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫الحال‬

‫تتوقر‬ ‫هنا‬ ‫الشخصتة‪.‬‬ ‫دعوته‬ ‫!وأيهَ‬ ‫تقريبَا‬ ‫فكأنه‬ ‫يوحنا‪،‬‬ ‫فترة‬ ‫منظور‬ ‫من‬ ‫انطلاقَا‬ ‫المقطع‬ ‫هذا‬ ‫قرئ‬ ‫إذا‬

‫لكلمالهالأساستة ‪L‬‬
‫الدوأفع‬
‫لك‬ ‫د‬ ‫‪iV‬‬ ‫‪3، - 2':‬‬
‫"‪91‬‬
‫‪،K‬‬ ‫(ملا‬ ‫وللعودة‬ ‫النار‬ ‫لمحكمة‬ ‫الدوافع‬ ‫سابقَا‬

‫عن‬ ‫المعمدان‬ ‫ابتعاد‬ ‫‪0)91‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫(ملا‬ ‫الذري‬ ‫‪6‬شاء‬ ‫العصافة‬ ‫وعن‬ ‫الشجرة‬ ‫جذع‬ ‫في‬ ‫الفأس‬ ‫عن‬ ‫التصويرية‬

‫‪ .)2‬آخر‬ ‫أ‪-‬‬ ‫المقطعين‬ ‫هناك‬ ‫قابل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪- A 4،‬‬ ‫"‪- r :1‬‬ ‫(ملا‬ ‫الواضحة‬ ‫مطابقته‬ ‫له هنا‬ ‫التضحية‬ ‫طمَس‬

‫الوأضح‬ ‫‪6‬‬ ‫دعوته‬ ‫"نعن‬ ‫سبق‬ ‫بل في‬

‫ما‬ ‫العهد"‪،‬‬ ‫إرسول‬ ‫يوحتا‬ ‫أؤ‪،‬‬ ‫جعلوأ‬ ‫من‬ ‫هم‬ ‫المسيحتون‬ ‫ليس‬ ‫الأمر‪،‬‬

‫العظيم‬ ‫أليوم‬ ‫‪9‬‬ ‫قبل‬ ‫مباشرة‬ ‫‪،‬‬ ‫واعظ‬ ‫كأخر‬ ‫إيلتا‬ ‫بدور‬ ‫التَه‬ ‫عبر‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫ألزمه‬ ‫الذي‬ ‫أ‪،‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫ملا‬ ‫‪9‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪11‬‬ ‫متى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪13 -1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫‪،28‬‬ ‫‪:8‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪4‬‬ ‫مر ‪:6‬‬ ‫!ابل‬ ‫‪،24‬‬ ‫‪-23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫(ملا‬ ‫الأخيرة‬ ‫للديخونة‬ ‫ا‬ ‫والرهيب‬

‫أ‪.)21،25 :‬‬ ‫‪،91 :9‬يو‬ ‫أ‪،17:‬‬ ‫أ!‪،13-17:9‬لو‬ ‫‪4‬‬ ‫'‪:1‬‬ ‫؟أ‪،‬‬

‫ملوك‬ ‫‪2‬‬ ‫إنه حسب‬ ‫إذ‬ ‫‪.‬‬ ‫شأن‬ ‫ذات‬ ‫أخرى‬ ‫أهضتة‬ ‫أيضا‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫"‬ ‫دعوته‬ ‫!نمن‬ ‫اللتافي‬ ‫لإشارة‬

‫غير‬ ‫بأقدام‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬ ‫على‬ ‫الواقع‬ ‫المكان‬ ‫تمامًا‬

‫ذلك‬ ‫أريحا‪/‬‬ ‫ابتداءً‬
‫من‬ ‫إيلتا‪،‬‬ ‫النبيئ‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪:2‬‬

‫‪931‬‬
‫المعاكس‪.‬‬ ‫بالآنجاه‬ ‫يشوع‬ ‫!يادة‬ ‫تحت‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫قد دخل‬ ‫إسرأئيل‬ ‫الثَه‬ ‫شعب‬ ‫كاذ‬ ‫حيث‬ ‫مبتقة‪،‬‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫رون‬ ‫من‬ ‫وبها‪،‬‬ ‫إليهاإيلتا‬ ‫صعد‬ ‫"‪،‬‬ ‫خيول‬ ‫مع‬ ‫نا!تة‬ ‫عربة‬ ‫ؤظهوت‬ ‫الأردن‬ ‫لنهر‬ ‫الشرقيئ‬ ‫الشاطئ‬ ‫على‬

‫‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2: 1‬‬ ‫ملو‬ ‫(‪2‬‬ ‫السحاء"‬ ‫نحو‬ ‫إعصا!‬ ‫في‬ ‫ارتقى‬ ‫إ‬ ‫ميتا‪،‬‬ ‫يكوق‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫التوقع‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫لكن‬ ‫إيليا‪.‬‬ ‫سيعود‬ ‫حيت‬ ‫محدذَا‬ ‫مكانَا‬ ‫يذكر ‪،‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫أن ما‪،‬خي‬ ‫صحيح‬

‫أظهر‬ ‫لماذا‬ ‫عناء؟‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫أقي‬ ‫في‬ ‫يتوضمح‬ ‫التحو‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫السماء‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫صعوده‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫العودة‬ ‫تتغ‬

‫كان‬ ‫‪:‬‬ ‫الشخصتة‬ ‫إيلتا‬ ‫صفا!‬ ‫عينه‬ ‫الوقث‬ ‫في‬ ‫الصحراء‬ ‫!مزية‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫وتغذيته‬ ‫لباسه‬ ‫طريقة‬ ‫في‬ ‫يوحنا‬

‫بها‪.‬‬ ‫الموعود‬ ‫إيلتا‬ ‫عودة‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫ظهورهـفي‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫تمامَا‬ ‫كافيًا‬ ‫لكان‬ ‫العائد‪،‬‬ ‫إيلتا‬ ‫فقط‬ ‫آنه‬ ‫على‬ ‫نفسه‬ ‫يصؤر‬ ‫أن‬ ‫يوخا‬ ‫أراد‬ ‫لو‬ ‫طبعَا‬

‫لحمل‬ ‫المقذسة‬ ‫في الأرض‬ ‫لاحقَا‬ ‫ويتجول‬ ‫السماء‬ ‫إلى‬ ‫إيلثا‬ ‫صعود‬ ‫مكاق‬ ‫في‬ ‫ظهوره‬ ‫بدء‬ ‫في‬ ‫يتجقى‬

‫كإيلئا‪.‬‬ ‫د!ره‬ ‫من‬ ‫انطلاقَا‬ ‫الأردن‬ ‫في‬ ‫تعميده‬ ‫أو‬ ‫المكلان‬ ‫هذا‬ ‫قي‬ ‫بقائه‬ ‫تفسير‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫العودة‬ ‫على‬ ‫إسر)ئيل‬

‫إسرأئيل‬ ‫لخلاص!‬ ‫كمتقم‬ ‫يوحنا‬ ‫وظيفة‬ ‫جوهرفي‬ ‫بشكل‬ ‫وحذد‬ ‫المدور‬ ‫بهذا‬ ‫ألزمه‬ ‫"‬ ‫دعوته‬ ‫فعن‬ ‫‪9‬‬ ‫لكن‬

‫من‬ ‫أكنر‬ ‫‪9‬‬ ‫أيفما‬ ‫الجانب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫جعله‬ ‫ورتما‬ ‫)‪1Y‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪17‬‬ ‫مئى‬ ‫‪،13‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫(مر‬

‫بذلك‬ ‫المحقتة‬ ‫صلته‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫كان‬ ‫الحاسم‬ ‫الأمر‬ ‫أن‬ ‫إلآ‬ ‫‪.)26‬‬ ‫‪:7‬‬ ‫لو‬ ‫‪،9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫(متى‬ ‫فبيئ"‬ ‫مجزد‬

‫المقذسة‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫دخوله‬ ‫قبل‬ ‫فيه‪ ،‬في ما مضى‬

‫قلألمَا‬ ‫إسرائيل‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬

‫دون‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫يوحنا‪/‬‬ ‫للنبيئ‬ ‫دعوة‬ ‫كنمن‬ ‫‪،‬‬ ‫الثالث‬ ‫مقطعه‬ ‫خصوصًا‬ ‫الاعتبار‪،‬‬ ‫في‬ ‫ملاخي‬ ‫سفر‬ ‫اُخِذ‬ ‫إذا‬

‫كبير‪.‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫له‬ ‫المحيز‬ ‫الصحراء‬ ‫مَعلَم‬ ‫بالفعل‬ ‫هنا‬ ‫يغيب‬ ‫عندئذ‬ ‫‪،‬‬ ‫لظ!وره‬ ‫حاسم‬ ‫توجيه‬ ‫كأساس‬ ‫تمييز‪،‬‬

‫الخلفتة‬ ‫بوصفها‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫الاكيدة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.! :‬‬ ‫إشعياء‬ ‫نعن‬ ‫إلى‬ ‫النسبة‬ ‫أن‬ ‫الاعتبار‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫آنه‬ ‫غير‬

‫البدء‪.‬‬ ‫منذ‬ ‫معطاة‬ ‫أ‬ ‫‪:3‬‬ ‫ملاخي‬ ‫لفهم‬ ‫الحاسصة‬

‫ملاخي‬ ‫من‬ ‫استنتاجها‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫ليوحنا‪.‬‬ ‫الممئزة‬ ‫المعمودتة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫مختلف‬ ‫الأمر‬ ‫أخوى‬ ‫جهة‬ ‫من‬

‫وعبور‬ ‫الغيوم‬ ‫استعحال‬ ‫ا!عنى‬ ‫هذأ‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫بولس‬ ‫مثا!‬ ‫‪،‬‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫طبعَا‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫كتابتة‬ ‫نتيجة‬ ‫أقي‬ ‫من‬ ‫أو‬

‫الفَه‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫معحودئة‬ ‫هذا‬ ‫يبقى‬ ‫قد‬ ‫عندئذ‬ ‫لكن‬ ‫‪،2‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪ :‬أ"‬ ‫‪(j5‬‬ ‫(‬ ‫مصر‬ ‫من‬ ‫إسوأئيل‬ ‫أثناءهرب‬ ‫البحر‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪033‬‬
 ‫عبر‬ ‫نعمان‬ ‫السورقي‬ ‫القائد‬ ‫شفاء‬ ‫المحتبة‬
‫إلى‬ ‫الإشارة‬ ‫تساعد‬ ‫لا‬ ‫كذلك‬ ‫معَقد‪.‬‬ ‫إنسان‬ ‫يد‪h‬‬ ‫على‬ ‫لا‬ ‫ففسه‪،‬‬
‫‪ttp‬‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫أليشع؟‬ ‫خلَفه‬ ‫بل‬ ‫هناك‬ ‫إلى‬ ‫أرسله‬ ‫من‬ ‫هو‬‫اللتا‬ ‫النبي‬ ‫ليس‬ ‫‪:،91‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪5 :‬‬ ‫ملو‬ ‫الأردن‬ ‫‪.a‬‬
‫فِى‬ ‫التغطيس‬
‫‪،‬‬ ‫(‪2‬‬
‫‪l-‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫السباعيئ‬ ‫لغطسه‬ ‫أيضا‬ ‫لسِ!‬ ‫الأمر‬ ‫آخر‬ ‫‪،‬‬ ‫لنعمان‬ ‫مُعَضَد‬ ‫دور‬ ‫يؤد‬ ‫ولم‬ ‫البيت‬ ‫في‬ ‫هذا‬ ‫بقي‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫‪h.c‬‬ ‫إضافة‬
‫‪om‬‬

‫يوحتا‪.‬‬ ‫لدى‬ ‫المعمورتة‬ ‫إراء طقس‬ ‫نموذجيئ‬ ‫طابع‬ ‫أقي‬ ‫المزات‬

‫أله‬ ‫صحيح‬ ‫‪.‬‬ ‫أَخرين‬ ‫أناس‬ ‫بتعميد‬ ‫محيطها‬ ‫أو‬ ‫أليهودتهَ‬ ‫في‬ ‫أحد‬ ‫يقم‬ ‫لم‬ ‫يوحنا‬ ‫ظهور‬ ‫حتى‬ ‫الوأقع‪،‬‬ ‫في‬

‫طقوس‬ ‫يُنجز‬ ‫كل‬ ‫كان‬ ‫لكلن‬ ‫كته‪،‬‬ ‫الجسم‬ ‫غطس‬ ‫إلى‬ ‫وصولاَ‬ ‫الطقسية‬ ‫الط!ارة‬ ‫لطقوس‬ ‫وفرة‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬

‫الطريقة‪.‬‬ ‫بهذه‬ ‫لَصزف‬ ‫الذي‬ ‫الأؤل‬ ‫كان‬ ‫يوحنا‬ ‫مُعَفَد‪.‬‬ ‫اشتراك‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫تاقة‬ ‫باستقلالتة‬ ‫هذه‬ ‫التنقية‬

‫فقط‬ ‫يسوع‬ ‫تلاميذه‬ ‫حلقة‬ ‫لا‬ ‫مستقك‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫ومارسه‬ ‫هذا‬ ‫المعمودتهَ‬ ‫طقس‬ ‫‪،‬حقًا‬ ‫يسوع‬ ‫تبنى‬ ‫ريما‬

‫(قابل‬ ‫المسيحتة‬ ‫المعمودثة‬ ‫إتمام‬ ‫توضيح‬ ‫ببساطة‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫‪.)3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪:‬‬ ‫؟‬ ‫‪2‬آ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫(يو‬

‫كمعميد‬ ‫بل‬ ‫ذاته‬

‫‪/‬‬ ‫بحذ‬ ‫قائم‬ ‫طقسيئ‬ ‫طهارة‬ ‫كحضام‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫تُمارس‬ ‫لم‬ ‫هذ!‬ ‫بماأن‬ ‫‪91 :.)AT‬‬ ‫مئى‬

‫‪،)48‬‬ ‫‪51 :‬‬ ‫"‪/3‬‬ ‫‪:8‬‬ ‫أع‬ ‫‪/‬‬ ‫‪16‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪: 4‬ا‬ ‫أكور‬ ‫(‬ ‫آخرين‬ ‫مسيحتين‬ ‫بوأسطة‬ ‫‪)3‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫روم‬ ‫‪11 ،‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫كور‬ ‫أ(‬

‫أن هذا‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫كتاب‬ ‫من‬ ‫أقي‬ ‫يعتبر‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫المسيحتة‬ ‫الكنائس‬ ‫في‬ ‫أليوم‬ ‫حتى‬ ‫مألوف‬ ‫هو‬ ‫كما‬

‫إمكانية‬ ‫هي‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫نسبته‬ ‫لذأ‪ ،‬فإن‬ ‫‪.‬‬ ‫إلى توضيح‬ ‫محتاج‬ ‫المعمودئة‬ ‫لطقس‬ ‫المُستغرَب‬ ‫الوضع‬

‫الطقس‪.‬‬ ‫هذأ‬ ‫لإنجاز‬ ‫أخرى‬ ‫ثوابت‬ ‫غياب‬ ‫إلى‬ ‫بالنظر‬ ‫بذ منه‬ ‫إئه‬
‫لا‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقرب‬ ‫ا‪،‬ستنتاج‬

‫بالنسبة‬ ‫‪.‬‬ ‫نفسه‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫آخرين‬ ‫أناس‬ ‫تعحيد‬ ‫يحمل‬ ‫كاق‬ ‫مد!لول‬ ‫أقي‬ ‫بعد‬ ‫يُستنتَج‬ ‫لم‬ ‫بهذا‬

‫آنها مصيبة‬ ‫على‬ ‫الوشيكة‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينوفة‬ ‫إلى‬ ‫نظر‬ ‫يوحنا‬ ‫إز إن‬ ‫الخطايا‪.‬‬ ‫بمغفرة‬ ‫الموضوع‬ ‫ارتبط‬ ‫إليه‬

‫يده ء‬ ‫على‬ ‫يتعضدوا‬ ‫ولم‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫للعودة‬ ‫دعوته‬ ‫يتبعوا‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫تقضي‬ ‫سوف‬ ‫نار‪/‬‬

‫المتعققة‬ ‫المشكلة‬ ‫بقيت‬ ‫إذ‬ ‫‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫كافيين‬ ‫عادأ‬ ‫ما‬ ‫الخطيئة‬ ‫من‬ ‫الخالي‬ ‫الحياة‬ ‫وسلوك‬ ‫العودة‬ ‫مجزد‬ ‫لكن‬

‫لم‬ ‫الخطايا‬ ‫غفران‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫السنيهت‬ ‫عشرات‬ ‫‪،‬‬ ‫الحنِن‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫غألبَا‪،‬‬ ‫البالغة‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫المترأكم‬ ‫الخطيئة‬ ‫بوزر‬

‫إلاممثر‬ ‫أو‬ ‫الصالح‬ ‫ولا‬ ‫المستا‬ ‫لا‬ ‫نبيئ‪،‬‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫كاهن‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫إنسان‬ ‫أقي‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫شهادة‬ ‫حسب‬ ‫‪،‬‬ ‫يضمنه‬ ‫يكن‬

‫‪.)7‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫مر‬ ‫أقابل‬ ‫وحده‬ ‫الثَه‬ ‫دومًا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫كثهم‬ ‫الأنقياء‬ ‫من‬ ‫قداسة‬

‫‪331‬‬
 ‫!لى‬ ‫إجلال‬ ‫في‬ ‫بوضوح‬ ‫يوسيفوس‬ ‫يرزه‬ ‫ما‬ ‫هذا‬ ‫‪،‬‬ ‫خطاياه‬ ‫لأحد‬ ‫يوحنا‬ ‫يغفر‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫لذلك‬ ‫تبعَا‬

‫روأيات‬ ‫تشهد‬ ‫كصا‬ ‫معمودتته‬ ‫مع‬ ‫بشذة‬ ‫مرتبطة‬ ‫كانت‬ ‫الخطايا‬ ‫معْفرة‬ ‫إلأان‬ ‫)‬ ‫‪Antiquitates‬‬ ‫‪18‬‬ ‫د‬ ‫(‪117‬‬

‫غير‬ ‫من‬ ‫أيف!ا‬ ‫لكان‬ ‫كذلك‬ ‫الأمر‬ ‫يكن‬ ‫لو لم‬ ‫‪.،3‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫‪،77‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫‪ ،6‬لو‬ ‫‪:3‬‬ ‫متى‬ ‫‪ -‬كاه‬ ‫‪4‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫أمر‬ ‫الإناجيل‬

‫كور‬ ‫أ(‬ ‫الخطايا‬ ‫مغفرة‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫كانت‬ ‫المسيحئة‬ ‫المعحودتة‬ ‫يا‬ ‫المهقة‬ ‫الرئيسة‬ ‫النقاط‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫أن‬ ‫المفهوم‬

‫عينه‬ ‫الأسرارقي‬ ‫الفعل‬ ‫في‬ ‫المسيحئة‬ ‫المعمودتة‬ ‫تمحو‬ ‫بينما‬ ‫لكن‬ ‫‪.،23‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫‪!25‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫روم‬ ‫‪،11‬‬ ‫‪:6‬‬

‫أجل‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫تحدث‬ ‫يوحتا‬ ‫معمودتة‬ ‫كانت‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫قبل‬ ‫كقها‬ ‫المُرتكبَة‬ ‫الخطايا‬ ‫‪sakramentalen‬‬ ‫‪Akt‬‬

‫المستقبلث‬ ‫الديخونة‬ ‫ألمُعَفَد‬

‫في‬ ‫لن يحاسب‬ ‫أن التَه‬
‫نفسه‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫الأسرا!تة‬ ‫الضمانة‬ ‫وكانت‬ ‫الخطايا‪.‬‬ ‫مغفرة‬

‫عبر‬ ‫الخلاص‬ ‫حتز‬ ‫إلى‬ ‫الاَمن‬ ‫الدخولا‬ ‫لهم‬ ‫أقنت‬ ‫الضمانة‬ ‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫المعمودتة‬ ‫حتى‬ ‫المُرتكبَة‬ ‫الخطايا‬ ‫على‬

‫بعد‪،‬‬ ‫المغفورة‬ ‫غير‬ ‫كقها‬ ‫الماضي‬ ‫خطايا‬ ‫رغم‬ ‫النار‪،‬‬ ‫في محكمة‬ ‫الهلاك‬ ‫من‬ ‫حفظهم‬

‫"‪،‬‬ ‫ب!الحافظين‬ ‫ما‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫بسخرية‬ ‫وأتباعه‬ ‫يوحنا‬ ‫المعاصر!ن‬ ‫اليهود‬ ‫سقى‬ ‫معمودتته‬ ‫معنى‬ ‫بسبب‬

‫‪nazoraioi‬‬ ‫أو‬ ‫‪nazarenoi‬‬ ‫اليوفانثة‬ ‫بالترجمة‬ ‫‪،‬‬ ‫‪nazrajja‬‬ ‫اد التعريف‬ ‫‪-‬‬ ‫مع‬ ‫أو‬ ‫‪nazren‬‬ ‫بالآرامتة‬

‫ب"النصراني"‪/‬‬ ‫يسوع‬ ‫سُضي‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الاسم‬ ‫حاملي‬ ‫من‬ ‫كثيرين‬ ‫عن‬ ‫الأفضل‬ ‫التمييز‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫لذا‬

‫'‪:‬‬ ‫(الناصري"‪4: /‬‬

‫‪ ،34‬لو‪t‬‬ ‫ب أو‬
‫)‪24 :91‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪،67‬‬ ‫‪ :‬ا؟‬ ‫‪،‬‬ ‫‪!7‬‬ ‫‪01 :‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫مر‬ ‫‪Nazarener‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫‪"1 ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪،6‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 :‬‬ ‫اع‬ ‫‪،7‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪18‬‬ ‫يو‬ ‫‪،37‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪18‬‬ ‫لو‬ ‫‪،71‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫متى‬ ‫‪Nazaraeer‬‬

‫من‬ ‫كثير‬ ‫تف!ر‬ ‫(هكذا‬ ‫"‬ ‫الناصرة‬ ‫إمن‬ ‫منشأ!‬ ‫أن‬ ‫قط‬ ‫يعني‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫‪26: 5، 24: 8،‬‬
‫‪،)1Y‬‬
‫'‪:9‬‬

‫أو أن تبعيته‬ ‫المعمدان‬ ‫حلقة‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫منشأه‬ ‫أن‬ ‫بل‬ ‫المذكور)‪،‬‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ‫المصطلح‬ ‫الكتابتة‬ ‫التوجمات‬

‫ليوحتا‪،‬‬ ‫المميزة‬ ‫الخلاص‬ ‫علامة‬ ‫كان‬ ‫المستقبلتة‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫في‬ ‫الهلاك‬ ‫من‬ ‫الىحفظ"‬ ‫ليوحنا‪.‬‬ ‫كانت‬

‫منها‪.‬‬ ‫المنظور‬ ‫الجانب‬ ‫كان‬ ‫المعمودثة‬ ‫طقس‬

‫التاتم‬ ‫فالتغطيس‬ ‫يوحنا‪،‬‬ ‫عند‬ ‫أيضا‬ ‫كانت‬ ‫هكذا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫المسيحتة‬ ‫الجحاعات‬ ‫في‬ ‫المعمودتة‬ ‫كانت‬ ‫كما‬

‫المُعَفد‬ ‫كان‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫حصل‬ ‫التي‬ ‫الجديدة‬ ‫الخلاص‬ ‫حالة‬ ‫فإلى‬‫الماء‬ ‫من‬ ‫رفعه‬ ‫أفا‬ ‫‪،‬‬ ‫الموت‬ ‫إلى‬ ‫يرمز‬ ‫للمُعَضَد‬

‫في‬ ‫البركة‬ ‫لاشاء‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الخدمة‬ ‫في‬ ‫عادة‬ ‫الكهنة‬ ‫يفعلى‬ ‫كما‬ ‫للًه؟‬ ‫كممثل‬ ‫ذلك‬ ‫اهشاء‬ ‫ينصزف‬

‫‪.‬‬ ‫الصلوات‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪333‬‬
 ‫وظيفتة‬ ‫صرفة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫عبر‬ ‫مئلاَ‬ ‫كاهنا‪،‬‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫اليهودئة‬ ‫في‬ ‫للمرء‬ ‫يمكن‬ ‫‪ htt‬لا‬ ‫شلث‬ ‫دون‬ ‫من‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫الييود‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫موسى‬ ‫أخي‬ ‫لهارون‬ ‫كخلف‬ ‫أو‬ ‫لاوي‬ ‫سبط‬ ‫من‬ ‫لأب‬ ‫كابن‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الولادة‬ ‫منذ‬ ‫كاهن‬ ‫بل‪ l-‬هو‬
‫‪m‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ملالحة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫القروق‬
‫من‬ ‫اختصار‬
‫‪a،‬‬ ‫!كأ‬ ‫إكاهن"‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪kohen‬‬ ‫بالعبرية‬ ‫كوهين‬ ‫‪،‬‬ ‫كوون‬ ‫‪،‬‬ ‫كون‬ ‫الثاني‬ ‫اسمهم‬ ‫يكون‬ ‫لنين‪om‬‬

‫العائلات‬ ‫إلى‬ ‫ينتمون‬ ‫زالوا‬ ‫ما‬ ‫هم‬ ‫‪،‬‬ ‫لاوي‬ ‫محأ‪،‬‬ ‫‪1‬م‪6‬م‬ ‫أ!‬ ‫ضيقيئ"‬ ‫كاهن‬ ‫‪9‬‬ ‫‪hen‬‬ ‫‪"kedezt‬لع!ا‪/‬‬ ‫د‬ ‫الوسطى‬

‫أ‪،‬ف‪.‬‬ ‫عشرة‬ ‫من‬ ‫كثر‬ ‫يسوع‬ ‫رمن‬ ‫في‬ ‫يعذون‬ ‫الذكو!‬ ‫أفرادها‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫المقديمة‬ ‫أليهودتة‬ ‫لكهنوتئة‬

‫كهنوتتة‪،‬‬ ‫ولادة‬ ‫من‬ ‫عمومَا‬ ‫آ!له‬

‫كان‬ ‫خاصن‬ ‫بشكل‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحتا‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫تاهـلخئا‬ ‫به‬ ‫المشكوك‬ ‫غير‬ ‫من‬

‫الطابع‬ ‫‪،‬‬ ‫الأغلب‬ ‫على‬ ‫‪.97‬‬ ‫‪-93‬‬ ‫‪:‬‬ ‫وأ‬ ‫‪52‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫لوقا‬ ‫في‬ ‫ا!ييصابات‬ ‫وأفه‬ ‫أبيه‬
‫زكريا‬ ‫مع !صف‬ ‫يتطابق‬ ‫كما‬

‫طقسيئ‬ ‫كممثل‬ ‫جعله‬ ‫المعمورتة‪،‬‬ ‫‪6‬شاء‬ ‫الفغال‬ ‫لد!وره‬ ‫الحاسم‬ ‫المكؤن‬ ‫كان‬ ‫يوحتا‬ ‫منشأ‬ ‫إلى‬ ‫العائد‬ ‫‪،‬‬ ‫لكهنوتيئ‬

‫في حدث‬ ‫الكهنوتيئ‪،‬‬ ‫ممثله‬ ‫عبو‬ ‫لته‪،‬‬ ‫لمقد ضمن‬ ‫فغالاَ‪.‬‬ ‫سرا‬ ‫أنجرها‬ ‫التي‬ ‫المعمودتة‬ ‫وجعل‬ ‫معمدانًا‬ ‫لته‬

‫الحين‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫المرتكبة‬ ‫للأخطاء‬ ‫العقوبة‬ ‫عن‬ ‫الأخيرة‬ ‫اللينونة‬ ‫في‬ ‫التنازل‬ ‫المعمودتة‬

‫بالنسبة‬ ‫للحعمودتة‬ ‫كان‬ ‫التأئير‬ ‫عظيم‬ ‫رمريْ‬ ‫أقي محتوى‬ ‫واضحَا‬ ‫يصبح‬ ‫الممتزات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫انطلاقَا‬

‫هوشثع‬ ‫مثل‬ ‫يقُد‪،‬‬ ‫لم‬ ‫يوحنا‬ ‫‪}.‬أ ‪6‬‬ ‫‪:'1‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫متى‬ ‫‪،9‬‬ ‫‪،5‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫(مر‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬ ‫دأخل‬ ‫الأخحت‬ ‫على‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬

‫هذا‬ ‫حدود‬ ‫بل تمامًا‬

‫إلى‬ ‫‪،)4‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫(هو‬ ‫المقذسة‬ ‫الأ!ض‬ ‫إلى‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬ ‫خلال‬ ‫إسرائيل‬ ‫شعب‬ ‫سابقَا‪،‬‬

‫‪.‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الضقة‬ ‫على‬ ‫الواقع‬ ‫له‬ ‫الآخر‬ ‫الجافب‬ ‫على‬ ‫‪/‬‬ ‫الرمزية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫؟‬ ‫الخلاص‬ ‫مجال‬ ‫كان‬ ‫المعبر‪.‬‬

‫قابل‬ ‫غير‬ ‫عادة‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الوشيكة‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫حاجز‬ ‫إلى‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬ ‫يرمز‬

‫عند‬ ‫المعمودتة‬ ‫مف!وم‬ ‫في‬ ‫الإسكاتولوجيئ‬ ‫بالتحفظ‬ ‫يُسقى‬ ‫ما‬ ‫إقابل‬ ‫مستقبلاً‬ ‫إلآ‬ ‫اجتيازه‬ ‫يمكن‬ ‫ولا‬ ‫للقهر‬

‫لحالة‬ ‫رمزيا‬ ‫استباقًا‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫كانت‬ ‫"‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬ ‫"داخل‬ ‫المعمودتة‬ ‫‪ .)،‬إلآ أن‬ ‫‪:6‬‬ ‫روم‬ ‫بولس‬

‫للعبو!‬ ‫ضمانة‬ ‫نفسه‬ ‫المعحدان‬ ‫وليوحنا‬ ‫المُعَقدين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫تجاوزها‬ ‫يشكل‬ ‫والتي‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬

‫المستقبليئ‪.‬‬

‫المستقبليئ‬ ‫الخلاص‬ ‫حتز‬ ‫إلى‬ ‫‪6‬ليل‬

‫‪،‬‬ ‫لإسر‬ ‫قدَر موت‬ ‫من‬ ‫للعبو!‬ ‫الواقعتة‬ ‫الأسرارية‬ ‫الكهنوتتة‬ ‫الوساطة‬

‫‪ryT‬‬
 ‫قال‬ ‫كصا‬ ‫‪.‬‬ ‫العمل‬ ‫لهذا‬ ‫معنى‬ ‫وتنتؤاته‬ ‫للحاضر‬ ‫النبوقي‬ ‫تفسيره‬ ‫أعطى‬ ‫يينما‬ ‫المعمدأن‪،‬‬ ‫عول‬ ‫موكر‬ ‫كانت‬

‫فغالة‪،‬‬ ‫خلاص!‬ ‫وساطة‬ ‫الجوهر‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫نبوتة أي‬ ‫‪،‬‬ ‫مجزد‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫يوحنا‬ ‫عند‬ ‫الأمر‬ ‫كان‬ ‫شخصئا‪،‬‬ ‫يسوع‬

‫الحاليئ‪.‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫مجموع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الوحيد‬ ‫ضمانها‬ ‫كان‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬

‫رمويتها‬ ‫أي‬ ‫واحد‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫معموديته‬ ‫إلى‬ ‫وُينظَر‬ ‫دينونة‬ ‫نبيئ‬ ‫آنه مجزد‬ ‫المعحدان‬ ‫يوُصَف‬ ‫غالبَا‬

‫يرمز‬ ‫الأكدن‬ ‫نهر‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الواقع‬ ‫في‬ ‫لكن‬ ‫للتعحيد‪.‬‬ ‫مناسبًا‬ ‫طبيعيا‬ ‫معطى‬ ‫ببساطة‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬
‫هـلُعتبَر‬ ‫للموت‬

‫رمن‬ ‫وكان‬ ‫التعمجد‬ ‫في حدث‬ ‫مسيطرَا‬ ‫الحياة‬ ‫طابع‬ ‫وكان‬ ‫‪،‬‬ ‫بالذات‬ ‫العبور‬ ‫حالة‬ ‫إلى‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬

‫المزدوج‬ ‫القول‬ ‫المعحدان‪.‬‬ ‫نظو‬ ‫في‬ ‫الحدوث‬ ‫وشيلت‬ ‫‪/‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫مثل‬ ‫تمامَا‬ ‫‪،‬‬ ‫لإسرائيل‬ ‫الخلاص‬

‫لو‬ ‫‪11،‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫(متى‬ ‫معَا‬ ‫والنار‬ ‫بالروح‬ ‫مُعمدَا‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪/‬‬ ‫بوصفه‬ ‫القَه‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫الذي‬ ‫للمعمدان‪،‬‬

‫يغلب‬ ‫يوسيفوس‬ ‫لمدى‬ ‫يوحنا‬ ‫تبجيل‬ ‫في‬ ‫إته‬ ‫حتى‬ ‫ذاتها‪،‬‬ ‫بالقيمة‬ ‫الجانبين‬ ‫الاعتبار‬ ‫في‬ ‫ياخذ‬ ‫كان‬ ‫)‪6 1 ،‬‬ ‫‪:3‬‬

‫‪.‬‬ ‫بالخلاص‬ ‫أتى‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬ ‫طابع‬

‫كان‬ ‫الم‬ ‫الخلا!‬ ‫أن جانب‬ ‫الجديد‪،‬‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫المعحدان‬ ‫لبشارة‬ ‫فقط‬ ‫الدينونة‬ ‫عنصر‬ ‫ذكر‬ ‫يوضح‬

‫إراء‬ ‫يسوع‬ ‫لا يوصف‬ ‫‪،‬‬ ‫المفهوم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫مع‬ ‫بالارتباط‬ ‫كبير‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫موصوف‬ ‫آنذاك‬ ‫يحدث‬

‫أ‪،،23 -‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ ،6‬لو‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11:‬‬ ‫(متى‬ ‫وحسب‬ ‫يوحتا‬ ‫أعلنها‬ ‫التي‬ ‫الخلاص‬ ‫الات‬ ‫لح‬ ‫آنهمحقق‬ ‫على‬ ‫المعمدان‬

‫يد لِوحنا‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫معمودتهَ‬ ‫مع‬ ‫بالارتباط‬ ‫مباشرة‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫يبدأ‬ ‫الأناجيل‬ ‫وصف‬ ‫حسب‬ ‫بل‬

‫قد بدأ‬ ‫هذا إن لم يكن‬ ‫‪،،34‬‬ ‫‪-92‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫قابل يو‬ ‫‪Y‬‬ ‫أ‪ ،‬لو "‪-،Y2( :1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪!V‬‬
‫‪V‬‬ ‫"‪:1‬‬ ‫متى‬ ‫‪،11‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫أمر‬

‫‪.،2‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪ ،2‬لو‬ ‫ا‪-‬‬ ‫(مثى‬ ‫الختص‬ ‫و‪،‬دة‬ ‫مع‬ ‫سابقَا‬

‫العهد‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫الرئيسة‬ ‫مصادرنا‬ ‫من‬ ‫تنتج‬ ‫المسيحتة‪،‬‬ ‫والوصفتة‬ ‫الإيمانية‬ ‫الاهتطمات‬ ‫هذه‬ ‫بسبب‬

‫تمك!‬ ‫كافية‬ ‫عناصر‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫لكتها‬ ‫‪،‬‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫تقريبَا‬ ‫الجانب‬ ‫أحادية‬ ‫صورة‬ ‫الجديد‪،‬‬

‫المعمودتة‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫‪.‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫الرئيسة‬ ‫في خطوطها‬ ‫السابقة‬ ‫الإجمالية‬ ‫الصورة‬ ‫إلى‬ ‫التعرف‬ ‫من‬

‫أعطت‬ ‫والخلاص‬ ‫للدينونة‬ ‫النبوقي‬ ‫الإعلان‬ ‫في‬ ‫الثنائتة‬ ‫ليوحتا‪،‬‬ ‫الأهم‬ ‫الميزة‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬ ‫في‬ ‫الأسرازية‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪334‬‬
 ‫كانت‬ ‫والتي‬ ‫إليها‪،‬‬ ‫توتجه‬ ‫التي‬ ‫الهلاك‬ ‫جماعة‬ ‫فكان‬ ‫بمجموعه‬ ‫الحاليئ‬ ‫إسرلأليك‬ ‫أقا‬ ‫‪،‬‬ ‫المعمودتهَ‪h‬‬
‫‪ttp‬‬ ‫لهذه‬ ‫معخى‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫ممكنَا‪.‬‬ ‫رال‬ ‫ما‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‬ ‫الخلاص‬ ‫طريق‬ ‫لها‬ ‫تقذم‬‫‪l-m‬‬ ‫معمودتته‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫بالأسانيَين‬ ‫علاقاته‬

‫انها لم‬ ‫على‬ ‫كلل‪،‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الإعلام‬ ‫ووسائل‬ ‫الكتب‬ ‫في‬ ‫يُشذد‬ ‫‪،‬‬ ‫ممران‬ ‫لمكتشفات‬ ‫رئيسة‬ ‫كنتيجة‬

‫وجه‬ ‫على‬ ‫إنما‬ ‫؟‬ ‫وحسب‬ ‫!‬ ‫يسوع‬ ‫قبل‬ ‫"مسيحئين‬ ‫كانوا‬ ‫رتما‬ ‫الأسانئين‬ ‫أن‬
‫تمامَا‪،‬‬ ‫عاتم‬ ‫بشكل‬ ‫تُظهر‬

‫الاذعاء‬ ‫هذا‬ ‫قي‬ ‫المعصداق‬ ‫يوحنا‬ ‫يُستخدم‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫"‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫متوقرة‬ ‫كانت‬ ‫المعمودفة‬ ‫‪9‬‬ ‫أن‬ ‫الخصوصك‬

‫قمرأن؟‬ ‫إلى‬ ‫معحوديْته‬ ‫تعود‬ ‫هل‬ ‫‪.‬‬ ‫المسيحتة‬ ‫والمعمودتة‬ ‫‪،‬‬ ‫ألافترأضتة‬ ‫‪،‬‬ ‫قمرأن‬ ‫نتائج‬ ‫فِي‬ ‫كجسر‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫ونتائج‬ ‫يوحشا‬ ‫معمودتة‬ ‫بين‬ ‫تقريبَا‬ ‫فروق‬ ‫إلآ‬ ‫هناك‬ ‫ليست‬ ‫الواقع‬ ‫في‬

‫المعمدان‬ ‫شخصتة‬ ‫إذ شكل‬ ‫أساستة‪.‬‬ ‫أهفتة‬ ‫أَخرين‬ ‫أناش‬ ‫تعميد‬ ‫طقس‬ ‫أكتسب‬ ‫يوحتا‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬

‫كتها‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الي!ودية‬ ‫في‬ ‫كحا‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫!ا‬ ‫يكلن‬ ‫لم‬ ‫ذلك‬ ‫من‬‫بدلاَ‬ ‫‪.‬‬ ‫الغسل‬ ‫حضامات‬ ‫من‬ ‫المعمودتة‬ ‫وخلق‬

‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫مُعَفد‪.‬‬ ‫أو شخصتة‬ ‫معمودئِهَ‬ ‫لا طقس‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫بنفسه‬ ‫يُنجزها‬ ‫كل‬ ‫كان‬ ‫معمودتة‬ ‫إلأ حضامات‬

‫ويفتح‬ ‫‪،‬‬ ‫الوشيكة‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫فىِ‬ ‫الموت‬ ‫من‬ ‫يحفظ‬ ‫فهو‬ ‫أسراهـتة‪،‬‬ ‫أهضتة‬ ‫المعمودية‬ ‫لطقس‬ ‫يوحتا‬

‫عمومًا‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫المعمودتة‬ ‫حفامات‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫‪/‬‬ ‫العكس‬ ‫على‬ ‫المستقبليئ‪.‬‬ ‫الخا‪،‬ص‬ ‫زمن‬ ‫إلى‬ ‫المدخل‬

‫الطقسثة‪.‬‬ ‫الطهارة‬ ‫إنجاز‬ ‫طقسئا‬ ‫إلآ‬ ‫تخدم‬ ‫بل لم‬ ‫‪،‬‬ ‫أسرارقي‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫بكاملها‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫كذلك‬

‫يقيموق‬ ‫الأسانتون‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫العكس‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫الأردن‬ ‫لنهر‬ ‫الشرقتة‬ ‫الضفة‬ ‫على‬ ‫محذد‬ ‫مكان‬ ‫قي‬ ‫يعقد‬ ‫يوحنا‬ ‫كان‬

‫خاضحة‬ ‫أحواض‬ ‫من‬ ‫مئات‬ ‫في‬ ‫للمعمودتة‬ ‫حمامانهم‬ ‫‪،‬‬ ‫يسكنون‬ ‫كانوا‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫وفىِ‬ ‫قمران‬ ‫في‬

‫أو‬ ‫عمومَا‬ ‫الأردن‬ ‫لنهر‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الأسانتين‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫المعمودتة‬ ‫حقامات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبهَ‬ ‫لذلئا‪.‬‬ ‫أنشئت‬

‫كان‬ ‫يوحنا‪،‬‬ ‫عقده‬ ‫من‬ ‫كك‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫‪.‬‬ ‫رمرتة‬ ‫أو‬ ‫واقعتة‬ ‫أهقتة‬ ‫؟له‬ ‫الأخعن‬ ‫على‬ ‫يوحنا‬ ‫معمودتة‬ ‫لمكان‬

‫الواحد‪.‬‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫عذة‬ ‫مزات‬ ‫المعمودتة‬ ‫حقامات‬ ‫أقاموا‬ ‫الأسانتين‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫حياته‬ ‫في‬ ‫وحيدَا‬ ‫حدثًا‬ ‫هذأ‬

‫التفكير‬ ‫قط‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫العكس‬ ‫على‬ ‫المستقبلئة‪.‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫قي‬ ‫الخطايا‬ ‫مغفرة‬ ‫يوحتا‬ ‫معمودتة‬ ‫ضمنت‬

‫الأسانئين‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫المعمودتة‬ ‫بحقامات‬ ‫ما‬ ‫بطريقة‬ ‫مرتبطَا‬ ‫الخطايا‬ ‫مغفرة‬ ‫توفير‬ ‫أو‬ ‫الأخيرة‬ ‫بالدينونة‬

‫‪rya‬‬
 ‫طاعة‬ ‫تعني‬ ‫العودة‬ ‫كانت‬ ‫الأسانتين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫‪.‬‬ ‫العودة‬ ‫إتمام‬ ‫تختم‬ ‫المعمودتة‬ ‫كانت‬ ‫يوحتا‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬

‫في أتحادهم‪.‬‬ ‫والدخول‬ ‫الغربة‬ ‫من‬ ‫العودة‬ ‫عبر‬ ‫أساس‬ ‫بشكل‬ ‫واقعيا‬ ‫تتحقق‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫‪4‬‬ ‫المطلقة‬ ‫التو!اة‬

‫بالدخول‬ ‫للراغبين‬ ‫لا يسمحون‬ ‫الأسانيون‬ ‫كان‬ ‫المعمودتة‪.‬‬ ‫بحضامات‬ ‫قط‬ ‫موتبطَا‬ ‫العودة‬ ‫مبدأ‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫يوحنا‬ ‫عند‬ ‫‪.‬‬ ‫واحدة‬ ‫سنة‬ ‫انتظار‬ ‫بعد‬ ‫إلأ‬ ‫‪،‬‬ ‫الأ!لى‬ ‫للمزة‬ ‫معمودتتهم‬ ‫حضامات‬ ‫في‬ ‫بالمشاركة‬ ‫أثحادهم‬ ‫إلى‬

‫إلى‬ ‫والمرشَحين‬ ‫أثحادهم‬ ‫في‬ ‫المسخلين‬ ‫للأعضاء‬ ‫إلآ‬ ‫الأسانتون‬ ‫لم يسمح‬ ‫‪.‬‬ ‫ملزم‬ ‫انتظار‬ ‫زمن‬ ‫ثقة‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫بغفن‬ ‫‪،‬‬ ‫كقهم‬ ‫إليه‬ ‫أتوا‬ ‫الذين‬ ‫يعضد‬ ‫يوحنّا‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫العكس‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫المعمودتة‬ ‫حفامات‬ ‫إلى‬ ‫بدخول‬ ‫عليا‬ ‫مرحلة‬

‫منه‪.‬‬ ‫بمبادرة‬ ‫عضدَهم‬ ‫الذين‬ ‫ينظم‬ ‫أن‬ ‫رون‬ ‫من‬ ‫وكذلك‬ ‫حالتة‬ ‫تنظيمتة‬ ‫تبعئة‬ ‫؟لة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬

‫الئنائيئ‬ ‫الطقسيئ‬ ‫ألاستخدأم‬ ‫كان‬ ‫الأسانتين‬ ‫وحقامات‬ ‫يوحنا‬ ‫معصودتة‬ ‫بين‬ ‫الوحيد‬ ‫المشترك‬ ‫الأمر‬

‫الأسافتين‬ ‫إلأأن‬ ‫‪،‬‬ ‫عاتم‬ ‫بشكلل‬ ‫معروفَا‬ ‫طقسًا‬ ‫آنذاك‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫والتغطيس‬ ‫للماء‬ ‫الجانب‬

‫عند‬ ‫للمعمودتة‬ ‫الفرادة‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫الجانب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الأخعن‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫آخرين‬ ‫ي!ود‬ ‫من‬‫اممثر‬ ‫بتكرأر‬ ‫مارسوه‬

‫الأسالتة‪.‬‬ ‫للممارسة‬ ‫التاتم‬ ‫التضاد‬ ‫يوحنا‬

‫آنها‬ ‫لنفسها‬ ‫اذعت‬ ‫الجهتين‬ ‫كلا‬ ‫شديديغ‪.‬‬ ‫متخافسين‬ ‫والأسانتون‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحتا‬ ‫كان‬ ‫الواقع‬ ‫في‬

‫في‬ ‫الانخراط‬ ‫عبر‬ ‫الأسانيون‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخيرة‬‫الئَه‬ ‫دينونة‬ ‫في‬ ‫الهلاك‬ ‫من‬ ‫إسوأئيل‬ ‫حفظ‬ ‫على‬ ‫القاد!ة‬ ‫الوحيدة‬

‫في‬ ‫يملكا‪،‬‬ ‫لم‬ ‫لكتهما‬ ‫الاَخر‪.‬‬ ‫يستبعد‬ ‫كان‬ ‫الخلاص‬ ‫طريقي‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫معمودثته‪.‬‬ ‫عبر‬ ‫ويوحنا‬ ‫أتحادهم‬

‫كقه‪.‬‬ ‫إسرأئيل‬ ‫إلى‬ ‫الجهتين‬ ‫كلا‬ ‫توتجه‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغفن‬ ‫بين!ما‬ ‫مشترك‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫المنطلق‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫كتها‬ ‫المفترضة‬ ‫المشتركة‬ ‫الأمور‬ ‫ترقب‬ ‫عند‬ ‫المعمووتة‪،‬‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫تما‬ ‫‪،‬‬ ‫أفضل‬ ‫الحال‬ ‫يكون‬ ‫لكن‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫أو‬ ‫والأسالئين‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحتا‬ ‫بين‬ ‫الا!تباطات‬

‫الصحراوقي‬ ‫التنقل‬ ‫حتر‬ ‫إلى‬ ‫يوحنا‬ ‫‪،3‬‬ ‫‪:04‬‬ ‫إشعياء‬ ‫حسب‬ ‫الصحراء‪،‬‬ ‫القَهفي‬ ‫طريق‬ ‫تهيئة‬ ‫قادت‬

‫مستوطنة‬ ‫تأسيس‬ ‫إلى‬ ‫العكس‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫والأسانتين‬ ‫‪،‬‬ ‫الأردن‬ ‫نير‬ ‫شرق‬ ‫لإسرأئيل‬ ‫السابق‬

‫وأسفار‬ ‫التوراة‬ ‫دراسة‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫كك‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫المطاف‬ ‫آخر‬ ‫‪،‬‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬ ‫غرب‬ ‫اليهودتة‬ ‫في صحراء‬ ‫قمران‬

‫سكنوا‪.‬‬ ‫حيث‬ ‫كقها‬ ‫الأمكنة‬ ‫في‬ ‫الأنبياء‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪336‬‬
‫قي حالة‬ ‫‪6‬ليل‪.‬‬ ‫لإسر‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫وظهو!‬ ‫الأخيرة‬‫القَه‬ ‫دينونة‬ ‫المستقبل‬ ‫من‬ ‫توقعتا‬ ‫‪htt‬‬ ‫الجهتين‬ ‫كلا‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫قليلة على‬ ‫بأنه‬ ‫ليس‪.a‬‬
‫‪.‬‬ ‫سنين‬ ‫خلال‬ ‫الاممثر‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫أقرب‬ ‫مستقبلاً‬ ‫يتوقع‬ ‫كان‬ ‫شلث‬ ‫أدنى‬ ‫هناك‬ ‫‪l-m‬‬ ‫المعمدان‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫السنة‬ ‫طويلة‬ ‫مدّة‬ ‫منذ‬ ‫حُذدت‬ ‫قد‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫المعحدان‬ ‫يوحتا‬ ‫ظهر‬ ‫عندما‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫‪،‬‬ ‫‪h.c‬‬ ‫العكس‬
‫‪om‬‬

‫من‬ ‫ببعد‬ ‫تا!يخ‬ ‫من‬ ‫الانطلاق‬ ‫أن‬ ‫غرِ‬ ‫‪.‬‬ ‫دانياك‬ ‫سفر‬ ‫على‬ ‫المعتحدة‬ ‫حساباتهم‬ ‫بسبب‬ ‫نهائئا‪،‬‬ ‫تاريخاً‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪07‬‬

‫النظر‬ ‫بغضن‬ ‫‪،‬‬ ‫المعمدان‬ ‫بشارة‬ ‫في‬ ‫نجده‬ ‫ما‬ ‫يشابه‬ ‫قريب‬ ‫لمجيء‬ ‫توقعَا‬ ‫اعتباره‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫سنة‬ ‫أربعين‬ ‫إلى‬ ‫ثلاث!ت‬

‫الطرفين‪.‬‬ ‫كلا‬ ‫لدى‬ ‫للمواعيد‬ ‫الختلفة‬ ‫التحديدات‬ ‫ئمامَا‬

‫عن‬

‫تؤجه‬ ‫كان‬ ‫الأسانيين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫‪.‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في هيكل‬ ‫التضحية‬ ‫طقس‬ ‫عن‬ ‫مبتعذا‬ ‫الطرفين‬ ‫كلا‬ ‫كان‬

‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫لرفضهم‬ ‫الرئيس‬ ‫السبب‬ ‫يوفا‬ ‫‪354‬‬ ‫من‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫إلى‬ ‫الأورشليميئ‬ ‫الطقسيئ‬ ‫النظام‬

‫قَبِل‬ ‫زكريا‬ ‫أباه‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫إذ‬ ‫‪.‬‬ ‫التقويمتهَ‬ ‫المعطيات‬ ‫انتقد‬ ‫آنه‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫عن‬ ‫صروفَا‬ ‫ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫العكس‬

‫على‬ ‫وصلته‬ ‫ميخائبل‪،‬‬ ‫الملائكة‬ ‫!ئيس‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫ابنه‬ ‫بولادة‬ ‫البشارة‬ ‫لكون‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫الطقسيئ‬ ‫النظام‬

‫عبر منتسبين‬
‫‪ )Y‬حتى إلتتقليد هذ! الماذة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫الو‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫بخور‬ ‫تضح!ة‬ ‫تقديم‬ ‫أثناء‬ ‫الأخصن‬

‫بالطريقة‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫التضحية‬ ‫طقس‬ ‫قط‬ ‫علاجم‬ ‫لم‬ ‫معقمهم‬ ‫أن‬ ‫مباشر‪،‬‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫يُظهو‬ ‫جدد‪،‬‬

‫حدا‬ ‫رتما‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A ،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫"‪-1‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫ملاخي‬ ‫في‬ ‫الطقستة‬ ‫للمخالفات‬ ‫اننقادا‬ ‫ألط‬ ‫صحيح‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫فعلها‬ ‫التي‬

‫المشتركين‬ ‫من‬ ‫يطلب‬ ‫وأن‬ ‫العشرية‬ ‫الضرأئب‬ ‫وأثناء‬ ‫العبارة‬ ‫ممارسة‬ ‫قي‬ ‫التساهلات‬ ‫لِلوم‬ ‫أن‬ ‫بالمعمدان‬

‫يصبح‬ ‫لنلك‪.‬‬ ‫مماثل‬ ‫تقليد‬ ‫أي‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫إلآ آنه‬ ‫‪،‬‬ ‫الجانب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫أيضا‬ ‫للتوراة‬ ‫مطابقة‬ ‫عملتة‬ ‫ممارسة‬

‫في المستقبل‬ ‫كتهم‬ ‫لليهور‬ ‫الحلاص‬ ‫في ألهجعل‬ ‫فقط‬ ‫المعمدان‬ ‫عند‬ ‫واضحًا‬ ‫الهيكل‬ ‫طقس‬ ‫عن‬ ‫الابخعاد‬

‫الغفران‬ ‫يوم‬ ‫كثتا‬ ‫واحتقر‬ ‫‪،‬‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬ ‫راخل‬ ‫يده‬ ‫على‬ ‫بالمعمودتة‬ ‫وخاصن‬ ‫رئيس‬ ‫بشكل‬ ‫موتبطَا‬

‫لغفران‬ ‫كأساس‬ ‫كاهنَا‪،‬‬ ‫كاق‬ ‫نفسه‬ ‫ويوحنا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪)16‬‬ ‫!‪،‬‬ ‫تطلبه‬ ‫التو!اة‬ ‫أن‬ ‫مع‬ ‫؟‬ ‫الهيكل‬ ‫لطقس‬ ‫السنوقي‬

‫كقه‪.‬‬ ‫‪7‬ليل‬ ‫لإسر‬ ‫الخطايا‬

‫صحراوئة‬ ‫كشخصتة‬ ‫عبرها‬ ‫نفسه‬ ‫صؤر‬ ‫منظحة‬ ‫نبوتة‬ ‫علامة‬ ‫تغذيته‬ ‫وطريقة‬ ‫المعمدان‬ ‫ما‪،‬بس‬ ‫كانت‬

‫الشكليئ‬ ‫النركيز‬ ‫فقط‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫لذلك‬ ‫موضوعتة‬ ‫كخلفتة‬ ‫مملأدلاً‬
‫لإيلتا‪.‬‬ ‫أيضا‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬ ‫‪،‬‬ ‫نموذجتة‬

‫أ‬ ‫‪:3‬‬ ‫ملاخي‬ ‫حسب‬ ‫الصحراء‬ ‫للًهفي‬ ‫الطريق‬ ‫تهيئة‬ ‫أيضا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫لإسرائيل‬ ‫السابق‬ ‫الصحرأء‬ ‫جيل‬ ‫على‬

‫‪327‬‬
 ‫وطريقة‬ ‫لباسه‬ ‫لشكل‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.،27‬‬ ‫لأ‪:‬‬ ‫لو ‪ : 5 1 ،‬إ أ‬ ‫ومتى ‪'r‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫مر‬ ‫أيضا‬ ‫(قابل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:4‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!ياشعياء‬

‫‪.‬‬ ‫العصاة‬ ‫لالأسانتِين‬ ‫المؤقتة‬ ‫العيش‬ ‫بطريقة‬ ‫علاقة‬ ‫؟لة‬ ‫تغذيف‬

‫بخصس‬ ‫الأردن‬ ‫ن!ر‬ ‫على‬ ‫يوحتا‬ ‫معمودتة‬ ‫ومكان‬ ‫المران‬ ‫بين‬ ‫المسافهَ‬ ‫قطع‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫كان‬‫آنه‬ ‫صحيح‬

‫هذين‬ ‫إن‬ ‫إذ‬ ‫أهضتة)‬ ‫؟لة‬ ‫عمومَا‬ ‫يملك‬ ‫لا‬ ‫النسجيئ‬ ‫الجغرالت‬ ‫القرب‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الأقدام‬ ‫على‬ ‫سيرَا‬ ‫ساعات‬

‫ف‬ ‫الأر‬ ‫إلى‬ ‫كتعها‬ ‫!وذا‬ ‫صحراء‬ ‫مع‬ ‫تنتمي‬ ‫قموأن‬ ‫تمامَا‪.‬‬
‫كانت‬ ‫مختلفين‬ ‫عالمين‬ ‫في‬ ‫يقعان‬ ‫كانا‬ ‫المكانيين‬

‫لإلهإسر ليل‪.‬‬ ‫خدمهَ‬ ‫؟لة‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانثين‬ ‫رأي‬ ‫حسب‬ ‫ممكنًا‪،‬‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫حدودها‬ ‫وخارج‬ ‫المقذسة‬

‫إلى‬ ‫المؤذي‬ ‫المدخل‬ ‫قبل‬ ‫خارجًا‬ ‫قضد‪،‬‬ ‫عن‬ ‫لظهو!ه‪،‬‬ ‫كمكان‬ ‫الصحراء‬ ‫اختار‬ ‫المعمدأن‬ ‫يوحنا‬ ‫لكن‬

‫الأرض‬ ‫إلى‬ ‫المستقبليئ‬ ‫للدخول‬ ‫إسرائيل‬ ‫شعب‬ ‫الأردن‬ ‫لنهر‬ ‫الأخوى‬ ‫الجهه‬ ‫على‬ ‫ليهتئ‬ ‫‪،‬‬ ‫المقذسة‬ ‫الأ!ض‬

‫قمران‬ ‫من‬ ‫تعميدهـفرعَا‬ ‫مكان‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫بعد‬ ‫إسرليل‬ ‫خلاص‬ ‫زمن‬ ‫إلى‬ ‫أي‬ ‫المقذسة‪،‬‬

‫للمقارنة‪.‬‬ ‫قابل‬ ‫غيو‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫مستقلأ‬ ‫مشروعًا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫هو‬ ‫لما‬ ‫مشابه‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫أن يحدث‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬

‫يوحنا‬ ‫الغلام‬ ‫بنمؤ‬ ‫المتعتقة‬ ‫الما‪،‬حظة‬ ‫وقمران‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫بين‬ ‫وحيدة‬ ‫ربط‬ ‫كإمكانتة‬ ‫تبقى‬ ‫هكذا‬

‫المصادر‬ ‫من‬ ‫جديد‬ ‫من‬ ‫مصاغة‬ ‫هي‬ ‫بل‬ ‫مستقتة‪،‬‬ ‫معلومات‬ ‫تملك‬ ‫لا‬ ‫لكنها‬ ‫‪.،8‬‬ ‫‪ :.‬أ‬ ‫الو‬ ‫الصحراء"‬ ‫!في‬

‫وصف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫هنا‬ ‫لوقا‬ ‫فعل‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫لذلك‬ ‫تبعَا‬ ‫متباعد‪.‬‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫لربط‬ ‫ل!نجيليئ‬ ‫مخوقرة‬ ‫كانت‬ ‫الخي‬

‫له مشاكل‬ ‫تقذم‬ ‫وصفه‬ ‫مصادر‬ ‫حالة‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫أئناءوصف‬ ‫عينه‬ ‫بالسياق‬ ‫تصزف‬ ‫المعمدان!‬

‫مشابهة‪.‬‬

‫عموهـ‬ ‫كان‬ ‫عندما‬ ‫بطفولته‬ ‫المتعققة‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫وصف‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫لوقا‬ ‫يملكها‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫المصادهـ‪،‬‬ ‫انتهت‬

‫‪،‬حق‬ ‫كمصدر‬ ‫‪،‬‬ ‫مرقس‬ ‫إنجيا!‬ ‫قذم‬ ‫‪.138‬‬ ‫‪-36‬‬ ‫‪2 :‬‬ ‫الو‬ ‫حناذ‬ ‫‪ )2‬بحكمة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪2 :1‬‬ ‫؟لام الو‬ ‫بضعة‬ ‫آنذاك‬

‫يسوع‬ ‫عمر‬ ‫كان‬ ‫‪،11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫!مر‬ ‫يوحنا‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫معمودتته‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫حياة‬ ‫في‬ ‫تالية‬ ‫كواقعة‬ ‫للوقا‪،‬‬ ‫متوقو‬

‫مرحلة‬ ‫حياة‬ ‫سير‬ ‫كاتب‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫هذا‬ ‫‪.)23‬‬ ‫ألو ‪:3‬‬ ‫تقريبًا!‬ ‫سنة‬ ‫‪903‬‬ ‫لوقا‪،‬‬ ‫حسابات‬ ‫حسب‬ ‫‪،‬‬ ‫أَنذاك‬

‫كتقليد‬ ‫‪،‬‬ ‫يملك‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫كان‬ ‫أن لوقا‬ ‫‪،‬‬ ‫الحظ‬ ‫حسن‬ ‫من‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الوئيسة‬ ‫شخصتته‬ ‫حياة‬ ‫في‬ ‫التحتى‬ ‫صعبة‬ ‫قاتمة‬

‫إضافتها‪،‬‬ ‫جراء‬ ‫من‬ ‫)‪.‬‬ ‫ه"‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪2 : 1‬‬ ‫ألو‬ ‫سنة‬ ‫عشرة‬ ‫اثنتي‬ ‫عمره‬ ‫كان‬ ‫عندما‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫قضة‬ ‫‪،‬‬ ‫خاصن‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪rVA‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الو‬ ‫تحريرية‬ ‫ملاحظات‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫العلنيئ‪.‬‬ ‫وظهوره‬ ‫ولادته‬ ‫بين‬ ‫الرمن‬ ‫تغطية‬ ‫من‬‫ما‪htt‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫تمكن‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫للتقوى‬ ‫ممترة‬ ‫بعلامات‬ ‫وكقلها‬ ‫السمِا!ا‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫الفردئهَ‬ ‫أجزاءها‬ ‫أخذ‬ ‫‪،،52‬‬ ‫‪-51‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫و‬ ‫‪04‬‬ ‫‪-93‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫العاقة‪.‬‬ ‫أليهودتة‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫في‬ ‫مصادره‬ ‫مواذ‬ ‫انتهت‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يوحئا‪.‬‬ ‫حياة‬ ‫سيرة‬ ‫ارئناء‬
‫كتابة‬ ‫آخر‬ ‫بشكل‬ ‫لوقا‬ ‫لم يتصزف‬

‫إنجيل‬ ‫يقذم‬ ‫لم‬ ‫كذلك‬ ‫‪.،67‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫الو‬ ‫زكريا‬ ‫بمباركة‬ ‫‪)66‬‬ ‫‪-95‬‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪1‬‬ ‫الولد‬ ‫المعمدأن‬ ‫لحياة‬ ‫الثامن‬ ‫اليوم‬

‫آنها‬ ‫من‬ ‫‪ ،‬قي‬ ‫‪6‬‬ ‫سنة‬ ‫ثلالين‬ ‫!حوالى‬ ‫عن‬ ‫أقي شيء‬ ‫للوقا‬ ‫متوفرة‬ ‫كانت‬ ‫أخرى‬ ‫أو إنة مصادر‬ ‫مرقس‬

‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫تمَرييًا‬

‫لو‬ ‫‪9‬‬ ‫سنا‬ ‫له‬ ‫المعادل‬ ‫يسوع‬ ‫أ‪ ،‬ومعمودتة‬ ‫‪A‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫الو "‪:1‬‬ ‫ليوحنا‬ ‫العلنيئ‬ ‫الظ!ور‬ ‫حتى‬ ‫انقضت‬

‫‪.)58‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪،36‬‬

‫فهم‬ ‫‪.8.‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫لوقا‬ ‫تحريرية‬ ‫رواية‬ ‫خلق‬ ‫إلآ في‬ ‫للإنجيليئ‬ ‫الحيانية‬ ‫الوصف‬ ‫أهتمامات‬ ‫تساعد‬ ‫لم‬ ‫هكذا‪،‬‬

‫الو ‪)23‬‬ ‫الصحراء"‬ ‫"في‬ ‫كان‬ ‫يوحنا‬ ‫‪:‬‬ ‫يلي‬ ‫كما‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫مرقس‬ ‫نمن‬ ‫نتيجة‬ ‫للإلبات‪،‬‬ ‫قابل‬ ‫بشكل‬
‫لولمحا‪،‬‬

‫إلآ‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫قبل‬ ‫‪.)8.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫ألو‬ ‫"‬ ‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫للظهور‬ ‫‪،‬‬ ‫التوكيل‬ ‫فيه‬ ‫تسقم‬ ‫الذي‬ ‫إاليوم‬ ‫في‬

‫بين‬ ‫أهله‬ ‫مع‬ ‫للطفل‬ ‫وجود‬ ‫للوقا‬ ‫معروفًا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.،66‬‬ ‫‪-44‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫الو‬ ‫إلام‬ ‫ئمانية‬ ‫عمره‬ ‫كهطفل"‬ ‫يوحتا‬

‫هذا النحو ترك لوقا‬ ‫على‬ ‫‪)o‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫الو‬ ‫يسوع‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫متناقلاَ‬ ‫كان‬ ‫كحا‬ ‫‪،‬‬ ‫وظهوره‬ ‫يوحتا‬ ‫ولادة‬

‫الأخرى‬ ‫الأجزاء‬ ‫‪.‬‬ ‫المعحدان‬ ‫وصف‬ ‫فيه‬ ‫يبدأ‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫حيث‬ ‫الصحرأء"‪،‬‬ ‫!في‬ ‫ترذد‬ ‫بلا‬ ‫ينمو‬ ‫"‬ ‫!الطفل‬

‫‪.)52‬‬ ‫‪04،‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫لو‬ ‫(قابل‬ ‫وورعِة‬ ‫معروفة‬ ‫وصف‬ ‫طريقة‬ ‫هي‬ ‫‪08‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫لو‬ ‫لرواية‬ ‫كتها‬

‫فيها‪.‬‬ ‫ترعرع‬ ‫قد‬ ‫يوحنا‬ ‫أنْ‬ ‫يُزعم‬ ‫التي‬ ‫الصحراء‬ ‫تلك‬ ‫مكان‬ ‫سلبيئ‬ ‫بشكلل‬ ‫لوقا‬ ‫وصف‬ ‫حال‬ ‫في أقي‬

‫إلآ‬ ‫هناك‬ ‫إلى‬ ‫يوحنا‬ ‫ينتقل‬ ‫لم‬ ‫حيث‬ ‫"‬ ‫الأردن‬ ‫نهـر‬ ‫على‬ ‫الوأقعة‬ ‫في الأرض‬ ‫‪5‬‬ ‫حال‬ ‫في أقي‬ ‫يعتبرها‬ ‫لا‬ ‫فهو‬

‫بشذة‬ ‫يستبعد‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫لا بذ‬ ‫‪،‬‬ ‫مصيب‬ ‫بشكل‬ ‫تاريخيا‬ ‫‪08‬‬ ‫أ‪:‬‬ ‫لو‬ ‫يقؤم‬ ‫من‬ ‫لذأ‪،‬‬ ‫‪.،3‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫الو‬ ‫رعوته‬ ‫بعد‬

‫خاضمة‬ ‫تركيبا!‬ ‫على‬ ‫هنا‬ ‫نعثر‬ ‫الحالتين!‬ ‫كلتا‬ ‫في‬ ‫الوأقع‪،‬‬ ‫في‬ ‫لكننا‬ ‫ليوحتا‪.‬‬ ‫ممكن‬ ‫تربية‬ ‫كمكان‬ ‫قمراق‬

‫تاويختة‪.‬‬ ‫معرفتة‬ ‫قيمة‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫بلوقا‬

‫‪ryA‬‬
 ‫ا‪،‬نتقال‬ ‫مشقات‬ ‫تحضل‬ ‫ما‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫أرأد‬ ‫آنه‬ ‫لو‬ ‫‪.‬‬ ‫الروحتون‬ ‫لَلامذته‬ ‫ولا‬ ‫أسانيا‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫كافية‬ ‫بمؤونة‬ ‫سيُزؤد‬ ‫كان‬ ‫الأحواله‬ ‫أفضل‬ ‫في‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫أسانيئ‬ ‫كغير‬ ‫بالدخول‬ ‫له‬ ‫سيُسمح‬ ‫كان‬ ‫لما‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫نحو‬

‫‪.‬‬ ‫البعيدة‬ ‫العودة‬ ‫لطريق‬

‫طوال‬ ‫يوحنا‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫بالخسبة‬ ‫كان‬ ‫هذا‬‫القَه‬‫‪.‬‬ ‫وضعه‬ ‫حيث‬ ‫هناك‬ ‫شلث‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫يبقى‬ ‫حقيقئا‬ ‫نبتا‬ ‫إلأان‬

‫هناك‬ ‫عليه‬ ‫أن قبض‬ ‫إلى‬ ‫أريحا‪،‬‬ ‫مقابل‬ ‫الأردن‬ ‫لنهر‬ ‫الشرقيئ‬ ‫الشاطئ‬ ‫على‬ ‫الواقع‬ ‫المكان‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬

‫في عالم‬ ‫دومًا‬ ‫وروحتا‬ ‫جغرافئا‬ ‫تقع‬ ‫كانت‬ ‫قمران‬ ‫قي ‪Machaerus‬‬ ‫بإعدامه‬ ‫وأمر‬ ‫أنتيباس‬ ‫هيرودس‬

‫يوحنا‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫آخر‬

‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫أهمَيَة‬

‫!دراك‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫حدث‬ ‫كصا‬ ‫‪،‬‬ ‫وعمله‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫وصف‬ ‫قصران‬ ‫مكتشفات‬ ‫دون‬ ‫ممكنًا‬
‫من‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫لم تكن‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫قبل‬ ‫لنا‬ ‫صررفة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫المصادر‬ ‫‪.‬‬ ‫بالأسانتين‬ ‫مقارنة‬ ‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫أختلافاته‬

‫ذلك‪.‬‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وحدها‬ ‫كافية‬

‫المعحدان‬ ‫يوحنا‬ ‫كان‬ ‫إذأ‬ ‫عقا‬ ‫‪،‬‬ ‫السؤال‬ ‫أؤلاَ‬ ‫طبيعتا‪،‬‬ ‫نشأ‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫قي‬ ‫الحاليئ‬ ‫التأقل‬ ‫‪41‬شاء‬

‫الجانب‬ ‫هذ!‬ ‫من‬ ‫النتيجة‬ ‫الأسانتين‪.‬‬ ‫من‬ ‫لعمله‬ ‫الأساس‬ ‫الدافع‬ ‫على‬ ‫قد حصل‬ ‫كاذ‬ ‫إذا‬ ‫عضا‬ ‫أو‬ ‫أسانئا‬

‫مكتشفات‬ ‫جلبت‬ ‫جديدة‬ ‫معرفة‬ ‫ا!يه‬ ‫هو‬ ‫محيرَا‬ ‫يبقى‬ ‫تمامًا‬

‫الذي‬ ‫الاَخر‬ ‫السوال‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫بوضوح‬ ‫سلبتة‬

‫لفهمنا‬ ‫مهضة‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫عاح!‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫ليوحنا‬ ‫المعاصرة‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫أليهودتة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسجة‬ ‫وتقويمها‬ ‫قموان‬

‫وعمله‪.‬‬ ‫المعمدان‬

‫على‬ ‫التركيز‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫)‬ ‫الأسانتين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫مهفا‬ ‫كان‬ ‫كم‬ ‫لنا‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫تظهر‬ ‫مزه‬ ‫لأؤل‬

‫الزخم!‬ ‫بهذا‬ ‫معروفَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫المقذسهَ‬ ‫الأرض‬ ‫حدود‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتابتة‬ ‫!حدودها‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرصق‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪033‬‬
 ‫يفترض‬ ‫يوحنا‬ ‫عند‬ ‫التعميد‬ ‫لمكان‬ ‫الرمز‬ ‫قؤة‬ ‫لكلق‬ ‫‪.‬‬ ‫السبي‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫‪htt‬‬
‫أليهودثة‬ ‫من‬ ‫الآن‬
‫‪،‬‬ ‫حتى‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫تمامَا‪.‬‬ ‫واضحًا ‪l-m‬‬ ‫وعيَا‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪.c‬‬
‫‪om‬‬

‫أ‪-‬تحاده‬ ‫إلى‬ ‫با‪،‬نضمام‬ ‫مرتبطَا‬ ‫‪،‬‬ ‫بكامله‬ ‫إسرأءليل‬ ‫إلى‬ ‫بألنسبة‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلاص‬ ‫إلى‬ ‫المدخل‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫جعل‬

‫إمكانتة‬ ‫بكامله‬ ‫إسرائيل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫العكمس‬ ‫على‬ ‫رأى‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫بعده‬ ‫الأؤل‬ ‫كان‬ ‫المعحدان‬ ‫يوحنا‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانيئ‬

‫معمودتته‪.‬‬ ‫عبر‬ ‫الطريق‬ ‫المزة‬ ‫هذه‬ ‫‪،‬‬ ‫وحيدة‬ ‫خلاص‬

‫إلى‬ ‫تنبهوأ‬ ‫لكنهم‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫للدينونة‬ ‫قريب‬ ‫انتظار‬ ‫في‬ ‫دومَا‬ ‫يعيشوأ‬ ‫لم‬ ‫الأسالتين‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬

‫من‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫وركزوا‬ ‫‪،‬‬ ‫إلفلسطينتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫مجموعة‬ ‫؟لة‬ ‫فيه‬ ‫تماثلها‬ ‫لم‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫بشذة‬ ‫وشيكئتها‬

‫أقوال‬ ‫إلى‬ ‫العائد‬ ‫التلقائيئ‬ ‫الواسع‬ ‫التأثير‬ ‫كان‬ ‫رتما‬ ‫‪،‬‬ ‫الناس‬ ‫عاقة‬ ‫بين‬ ‫للأسانتين‬ ‫التحضير‬ ‫هذأ‬ ‫دون‬

‫‪.‬‬ ‫مفهوم‬ ‫غير‬ ‫أمرَا‬ ‫ليوحتا‬ ‫الدينونة‬

‫النار‬ ‫محكمة‬ ‫إلى‬ ‫العلألدة‬ ‫تلك‬ ‫خصوصَا‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫في نصوص‬ ‫الأخيرة‬ ‫للدينونة‬ ‫المتعذدة‬ ‫التصؤرات‬

‫المتعققة‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫استعارات‬ ‫لمجموعة‬ ‫مهقة‬ ‫فهم‬ ‫خلفتة‬ ‫هي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Hodajot‬‬ ‫‪0111‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪34‬‬ ‫في‬

‫بالمعمدان‪.‬‬

‫زمن‬ ‫وبدء‬ ‫الأخيوة‬ ‫الدينونة‬ ‫بين‬ ‫ليوحنا‪،‬‬ ‫الممئر‬ ‫الربط‬ ‫إلبات‬ ‫عذة‬ ‫وجوه‬ ‫من‬ ‫كتابتا‬ ‫يمكن‬ ‫آنه‬ ‫صحيح‬

‫وكذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫‪! 3‬‬ ‫‪23,‬‬

‫‪IV‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عبر‬ ‫خصوصَا‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫عبر‬ ‫مكن‬ ‫الربط‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلاص‬

‫في متناول‬ ‫اممير‬ ‫معقولة‬ ‫معاصرة‬ ‫تصؤرات‬ ‫جعل‬ ‫من‬ ‫الأنبياء‪،‬‬ ‫وتفسير‬ ‫الميدراشيم‬ ‫في‬ ‫المكتشفات‬ ‫عبر‬

‫كبير‪.‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫الأيدي‬

‫ترتبط‬ ‫لا‬ ‫الأنبياء‬ ‫أسفار‬ ‫بأن‬ ‫‪،‬‬ ‫كثيرة‬ ‫قمرأنتة‬ ‫نصوص‬ ‫عبر‬ ‫وألمُنتشر‬ ‫الحق‬ ‫أؤلاَ‬
‫معقم‬ ‫به‬‫قال‬ ‫الذي‬ ‫الوأي‬

‫في‬ ‫يوحنا‬ ‫لدى‬ ‫خاضمة‬ ‫بطريقة‬ ‫تأثيره‬ ‫ظهر‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫تسبق‬ ‫كحقبة‬ ‫بقمنه‪،‬‬ ‫بل‬ ‫‪/‬‬ ‫الماضي‬ ‫بزمنهم‬

‫‪.‬‬ ‫‪54:3‬‬ ‫بإشعياء‬ ‫الضمنيئ‬ ‫الارتباط‬ ‫مع‬ ‫‪،‬‬ ‫لدعوته‬ ‫نضا‬ ‫‪3‬‬ ‫ملاخي‬ ‫نعن‬ ‫أعتباره‬

‫لطلب‬ ‫الأساس‬ ‫مماللة‬ ‫بطريمَهَ‬ ‫كانت‬ ‫‪/‬‬ ‫زمنهم‬ ‫في‬ ‫بعرأمة‬ ‫الأسانئون‬ ‫بها‬ ‫طالب‬ ‫التي‬ ‫التوراة‬ ‫طاعة‬

‫‪33‬‬ ‫؟‬
 ‫‪.‬‬ ‫الموت‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫أدى‬ ‫الذي‬ ‫اليهودقي‬ ‫حاكمه‬ ‫زواج‬ ‫انتقاده‬ ‫إلى‬ ‫وصو‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫بالمعمدأن‬ ‫المتعتق‬ ‫العودة‬

‫في‬ ‫التضحية‬ ‫طقس‬ ‫عن‬ ‫المبتعدة‬ ‫المؤشسات‬ ‫من‬ ‫بواحدة‬ ‫إسوليل‬ ‫خطايا‬ ‫لغفرأن‬ ‫الجذرقي‬ ‫الرابط‬

‫بمعموديَته‬ ‫مرتبط‬ ‫يوحتا‬ ‫وعند‬ ‫‪،‬‬ ‫للهيكل‬ ‫نائب‬ ‫كممثل‬ ‫بةنحادهم‬ ‫مرتبط‬ ‫الأسافيين‬ ‫عند‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكلل‬

‫متيل‪.‬‬ ‫أقي‬ ‫القديمة‬ ‫اليهودتة‬ ‫يا‬ ‫‪،‬‬ ‫عادة‬ ‫!‬ ‫له‬ ‫وليس‬ ‫‪،‬‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬ ‫داخل‬

‫على‬ ‫تَظهَو‬ ‫عيف‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫ثا‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫عبر‬ ‫إلآ‬ ‫كتها‬ ‫هذه‬ ‫الفهم‬ ‫خلفتات‬ ‫تُستنتج‬ ‫لم‬

‫مثلى‬ ‫تمامًا‬ ‫‪4‬‬ ‫ككاهن‬ ‫المعمدأن‬ ‫يوحتا‬ ‫أمكن‬ ‫!تما‬ ‫‪.‬‬ ‫ممتزة‬ ‫اختلافات‬ ‫المشتركة‬ ‫الأمور‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخصن‬

‫بعض‬ ‫إلى‬ ‫التعزف‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫من‬ ‫أفضل‬ ‫بشكك‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫بعد‬ ‫في ما‬ ‫أورشليم‬ ‫هن‬ ‫‪LS‬‬ ‫‪Flavius‬‬ ‫‪Josephus‬‬

‫نصوص‬ ‫تحويه‬ ‫فِىما‬ ‫هو‬ ‫أهفتة‬ ‫الاممش‬ ‫لكن‬ ‫تابعًا‬

‫لهم‪.‬‬ ‫أيضا‬ ‫أن يكون‬ ‫دوذ‬ ‫من‬ ‫الأسانتون‬ ‫عقمه‬ ‫ما‬

‫إلي!ا‬ ‫تعزفوا‬ ‫الذين‬ ‫فقط‬ ‫نحن‬ ‫وآننا‬ ‫بكاملها‪،‬‬ ‫الفلسطينيهَ‬ ‫لليهودتة‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫قي‬ ‫ممترا‬ ‫كان‬ ‫تما‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫عبر‬

‫إلأ‬ ‫‪.‬‬ ‫مؤتَفاتهم‬ ‫من‬ ‫في أقي‬ ‫يذكروه‬ ‫ولم‬ ‫تامٌ‬ ‫بشكل‬ ‫المعحدان‬ ‫يوحنا‬ ‫الأسانتون‬ ‫رفض‬ ‫شك‬ ‫دون‬ ‫من‬

‫لنا شخصتة‬ ‫جديد‬ ‫من‬ ‫كشفت‬ ‫التن‬ ‫الأساسية‬ ‫القمرالية‬ ‫النصوص‬ ‫اليوم‬
‫‪،‬‬ ‫الأخص‬ ‫على‬ ‫هي‪،‬‬ ‫آنها‬

‫عذة‪.‬‬ ‫جوانب‬ ‫من‬ ‫وعمله‬ ‫المعمدان‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪rrv‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪-9‬يسوع‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫الأجراء‪،‬‬ ‫الثنائيئ‬ ‫مؤتَفه‬ ‫في‬ ‫‪John‬‬ ‫غ ‪Geor‬‬ ‫‪Wachter‬‬ ‫ربط‬ ‫الحديث‬ ‫العصر‬ ‫في‬ ‫كأؤل ‪.al-‬باحث‬
‫‪m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪ !،.‬بين‬ ‫‪1713‬‬ ‫العام‬ ‫الصادر‬ ‫‪1‬‬ ‫الممسيحيئ‬ ‫الدين‬ ‫بدء‬ ‫‪De‬‬ ‫‪primordiis‬‬ ‫‪Christianae‬‬ ‫‪h.c‬‬
‫‪religionis‬‬
‫‪o‬‬
‫م‬ ‫‪،‬‬
‫‪m‬‬

‫الحين‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫منذ‬ ‫‪.‬‬ ‫علمهم‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫العجائب‬ ‫إتمام‬ ‫على‬ ‫لقدرته‬ ‫الفضل‬ ‫أن‬ ‫زأعمَا‬ ‫‪،‬‬ ‫والأسانتين‬ ‫يسوع‬

‫وصولاَ‬ ‫كاسانيئ"‪،‬‬ ‫إيسوع‬ ‫بوضوح‬ ‫الجذاب‬ ‫بالموضوع‬ ‫متعقمَة‬ ‫عذة‬ ‫مؤتَفات‬ ‫تُنتَج‬ ‫سنة‬ ‫مئة‬ ‫كل‬ ‫كانت‬

‫آنهامنتجات‬ ‫المعروف‬ ‫من‬ ‫لكن‬ ‫شخصتا‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫آلفها‬ ‫جزئيا‬ ‫‪،‬‬ ‫مفقودة‬ ‫آنها‬ ‫زعم‬ ‫أسانتِة‬ ‫نصوص‬ ‫نشر‬ ‫إلى‬

‫العشرين‪.‬‬ ‫القرن‬ ‫إلى‬ ‫أؤلاَ‬ ‫تعود‬

‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫إلى‬ ‫العاثدة‬ ‫الأرض‬ ‫من‬ ‫النابتة‬ ‫قمرأن‪،‬‬ ‫عن‬ ‫الضخمة‬ ‫التخمينات‬ ‫أصبحت‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫خلال‬

‫فتُصاغ‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫بشخصئة‬ ‫الموضوع‬ ‫يتعقق‬ ‫عندما‬ ‫بخاضمة‬ ‫الكتاب‬ ‫عند‬ ‫ألمُفضَلة‬ ‫الماذة‬ ‫أسانتِة‪،‬‬ ‫لفافات‬

‫شخصتة‬ ‫هو‬ ‫الكتب‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الموصوف‬ ‫إيسوع"‬ ‫‪.‬‬ ‫التاريخية‬ ‫بالحقائق‬ ‫ل!ا‬ ‫علاقة‬ ‫لا‬ ‫مفمعلة‬ ‫تشاب!ات‬

‫عن‬ ‫الكتب‬ ‫هذه‬ ‫تقذمها‬ ‫التي‬ ‫الصورة‬ ‫أن‬ ‫‪6‬نيًا‪،‬‬

‫كما‬ ‫عشو‬ ‫منتقاة‬ ‫صغيرة‬ ‫فسيفساء‬ ‫قطع‬ ‫من‬ ‫مركبة‬ ‫مُصطنعَة‬

‫الصخة‪.‬‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫لا أساس‬ ‫الأسانتين"‬ ‫إ‬ ‫أو‬ ‫ه‬ ‫!قمران‬ ‫شأن‬ ‫في‬ ‫مزعومة‬ ‫حقائق‬

‫إذ بعد‬ ‫‪.‬‬ ‫عذة‬ ‫وجوه‬ ‫من‬ ‫اممثرأمانةأمر صعب‬ ‫بشكل‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫للتعزف‬ ‫كتها‬ ‫المساعي‬ ‫للأسف‬ ‫لكن‬

‫في سورية‬ ‫الفضلى‬ ‫قدرتهم‬ ‫حسب‬ ‫أربعة‬ ‫إنجيلتون‬ ‫أنجز‬ ‫)‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫إقامته‬ ‫من‬ ‫السنين‬ ‫عشرأت‬

‫يسوع‬ ‫حياة‬ ‫عن‬ ‫روايات‬ ‫‪،‬‬‫لهم‬ ‫متوقرة‬ ‫كانت‬ ‫تقلمِدثة‬ ‫مواذ‬ ‫بمساعدة‬ ‫روما‪،‬‬ ‫أو‬ ‫الصغرى‬ ‫آسيا‬ ‫‪،‬‬ ‫البعيدة‬

‫هو‬ ‫ما‬ ‫أخذ‬ ‫منها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الوحيدة‬ ‫المصادر‬ ‫إتها‬ ‫القانونتة‪.‬‬ ‫كتبها‬ ‫عداد‬ ‫في‬ ‫الكلنائس‬ ‫قبلتها‬ ‫الأرضية‬

‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫عن‬ ‫موثوق‬

‫حوألى‬ ‫‪Hieronymus‬‬ ‫الأب‬ ‫متز‬ ‫كيف‬ ‫اليوم‬ ‫حتَى‬ ‫الكنسيئ‬ ‫الرسم‬ ‫في‬ ‫الإنجيلثين‬ ‫وصف‬ ‫يُظهر‬

‫إلى‬ ‫بألنظر‬ ‫‪)7‬‬ ‫‪:4‬‬ ‫رو‬ ‫‪،01‬‬ ‫أ‪:‬‬ ‫(حز‬ ‫كنابحة‬ ‫رموز‬ ‫إلى‬ ‫باللجوء‬ ‫الإنجيلتة‪،‬‬ ‫الروايات‬ ‫يمين‬ ‫م‪.‬‬ ‫‪004‬‬

‫رمر‬ ‫متى‬ ‫إلى‬ ‫يُنسَب‬ ‫بدء‪،‬‬ ‫ذي‬ ‫بادئ‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫نسب‬ ‫شجرة‬ ‫بسبب‬ ‫مؤلًفاتهم‪.‬‬ ‫بدء‬ ‫في‬ ‫الختلفة‬ ‫النصوص‬

‫‪rrr‬‬
 ‫رمز‬ ‫لوقا‬ ‫إلى‬ ‫الصحواء‪،‬‬ ‫في‬ ‫كمناد‬ ‫بالمعمدان‬ ‫افتتاحتته‬ ‫بسبب‬ ‫!الأسد"‬ ‫رمز‬ ‫مرقس‬ ‫إلى‬ ‫"الإنسان"‪،‬‬

‫إفي البدء‬ ‫لاهوته‬ ‫سمؤ‬ ‫بسبب‬ ‫النسر"‬ ‫‪9‬‬ ‫رمز‬ ‫يوحنا‬ ‫دهالى‬ ‫البد‪6‬قي‬ ‫المشهد‬ ‫في‬ ‫المُضخي‬ ‫زكريا‬ ‫بسبب‬ ‫إالئور!‬

‫في‬ ‫بدمجها‬ ‫تسمح‬ ‫لا‬ ‫إنها‬ ‫‪.‬‬ ‫للأناجيل‬ ‫الأخوى‬ ‫والمحتويات‬ ‫النهايات‬ ‫على‬ ‫ينطبق‬ ‫‪6‬له‬ ‫ذ‬ ‫الأمر‬ ‫"‪.‬‬ ‫الكلمة‬ ‫كان‬

‫تمامَا‪.‬‬ ‫واحدة‬ ‫إجمالتة‬ ‫صورة‬ ‫لإعطاء‬ ‫البعض‬ ‫بعضها‬

‫أجل‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫البعض‬ ‫بعضها‬ ‫مع‬ ‫الأناجيا!‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫عن‬ ‫الختلفة‬ ‫الروايات‬ ‫قُورنَت‬ ‫السنين‬ ‫مئات‬ ‫منذ‬

‫الجهود‬ ‫هـغم‬ ‫‪.‬‬ ‫لاحقة‬ ‫بشخصيات‬ ‫يُلحَق‬ ‫الذي‬ ‫وما‬ ‫شخصيا‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫ما‬ ‫استنتاج‬

‫عن‬ ‫عديدة‬ ‫آراء‬ ‫!‬ ‫اليوم‬ ‫تقريبَا!‬ ‫هناك‬ ‫الواقع‬ ‫في‬ ‫جدًا‪.‬‬ ‫قليلة‬ ‫مسالل‬ ‫في‬ ‫إلآ‬ ‫الباحثين‬ ‫إجماع‬ ‫يرتسم‬ ‫لم‬ ‫كقها‬

‫عنه‪.‬‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫المشتوكين‬ ‫عدديا‬ ‫تمائل‬ ‫(الحقيقيئ!‬ ‫يسوع‬

‫بالنسبة‬ ‫‪.‬‬ ‫الخاص‬ ‫ذوقه‬ ‫حسب‬ ‫نفسه‬ ‫هاو‬ ‫كل‬ ‫يخدم‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫حول‬
‫الاَراء‬ ‫من‬ ‫الغنيئ‬ ‫العرض‬ ‫هذا‬ ‫من‬

‫وأحد‬ ‫كل‬ ‫خضعه‬ ‫‪،‬‬ ‫الأناجيل‬ ‫في‬ ‫ملالمَا‬ ‫يبدو‬ ‫ما‬ ‫هناك‬ ‫‪،‬‬ ‫والأسانيين‬ ‫قمران‬ ‫مع‬ ‫كقها‬ ‫المصكنة‬ ‫المقارنات‬ ‫إلى‬

‫وعدم‬
‫مُثبَتة‬ ‫‪،‬‬ ‫آراء‬ ‫عن‬ ‫فعلاً‬ ‫السؤال‬ ‫طُرِح‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫!الحقيقيئ"‬ ‫يسوعه‬ ‫د‬ ‫لهم‬ ‫حقر‬ ‫لا‬ ‫الذين‬ ‫الباحئين‬ ‫من‬

‫أنتقائتة‬ ‫بطريقة‬ ‫قط‬ ‫شيء‬ ‫أقي‬ ‫إثبات‬ ‫يميكن‬ ‫لا‬ ‫لكن‬ ‫الأناجيلى‪.‬‬ ‫إطار‬ ‫تمامَا‬‫في‬ ‫نقدتة‬ ‫غير‬ ‫‪6‬لتة‬ ‫ذ‬ ‫خدمة‬ ‫حصول‬

‫‪.‬‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫من‬

‫فهم‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫قحوان‬ ‫مكتشفات‬ ‫أهقية‬ ‫في‬ ‫رأيه‬ ‫بإدلاء‬ ‫يرغب‬ ‫معفيا‪،‬‬ ‫أحد‬ ‫يبقى‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫لذا‪،‬‬

‫تحليله‬ ‫ححشه‬ ‫في ما مضى‬ ‫يسوع‬ ‫وُصِف‬ ‫كصا‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫بارئ‬ ‫في‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫إعطاء‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬

‫ببساطة‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫والأسانتين‬ ‫قمرأذ‬ ‫مع‬ ‫بالا!تباطات‬ ‫المتعققة‬ ‫المسألة‬ ‫ي!تم‬ ‫ما‬ ‫بقدر‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫للمصادر‪،‬‬

‫تلقائيئ‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫ونسبه‬ ‫‪،‬‬ ‫الإنجيليئ‬ ‫التقليد‬ ‫في‬ ‫مقارنته‬ ‫يمكن‬ ‫عفا‬ ‫البحث‬ ‫قمران‬ ‫نتائج‬ ‫من‬ ‫إنطلاقًا‬

‫جهته‬ ‫من‬ ‫يُظهر‬ ‫‪،‬‬ ‫واضح‬ ‫بشكل‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫ما‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫عضا‬ ‫معاكس‬ ‫بشكل‬ ‫السؤال‬ ‫طرح‬ ‫بل يجب‬

‫قحران‪.‬‬ ‫بمكتشفات‬ ‫علاقات‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪334‬‬
 ‫للتقاليد‬ ‫المتعذدة‬ ‫الشخصتات‬ ‫بسبب‬ ‫طبعَا‬ ‫يشكون‬ ‫الجديد‬ ‫بالعهد‬ ‫‪htt‬‬
‫الاختصاصتين‬ ‫من‬ ‫العديد‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫عندما‬ ‫ينجحون‬ ‫رتما‬ ‫لكتهم‬ ‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫نسبه‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫بوضوح‬ ‫الضمان‬ ‫ممكنَا‬ ‫يكون‬ ‫‪l-m‬آنه قد‬ ‫‪،‬‬ ‫الإنجيلتة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫على‬ ‫لإقامته‬ ‫رئيسة‬ ‫كعواريخ‬ ‫الأناجيل‬ ‫نقلته‬ ‫ما‬ ‫بنواة‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫لتقليد‬ ‫متقطعة‬ ‫بعخاصر‬ ‫البدء‬ ‫يخغ‬‫‪om ،‬‬

‫يصبح‬ ‫عندئذ‬ ‫‪،‬‬ ‫جذهـقي‬ ‫بشكل‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫الباحثون‬ ‫أقدم‬ ‫إذا‬ ‫‪.‬‬ ‫أقواله‬ ‫آنها‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫كبطته‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرصق‬

‫والأسانتين‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫بين‬ ‫عا‪،‬قات‬ ‫نشأت‬ ‫قد‬ ‫كانت‬ ‫إذأ‬ ‫ما‬‫في‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫واضحًا‬

‫الئه‬ ‫ملكوت‬

‫المشهود‬ ‫الحدث‬ ‫هي‬ ‫يوحنا‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫معمودتتة‬ ‫فإن‬ ‫‪،‬‬ ‫الوومان‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫صلب‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغفن‬

‫كقها‬ ‫الأخرى‬ ‫اللاحقة‬ ‫للأسئلة‬ ‫بدء‬ ‫نقطة‬ ‫أفضل‬ ‫أيعثا‬ ‫وهي‬ ‫علي!ا؟‬ ‫الإجصالتة‬ ‫إقامته‬‫لأشاء‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرصق‬ ‫على‬ ‫له‬

‫لم‬ ‫يسوع‬ ‫يوحتا‪.‬‬ ‫عضد!‬ ‫إلآ كواحد‬ ‫الأناجيل!‬ ‫في‬ ‫الموصوف‬ ‫‪،‬‬ ‫العلنيئ‬ ‫نشاطه‬ ‫يسوع‬ ‫لم يبدأ‬ ‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫عن‬

‫المستمزة‬ ‫أهضتته‬ ‫إلى‬ ‫لبس‪،‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫كتها‬ ‫الأوقات‬ ‫في‬ ‫أشار‪،‬‬ ‫تمافا‬ ‫العكس‬ ‫على‬ ‫بل‬ ‫يوحنا‪،‬‬ ‫عن‬ ‫قط‬ ‫يبتعد‬

‫‪ 28‬أ!‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪:7‬‬ ‫أَ‪،‬لو‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪،13-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪:17‬‬ ‫متى‬ ‫‪،13-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫(مر‬

‫دمايجابيئ‬ ‫جوهرقي‬ ‫بشكل‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫أيضا‬ ‫كتهم‬ ‫الإنجيليون‬ ‫أدخل‬ ‫‪،‬‬ ‫الميزات‬ ‫هذه‬ ‫مع‬ ‫بالتطابق‬

‫الانطلا!ا‬ ‫لذا‪ ،‬يجري‬ ‫‪.‬‬ ‫بشا!ته‬ ‫من‬ ‫أساس‬ ‫جرء‬ ‫أيضا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫فقط‬ ‫شخصه‬ ‫ليس‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫عن‬ ‫رواياتهم‬ ‫في‬

‫ونظرته‬ ‫الشخصيئ‬ ‫المعحدان‬ ‫مفهوم‬ ‫على‬ ‫تحقظ‪،‬‬ ‫دوق‬ ‫من‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫وافق‬ ‫نفسه‬ ‫أن يسوع‬ ‫من‬ ‫باستحرار‬

‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫الخلاص‬ ‫وزمن‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫وشيكتة‬ ‫يوحنا‪،‬‬ ‫عضدهم‬ ‫آخرين‬ ‫مثل‬ ‫تمافا‬ ‫‪،‬‬ ‫وتوقع‬ ‫‪،‬‬ ‫المستقبلية‬

‫بالنسبة‬ ‫مواقف‬ ‫تغتر‬ ‫يستبعد‬ ‫يوحتا‬ ‫أعلنه‬ ‫الذي‬ ‫القلألمة‬ ‫الأحوال‬ ‫ن!اية‬ ‫أن قرب‬ ‫المرتجح‬ ‫من‬ ‫الأخصت‪،‬‬

‫‪.‬‬ ‫عقده‬ ‫من‬ ‫كك‬ ‫إلى‬

‫القَه‬ ‫ملكوت‬ ‫أي‬ ‫يوحنا‪،‬‬ ‫بشارة‬ ‫في‬

‫تمامًا‬ ‫يغيب‬ ‫مصطلح‬ ‫يظهر‬ ‫يسوع‬ ‫تقليد‬ ‫مركز‬ ‫آنهفي‬ ‫دهشا‪،‬‬ ‫الاممثر‬

‫لوصف‬ ‫يوحنا‪،‬‬ ‫لسان‬ ‫على‬ ‫أيضا‬ ‫هذا‬ ‫وُضيِم‬ ‫لاحقًا‬ ‫‪.‬‬ ‫السموأت‬ ‫ملكوت‬ ‫متى‪،‬‬ ‫إنجيل‬ ‫تعبير‬ ‫أو‪ ،‬بأسلوب‬

‫‪.)15‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫ومر‬ ‫‪17‬‬ ‫‪:‬؟‬ ‫قابل‬ ‫"‪12 :1‬‬ ‫(متى‬ ‫يسوع‬ ‫بشارة‬ ‫المبدأ‬
‫مع‬ ‫حيت‬ ‫من‬ ‫متطابقة‬ ‫بأنها‬ ‫المعمدان‬ ‫بشارة‬

‫‪335‬‬
‫فيها تقليد‬ ‫التي‬ ‫المعنوية‬ ‫السياقات‬ ‫تلك‬ ‫الئَه‪.‬‬
‫حتى‬ ‫ملكوت‬ ‫تعبير‬ ‫قط‬ ‫لم يستخدم‬ ‫نفسه‬ ‫المعمدأن‬ ‫لكلن‬

‫في‬ ‫قط‬ ‫شبهًا‬ ‫لها‬ ‫تجد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،21‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪:13‬‬ ‫لو‬ ‫‪،13‬‬ ‫متَى‬ ‫مر ‪،4‬‬ ‫(مثلاَ‬ ‫‪،‬‬ ‫رئيسة‬ ‫كشخصتِة‬ ‫يسوع‬ ‫يقذم‬ ‫يسوع‬

‫المعحداق‪.‬‬ ‫تقليد‬

‫كالى‬ ‫‪،‬‬ ‫الفَه‬ ‫كملكوت‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫تكؤن‬ ‫ما‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫مباشرة‬ ‫يوحتا‬ ‫حذده‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫بالعلاقة‬

‫هذا‬ ‫يوححا‪.‬‬ ‫تجاه‬ ‫الأناجيل‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫المشهود‬ ‫النسبية‬ ‫يسوع‬ ‫أسمقلالتة‬ ‫إلآ‬ ‫تحدثه‬ ‫لم‬ ‫الجديد‬ ‫هذأ‬ ‫تمامَا‪.‬‬ ‫جديدَا‬

‫توسيعَا‬ ‫ببساطة‬ ‫أو‬ ‫المعمدان‬ ‫لعمل‬ ‫متابعة‬ ‫مجزد‬ ‫لا‬ ‫مستقا‬ ‫دينَا‬ ‫أصبحت‬ ‫المسيحتة‬ ‫بأن‬ ‫الرئيس‬ ‫السبب‬ ‫هو‬

‫آنذأك‪.‬‬ ‫أليهودتة‬ ‫في‬ ‫متوقرة‬ ‫كانت‬ ‫دينيهَ‬ ‫لبداءة‬ ‫مستمرا‬

‫المسألة‬ ‫ليست‬ ‫‪.‬‬ ‫دأخلية‬ ‫يهودتة‬ ‫مسألة‬ ‫البدء‬ ‫في‬ ‫كانت‬ ‫والمسيحتة‬ ‫يهودئا‬ ‫كان‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫البدهيئ‬ ‫من‬

‫أن‬ ‫الواضح‬ ‫من‬ ‫لكن‬ ‫مباشر‪.‬‬ ‫كير‬ ‫بها أمرً فيه هـلبةبشكل‬ ‫أ‬ ‫المشكوك‬ ‫غير‬ ‫الأحوال‬ ‫جعل‬ ‫عمومَا‬ ‫هي‬

‫أؤلأ‬ ‫بولس‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫زمن‬ ‫يهودتة‬ ‫في‬ ‫الميزات‬ ‫تتجاوز‬ ‫متطقبات‬ ‫من‬ ‫انطلاقًا‬ ‫تطؤرت‬ ‫المسيحتة‬

‫بل‬ ‫أليهودفة‪،‬‬ ‫عن‬ ‫المسيحتة‬ ‫غالبَابحوف‬ ‫يتّهم‬ ‫ولذا‬ ‫‪،‬‬ ‫الجانب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫حاسم‬ ‫جديد‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫أحضر‬ ‫من‬

‫القَه‪.‬‬ ‫ملكوت‬ ‫سقاه‬ ‫بما‬ ‫يسوع‬

‫عن‬ ‫المستقتة‬ ‫اللًه‬ ‫ملكوت‬ ‫عن‬ ‫المستققة‬ ‫عظته‬ ‫لقول‬ ‫بيسوع‬ ‫حدا‬ ‫عقا‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوم‬ ‫‪،‬‬ ‫يُسأل‬ ‫آنه‬
‫لا‬ ‫الغريب‬ ‫من‬

‫بوصف‬ ‫يُكتفى‬ ‫غالبَا‬ ‫جديد‪.‬‬ ‫كدين‬ ‫المسيحية‬ ‫نشوء‬ ‫حاسم‬ ‫بشكل‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫اقتضى‬ ‫وتاليَا‬ ‫يوحتا‬

‫بتقعتي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأناجيل‬ ‫في‬ ‫للتقليد‬ ‫العاتم‬ ‫التوأبط‬ ‫في‬

‫الثَه‬ ‫ملكوت‬ ‫عن‬ ‫يسوع‬ ‫فيها‬ ‫التي تحذث‬ ‫المتعلادة‬ ‫الأساليب‬

‫نفسه‬ ‫هو‬‫أي بأنه‬ ‫كتها‪،‬‬ ‫الأناجيل‬ ‫قي‬ ‫الق!لم‬ ‫يسوع‬ ‫اذعاء‬ ‫احتواء‬ ‫مدى‬ ‫أو بفحص‬ ‫أمثاله‬ ‫معاني‬ ‫إمكانتات‬

‫موضوعيئ‪.‬‬ ‫محتوى‬ ‫التَه‬

‫على‬ ‫في ملكوت‬ ‫الحر‬

‫إلى‬ ‫الوقت‬ ‫موور‬ ‫مع‬ ‫توضل‬ ‫يسوع‬ ‫مثلاًأن‬ ‫‪،‬‬ ‫السنين‬ ‫مئات‬ ‫عمرها‬ ‫نفستة‬ ‫توضيح‬ ‫أنماط‬ ‫هنا‬ ‫تؤثر‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫لبشارته‪،‬‬ ‫الجماعتة‬ ‫اكلحائتة‬ ‫القؤة‬ ‫تألير‬ ‫تحت‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫فيه‬ ‫الساكنة‬ ‫الخارقة‬ ‫القوى‬ ‫اكتشاف‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫الاقتناع‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪rrZ‬‬
 ‫أؤلاَ‪،‬‬ ‫المستقبليئ‬ ‫أو‬ ‫الحاضر‬ ‫‪،‬‬ ‫القه‬ ‫ملكوت‬ ‫أن‬ ‫اعتبر‬ ‫الذللا!‬ ‫تبعَا‬ ‫إ‪.‬‬ ‫الإنسان‬ ‫ابن‬ ‫إ‬ ‫أو‬ ‫القَه‬
‫‪htt‬‬ ‫ابن‬ ‫المسيح‬ ‫يكون‬

‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫وعظه‬ ‫عبر‬ ‫فغالاَ‬ ‫يجعله‬ ‫إن لم‬ ‫هذا‬ ‫‪،)17‬‬ ‫سليمان‬ ‫مزمور‬ ‫(قابل‬ ‫له‬ ‫المناسب‬ ‫المسيحانيئ‬ ‫‪.a‬‬ ‫السيادة‬ ‫مكان‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫تجاهل‬ ‫‪/‬‬ ‫غريبة‬ ‫بطويقة‬ ‫‪،‬‬ ‫والاستعراضات‬ ‫الشصاميم‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يجري‬ ‫‪.‬‬ ‫أمثاله‬ ‫في‬ ‫اللغوفي‬ ‫الحدث‬ ‫‪h.c‬‬ ‫وعبر‬
‫‪om‬‬

‫تُستعمل‬ ‫الأحوال‬ ‫أفضل‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫كقه‬ ‫عمله‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫المعمدأن‬ ‫ليوحنا‬ ‫بشذة‬ ‫يسوع‬ ‫عليها‬ ‫اكد‬ ‫التي‬ ‫الأهفتة‬

‫‪.‬‬ ‫الخلاص‬ ‫عن‬ ‫يسوع‬ ‫لبشارة‬ ‫سلبيئ‬ ‫كصقابل‬ ‫المعمدان‬ ‫لدى‬ ‫الدينونة‬ ‫بشارة‬ ‫في بعفالأحيان‬

‫اللًه‬ ‫ملكوت‬ ‫عن‬ ‫الخاضة‬ ‫يسوع‬ ‫خطبة‬ ‫لتوضيح‬ ‫لْلاث‬ ‫إمكانتات‬ ‫فقط‬ ‫هناك‬ ‫‪،‬‬ ‫التاريختة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬

‫القَه‪،‬‬ ‫منه نبيئ ملكوت‬ ‫جعلت‬ ‫مستقتة‬ ‫دعوة‬ ‫حادثة‬ ‫ليسوع‬ ‫كانت‬ ‫إفا آنها‬ ‫يوحنا‪.‬‬ ‫يد‬ ‫عن‬ ‫معمودتته‬ ‫بعد‬

‫فتمكن‬
‫الفَه‪،‬‬ ‫ملكوت‬ ‫عن‬ ‫الخطبة‬ ‫عبر‬ ‫بشذة‬ ‫متألرة‬ ‫كانت‬ ‫الدينيئ‬ ‫يسوع‬ ‫في محيط‬ ‫المتداولة‬ ‫اللغة‬ ‫أو أن‬

‫ما صاغه‬ ‫تجاوزت‬ ‫أحداث‬ ‫أو جرت‬ ‫‪،‬‬ ‫المفهوم‬ ‫هذا‬ ‫استعمال‬ ‫عبر‬ ‫صورة‬ ‫أحسن‬ ‫على‬ ‫نفسه‬ ‫توضيح‬ ‫من‬

‫جذأ‬ ‫المتزايدة‬ ‫!المصارر‪،‬‬ ‫فقط‬ ‫الإنجيليٌ‬ ‫التقليد‬ ‫المئَه‬ ‫‪.‬‬ ‫ملكوت‬ ‫آنها حدث‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫وأوضح!ا‬ ‫يوحتا‬

‫إمكالتات‬ ‫من‬ ‫أيا‬ ‫تقزر‬ ‫أن‬ ‫طبعَا‬ ‫تستطيع‬ ‫الدينيئ‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫محيط‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫قحران‪،‬‬ ‫مكتشفات‬ ‫عبر‬

‫الموضوعتة‪.‬‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫مصيبة‬ ‫!‬ ‫‪e‬‬ ‫التوضيح‬

‫حالأ‪،‬‬ ‫يوحنا‬ ‫عقده‬ ‫‪،‬‬ ‫الذي‬ ‫أثناءصعود‬ ‫‪،‬‬ ‫ليسوع‬ ‫مستقتة‬ ‫دعوة‬ ‫حادثة‬ ‫يصف‬ ‫الأربعة‬ ‫الأناجيل‬ ‫أقدم‬

‫نبتهبعد‬ ‫يسوع‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫الاتَه‬

‫الذي‬ ‫ملكوت‬ ‫عن‬ ‫هو‬ ‫ثقة ما‬ ‫ليس‬ ‫هنا‪/‬‬ ‫أإ‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ا‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫الماء‬
‫أمر‬ ‫من‬

‫على‬ ‫المعمودتة‬ ‫حالة‬ ‫وتُقؤم‬ ‫التَه‬ ‫لمأرادة‬ ‫الروح‬ ‫بتأثير‬ ‫ألها‬ ‫على‬ ‫لتَه‬ ‫يسوع‬ ‫بحؤة‬ ‫تُبَزر‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫اممثر‬ ‫‪.‬‬ ‫ذلك‬

‫لتَه‬ ‫لبنؤته‬ ‫أؤل‬ ‫كاختبار‬ ‫الصحرأء‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫تجوبة‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫إثر‬ ‫في‬ ‫لاحقا‪،‬‬ ‫تبتنه‬ ‫كحا‬ ‫لها‪،‬‬ ‫المؤئر‬ ‫الخطبيق‬ ‫آن!ا‬

‫‪.)13‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪1: 2‬‬ ‫(مر‬

‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫(متى‬ ‫الولادة‬ ‫منذ‬ ‫سابقا‬ ‫ألها‬

‫معطاة‬ ‫على‬ ‫الإلهتة‬ ‫يسوع‬ ‫بنؤة‬ ‫وصف‬ ‫الآخرون‬ ‫الإنجيلتون‬ ‫قدم‬

‫بحالة‬ ‫المرتبطة‬ ‫إن الأحداث‬ ‫بحيث‬ ‫)‪/‬‬ ‫أ‪18 ،3 -‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫(يو‬ ‫العالم‬ ‫إثشاء‬ ‫وقبل‬ ‫‪،38‬‬ ‫‪-26‬‬ ‫‪:‬‬ ‫لو‬ ‫‪،25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‬ ‫‪8‬‬

‫الدعوة‬ ‫لأن‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخص‬ ‫على‬ ‫ممكنة‬

‫‪،‬‬ ‫التغييرات‬ ‫هذ!‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫دعوة‬ ‫تصور‬ ‫صفة‬ ‫عندهم‬ ‫فقدت‬ ‫المعمودئة‬

‫‪rrv‬‬
‫الأنا‪،‬بل‬ ‫في أسلوب‬ ‫بيسوع‬ ‫خاض!ة‬ ‫رواية‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫ليسوع‬ ‫شخصية‬ ‫حادئة‬ ‫آلها‬ ‫على‬ ‫مرقس‬ ‫وصفها‬ ‫التن‬

‫شهود‪.‬‬ ‫ذكر‬ ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫لاهوتية‬ ‫لاهتمامات‬ ‫خادمة‬ ‫كريبة‬ ‫رواية‬

‫خبرة‬ ‫تلقى‬ ‫يسوع‬ ‫لموأن‬ ‫تخطيها‪،‬‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫صعوبات‬ ‫مرقس‬ ‫وصف‬ ‫يعرض‬ ‫التا!لختة‬ ‫الناحية‬ ‫من‬

‫للمعمدان‬ ‫تلميذَا‬ ‫عينها‪،‬‬ ‫اللحظة‬ ‫في‬ ‫تقريبَا‪،‬‬ ‫هو‬ ‫لكان‬ ‫يوحئا‪،‬‬ ‫يد‬ ‫عن‬ ‫المعمودتة‬ ‫‪6‬ئناء‬ ‫خاضمة‬ ‫نبوتة‬ ‫دعوة‬

‫الخاضة‬ ‫الأهضتة‬ ‫عن‬ ‫الشخصتة‬ ‫يسوع‬ ‫أقوأل‬ ‫ستكوذ‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫بهذا‪،‬‬ ‫مقارنة‬ ‫مستقلأ‬ ‫نبئا‬ ‫ولأصبح‬

‫كث!ا‬ ‫والجهود‬ ‫ا!‬ ‫‪28‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫لو‬ ‫آ؟‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪11‬‬ ‫(متى‬ ‫كقهم"‬ ‫الناس‬ ‫بين‬ ‫"الأهم‬ ‫اعتبار‪،‬‬ ‫ينبغي‬ ‫إذَا‬ ‫لماذا‬ ‫ليوحنا‪،‬‬

‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغفن‬ ‫قط‪،‬‬ ‫مفهومة‬ ‫غير‬ ‫يسوع‬ ‫طريق‬ ‫وم!تئ‬ ‫سابق‬ ‫بأنه مجزد‬ ‫لئرتيبه‬ ‫ل!نجيلتين‪،‬‬ ‫حتى‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫بالناصرقي‬ ‫التسمية‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫(على‬ ‫‪،‬‬ ‫المعمدان‬ ‫تلاميذ‬ ‫حلقة‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫انتماء‬ ‫إلى‬ ‫إشارات‬

‫معمودتته‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫عمومَا‬ ‫أو‬ ‫)‪Nazoraeer‬‬

‫الوفَ‪.‬‬ ‫ببعض‬ ‫معمودتته‬ ‫بعد‬ ‫ليسوع‬ ‫متأخرة‬ ‫دعوة‬ ‫خبرة‬ ‫هناك‬ ‫ئكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ثانية ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫جهة‬ ‫من‬

‫من‬ ‫التقليل‬ ‫إلى‬ ‫الأ!لى‬ ‫المسيحتة‬ ‫ميل‬ ‫وكذلك‬ ‫المعمدأن‬ ‫تقليد‬ ‫لنامن‬ ‫محفوظَا‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫الذي‬ ‫نسيئا‬ ‫القليل‬

‫إلى‬ ‫بالنظر‬ ‫‪،‬‬ ‫لدعوة‬ ‫رواية‬ ‫؟لة‬ ‫يوحنا‬ ‫النبيئ‬ ‫حالهَ‬ ‫في‬ ‫لنا‬ ‫يُحفظ‬ ‫لم‬ ‫لماذا‬ ‫يوضح‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫مقابل‬ ‫صاحبه‬ ‫أهقتة‬

‫إلى‬ ‫بالذكر‬ ‫جدير‬ ‫حدث‬ ‫من‬ ‫أثر‬ ‫يُحفظ‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫العكس‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫يجب‬ ‫كان‬ ‫الأناجيل‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫تقليد‬ ‫حجم‬

‫وفشره‬ ‫‪،‬‬ ‫لملكوته‬ ‫مبشرَا‬ ‫ليكون‬ ‫نفسه‬‫القَه‬ ‫عبر‬ ‫يسوع‬ ‫دعوة‬ ‫عن‬ ‫رواية‬ ‫قبول‬ ‫أن‬ ‫خصوصَا‪،‬‬ ‫كهذا‪،‬‬ ‫كبير‬ ‫حذ‬

‫أقي مسيحيئ‪.‬‬ ‫ورغبة‬ ‫يتعارض‬ ‫كان‬ ‫ما‬

‫بمحيط‬ ‫في ما يختمى‬ ‫المطاف‬ ‫آخر‬ ‫الإئبات‬ ‫‪،‬‬ ‫قمرالى‬ ‫مكتشفات‬ ‫بمساعدة‬ ‫الاَن‬
‫‪،‬‬ ‫يمكن‬ ‫النحو‬ ‫هذا‬ ‫على‬

‫أساس‬ ‫لا‬ ‫ط‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫القَه‪.‬‬ ‫ملكو!‬ ‫عن‬ ‫قاله‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫للأسانتين‬ ‫يدين‬ ‫لا‬ ‫أيضما‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الدينيئ‬ ‫يسوع‬

‫الجبل‬ ‫عظة‬ ‫أقوال‬ ‫بعض‬ ‫لأن‬ ‫!‬ ‫قمران‬ ‫في‬ ‫حيلأله‬ ‫من‬ ‫سنين‬ ‫بالتكيد‬ ‫قد قضى‬ ‫يسوع‬ ‫إذ‬ ‫تقول‬ ‫لتخصينات‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫جذا‪،‬‬ ‫قليل‬ ‫بشكل‬

‫التَه‬ ‫ملكوت‬ ‫يُذكَر‬ ‫قمران‬ ‫فىِنصوص‬ ‫‪.‬‬ ‫قحران‬ ‫في نصوص‬ ‫اكعشافات‬ ‫قد شابه!‬

‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪.‬‬ ‫المسيحتة‬ ‫اليهودتة‬ ‫قبل‬ ‫أخرى‬ ‫مدؤنات‬ ‫وفي‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫كصا‬ ‫تمامَا‬ ‫‪،‬‬ ‫الفَه‬ ‫مملكة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪rrA‬‬
‫النهاية‪،‬‬ ‫حتى‬ ‫خلقه‬ ‫منذ‬ ‫كته‬ ‫العالم‬ ‫على‬ ‫الدائصة‬ ‫السماهـتة‬‫التَه‬ ‫بسيادة‬ ‫ققريبَا‬ ‫‪htt‬محصور‬ ‫في هذهـالحا‪،‬ت‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫أو على‬ ‫في‬ ‫بحدث‬ ‫جوهرية‬ ‫علاقات‬ ‫في‬ ‫لأشاء‬ ‫أن‬ ‫ددن ‪.a‬‬ ‫ريما‬
‫السماء‬ ‫حاليئ‬ ‫الاعتبار‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫تُؤخذ‪،‬‬ ‫‪l-m‬‬ ‫من‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪.c‬‬ ‫‪h‬‬
‫الأرض!‪.‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫العالم‬ ‫مس!قبلاَ‬ ‫سيسود‬

‫الفَه‬ ‫أن ملكوت‬ ‫توقع‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫المسيحنة‬ ‫قبل‬ ‫الي!ودتة‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫فقط‬ ‫ناد!ا‬

‫له‬ ‫المعاصرة‬ ‫الحرب‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫كما‬‫أو‬ ‫‪31 2:)U‬‬

‫(‪45‬‬ ‫دانيال‬ ‫في‬
‫سفر‬ ‫كصا‬ ‫‪،‬‬ ‫الحال‬ ‫هذ!‬ ‫في‬ ‫لكنه‬ ‫كته‬ ‫‪.‬‬

‫والروماق‬ ‫السلوقثة‬ ‫‪،‬‬ ‫الفارسية‬ ‫البابلتهَ‪،‬‬ ‫الممالك‬ ‫مثل‬ ‫سياستة‬ ‫امتدادات‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬

‫التَه‪.‬ن‬
‫إ‬ ‫ملكوت‬ ‫مكانها‬ ‫يحل‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫و‪،‬‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫قوْاتهم‬ ‫ستتحطم‬ ‫الذين‬ ‫‪6‬لي!!‬
‫‪،‬‬ ‫لإسر‬ ‫المستعجدين‬

‫و‬ ‫ذ‬ ‫حاليا‬ ‫وآنه‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الشيطان‬ ‫سلطة‬ ‫على‬ ‫يقضي‬
‫الئَه‬ ‫أي أن ملكوت‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫لتقليد‬ ‫المميزين‬ ‫الجانبين‬

‫دون‬ ‫من‬ ‫يعود‬ ‫ما‬ ‫بقدر‬ ‫آخر‪/‬‬ ‫يهودقي‬ ‫مدؤن‬ ‫أ! في‬ ‫قمران‬ ‫في نصوص‬ ‫متوقرين‬ ‫غير‬ ‫‪،‬‬ ‫مبدئي‬ ‫بشكل‬
‫تأ‪4‬لير‬

‫المسيحيئ‪.‬‬ ‫قب!!‬ ‫ما‬ ‫الزمن‬ ‫إلى‬ ‫التباس‬

‫الأخذ‬ ‫!عدم‬ ‫محذد‬ ‫تعبير‬ ‫على‬ ‫بشذة‬ ‫بالتركيز‬ ‫الآنهام‬ ‫لاستبعاد‬ ‫؟‬ ‫الموضوع‬ ‫هذا‬ ‫اممنرفي‬ ‫التعمق‬ ‫يجب‬

‫في حدث‬
‫اللًه‬ ‫تدخل‬ ‫عن‬ ‫عحومًا‬ ‫السؤال‬ ‫الضرورقي‬ ‫من‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الواسعة‬ ‫الفهم‬ ‫إمكافتات‬ ‫ا‪،‬عخبار‬ ‫قي‬

‫ما‬ ‫وجود‬ ‫بمجزد‬ ‫العالم‬ ‫في حدث‬ ‫دومَا‬ ‫التدخل‬ ‫من‬ ‫بذ لتَه‬ ‫آنه ‪،‬‬ ‫طبعَا‬ ‫المسيحثون‬ ‫يتصور‬ ‫‪.‬‬ ‫العالم‬

‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫آراء‬ ‫هناك‬ ‫سادت‬ ‫يسوع‬ ‫زمن‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫اليهودتة‬ ‫ما‪ .‬في‬ ‫مكاذ‬ ‫في‬ ‫إرادته‬ ‫مع‬ ‫يتعارض‬

‫كما‬ ‫السماء‬ ‫في‬ ‫كثها‬ ‫الحيوتة‬ ‫القَه‬ ‫أفعال‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫ضمنَالح‬ ‫الأسانتون‬ ‫دومَا‪،‬‬ ‫الانطلاق‬ ‫يتتم‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬

‫بقدرته‬ ‫إسرائيل‬ ‫قاد شعب‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫الفَه‬ ‫خلق‬ ‫الماضي‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫والمستقبل‬ ‫الماضي‬ ‫على‬ ‫مقتصرة‬ ‫الأرض‬ ‫على‬

‫الأنبياء‬ ‫إلى‬ ‫ووحه‬ ‫عبر‬ ‫أوحى‬ ‫الختام‬ ‫وفي‬ ‫سيناء‪،‬‬ ‫جبل‬ ‫على‬ ‫التوراة‬ ‫موسى‬ ‫سفم‬ ‫مصر‪،‬‬ ‫خا!ج‬ ‫الخاضة‬

‫لعهد‬ ‫أمناء‬ ‫يبقون‬ ‫لا‬ ‫عندما‬ ‫المقذسة‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫من‬ ‫إسرإئيل‬ ‫بطرد‬ ‫التهديد‬ ‫متضقنَا‬ ‫!‬ ‫أسفا!هم‬ ‫في‬ ‫كتبوا‬ ‫بما‬

‫إليه أيضا‬
‫القَه‬ ‫عهد‬ ‫فقد‬ ‫‪،.‬‬ ‫ق‪.‬م‬ ‫‪06‬‬ ‫‪5‬‬ ‫السنة‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫ملاخي‬ ‫للنبيئ‬ ‫الأمر‬ ‫آخر‬ ‫حدث‬ ‫هكذا‬ ‫سيناء‪.‬‬

‫الذي‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫إلأ‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫حدث‬ ‫في‬ ‫فغال‬ ‫بشكل‬ ‫ثانية‬ ‫الثَه‬ ‫يتدخل‬ ‫لن‬ ‫‪.‬‬ ‫للحستقجل‬ ‫الأخيرة‬ ‫بالإرشادات‬

‫‪933‬‬
 ‫رون‬ ‫من‬ ‫س!ادته‬ ‫وتحبيت‬ ‫ملحد‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫!ابادة‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫في‬ ‫الشو!ع‬ ‫أي‬ ‫تنتأ به شخصيا‪،‬‬

‫عبر‬ ‫مباشر‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫فقط‬ ‫بل وجهه‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫في حدث‬ ‫مباشرة‬ ‫التَه‬ ‫لم يتدخل‬ ‫أثناء‬
‫ذلمك‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫منافس‬

‫موسى‬ ‫أسفار‬ ‫في‬ ‫المستقبلتة‬ ‫الأحداث‬ ‫وعبر‬ ‫إرارته‬ ‫إلى‬ ‫العلالدة‬ ‫سابقَا‬ ‫اثعطاة‬ ‫التجتيات‬ ‫عبر‬ ‫ملانكة‪،‬‬

‫على‬ ‫المتلاحقة‬ ‫الأجنبتة‬ ‫السيادال!‬ ‫مثل‬ ‫سيادة‬ ‫نُظم‬ ‫تأسيس‬ ‫عبر‬ ‫وكذلك‬ ‫‪/‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫المتوقرة‬ ‫والأنبياء‬

‫باستمرار‪.‬‬ ‫الخاطئ‬ ‫التَه‬ ‫لشعب‬ ‫دائحة‬ ‫كعقوبات‬ ‫‪،‬‬ ‫إسرائيلى‬

‫ليمست‬ ‫آخر‪،‬‬ ‫غالبًابشكل‬ ‫تُفشر‬ ‫التىِ‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫ا‪،‬كمشافات‬ ‫في بعض‬ ‫أيضا‬ ‫إنهـا‬

‫والدينونة‬ ‫الماضي‬ ‫في‬ ‫الأخيرين‬ ‫الكتابخين‬ ‫الأنبياء‬ ‫بين‬ ‫الواقعة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫للًه‬ ‫مباشر‬ ‫غير‬ ‫أرضيا‬ ‫عملاً‬ ‫إلآ‬

‫وتثبيته‬ ‫‪6‬له‬ ‫أعد‬ ‫من‬ ‫لكاتبها‬ ‫الله‬ ‫حماية‬ ‫كيفتة‬ ‫‪،‬‬ ‫الحق‬ ‫معتم‬ ‫آَلفها‬ ‫أناشيد‬ ‫تمدح‬ ‫النحو‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخيرة‬

‫عندما‬ ‫ذأئها‪،‬‬ ‫المواضيع‬ ‫‪ ) Q‬إنها‬ ‫‪Hodajot 11‬‬ ‫الله (‪IX‬‬ ‫شعب‬ ‫استمرارتة‬ ‫وفر‬ ‫ما‬
‫الفَه‪،‬‬ ‫لعهـد‬ ‫كصمثل‬

‫المقذسة‬ ‫الشركة‬ ‫لتأسيس‬ ‫باستحرا!‬ ‫وعينه‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫اختاك‬ ‫إن التَه‬
‫نفسه‬ ‫تاخرَا‬ ‫أكثر‬ ‫قمرانيئ‬ ‫نصن‬ ‫يقول‬

‫أرضتة‬ ‫لأحداث‬ ‫مباشر‬ ‫غير‬ ‫توجيه‬ ‫هذا‬ ‫عارلة‪.‬‬ ‫بطريقة‬ ‫ولتوجيهه‬ ‫وحدته‬ ‫أعيدَت‬ ‫الذي‬‫القَه‬ ‫لشعب‬

‫الفغالة‬ ‫السيادة‬ ‫ليست‬ ‫لكن‪،‬‬ ‫المكابيين‪،‬‬ ‫سفر‬ ‫قي‬ ‫عذة‬ ‫مزات‬ ‫محا‪،‬‬ ‫موصوف‬ ‫هو‬ ‫التَه!‬
‫كما‬ ‫عبر‬ ‫وحفظ‬

‫الآن ‪.‬‬ ‫بعد‬ ‫حاسم‬ ‫كامتداد‬ ‫الأرض‬ ‫الئَه‬

‫على‬ ‫لسلطة‬

‫الموثرة‬ ‫القؤة‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫للَه‬ ‫مجذد‬ ‫خلق‬ ‫فعل‬ ‫‪،‬‬ ‫كتهم‬ ‫اليهود‬ ‫مثل‬ ‫تمامَا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيون‬ ‫يتوقع‬ ‫لم‬

‫مكتشفات‬ ‫في‬ ‫الجماعة‬ ‫أناشيد‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬ ‫‪.‬‬ ‫المستقبلية‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫مع‬ ‫با‪،‬رتباط‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫القدس‬ ‫لروحه‬

‫يدرك!ا‬ ‫لا‬ ‫لمعرفة‬ ‫القدس‬ ‫الو!ح‬ ‫عطية‬ ‫عبر‬ ‫اُناسًا‬ ‫الحاضر‬ ‫في‬ ‫أقل‬ ‫لانه‬ ‫‪،‬‬ ‫خاصن‬ ‫بشكلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الئَه‬ ‫تستح‬ ‫قمران‬

‫أثناء‬ ‫أي‬ ‫مستمَبلاَ‪،‬‬ ‫الظاهرة‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫لنعمة‬ ‫استباق‬ ‫هنا‬ ‫ليس‬ ‫آنه‬ ‫إلآ‬ ‫‪.‬‬ ‫ل!نسان‬ ‫الطبيعيئ‬ ‫الروح‬

‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرضتين‬ ‫البشر‬ ‫داخلتة‬ ‫في‬ ‫لتَه‬ ‫مباشر‬ ‫تدخل‬ ‫أو‬ ‫‪)2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪2:‬‬ ‫أع‬ ‫قاب!!‬ ‫‪،‬ه‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫(يوئيل‬ ‫الدينونة‬

‫المتجقية‪،‬‬ ‫الأسفا!‬ ‫درأسة‬ ‫وعبر‬ ‫طقسيا‬ ‫المجتمعة‬ ‫الجصاعة‬ ‫في‬ ‫الملالكة‬ ‫حضور‬ ‫عبر‬ ‫سعماويه‬ ‫لإنارة‬ ‫اختبار‬

‫العهد‬ ‫أنبياء‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1:‬‬ ‫‪91‬‬ ‫مو‬ ‫أقابل‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫نعمة‬ ‫إعلانها‬ ‫تحوي‬ ‫التىِ‬ ‫الأنبياء‬ ‫وأسفار‬ ‫التورأة‬ ‫أي‬

‫الحقيقتون‬ ‫الحاضر‬ ‫مسحاء"‬ ‫‪9‬‬ ‫كتابات!م‬ ‫عبر‬ ‫هم‬ ‫ما‪،‬‬ ‫في وقت‬
‫القَه‬ ‫روح‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫ممسوحين‬ ‫بوصف!م‬ ‫القديم‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪034‬‬
 ‫المستقبلتة‪.‬‬ ‫‪htt‬‬
‫الأخير!‬ ‫الدينونة‬ ‫حتى‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫أخرى‬ ‫أكتشافات‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫اكتشافات‬ ‫أو‬
‫اللًه‬ ‫فعل‬ ‫عن‬ ‫الأسانتهَ‬ ‫الآرأء‬ ‫تستطيع‬
‫‪om‬‬
‫لا‬

‫التَهء‬ ‫ملكوت‬ ‫عن‬ ‫في التحذث‬ ‫يسوع‬ ‫أسلوب‬ ‫قد حذدت‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫للاستنتاج‬ ‫قابلة‬

‫في بشارة‬ ‫التعبير‬ ‫أساليب‬ ‫يتجاور‬ ‫لغوقي‬ ‫‪!%‬لوب‬ ‫مجزد‬ ‫من‬ ‫أممنر‬ ‫ذلك‬ ‫وراء‬ ‫آنه يختفي‬ ‫من‬ ‫لا بذ‬

‫لم‬ ‫هذا‬ ‫المعمدأن‪.‬‬ ‫تجاه‬ ‫يسوع‬ ‫استقلالتة‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫أحدثت‬ ‫الخاضمهَ‬ ‫ديناميكئته‬ ‫شيء‬ ‫‪،‬‬ ‫المعمدان‬

‫الدينيَ‪.‬‬ ‫محيطه‬ ‫يسوع‬ ‫على‬ ‫يفرضه‬

‫مرور‬ ‫بعد‬ ‫التَهآنه‬ ‫‪،‬‬ ‫ملكوت‬ ‫عن‬ ‫يسوع‬ ‫خطبة‬ ‫المُبزَرة‬

‫لإتمام‬ ‫الوحيدة‬ ‫التوضيح‬ ‫إمكالية‬ ‫تبقى‬ ‫هكذأ‬

‫التَه‬ ‫عمل‬ ‫اعتبرها‬ ‫ليا‪،‬‬ ‫شاهدَا‬ ‫يسوع‬ ‫أصبح‬ ‫أحداث‬ ‫جرل!‬ ‫يوحنا‪،‬‬ ‫يد‬ ‫عن‬ ‫معمودتته‬ ‫على‬ ‫الوقت‬ ‫بعض‬

‫القَه"‪.‬‬ ‫ب!ملكوت‬ ‫نفسه‬ ‫من‬ ‫انطا‪،‬قَا‬ ‫وفشرها‬ ‫لها‬ ‫وشهد‬ ‫الحاضر‪،‬‬ ‫الؤمن‬ ‫في‬ ‫الحاليئ‬

‫حسب‬ ‫يشير‪،‬‬ ‫أن‬ ‫ثيمكن‬ ‫ك!ل!‬ ‫ولول‬ ‫‪4‬‬ ‫!ال!ل!‬ ‫ألاَرامية‬ ‫الأتم‬ ‫دغته‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫استعمله‬ ‫الذي‬ ‫التعبيو‬

‫بسط‬ ‫بمفهوم‬‫التَه‬ ‫ملكوت‬ ‫سيارة‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫القائمة‬ ‫الأخرى‬ ‫للممالك‬ ‫خلافًا‬ ‫الئَه‪،‬‬ ‫ملكوت‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫السياق‬

‫في عوالم‬
‫القَه‬ ‫يسودها‬ ‫مناطق‬ ‫بمفهوم‬ ‫الفه‪،،‬‬ ‫سيادة‬ ‫حتز‬ ‫إلى‬ ‫(أو‬ ‫الأخرى‬ ‫القوى‬ ‫تجاه‬ ‫الفغال‬ ‫نفوذها‬

‫لذلك‪.‬‬ ‫واحد‬ ‫ترجمة‬ ‫أسلوب‬ ‫إيجاد‬ ‫الصعب‬ ‫من‬ ‫لذا‪ ،‬فإته‬ ‫‪.‬‬ ‫السفليئ‬ ‫العالم‬ ‫وفي‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫السماء‪،‬‬

‫غالبًاظفر‬ ‫فيلك‬ ‫يعني‬ ‫كان‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫الإدراك‬ ‫مع‬ ‫القَه‬ ‫‪،‬‬ ‫ملكو!‬ ‫بتعبير‬ ‫ا‪،‬حتفاظ‬ ‫الأسهل‬ ‫من‬ ‫يبقى‬

‫للممالك‬ ‫المُضماذ‬ ‫الشكل‬ ‫نسبئا‬ ‫نارر‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫عبر‬ ‫الناشئ‬ ‫القَه‬ ‫سيادة‬ ‫حتز‬ ‫أيضا‬ ‫أحيانَا‬ ‫‪،‬‬ ‫الحالية‬ ‫الئَه‬ ‫سيادة‬

‫بل‬ ‫الرومانتة‪،‬‬ ‫للأمبراطورتة‬ ‫المُضاد‬ ‫السياسيئ‬ ‫الشكل‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لمان‬ ‫القلأنمة‪،‬‬ ‫الأخرى‬

‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫ففي‬ ‫‪/‬‬ ‫السموات‬ ‫ملكوت‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫بدلاَ‬ ‫قيل‬ ‫إذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫الشيطان‬ ‫لسيادة‬ ‫الحالتة‬ ‫للحملكة‬ ‫المعارض‬

‫هذا‬ ‫من‬ ‫الأخرى‬ ‫الجهة‬ ‫في‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫لا‬ ‫تمامًا‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الموضوع‬ ‫في‬ ‫غالئا‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫كلمات‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫المفكير‬ ‫يتتم‬

‫أيضا‪.‬‬ ‫الأرضيئ‬ ‫الحثز‬ ‫في‬ ‫سئما‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫الله‬ ‫السماء‬ ‫سيادة‬ ‫نفوذ‬ ‫بسط‬ ‫في‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬

‫‪1£r‬‬
 ‫الشيطان‬ ‫رأيت‬ ‫إني‬ ‫إ‬ ‫أسشَتاجه‬ ‫ا‪،‬ممتر‬ ‫على‬ ‫يوضحها‬
‫اللًه‬ ‫ملكوت‬ ‫عن‬ ‫يسوع‬ ‫لخطبة‬ ‫الرو‪6‬دتة‬ ‫الخلفتة‬

‫الشيطان‬ ‫طرد‬ ‫التَه‬ ‫إذَا‬ ‫‪2 ! .،‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪2 1:‬‬ ‫رثر‬ ‫‪،31‬‬ ‫‪21:‬‬ ‫يو‬ ‫قابل‬ ‫‪،‬ا " ‪:‬أ"‬ ‫الو‬ ‫السماء"‬ ‫من‬ ‫ساقطًا‬ ‫شهاب‬ ‫محل‬

‫في‬ ‫المطلقة‬ ‫سيادته‬ ‫ببسط‬ ‫وبدأ‬ ‫السماء‪،‬‬ ‫عوالمم‬ ‫في‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫قائمًا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫سلطته‬ ‫مركز‬ ‫من‬

‫الأشذ‬
‫اللًه‬ ‫قؤة‬ ‫أمام‬ ‫‪!3‬‬ ‫(تك‬ ‫السقوط‬ ‫منذ‬ ‫المسيطرة‬ ‫الشؤ‬ ‫قوة‬ ‫الآن‬ ‫منذ‬ ‫تترأجع‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫كته‪.‬‬ ‫العالم‬

‫؟‪.)2‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪ : 7‬أأ‬ ‫آ‪ ،‬لو‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-25‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪12‬‬ ‫متى‬ ‫‪/37‬‬ ‫مر ‪-23 :3‬‬ ‫بأسًا‬
‫(قابل‬

‫بدأ سابقَا‬ ‫الذي‬ ‫الأرض‬ ‫التَه‬

‫على‬ ‫سيادة‬ ‫نفوذ‬ ‫بسط‬ ‫امتذ‬ ‫كيف‬ ‫الأناجيل‬ ‫في‬ ‫العجائبية‬ ‫الروايات‬ ‫تظ!ر‬

‫غريبة‪.‬‬ ‫اختلافات‬ ‫تُظهر‬ ‫لكنها‬ ‫كتها‪،‬‬ ‫العجائبية‬ ‫الأعمال‬ ‫هذه‬ ‫منجز‬ ‫هو‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫يُعتبر‬ ‫السماء‪.‬‬ ‫في‬

‫بنزف‬ ‫مبتلية‬ ‫أمرأة‬ ‫شفاء‬‫مثلاَأثناء‬

‫التَه‪/‬‬ ‫من‬ ‫قؤة‬ ‫مملوء‬ ‫عجائب‬ ‫صانع‬ ‫آنه‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫يُوصَف‬‫أحيانَا‬

‫الماء‬ ‫تحويل‬‫أو اهئناء‬ ‫‪،52‬‬ ‫‪-45‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫(مر‬ ‫جنيسارت‬ ‫بحيرة‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫السرِ‬ ‫أثناء‬ ‫‪،)34‬‬ ‫‪-25 :5‬‬ ‫(مر‬ ‫دم‬

‫السماهـتة‪/‬‬ ‫التَه‬ ‫لقوة‬ ‫وسمِط‬ ‫مجزد‬ ‫إلى‬ ‫أقرب‬ ‫آنه‬ ‫يسوع‬ ‫يظهر‬ ‫جذا‬ ‫غالبَا‬ ‫لكلن‬ ‫)‪ .‬أ‪.‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫ة ‪2‬‬ ‫(يو‬ ‫خحر‬ ‫إلى‬

‫المنقولة‪.‬‬ ‫الروايات‬ ‫من‬ ‫مباشو‬ ‫غير‬ ‫أو بشكل‬ ‫هامشثا‬ ‫هذا إلآ‬ ‫ئستنتَج‬ ‫ولا‬

‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫"من‬ ‫الحاضرون‬ ‫يسأل‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫مرقس‬ ‫يرويه‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫ليسوع‬ ‫الأؤل‬ ‫العجائبيئ‬ ‫العمل‬ ‫بعد‬

‫آ)‪،‬‬ ‫‪ 7‬ةا‬ ‫(مر‬ ‫؟‪6‬‬ ‫الحدث‬ ‫يعني‬ ‫!ماذا‬ ‫بل‬ ‫؟)‪،‬‬ ‫ا ‪4:‬‬ ‫مر‬ ‫أقابل‬ ‫؟!‬ ‫العجائبية‬ ‫القد!ة‬ ‫هذه‬ ‫يملك‬ ‫الذي‬ ‫الإنسان‬

‫إزاءهـ‪.‬‬ ‫مسمقل‬ ‫سلطان‬ ‫ذأ!‬ ‫ذاته بل حدث‬ ‫‪،‬‬ ‫حذ‬ ‫في‬ ‫العجائب‬ ‫صانع‬ ‫ليست‬ ‫المسألة‬ ‫كأن‬

‫خبزات‬ ‫بواسطة‬ ‫أسف‬ ‫جوع‬ ‫‪)44‬‬ ‫‪-42 :4‬‬ ‫ملو‬ ‫‪21‬‬ ‫اللًه‬
‫أليشع‬ ‫رجل‬ ‫أسلوب‬ ‫حسب‬ ‫!‬ ‫يسوع‬ ‫أشبع‬

‫أن شعور‬ ‫ليس‬ ‫الأمر‬ ‫إلآ أن‬ ‫‪.‬‬ ‫()‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫يو‬ ‫‪،9‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪off‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪"Y‬‬ ‫‪5 ':‬‬
‫(مر ‪:l‬‬ ‫السحك‬ ‫!بعض‬ ‫قليلة‬

‫في نهايةالوجبة‬ ‫بقي‬ ‫بل‬ ‫جذا‪،‬‬ ‫قليلة‬ ‫طعام‬ ‫كقتات‬ ‫عبر‬ ‫عجائبتة‬ ‫بطريقة‬ ‫زال‬ ‫قد‬ ‫بالجوع‬ ‫كثهم‬ ‫الحاضرين‬

‫الطعام‬ ‫من‬ ‫القليلة‬ ‫الكقتة‬ ‫كاف‬ ‫بشكلى‬ ‫كثر‬ ‫قد‬ ‫يسوع‬ ‫يكون‬ ‫أق‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫في‬ ‫عمومَا‬ ‫كان‬‫أممثرتما‬

‫عجائبيئ‬ ‫لا عصل‬ ‫؟‬ ‫بيسوع‬ ‫مرتبط‬ ‫الأ!ض‬ ‫على‬ ‫سصاوفي‬ ‫عجلأنبيئ‬ ‫إنه حدتَ‬ ‫‪.‬‬ ‫بالتوزيع‬ ‫البدء‬ ‫قبل‬ ‫المتوقر‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪343‬‬
 ‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫في‬
‫‪htt‬‬
‫الداخلنة‬ ‫القوى‬ ‫أحدئته‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫يسوع‬ ‫يشفي‬ ‫عندما‬ ‫مثلاَ‬ ‫المرضى‬ ‫شفاء‬ ‫أثناء‬ ‫العجائبيئ‬ ‫الحدث‬ ‫في‬ ‫!ضوحَا‬ ‫اممثر‬ ‫اللَه‬ ‫عمل‬
‫‪h.c‬‬
‫يصبح‬
‫‪،‬‬ ‫‪om‬‬

‫لميجون‬ ‫من‬ ‫تحرر‬ ‫الذي‬ ‫إن‬ ‫‪.،12‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫(مر‬ ‫ذلك‬ ‫أجل‬ ‫بل القَه‬
‫من‬ ‫هو‪،‬‬ ‫يستحوفه‬ ‫لا‬ ‫مقعدً والحاضرون‬ ‫أ‬

‫لك‬ ‫صنع‬ ‫أوحيد‪،‬‬ ‫"كولت‬ ‫التَه‬ ‫ماذا‬ ‫!‬ ‫البيت‬ ‫في‬ ‫عائلته‬ ‫يخبر‬ ‫أن‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫يشكر‬ ‫الآ‬ ‫ينبغي‬ ‫كقه‬ ‫الشياطنِن‬

‫طريق‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫‪)31‬‬ ‫أ‪:‬‬ ‫(مر‬ ‫حركة‬ ‫بمجرد‬ ‫المرضى‬ ‫يشفي‬ ‫أيضا‬ ‫يسوع‬ ‫‪.،91‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫(مر‬ ‫!‬ ‫رحمك‬ ‫وكيف‬

‫مثل‬ ‫يسوع‬ ‫يتصزف‬ ‫لا‬ ‫كقها‬ ‫الروايات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫‪.)42‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫مو‬ ‫(مثلاَ‬ ‫إضافتة‬ ‫متطقبات‬

‫اليد و‬
‫أ‬ ‫أو وضع‬ ‫بالزيت‬ ‫مسح‬ ‫‪/‬‬ ‫عجانبيئ‬ ‫دواء‬ ‫بواسطة‬ ‫الشفاء‬ ‫يحدثون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫آنذاك‬ ‫اليهود‬ ‫أطتاء‬

‫للعجانب‪.‬‬ ‫الفعليئ‬ ‫الصانع‬ ‫بوصفه‬

‫الثَه‬ ‫قدرة‬ ‫إلأ‬ ‫ينقل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،) 18‬بل‬ ‫‪-13‬‬ ‫يع ‪:5‬‬ ‫أيضا‬ ‫(قابل‬ ‫الملوات‬

‫إما سمعتموه‬ ‫إلى‬ ‫عنه‬

‫‪،‬‬ ‫المُعلن‬ ‫الآني‬ ‫هو‬ ‫كان‬ ‫إذأ‬ ‫عقا‬ ‫سألوه‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫المعمدان‬ ‫رسل‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫أشار‬

‫ئانية‪،‬‬ ‫السمع‬ ‫يستطيعون‬ ‫الصنم‬ ‫‪،‬‬ ‫يطهرون‬ ‫البرص‬ ‫‪/‬‬ ‫يمشون‬ ‫العوج‬ ‫ئانية‪،‬‬ ‫يبصرون‬ ‫العمي‬ ‫ورأيتحوه‪:‬‬

‫أن هذ!‬ ‫السياق‬ ‫يُظهر‬ ‫‪.)22‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫لو‬ ‫قابل‬ ‫‪،‬ه‬ ‫‪-4‬‬ ‫أ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(متى‬ ‫يُبشرون"‬ ‫والمفقراء‬ ‫يقومون‬ ‫الأموات‬

‫شخصيا‬ ‫مشترك‬ ‫غير‬ ‫آنه‬ ‫إلى‬ ‫تقريبًا‬ ‫يشير‬ ‫إلآ آنه‬ ‫يوحثا‪.‬‬ ‫عنه‬ ‫أعلن‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫تؤكد‬ ‫الإشارات‬

‫يسوع‬ ‫وترك‬ ‫بهذهـالمشكلة‬ ‫لوقا‬ ‫شعو‬ ‫‪.‬‬ ‫نفسه‬‫اللًه‬ ‫هو‬ ‫الخفىِ‬ ‫مالكه‬ ‫أن‬ ‫يبدو‬ ‫الذي‬ ‫الحاضر‪،‬‬ ‫في الحدث‬

‫بوضوح‬ ‫لماذالم تصف‬ ‫لكن‬ ‫‪.)2‬‬ ‫ا‬ ‫‪:7‬‬ ‫الو‬ ‫العجائب‬ ‫بعض‬ ‫يُنجز‬ ‫يوحنا‪،‬‬ ‫رسل‬ ‫أثناءحضور‬ ‫‪،‬‬ ‫بسرعة‬

‫؟‬ ‫ليسوع‬ ‫شخصيئ‬ ‫فعل‬ ‫انه‬ ‫على‬ ‫العجاثبيئ‬ ‫الحدث‬ ‫هذا‬ ‫ولوقا‬ ‫متى‬ ‫عن‬ ‫المأخوذة‬ ‫التقليدتة‬ ‫المادة‬

‫غير‬ ‫روح‬ ‫‪.‬‬ ‫الشياطين‬ ‫‪6‬لناء‬

‫طرد‬ ‫يسوع‬ ‫حول‬ ‫العجائبيئ‬ ‫الحدث‬ ‫في‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫أوضح‬
‫الئَه‬ ‫عمل‬ ‫يصبح‬

‫يعد‬ ‫الشياطين‬ ‫من‬ ‫كامك‬ ‫ليجون‬ ‫كذلئا‬ ‫‪،‬‬ ‫إمر‬ ‫بالخو!ج‬ ‫يسوع‬ ‫أمره‬ ‫مجزد‬ ‫يطيم‬ ‫نقيئ‬

‫من‬ ‫يهرب‬ ‫الصرع‬ ‫مسببَا‬ ‫تعندً‬‫أ‬ ‫ألاكثر‬ ‫النوع‬ ‫من‬ ‫شيطان‬ ‫أو‬ ‫‪،25‬؟‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫(مر‬ ‫إليه‬ ‫تلتجأ‬ ‫مكان‬ ‫عرض‬

‫طارر‬ ‫يسوع‬ ‫عن‬ ‫هذهـالحالات‬ ‫في‬ ‫الحديث‬ ‫يجري‬ ‫‪.)27‬‬ ‫ا‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫أمو‬ ‫يسوع‬ ‫من‬ ‫أمر‬ ‫مجزد‬ ‫بعد‬ ‫الغلام‬

‫تمامَا‪.‬‬ ‫اَخر‬ ‫بإسلوب‬ ‫يحدث‬ ‫كان‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫الأرواح‬ ‫طاردي‬ ‫من‬ ‫كواحد‬ ‫وُيعتبَر‬ ‫الأروأح‬

‫‪343‬‬
 ‫عنر!ا‬ ‫خصئِا‬ ‫حاضرًا‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫بنفسه‬ ‫مثالاً‬
‫عايشه‬ ‫جذا‬ ‫كبير‬ ‫بوضوح‬ ‫‪Flavius‬‬ ‫‪Josephus‬‬ ‫يصف‬

‫القا!م‬ ‫القيصر‬ ‫أمام‬ ‫‪ ،.‬في فلسطين‬ ‫م‬ ‫‪68‬‬ ‫أو‬ ‫‪67‬‬ ‫العام‬ ‫‪Eleazar‬‬ ‫اليهودقي‬ ‫الأرواح‬ ‫طا!د‬ ‫عوض‬

‫خا!ا‪/‬‬ ‫الممسوس‬ ‫أنف‬ ‫تحت‬ ‫وضع‬ ‫‪.‬‬ ‫المألوفة‬ ‫المحارسة‬ ‫حسب‬ ‫أرواح‬ ‫طرد‬ ‫عملية‬ ‫‪،‬‬ ‫وخليفته‬ ‫‪Vespasian‬‬

‫آنهاذات‬ ‫على‬ ‫اح‬ ‫الأرك‬ ‫طرد‬ ‫أحكام‬ ‫قي‬ ‫‪،‬‬ ‫سليمان‬ ‫الملك‬ ‫يذكرها‪،‬‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الجذور‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫فيه‬ ‫أدخِل‬

‫الخاتم‬ ‫على‬ ‫بشهوة‬ ‫أطبق‬ ‫الذي‬ ‫الشرير‬ ‫الروح‬ ‫سحب‬ ‫منه وهكذأ‬ ‫بالتنشق‬ ‫المريض‬ ‫أمو‬ ‫ثتم‬ ‫فغالة‪،‬‬ ‫قؤة‬

‫الشيطالط‪،‬‬ ‫أمر ‪Eleazar‬‬ ‫ذلك‬ ‫بناءَ‬

‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫حالاَ‬ ‫المحسوس‬ ‫ووقع‬ ‫الأنف‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫السحرقي‬

‫الختام‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الإنسان‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫ئانية‬ ‫يعود‬ ‫ألآ‬ ‫‪،‬‬ ‫اسث‬ ‫آلفها‬ ‫سحرية‬ ‫وأقوألاَ‬ ‫سليمان‬ ‫الملك‬ ‫اسم‬ ‫ينشد‬ ‫وهو‬

‫في خؤأذ‬ ‫يرتمي‬ ‫الشيطان‬ ‫لَركه‬ ‫عبر‬ ‫‪/‬‬ ‫فعلاًالممسوس‬ ‫ترك‬ ‫قد‬ ‫الشيطان‬ ‫أن‬ ‫حوله‬ ‫للواقفين‬ ‫‪Eleazar‬‬ ‫أظهر‬

‫‪.‬‬ ‫‪Antiquitates) 8,‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪48‬‬ ‫الجوار‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫ماء‬

‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫‪.‬‬ ‫المرصنى‬ ‫شفاء‬ ‫ممارسة‬ ‫إلى‬ ‫‪6‬لصَا‬ ‫د‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الأ!واح‬ ‫طرد‬ ‫ينتحي‬ ‫الأسانتين‬ ‫إلمى‬ ‫بالنسبة‬

‫الأرواح‬ ‫لطرد‬ ‫فغالة‬ ‫قد آلَفها‬

‫كلة‬ ‫داود‬ ‫الملك‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫‪ ،‬بذ‬ ‫مزامير‬ ‫أربعة‬ ‫تحوي‬ ‫لفافة‬ ‫قموان‬ ‫مكتشفات‬

‫عينه‪.‬‬ ‫للغرض‬ ‫استدعاء‬ ‫أناشيد‬ ‫من‬ ‫غنتة‬ ‫مجموعة‬ ‫وكذلئه‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Apokryphe‬‬ ‫‪Psalmena) 1‬‬ ‫الشريرة‬

‫القؤة‬ ‫ذات‬ ‫نقوشها‬ ‫تحولت‬ ‫‪،‬‬ ‫سحرية‬ ‫طاسات‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫استُعملت‬ ‫‪،‬‬ ‫عاتم‬ ‫بشكل‬

‫مملوءة‬ ‫استدعاء‬ ‫أشكال‬ ‫كذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫للشياطين‬ ‫طارد‬ ‫دواء‬ ‫إلى‬ ‫داخلها‬ ‫المصبوب‬ ‫الرمرقي‬ ‫والماء‬ ‫الشفائتة‬

‫أثناء‬ ‫السحرية‬ ‫قؤتها‬ ‫مقاومة‬ ‫الشياطين‬ ‫لم تستطع‬ ‫ميثولوجية‬ ‫إلى إشارات‬ ‫إضافة‬ ‫وملا"لكلة‬ ‫ألهة‬ ‫بأسماء‬

‫الصحيح‪.‬‬ ‫الاستخدام‬

‫لا‬ ‫الملالكة‪،‬‬ ‫أو‬

‫الفَه‬ ‫أسماء‬ ‫لا‬ ‫لم يستخدم‬ ‫‪.‬‬ ‫الأر!اح‬ ‫كطاردي‬ ‫قط‬ ‫يسوع‬ ‫لم يتصزف‬ ‫‪،‬‬ ‫العكس‬ ‫على‬

‫إلى‬ ‫أيضا‬ ‫يحتَج‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫سليمانية‬ ‫أو‬ ‫داودتة‬ ‫اسحدعاء‬ ‫نصوص‬ ‫‪،‬‬ ‫سحرتة‪،‬‬ ‫طقوسَا‬ ‫أو‬ ‫سحرتة‬ ‫صلوأت‬

‫تاتم‪.‬‬ ‫بوضوح‬ ‫الأناجيل‬ ‫في‬ ‫العجائبتة‬ ‫الروايات‬ ‫تُظهره‬ ‫ما‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫خواتم‬ ‫أو‬ ‫السحرية‬ ‫الطاسات‬ ‫مثل‬ ‫أدوات‬

‫من‬ ‫كامل‬ ‫ليجون‬ ‫طرد‬ ‫‪،‬‬ ‫الطعام‬ ‫تكثير‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫عجائب‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫أن‬ ‫صدفة‬ ‫ليس!‬ ‫أيضا‬ ‫إتها‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪rif‬‬
 ‫لا‬ ‫؟‪/،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪19‬‬ ‫(خصوصَا‬ ‫فعلاَ‬ ‫ماقوا‬ ‫قد‬ ‫لأشخاص‬ ‫الحياة‬ ‫إعادة‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫الصرع‬‫‪htt‬‬ ‫إزالة‬ ‫‪،‬‬ ‫الشياطين‬
‫‪p:/‬‬
‫‪:‬‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫قد!لهم‬ ‫تتجاوز‬ ‫إنها‬ ‫ا‬ ‫آنذاك‬ ‫الأرواح‬ ‫أو طارري‬ ‫العجا"لب‬ ‫لمجترحي‬ ‫المألوف‬ ‫الجدول‬ ‫إلى‬ ‫‪l-m‬‬ ‫قط‬ ‫تنتمي‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫على‬ ‫الروايات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫وُصفِت‬ ‫التي‬ ‫الحقيقتة‬ ‫التَه‬ ‫عجائب‬ ‫كبيرا‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬‫إتها‪،‬‬ ‫كبير‪.‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬
‫‪h.c‬‬
‫الوظيفية‬
‫‪om‬‬

‫ليسوع‬
‫ممكنَا‬ ‫كان‬ ‫تقنيات‬ ‫هناك‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫العجائب‬ ‫من‬ ‫الأنواع‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫عبر‬ ‫تتتم‬ ‫كانت‬ ‫آنها‬

‫أخو‪.‬‬ ‫أو معاصرين‬ ‫الأسالتين‬ ‫من‬ ‫يتعتحها‬ ‫أن‬

‫اليهود‬ ‫اتهم‬ ‫مألوفَا‪،‬‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫كيير‪،‬‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫يتجاوز‪،‬‬ ‫الذي‬ ‫العجائب‬ ‫حدث‬ ‫إلى‬ ‫استنادَا‬

‫أيفما‬ ‫تُحدِث‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫أن تكون‬ ‫!ن‬ ‫ذأتها‬ ‫القوتة‬ ‫الشيطان‬ ‫لسلطة‬ ‫بأتهلا بذ‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫المعاصرون‬

‫منطقيئ‬ ‫كير‬ ‫الافتراض‬ ‫بأن‬ ‫؟‬ ‫واجه!م‬ ‫يسوع‬ ‫‪.‬‬ ‫معووفة‬ ‫مساعدة‬ ‫مواد‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫ا‪،‬كعو؟سوعً!‬ ‫الشياطين‬ ‫طرد‬

‫بطرد‬ ‫يقومون‬ ‫أيضا‬ ‫أناس‬ ‫لديكم‬ ‫زلك‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫الشخصتة‪.‬‬ ‫قؤته‬ ‫بنفسه‬ ‫الشيطان‬ ‫أن يحطم‬ ‫أي‬

‫بعمل‬ ‫مقابلة‬ ‫تأليو‬

‫أقل‬ ‫ذات‬ ‫كانت‬ ‫طبعَا‬ ‫‪.‬‬ ‫للشيطان‬ ‫أحيانَا‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫عليا‬ ‫قؤات‬ ‫استدعاء‬ ‫تحت‬ ‫الشياطيين‬

‫قد‬
‫القَه‬ ‫أن ملكوت‬ ‫يتبين‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬
‫الئَه‪،‬‬ ‫إصبع‬ ‫عبر‬ ‫الشياطين‬ ‫أطرد‬ ‫العكس‬ ‫على‬ ‫أنا‬ ‫كنت‬ ‫إإذا‬
‫القَه‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫مر ‪YI-YY) 3‬‬ ‫‪rYA- Yf :‬‬ ‫‪21‬‬ ‫متى‬ ‫قابل‬ ‫‪،2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪11 :‬‬ ‫ألو‬ ‫!‪.‬‬ ‫إليكم‬ ‫وصل‬

‫فرق‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫الموضوعتة‬ ‫الناحية‬ ‫القَه"‪.‬‬

‫من‬ ‫"إصبع‬ ‫من‬ ‫الفَهه‬
‫بد‪،‬‬ ‫"روح‬ ‫هناك‬ ‫‪,‬‬ ‫‪YA‬‬ ‫‪2 1:‬‬ ‫متى‬ ‫في‬

‫"إصبع‬ ‫مل‬ ‫وكذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫الفقالة‬ ‫المؤثرة‬ ‫نفسها‬‫الئَه‬ ‫قؤة‬ ‫الله هنا تمامَا‬
‫متل‬ ‫روح‬ ‫يُفهَم‬ ‫كبير‪.‬‬

‫لصياغة‬ ‫تحفظًا‬ ‫الاممثر‬ ‫الإمكانتة‬ ‫اللًه"‬

‫هو‬ ‫"إصبع‬ ‫إن‬ ‫‪.،‬‬ ‫‪15 :8‬‬ ‫(خروج‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫موسى‬ ‫الله أئناءعجائب‬ ‫"‬

‫قاد إبيد قوتة‬

‫بأن الفَه‬ ‫الصورة‬ ‫‪.‬‬ ‫بشرتة‬ ‫تصؤر‬ ‫لطويقة‬ ‫مطابق‬ ‫بشكل‬ ‫أرضيئ‬ ‫في حد!ث‬ ‫الخاص‬‫القَه‬ ‫تدخل‬

‫عن‬ ‫قد عئرت‬ ‫كانت‬ ‫‪،)91‬‬ ‫‪:7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪15 :5‬‬ ‫‪،34‬‬ ‫‪:‬؟‬ ‫(مثلاَ‬
‫تث‬ ‫مصر‪،‬‬ ‫من‬ ‫سرائيل‬ ‫شعب‬ ‫"‬ ‫مبسوطة‬ ‫وساعد‬

‫اممبر‪.‬‬ ‫بعمق‬ ‫هذا‬

‫الأروأح‪،‬‬ ‫تعزيم‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫أقي‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الشياطين‬ ‫طرَر‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحداث‬ ‫كانت‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬

‫منتظَرَا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الذَ‬ ‫تسيادة‬ ‫ظفر‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫بدأ‬ ‫وتاليًا‬ ‫‪.‬‬ ‫ئافية‬ ‫الأرض‬ ‫يخا‬ ‫يفعل‬ ‫نفسه‬ ‫اللًه‬ ‫أن‬ ‫واضخا‬ ‫دليلاَ‬

‫‪345‬‬
‫النبيئ‬ ‫إعلانات‬ ‫تتحقق‬ ‫أن‬ ‫ممكنَا‬
‫قط‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫فعا‪.،‬‬ ‫بدأ‬ ‫المعمدان‬ ‫أعلنه‬ ‫الذي‬ ‫الحدث‬ ‫هذا‬ ‫‪،‬‬ ‫المستقبل‬ ‫بحلول‬

‫كتها‪.‬‬ ‫العيون‬ ‫أمام‬ ‫بوضوح‬

‫التَه‬ ‫بدأ ملكوت‬ ‫لقد‬ ‫‪.‬‬ ‫وأسرع‬ ‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫يوحتا‬

‫‪6‬لافي مجال‬ ‫أحد‬ ‫أن‬ ‫كافِ‬ ‫وبوضوح‬ ‫متنوع‬ ‫بأسلوب‬ ‫الأناجيل‬ ‫في‬ ‫العجاثبية‬ ‫التقاليد‬ ‫تُظهر‬ ‫‪،‬‬ ‫بذلك‬

‫طغيان‬ ‫إلى‬ ‫أو‬ ‫دعوة‬ ‫خبرة‬ ‫إلى‬ ‫بها‬ ‫يدين‬ ‫لا‬ ‫الخي‬‫القَه‬ ‫ملكوت‬ ‫عن‬ ‫خطبته‬ ‫ستبت‬ ‫الشخصية‬ ‫يسوع‬ ‫خبرات‬

‫يسوع‬ ‫علاقة‬ ‫فقط‬ ‫‪.‬‬ ‫معووفة‬ ‫اس‪-‬يه أهمْتة‬ ‫الارقباط‬ ‫هذأ‬ ‫في‬ ‫للأسانيين‬ ‫يكلن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫به‬ ‫المحيط‬ ‫للبيئة‬ ‫الروية‬ ‫)و‬ ‫اللغة‬

‫ومثمرَا‪.‬‬ ‫جذرئا‬ ‫وكذلك‬ ‫مستمزًا‬ ‫تأليوَا‬ ‫تركت‬ ‫المعمدان‬ ‫بيوحنا‬

‫حتز‬ ‫هي‬ ‫المقذسة‬ ‫الألى‬

‫ض‬ ‫أن‬ ‫ا‪،‬عتبار‬ ‫في‬ ‫الأخذ‬ ‫مع‬ ‫الأردن‬ ‫لنهر‬ ‫الاَخر‬ ‫الجانب‬ ‫على‬ ‫يوحنا‬ ‫عضد‬ ‫لقد‬

‫بمعلومات‬ ‫الأناجيل‬ ‫في‬ ‫والمرتبطة‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫كقها‬ ‫الشياطين‬ ‫طرد‬ ‫عملئات‬ ‫المستفبليئ‪.‬‬ ‫الخلاص‬

‫ثانحِة‬
‫القَه‬ ‫جعلها‬ ‫التي‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫الموصوفة‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫حدود‬ ‫ضمن‬ ‫تحدث‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫الأمكنة‬ ‫عن‬

‫هذا‪/‬‬
‫القَه‬ ‫عمل‬ ‫في‬ ‫شخصئا‬ ‫مشمولأ‬ ‫كونه‬ ‫من‬ ‫انطلق‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫عليه صحيح‬ ‫‪.‬‬ ‫المننازَع‬ ‫غير‬ ‫مُلكه‬ ‫بوضوح‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫له‬ ‫مُحدثَا‬ ‫نفسه‬ ‫يعتبر‬ ‫لم‬ ‫لكته‬ ‫‪،‬‬ ‫الأناجيل‬ ‫قي‬ ‫العجائب‬ ‫وروايات‬ ‫الئَه!‬ ‫!إصبع‬ ‫عن‬ ‫كلمته‬ ‫تبتيئ‬ ‫كحا‬

‫في‬ ‫كتها‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫ذأته يحدث‬ ‫الشيء‬ ‫أن‬ ‫يقينه‬ ‫كان‬ ‫ذلك!‬ ‫من‬ ‫اممثر‬ ‫‪.‬‬ ‫جنرفي‬ ‫بشكل‬ ‫بشخصه‬ ‫مرتبطَا‬

‫‪.‬‬ ‫الأرواح‬ ‫طرد‬ ‫أساليب‬ ‫استعمال‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫تزول‬ ‫كانت‬ ‫الشياطين‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫المقذسة؟‬ ‫الأرض‬

‫في مكان‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الحدث‬ ‫أيمثا‬ ‫ليراقبوا‬ ‫أخرى‬ ‫أماكن‬ ‫أناسَا‬
‫إلى‬ ‫هو‬ ‫يرسل‬ ‫كان‬ ‫المعنى‬ ‫بهذا‬

‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪/‬‬ ‫هناك‬ ‫للساكنين‬ ‫ابحول‬ ‫عليهم‬ ‫كان‬ ‫؟‬ ‫كهذه‬ ‫عجائبتة‬ ‫أحداث‬ ‫توضيح‬ ‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫سئلوا‬ ‫إذا‬ ‫اَخر‪.‬‬

‫متألرة‬ ‫كانت‬ ‫للتا‪،‬ميذ‪،‬‬ ‫منظجة‬ ‫إرسالتات‬ ‫الأناجيل‬ ‫في وصف‬ ‫أصبحت‬ ‫لذللث‬ ‫ثتيجة‬ ‫هنا‪.‬‬‫التَه‬ ‫ملكول!‬

‫الشياطين‬ ‫بطرد‬ ‫يسوع‬ ‫من‬ ‫توكيل‬ ‫مع‬ ‫لح‬ ‫الأولى‬ ‫المسيحيهَ‬ ‫وخبرات‬ ‫التبشيرية‬ ‫بالاَراء‬ ‫متنوع‬ ‫بأسلوب‬ ‫أيضا‬

‫مر ‪، 15 :3‬‬ ‫الأخص‬ ‫على‬ ‫قابل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪12‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫هـأ‬

‫‪:‬‬ ‫‪،6‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫أ‪ ،‬لو ‪:9‬‬ ‫‪ :‬أأ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫متى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‬ ‫‪6‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫(مر‬

‫إرساليات‬ ‫تشير‬ ‫‪،‬‬ ‫اللاحقة‬ ‫الروائية‬ ‫للاهتمامات‬ ‫خلافًا‬ ‫لمكن‬ ‫أ‪.،‬‬ ‫أ‬ ‫أ‪:‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪،2‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫لو‬ ‫‪،‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫أ‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مت‬

‫متجاوزَا‬ ‫كان‬ ‫أئناءحضوره‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫القَه‬ ‫ملكوت‬ ‫أن حدث‬ ‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫خاصن‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫التلاميذ‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪346‬‬
 ‫الأرجح‬ ‫على‬ ‫بوضوح‬ ‫الأؤل‬ ‫وكذلك‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫شاهدًا‬ ‫شخصئا‬ ‫هو‬ ‫كان‬ ‫الشخصتة‬
‫‪htt‬‬ ‫خبراته‬ ‫إمكانيات‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫قؤى‬ ‫يوحنا‪،‬‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫معمورتته‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫أدركه‬ ‫والذي‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫الفغال‬ ‫التَه‬ ‫عمل‬ ‫‪l-m‬‬ ‫أن قرب‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫المف!ر‬ ‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫الفعل‬ ‫لهذا‬ ‫الأولى‬ ‫للظواهو‬ ‫نظرته‬ ‫حاسم‬ ‫بشكل‪om‬‬

‫أرضيَا‪.‬‬ ‫نفسه‬ ‫يبسط‬ ‫الئَه‬ ‫ملكلوت‬ ‫بدأ‬ ‫فيها‬ ‫التي‬ ‫القَه‬ ‫أفعال‬ ‫آنها‬ ‫على‬ ‫كهذد‬ ‫لأحداث‬ ‫الحاسم‬

‫جذا‪.‬‬ ‫به‬ ‫مشكوكًا‬ ‫أمرَأ‬ ‫معاصروه‬ ‫اعتبره‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫عبر‬ ‫عمومَا‬ ‫تحديد!ا‬ ‫يمكن‬ ‫لأحداث‬ ‫التفسير‪،‬‬ ‫هذا‬

‫صروف‬
‫الثَه‬ ‫إن ملكوت‬ ‫‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫القَه‬
‫يظهر‬ ‫أن ملكوت‬ ‫بعفالشياطين‬ ‫إزالة‬ ‫م!‬ ‫الاستنتاج‬ ‫يمكن‬ ‫إذ‬
‫لا‬

‫الواضح‬ ‫فصن‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫واجههه‬ ‫هذا‬ ‫أركانها‪.‬‬ ‫في‬ ‫كتها‬ ‫الأرض‬ ‫حلوله‬ ‫‪6‬شاء‬ ‫يهز‬ ‫ولا بذ م!بئأن‬ ‫قؤة‬ ‫بأنهاممثر‬

‫عينه‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫داخلها‪،‬‬ ‫في‬ ‫تختبئ‬ ‫لكن‬ ‫صغيرة‬ ‫خررل‬ ‫لحتة‬ ‫مغايؤا‬ ‫يكون‬ ‫لن‬
‫أتجَه‬ ‫ا‬ ‫في ملكوت‬ ‫الأمر‬ ‫أن‬

‫‪-35‬‬ ‫‪4:‬‬ ‫(مر‬ ‫العجين‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كومة‬ ‫لتخمير‬ ‫قؤة‬ ‫لديها‪،‬‬ ‫التي‬ ‫الخميرة‬ ‫من‬ ‫قليلة‬ ‫لكضتة‬ ‫أر‬ ‫قوتة‬
‫‪،‬‬ ‫شجيرة‬

‫‪. )1Y -‬‬ ‫أ‬ ‫‪8‬‬ ‫لو‬ ‫‪،33‬‬ ‫‪-31‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪13‬‬ ‫متى‬ ‫‪،32‬‬

‫العالم‬ ‫دخول‬ ‫حتى‬ ‫جدأ‬ ‫صغيرة‬ ‫بدأعق‬ ‫من‬ ‫الكنيسة‬ ‫نمو‬ ‫الان‬ ‫برمزية‬ ‫الأمثال‬ ‫هذه‬ ‫توصح‬ ‫الأناجيل‬ ‫في‬

‫لكن‬ ‫المرئتة‬ ‫اللًه‬

‫غير‬ ‫ملكوت‬ ‫سلطة‬ ‫بين‬ ‫السضاذ‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫بد‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الكبير‪.‬‬ ‫الوثنيئ‬

‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫فعا‪،‬‬ ‫لصيرورته‬ ‫والممترة‬‫المرئتة‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫لكن‬ ‫بها‪،‬‬ ‫بالمقارَفة‬ ‫القليلة‬ ‫الظواهر‬ ‫وبنِ‬ ‫القوتة‬

‫في أفي حال‬ ‫تكن‬ ‫لم‬

‫التَه‪،‬‬ ‫ملكوت‬ ‫مع‬ ‫مرتبطة‬ ‫بشرية‬ ‫أن نشاطات‬ ‫مهفا‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬

‫تمامَا‬ ‫تلقانيئ‬ ‫بشكل‬ ‫المطاف‬ ‫اَخر‬ ‫يُظهر‬ ‫مبذور‬ ‫حقل‬ ‫مثل‬ ‫هو‬ ‫السموات‬ ‫في ملكوت‬ ‫الأمر‬ ‫‪.‬‬ ‫سؤال‬ ‫موضع‬

‫القَه‬ ‫بسط‬ ‫كيفتة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪))A‬‬ ‫‪-26‬‬ ‫‪4:‬‬ ‫(مر‬ ‫ذلك‬ ‫!شاء‬ ‫به‬ ‫اهتتم‬ ‫قد‬ ‫أحد‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دأ‪-‬ن‬ ‫من‬ ‫ناضج‬ ‫حبوب‬ ‫حقل‬

‫غير‬ ‫وكان‬ ‫‪،‬‬ ‫الخاضة‬ ‫مسألته‬ ‫يبقى‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫هذا‬ ‫كل‬ ‫‪،‬حقَا‪،‬‬ ‫قام به‬ ‫بدأ به أو أقي عمل‬ ‫وما‬ ‫لسيادته‬

‫أحد‬ ‫من‬ ‫وما‬ ‫‪.‬‬‫عنه‬ ‫العودة‬ ‫و‪،‬‬ ‫إيقافه‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫مزة‬ ‫بدأ‬ ‫الذي‬ ‫المشروع‬ ‫‪.‬‬ ‫بشرقي‬ ‫تألير‬ ‫لأقي‬ ‫قابل‬

‫التَه؟‬ ‫ملكوت‬ ‫يُحدِث‬ ‫أن‬ ‫قط‬ ‫يسوع‬ ‫لم يرِر‬ ‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫سيادته‬ ‫ببسط‬ ‫بدأ الآدط‬ ‫الذىِ‬‫التَه‬ ‫من‬ ‫أقوى‬

‫‪.‬‬ ‫عبره‬ ‫سخما‬ ‫لا‬ ‫بالحدوث‬ ‫بدأ‬ ‫آنه‬ ‫إلآ‬

‫‪riv‬‬
 ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬

‫إلى‬ ‫جذرفي‬ ‫بشكل‬ ‫تعود‬ ‫كانت‬‫الفَه‬ ‫ملكوت‬ ‫عن‬ ‫يسوع‬ ‫خطبة‬ ‫أن‬ ‫يسوع‬ ‫من‬ ‫الكئر‬ ‫الباحثون‬ ‫ينطلق‬

‫اللَه‪.‬‬ ‫ملكوت‬ ‫ظهور‬ ‫قبل‬ ‫الأخيرة‬ ‫المدينونة‬ ‫حدوث‬ ‫من‬ ‫أولاً‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫لانه‬ ‫ا‬ ‫أيضا‬ ‫قريبَا‬ ‫كان‬ ‫وان‬ ‫‪،‬‬ ‫المستقبل‬

‫إلى يسوع‬ ‫بالنسبة‬ ‫قليلة‬ ‫أهفتة‬ ‫إلآ‬ ‫تحمل‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫يوحنا‬ ‫أعلن!ا‬ ‫التي‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينوفة‬ ‫أن‬ ‫يعتقدون‬ ‫آخوون‬

‫لتعليمه‬ ‫جديد‬ ‫ثقل‬ ‫مركر‬ ‫يجعله‬ ‫أو‬

‫القَه‬ ‫بملكوت‬ ‫يبشر‬ ‫كان‬ ‫زلد‬ ‫من‬ ‫بدلاَ‬ ‫بعد؟‬ ‫شيحا‬ ‫له‬ ‫تعني‬ ‫لا‬ ‫حتى‬ ‫أو‬

‫رعلى‬ ‫جذرقي‬ ‫إيجابيئ‬ ‫كاممَداد‬‫التَه‬ ‫ملكوت‬ ‫إلى‬ ‫الن!ر‬ ‫ضرو!ة‬ ‫على‬ ‫متفقتان‬ ‫النظر‬ ‫وجهتا‬ ‫الخاصن‪.‬‬

‫المستقجليئ‪.‬‬
‫القَه‬ ‫لعمل‬ ‫السلبيئ‬ ‫الجافب‬ ‫لكلونها‬ ‫الأخيوة‬ ‫الدينونة‬ ‫ع!ت‬ ‫بشذة‬ ‫فصله‬ ‫ضرورة‬

‫المطاف‬ ‫آخر‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫تحلب‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫بتقليد‬ ‫المتعئقة‬ ‫هذهـالمشاكل‬ ‫توضيح‬ ‫إلى‬ ‫بالحسبة‬

‫النظر‬ ‫بوجهة‬ ‫المتعتقة‬ ‫المكتشفات‬ ‫مادة‬ ‫كبيرة‬ ‫بكضتات‬ ‫زادت‬ ‫الأمر‪،‬‬ ‫بادئ‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫للفهم‬ ‫مهفة‬ ‫مساعدأت‬

‫بين الصالحين‬ ‫النهائيئ‬ ‫التفريق‬ ‫يجري‬ ‫ولن‬ ‫)لأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫سيُدخلولط‬ ‫كقهم‬ ‫الناس‬ ‫دائمًابأن‬ ‫المعر!فة‬

‫و‬ ‫أ‪،‬‬ ‫اليوبيلات‬ ‫كتاب‬ ‫عبر‬ ‫ممكنَا‬ ‫إليه‬ ‫التعرّف‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫‪،‬‬ ‫موضوع‬ ‫هو‬ ‫أيفما‬ ‫الأهئم‬ ‫‪.‬‬ ‫هناك‬ ‫إلآ‬ ‫والطالحين‬

‫ي‬ ‫أ‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫إلآ مكتشفات‬ ‫كاف‬ ‫بوضوح‬ ‫تظهره‬ ‫ا‬ ‫لكن‬ ‫الأنبياء‪،‬‬ ‫أسفار‬ ‫عبر‬ ‫وحتى‬ ‫طبغا‪،‬‬ ‫أخنوخ‬ ‫كتب‬

‫‪.‬‬ ‫الخلاص‬ ‫برمن‬ ‫وعلاقتها‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫مذة‬

‫تصف‬ ‫‪.‬‬ ‫سنوأت‬ ‫سبع‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫تستمز‬ ‫قصران‬ ‫مكتشفات‬ ‫العلأند‬
‫إلى‬ ‫مليكصادق‬ ‫في ميدراش‬

‫سيره‬ ‫خا‪،‬لى‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة‬ ‫أربعون‬ ‫الإجمالتة‬ ‫مذته‬ ‫كحدث‬ ‫والظلام‬ ‫النور‬ ‫بين‬ ‫المستقبليئ‬ ‫النزإع‬ ‫الحرب‬ ‫قاعدة‬

‫الحدث‬ ‫متنام يُعتبَر‬

‫هذا‬ ‫؟‬ ‫بشكل‬ ‫بتزايد‬ ‫الصالح‬ ‫ويتقذم‬ ‫تباطؤ‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫شزير‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫سيُباد‬

‫جانب‬ ‫من‬ ‫ترى‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫تِلك‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫إنه‬ ‫‪.‬‬ ‫القَه‬ ‫عبر‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫إتمام‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬

‫أثناءهـفي‬ ‫يساهمون‬ ‫آن!م‬ ‫أو‬ ‫الصالحون‬ ‫منه‬ ‫يوخذ‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫للخطأة‬ ‫عقاب‬ ‫هي‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫أنْ‬ ‫واحد‬

‫أممثرفاكثر‪،‬‬ ‫نفسمه‬ ‫الصالح‬ ‫يبسط‬ ‫أثناء‬

‫سيره‬ ‫متعب‬ ‫حدث‬
‫التَه‪،‬‬ ‫جهة‬

‫إلى‬ ‫أذ!‬ ‫‪،‬‬ ‫التقليدقي‬ ‫الكتابيئ‬ ‫للاستعحال‬ ‫كمشابعة‬ ‫وذلك‬

‫اللًه‬ ‫يوم‬ ‫بوصفها‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫تسحية‬

‫زمن‬ ‫آخر‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫بعده‬ ‫يبدأ‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫القائمة‬ ‫للأحوأل‬ ‫مفاجما‬ ‫تحطيمَا‬ ‫‪،‬‬ ‫التعبير‬ ‫صحَ‬ ‫إذا‬ ‫اعتبارهالح‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪riA‬‬
 ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫التصؤر‬ ‫في مخططات‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫الأخيرة‬ ‫والدينونة‬ ‫الخلاص‬ ‫رمن‬
‫‪htt‬‬
‫فعلئِايبدأ‬ ‫فى‬ ‫الخلاص‬
‫‪p‬‬ ‫‪://w‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫مستمزة‬ ‫طويلة‬ ‫عملية‬ ‫يتطلْب‬ ‫الئَه‬ ‫لملكوت‬ ‫التدهـلجى‬ ‫البسط‬ ‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫‪l-m‬‬
‫لليهودتة‬ ‫الممترة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫في العالم‬ ‫الشز‬ ‫على‬ ‫يطغى‬ ‫باستمرار‪،‬‬ ‫الحيز‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫نهائيئ لكلنهيمتذ‬ ‫‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫الأمر‬ ‫آخر‬ ‫ينتصر‬ ‫حتى ‪om‬‬

‫أن يكتصل‬ ‫إلى‬ ‫باسخمرار‪،‬‬ ‫للخلاص‬ ‫المتنامي‬ ‫الحتر‬ ‫يا‬ ‫أناسَا‬

‫أخو‬ ‫باستموأر‬ ‫وُيدخِل‬ ‫بخطوة‬ ‫خطوة‬ ‫ويب!د!‬

‫شز‪.‬‬ ‫هناك‬ ‫يعود‬ ‫ولا‬ ‫المطاف‬ ‫آخر‬ ‫الحئز‬ ‫هذا‬

‫أي إقا أن‬

‫ثابتًا‬ ‫امتدادًا‬ ‫الئَه‬ ‫ملكوت‬ ‫يكن‬ ‫إليهلم‬ ‫بالنسبة‬ ‫‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫التحمؤر‬ ‫طر ‪6‬لق‬ ‫علي!‬ ‫أيضا‬ ‫يسوع‬ ‫ركز‬

‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫ولا‬ ‫محذررة‬ ‫نعَطة‬ ‫في‬ ‫تأثيره‬ ‫يبدأ‬ ‫متحزك‬ ‫امتداد‬ ‫بل‬ ‫مكتملاَ‪،‬‬ ‫أؤلاً‬ ‫‪6‬لىِ‬ ‫سب‬ ‫أو‬ ‫هنا‬ ‫كاملاَ‬ ‫يكون‬

‫لكم‪،‬‬ ‫أقولط‬ ‫‪،‬‬ ‫إالحق‬ ‫‪:‬‬ ‫الفَه‬ ‫ملكوت‬ ‫بدء‬ ‫عايشوا‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫الناش‬ ‫هو‬ ‫وعد‬ ‫هكذا‬ ‫البعيد‪.‬‬ ‫الرمن‬ ‫في‬ ‫إلآ‬ ‫نهايته‬

‫أ‪.،‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫(مر‬ ‫"‬ ‫الكاملة‬ ‫بقؤته‬ ‫‪6‬ليَا‬ ‫التَه‬ ‫ملكلوت‬ ‫حياتهم‬ ‫نهاية‬ ‫قبل‬ ‫أيضا‬ ‫سيرون‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫الواقفين‬ ‫بعض‬

‫لم يثِوقبول‬ ‫بحيث‬ ‫‪!.‬‬ ‫م‬ ‫‪75‬‬ ‫حوالى‬ ‫إنجيله‬ ‫مرقس‬ ‫أنجز‬ ‫خلا‪4‬‬ ‫‪/‬‬ ‫قرن‬ ‫نصف‬ ‫منظور‬ ‫تفتح‬ ‫كهذه‬ ‫كلمة‬

‫‪،28‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪،‬متى‬ ‫الشيء‬ ‫بعض‬ ‫معدلة‬ ‫عليها‬ ‫ولوقا‬ ‫متى‬ ‫الإنجيلتان‬ ‫حافظ‬ ‫له‪.‬‬ ‫مشكلهَ‬ ‫؟لة‬ ‫هذه‬ ‫يسوع‬ ‫كلمة‬

‫هنا بين‬ ‫بوضوح‬ ‫فئق‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫الحاسم‬ ‫ا‪،‬خر‪.‬‬ ‫السياق‬ ‫عبر‬ ‫جديد‬ ‫مفئ‬ ‫طبعَا‬ ‫وفسْرأها‬ ‫‪،،27‬‬ ‫لو ‪:9‬‬

‫من‬ ‫بعضا‬ ‫فقط‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫انطلق‬ ‫يسوع‬ ‫وأن‬ ‫‪،‬‬ ‫المسئقبليئ‬ ‫اكتماله‬ ‫وبين‬ ‫الأرض‬ ‫التَه‬
‫على‬ ‫لملكوت‬ ‫ثابت‬ ‫بدء‬

‫آنه يتطقب‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫في‬

‫التَه‬ ‫لسلطة‬ ‫الكامل‬ ‫البسط‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫هذا‪.‬‬ ‫مشاهدة‬ ‫لهم‬ ‫يمكن‬ ‫قد‬ ‫معاصريه‬

‫طويلاَ‪.‬‬ ‫زمنًا‬

‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫معه‬ ‫بدأ‬ ‫الذي‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫أيضما‬ ‫بدأت‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬

‫التَه‪،‬‬ ‫ملكوت‬ ‫من‬ ‫ثابت‬ ‫جرء‬ ‫إليه‬ ‫بالنسبة‬ ‫هي‬ ‫الئَه‬

‫‪.‬‬ ‫قؤة‬ ‫أمام‬ ‫الشياطين‬ ‫أبتعاد‬ ‫في‬ ‫ملموسة‬ ‫بداءته‬ ‫أصبحت‬

‫منح‬ ‫وعلى‬ ‫لفَه‬ ‫معا‬

‫‪3‬‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫إبادة‬ ‫على‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫التَه‬
‫المطلقة‬ ‫لسيادة‬ ‫كبسط‬ ‫يحتوي‬ ‫كان‬ ‫الذي‬

‫القَه‪.‬‬ ‫يرضون‬ ‫للذين‬ ‫الخالأص‬

‫‪934‬‬
 ‫يجري‬ ‫لا‬ ‫الأغلب‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫تقليد‬ ‫في‬ ‫القَه‬ ‫لملكوت‬ ‫السلبيئ‬ ‫الجانب‬ ‫هذا‬ ‫تجاهل‬ ‫يجري‬ ‫غالبَا‬

‫والمليثة‬ ‫بالنعحة‬ ‫الغنتة‬ ‫‪،‬‬ ‫الرحوم‬ ‫القَه‬ ‫هدية‬ ‫هو‬ ‫عمومَا‪،‬‬ ‫الفَه؟‬ ‫ملكوت‬ ‫كأن‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلاص‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫ا‪،‬نتباهـإلآ‬

‫له‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫ليسوع‬ ‫الصالح‬ ‫الأب‬ ‫‪/‬‬ ‫غيره‬ ‫دون‬ ‫‪،‬‬ ‫الفَه‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫عادة‬ ‫السقوط‬ ‫يتهذدها‬ ‫التي‬ ‫ل!نسانتة‬ ‫بالمحتة‬

‫تؤكد‬ ‫أدط‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫إبابا"‪،‬‬ ‫ب"حط؟ول"د‬ ‫القَه‬ ‫مخاطبة‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫خاضة‬ ‫داخلتة‬ ‫ثقة‬ ‫علاقة‬ ‫معه‬

‫عليهم‬ ‫كان‬ ‫الذين‬ ‫لتلاميذه‬ ‫يسوع‬ ‫أعطاها‬ ‫التي‬ ‫الصلاة‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫بل‬ ‫شخصه‬ ‫على‬ ‫مقتصرة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫هذا‪،‬‬

‫‪*،6‬‬ ‫‪4:‬‬ ‫غلا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪:8‬‬ ‫(روم‬ ‫‪،14‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪11:‬‬ ‫لو‬ ‫‪/‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫(متى‬ ‫الذي‬ ‫أبانا‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الطريقة‬ ‫المثَه بهذه‬ ‫مناداة‬

‫نما‬ ‫واحدَا‬ ‫جزءا‬ ‫إلآ‬ ‫جمثلون‬ ‫لا‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلاصيئ‬ ‫اللًه‬ ‫عول‬ ‫حيز‬ ‫من‬ ‫أ‬ ‫جرءً‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫مثل‬ ‫ا‬ ‫كانوأ‬ ‫التلاميذ‬ ‫لكن‬

‫الجانب‪.‬‬ ‫هذأ‬ ‫على‬ ‫الإطلاق‬ ‫صفة‬ ‫إطفاء‬ ‫الممكن‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫إلآ آنه‬ ‫‪.‬‬ ‫كبرى‬ ‫بشمولخة‬‫التَه‬ ‫ملكوت‬ ‫يعنيه‬

‫الأنبياء‪،‬‬ ‫وأسفار‬ ‫الخوراة‬ ‫أظهرته‬ ‫كما‬ ‫ملكونه‪،‬‬ ‫بسط‬ ‫أثناء‬ ‫فاعلاً‬ ‫نفسه‬ ‫الفَه‬ ‫كان‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬

‫شكا‪،‬‬ ‫يأخذ‬ ‫التَه‬ ‫ملكلوت‬ ‫كاذ‬ ‫حيثما‬ ‫‪.‬‬ ‫ولعنة‬ ‫بركة‬ ‫وها‪،‬كَا‪/‬‬ ‫رجاءَ‬ ‫له‪،‬‬ ‫!شفاءَ‬ ‫مرضا‬ ‫وموتا‪،‬‬ ‫حياة‬ ‫معطيَا‬

‫لاَخرين‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫لكلنهفي‬ ‫‪،‬‬ ‫طويل‬ ‫وقت‬ ‫منذ‬ ‫المرجو‬ ‫الخلاص‬ ‫ذاك‬ ‫للبعض‬ ‫يصبح‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الأ!ض‬ ‫على‬

‫‪2‬يا‪.‬‬ ‫أبد‬ ‫وهلاكَا‬ ‫بالعذاب‬ ‫المفعمة‬ ‫النهاية‬ ‫تلك‬

‫إتمام‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫لتَهلا بذ‬ ‫مختا!‬ ‫كشعب‬ ‫إسرليل‬ ‫إلى‬ ‫فبالنسبة‬ ‫ضذ!‪،‬‬ ‫وقفوأ‬ ‫يسوع‬ ‫معاصرو‬

‫أنتباههم‬ ‫وتجه‬ ‫يسوع‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‪،‬خرين‬ ‫إلآ‬ ‫يصيب‬ ‫لا‬ ‫الأخيرة‬ ‫للدينونة‬ ‫المرافق‬ ‫والخوف‬ ‫حصرَا‪،‬‬ ‫إيجابثا‬ ‫ملكوته‬

‫فإنه‬ ‫‪،‬‬ ‫أناس‬ ‫اللًه‬

‫على‬ ‫فيه ملكوت‬ ‫يشتمل‬ ‫الذي‬ ‫المكاذ‬ ‫عن‬ ‫النظو‬ ‫بغفن‬ ‫القَه‬‫‪.‬‬ ‫لفعل‬ ‫الكتابتة‬ ‫الصورة‬ ‫إلى‬

‫لأغراض‬ ‫صغير‬ ‫جرء‬ ‫سوى‬ ‫‪،‬‬ ‫للتجربة‬ ‫تبعًا‬ ‫منه‪،‬‬ ‫يبقى‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫السمك‬ ‫صيد‬ ‫أثناء‬ ‫صيد‬ ‫شبكة‬ ‫محتوى‬ ‫مئل‬

‫فيه‬ ‫تنمو‬ ‫حبوب‬ ‫حقل‬ ‫حمثل‬ ‫أو‬ ‫‪،)48‬‬ ‫‪-47‬‬ ‫‪13‬‬ ‫أمتى‬ ‫مهمل‬ ‫والباقي‬ ‫‪،‬‬ ‫للاستعمال‬ ‫دومًا‬ ‫قابلاَ‬ ‫التغذية‬

‫عادة‬ ‫تلتقطها‬ ‫حقل‬ ‫في‬ ‫بذور‬ ‫مثل‬ ‫أو‬ ‫‪،013‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪13‬‬ ‫(متى‬ ‫الضارة‬ ‫الأعشاب‬ ‫أيفما‬ ‫الحبوب‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬

‫هذا‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الضاوة‬ ‫الأعشاب‬ ‫تخنقها‬ ‫جزئئِا‬ ‫للجذور‪،‬‬ ‫كافية‬ ‫أرض!ا‬ ‫تجد‬ ‫لا‬ ‫جزئيا‬ ‫‪،‬‬ ‫جزئيئ‬ ‫بشكل‬ ‫الطيور‬

‫متَى ‪: 13‬‬ ‫‪،8-3‬‬ ‫‪4:‬‬ ‫(مر‬ ‫مئة‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫وستين‬ ‫ثلانين‬ ‫من‬ ‫المرغوب‬ ‫بالمحصول‬ ‫كتها‬ ‫الحبوب‬ ‫تأتي‬ ‫لا‬ ‫النحو‬

‫‪.،12‬‬ ‫‪:26‬‬ ‫تك‬ ‫قابل‬ ‫‪،8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ ،8‬لو ‪:8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪3!.‬‬
 ‫والتبشير‬ ‫الخاضة‬ ‫يسوع‬ ‫أفعال‬ ‫إلى‬ ‫الآن‬ ‫تعود‬ ‫!مزية‬ ‫جمعانِ‬ ‫وتأثرت‬ ‫الأمثال‬ ‫هذه‬
‫‪htt‬‬
‫ترافقت‬ ‫الأناجيل‬ ‫في‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫مع‬ ‫أيضا‬ ‫يتصؤف‬ ‫القَه‬
‫لن‬ ‫إن‬ ‫القول‬ ‫خصوصا‬ ‫المقارنات‬ ‫بهذه‬ ‫أرار‬ ‫شخصئا‬ ‫يسوع‬ ‫لكن‬‫‪l-m‬‬ ‫المسيحيئ‪،‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫في جزء‬ ‫سيكون‬ ‫إسرائيل‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫القَه‬
‫أيضا‬ ‫أن ملكوت‬ ‫أي‬ ‫دومًا‪،‬‬ ‫فعله‬ ‫لما‬ ‫مغاير‬ ‫بشكل‬ ‫إسرائيل‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪،‬‬

‫هلأكَا‪.‬‬ ‫العكس‬ ‫على‬ ‫سيجلب‬ ‫آخر‬ ‫جزء‬ ‫وفي‬ ‫خلاصًا‬ ‫منه‬

‫ا‬ ‫الأخيرة‬ ‫القَه‬ ‫دينونة‬ ‫سيجتارون‬ ‫اُخر‪،‬‬ ‫وأتقياء‬ ‫فقط‬ ‫‪6‬تحادهم‬ ‫أن أعضاء‬ ‫من‬ ‫الأسانئون‬ ‫انطلق‬

‫هذا‬ ‫يسوع‬ ‫شاطرهم‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫أثناء‬ ‫سيموتون‬ ‫للعودة‬ ‫المستعذين‬ ‫غير‬ ‫والوثنتون‬ ‫كتهم‬ ‫ا‪،‬خر!ن‬ ‫واليهود‬

‫مثل‬ ‫ذألها‬ ‫الحدود‬ ‫لمم يرسم‬ ‫‪6‬ليل‪،‬‬ ‫إسر‬ ‫من‬ ‫المتبقية‬ ‫البقتة‬ ‫إلى‬ ‫بألنسبة‬ ‫لكن‬ ‫المبدأ)‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الرأي‬

‫لم تكن‬ ‫بطويقة‬ ‫‪،‬‬ ‫الخاصن‬ ‫بسلطانه‬ ‫بوضوح‬ ‫يختار‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫عينه‬‫اللًه‬ ‫كان‬ ‫اُ!سوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسالتين‬

‫المألوفة‪.‬‬ ‫التقوى‬ ‫معالير‬ ‫مع‬ ‫الأحيان‬ ‫اممثر‬ ‫في‬ ‫متوأفقة‬

‫في‬ ‫الرئيسة‬ ‫الخطيئة‬ ‫بسبب‬ ‫اعتبرذا‬ ‫فهن‬ ‫النساء‪.‬‬ ‫مع‬ ‫بترابط‬ ‫يسوع‬ ‫أقامها‬ ‫تأئيرَا‬ ‫الاممثو‬ ‫الخبرات‬

‫رأي‬ ‫حسب‬
‫الدينتة‬
‫‪ Cr‬آنهنأئيحاتوكن مستبعدات عمومَامن الناحية‬
‫‪.‬‬ ‫(تك‬ ‫الفردوس‬ ‫من‬ ‫السقوط‬

‫لانه‬ ‫اللًه‬ ‫شكر‬ ‫أتقياء‬ ‫يهود‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫اعتاد‬ ‫لذا‬ ‫الأبدتة‪،‬‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫جزء‬ ‫أو‬ ‫!وح‬ ‫لهن‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫سائدَا‪،‬‬ ‫كان‬

‫نساء‪.‬‬ ‫يخلقهم‬ ‫لم‬

‫حتة‪،‬‬ ‫بين!ن‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫منهن‬ ‫العديد‬ ‫من‬ ‫وحقيقة‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫حتى‬ ‫طُردَت‬ ‫الشياطنِن‬ ‫أن‬ ‫حدث‬ ‫لكن‬

‫شياطين‬ ‫سبعة‬ ‫إن‬ ‫حتى‬ ‫‪.‬‬ ‫سوزان‬ ‫تُدعى‬ ‫أخرى‬ ‫دىامرأة‬ ‫كم!كلكدا"ح‪،‬‬ ‫الهيرودسيئ‬ ‫الحاشية‬ ‫لوجل‬ ‫مقعدة‬

‫من‬ ‫جنيسا!ت‪،‬‬ ‫لبحيرة‬ ‫الغربيئ‬ ‫الشاطئ‬ ‫على‬ ‫المجدلة‬ ‫من‬ ‫المتحذ!ة‬ ‫مويم‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫دفعة‬ ‫خرجت‬

‫لأن‬
‫القَه‪.‬‬ ‫من‬ ‫رحمة‬ ‫إشارة‬ ‫العامّأية‬ ‫التقدير‬ ‫ح!سب‬ ‫فعلاَ‬ ‫تتوقع‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫كبيرة‬ ‫خاطئة‬ ‫آنها‬ ‫الواضح‬

‫ارئناء‬ ‫منهن‬ ‫طُردت‬ ‫الشياطين‬ ‫أن‬ ‫يُفترَصق‬ ‫ماذئا‪/‬‬ ‫وأئباعه‬ ‫يسوع‬ ‫ذاك‬ ‫منذ‬ ‫ساعدن‬ ‫النسوة‬ ‫هولاء‬

‫‪`.،‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪:8‬‬ ‫الو‬ ‫بوضوح‬ ‫يُوكَد‬ ‫لا‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫إلآ‬ ‫‪.‬‬ ‫حضو!هم‬

‫‪351‬‬
 ‫في‬ ‫اخِذ‬ ‫إذأ‬ ‫إلأ‬ ‫‪،‬‬ ‫تتوضح‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫الشياطين‬ ‫طرد‬ ‫‪،‬ئناء‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫حدث‬ ‫لما‬ ‫الكاملة‬ ‫الأهقتة‬ ‫لكن‬

‫عمل‬ ‫إلى‬ ‫الفلسطينتة‪،‬‬ ‫لليهوديه‬ ‫الشعبى‬ ‫الإيمان‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫تُعزى‬ ‫كانت‬ ‫كقها‬ ‫الأمراض‬ ‫أن‬ ‫الاعتبار‪،‬‬

‫باليد‬ ‫اللصس‬ ‫مجقىد‬ ‫عبو‬ ‫بطرس‬ ‫حماة‬ ‫منها‬ ‫يسوع‬ ‫التي أنقذ‬ ‫الملاهـلا‪،‬‬ ‫اعتُبرت‬ ‫المئال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬ ‫الشيطان‬

‫‪-92‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫(مر‬ ‫يسوع‬ ‫قبضة‬ ‫أثناء‬

‫لَلقائئا‬ ‫غاد!ها‬ ‫الذي‬ ‫الحقى‬ ‫بشيطان‬ ‫أصابةَ‬ ‫‪،‬‬ ‫المرض‬ ‫سرير‬ ‫من‬ ‫والنهوض‬

‫‪.)93‬‬ ‫لو ‪-38 :4‬‬ ‫قابل‬ ‫‪،15‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪:8‬‬ ‫متى‬ ‫‪،31‬‬

‫قصد‪،‬‬ ‫غير‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫قصد‬ ‫التَه‬

‫عن‬ ‫وصايا‬ ‫خالف‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫خاصن‬ ‫بشكل‬ ‫خطاياه‬ ‫عبر‬ ‫تهتأ المرءللأمراض‬

‫‪.‬‬ ‫الدخول‬ ‫من‬ ‫يتمكن‬ ‫الشيطال!‬ ‫كان‬ ‫وهكذا‬ ‫له‪،‬‬ ‫الحافظين‬ ‫الملالكة‬ ‫أد‬ ‫‪،‬‬ ‫الحامية‬ ‫القَه‬ ‫يد‬ ‫منه‬ ‫تُسحَب‬ ‫كانت‬

‫الأمراعن!‬ ‫اعتُبرَت‬ ‫المفهوم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫عددَا‪.‬‬ ‫وأكئر‬ ‫أقوى‬ ‫الشياطين‬ ‫كانت‬ ‫كقما‬ ‫اممبر‪،‬‬ ‫الخطيئة‬ ‫كانت‬ ‫كقما‬

‫الإل!يئ‪.‬‬ ‫العقاب‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫مسموح‬ ‫غير‬ ‫كتدخلى‬ ‫مبدئيا‬ ‫الأمراض‬ ‫وشفاء‬ ‫‪،‬‬ ‫المغفورة‬ ‫غير‬ ‫للخطايا‬ ‫القَه‬ ‫عقوبة‬

‫سوءَا‬ ‫الاممثر‬ ‫الشياطين‬ ‫بطرد‬ ‫!أمر‬ ‫تلكؤ‪،‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫المرضى‬ ‫بشفاء‬ ‫أمر‬ ‫الذي‬ ‫القَه‬
‫نفسه‬ ‫الاَن‬
‫كان‬ ‫لكن‬

‫على‬ ‫حصلوا‬ ‫رئما‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫خطاياهم‬ ‫على‬ ‫ندموأ‬ ‫ذللا‬ ‫قبل‬ ‫هؤلاء‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫المحسوسين‬ ‫من‬

‫للمقعد‬ ‫يسوع‬ ‫يغفر‬ ‫عندما‬ ‫واضحة‬ ‫تصبح‬ ‫والخطيئة‬ ‫المرض‬ ‫بين‬ ‫الرئيسة‬ ‫العا؟قة‬ ‫لكق‬ ‫الخطايا‪.‬‬ ‫مغفرة‬

‫‪26‬‬ ‫‪(-‬‬
‫‪.)Y :5 ،8‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫متى‬ ‫‪،12‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫(مر‬ ‫سيره‬ ‫ويتابع‬ ‫هذأ‬ ‫يشفي‬ ‫لذلك‬ ‫وتبعًا‬

‫مُنجَزة‪،‬‬ ‫عودة‬ ‫بعد‬ ‫إلأ‬ ‫المستقبلتة‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫يوحنا‬ ‫يضمنها‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫الخطايا‪،‬‬ ‫مغفرة‬

‫فِىكل‬ ‫يوحنا‪.‬‬ ‫لم يعفدهم‬ ‫الذين‬ ‫أي!فا‬ ‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫إنجاز‬ ‫في‬ ‫ملحوظ‬ ‫الاَنبشكل‬ ‫عليها‬ ‫حصل‬

‫في حال‬ ‫يوحناء‬ ‫معمودتة‬ ‫!ح‬ ‫الأمراض‬ ‫وشفاء‬ ‫الشياطين‬ ‫لطرد‬ ‫الأناجيل‬ ‫قطَ في‬ ‫ترابط‬ ‫هناك‬ ‫لسِى‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬

‫كفعل‬ ‫مكان‬ ‫أقي‬ ‫عمادهـفي‬ ‫يظهو‬ ‫‪ :4‬ا‪ ،،‬لا‬ ‫‪،26‬‬ ‫‪230‬‬ ‫"‪:1‬‬ ‫(يو‬ ‫عمله‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫شخصيا‬ ‫عفد‬ ‫يسوع‬ ‫أنْ‬

‫الشياطين‪.‬‬ ‫طرد‬ ‫أد‬ ‫المرضى‬ ‫لشفاء‬ ‫مرافق‬

‫بالذات‬ ‫هناك‬ ‫‪.‬‬ ‫الإطلاق‬ ‫على‬ ‫هذا‬ ‫يستحقوا‬ ‫لم‬ ‫أناس‬ ‫على‬ ‫المطلق‬ ‫القَه‬ ‫عمل‬ ‫كان‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫حدث‬ ‫الذي‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪VOY‬‬
 ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫كتها‪،‬‬ ‫المعروفة‬ ‫التقو!‬ ‫معايير‬ ‫حسب‬ ‫فقد‪،‬‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫المحدودة‬ ‫غير‬ ‫قدرته‬ ‫‪htt‬‬
‫عن‬ ‫أيضا‬‫الثَه‬ ‫برهن‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫بعد‬ ‫إنقاذهم‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫لأناس‬ ‫مساعدة‬ ‫‪،‬‬ ‫الحدث‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫بالدرجة‬ ‫ليست‬ ‫إنها‬ ‫‪.‬‬ ‫الشيطان‪l-m‬‬ ‫أمام‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫سلطة‬ ‫ضمن‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫كافت‬ ‫رئيسة‬ ‫نقاط‬ ‫التَهلا‬ ‫قدرة‬ ‫إثبات‬ ‫خصوصًا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬
‫‪h‬‬ ‫بطريقة‪.c‬‬
‫‪om‬‬

‫سلطته‪.‬‬ ‫أناسًا‬
‫تحت‬ ‫يملك‬ ‫حيث‬ ‫للشز‬ ‫العالمية‬ ‫السيادة‬ ‫ضذ‬
‫الفَه‬ ‫ملكوت‬ ‫وبسط‬ ‫؟‬ ‫الشيطان‬

‫تحت‬ ‫الواقع‬ ‫الحتز‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫تجضع‬ ‫عينه لماذا‬ ‫لح‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫مفهومًا‬ ‫طبعَا‬ ‫يصبح‬ ‫الخلفتة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫انطلاقَا‬

‫الغريب‬ ‫الموضوع‬ ‫هذ!‬ ‫يسوع‬ ‫أوضح‬ ‫‪.‬‬ ‫هناك‬ ‫أحد‬ ‫يتوقَعهم‬ ‫لم‬ ‫الذفي‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫الكثيو‬ ‫التَه‬
‫‪،‬‬ ‫سيادة‬ ‫سيطرة‬

‫‪:3 -‬‬ ‫‪ 15‬لو‪، 1،‬‬ ‫أ‪Y-‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫‪A‬‬ ‫(متى‬ ‫الضاك‬ ‫الابن‬ ‫!عن‬ ‫الضائع‬ ‫اللوهم‬ ‫عن‬ ‫‪،‬‬ ‫الضائع‬ ‫الحمل‬ ‫عن‬ ‫أمثاله‬ ‫في‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 2‬لأ‬ ‫(متى‬ ‫اللًه‬ ‫ملكوت‬ ‫إلى‬ ‫والشيوخ‬ ‫الكهخة‬ ‫عظحاء‬ ‫سيسبقون‬ ‫إفهم‬ ‫والزواني‬ ‫العشارين‬ ‫عن‬ ‫قال‬ ‫‪،،32‬‬

‫(‪I-‬‬ ‫‪:8‬‬ ‫أمتى‬ ‫مستبعَدين‬ ‫بقوا‬ ‫كر‬ ‫يهود‬ ‫بينحا‬ ‫‪،‬‬ ‫هناك‬ ‫إلى‬ ‫يحملون‬ ‫وثنتين‬ ‫إن‬ ‫حتى‬ ‫‪،123‬‬ ‫‪:21‬‬ ‫قابل‬ ‫‪،31‬‬

‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫أسانئا‪،‬‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫أيضما‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪)9Y‬‬ ‫‪-28‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪13‬‬ ‫لو‬ ‫‪،‬‬ ‫‪12‬‬

‫عند‬ ‫مقذسَا‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ‫تتعا!ض‬ ‫التي‬ ‫الكلمات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الأمثال‬ ‫هذه‬ ‫واحد‬ ‫يقيمه‬ ‫قد‬

‫اللأسالتين‪.‬‬

‫هن‬ ‫مستبعد‬ ‫أحدَا‬ ‫أن‬

‫المبدأ‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫يسوع‬ ‫يعتبر‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫العودة‬ ‫أم‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫يوخا‬ ‫عقد‬ ‫مثلما‬‫تمامَا‬

‫حيْز‬ ‫إلى‬ ‫الشيطان‬ ‫من‬ ‫وممسوسين‬ ‫للغاية‬ ‫سيئين‬ ‫وآخرين‬ ‫نساءً‬ ‫سابقَا‬ ‫نفسه‬‫اللًه‬ ‫أدخل‬ ‫لقد‬ ‫‪.‬‬ ‫الخلاص‬

‫والثقة‬ ‫‪،1‬‬ ‫‪: 5‬ا‬ ‫مر‬ ‫"‬ ‫الوقت‬ ‫!حان‬ ‫(قابل‬ ‫الزمن‬ ‫علامات‬ ‫معرفة‬ ‫مهقة‬ ‫كانت‬ ‫آخوين‬ ‫إلى‬ ‫بالخسبة‬ ‫‪.‬‬ ‫سيادته‬

‫تحفظ‪.‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫لقَه‬ ‫الفريدة‬ ‫السيادة‬ ‫بحق‬

‫دينيًا‬ ‫المؤقلين‬ ‫غير‬ ‫الأطفال‬ ‫مثل‬ ‫المرء‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫‪.‬‬ ‫مسبق‬ ‫أقي عمل‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫يحتَج‬ ‫لم‬

‫لو‬ ‫‪ : 4 1،‬ا ‪9‬‬ ‫متى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ :‬أ‪5‬‬ ‫(مر‬ ‫كتها‬ ‫المحتملة‬ ‫الدخول‬ ‫شروط‬ ‫أفضل‬ ‫يسوع‬ ‫يعتبوه‬ ‫كاق‬ ‫‪،‬‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬

‫قابل‬ ‫‪،25‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫لو‬ ‫‪،24‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪91‬‬ ‫متى‬ ‫‪،25‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪01‬‬ ‫(مر‬ ‫بملكه‬ ‫متعتفا‬ ‫كان‬ ‫من‬ ‫‪5).‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫يو‬ ‫قابل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪18‬‬

‫الضمان‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫بالمعيشة‬ ‫الاهتمام‬ ‫اعتبر‬ ‫أو‬ ‫‪،23‬‬ ‫‪-22‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪18‬‬ ‫لو‬ ‫‪422‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪91‬‬ ‫متى‬ ‫‪122‬‬ ‫‪-21‬‬ ‫‪:‬أ‪.‬‬ ‫مر‬

‫‪ror‬‬
 ‫فرصة‪.‬‬ ‫لديه‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،34‬‬ ‫"‪-11‬‬ ‫‪:11‬‬ ‫لو‬ ‫‪،34‬‬ ‫‪-25 :6‬‬ ‫أمتى‬ ‫الأهم‬ ‫هو‬ ‫الماذقي‬
‫‪،‬‬ ‫المستقبليئ‬

‫دون‬ ‫من‬ ‫نفسه‬ ‫!وضع‬ ‫واحد‬ ‫لئ‬

‫الفَه‬ ‫سيادة‬ ‫نطاق‬ ‫يا‬ ‫ظيرت‬ ‫التي‬ ‫‪4‬‬ ‫البركة‬ ‫غنى‬ ‫عوف‬ ‫من‬ ‫لكن‬

‫بتلك‬ ‫الحاضرة‬ ‫حالته‬ ‫يسوع‬ ‫فابل‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫في‬ ‫نصيبَا‬ ‫لينال‬ ‫لديه‬ ‫ما‬ ‫بك!!‬ ‫سيُضخي‬ ‫‪،‬‬ ‫سيادته‬ ‫في تصزف‬ ‫تحفظ‬

‫‪،)4‬‬ ‫‪:4‬‬ ‫‪13‬‬ ‫(متى‬ ‫فيه كنزَا‬ ‫اكتشف‬ ‫‪،‬‬ ‫غريب‬ ‫حقل‬ ‫شراء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫بدهيا‬ ‫يبذل‬ ‫مرارع‬ ‫إلى‬ ‫العا!لدة‬

‫لا‬ ‫بربح‬ ‫!يعِد‬ ‫التنافس‬ ‫يزيل‬ ‫كان‬ ‫أمتلاك!ا‬ ‫جذا‪،‬‬ ‫ئمينة‬ ‫جوهرة‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫متمزس‬ ‫تاجر‬ ‫تمامَا‬
‫مثل‬

‫بسرعة‬ ‫فساعد‬ ‫الفور‪،‬‬ ‫على‬ ‫خدمته‬ ‫اُنهيت‬ ‫تجارقي‬ ‫مدير‬ ‫بحالة‬ ‫أو‬ ‫‪،،46‬‬ ‫‪-45‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪13‬‬ ‫(مئى‬ ‫عليه‬ ‫مريد‬

‫الو‬ ‫عمولتها‬ ‫من‬ ‫برفاهية‬ ‫العيش‬ ‫من‬ ‫‪،‬حقَا‬ ‫ليتحكن‬ ‫كبيرة‬ ‫مالتة‬ ‫منافع‬ ‫على‬ ‫بالحصول‬ ‫للمؤشسة‬ ‫المدينين‬

‫‪.)7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‬ ‫‪16‬‬

‫في‬ ‫شلث‬ ‫بلا‬ ‫وشلألعة‬ ‫عليها‪،‬‬ ‫يُعاقَب‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لكن‬ ‫أخا‪،‬قية‪،‬‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫هذه‬ ‫التصزف‬ ‫طرائق‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬

‫من‬ ‫واحد‬ ‫لكل‬ ‫مفهومة‬ ‫كأمثلة‬ ‫مضمونها‬ ‫أستعمل‬ ‫بل‬ ‫تقليدها‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫يدع‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫اليومية‬ ‫الممارسة‬

‫بين الإبادة‬ ‫الترامن‬ ‫ذلك‬ ‫مع‬ ‫الحاضر‬ ‫في‬ ‫معطاة‬ ‫كانت‬ ‫كما‬ ‫حوجة‪،‬‬ ‫مصيرتة‬ ‫في حالات‬ ‫كفيئ‬ ‫التزام‬ ‫أجل‬

‫قيمة‬ ‫يلغي‬ ‫الذي‬ ‫التزامن‬ ‫هذأ‬ ‫!أحد‪،‬‬ ‫اللًه‬

‫لكل‬ ‫ملكوت‬ ‫في حدث‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫وأفتتاح‬ ‫النهانيه‬

‫الوقت‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫الممكنة‬ ‫التونج!ات‬

‫الدافع‬ ‫أيضا‬ ‫هو‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫الخا‪،‬صى‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫شأن‬ ‫في‬ ‫سائدة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫كقها‪،‬‬ ‫الحالثة‬ ‫الظروف‬ ‫تغيير‬

‫الصيارفة‬ ‫طاولات‬ ‫وقلب‬ ‫‪،‬‬ ‫أو!شليم‬ ‫هيكل‬ ‫بهو‬ ‫من‬ ‫التخار‬ ‫بعض‬ ‫ارثناءها‬ ‫طرد‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫لاَية‬

‫من‬ ‫ليس‬ ‫‪.،16‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫يو ‪:2‬‬ ‫‪،46‬‬ ‫؟‪-‬‬ ‫‪: 5‬‬ ‫لو ‪91‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‪13 -‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪:21‬‬ ‫متى‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‪17 -‬‬ ‫‪:5‬أا‬ ‫أمر‬ ‫الحمام‬ ‫وبائعي‬

‫العلنيئ‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫نشاط‬ ‫بُعيدبدء‬ ‫الآيةقد حصلت‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫إذأ‬ ‫ما‬ ‫تحديد‬ ‫مهفًا‬
‫ا‬ ‫ليس‬ ‫آنه‬ ‫كما‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫الممكن‬

‫بل أفاد بأن طقس‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫هرمتة‬ ‫ضذ‬ ‫تهديدَا‬ ‫أو‬ ‫الرومان‬ ‫لمقاومة‬ ‫سياسثا‬ ‫حدثَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫حال‬ ‫كك‬ ‫في‬

‫دون‬ ‫من‬ ‫سيادته‬ ‫ببسط‬ ‫سابقَا‬ ‫بدأ‬

‫التَه‬ ‫لأن‬ ‫دور‬ ‫أقي‬ ‫فقد‬ ‫قد‬ ‫)‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫مهفا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫التضحية‬

‫شذدوا‬ ‫لكنم‬ ‫‪،‬‬ ‫أوكشليم‬ ‫في‬ ‫التضحية‬ ‫طقس‬ ‫كذلك‬ ‫قاطعوا‬ ‫الأسانتين‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬ ‫قطة‬ ‫بن!لك‬ ‫ا‪،‬رتباط‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪rof‬‬
 ‫عن‬ ‫والأسانتون‬ ‫يسوع‬ ‫افترق‬ ‫لقد‬ ‫‪.‬‬ ‫المستقبليئ‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫ضروهـتان‬ ‫والفدية‬
‫الهيكل‪h‬‬
‫أن ‪ttp‬‬ ‫على‬ ‫دومَا‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫شاسع‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫التضحية‬ ‫طقس‬ ‫تقويم‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫البعض‬‫‪l-m‬‬ ‫بعضهما‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫آنه‬ ‫على‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكلل‬ ‫مصير‬ ‫بدأت‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫الأخيرة‬ ‫للدينونة‬ ‫اللاحق‬ ‫السير‬ ‫في‬ ‫لم ير يسوع‬

‫مثل‬ ‫أملان‬ ‫مصيو‬ ‫كذلك‬ ‫بل‬ ‫‪،،6‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪:21‬‬ ‫لو‬ ‫‪،2‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:34‬‬ ‫متى‬ ‫‪،2‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:13‬‬ ‫(مر‬ ‫وحسب‬ ‫محتوم‬

‫كعلامة‬ ‫عندهم‬ ‫المُجترَحة‬ ‫العجائب‬ ‫يقبلوا‬ ‫لم‬ ‫بأغلبيتهم‬ ‫سكانها‬ ‫‪،‬‬ ‫وكفرناحوم‬ ‫صيدا‬ ‫بيت‬ ‫‪،‬‬ ‫كورزين‬

‫يسوع‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫'‪o0-1:11‬‬ ‫متى‬ ‫بلى‬ ‫لو !‪r1-o1,4:1‬‬ ‫‪rYf-‬‬ ‫‪11:1Y‬‬ ‫(متى‬
‫القَه‬ ‫ملكلوت‬ ‫لظهور‬

‫سلوام‪،‬‬ ‫بحيرة‬ ‫عند‬ ‫قديم‬ ‫متدأع‬ ‫برج‬ ‫أو أثناءسقوط‬ ‫السياستة‬ ‫النزاعات‬ ‫‪6‬شاء‬ ‫‪،‬‬ ‫أناس‬ ‫مول!‬ ‫تقويم‬ ‫رفض‬

‫أيضا‬ ‫الناس‬ ‫ترك‬ ‫عير‬ ‫يدين‬ ‫القَه‬ ‫كان‬ ‫إليه‬ ‫بالنسبة‬ ‫‪.،‬‬ ‫ه‬ ‫ا‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪13‬‬ ‫الو‬ ‫الفَه‬ ‫لدينونة‬ ‫حاليئ‬ ‫حكم‬ ‫آنه‬ ‫على‬

‫زمن‬ ‫اكتمال‬ ‫إلآ لألناء‬ ‫حاسم‬ ‫لفَهبشكل‬ ‫عقاب‬ ‫كأدوات‬ ‫تخدم‬ ‫لن‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫وأرواحه‬ ‫الشيطان‬ ‫لسلطة‬

‫يكن‬ ‫لم‬ ‫آنه‬ ‫إلآ‬ ‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫مع‬ ‫بالرأي‬ ‫متفقين‬ ‫‪،‬‬ ‫أستثنائيئ‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫كان‬ ‫المسألة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫الخلاص‬

‫الناحية‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫رأقي‬ ‫أصحاب‬ ‫كافوا‬ ‫كقهم‬ ‫اليهور‬ ‫لأن‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫ليسأل!م‬ ‫محتاجَا‬

‫إبراء‬ ‫تعزيم‪،‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الشريرة‬ ‫الأرواح‬ ‫ابتعاد‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫تصديق‬ ‫في‬ ‫يرغبوا‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫المعاصرون‬

‫لطريقة‬ ‫مستحقين‬ ‫غير‬ ‫!أخرين‪،‬‬ ‫الزواني‬ ‫‪،‬‬ ‫العشارين‬ ‫عودة‬ ‫أو‬ ‫الطحت‬ ‫في‬ ‫المألوفة‬ ‫المواد‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫المرض‬

‫طلبوا‬ ‫‪4‬‬ ‫الحالتة‬‫الفَه‬ ‫سيادة‬ ‫لبسط‬ ‫علامات‬ ‫بوضوح‬ ‫هي‬ ‫‪،‬‬ ‫خاضهَ‬ ‫لوغبال!‬ ‫ضمان‬ ‫رون‬ ‫من‬‫لتَه‬ ‫مرضية‬ ‫حياة‬

‫عن‬ ‫دومَا‬ ‫يسوع‬ ‫أمتنع‬ ‫نظرهـ‪.‬‬ ‫وجهة‬ ‫صخة‬ ‫‪+‬لبات‬ ‫ما‬ ‫عجيبة‬ ‫شخصيًا‬ ‫أن يجترح‬ ‫عذة‬ ‫مزات‬ ‫يسوع‬ ‫إلمى‬

‫‪،92‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ :16‬أ أ‬ ‫لو ‪،4‬‬ ‫أ‪:-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪،93‬‬ ‫‪-38‬أ ‪Y‬‬
‫‪:‬‬ ‫متى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ا‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:8‬‬ ‫أمر‬ ‫هذا‬ ‫العلامات‬ ‫لطلب‬ ‫ا‪،‬ستجابة‬

‫عجانبيئ‬ ‫عمل‬ ‫أقي‬ ‫عن‬ ‫راغبَا‬ ‫الشيطان‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫تحربته‬ ‫رواية‬ ‫تصفه‬ ‫كما‬ ‫تمامًا‬ ‫)‪،‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪2:‬‬ ‫قابل‬ ‫‪،03‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫يو‬

‫‪.)12‬‬ ‫ا‪-‬‬ ‫‪:4‬‬ ‫لو‬ ‫‪1 1،‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪4:‬‬ ‫(متى‬

‫للأنبياء‬ ‫إمكلالتة‬ ‫آخر‬ ‫لكلن‬ ‫أله نبيئ‬

‫‪.‬‬ ‫بذلك‬ ‫نفسه‬ ‫لوصف‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫العلامات‬ ‫طلب‬ ‫جارى‬ ‫بسوع‬ ‫لو أن‬

‫لو‬ ‫قابل‬ ‫‪4 1،‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:11‬‬ ‫(متى‬ ‫نبوءأله‬ ‫!قت‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫المعصدان‬ ‫يوحنا‬ ‫رأيه‬
‫‪،‬‬ ‫حسب‬ ‫‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫كق!م‬

‫كتحقيق‬ ‫حدثت‬ ‫التي‬ ‫غير‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫عجلأنبتة‬ ‫علامة‬ ‫إلى‬‫الاَن‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫الحقيقة‬ ‫في‬ ‫‪.،16‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪355‬‬
 ‫كنبيئ‪.‬‬ ‫مدعؤ‬ ‫آنه‬ ‫نفسه‬ ‫يسوع‬ ‫يعتبر‬ ‫لم‬ ‫يوحنا‪.‬‬ ‫لنبوءة‬

‫يسوع‬ ‫إلأانة‬ ‫هذا‬ ‫يعنىِ‬ ‫لا ؟‬ ‫الموضوع‬ ‫حسب‬ ‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫عبر‬ ‫علامة‬ ‫أية‬ ‫رفض‬ ‫أهضية‬ ‫تجاهل‬‫غالبَا‬ ‫يجري‬

‫مستقتة‬ ‫عجائبتة‬ ‫أعمال‬ ‫عن‬ ‫بالروايات‬ ‫مليئة‬ ‫الأناجيك‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫واحدة‬ ‫عجيبة‬ ‫ولو‬ ‫اجتراح‬ ‫عن‬ ‫دومًا‬ ‫امتنع‬

‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫اجترحها‬

‫أقه‬ ‫طلب‬ ‫يسوع‬ ‫مثلاَيرفض‬ ‫ففيه‬ ‫‪،‬‬ ‫المتضاربة‬ ‫المواضيع‬ ‫بين‬ ‫وسطتة‬ ‫حلول‬ ‫إيجاد‬ ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬ ‫حاول‬

‫من‬ ‫الخاضة‬ ‫بقدرته‬ ‫ألاَن‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫العجيبة‬ ‫يجترح‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫يجعله‬ ‫إلآ آنه‬ ‫‪،‬‬ ‫عجيبة‬ ‫عبر‬ ‫خمر‬ ‫تأمين‬ ‫بقساوة‬

‫‪.)9‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫(يو‬ ‫شلث‬ ‫د!ن‬

‫بحدث‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫بد‪،‬‬ ‫محاطًا‬ ‫كالى‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫نفسه‬ ‫تلقاء‬ ‫من‬ ‫قط‬ ‫عجيبة‬ ‫يسوع‬ ‫لم يجترح‬ ‫‪،‬‬ ‫الواقع‬ ‫في‬

‫القوقي‪،‬‬
‫الئَه‬ ‫عمل‬ ‫دومًا‬ ‫كهذأ‬ ‫عجائبثا‬ ‫حدثَا‬ ‫كان‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫ا‪.‬‬ ‫جا‬ ‫كبيرة‬ ‫بغزارة‬ ‫عجلألبيئ‬ ‫سماوقي‬

‫آنه‬ ‫على‬ ‫‪4‬‬ ‫فشر‬ ‫والذي‬ ‫له‬ ‫شهد‬ ‫الذي‬ ‫به‪،‬‬ ‫مشصولاَ‬ ‫نفسه‬ ‫رأى‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫في حضوره‬ ‫يحدث‬ ‫كان‬ ‫الذي‬

‫الحدث‬ ‫مع‬ ‫لشخصه‬ ‫القوقي‬ ‫الارتباط‬ ‫هذا‬ ‫بسبب‬ ‫عبرهـ‪.‬‬ ‫الئَهالحاصل‬ ‫ملكوت‬ ‫حدث‬ ‫أيضا‬ ‫بالأخمن‬

‫عجائب‬ ‫صانع‬ ‫آنه‬ ‫على‬ ‫أيضما‬ ‫بتزايد‬ ‫يسوع‬ ‫وُصِف‬ ‫الأرضيئ‪،‬‬ ‫بدأ أثناء‬
‫زمنه‬ ‫الذي‬ ‫الحاليئ؟‬ ‫العجائبيئ‬

‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫جديد‬ ‫كأته إله‬ ‫الأخعن‬ ‫على‬ ‫يفعل‬ ‫كان‬ ‫قؤة إلهية‬
‫‪،‬‬ ‫مملوء‬ ‫عجلألبيئ‬ ‫كإنسان‬ ‫طبعًا‬ ‫‪،‬‬ ‫مستقل‬

‫حتى‬ ‫‪.‬‬ ‫نفسه‬ ‫عن‬ ‫يسوع‬ ‫لدى‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الرأي‬ ‫عانم مع‬ ‫بشكل‬ ‫طبعَا‬ ‫تتطابق‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫الوصف‬ ‫طريقة‬

‫صانع‬ ‫أن الئَه‬

‫هو‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫كثيرة‬ ‫عناصر‬ ‫على‬ ‫طبعَا‬ ‫تحتوي‬ ‫الأفاجيل‪،‬‬ ‫في‬ ‫العجلألبتة‬ ‫الروايات‬ ‫إن‬

‫زلك‪.‬‬ ‫وراء‬ ‫القائمة‬ ‫الحقيقة‬ ‫يسوع‬ ‫عبر‬ ‫كفها‬ ‫العجلالب‬ ‫لطلبات‬ ‫الرفض‬ ‫يُظهر‬ ‫المقصود‪.‬‬ ‫الحقيقيئ‬ ‫العجائب‬

‫مع‬
‫القَه‬ ‫ملكوت‬ ‫في ظهور‬ ‫الخارف‬ ‫العجائبيئ‬ ‫للحدث‬ ‫الرئيس‬ ‫الارتباط‬ ‫يجعل‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫لكن‬

‫الخاصن‪.‬‬ ‫شخصه‬ ‫تأئير‬ ‫لكونه‬ ‫متنام‬ ‫بشكل‬ ‫آنهفُهِمووصِف‬ ‫‪،‬‬ ‫للفهم‬ ‫قابلاً‬ ‫يسوع‬ ‫ظهور‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫ط!‬ ‫‪56‬‬
 ‫تسميته‬ ‫‪،‬‬ ‫الفغالة‬ ‫اللًه‬ ‫سلطة‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫إشواك‬ ‫شلث‪،‬‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الصحيح‬ ‫من‬ ‫الموضوعتة‪،‬‬ ‫‪htt‬‬ ‫الناحية‬ ‫من‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫فعلاَ‪.‬‬ ‫في شخص‬ ‫فاعالأً‬ ‫إن التَه‬ ‫الئَهأو‬ ‫‪.a‬‬
‫هذا‬ ‫كان‬ ‫هكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫أرضئا‬ ‫ظهر‬ ‫نفسه‬ ‫القول‬ ‫‪،‬‬ ‫باب!‬ ‫‪l-m‬‬ ‫لنلك‬ ‫نتيجة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫ابن‬ ‫الأشكال‬ ‫من‬ ‫بشكل‬ ‫لا‬ ‫آخر‪،‬‬ ‫أقي شخص‬ ‫مثل‬ ‫فقط‬ ‫إنسانَا‬ ‫إلآ‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫ذلئا‬ ‫بعد‬ ‫يذعي‬
‫‪om‬‬ ‫من‬

‫المسيحتة‪.‬‬ ‫بدأت‬ ‫وبه‬ ‫كته‬ ‫بشخصه‬ ‫يسوع‬ ‫دخل‬ ‫أجله‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫اللًه‬
‫ذلك‬ ‫تمامَا‬
‫عمل‬ ‫بذلك‬ ‫يُنكر‬ ‫فهو‬ ‫الله‬‫‪،‬‬

‫يكون‬ ‫قد‬ ‫إنه‬ ‫إذ‬ ‫تاريختة‪،‬‬ ‫"بحقيقة"‬ ‫واحدة‬ ‫مزة‬ ‫التباهىِ‬ ‫له‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫قد‬ ‫لئَه‬ ‫يسوع‬ ‫لبنؤة‬ ‫كهذا‬ ‫جاحدًا‬ ‫إن‬

‫في العالم‬
‫لِتَه‬ ‫كتدخل‬ ‫‪،‬‬ ‫في ما حدث‬ ‫بشذة‬ ‫راسخ‬ ‫يسوع‬ ‫إن شخص‬ ‫‪.‬‬ ‫الخاصن‬ ‫يسوع‬ ‫رأي‬ ‫عن‬ ‫بعيدًا‬
‫جذا‬

‫فيه‪،‬‬
‫بدأ الئَه‬ ‫الذي‬ ‫الحدث‬ ‫ذلك‬ ‫أماكن‬ ‫ومع‬ ‫آخرين‬ ‫أشخاص‬ ‫مع‬ ‫بثبات‬ ‫ومرتبط‬ ‫الشز‪،‬‬ ‫لقؤة‬ ‫المُستَعبَد‬

‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫سيادته‬ ‫بسط‬ ‫عينه‬

‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫ومخقص‬ ‫كدتان‬

‫إأنت‬ ‫‪:‬‬ ‫باسمهم‬ ‫كممَحذث‬ ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫أجاب‬ ‫‪،‬‬ ‫يعتبرونه‬ ‫ماذا‬ ‫مزة‬ ‫تلاميذ!‬ ‫يسوع‬ ‫سأل‬ ‫عندما‬

‫في بادئ‬ ‫تلاميذه‬ ‫يسوع‬ ‫منع‬ ‫لقد‬ ‫‪.،96‬‬ ‫‪ ،2‬يو ‪-68 :6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫لو ‪:9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪16‬‬ ‫متى‬‫قابلى‬ ‫‪،92‬‬ ‫‪:8‬‬ ‫أمر‬ ‫المسيا"‬

‫وقيامته‪،‬‬ ‫موته‬ ‫‪،‬‬ ‫الوشيك‬ ‫ألمه‬ ‫الاَخر‬ ‫قسمها‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الحقيقة‬ ‫نصف‬ ‫إلآ‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لافه‬ ‫‪،‬‬ ‫الرأي‬ ‫هذا‬ ‫إعا‪،‬ن‬ ‫الأمو‬

‫قارن‬ ‫‪5 1،‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫عم!‪،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪:8‬‬ ‫(مر‬ ‫لاحقَا‬ ‫إلأ‬ ‫التلاميذ‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الفهم‬ ‫ممكن‬ ‫معناه‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الذي‬

‫‪.،22‬‬ ‫‪-21‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫لو‬ ‫‪،9‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪،23‬‬ ‫‪-02‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‪6‬‬ ‫مثى‬

‫بشكل‬ ‫ف!مه‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫عنه‬ ‫ا‪،‬ستغناء‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫وجور‬ ‫من‬ ‫الاَخر‬ ‫النصف‬ ‫هذا‬

‫البدء‪،‬‬ ‫منذ‬ ‫الأساس‬ ‫الموضوع‬ ‫هذا‬ ‫الكنيسة‬ ‫أعطت‬ ‫التَه‪.‬‬ ‫كابن‬ ‫تأثيرهـالقوقي‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫كما‬ ‫تمامَا‬ ‫‪،‬‬ ‫عاتم‬

‫مناسبَا‬ ‫تعبيرًا‬ ‫‪،‬‬ ‫حقيقيئ‬ ‫هـانسان‬ ‫حقيقيئ‬ ‫كإله‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫قي‬ ‫يسوع‬ ‫الذي‬ ‫طبيعتين‬ ‫عن‬ ‫الحعليم‬ ‫في‬ ‫لاحقَا‬

‫‪.‬‬ ‫الشهادة‬ ‫حيث‬ ‫من‬

‫لأن‬ ‫موضوعيئ!‬ ‫غير‬ ‫أمر‬ ‫؟‬ ‫بالأناجيل‬ ‫يختمن‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫"‪،‬‬ ‫الميت‬ ‫!المسيا‬ ‫عن‬ ‫الحديث‬ ‫أدط‬ ‫غيو‬

‫عا‪-‬‬ ‫‪01:‬‬ ‫‪،31‬‬ ‫‪9:‬‬ ‫‪،31‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪8‬‬ ‫(مر‬ ‫الإنسان‬ ‫ابن‬ ‫با!‬ ‫المستا‪،‬‬ ‫يُسضى‬ ‫‪،‬‬ ‫وقائم‬ ‫وميت‬ ‫‪،‬‬ ‫كمتألم‬ ‫اطُرِها‬ ‫في‬ ‫يسوع‬

‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،1،‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫يو‬ ‫قابل‬ ‫‪!32‬‬ ‫‪-31‬‬ ‫؟‬ ‫‪89‬‬ ‫‪،44‬‬ ‫‪،22‬‬ ‫لو ‪:9‬‬ ‫أ‪،91-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪:02‬‬ ‫‪!23‬‬ ‫‪-22‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪17‬‬ ‫مئى‬ ‫‪،34‬‬

‫‪35‬‬ ‫لا‬
 ‫‪31‬‬ ‫‪13: 34،‬‬ ‫‪23، : 1 2 ،‬‬ ‫‪YA: ,A‬‬
‫‪.!TI‬‬ ‫‪)53‬‬

‫أفضل‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫الكرششولوجتة‬ ‫الأقوال‬ ‫هذه‬ ‫فهم‬ ‫أجلى‬ ‫من‬ ‫ما‬ ‫بشيء‬ ‫فصران‬ ‫مكتشفات‬ ‫تساهم‬ ‫لا‬

‫م!نت‬ ‫‪،‬‬ ‫متألم‬ ‫مستا‬ ‫عن‬ ‫شيء‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫آنه‬ ‫كما‬ ‫‪.‬‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫إطارها‬ ‫في‬ ‫الإنسان‬ ‫ابن‬ ‫تسصية‬ ‫تغيب‬

‫إن بعفسطور‬ ‫حيث‬ ‫المسيحئة؟‬ ‫أسس‬ ‫رلألعَا‬

‫مزعزعَا‬ ‫حدئًا‬ ‫هذا‬ ‫يُعتبر‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫السنين‬ ‫عشرات‬ ‫قبل‬ ‫‪.‬‬ ‫وقلألم‬

‫في الواقع‬ ‫لكن‬ ‫الحقتج‬ ‫معقم‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫وصلبه‬ ‫يسوع‬ ‫اسم‬ ‫يسبق‬ ‫آنهاحدث‬ ‫على‬ ‫فُ!رت‬ ‫حبقوق‬ ‫تفسير‬ ‫من‬

‫الحرب‬ ‫لقاعدة‬ ‫المسيانثة‬ ‫الروية‬ ‫تذكر‬ ‫أعدأئه‪.‬‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫المكابيئ‬ ‫ليونلألان‬ ‫المشين‬ ‫الموت‬ ‫إلى‬ ‫النمن‬ ‫يعود‬

‫لموته‬ ‫برغبة‬ ‫يُذعى‬ ‫كصا‬ ‫‪،،‬‬ ‫المسئا‪،‬‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫إعدام‬ ‫لحكم‬ ‫المستقبليئ‬ ‫التنفيذ‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬

‫خلاص‬ ‫أشخاص‬ ‫ظ!ور‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫قمران‬ ‫في نصوص‬ ‫المستعحل‬ ‫كاح!‬ ‫‪4‬‬ ‫العبرقي‬ ‫التعبير‬ ‫الشخصيئ‪.‬‬

‫التصؤر‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬ ‫الأموات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫القيامة‬ ‫لا‬ ‫؟‬ ‫الخدمة‬ ‫دخولهم‬ ‫يُسضى‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫المستا‪،‬‬ ‫مثل‬ ‫مستقبلثيز‬

‫الزمن‬ ‫قبل‬ ‫كقها‬ ‫اليهودتة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫كما‬ ‫تمامَا‬ ‫الأسانتين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫غريبَا‬ ‫وقائم‬ ‫مائت‬ ‫‪،‬‬ ‫متألم‬ ‫لمستا‬

‫المسيحيئ‪.‬‬

‫إلى‬ ‫بذلك‬ ‫استند‬ ‫عندئذ‬ ‫‪،،92‬‬ ‫‪:8‬‬ ‫(مر‬ ‫بالمستا‬ ‫يسوع‬ ‫التلاميذ‪،‬‬ ‫باسم‬ ‫كمتحذث‬ ‫لح‬ ‫بطرس‬ ‫سقى‬ ‫عندما‬

‫‪،‬قابل‬ ‫كنلك‬ ‫اللًه‬

‫وسقته‬ ‫كابن‬ ‫وصفته‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫مرقس‬ ‫إنجيل‬ ‫في‬ ‫سابقَا‬ ‫الموصوفة‬ ‫ليسوع‬ ‫العجلالبتة‬ ‫الأعمال‬

‫الذي‬ ‫الملكيئ‪،‬‬ ‫المستا‬ ‫عن‬ ‫الآن‬ ‫حثى‬ ‫السلألد‬ ‫للتصؤر‬ ‫جديد‬ ‫مسيحيئ‬ ‫تأثير‬ ‫هذا‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫‪،11‬‬ ‫‪3 :‬‬ ‫مرقس‬

‫أتهابن داود‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫العجائب‬ ‫صانع‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫وصف‬ ‫عبر‬ ‫لاستما‬ ‫‪،‬‬ ‫الأقوى‬ ‫تعييره‬ ‫متى‬ ‫إنجيل‬ ‫في‬ ‫لاحقَا‬ ‫يجد‬

‫‪.‬‬ ‫‪-Afh+_A1:Ar‬‬ ‫)‪IV‬‬ ‫‪-1:ri-‬‬ ‫مر‬ ‫بل‬ ‫‪t"I-‬‬ ‫‪:.r‬‬

‫?‪-ls‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪،‬‬‫‪22‬‬ ‫‪، 51:‬‬ ‫‪27 :9‬‬ ‫(متى‬

‫عجائب‪.‬‬ ‫صانع‬ ‫قط‬ ‫يُعتبر‬ ‫المسيا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫على‬ ‫مشتملة‬ ‫‪،‬‬ ‫المسيحية‬ ‫قبل‬ ‫اليهودقة‬ ‫في‬

‫آنه "مستانيئ"‬ ‫خاطئة‬ ‫ومح! ألالابطريقة‬ ‫‪Eisenman‬‬ ‫من‬ ‫كك‬ ‫الذىِ يذعي‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪521‬‬ ‫‪4‬‬ ‫النص‬ ‫فإن‬ ‫كذلك‬

‫الموتى‬ ‫قيامة‬ ‫إلى‬ ‫وصولاَ‬ ‫مستقبليئ‬ ‫عجائب‬ ‫كصانع‬

‫التَه‬ ‫يستح‬ ‫بل‬ ‫للمستا‪،‬‬ ‫عجائبية‬ ‫اعمال‬ ‫أية‬ ‫لا يروي‬

‫ء)‪.‬‬ ‫‪521‬‬ ‫‪2 ،11 ،4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪4‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪roA‬‬
 ‫في‬ ‫المُسخر‬ ‫‪Q‬‬ ‫كهـ‪2‬‬ ‫ابن الفَه‬
‫‪4‬‬ ‫نحت‬ ‫الثَه‪.‬‬ ‫بابن‬ ‫قط‬ ‫المسيحتة‬ ‫قبل‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫المستا‬ ‫يستم‪h‬‬
‫لم ‪ttp‬‬ ‫كذلك‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫السلوقي‬ ‫الملك‬ ‫إلآ‬ ‫ينتقد‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫كدليل‬ ‫عذة‬ ‫مرات‬ ‫الحديث‬ ‫‪l-m‬‬ ‫الع!د‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫العليئ"‪.‬‬ ‫ابن‬ ‫إ‬ ‫أو‬ ‫الفَه"‬ ‫ابن‬ ‫إ‬ ‫نفسه‬ ‫اعتبار‬ ‫فِى‬ ‫بوغبة‬ ‫تطاوله‬ ‫بسبب‬ ‫‪Antiochos‬‬ ‫‪IV.‬‬ ‫‪Epiphanes‬‬
‫‪om‬‬

‫لتسمية‬ ‫اللغوقي‬ ‫للظهور‬ ‫يعود‬ ‫في ما‬ ‫المسيحيئ‬ ‫قبل‬ ‫المرمن‬ ‫إلى‬ ‫العائد‬ ‫الأؤل‬ ‫الدليل‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬

‫أليهودية‬ ‫المستانتة‬ ‫العلوم‬ ‫ع!‬ ‫تمامًا‬ ‫غريبًا‬ ‫كان‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫ولادة‬ ‫بشارة‬ ‫في‬ ‫توجَد‬ ‫كحا‬ ‫العليئ"‪،‬‬ ‫ابن‬ ‫إ‬
‫ولم‬ ‫صرف‬ ‫مسيحيئ‬ ‫هو‬ ‫أخرى‬ ‫ج!ة‬ ‫من‬ ‫عجائب‬ ‫وكصانع‬ ‫جهة‬ ‫الئَه‬
‫من‬ ‫كابن‬ ‫المستا‬ ‫مفهوم‬ ‫‪.‬‬ ‫آنذاك‬

‫عجائب‪.‬‬ ‫كصانع‬ ‫ووصفه‬ ‫يسوع‬ ‫فهم‬ ‫مع‬ ‫بالارتباط‬ ‫إلآ‬ ‫يظهر‬

‫لم يئخذ‬ ‫‪.‬‬ ‫مجيئه‬ ‫وتوقعات‬ ‫المستا‬ ‫عن‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫و!وايات‬ ‫يسوع‬ ‫بين‬ ‫علاقة‬ ‫من‬ ‫هناك‬ ‫ليست‬

‫العائدة‬ ‫المكتشفات‬ ‫تمائل‬ ‫‪،‬‬ ‫ملامح‬ ‫أيضا‬ ‫الأناجيل‬ ‫لتكوين‬ ‫المتأخرة‬ ‫المراحل‬ ‫إلآ في‬ ‫يسوع‬ ‫وصف‬ ‫أسلوب‬

‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫‪17‬‬ ‫سليمان‬ ‫مزمور‬ ‫مثل‬ ‫الأخرى‬ ‫اليهودتة‬ ‫في النصوص‬ ‫تمامًا‬
‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫المستافي نصوص‬ ‫إلى‬

‫التوضل‬ ‫اللًه‬
‫على‬ ‫ملكوت‬ ‫وتاليَا‬
‫يساعد‬ ‫في الأرض‬
‫القَه‬ ‫شعب‬ ‫أعداء‬ ‫لئَه‬
‫على‬ ‫كحاكم‬ ‫المستا‬ ‫يتغقب‬

‫الأخيرة‬ ‫الدينونة‬ ‫بدء‬ ‫منذ‬ ‫‪،‬‬ ‫العديدة‬ ‫السنين‬ ‫ذات‬ ‫المرحلة‬ ‫مع‬ ‫يتطابق‬ ‫هنا‬ ‫المستا‬ ‫عمل‬ ‫زمن‬ ‫النصر‪.‬‬ ‫إلى‬

‫المندحرة‬ ‫غير‬ ‫الشيطان‬ ‫سيادة‬ ‫بين‬ ‫موقتة‬ ‫مسمِانتة‬ ‫مملكة‬ ‫بنلك‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫إنجاز‬ ‫إلى‬ ‫وصولاَ‬

‫العالم‪،‬‬ ‫في‬ ‫المطلقة‬ ‫الفَه‬ ‫وسيادة‬

‫هو‬ ‫ملكوته‬ ‫بوصفه‬ ‫تشكله‬ ‫إلى‬ ‫اللَهبل‬ ‫‪،‬‬ ‫ملكوت‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫يشيو‬ ‫لا‬ ‫عندما‬ ‫تشابه‬ ‫ثقة‬ ‫الأناجيل‬ ‫في‬

‫سيادة‬ ‫‪.)42‬‬ ‫‪:23‬‬ ‫لو‬ ‫‪1 1 : 51 ،‬‬ ‫مر‬ ‫بل‬ ‫‪u4ri‬‬ ‫‪:‬‬ ‫"أ‬ ‫يو‬ ‫‪03‬‬ ‫؟‪-'N‬‬ ‫‪:22‬‬ ‫لوقا‬ ‫‪،21‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪:‬ا‪6‬‬ ‫(متى‬

‫لقَه‬ ‫المشتوكة‬ ‫السيادة‬ ‫عن‬ ‫كأنه‬ ‫السموات‬ ‫ملكلوت‬ ‫عن‬ ‫مئى‬ ‫إنجيل‬ ‫في‬ ‫الحديث‬ ‫إن‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫هنا‬ ‫معنية‬ ‫يسوع‬

‫‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫(متى‬ ‫بالملكوت‬ ‫للسلطة‬ ‫المشتركة‬ ‫الممارسة‬ ‫هذه‬ ‫ببساطة‬ ‫تُسقى‬ ‫أو‬ ‫)‪،‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪2 ، 4:‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫(متى‬ ‫معَا‬ ‫والمستا‬

‫ولكن‬ ‫الإنسان‬ ‫بابن‬ ‫تعبيرَا‬ ‫إليه‬ ‫المشا!‬ ‫‪،‬‬ ‫بيسوع‬ ‫خاصن‬ ‫سيادة‬ ‫نطاق‬ ‫‪.)14‬‬ ‫‪:24‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪،35‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫‪23‬؟‬

‫‪:‬‬ ‫‪16‬‬ ‫قابل‬ ‫‪،43‬‬ ‫‪-36‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪13‬‬ ‫(متى‬ ‫الزوان‬ ‫لمثل‬ ‫الاستعارقي‬ ‫التفسير‬ ‫في‬ ‫كقه‬ ‫العالم‬ ‫يشمل‬ ‫بالمستِا‪،‬‬ ‫مدلولاً‬

‫ممخد‬ ‫كمسيح‬ ‫يسوع‬ ‫يتغقب‬ ‫حيث‬ ‫‪،28‬‬ ‫‪-23‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪15‬‬ ‫أكورنئوس‬ ‫هو‬ ‫النوع‬ ‫لهذا‬ ‫الأقدم‬ ‫الاكتشاف‬ ‫‪0) 3 A‬‬

‫‪rol‬‬
 ‫وآخرها‬ ‫والقوى‬ ‫السلطات‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫متوقرة‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫لقَه‬ ‫المضادة‬ ‫كقها‬ ‫الرئاسات‬ ‫على‬ ‫اللًه‬ ‫وكابن‬

‫فقط‪.‬‬
‫إلآ القَه‬ ‫يحكم‬ ‫و‪،‬‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫المسيانتة‬ ‫وظيفته‬ ‫قد تحققت‬ ‫تكون‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫الموت‬

‫في‬ ‫مهضَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الملكيئ‬ ‫المستا‬ ‫أن‬ ‫سابقَا)‬ ‫صروفَا‬ ‫كان‬‫تما‬ ‫أكبر‪،‬‬ ‫بوضوح‬ ‫الآق‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫تُظهر‬

‫الأخيرة‬ ‫الدينونهَ‬ ‫بدء‬ ‫من‬ ‫المؤقتة‬ ‫الفترة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫إلآ‬ ‫‪،‬‬ ‫مستقبلية‬ ‫خا‪،‬ص‬ ‫كشخصتة‬ ‫آنذاك‬ ‫أليهودثة‬

‫شز‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫المتحزر‬ ‫اللاحق‬ ‫الخلاص‬ ‫زم!ن‬ ‫عن‬ ‫أقوال‬ ‫في‬ ‫قط‬ ‫هو‬ ‫يظهر‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫الخلاص‬ ‫إنجار‬ ‫إلى‬ ‫وصولاَ‬

‫المسيحيئ‪.‬‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫الزمن‬ ‫إلى‬ ‫بوضوح‬ ‫تعود‬ ‫أخرى‬ ‫يهودتة‬ ‫كعابات‬ ‫في‬ ‫الخا‪،‬ص‬ ‫زمن‬ ‫في وصف‬ ‫وكذللا‬

‫بدء‬ ‫منذ‬ ‫زمنئا‬ ‫محذدة‬ ‫مرحلة‬ ‫مجزد‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫للخلاص‬ ‫الحقيقيئ‬ ‫الزمن‬ ‫آنذاك‬ ‫يُعتبر‬ ‫المستا‬ ‫زمن‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

‫كامل‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫بسطه‬ ‫إلى‬ ‫وصولاَ‬ ‫للَه‬ ‫المستقبليئ‬ ‫الخلاص‬

‫الرجل‪،‬‬ ‫لعمر‬ ‫الطبيعية‬ ‫المذة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫باستمرار‬ ‫إليها‬ ‫يُنظر‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫العديدة‬ ‫السنين‬ ‫ذات‬ ‫المستا‬ ‫زمن‬ ‫فترة‬

‫المستاقبل‬ ‫بموت‬ ‫تفكير‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لدا!د‪.‬‬ ‫جسدقي‬ ‫كخلف‬ ‫الملكيئ‬ ‫المستا‬ ‫يكوت‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫الذي‬

‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫القَه‬ ‫ملكوت‬ ‫إتمام‬ ‫قبلى‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫موت‬ ‫قدر‬ ‫إلأ‬ ‫يغير‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫يحميه‬ ‫كان‬ ‫القَه‬ ‫لأن‬ ‫مهقته‬ ‫إنهاء‬

‫التفكير‬ ‫مرة‬ ‫لأؤل‬ ‫وأحدث‬ ‫المستا‪،‬‬ ‫عن‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫سائدًا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫التصؤر‬ ‫المسيحتين‬ ‫عند‬

‫ممافل لذا‪ ،‬لا‬ ‫‪.‬‬ ‫قد!‬ ‫له‬ ‫كان‬ ‫أو‬ ‫فعلأ‬ ‫قد أنى‬ ‫المستا‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫قط‬ ‫يُعتبر‬ ‫لم‬ ‫ميت"‪.‬‬ ‫بأمسيا‬

‫"‪.‬‬ ‫المقتول‬ ‫أالمسيا‬ ‫عن‬ ‫كهذه‬ ‫أَرأء‬ ‫استنباط‬ ‫قموأن‬ ‫في مخطوطات‬ ‫بحث‬ ‫لأقي‬ ‫يمكن‬

‫اذ نبياء‬ ‫سفار‬ ‫أ‬

‫أي ذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫فعلتة‬ ‫أهضية‬ ‫الأنبياء‬ ‫أسفار‬ ‫مفهوم‬ ‫اكن!سب‬ ‫المسيحتة‬ ‫وبدء‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫‪،‬‬ ‫العكس‬ ‫على‬

‫نفسه‬ ‫بسط‬ ‫والذي‬ ‫الأسانتين‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫حاسمَا‬ ‫أصبح‬ ‫والذي‬ ‫الحق‬ ‫معقم‬ ‫مزة‬ ‫لأؤل‬ ‫أدخله‬ ‫الذي‬

‫والمسيحتون‬ ‫يسوع‬ ‫كاق‬ ‫‪.‬‬ ‫المعمدان‬ ‫!موحنا‬ ‫أةلر‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫الشعبتة‬ ‫الفئات‬ ‫في‬ ‫تأثيرهم‬ ‫عبر‬ ‫باستمرار‬

‫عنها‬ ‫أعلن‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الظر!ف‬ ‫إلى‬ ‫ذللا‬ ‫بعد‬ ‫الكتابيين‬ ‫للأنبياء‬ ‫المستقبلية‬ ‫النبوءات‬ ‫وأرجعوا‬ ‫قبلوه‬ ‫قد‬ ‫الأولالل‬

‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫التَه‬

‫على‬ ‫ملكوت‬ ‫آنهاظهور‬ ‫على‬ ‫؟‬ ‫الخاصن‬ ‫زمنهم‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫المعحدان‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪036‬‬
 ‫أمام‬ ‫آنهحصل‬ ‫سوى‬ ‫لو ‪:7‬‬ ‫‪htt‬‬ ‫جواب‬
‫على‬ ‫دليل‬ ‫ليس‬ ‫‪)22‬‬ ‫‪،‬ه ‪1 1 :‬‬ ‫أمتى‬ ‫المعصدان‬ ‫سؤال‬ ‫على‬
‫‪p:/‬‬ ‫يسوع‬

‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫في وضع‬ ‫ليس‬ ‫الجواب‬ ‫هذا‬ ‫أن‪،‬ص‪.‬‬ ‫زمن‬ ‫إلى‬ ‫بالنسجة‬ ‫الأنبياء‬ ‫أعلنه‬ ‫ما‬ ‫كقها‬ ‫المسامع‬ ‫‪l-m‬‬
‫!على‬ ‫العيون‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫قط‬ ‫يُذكر‬ ‫لا‬ ‫طبعَا‬ ‫ء‬ ‫يسوع‬ ‫مع‬ ‫بالترابط‬ ‫حصلت‬ ‫العجا"لب‬ ‫من‬ ‫أنواع‬ ‫لاية‬ ‫عن‬ ‫‪،‬‬ ‫الإمكان‬ ‫قدر‬ ‫كاملة‬ ‫‪om‬‬
‫لائحة‬

‫في البشارة‬ ‫ذروته‬ ‫التعداد‬ ‫يصل‬ ‫أخوى‪،‬‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫جذَا‬ ‫مهتم‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ ‫المشياطين‬ ‫إبعاد‬

‫الأخوى‪.‬‬ ‫العجائب‬ ‫نوع‬ ‫مع‬ ‫يتفق‬ ‫ما لا‬ ‫الفقراء‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫بلغت‬ ‫التىِ‬ ‫السازة‬

‫آنه في زمن‬ ‫النبيئ‬ ‫هذا‬ ‫عبر‬‫الثَه‬ ‫أخبر‬ ‫لقد‬ ‫الإشاوات‪.‬‬ ‫لهذ!‬ ‫المشترك‬ ‫المدلول‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬ ‫يسحنتج‬

‫الموتى‬ ‫سيقوم‬ ‫سيسمعوق‪،‬‬ ‫الصئمَ‬ ‫سيسيرون‬ ‫المقعدون‬ ‫‪،‬‬ ‫سيبصرون‬ ‫العمي‬ ‫المستقبليئ‬ ‫الخلاص‬

‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫‪61 ، 18:‬‬ ‫‪IY 6،‬‬ ‫‪5- 35:،91 -IA:92 ،91 :‬‬
‫(إش ‪YI-‬‬ ‫سازة‬ ‫بشارة‬ ‫على‬ ‫الفقراء‬ ‫وسيحصل‬

‫عنه‬ ‫أعلن‬ ‫الذي‬ ‫لكن‬ ‫إشعياء‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫بعيدً‬

‫أ‬ ‫الواقع‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫أن‬ ‫أثبت‬ ‫ما‬ ‫ا‪،‬ن‬ ‫حدث‬ ‫كقه‬ ‫هذا‬

‫في‬ ‫حرفيا‬ ‫مذكور‬ ‫غير‬ ‫البَرَص‬ ‫من‬ ‫الطهر‬ ‫فقط‬ ‫فعلاً‪.‬‬ ‫قد بدأ‬ ‫قويبًا‪،‬‬ ‫الحدوث‬ ‫آنه وشيلت‬ ‫على‬ ‫المعمدان‬

‫أ‪.،27 -‬‬ ‫‪5:‬‬ ‫ملو‬ ‫‪2‬‬ ‫قابل‬ ‫‪18‬‬ ‫‪57: 26، :c`-‬‬
‫‪Y‬‬ ‫التَه‬
‫(إش‬ ‫خلاص‬ ‫عن‬ ‫عاقة‬ ‫أقوالاَ‬ ‫بل يسخل‬ ‫إشعياء‪،‬‬ ‫نمغ‬

‫العائدة‬ ‫الخلاص‬ ‫إعلانات‬ ‫إلى‬ ‫السهلى‬ ‫في‬ ‫وخطبتة‬ ‫الجبلى‬ ‫عظة‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫تطويبات‬ ‫لحت‬ ‫أيضا‬ ‫يسخند‬

‫الذين‬ ‫الحرانى‪،‬‬ ‫التَه‪،‬وتطويب‬ ‫ملكوت‬ ‫الآن‬ ‫إليهم‬ ‫يعود‬ ‫الذي‬ ‫الفقراء‪،‬‬ ‫إن تطويب‬ ‫إشعياء‪.‬‬ ‫للنبيئ‬

‫‪-‬‬ ‫أ‬ ‫‪:6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إشعياء‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫ب)‪،‬‬ ‫‪ 12‬ا‬ ‫ب‬ ‫‪02‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫لو‬ ‫‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪r :‬‬ ‫‪5‬‬ ‫(مئى‬ ‫التعؤية‬ ‫على‬ ‫أخيرَا‬ ‫الآن‬ ‫سيحصلون‬

‫المذكورين‬ ‫يشمل‬ ‫ام‪،‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫لو‬ ‫‪،6‬‬ ‫‪5:‬‬ ‫(مثى‬ ‫أخحوَا‬ ‫سيُشبَعون‬ ‫آنهم‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫الجياع‬ ‫تطويب‬ ‫إن‬ ‫‪،2‬‬

‫ذ‬ ‫إ‪،‬‬ ‫تهنثتهم‬ ‫المصكن‬ ‫من‬ ‫بات‬ ‫الآن‬ ‫حتى‬ ‫عليهم‬ ‫المأسوف‬ ‫أولئك‬ ‫)‪: 51 .‬‬ ‫‪94‬‬ ‫(قاب!!‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪:55‬‬ ‫إشعياء‬ ‫في‬

‫زمن‬ ‫إلى‬ ‫بألنسبة‬ ‫إشعياء‬ ‫لرامًاعبر‬

‫الفَه‬ ‫وعدهم‬ ‫الذين‬ ‫تمامَا‬
‫أولئك‬ ‫هم‬ ‫وجياع‬ ‫ومحزوزين‬ ‫كفقراء‪،‬‬ ‫إنهم‬

‫وفر‪.‬‬ ‫بنعيم‬ ‫ب!!‬ ‫‪،‬‬ ‫وحسب‬ ‫ألمهم‬ ‫بنهاية‬ ‫لا‬ ‫الخلاص‬

‫إلى‬ ‫عاثدة‬ ‫مكتشفات‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫بارتباطات‬ ‫مملوءة‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫وأجزاء‬ ‫الأناجمِل‬

‫المُعلَن‬ ‫الخلاصيئ‬ ‫الفَه‬ ‫عمل‬ ‫العالم‬ ‫بدأ في‬ ‫الأرضى‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫زمن‬ ‫مع‬ ‫أله‬ ‫إثبات‬ ‫في‬ ‫تفيد‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬

‫‪361‬‬
 ‫الشز‪.‬‬ ‫إبادة‬ ‫بدء‬ ‫مئل‬ ‫تمامَا‬

‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫تُرفق‬ ‫عندما‬ ‫ستِما‬ ‫لا‬ ‫الأنبياء‪،‬‬ ‫لأسفار‬ ‫المفهوم‬ ‫هذا‬ ‫خاصن‬ ‫بوضوح‬ ‫متى‬ ‫إنجيل‬ ‫يُظهر‬ ‫تعل!ميا‪،‬‬

‫بماية‬ ‫الأ!ض‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫إقامة‬ ‫من‬ ‫مهقة‬ ‫محطة‬ ‫كل‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلاص‬ ‫عن‬ ‫أخرى‬ ‫كثيرة‬ ‫مسيحية‬ ‫معطيات‬ ‫إلى‬

‫‪5:‬‬ ‫ميخا‬ ‫حسب‬ ‫‪،)23‬‬ ‫‪!-1'1‬‬

‫‪:‬‬ ‫(متى‬ ‫عذراء‬
‫به‬ ‫حبلت ؟ ‪V :‬‬
‫‪،‬أ‬ ‫إشعحِاء‬ ‫حسب‬ ‫‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫قشرِ‬ ‫كتابتة‬

‫(متى‬ ‫مصر‬ ‫من‬ ‫يعود‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫كان‬ ‫ا ‪:‬أ!‬ ‫هوشع‬ ‫حسب‬ ‫‪،،6‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫(متى‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫!لد‬ ‫أ‬

‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫للأطفال‬ ‫هيرودس‬ ‫قتل‬ ‫على‬ ‫العويل‬ ‫صوت‬ ‫‪15‬‬ ‫‪:31‬‬ ‫إرميا‬ ‫حسب‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫‪،)15‬‬ ‫‪:2‬‬

‫!عبو‬ ‫تنئؤ‬ ‫حسب‬ ‫الناصرة‬ ‫إلى‬ ‫قد وصل‬ ‫يسوع‬ ‫كان‬ ‫المطاف‬ ‫آخر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪)( A‬‬ ‫‪)- 7 : Y‬‬ ‫(متى‬ ‫ولادته‬ ‫مكان‬

‫‪:‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪:8‬‬ ‫إشعياء‬ ‫حسب‬ ‫ناحوم‬ ‫كفو‬ ‫في‬ ‫النهائيئ‬ ‫وطنه‬ ‫الأمر‬ ‫اَخر‬ ‫وجد‬ ‫حتى‬ ‫‪،،23‬‬ ‫‪2:‬‬ ‫(متى‬ ‫الأنبياء"‬

‫‪.124‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪9 : 1،‬‬ ‫قابل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4:‬‬ ‫(متى‬ ‫ا‬

‫المفهوم‬ ‫أمام‬ ‫لسنا‬ ‫أشا‬ ‫الوضوح‬ ‫بهذا‬ ‫فيه‬ ‫يَظهَر‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫كما‬ ‫الجديد‪،‬‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫آخر‬ ‫مكلان‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬

‫إلى‬ ‫العلألدة‬ ‫الأنبياء‬ ‫وتفاسير‬ ‫الممِدراشيب‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫عينها‬ ‫التفسحو‬ ‫طريقة‬ ‫أمام‬ ‫أيضا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫فحسب‬ ‫ذأته‬ ‫الكتابيئ‬

‫الأسانيون‪،‬‬ ‫اعتبره‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫بإرجاع‬ ‫إلآ‬ ‫المسيحيون‬ ‫يقم‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫الأو"لى‬ ‫المسيحية‬ ‫في‬ ‫نجدها‬ ‫التي‬ ‫)‬ ‫قمراق‬ ‫مكتشفات‬

‫الخاضة؟‬ ‫الرمنية‬ ‫ظروفهم‬ ‫إلى‬ ‫عائدة‬ ‫للًه‬ ‫نبوتة‬ ‫د‪+‬لل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرضيئ‬ ‫يسوع‬ ‫زمن‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫سنة‬ ‫مئتي‬ ‫إلى‬ ‫مئة‬ ‫قبل‬

‫معه‪.‬‬ ‫الظاهر‬ ‫التَه‬ ‫ملكوت‬ ‫وحدث‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬

‫التوراة‬

‫ولم‬ ‫تأليفها‬ ‫هدف‬ ‫كماباتهم‬ ‫بلغت‬ ‫بذلك‬ ‫‪.‬‬ ‫تتحقق‬ ‫أن‬ ‫الكتابيين‬ ‫للأنبياء‬ ‫الحكمية‬ ‫الأقوال‬ ‫استطاعت‬

‫طويلة‪.‬‬ ‫مذة‬ ‫مخذ‬ ‫أعلنها‬ ‫قد‬

‫أن القَه‬ ‫على‬ ‫فعلاَ‪،‬‬ ‫الظاهرة‬ ‫الظروف‬ ‫شرعتة‬ ‫بعد إلآ‬ ‫جوهرقي‬ ‫بشكل‬ ‫تخدم‬

‫أعتبرها‬ ‫فقد‬ ‫‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫قانون‬ ‫م!‬ ‫الرئيس‬ ‫القسم‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫مختلف‬ ‫الأمر‬

‫ن‬ ‫إ‬ ‫حتى‬ ‫الدهور‪.‬‬ ‫دهر‬ ‫إلى‬ ‫وقائمَا‬ ‫للتغيير‬ ‫قابل‬ ‫غير‬ ‫امتدادًا‬ ‫‪،‬‬ ‫زمنهم‬ ‫في‬ ‫كئهم‬ ‫اليهود‬ ‫مثل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانتون‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪362‬‬
 ‫دراسة‬ ‫من‬ ‫بأفضل‬ ‫وقته‬ ‫قضاء‬ ‫يمكنه‬ ‫لا‬ ‫السصاء‪،‬‬ ‫في‬ ‫عاليَا‬ ‫‪،‬‬ ‫نفسه‬ ‫الئَه‬ ‫أن‬ ‫لاحقَا‬ ‫‪htt‬‬
‫يوون‬ ‫كانوا‬ ‫الرتالتين‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫للخليقة‪.‬‬ ‫الرئيس‬ ‫النظام‬ ‫‪l-m‬‬
‫لهذا‬ ‫مستمرْة‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫سائدَا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫كقه‬ ‫المفهوم‬ ‫هو‪،‬‬ ‫أختبره‬ ‫كصا‬ ‫غثر‪،‬‬ ‫قد‬
‫الئَه‬ ‫ملكوت‬ ‫حدث‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬

‫واقعيئ‪.‬‬ ‫دافع‬ ‫من‬ ‫انطلاقَا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫نظرية‬ ‫تأفلات‬ ‫بسبب‬ ‫ليس‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬

‫أو ن‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫الفغال‬ ‫القَه‬ ‫عمل‬ ‫عبر‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫للأرواح‬ ‫تعزيم‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫تبخعد‬ ‫الشياطين‬ ‫كانت‬ ‫أيضما‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫في‬

‫دون‬ ‫من‬ ‫شفلألهم‬ ‫تأجيل‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫الذَ‪،‬‬ ‫عمل‬ ‫عبر‬ ‫تلقائتا‬ ‫يشفون‬ ‫كانوأ‬ ‫مرمنة‬ ‫اسم‬ ‫ذوي‬ ‫مرضى‬

‫‪ ،‬هـأ‬
‫'‪-‬‬
‫‪l‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫لو‬ ‫‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪9-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫(‬ ‫‪y‬‬ ‫متى‬ ‫‪/‬ه‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫‪،27‬‬ ‫‪-21‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫أمر‬ ‫التالية‬ ‫العمل‬ ‫؟دام‬ ‫من‬ ‫يوم‬ ‫إلى‬ ‫مشكلة‬

‫‪.‬‬ ‫‪)1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:9‬‬ ‫‪،9‬‬ ‫ا‪-‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫يو‬ ‫‪،6‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪117‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪r1:‬‬

‫العالم‪،‬‬ ‫في‬ ‫الشز‬ ‫ضذ‬ ‫والناس‬ ‫الملاثكة‬ ‫القَه‪،‬‬ ‫بها‬ ‫يقوم‬ ‫والتي‬ ‫سنة‬ ‫أربعين‬ ‫تدوم‬ ‫التي‬ ‫الإبادة‬ ‫معركة‬ ‫في‬

‫التوراة‬ ‫نظم‬ ‫لأن‬ ‫‪،‬‬ ‫سابعة‬ ‫سخة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫القخال‬ ‫يخمد‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫من‬ ‫الحرب‬ ‫قاعدة‬ ‫تصفه‬ ‫كما‬

‫السبتيوم‬ ‫عمل أقي بمنع ربطَابهذا‬ ‫كانت ‪50‬‬

‫‪،‬‬ ‫تطالب‬ ‫تث ‪ - IV‬ا ‪0 y :‬‬ ‫لأاح‬ ‫السبتتة‬ ‫يالسنة‬ ‫المتعققة‬

‫سابفا‬ ‫السبت‬ ‫قذس‬ ‫نفسه‬ ‫أن التَه‬ ‫ستما‬ ‫ولا‬ ‫‪،15‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫تث‬ ‫‪1 1،‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪:02‬‬ ‫(خر‬ ‫العشر‬ ‫الوصايا‬ ‫حسب‬

‫أ‪.)3 -‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫(تك‬ ‫عاتم‬ ‫راحة‬ ‫كيوم‬ ‫‪،‬‬ ‫جذرقي‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫خلق‬ ‫أثناء‬

‫فتر‪6‬لهفي‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الشز‬ ‫ضذ‬ ‫الإبادة‬ ‫معركة‬ ‫في‬ ‫نفسه‬ ‫لم يتْبع‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫اللًه‬
‫يعمل‬ ‫كان‬ ‫فجأة‬ ‫لكن‬

‫ليذبحوهم‬ ‫لهم‬ ‫لأعد‬ ‫أففسهم‬ ‫ترك‬ ‫ألقياء‬ ‫يهود‬ ‫فضل‬ ‫المكابئين‬ ‫فتوة‬ ‫في‬ ‫سابقَا‪.‬‬ ‫وضعها‬ ‫الئي‬ ‫الاستراحة‬

‫اللًه‬ ‫تابع‬ ‫الآن‬ ‫‪0)38‬‬ ‫‪-92‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫أأمكا‬ ‫الدفاعتة‬ ‫أسلححهم‬ ‫استعمال‬ ‫عبر‬ ‫حياتهم‬ ‫إنقاذ‬ ‫على‬ ‫عزل‬ ‫وهم‬

‫ضرورية‬ ‫حاجة‬ ‫في!ا‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫أوقات‬ ‫في‬ ‫أيف!ا‪،‬‬ ‫هجومتة‬ ‫كحرب‬ ‫وحتى‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫الشز‬ ‫قتالهضذ‬

‫الراحة‪.‬‬ ‫فترات‬ ‫عن‬ ‫للتنازل‬

‫‪363‬‬
 ‫والناس‬ ‫والعالم‬‫القَه‬ ‫نظام‬ ‫إلى‬ ‫أخرى‬ ‫بطريقة‬ ‫النظر‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫ححل‬ ‫‪،‬‬ ‫الفهم‬ ‫الصعب‬ ‫الموضوع‬ ‫هذا‬

‫السماوئة‪،‬‬ ‫الأجرام‬ ‫لكن‬ ‫النور‪،‬‬ ‫القَه‬ ‫خلق‬ ‫للعالم‬ ‫الأؤل‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫الكتابتة‪.‬‬ ‫الخلق‬ ‫روأيات‬ ‫في‬ ‫ألمحذد‬

‫يكن لم‬ ‫الأمر ‪9100‬أ‪-‬؟ ‪ ،‬ه‬ ‫‪: r -‬أ‬ ‫إتك‬ ‫الرابع‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫للمعانه‬ ‫الخادمة‬ ‫‪،‬‬ ‫والنجوم‬ ‫والقمر‬ ‫الشمس‬

‫‪2‬‬ ‫‪:6‬أ‬ ‫(تكلوين‬ ‫السادس‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫الخلوق‬ ‫الإنسان‬ ‫إلى‬ ‫لاحقَا‬ ‫اضيف‬ ‫الذي‬ ‫السبت‬ ‫شأن‬ ‫فىِ‬ ‫أيضا‬ ‫مختلفًا‬

‫‪.،4‬‬ ‫‪2:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫كما‬ ‫بل‬ ‫‪.‬‬ ‫الإنسان‬ ‫على‬ ‫بعد‬ ‫حاسمة‬ ‫سلطة‬ ‫هذه‬ ‫المنظر‬ ‫وجهة‬ ‫في‬ ‫السبت‬ ‫لوصتة‬ ‫يكون‬ ‫أدط‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬

‫من‬ ‫السبت‬ ‫‪.9‬‬ ‫له‬ ‫الخادم‬ ‫السبت‬ ‫على‬ ‫الإنسان‬ ‫تاليَا‬ ‫هكذ)‬ ‫‪،‬‬ ‫له‬ ‫الخادمة‬ ‫السماوتة‬ ‫الأجرام‬ ‫على‬ ‫يسيطر‬ ‫النور‬

‫‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫!مر‬ ‫يسوع‬ ‫فم‬ ‫على‬ ‫الجديد‬ ‫الكتابيئ‬ ‫المفهوم‬ ‫هذا‬ ‫يظ!ر‬ ‫"‬ ‫السبت‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الإنسان‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫الإنسان‬ ‫أجل‬

‫تفسير‬ ‫علوم‬ ‫عبر‬ ‫أو‬ ‫آخرين‬ ‫لأناس‬ ‫كتابتة‬ ‫دراسة‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫به‬ ‫يدنِ‬ ‫لم‬ ‫للتوراة‬ ‫الجديد‬ ‫المفهوم‬ ‫مذا‬ ‫‪.)27‬‬

‫التفكير‪.‬‬ ‫طريقة‬ ‫تغسِر‬ ‫تطثبت‬ ‫‪،‬‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫بالقَه‬ ‫خاضة‬ ‫نشاطات‬ ‫عبر‬ ‫به‬ ‫اُلزم‬ ‫بل‬ ‫ا‬ ‫غريبة‬

‫الوقت‬ ‫في‬ ‫أظهو‪،‬‬ ‫التَه‬ ‫بل‬ ‫‪.‬‬ ‫بشرقي‬ ‫لفعل‬ ‫الوجوه‬ ‫متعذدة‬ ‫أوامر‬ ‫فقط‬ ‫تحوي‬ ‫لا‬ ‫أدنئ التوراة‬ ‫فيه‬ ‫شلأة‬ ‫لا‬ ‫تما‬

‫في‬ ‫لطبيعته‬ ‫الشخصيئ‬ ‫التجتي‬ ‫يخالف‬ ‫أن‬ ‫للًه‬ ‫ممكنًا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫الخاض!ة‬ ‫طبيعته‬ ‫حسب‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫ذأته‬ ‫‪،‬‬ ‫عينه‬

‫الذي‬ ‫هو‬ ‫!أنا‬ ‫تحديده‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫متغترة‪،‬‬ ‫غير‬ ‫الثَه‪،‬‬ ‫عمل‬ ‫‪6‬لق‬ ‫بطر‬ ‫يختمن‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫التوراة‬ ‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫التورأة‬

‫للصفهوم‬ ‫المتطابق‬ ‫غير‬ ‫الجليئ‪،‬‬ ‫القَه‬ ‫عمل‬ ‫أسلوب‬ ‫لمذاحمل‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫(خر‬ ‫بوضوح‬ ‫ذلك‬ ‫يتطقب‬ ‫هو"‬

‫الأنبياء‪،‬‬ ‫أسفار‬ ‫فقط‬ ‫يشمل‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫نظر‬ ‫بوج!ة‬ ‫التور)ة‬ ‫قراءة‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫‪،‬‬ ‫المألوف‬ ‫الكتابيئ‬

‫الحاليئء‬
‫اللَه‬ ‫ملكوت‬ ‫حدث‬ ‫من‬ ‫انطلاقَا‬ ‫جديد‪،‬‬ ‫من‬ ‫التوراة‬ ‫فهم‬ ‫أيضا‬ ‫بل‬

‫لعنة‬ ‫أن‬ ‫أظهر‬ ‫فقد‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫للفهم‬ ‫التالية‬ ‫الخطوة‬ ‫إلى‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫الشياطين‬ ‫إبعاد‬ ‫أدى‬

‫كانت‬ ‫الخي‬ ‫ثانية كتلك‬ ‫‪،‬‬ ‫ظروف‬ ‫بل ظ!رت‬ ‫بعد‪/‬‬ ‫النساء‬ ‫كاهل‬ ‫عمومَا‬ ‫تثقل‬ ‫تعد‬ ‫لم‬ ‫‪،3‬‬ ‫أتك‬ ‫السقوط‬

‫(أن‬ ‫رأى‬ ‫‪،‬‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫الخلق‬ ‫في‬ ‫عمله‬ ‫‪،‬‬ ‫الناس‬ ‫خلقه‬ ‫بعد‬ ‫‪،‬‬ ‫التَه‬ ‫استعرض‬ ‫عندما‬ ‫‪.‬‬ ‫السقوط‬ ‫قبل‬ ‫قلألحة‬

‫من‬ ‫كعمل‬ ‫النساء‬ ‫تحفظ‬ ‫د!ن‬ ‫من‬ ‫يششمل‬ ‫كان‬ ‫الإيجابيئ‬ ‫التقويم‬ ‫هذا‬ ‫صه!‪.،‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫(تك‬ ‫جذا!‬ ‫متقن‬ ‫شيء‬ ‫كل‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪364‬‬
 ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الخليقة‬ ‫نظام‬ ‫الئَه‪،‬‬
‫أعيد‬ ‫لملكوت‬ ‫الحاليئ‬ ‫آفه في الحدث‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫أستدك‬ ‫‪htt‬‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫الخليقة‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪)1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫متى‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‪13 -‬‬ ‫أ‬ ‫‪:9‬‬ ‫أمر‬ ‫المعمدأن‬ ‫يوحتا‬ ‫عمل‬ ‫مع‬ ‫سابقَا‬ ‫بدأ‬ ‫والذي‬ ‫السقوط‬ ‫‪l-m‬‬ ‫قبل‬ ‫قائحَا‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫عبر‬ ‫وذلك‬ ‫القلأفم‬ ‫الخلاص‬ ‫نطاق‬ ‫من‬ ‫جرءًا‬ ‫تحفظ‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الشساء‬ ‫إذ يجعل‬ ‫خاضة‬ ‫بطريقة‬ ‫الآن‬ ‫‪om‬‬
‫!يتتابع‬

‫الشخصيئ‪.‬‬
‫الفَه‬ ‫عمل‬

‫الظروف‬ ‫اعتبا!‬ ‫إلى‬ ‫الآن‬ ‫انصرف‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫للتوراة‬ ‫جديد‬ ‫فهم‬ ‫في‬
‫تأليرًأ‬ ‫ألاممبر‬‫الثالثة‬ ‫الخطوة‬

‫حيث‬ ‫‪.‬‬ ‫السقوط‬ ‫قبل‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫مملأللة‬

‫لتلك‬ ‫‪،‬‬ ‫جذرقي‬ ‫بشكل‬
‫اللًه‪،‬‬ ‫عمل‬ ‫ألمُنجَز‬
‫عبر‬ ‫الخلاص‬ ‫نطاق‬ ‫في‬

‫بدء تاريخ‬ ‫عند‬ ‫سابقَا‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫بمفردهـ‪/‬‬ ‫فقط‬ ‫يحكم‬

‫القَه‬ ‫كان‬ ‫شرير‪،‬‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫واُبعِد‬ ‫الخطيئة‬ ‫سلطة‬ ‫تحطمت‬

‫العالم‪.‬‬

‫عمل‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫مستقبلاَ‬ ‫الكلافي‬ ‫القوت‬ ‫إيجاد‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الفردوس‬ ‫من‬ ‫أثناء‬
‫الطرد‬ ‫الرجل‬ ‫على‬ ‫اللعنة‬

‫سابقَا‬
‫القَه‬ ‫أقن‬ ‫مثلحا‬ ‫هكذا‪،‬‬ ‫جديدًا‪.‬‬ ‫القانمة‬ ‫التَه‬ ‫سيادة‬ ‫فطاق‬ ‫في‬ ‫تأليرها‬ ‫فقدت‬ ‫)‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‪9-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫(تك‬ ‫مضن‬

‫يحدث‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫‪9 - )A :2‬‬ ‫(تئا‬ ‫كاف‬ ‫بشكل‬ ‫الناس‬ ‫معيشة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫مطلوبًا‬ ‫كاق‬ ‫ما‬ ‫كلى‬ ‫في الفردوس‬

‫‪:‬‬ ‫أأ‬ ‫‪ 11‬لو‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫(متى‬ ‫ذلك‬ ‫يسألونه‬ ‫كانوا‬ ‫للذين‬ ‫اليوقي‬ ‫الخبز‬ ‫بسخاء‬ ‫القَه‬ ‫ضمن‬ ‫جديد‪.‬‬ ‫من‬ ‫أيضا‬ ‫هذا‬

‫التي‬ ‫والزهور‬ ‫السصاء‬ ‫تحت‬ ‫التي‬ ‫الطيور‬ ‫من‬ ‫كفاية‬ ‫بكثر‬ ‫أيديهم‬ ‫عمل‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫أيصا‬ ‫هم‬ ‫زؤدهم‬ ‫‪،)3‬‬

‫الأخصغ‪،‬‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫الناس‬ ‫عيون‬ ‫أمام‬ ‫يظهر‬ ‫يسوع‬ ‫وتوك‬ ‫‪!31‬‬ ‫‪-22‬‬ ‫‪21:‬‬ ‫لو‬ ‫‪،34‬‬ ‫‪-35‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫أمتى‬ ‫الحقول‬ ‫في‬

‫قد اهتغ‬ ‫أن يكوق‬ ‫من‬ ‫‪}،‬‬ ‫‪"f‬‬ ‫‪:7‬‬ ‫لو‬ ‫‪،91‬‬ ‫أ‪:‬‬ ‫أ‬ ‫(متى‬ ‫الأغنياء‬ ‫دائرة‬ ‫في‬ ‫للخمرة‬ ‫وشروب‬ ‫اكول‬ ‫مثل‬

‫الأسلوب‬ ‫حسب‬ ‫بعرس‬

‫اللًه‬ ‫لسيادة‬ ‫الجديد‬ ‫النطاق‬ ‫في‬ ‫الحاليئ‬ ‫الحضور‬ ‫يسوع‬ ‫قابل‬ ‫اليومتة‪.‬‬ ‫بمعيشته‬

‫‪، 91‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫(مر‬ ‫يصوم‬ ‫أحد‬ ‫ولا‬ ‫بكثرة‬ ‫للكل‬ ‫الطعام‬ ‫يُقَذم‬ ‫خلأله‬ ‫‪،‬‬ ‫العديدة‬ ‫الأيام‬ ‫ذات‬ ‫المضياف‬ ‫الشرقيئ‬

‫أيضا‬ ‫(قابل‬ ‫ربوبتته‬ ‫والتَه‬

‫بسط‬ ‫مبعَد‬ ‫الشز‬ ‫حيث‬ ‫أيضا‬ ‫هناك‬ ‫الأمر‬ ‫هو‬ ‫هكذا‬ ‫‪.،34‬‬ ‫لو ‪:5‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪15 :9‬‬ ‫متى‬

‫في حتز‬ ‫ضرورية‬ ‫غير‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫الصوم‬ ‫وصايا‬ ‫أصبحت‬ ‫‪.،95‬‬ ‫‪-22‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫يو‬ ‫‪،43‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪:23‬‬ ‫لو‬

‫الخا‪،‬ص‪.‬‬

‫‪01r‬‬
‫التمتع‬ ‫تحريمات‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫الطها!ة‬ ‫وصابا‬ ‫خدمت‬ ‫لقد‬ ‫نقيئ‬
‫‪.‬‬ ‫غير‬ ‫هو‬ ‫ثضة ما‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫في الفرروس‪،‬‬

‫في الحياة‬ ‫للتصزفات‬ ‫كثيرة‬ ‫وقواعد‬ ‫للأسافتين‬ ‫الطقسية‬ ‫المعمودتة‬ ‫حقامات‬ ‫‪،‬‬ ‫طاهرة‬ ‫غير‬ ‫بحيوانات‬

‫التوراة‬ ‫إسرائيلى‬ ‫الفَه‬ ‫أعطى‬ ‫‪.‬‬ ‫المفقودة‬ ‫النقاوة‬ ‫إعادة‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الطهارة‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫الابتعاد‬ ‫في‬ ‫الأهداف‬ ‫أليومتة‬

‫حياة‬ ‫‪،‬‬ ‫الرجاسة‬ ‫وتهذده‬ ‫الخطيئة‬ ‫بسلطان‬ ‫متأئر‬ ‫عالم‬ ‫في وسط‬ ‫‪،‬‬ ‫لشعبه‬ ‫ليهتئ‬ ‫خاصن‬ ‫بشكلى‬ ‫ا!بر‬ ‫بجؤئها‬

‫(مر‬ ‫بعد‬ ‫جسدتة‬ ‫رجاسة‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫الظاهر‬ ‫الحاليئ‬ ‫القَه‬ ‫سيادة‬ ‫حيز‬ ‫في‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫ومقذسة‬ ‫نقحة‬

‫‪.)03‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪15‬‬ ‫متى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬؟‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‬ ‫‪:7‬‬

‫تضحيات‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫تعد‬ ‫آنهلم‬ ‫كما‬ ‫كتها‪،‬‬ ‫الطعام‬ ‫ومحزمات‬ ‫الطهارة‬ ‫أحكام‬ ‫أنتهت‬ ‫بذلك‬

‫‪.‬‬ ‫)‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2:‬‬ ‫يو‬ ‫‪،‬؟ ‪6‬‬ ‫‪-45‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪91‬‬ ‫لمو‬ ‫‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‪: 2‬‬ ‫؟‬ ‫‪1‬‬ ‫متى‬ ‫لح‬ ‫‪17‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪11:5‬‬ ‫(مر‬ ‫الخطايا‬ ‫عن‬ ‫التكفير‬ ‫بغية‬

‫من‬ ‫الطرد‬ ‫بعد‬ ‫وهابيل‬ ‫قايين‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫تلك‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫الإنسانتة‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫الأوليين‬ ‫الضحتتين‬ ‫عطايا‬ ‫إن‬

‫تسود‬ ‫كانت‬ ‫عندما‬ ‫ه)‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪4:‬‬ ‫أتك‬ ‫الحيوانات‬ ‫وتربية‬ ‫الزراعة‬ ‫في‬ ‫العحل‬ ‫إلى‬ ‫قعود‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫الفردوس‬

‫بعد‬ ‫ودافع‬ ‫سبب‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫كته‪،‬‬ ‫الغذاء‬ ‫نفسه‬ ‫الفَه‬ ‫أعطى‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫السابق‬ ‫الزمن‬ ‫ظروف‬ ‫ئانية‬

‫‪.‬‬ ‫النوع‬ ‫هذأ‬ ‫من‬ ‫لتضحيات‬

‫غير‬ ‫سابقَا‪،‬‬ ‫عنه‬ ‫مُتنازَل‬ ‫وغير‬ ‫مهغ‬ ‫هو‬ ‫تما‬ ‫‪،‬‬ ‫كبيرة‬ ‫أجزاء‬ ‫أصبحت‬ ‫لكن‬ ‫قطة‬ ‫التوراة‬ ‫يسوع‬ ‫ينتقد‬ ‫لم‬

‫لها‬ ‫تقدْم‬ ‫‪،‬‬ ‫ملكية‬ ‫وثيقة‬ ‫المرأة‬ ‫تمنح‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫الطلاق‬ ‫مثل‬ ‫بقواعد‬ ‫يختمن‬ ‫أيضا‬ ‫كان‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫ضروهـتة‬

‫‪2‬‬ ‫‪: 7‬أ‬ ‫تكوين‬ ‫من‬ ‫خصوصَا‬ ‫الأسانتون‪،‬‬ ‫استنبط‬ ‫‪100‬‬ ‫‪:24‬‬ ‫ثانية‬
‫أتث‬ ‫الزواج‬ ‫أو تسقل‬ ‫مالتة‬ ‫استقلالتة‬

‫في التو!اة‪.‬‬ ‫بوضوح‬ ‫المرتبة‬ ‫الطلاق‬ ‫إمكانتة‬ ‫إطلاقَا‬ ‫يستبعدوا‬ ‫لم‬ ‫لكنهم‬ ‫الحياة‬ ‫مدى‬ ‫الوحيد‬ ‫زواجهم‬ ‫مبدأ‬

‫أزواج‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫الكيان‬ ‫أذ‬ ‫‪،‬‬ ‫السقوط‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫العلألدة‬ ‫المعطيات‬ ‫من‬ ‫يسوع‬ ‫استنتج‬ ‫‪،‬‬ ‫العكس‬ ‫على‬

‫الطا ق‬‫‪3‬‬ ‫فإن‬ ‫تبعَا‬

‫لذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫انق!ع‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫المفعول‬ ‫ساري‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بذ‬ ‫لا‬ ‫أصليئ‬ ‫خليقة‬ ‫كنظام‬ ‫للناس‬

‫‪/‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪- Y‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪15‬‬ ‫(مر‬ ‫القَه‬ ‫ريوبتة‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫بعد‬ ‫ممكنَا‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ‫النساء‪،‬‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫الثاني‬ ‫الرواج‬ ‫حتى‬ ‫أو‬

‫‪.‬‬ ‫الطلاق‬ ‫وثيقة‬ ‫لإصدار‬ ‫دافع‬ ‫أقي‬ ‫سقط‬ ‫بنلك‬ ‫ا‪.،‬‬ ‫أ‬ ‫ا‪-‬‬ ‫"‬ ‫‪:7‬‬ ‫اكور‬ ‫‪،12‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪،32‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪31‬‬ ‫كاة‬ ‫متى‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪366‬‬
 ‫قد‬ ‫الإلهتة‬ ‫النبوءة‬ ‫كانت‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫من‬ ‫اممثر‬ ‫إطلاقَا‪.‬‬ ‫التوراة‬ ‫يسوع‬ ‫يبطل‬ ‫لم‬ ‫الأمتلة‪،‬‬
‫هذه ‪htt‬‬ ‫تبتن‬ ‫كما‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫غايتها‬ ‫بلغت‬ ‫التوراة‬ ‫أيضا‬ ‫اخر‪.‬‬ ‫كتابتين‬ ‫أنبياء‬ ‫عبر‬ ‫النبوة‬ ‫لتلك‬ ‫مملأللة‬ ‫‪،‬‬ ‫موسى‬ ‫عبر‬ ‫إليه‬ ‫‪l-m‬‬
‫بالنسبة‬ ‫تحققت‬

‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h‬‬
‫"لا‬ ‫الجدقي‪:‬‬ ‫الكتابيئ‬ ‫المفهوم‬ ‫هذا‬ ‫صاغ!‬ ‫الجبل‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫خطبة‬ ‫ل!ا‪.‬‬ ‫لها كصاحب‬
‫اللَه‬ ‫‪ .co‬حذدها‬ ‫التي‬
‫‪m‬‬

‫يُسمَح‬ ‫لا‬ ‫‪.،‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪5:‬‬ ‫أمتى‬ ‫لأتمها"‬ ‫بل‬ ‫لأحقها‪،‬‬ ‫آتِ‬ ‫لم‬ ‫إفي‬ ‫الأنبياء‪:‬‬ ‫وأسفار‬ ‫التوراة‬ ‫لأحل‬ ‫‪6‬ليت‬ ‫آني‬ ‫تظنوا‬

‫كلمة‬ ‫للأبد‬ ‫كقها‬ ‫أجزائها‬ ‫في‬ ‫!ستبقى‬ ‫إئها‬ ‫يتغتو‪/‬‬ ‫أن‬ ‫الاكتصال‬ ‫هذا‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫التورأة‬ ‫من‬ ‫صغير‬ ‫حرف‬ ‫لأفي‬

‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫(تك‬ ‫إتمامه‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫أصبح‬ ‫الخلق‬ ‫إلآ أن ناموس‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪:‬‬ ‫لو ‪16‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪5:‬‬ ‫الثَه‬
‫(مثى‬

‫تمامًا‪.‬‬ ‫طابعه‬ ‫يتغحر‬ ‫بذلك‬ ‫الذي‬ ‫‪،،34‬‬ ‫‪ ،3‬تث‬ ‫(تك‬ ‫كقه‬ ‫سيناء‬ ‫لناموس‬ ‫الحاسم‬ ‫الوحيد‬ ‫المعيار‬ ‫‪)2‬‬

‫‪،‬‬ ‫الكهنوت‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيكل‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫للتوراة‬ ‫العائدة‬ ‫بعد‬ ‫الضرورتة‬ ‫غير‬ ‫كقها‬ ‫الفردتة‬ ‫التحديدات‬

‫الدائمة‬ ‫التَه‬ ‫رحمة‬ ‫إلى‬ ‫التحقق‬ ‫هذا‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫باستمرار‬ ‫تشير‬ ‫وغيرها‬ ‫‪،‬‬ ‫الطعام‬ ‫تحريمات‬ ‫‪،‬‬ ‫الطهارة‬ ‫‪،‬‬ ‫الضحايا‬

‫التدلير‬ ‫‪.‬‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الشيطان‬ ‫سيادة‬ ‫اهلناء‬

‫زمن‬ ‫ضور‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫خصوصَا‬ ‫إسرائيل‬ ‫شعبه‬ ‫عبوها‬ ‫حفظ‬ ‫التي‬

‫الممنوح‬ ‫لعهده‬ ‫ضصنها‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫والأمانة‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫فغالة‬ ‫أصبحت‬ ‫التي‬ ‫البركة‬ ‫قؤة‬ ‫هنا‪/‬‬ ‫القَه‬ ‫اعتمده‬ ‫الذي‬

‫انقطاع‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫المفعول‬ ‫سارية‬ ‫تزال‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلاص‬ ‫في‬ ‫وعوده‬ ‫فعلئا‬ ‫حقق‬ ‫أله‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخصن‬ ‫على‬ ‫لإسرائيل‬

‫لن يتغتر‬ ‫لهذا‪.‬‬ ‫الضمان‬ ‫هي‬ ‫يسوع‬ ‫شهادة‬ ‫‪.‬‬ ‫ألاكتمال‬ ‫نحو‬ ‫والمتجه‬ ‫الاَن‬ ‫الشارق‬ ‫اللًه‬ ‫ملكوت‬ ‫في حدث‬

‫قد قام بواجبه‪،‬‬ ‫كان‬ ‫الشيطان‬ ‫سلطة‬ ‫مقاومة‬ ‫في‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫ما خدم‬ ‫كل‬ ‫فقط‬ ‫أقي أمر جوهرقي‪،‬‬

‫انتهى‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسلحة‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫ما عادت‬ ‫‪.‬‬ ‫اللًه‬
‫سلطته‬ ‫!فرصق‬ ‫الشيطان‬ ‫سلطة‬ ‫تحطمت‬ ‫حيث‬

‫فيها‬ ‫حرر‬ ‫التي‬ ‫مقابلت!ا‬ ‫يمكن‬ ‫‪،‬‬ ‫التي‬ ‫الفَه‬ ‫سلطة‬ ‫باستمرار‬ ‫واحد‬ ‫لكل‬ ‫تظهر‬ ‫القَه‪.‬‬
‫لكنها‬ ‫وغلب‬ ‫القتال‬

‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫القَه‬

‫على‬ ‫لسيادة‬ ‫النهائيئ‬ ‫البسط‬ ‫بدأ فيها الاَن‬ ‫التي‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫وأدخله‬ ‫مصر‪،‬‬ ‫من‬ ‫إسرائيل‬

‫غير‬ ‫التأْلير‬ ‫صيرورة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫فصاعدًا‬ ‫ا!قَ‬ ‫من‬ ‫التوراة‬ ‫أمممِلَت‬ ‫‪4‬‬ ‫ذلئا‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬

‫زمغ‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫القَه‬ ‫‪،‬‬ ‫تحديدات‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫أقسى‬ ‫متطقبات‬ ‫يفرض‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلق‬ ‫لنظام‬ ‫المحصور‬

‫هو‬ ‫الشخصيئ‬ ‫عدله‬ ‫‪.‬‬ ‫بالمطلق‬ ‫الكون‬ ‫خالق‬ ‫الئَه‬

‫يسود‬ ‫في ملكوت‬ ‫‪.‬‬ ‫الأؤل‬ ‫السقوط‬ ‫بعد‬ ‫الشيطان‬ ‫سيادة‬

‫اممثر‬ ‫عليها‬ ‫حصلوا‬ ‫الذين‬ ‫الأناس‬ ‫من‬ ‫أيضا‬ ‫يتطلب‬ ‫لكنه‬ ‫‪،)21‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫روم‬ ‫(قابل‬ ‫الخلاص‬ ‫نِعم‬ ‫أكبر‬ ‫هنا‬

‫‪367‬‬
 ‫ملكوت‬ ‫تدخلوا‬ ‫لن‬ ‫والفؤشمتين‬ ‫الكهنة‬ ‫بز‬ ‫بزكم‬ ‫"إذال! يزِد‬ ‫المعنى‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫فردتة‬ ‫أحكام‬‫أ‪-‬ئباع‬ ‫مجزد‬ ‫من‬

‫هنا‬ ‫معنيين‬ ‫تمامَا‬ ‫الأسانيون‬ ‫كان‬ ‫‪2‬إ‪.‬‬ ‫"‬ ‫‪:5‬‬ ‫(متى‬ ‫الجبل‬ ‫خطبة‬ ‫في‬ ‫المملأللة‬ ‫يسوع‬ ‫معالير‬ ‫تبدو‬ ‫السموأت‪،‬‬

‫سيادته‪.‬‬ ‫القَه‬
‫نطاق‬ ‫أدخلهم‬ ‫الذين‬ ‫للناس‬ ‫بز اممبر‬ ‫تصؤر‬ ‫ملموس‬ ‫يتتم بشكل‬ ‫كيف‬ ‫لكن‬ ‫أيضا‬

‫‪:‬‬ ‫‪"2‬‬ ‫(خر‬ ‫العشر‬ ‫الوصايا‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫محيط‬ ‫في‬ ‫اللًه‪،‬‬ ‫لملكوت‬ ‫الجديد‬ ‫المنظام‬ ‫ينعكس‬ ‫أكبر‪،‬‬ ‫بوضوح‬

‫لم يكن‬ ‫باستمرار‪،‬‬ ‫حاضرَا‬ ‫كان‬ ‫وحيث‬ ‫نهائيئ‬ ‫بشكل‬ ‫سيارته‬‫التَه‬ ‫بسط‬ ‫‪ .)2‬حيث‬ ‫ا‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪5:‬‬ ‫تث‬ ‫‪،‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪-2‬‬

‫سحرية‬ ‫أغراض‬ ‫أجل‬ ‫الفَه‬

‫من‬ ‫اسم‬ ‫إلى‬ ‫الإساءة‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫غريبة‬ ‫اكهة‬ ‫إكوام‬ ‫عن‬ ‫كان‬ ‫أفي‬ ‫مغ‬ ‫بعد‬ ‫ضرورثا‬

‫غضب‬ ‫من‬ ‫حُفظوأ‬ ‫الذين‬ ‫الأناس‬ ‫الاَن إلآ أنآ‬ ‫‪.‬‬ ‫انتهى‬ ‫كته‬ ‫هذا‬ ‫؟‬ ‫أصنام‬ ‫صور‬ ‫إنتاج‬ ‫أو‬ ‫الشمِاطين‬ ‫طرد‬ ‫مثل‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫بالموت‬ ‫للتفكير‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫بذ!‬ ‫لا‬ ‫كان‬ ‫لذا‬ ‫‪.)27‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫أتك‬ ‫القَه‬ ‫صورة‬ ‫إلى‬ ‫عادوا‬ ‫قد‬ ‫كانوا‬ ‫الثَه‬ ‫دينونة‬

‫العلاقة‬ ‫مع‬ ‫المتناسب‬ ‫غير‬ ‫الآخوين‬ ‫تجاه‬ ‫الغضب‬ ‫بل‬ ‫‪،)17‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫تث‬ ‫‪،13‬‬ ‫‪25‬‬ ‫(خر‬ ‫عنهم‬ ‫بعيدًا‬ ‫يكون‬

‫أخيه‬ ‫لقتل‬ ‫بقايين‬ ‫حدا‬ ‫الذي‬ ‫‪،،15‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫يو‬ ‫أ‬ ‫‪،35‬‬ ‫‪-23‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪18‬‬ ‫متى‬ ‫قابل‬ ‫‪،26‬‬ ‫‪-21‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫(متى‬ ‫للًه‬ ‫الجديدة‬

‫قد‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫‪،)18‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫تث‬ ‫؟أ ‪4‬‬ ‫‪:02‬‬ ‫(خر‬ ‫بعد‬ ‫الطا‪،‬ق‬ ‫ممكنًاحصول‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.)6‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪:4‬‬ ‫أتك‬ ‫هابيل‬

‫ذاته‬ ‫حذ‬ ‫في‬ ‫لىسشبعد‬ ‫‪)27‬‬ ‫‪1:‬‬ ‫أتك‬ ‫الحياة‬ ‫مدى‬ ‫للناس‬ ‫أزواج‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫الكيان‬ ‫انقطاع‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫ثبت‬

‫كانت‬ ‫القَه‪،‬‬
‫كما‬ ‫في ملكوت‬ ‫المتبادلة‬ ‫الثقة‬ ‫علاقة‬ ‫‪.،3.‬‬ ‫‪-27 :5‬‬ ‫(متى‬ ‫آخر‬ ‫شخص‬ ‫لإمرأة‬ ‫ش!وة‬ ‫كل‬

‫بأقوألا‬ ‫بعد‬ ‫لتسمح‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫)‪Yo‬‬ ‫‪-23 :2‬‬ ‫(تك‬ ‫الأؤل‬ ‫السقوط‬ ‫قبل‬ ‫في الفردوس‬ ‫وحواء‬ ‫آدم‬ ‫بين‬ ‫قائمة‬

‫من‬ ‫نوع‬ ‫أقي‬ ‫‪،‬‬‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫ذللا‪،‬‬ ‫عبر‬ ‫ووقرت‬ ‫‪)25‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫تث‬ ‫!‬ ‫‪16‬‬ ‫"‪:2‬‬ ‫(خر‬ ‫الاَخرين‬ ‫تجاه‬ ‫خاطئة‬

‫كلا‪.،‬‬ ‫صهه!‪-‬‬ ‫‪5 :‬‬ ‫أمتى‬ ‫الأقسَام‬

‫ضرورية‪.‬‬ ‫غير‬ ‫أصبحت‬ ‫وبذلك‬‫التَه‬ ‫سيادة‬ ‫حثر‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫العشر‬ ‫الوصايا‬ ‫!قت‬ ‫هكذأ‬

‫التَه‪،‬‬ ‫وصايا‬ ‫إلغاء‬ ‫الأحوال‬ ‫من‬ ‫حال‬ ‫لم يرِدفي أقي‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫كبير‬ ‫المثالبوضوح‬ ‫هذأ‬ ‫عبر‬ ‫يظهر‬ ‫إلأ آنه‬

‫في خبرات‬ ‫المُعَتر‬

‫عن!ا‬ ‫القَه‬ ‫إرأدة‬ ‫ذأتها‪،‬‬ ‫الموضوعتة‬ ‫العلاقات‬ ‫بواسطة‬ ‫حذة‬ ‫اممثر‬ ‫بشكل‬ ‫‪،‬‬ ‫فقط‬ ‫صاغ‬ ‫بل‬

‫حدث‬ ‫من‬ ‫انطلاقًا‬ ‫‪،‬‬ ‫تخطيه‬ ‫لمم يبالبِماقد جرى‬ ‫‪،‬‬ ‫للتوراة‬ ‫فهمه‬ ‫الشو‪.‬‬ ‫ضذ‬ ‫في صراعه‬ ‫الحاسمة‬ ‫‪6‬ليل‬ ‫إسر‬

‫آخرون‬ ‫صاغه‬ ‫تما‬ ‫بكثير‬ ‫أبعد‬ ‫تذهب‬ ‫كانت‬ ‫جديدة‬ ‫بقؤة‬ ‫التوراة‬ ‫كقل‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫لكنه‬ ‫الئَه‬ ‫‪،‬‬ ‫ملكوت‬

‫‪.‬‬ ‫للتوراة‬ ‫تفسير‬ ‫مجزد‬ ‫في‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪368‬‬
‫الأولى‬ ‫روايته‬ ‫إطار‬ ‫‪،‬‬ ‫كته‬ ‫يسوع‬ ‫عمل‬ ‫على‬ ‫تنطبق‬ ‫عبارة‬ ‫عبر‬ ‫هذه‬ ‫يسوع‬ ‫ميؤة‬ ‫‪htt‬‬
‫مرقس‬ ‫إنجيل‬ ‫صاغ‬
‫‪p‬‬
‫في‬
‫‪://w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫!أعجبوا‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪YV‬‬ ‫‪-21‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫أمر‬ ‫فاحوم‬ ‫!ر‬ ‫في مجع‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫أرواح‬ ‫طرد‬ ‫أي‬ ‫‪l-m‬‬
‫ظ!ورهـالعلنيئ‪،‬‬ ‫عن‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪-27‬‬ ‫‪:‬أ ‪1‬‬ ‫‪،27‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫قابل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫(مر‬ ‫"‬ ‫بسلطان‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتبة‬ ‫بأسلوب‬ ‫لا‬ ‫يعتمهم‬ ‫كان‬ ‫إته‬ ‫إذ‬ ‫‪،‬‬ ‫بتعليمه‬
‫جدا ‪om‬‬

‫‪.،33‬‬

‫النتيجة‬

‫شاملة‬ ‫صورة‬ ‫ينتج‬ ‫إذ‬ ‫‪،‬‬ ‫بوضوح‬ ‫وعمله‬ ‫الأساستة‬ ‫يسوع‬ ‫معالم‬ ‫إلى‬ ‫التعزف‬ ‫من‬ ‫الأناجيل‬ ‫تقليد‬ ‫يمكن‬

‫ضذ‬ ‫الحزتة‬ ‫أجلى‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫يهود‬

‫‪2‬يا‬ ‫مقانلاَ‬ ‫أو‬ ‫الذِوهـتين‬ ‫في حرب‬ ‫عضوًا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫يسوع‬ ‫أدى‬ ‫تيتن‬ ‫‪.‬‬ ‫وكافية‬

‫!لا‬ ‫يسوع‬ ‫إذا قاله‬ ‫‪.‬‬ ‫تستتتج‬ ‫أن‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫وكتب‬ ‫!‬ ‫يسوع‬ ‫إسؤ‬ ‫كتاب‬ ‫يحاول‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫الرومان‬

‫لأ‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لو‬ ‫قابل‬ ‫‪،3،‬‬ ‫‪ :‬أ"‬ ‫أمتى‬ ‫سيفًا"‬ ‫بل‬ ‫سلامَا‬ ‫لألقي‬ ‫آتِ‬ ‫لم‬ ‫‪:‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫سلامَا‬ ‫لألقي‬ ‫؟ليت‬ ‫اّني‬ ‫تظنوا‬

‫للناس‬ ‫خلاص‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫إنه‬

‫التَه‪.‬‬ ‫ملكوت‬ ‫ظهور‬ ‫بل‬ ‫سياسئا‪،‬‬ ‫قتالاَ‬ ‫الأمر‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫‪،،51‬‬

‫‪،‬‬ ‫أخيرة‬ ‫ديخونة‬ ‫بوصفه‬ ‫التاقة‬ ‫إبادتها‬ ‫‪،‬‬ ‫الشيطان‬ ‫سلطة‬ ‫مع‬ ‫التَه‬ ‫نزاع‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫الشيطان‬ ‫سلطة‬ ‫من‬

‫خاطئين‬ ‫أعضاء‬ ‫خصوصَا‬ ‫يسوع‬ ‫محيط‬ ‫في‬ ‫أصابت‬ ‫الإبادة‬ ‫هذه‬ ‫إلأان‬ ‫ألماً‬
‫وموتَا‪.‬‬ ‫تنتج‬ ‫حرب‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫كما‬

‫(محى‬
‫تمامَا‬ ‫مختلفة‬ ‫علاقة‬ ‫ليسوع‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ممكنا‬ ‫كان‬ ‫هؤ‪،‬ء‬ ‫مع‬ ‫‪.‬‬ ‫الوئنثين‬ ‫الرومانتين‬ ‫القَه‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫شعب‬ ‫من‬

‫‪.،1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:7‬‬ ‫لو‬ ‫‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:8‬‬

‫ظروف‬ ‫إلى‬ ‫أرجعها‬ ‫آنه‬ ‫إلآ‬ ‫الأفبياء‪.‬‬ ‫ولأسفار‬ ‫للتوراة‬ ‫الكبير‬ ‫تقديرهم‬ ‫الأساني!ن‬ ‫يسوع‬ ‫شاطر‬

‫الأسانتون‬ ‫يسلك!ا‬ ‫لم‬ ‫أخرى‬ ‫بطرائق‬ ‫خصوصَا‬ ‫التوراة‬ ‫وف!تمر‬ ‫‪،‬‬ ‫اَفذاك‬ ‫الأسالتوذ‬ ‫فعله‬ ‫عقا‬ ‫تمامَا‪،‬‬ ‫مختلفة‬

‫منه‬ ‫انطلقت‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫عند‬ ‫الحاسم‬ ‫الجديد‬ ‫‪.‬‬ ‫للمقارنة‬ ‫قابل‬ ‫بأسلوب‬ ‫اَنذاك‬ ‫قبله‬ ‫آخرون‬ ‫يهود‬ ‫أو‬

‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الخلاص‬ ‫زمن‬ ‫وبدء‬ ‫أخيرة‬ ‫كدينونة‬ ‫الشارق‬ ‫اللَه‬ ‫ملكوت‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫المسيحتة‪،‬‬

‫مشحولاَ‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫يسوع‬ ‫كان‬ ‫والذي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫القَه‬
‫الفقال‬ ‫آنهعمل‬ ‫على‬ ‫ملموس‬ ‫بشكل‬ ‫يُوصَف‬

‫وقاد‬ ‫والأنبياء‬ ‫التوراة‬ ‫أتم‬ ‫‪،‬‬ ‫اعلِن‬ ‫قد‬ ‫ما‬ ‫يُكقَل‬ ‫الاَذ‬ ‫بقؤة‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫قُبيل‬ ‫هذا‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنّا‬ ‫أعلن‬ ‫لقد‬ ‫فيه‪.‬‬

‫قبل‪.‬‬ ‫من‬ ‫إنسان‬ ‫يعرفه‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫طريق‬ ‫إلى‬

‫‪936‬‬
 ‫"بيده‬ ‫ثانية‬ ‫القَه‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتابتين‬ ‫الأنبياء‬ ‫زمن‬ ‫متذ‬ ‫مزة‪،‬‬ ‫لأؤل‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫الشيطان‬ ‫أو‬ ‫البشر‬ ‫يؤثر‬ ‫عاد‬ ‫ما‬ ‫هنا‬

‫في‬ ‫لقَه‬ ‫مقاوم‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كك‬ ‫بإبادة‬ ‫المطلقة‬ ‫سلطته‬ ‫من‬ ‫انطا‪،‬فَا‬ ‫‪6‬له‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫من‬ ‫أنطلاقًا‬ ‫منفردَا‬ ‫بدأ‬ ‫لقد‬ ‫الخاضة"‪:‬‬

‫على‬ ‫يسوع‬ ‫موت‬ ‫متخطيَا‬ ‫عمله‬ ‫وتابع‬ ‫التجديدقي‬ ‫الخلاصيئ‬ ‫لعمله‬ ‫أراة حاسمة‬ ‫يسوع‬ ‫وجعل‬ ‫‪.‬‬ ‫العالم‬

‫ارلناء‬ ‫به‬ ‫بدأ‬ ‫قد‬ ‫ما‬ ‫لإكمال‬ ‫المُمخد‬ ‫الإنسان‬ ‫ابن‬ ‫أئاه‬ ‫ومنعتبًا‬ ‫الأموات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫يسوع‬ ‫فيه‬ ‫مقيمَا‬ ‫‪،‬‬ ‫الصليب‬

‫هو‬ ‫هذا‬ ‫كتها‪.‬‬ ‫والأوقات‬ ‫كقهم‬ ‫الناس‬ ‫أجل‬ ‫القَه‪/‬‬

‫من‬ ‫وابن‬ ‫كمسيح‬ ‫عبره‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫زمن‬

‫خلاص‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫يسوع‬ ‫عبر‬ ‫في ذاته‬ ‫سلطة‬ ‫ذ!‬ ‫متجذد‬ ‫إلهيئ‬ ‫عمل‬ ‫‪:‬‬ ‫المسيحثين‬ ‫إيمان‬ ‫لكل‬ ‫الرئيس‬ ‫التوخه‬

‫كقهم‪.‬‬ ‫البشو‬

‫!حس!!!ءع!!!ىيرم‬

‫إ‬

‫م!يي!‬

‫ببن‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪037‬‬
 ‫الأولى‬
‫‪htt‬‬
‫أثسيحية‪p:/‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ ‪.‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫لم‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫بلأسانتين‪.‬‬ ‫شخصتة‬ ‫علاقة‬ ‫أية‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫تحديده‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫قدر‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫ليسوع‬ ‫لم تكن‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫قريية‬ ‫معرفة‬ ‫له‬ ‫يؤقن‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الثلاث‬ ‫السنين‬ ‫ذات‬ ‫القبول‬ ‫في‬ ‫لإجرائهم‬ ‫قط‬ ‫يخضع‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬

‫في‬ ‫يقطنون‬ ‫أسانتوق‬ ‫كان‬ ‫بالتكيد‬ ‫‪.‬‬ ‫بالأسالتين‬ ‫‪6‬تصالات‬ ‫أيضا‬ ‫له‬ ‫تقذم‬ ‫لم‬ ‫إقامته‬ ‫أمكنة‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬لهم‬ ‫آر‬ ‫من‬

‫معمودية‬ ‫‪6‬شاء‬ ‫‪.‬‬ ‫ولادته‬ ‫بعد‬ ‫فقط‬ ‫قليلة‬ ‫؟يام‬ ‫سوى‬ ‫هناك‬ ‫يقيم‬ ‫يجعله‬ ‫‪،‬‬ ‫الإنجيلى‬ ‫التقليد‬ ‫لكن‬ ‫؟‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬

‫بما‬ ‫قط‬ ‫هناك‬ ‫مهتما‬ ‫يسوع‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫؟‬ ‫ببشارته‬ ‫متعققة‬ ‫المسألة‬ ‫كانت‬ ‫الأردن‬ ‫نهر‬ ‫في‬ ‫يوحنا‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫يسوع‬

‫‪.‬‬ ‫قمران‬ ‫إلى‬ ‫برحلات‬ ‫يقم‬ ‫لم‬ ‫آنه‬ ‫أيفا‬ ‫المؤكَد‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫أسانيئ‬ ‫هو‬

‫آنه لا‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫زمنه‬ ‫في‬ ‫قط‬ ‫أسانتون‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫الجليل‬ ‫في‬ ‫مقيحًا‬ ‫يسوع‬ ‫كان‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫عدا‬

‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫فحسب‬ ‫صلبه‬ ‫من‬ ‫قليلة‬ ‫اسلام‬ ‫قبل‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫آنهذهب‬ ‫من‬ ‫يوحنا‪،‬‬ ‫إنجيل‬ ‫يصفه‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫ليسوع‬ ‫بذ‬

‫إلى‬ ‫التعزف‬ ‫ممكنًاله‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫اهثناءها‬ ‫جذا‪،‬‬ ‫قصيرة‬ ‫إقامته‬ ‫كانت‬ ‫عندئذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الحج‬ ‫أعياد‬ ‫لمناسبة‬ ‫عذة‬ ‫مزات‬

‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫المطاف‬ ‫آخر‬ ‫ممائل‪.‬‬ ‫أقي أمو‬ ‫إلى‬ ‫يوحتا‬ ‫إنجيل‬ ‫من‬ ‫التعزف‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫!‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫قرب‪.‬‬ ‫عغ‬ ‫أسانتين‬

‫بل الكثو‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسالتين‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫مباشو‬ ‫تأثيو‬ ‫أفي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأناجيل‬ ‫في‬ ‫يظهر‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫بكامله‬ ‫يسوع‬ ‫نشاط‬ ‫من‬ ‫يتبتيئ‬

‫الوئيسة‪.‬‬ ‫توتجهانهم‬ ‫مع‬ ‫يتعارض‬ ‫كان‬ ‫نما‬

‫الأتم‬ ‫الرعتة‬ ‫نشأت‬ ‫إذ‬ ‫‪.‬‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫زمن‬ ‫بعد‬ ‫تشكلت‬ ‫كحا‬ ‫‪،‬‬ ‫المسيحتة‬ ‫مع‬ ‫مختلفَا‬ ‫الأمر‬ ‫كان‬

‫إلى‬ ‫‪،‬‬ ‫المسيحتة‬ ‫مركر‬ ‫كافت‬ ‫‪.‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫مهقة‬ ‫منازل‬ ‫أيضا‬ ‫في!ا‬ ‫كافت‬ ‫التي‬ ‫ذأتها‬ ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫أورشليم‬ ‫فِى‬

‫في‬ ‫واستوطنوأ‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪66‬‬ ‫الرومان‬ ‫ضذ‬ ‫المقاومة‬ ‫اشتعال‬ ‫أ"لناء‬ ‫المقيمون‬ ‫الأتم‬ ‫الرعئة‬ ‫أعضاء‬ ‫أورشليم‬ ‫غادر‬ ‫أن‬

‫استنكفت‬ ‫الأح!‬ ‫المسيحتة‬ ‫الرعتة‬ ‫أز‬ ‫ذلئا‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫يُظ!ر‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الأ!دن‬ ‫شرق‬ ‫في‬ ‫الواقعة‬ ‫بيلآ‬ ‫مديخة‬

‫من إحاطة‬ ‫الهرب‬ ‫صعبَا‬ ‫أصبح‬ ‫عندما‬ ‫الفرار‪،‬‬ ‫وفضلت‬ ‫الوومان‬ ‫ضذ‬ ‫المقاومة‬ ‫في‬ ‫اْله‬
‫مساهمة‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬

‫"‪ ،‬أن‬ ‫يسوع‬ ‫إسز‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫‪Robert‬‬ ‫‪Eisenman‬‬ ‫أعذها‬ ‫التي‬ ‫التخصينات‬ ‫‪.‬‬ ‫للصقاومهَ‬ ‫الجاهزين‬ ‫الثوأر‬

‫مع‬ ‫شديدَا‬ ‫ومتعاونَا‬ ‫الرومان‬ ‫ضذ‬

‫التمامر‬ ‫قيادة‬ ‫مركز‬ ‫الرقي‬ ‫أخي‬ ‫‪،‬‬ ‫يعقوب‬ ‫قيادة‬ ‫تحت‬ ‫كانت‬ ‫الأئم‬ ‫الرعتِة‬

‫المَا!لخيئ‪.‬‬ ‫الموضوع‬ ‫هذا‬ ‫بسبب‬

‫تمامَا‬ ‫بنفسه‬ ‫نفسه‬ ‫يحسم‬ ‫‪،‬‬ ‫الغيوريغ‬

‫‪371‬‬
‫تألير‬ ‫كل‬ ‫طبعَا‬ ‫يفتوض‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫هـسموع‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحتا‬ ‫عئد‬ ‫الأنبياء‬ ‫لكتابات‬ ‫الرئيس‬ ‫المفهوم‬ ‫أظهر‬ ‫كما‬

‫بالتكيد‬ ‫الفلسطينئة‪،‬‬ ‫اليهودتة‬ ‫على‬ ‫ثرلر‬

‫هؤ‪،‬ء‬ ‫الطويل‬ ‫تاريخهم‬ ‫أتشاء‬ ‫‪.‬‬ ‫معهم‬ ‫مباشرة‬ ‫أنصالات‬ ‫لاؤسانتين‬

‫إلى‬
‫علألدًا‬ ‫مزة‪،‬‬ ‫لأؤل‬ ‫لخا‬ ‫صر!فَا‬ ‫أصبح‬ ‫ما‬ ‫أغلب‬ ‫كان‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪.‬‬ ‫بشذة‬ ‫اليهودثة‪،‬‬ ‫خارج‬ ‫أيمثا‬

‫لا‬ ‫هذأ‬ ‫‪.‬‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫لليهودتة‬ ‫مشترك‬ ‫ملك‬ ‫بل عنصو‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسانيين‬ ‫ممتزَا‬ ‫ليس‬ ‫قموان‬ ‫نصوص‬ ‫عبر‬ ‫‪،‬‬ ‫زمنه‬

‫الكثير‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخلاق‬ ‫أو‬ ‫مستقبلئة‬ ‫تصؤرات‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫عن‬ ‫عاقة‬ ‫صورة‬ ‫بل كذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫لغوتة‬ ‫عادات‬ ‫فقط‬ ‫يشمل‬

‫ممتر‬ ‫عمومَا‬ ‫أله‬ ‫أددتئ‬ ‫بمراقبة‬ ‫يظهو‬ ‫أسانئا‪،‬‬ ‫متأثرَا‬ ‫الأولى‬ ‫للوهلة‬ ‫لنا‬ ‫يظهر‬ ‫رتما‬ ‫الذي‬ ‫الجديد‪،‬‬ ‫الع!د‬ ‫من‬

‫الوقت‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫لليهودتة‬

‫قموان‬ ‫نصوص‬ ‫من‬ ‫انطا‪،‬قَا‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫عبرها‬ ‫يصبح‬ ‫التي‬ ‫كتها‪،‬‬ ‫أ‪،‬كتشافات‬ ‫معالجة‬

‫حيث‬ ‫أي‬ ‫جذا‪،‬‬ ‫ومهقة‬ ‫قليلة‬ ‫مسائل‬ ‫على‬ ‫أقتصر‬ ‫لذا‪ ،‬أوذ أن‬ ‫‪.‬‬ ‫محصورة‬ ‫غير‬ ‫كانت‬ ‫رنما‬ ‫!ضوحًا‪،‬‬ ‫أكثر‬

‫الأولى‪.‬‬ ‫المسيحتة‬ ‫قد ثرلروا‬

‫على‬ ‫والأسانت!ت‬ ‫قمران‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫حق‬ ‫غير‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫حق‬ ‫عن‬ ‫يُقرَض‬

‫مثل‬ ‫يوحنا‪.‬‬ ‫لمعمودتة‬ ‫ومتابعة‬ ‫قبولاَ‬ ‫إلآ‬ ‫ليست‬ ‫إثها‬ ‫‪.‬‬ ‫بقحران‬ ‫المسيحتة‬ ‫للحعمودثة‬ ‫علاقة‬ ‫هناك‬ ‫لي!ست‬

‫ارتباط‬ ‫غاب‬ ‫‪.‬‬ ‫أسوأرتة‬ ‫ميوة‬ ‫لها‬ ‫وكانت‬ ‫لآخرين‬ ‫مُعفد‬ ‫دومَا‬ ‫أتمها‬ ‫فريدَا‪،‬‬ ‫حدثًا‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫هي‬ ‫كانت‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬

‫أصبحت‬ ‫ذلك‬ ‫من‬‫بدلاَ‬ ‫‪.‬‬ ‫جهته‬ ‫من‬ ‫يقيمها‬ ‫أن‬ ‫أيضا‬ ‫معصَذ‬ ‫لكل‬ ‫يمكن‬ ‫مبدئئا‬ ‫؟‬ ‫المعمدان‬ ‫بشخص‬ ‫المعحودتة‬

‫حُفظِا‬ ‫كلاهما‬ ‫‪،‬‬ ‫الر!ح‬ ‫ومنح‬ ‫الخطايا‬ ‫مغفرة‬ ‫المسيحتة‪.‬‬ ‫الكنيسة‬ ‫إلى‬ ‫للانضمام‬ ‫أساسيا‬ ‫جزء‪3‬‬ ‫المعحودتة‬

‫ميرات‬ ‫معقد‬ ‫لكل‬ ‫ألهما‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫المعمودية‬ ‫فعل‬ ‫في‬ ‫فصاعدَا‬ ‫الاَن‬ ‫من‬ ‫يحدئان‬ ‫للحستقبلى‪،‬‬ ‫يوحنا‬ ‫عند‬

‫!‬ ‫أ‪1‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫أكور‬ ‫‪،1‬‬ ‫المسيح‬ ‫يسوع‬ ‫المرلت‬ ‫!باسم‬ ‫هنا‬ ‫الخطايا‬ ‫مغفوة‬ ‫تحدث‬ ‫بكقتتها‪.‬‬ ‫لمسيحتته‬ ‫جوهرية‬

‫للأسانتين‬ ‫تأئير‬ ‫أفي‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫يتتم‬ ‫كان‬ ‫كته‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫التكفيرقي‬ ‫المسيح‬ ‫لموت‬ ‫الخلاص‬ ‫لأهقية‬ ‫أسرأريه‬ ‫كموذة‬

‫قحران‪.‬‬ ‫في‬ ‫الطقسئة‬ ‫المعمودتة‬ ‫حقامات‬ ‫عن‬ ‫تمامًا‬ ‫غويبَا‬ ‫وكان‬

‫للأسالتين‪.‬‬ ‫اليومثة‬ ‫المشتركة‬ ‫بالوجبات‬ ‫بسيطة‬ ‫علاقة‬ ‫إلآ‬ ‫الربآنيئ‬ ‫للعشاء‬ ‫أو‬ ‫ل!فخارستتا‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬

‫شلث‬ ‫د!ن‬ ‫من‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫البدائيئ‬ ‫الزمن‬ ‫في‬ ‫المسيحية‬ ‫الرعايا‬ ‫في‬ ‫يوميا‬ ‫كنللث‬ ‫حدثت‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫آنها‬ ‫صحيح‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪372‬‬
 ‫عكس‬ ‫على‬ ‫لكن‬ ‫‪،،25‬‬ ‫‪11 :‬‬ ‫كور‬ ‫أ‪،‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪،42‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫أع‬ ‫أقابل‬ ‫‪.‬‬ ‫حقيقتة‬ ‫طعام‬ ‫وجبة‬ ‫أيضما‬ ‫‪htt‬‬ ‫وكانت‬ ‫فقط‬ ‫مساءَ‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫أن الوجبات‬ ‫صحيح‬ ‫متساو‪.‬‬ ‫بشكلل‬ ‫أيضا‬ ‫فيها‬ ‫دومًا‬ ‫النسوة‬ ‫اشتركت‬ ‫الأسالتين‪،‬‬ ‫عند‬ ‫‪l-m‬‬
‫فائمًا‬ ‫كان‬ ‫ما‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫الرتانيئ‪.‬‬ ‫العشاء‬ ‫أو‬ ‫الإفخارستتا‬ ‫مثل‬ ‫أسوارتة‬ ‫ليست‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫طقسيئ‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫كانت‬ ‫للأسانتين‬
‫‪om‬‬
‫المشتركة‬

‫مثل‬ ‫‪،125‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫أ‬ ‫كور‬ ‫((‬ ‫والكأس‬ ‫الخبز‬ ‫على‬ ‫بركة‬ ‫آنها‬ ‫على‬ ‫الطعام‬ ‫وجبة‬ ‫أطرت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫كلمات‬

‫قطة‬ ‫قمران‬ ‫في نصوص‬ ‫مثيل‬ ‫لها‬ ‫لسِى‬ ‫وختام!ا‪،‬‬ ‫العلأنلئة‬ ‫الوجبات‬ ‫في بدء‬ ‫المسيحتة‬ ‫في‬ ‫‪،‬حقَا‬ ‫الصلوات‬

‫الخبز‬ ‫على‬ ‫البركة‬ ‫أقوال‬ ‫‪،‬‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬ ‫كتهم‬ ‫اليهود‬ ‫مثل‬ ‫)‬ ‫يلفظون‬ ‫الأسانتون‬ ‫كان‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬

‫تؤطرها‪.‬‬ ‫لا‬ ‫لكنها‬ ‫‪،‬‬ ‫طعامهم‬ ‫أوقات‬ ‫بدء‬ ‫في‬ ‫دومًا‬ ‫والخمر‬

‫وأن‬ ‫إفخارستتا‬ ‫أ!‬ ‫رتانيئ‬ ‫عشاء‬ ‫قمران‬ ‫قي‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫أنه لا‬ ‫كاف‬ ‫بوضوح‬ ‫الفروقات‬ ‫هذه‬ ‫تبتن‬

‫هناك‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫الأسانتين‪،‬‬ ‫عند‬ ‫عدا‬ ‫آنه‪ ،‬ما‬ ‫هو‬ ‫الوحيد‬ ‫ا‪،‬رتباط‬ ‫الأسافتين‪.‬‬ ‫من‬ ‫تبنوها‬ ‫قد‬ ‫المسيحيين‬

‫بل‬ ‫عائليئ‪،‬‬ ‫لا في محيط‬ ‫يومئا‬ ‫تناولها‬ ‫يجري‬ ‫كان‬ ‫محيطها‪،‬‬ ‫أو في‬ ‫اَنذاك‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫طعام‬ ‫أوقا!‬

‫الكاملين‬ ‫غير‬ ‫الأعضاء‬ ‫بقي‬ ‫وفيها‬ ‫خاضمة‪،‬‬ ‫اجتماع‬ ‫غرفة‬ ‫قي‬ ‫محقتة‬ ‫لجماعة‬ ‫كقهم‬ ‫الأعضاء‬ ‫باشتراك‬

‫فقط‬ ‫دعوا‬ ‫والمسيحثون‬ ‫‪،‬‬ ‫بالدخول‬ ‫الذكور‬ ‫الكاملين‬ ‫إلآ للأعضاء‬ ‫الأسالئون‬ ‫لم يسمح‬ ‫مستبعَدين‪،‬‬

‫شلث‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫المسيحتة‪،‬‬ ‫المعطيات‬ ‫على‬ ‫آثرت‬ ‫المشتركة‬ ‫الأسانئة‬ ‫الطعام‬ ‫أن وجبات‬ ‫يمكن‬ ‫هنا‬ ‫‪.‬‬ ‫المُعقدين‬

‫أيضا‪.‬‬ ‫جرئيئ‬ ‫بشكل‬ ‫وهنا‬ ‫فقط‪،‬‬ ‫تنظيمتة‬ ‫ناحية‬ ‫من‬

‫‪.‬‬ ‫السياق‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫قد نشأت‬ ‫والشمامسة‬ ‫الأساقفة‬ ‫كوظيفة‬ ‫المسيحتة‬ ‫الوظائف‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫المصكن‬ ‫من‬

‫بولس‬ ‫كعب‬ ‫‪.‬‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫لا‬ ‫البعيدة‬ ‫اليوفان‬ ‫بلاد‬ ‫في‬ ‫أؤلاً‬ ‫عليها‬ ‫نعثر‬ ‫وآنخا‬ ‫ستما‬ ‫‪،‬‬ ‫أكيدَا‬ ‫ليس‬ ‫هذأ‬ ‫أن‬ ‫إلآ‬

‫من‬ ‫يمكن‬ ‫هذا‬ ‫أ‪ :‬أ‪.،‬‬ ‫(فل‬ ‫"‬ ‫كت!م‬ ‫وشحامستها‬ ‫أساقفت!ا‬ ‫إمع‬ ‫فيلبي‬ ‫في‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الرعية‬ ‫إلى‬ ‫رسالته‬

‫مسؤول‬ ‫مع أسقف‬ ‫واحدة‬ ‫كل‬ ‫‪،‬‬ ‫البيوت‬ ‫في‬ ‫قاثمة‬ ‫مسيحتة‬ ‫كتيرة‬ ‫كنائس‬ ‫فيلبي‬ ‫في‬ ‫كافت‬ ‫آنه‬ ‫ا‪،‬ستنتاج‬

‫في ذلك‪،‬‬ ‫يساعدونه‬ ‫كانوا‬ ‫عذة‬ ‫!شحامسة"‬ ‫مع‬ ‫تنظجميئ‪،‬‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫وكل‬ ‫الماليئ‬ ‫الصندوق‬ ‫إدارة‬ ‫عن‬

‫المشتركة‬ ‫الوجبات‬ ‫كانت‬ ‫مشابه‬ ‫بشكل‬ ‫‪7‬لد‪.‬‬ ‫المو‬ ‫خدمة‬ ‫مساءً‬ ‫يقيمون‬ ‫وكانوا‬ ‫التسؤق‪،‬‬ ‫في‬ ‫وخصوصَا‬

‫‪episkopos‬‬ ‫المعنى‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫"مواقب"‪،‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪mebakker‬‬ ‫التسمية‬ ‫تماثل‬ ‫أيضا‬ ‫الأسانتين‪.‬‬ ‫عند‬ ‫منطمة‬

‫‪rvr‬‬
 ‫في الآنحادأت‬ ‫كذلك‬ ‫تنظيمتة‬ ‫واختصاصات‬ ‫ممائلة‬ ‫تسميات‬ ‫هناك‬ ‫"‪ .‬إلآ أله كانت‬ ‫!أسقف‬ ‫‪،‬‬ ‫اليونانية‬

‫الأسافتين‪.‬‬ ‫على‬ ‫ألاعتماد‬ ‫دوق‬ ‫من‬ ‫المسيحيه‬ ‫المكتشفات‬ ‫توضيح‬ ‫أيضا‬ ‫يمكن‬ ‫إنه‬ ‫بحيت‬ ‫‪،‬‬ ‫اليونانتة‬

‫الفصح‬ ‫لعيد‬ ‫التهيثة‬ ‫يوم‬ ‫مساء‬ ‫تلاميذ!‬ ‫مع‬ ‫ليسوع‬ ‫الأخير‬ ‫العشاء‬ ‫حدث‬ ‫يوحنا‪،‬‬ ‫إنجي!!‬ ‫وصف‬ ‫حسب‬

‫‪، 17‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪14‬‬ ‫(مر‬ ‫بالذات‬ ‫الفصح‬ ‫مساء‬ ‫أي‬ ‫‪،‬حق‪،‬‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫ا‪،‬خرين‬ ‫الإنجيليين‬ ‫أ) وحسب‬ ‫‪:‬‬ ‫(يو ‪13‬‬

‫طبغا‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫‪.‬‬

‫نظزيا‬ ‫كثيرة‬ ‫توفعات‬ ‫هناك‬ ‫الموضوع‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫‪.)7‬‬ ‫‪:22‬‬ ‫لو‬ ‫‪042‬‬ ‫ا‪،‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪26‬‬ ‫متى‬

‫تهيئة‪،‬‬ ‫يوم‬ ‫‪،‬‬ ‫للأسانتين‬ ‫القديم‬ ‫الكهنوتيئ‬ ‫التقويم‬ ‫ح!شه‬ ‫‪6‬له‬ ‫ذ‬ ‫اليوم‬ ‫أن‬ ‫اعمُبِر‬ ‫بأنه‬ ‫شلت‬ ‫رون‬ ‫من‬ ‫التفكير‬

‫التقويم‬ ‫أتبع‬ ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬ ‫أن‬ ‫الاستنتاج‬ ‫يمكن‬ ‫هكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الفصح‬ ‫يوم‬ ‫للهيكل‬ ‫القمرقي‬ ‫التقويم‬ ‫حسب‬ ‫لكن‬

‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغفن‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫أسانيئ‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫قامت‬ ‫له‬ ‫علألدة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫المسيحتة‬ ‫الوعايا‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأسانيئ‬

‫فِى‬
‫يُعثَر‬ ‫‪،‬‬ ‫واحد‪،‬‬ ‫يوم‬ ‫من‬ ‫بكحر‬ ‫جذا‬ ‫كبير‬ ‫غالبَابشكل‬ ‫تواهـلخهما‬ ‫في‬ ‫مختلفين‬ ‫كانا‬ ‫التقويم‬ ‫نظامي‬ ‫أنآ‬

‫مؤثف‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫إمكانتة‬ ‫ألاممثر‬ ‫الافتراض‬ ‫لذا‪،‬‬ ‫أسانيئ‪.‬‬ ‫لتقويم‬ ‫‪6‬ئر‬ ‫أقي‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫ذلك‬ ‫عدا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأناجيل‬ ‫تقليد‬

‫يسوع‬ ‫أيضا‬ ‫(قابل‬ ‫التهيئة‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫الفصح‬ ‫حملان‬ ‫لذبح‬ ‫مماثلاَ‬
‫رمريا‬ ‫يسوع‬ ‫موت‬ ‫أراد جعل‬ ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬

‫التقليد‪.‬‬ ‫مخالفًا‬ ‫مسبقًا‬ ‫موته‬ ‫يوم‬ ‫أرخ‬ ‫لمذلك‬ ‫وتبعًا‬ ‫‪.)8‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪، 12 ،‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪3:0‬‬ ‫رو‬ ‫"‬ ‫ذبيح‬ ‫هـكحمل‬

‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪:5‬‬ ‫قابل‬ ‫‪.‬‬ ‫كلم!‬ ‫‪-32‬‬ ‫‪:‬‬ ‫لح‬ ‫‪,‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫لأأع‬ ‫الأئم‬ ‫المسيحتة‬ ‫الرعخة‬ ‫في‬ ‫المشتركة‬ ‫الملكجة‬ ‫يُسضى‬ ‫ما‬

‫منظمة‬ ‫إلرأمية‬ ‫‪7‬لب‬ ‫ضر‬ ‫أساس‬ ‫كانت‬ ‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫الأسانيين‬ ‫عند‬ ‫المشترك‬ ‫بالملك‬ ‫علاقة‬‫له اْله‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪،)1‬‬ ‫‪1‬‬

‫اجتحاعخة‬ ‫ولأغراض‬ ‫المشتركة‬ ‫الوجبات‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫‪،‬‬ ‫واللاويين‬ ‫الكهنة‬ ‫معيشة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫كتهم‬ ‫للأسالتين‬

‫في بيوتهم‬ ‫أمكنة‬ ‫يضعون‬ ‫الأغنياء‬ ‫الأعضاء‬ ‫إلأ‬ ‫يكن‬ ‫الأتملم‬ ‫المسيحتة‬ ‫الرعتة‬ ‫في‬ ‫‪/‬‬ ‫العكس‬ ‫على‬ ‫محذدة‪.‬‬

‫من‬ ‫يُؤؤد‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫؟‬ ‫الرعية‬ ‫صندوق‬ ‫اعتنى‬ ‫ذلك؟‬ ‫عدا‬ ‫‪.‬‬ ‫المسائتة‬ ‫الاجتصاعات‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الحصرف‬ ‫تحت‬

‫إذَاأصبحت‬ ‫‪.‬‬ ‫المشتركة‬ ‫الطعام‬ ‫وجبات‬ ‫جرئيا‬ ‫يدعم‬ ‫وكان‬ ‫اجتحاعتا‬ ‫بالمحتاجين‬ ‫‪،‬‬ ‫طوعية‬ ‫تبزعات‬

‫الذي‬ ‫برنابا‬ ‫مثل‬ ‫الأغنياء‪،‬‬ ‫الأعضاء‬ ‫إلى‬ ‫النقصك‬ ‫هذا‬ ‫بسذ‬ ‫الفضل‬ ‫يعود‬ ‫كان‬ ‫قليلة‬
‫؟‬ ‫المتوفوة‬ ‫الامكانجات‬

‫‪.‬‬ ‫‪Cry‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪:4‬‬ ‫(اع‬ ‫ثانية‬ ‫الصندوق‬ ‫بالإيراد‬ ‫وملأ‬ ‫في قبرص‬ ‫مزا!عه‬ ‫من‬ ‫جزءَا‬ ‫باع‬

‫من إ!اد‬ ‫بقسم‬ ‫فقط‬ ‫جاءا‬ ‫لانهما‬ ‫إلآ‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫موتهما‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫أذى‬ ‫الذي‬ ‫‪،‬‬ ‫وسفيرة‬ ‫حنانيا‬ ‫المزوجين‬ ‫إثم‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪374‬‬
 ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪:5‬‬ ‫(أع‬ ‫كته‬ ‫اكلراد‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫باذعائهما‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫خدعا‬ ‫لكتهما‬ ‫الرعتِة‪،‬‬ ‫‪htt‬‬ ‫صناديق‬ ‫إلى‬ ‫بيع‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫الإيراد‪.‬‬ ‫من‬ ‫جؤءَا‬ ‫شخصيئ‬ ‫بشكل‬ ‫لاستهلاكهما‬ ‫منهما‬ ‫غضب‬ ‫أحد‬ ‫كان‬ ‫لما‬ ‫‪،‬‬ ‫الحقيقة‬ ‫قالا‬ ‫أ‪ .،‬لو ‪l-m‬‬
‫ألهما‬ ‫ا‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪.‬‬ ‫الخارج‬ ‫في‬ ‫هم‬ ‫من‬ ‫إلى‬ ‫الشخصتة‬ ‫الممتلكات‬ ‫بج‬ ‫الأسانتين‬ ‫على‬ ‫بشذة‬ ‫ممنوعَا‬ ‫كان‬ ‫لكن ‪om‬‬

‫الأسانيين‪،‬‬ ‫عند‬ ‫تلك‬ ‫مع‬ ‫أورشليم‬ ‫الأتمفىِ‬ ‫الرعحة‬ ‫في‬ ‫الواقعتة‬ ‫قطَ للظروف‬ ‫علاقة‬ ‫هناك‬ ‫تكن‬ ‫إذَالم‬

‫فقط‬ ‫كتها‪،‬‬ ‫المجامع‬ ‫في‬ ‫اليهودية‬ ‫الجمعتات‬ ‫في‬ ‫عالميا‬ ‫مألوفًا‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫جانب‬ ‫أقي‬ ‫ثني‬ ‫تتملألل‬ ‫كانت‬ ‫بل‬

‫المسيحخين‪.‬‬ ‫عند‬ ‫جهت!م‬ ‫من‬ ‫المألوف‬ ‫يفوق‬ ‫مرتفعة‬ ‫مبالغ‬ ‫ذوي‬ ‫أغنياء‬ ‫لأعضاء‬ ‫نسبتا‬ ‫القليل‬ ‫الجرء‬ ‫بسبب‬

‫التأديب‬ ‫نظام‬ ‫‪.‬‬ ‫متى‬ ‫إنجيل‬ ‫في‬ ‫الاممثر‬ ‫على‬ ‫متوقرة‬ ‫الأولى‬ ‫المسيحية‬ ‫على‬ ‫للأسانتين‬ ‫الفعلتة‬ ‫التأثيرات‬

‫أستخدم‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‪،‬‬ ‫الإنجيل‬ ‫أيضا‬ ‫إته‬ ‫أسافحة‪.‬‬ ‫معطيات‬ ‫المبدأ‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫يملألل‬ ‫‪،‬‬‫‪1‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫متى‬ ‫في‬

‫عند‬ ‫المعروفة‬ ‫التقليدتة‬ ‫التسصيات‬ ‫يأخذ‬ ‫الذي‬ ‫)‬ ‫‪17‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪16‬‬ ‫أمتى‬ ‫"كنيسة"‬ ‫أل!لما!‬ ‫‪3‬‬ ‫!ا‬ ‫الإصطلاح‬

‫!يواصلها‪.‬‬
‫التَه‬ ‫شعب‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الأسانيين‬

‫)‬ ‫‪01‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫لو‬ ‫‪،‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪:4‬‬ ‫متى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫(مر‬ ‫"‬ ‫الناس‬ ‫!بصياد‬ ‫الأناجيل‬ ‫في‬ ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫التلميذ‬ ‫إلى‬ ‫يُشار‬

‫تُبنى‬ ‫التي‬ ‫بالصخرة‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫متى‪،‬‬ ‫إنجيل‬ ‫في‬ ‫لكن‬ ‫‪،، 91‬‬ ‫‪:21‬‬ ‫أيو‬ ‫الكنيسة‬ ‫لشعب‬ ‫وبراع‬

‫الصخر‪،‬‬ ‫على‬ ‫مؤشس‬ ‫كبناء‬ ‫للرعية‬ ‫صورة‬ ‫هناك‬ ‫قمران‬ ‫في مكتشفات‬ ‫‪.)18‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪16‬‬ ‫(متى‬ ‫الكنيسة‬ ‫عليها‬

‫‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫متى‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫‪،‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7'1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪28‬‬ ‫إش‬ ‫قابل‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Hodajot‬‬ ‫‪،‬الأ‬ ‫‪Yo‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪92‬‬ ‫تتزعزع‬ ‫‪،‬‬ ‫آمنة‬ ‫ف!ي‬ ‫ولذا‬

‫ما‪.‬‬ ‫بشخص‬ ‫بعد‬ ‫محذدَا‬ ‫يكن‬ ‫لصأ‬ ‫هناك‬ ‫الصخرقي‬ ‫الأساس‬ ‫إلآ أن‬ ‫‪،‬‬ ‫لو ‪-47 :6‬‬ ‫‪4‬‬

‫لأسباط‬ ‫الإنسان‬ ‫ابن‬ ‫دينونة‬ ‫لأشاء‬ ‫هيئة‬ ‫آنهم‬ ‫على‬ ‫الإلناعشر‬ ‫التلاميذ‬ ‫يُوصف‬ ‫فقط‬ ‫متى‬ ‫إنجي!!‬ ‫في‬

‫قضائتة‬ ‫هيئة‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫الأسانتين‬ ‫عند‬ ‫‪.‬‬ ‫‪r5‬‬ ‫لو ‪28- :)Y 2‬‬ ‫قابل‬ ‫‪،28‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪91‬‬ ‫(متى‬ ‫عشر‬ ‫الائني‬ ‫إسرأ!ليل‬

‫لهذا كاأ‪،‬‬ ‫‪VII‬‬

‫‪,S‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‬ ‫‪,VIII‬‬ ‫(‪4‬‬ ‫كهنة‬ ‫ثلانة‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫رجلاَ‪،‬‬ ‫عشر‬ ‫اثنا‬ ‫كذلك‬ ‫ينتمي‬ ‫كان‬ ‫إليها‬

‫متى‪.‬‬ ‫لوصف‬ ‫مثالاَ‬ ‫الأسانيئ‬ ‫القضاء‬ ‫كان‬ ‫إزا‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫خلاف‬ ‫هناك‬ ‫السبب‬

‫لأ‪3‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫داود‬ ‫الملك‬ ‫إلمى‬ ‫يعود‬ ‫يسوع‬ ‫أصل‬ ‫أنة‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫الأناجي!!‬ ‫تمافي‬ ‫أكبر‬ ‫بوضوح‬ ‫متى‬ ‫أبرز‬ ‫‪،‬‬ ‫المطاف‬ ‫آخر‬

‫إلأ‬ ‫‪.‬‬ ‫الملوكيئ‬ ‫المستا‬ ‫عن‬ ‫الأسانتة‬ ‫للتوقعات‬ ‫مملألل‬ ‫بشكل‬ ‫المستانيئ‬ ‫الحاكم‬ ‫أله‬ ‫على‬ ‫ووصفه‬ ‫أ‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫أمتى‬

‫افتراض‬ ‫الضرورقي‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫إنه‬ ‫بحيث‬ ‫‪،‬‬ ‫آنذاك‬ ‫كقها‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫مألوفًا‬ ‫كان‬ ‫المسئا‬ ‫عن‬ ‫التعليم‬ ‫هذا‬ ‫أن‬

‫لذلك‪.‬‬ ‫كخلفتة‬ ‫الأسانيين‬

‫الحق‬ ‫بين‬ ‫‪،‬‬ ‫والظلام‬ ‫النور‬ ‫بين‬ ‫التضاز‬ ‫من‬ ‫محذدَا‬ ‫أي‬ ‫ثنائيا!‬ ‫كقه‬ ‫العالم‬ ‫يُعتبَر‬ ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬ ‫في‬

‫فيها‪.‬‬ ‫ويؤثر‬ ‫البشر‬ ‫حياة‬ ‫في‬ ‫أخا‪،‬قتة‬ ‫كحنا!لتة‬ ‫خصوصًا‬ ‫نفسه‬ ‫هو‬ ‫يظهر‬ ‫كما‬ ‫‪،‬‬ ‫والحياة‬ ‫الموت‬ ‫بين‬ ‫‪،‬‬ ‫والكذب‬

‫وموازيات‬ ‫‪،‬‬ ‫روحين‬ ‫عن‬ ‫والتعليم‬ ‫الحرب‬ ‫قاعدة‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫من‬ ‫الثنائية‬ ‫النصوص‬ ‫تُظهر‬ ‫هنا‬

‫يرجع‬ ‫لا‬ ‫يوحنا‬ ‫إنجيلى‬ ‫أن‬ ‫شلث‬ ‫دون‬ ‫مغ‬ ‫الجانبين‬ ‫لنصوص‬ ‫النتلأنج‬ ‫تحليل‬ ‫عينه يوضح‬ ‫‪،‬‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫عديدة‬

‫ما بين‬ ‫بيهودتة‬ ‫‪،‬‬ ‫البعض‬ ‫بعضهما‬ ‫عن‬ ‫مسمقل‬ ‫بشكل‬ ‫تأثوأ‪،‬‬ ‫الجانبين‬ ‫بل أن‬ ‫هذه‪،‬‬ ‫قمرأن‬ ‫نصوصى‬ ‫إلى‬

‫معووفة‬ ‫لم تصبح‬ ‫هذهـالارتباطات‬ ‫‪.‬‬ ‫القديمة‬ ‫الفارسية‬ ‫بالثنلألتة‬ ‫جهتها‬ ‫من‬ ‫مطبوعة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫المنهرين‬

‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫يوحتا‬‫ثنلالتة‬ ‫بأن‬ ‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫سلألدَا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الاعتقاد‬ ‫وأنهت‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫عبر‬ ‫إلآ‬

‫بأو‪،‬د‬ ‫‪9‬‬ ‫المسيحتين‬ ‫تسمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الخلفيات‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫فِى‬ ‫تُكشف‬ ‫أصطلاحيا‬ ‫الوثنتة‪.‬‬ ‫الغنوصتة‬

‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‪17 -‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫كور‬ ‫(‪2‬‬ ‫بولس‬ ‫عند‬ ‫والظلام‬ ‫النور‬ ‫بين‬ ‫الشديد‬ ‫التفريق‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫"‪ ،‬أو‬ ‫‪:‬‬ ‫‪16‬‬ ‫الو‬ ‫النو!!‬

‫المتي‬ ‫الجديد‪،‬‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫إيضاحها‬ ‫يصعب‬ ‫التي‬ ‫التعبير‬ ‫طرائق‬ ‫مدلول‬ ‫فهم‬ ‫على‬ ‫يساعد‬ ‫ما‬ ‫مجمل‬ ‫من‬

‫هكذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫الأمثلة‬ ‫بعض‬ ‫ستُذكر‬ ‫لا‪،‬ستيعاب‪،‬‬ ‫قابلتة‬ ‫اكثر‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫بفضل‬ ‫أصبحت‬

‫الناس‬ ‫مجحوع‬ ‫دومًا‬ ‫تعتبر‬ ‫‪!6‬‬ ‫‪2 :‬‬ ‫كوك‬ ‫‪2‬‬ ‫‪،24‬‬ ‫‪، 41 :‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪51 :‬‬ ‫(مر‬ ‫‪،11‬ممنرئة"‬ ‫أو‬ ‫الكعيرين!‬ ‫‪9‬‬ ‫أن‬ ‫واضح‬

‫بنوا‬ ‫الذين‬ ‫‪،‬‬ ‫أولئك‬ ‫يعني‬ ‫‪2 : 4 1،‬‬ ‫الو‬ ‫الميلاد‬ ‫رواية‬ ‫في‬ ‫الملاك‬ ‫بشارة‬ ‫في‬ ‫مسزته‪،‬‬ ‫إأناس‬ ‫‪.‬‬ ‫الجمعية‬ ‫أعضاء‬ ‫أو‬

‫في‬ ‫القَه"‬ ‫أمام‬ ‫الفقراء‬ ‫‪9‬‬ ‫لإ!شادأته‪.‬‬ ‫مطيعة‬ ‫بتبعتة‬ ‫متأثرون‬ ‫وآخرَا‬ ‫أؤلاَ‬ ‫لانهم‬ ‫القَه‬ ‫تعجب‬ ‫بطريقة‬ ‫حياتهم‬

‫حقيقيئ‪.‬‬ ‫لخشوع‬ ‫وأقلهم‬ ‫القَه‬ ‫روح‬ ‫ملأهم‬ ‫أناس‬ ‫هم‬ ‫) ‪3‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫(مئى‬ ‫الجبا!‬ ‫عظة‬ ‫في‬ ‫الأولى‬ ‫التطويبات‬

‫‪،)2‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫(أكور‬

‫القَه"‬ ‫"بكنيسة‬ ‫جمعية‬ ‫بتسمية‬ ‫متعققة‬ ‫اصطا؟حتة‬ ‫تطابمَات‬ ‫فمران‬ ‫نصوص‬ ‫تقذم‬ ‫كذلك‬

‫الئَه‬ ‫منحه‬ ‫الذي‬ ‫العهد‬ ‫معنى‬ ‫أيضا‬ ‫‪.)2‬‬ ‫ا‬ ‫‪:3‬‬ ‫أروم‬ ‫"‬ ‫الشريعة‬ ‫"لإجراءات‬ ‫التوراة‬ ‫أتباع‬ ‫إلى‬ ‫بالإشا!ة‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪376‬‬
 ‫جديد‪.‬‬ ‫نور‬ ‫في‬ ‫قمران‬ ‫نصوص‬ ‫عبر‬ ‫ظهو‬ ‫المصطلاحات‬ ‫‪htt‬‬
‫لهذه‬ ‫فكرقي‬ ‫كسياق‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪،.‬‬ ‫م‬ ‫‪5‬‬ ‫"‬ ‫حوالى‬ ‫منجقىَة‬ ‫مرقس‬ ‫للإنجيل‬ ‫نسخة‬ ‫على‬ ‫‪7‬‬ ‫بأنهعُثو في الكهف‬ ‫ا‪،‬دعاء‪،‬‬ ‫يسنب‬ ‫الأمر‬ ‫‪h.c‬‬
‫آخر‬
‫‪om‬‬

‫خمسة‪.‬‬ ‫كتابتة‬ ‫لأسطر‬ ‫بقايا‬ ‫ويقذم‬ ‫ماركات‬ ‫الخمس‬ ‫قطعة‬ ‫حجم‬ ‫له‬‫كا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫المطابق‬ ‫الجزء‬ ‫كبيرًا‪.‬‬ ‫اضطرأبا‬

‫مع اممثر‬ ‫يتطابق‬ ‫الكتاقي‬ ‫الألر‬ ‫إن‬ ‫بحيث‬

‫غالبَا‬ ‫مقتطفة‬ ‫أخرى‬ ‫عشرة‬ ‫‪،‬‬ ‫كاملة‬ ‫حُفظت‬ ‫فقط‬ ‫أحرف‬ ‫عشرة‬

‫مرقسى‬ ‫من‬ ‫مع كلمات‬ ‫النمن‬ ‫محتوى‬ ‫يطابقون‬ ‫مرقس‬ ‫نظرية‬ ‫أصحاب‬ ‫‪.‬‬ ‫اليونانتة‬ ‫الأبجدتة‬ ‫في‬ ‫حرف‬ ‫من‬

‫حرف‬ ‫من‬ ‫بدلاَ‬ ‫آخر‪،‬‬ ‫حرف‬ ‫وجود‬ ‫توقع‬ ‫ينبغي‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫بأنهفِى‬ ‫يعترفون‬ ‫أنفسهم‬ ‫إنهم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪53 - a 3 :1‬‬

‫كتها‪.‬‬ ‫موقس‬ ‫لها في مخطوطات‬ ‫مشهور‬ ‫ثلاث‬ ‫كلمات‬ ‫حذف‬ ‫وينبغي‬ ‫‪،‬‬ ‫الجدل‬ ‫يقبل‬ ‫لا‬ ‫بشكل‬ ‫محفوظ‬

‫تتوافقببساطةمع‬ ‫‪،‬‬ ‫أخرى‬

‫‪ Q‬ملى الأقلمكتشفات ثلاثة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫السطر‬ ‫يقذم‬ ‫الواقع‬ ‫في‬ ‫لكن‬

‫تستبعد‬ ‫هذهـالنتائج‬ ‫لكق‬ ‫طورَا‪.‬‬ ‫!يحؤرونها‬ ‫تارة‬ ‫يتجاهلونها‬ ‫مرقس‬ ‫نظرتة‬ ‫أصحاب‬ ‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫مرقس‬ ‫نعن‬

‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫حالط‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫‪.‬‬ ‫المحفوظ‬ ‫النعن‬ ‫لمحتوى‬ ‫الجابتة‬ ‫مطابقة‬ ‫في‬ ‫بعد‬ ‫أحد‬ ‫ينجح‬ ‫لم‬ ‫للأسف‬ ‫نهائئا‪.‬‬ ‫اَراءهم‬

‫‪،‬‬ ‫بالأنساب‬ ‫متعتق‬ ‫يهودفي‬ ‫مؤفَف‬ ‫من‬ ‫مقطع‬ ‫آنه‬ ‫المفترَض‬ ‫من‬ ‫الجديد‪.‬‬ ‫أو‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫كتابتا‬ ‫لي!‬

‫الآن ‪.‬‬ ‫حتى‬ ‫بوضوح‬ ‫ل!لبات‬ ‫قابل‬ ‫غير‬ ‫أيضا‬ ‫هذا‬ ‫إلأان‬ ‫‪،‬‬ ‫المسيحيئ‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫الزمن‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬

‫متوقعة‬ ‫غير‬ ‫كييرة‬ ‫معونة‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫هي‬ ‫قمران‬ ‫فإن مكتشفات‬ ‫؟‬ ‫ويسوع‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫عن‬ ‫فضلاَ‬

‫الإيمان‬ ‫أسس‬ ‫يمسن‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫تحوي‬ ‫لا‬ ‫هي‬ ‫‪.‬‬ ‫الأولى‬ ‫المسيحتة‬ ‫إلى‬ ‫العلالدة‬ ‫والمعطيات‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫لفهم‬

‫الجديد‪،‬‬ ‫العهد‬ ‫مواضيع‬ ‫خلفتة‬ ‫معرفشَا‬ ‫جذا‬ ‫كبيو‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫تُغني‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫بدلاَ‬
‫من‬ ‫يزعرعها‪.‬‬ ‫أو‬ ‫المسيحيئ‬

‫اليهودئة‬ ‫مع‬ ‫بالعلاقة‬ ‫المسيحتة‬ ‫لبدء‬ ‫الأساستة‬ ‫وللميزات‬ ‫‪،‬‬ ‫الشلألعة‬ ‫اليوفالتة‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫المألوفة‬ ‫غير‬ ‫للتعابير‬

‫‪.‬‬ ‫المعاصرة‬

‫‪،‬‬ ‫للأم‬ ‫رسولاً‬ ‫دعوته‬ ‫قبل‬ ‫البدء‪.‬‬ ‫منذ‬ ‫المسيحتة‬ ‫خصوصيات‬ ‫عظم‬ ‫مدى‬ ‫بيان‬ ‫بأجلى‬ ‫بولس‬ ‫يشير‬

‫يسوع‬ ‫صلب‬ ‫بعد‬ ‫سنوات‬ ‫ثلاث‬ ‫الامصر‬ ‫على‬ ‫‪.،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫(غلا‬ ‫المسيحية‬ ‫الرعايا‬ ‫إبارة‬
‫إيمانيئ‬ ‫بحماس‬ ‫حاول‬

‫هذا‬ ‫قبل‬ ‫كان‬ ‫الي!ودتة‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫وأقي‬ ‫المسيحتة‬ ‫بين‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬ ‫باستحرار‬ ‫المؤثو‬ ‫التضاذ‬ ‫مسيحئا‪.‬‬ ‫هو‬ ‫كان‬

‫‪rvv‬‬
 ‫على‬ ‫المهين‬ ‫يسوع‬ ‫صلب‬ ‫إلى‬ ‫بالنظر‬ ‫‪،‬‬ ‫المسيحتين‬ ‫إيمان‬ ‫كان‬ ‫‪،‬‬ ‫لذلك‬ ‫الرئيسى‬ ‫السبب‬ ‫الغو!‪.‬‬ ‫بعيد‬ ‫الوقت‬

‫مر‬ ‫؟‪XY : A ،25 :‬‬ ‫‪M - )Y‬‬ ‫‪3: ? jj‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫كلا‬ ‫(قابل‬ ‫الأ!ض‬ ‫على‬ ‫الخلاصيئ‬ ‫التَه‬ ‫ألهعمل‬

‫للصلب‬ ‫الاِلجاليْ‬ ‫التقويم‬ ‫فإن‬ ‫مؤمن‬ ‫يهودفي‬ ‫أقي‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫لكن‬ ‫‪.)34‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عهي‬ ‫‪:‬‬‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪31،‬‬ ‫‪9:‬‬ ‫‪31،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪A‬‬

‫المصلوبين‬ ‫أن‬ ‫التوراة‬ ‫تعتبر‬ ‫‪:)25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫كور‬ ‫‪1‬‬ ‫أقابل‬ ‫تُحتحَل‬ ‫‪،‬‬ ‫فضيحة‬ ‫‪،‬‬ ‫الخلاصيئ‬ ‫التَه‬ ‫عمل‬ ‫آنه‬ ‫على‬

‫من‬ ‫تناقض‬ ‫قبول‬ ‫للتوراة‬ ‫أمناء‬ ‫يهود‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫ممكنَا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫‪.،23‬‬ ‫‪-22‬‬ ‫‪:21‬‬ ‫أتث‬ ‫نفسه‬‫القَه‬ ‫لعنهم‬

‫اللًه‪.‬‬ ‫في صو!ة‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬

‫الربَانيلا‬ ‫‪ - 11‬أليهودية‬

‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫بل‬ ‫الجديد‪،‬‬ ‫العهد‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫شيء‬ ‫أقي‬ ‫جذرفي‬ ‫بشكل‬ ‫قمران‬ ‫مكتشفات‬ ‫تغتر‬ ‫لا‬

‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫المرتَفات‬ ‫عبر‬ ‫جنريا‬ ‫منأئرة‬ ‫هذهـالصو!ة‬ ‫‪.‬‬ ‫القديمة‬ ‫أليهودتة‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫الحالتة‬ ‫الصورة‬

‫التلمود‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Tosefta‬‬ ‫التلمود‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫والقسم‬ ‫الميشنا‬ ‫أي‬ ‫م‪،.‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بعد‬ ‫الظاهرة‬ ‫الوتانتة‬ ‫التقاليد‬

‫لليهودتة‬ ‫الحقيقيئ‬ ‫الأساس‬ ‫هي‬ ‫التقاليد‬ ‫من‬ ‫المجموعة‬ ‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫وأممثر‬ ‫البابليئ‬ ‫وكذلك‬ ‫الفلسطينيئ‬

‫ي‬ ‫أ‬ ‫المكتوبة‬ ‫للتو!اة‬ ‫جانب‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫مساوية‬ ‫شفهتة‬ ‫توراة‬ ‫تعاليمها‬‫اليوم تُعتبَر‬ ‫‪.‬‬ ‫حتى‬ ‫كقها‬ ‫الأرثوذكستة‬

‫سيناء‪.‬‬ ‫جبل‬ ‫على‬ ‫لموسى‬ ‫هذه‬ ‫مع‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬

‫التَه‬ ‫أعلنها‬ ‫وقد‬ ‫‪،‬‬ ‫الخصسة‬ ‫موسى‬ ‫كتب‬

‫في الفترة‬ ‫متوقرة‬ ‫كانت‬ ‫الرتانتة‬ ‫التعاليم‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫الحاليئ‬ ‫الأرثوذكسيئ‬ ‫اليهودقي‬ ‫الرأي‬ ‫حسب‬ ‫يعني‬ ‫هذأ‬

‫لليهودتة‬ ‫الرئيس‬ ‫التتا!‬ ‫قبعها‬ ‫وقد‬ ‫آنذأك)‬ ‫حاسمة‬ ‫سلطة‬ ‫تملك‬ ‫كانت‬ ‫وانها‬ ‫والميشنا‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫بين‬

‫ببدأ‬ ‫عبرها‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫النظر‬ ‫!جهة‬ ‫يؤتد‬ ‫!آباء!‬ ‫‪CAbot +‬‬ ‫‪Mischna -‬‬ ‫‪Traktat‬‬
‫الميشنا‪،‬‬ ‫مبحث‬ ‫بشذة‪.‬‬

‫إلمى‬ ‫!لشوع‬ ‫‪،‬‬ ‫يشوع‬ ‫إلى‬ ‫ونقلها‬ ‫سيناء‬ ‫جبل‬ ‫على‬ ‫الشفهتة‬ ‫التوراة‬ ‫موسى‬ ‫(تسقم‬ ‫بالتحديدات‪:‬‬ ‫هو‬

‫؟ول)‬ ‫‪otI‬‬ ‫‪+‬‬ ‫(‪1‬‬ ‫الكبير"‬ ‫ألاجتماع‬ ‫رجال‬ ‫إلى‬ ‫فقلوها‬ ‫والأنبياء‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتابتين‬ ‫الأنبياء‬ ‫إلى‬ ‫والشيوخ‬ ‫الشيوخ‬

‫الكانب‬ ‫حاضر‬ ‫إلى‬ ‫وصولاَ‬ ‫‪.‬م)‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪05‬‬ ‫‪0‬‬ ‫هـ‪/6‬‬ ‫(‪5‬‬ ‫الكبير‬ ‫الاجتماع‬ ‫من‬ ‫تقليدتة‬ ‫سلسلة‬ ‫تتبع‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬

‫وتواصلها‪.‬‬ ‫الرتالتة‬ ‫الآرأء‬ ‫عمر‬ ‫تضمن‬ ‫وتعاليم!ا‬ ‫أسما‪،‬ها‬ ‫‪،.‬‬ ‫م‬ ‫‪2‬‬ ‫‪00‬‬ ‫حوالى‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪378‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫هم‬ ‫الفزيستين‬ ‫متنامِأن‬ ‫بشكل‬ ‫م‪،‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪0‬‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫البابليئ‬ ‫التلمود‬ ‫في‬ ‫يُعتبَر‬ ‫‪p:/‬‬‫‪،‬‬ ‫المطاف‬ ‫آخو‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫ر!ساء‬ ‫خصوصًا‬ ‫الرتانيئ‪،‬‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫الرمن‬ ‫في‬ ‫عن!ا‬ ‫والمحامون‬ ‫الشفهية‬ ‫للتوراة‬ ‫الحفيقتون‬ ‫‪l-m‬‬ ‫الحاملون‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫فرشمتين‬ ‫والمعتبرون‬ ‫إأباء!‬ ‫أي‬ ‫كا!‪1/‬‬ ‫‪11،5‬‬ ‫المدعو‬ ‫المبحث‬ ‫في‬ ‫"!لأول‪،‬‬ ‫‪Trakta‬‬ ‫‪،‬‬ ‫في‬ ‫المذكود!ن‬
‫‪om‬‬
‫المدا!س‬

‫الزمن‬ ‫من‬ ‫منشقة‬ ‫هامشئة‬ ‫ظوإهر‬ ‫فقط‬ ‫الصذ!قتون‬ ‫يصبح‬ ‫هذهـلم‬ ‫النظر‬ ‫!جهة‬ ‫من‬ ‫انطلافا‬ ‫لاضَا‪.‬‬

‫الأفضل‬ ‫من‬ ‫طويل‬ ‫وقت‬ ‫منذ‬ ‫ماضية‬ ‫شيغا‬ ‫أعتُبروا‬ ‫إتهم‬ ‫حتى‬ ‫الأخمن‪،‬‬ ‫على‬ ‫الأسالتون‬ ‫أيضا‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬

‫بها‪.‬‬ ‫يهتتم‬ ‫اعلآ‬ ‫الرتالتة‬ ‫بالتعاليم‬ ‫الملتزم‬ ‫ل!نسان‬

‫غالبَا‬ ‫المتبعة‬ ‫جذَا)‬ ‫الموثرة‬ ‫القديمة‬ ‫لليهودتة‬ ‫هذهـالصورة‬ ‫إنجاز‬ ‫تقضي‬ ‫بالتفصيل‬ ‫هنا‬ ‫الممكن‬ ‫غير‬ ‫من‬

‫في الي!ودتة‬ ‫الباحث‬ ‫لأن‬ ‫قط‪،‬‬ ‫ضرو!تا‬ ‫ليس‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ ‫التاريختة‪.‬‬ ‫صختها‬ ‫عدم‬ ‫دماثبات‬ ‫انئقاد‪،‬‬ ‫دون‬ ‫من‬

‫في كتابه‬ ‫خصوصَا‬ ‫قام بذلك‬ ‫فيينا‬ ‫مدينة‬ ‫من‬ ‫‪tGuenter‬‬ ‫‪Stemberger‬‬ ‫في الرتانية‬ ‫والخبير‬

‫‪.‬‬ ‫‪1،‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪11‬‬ ‫مسؤولة‬ ‫بطريقة‬ ‫الأسالتون"‬ ‫‪،‬‬ ‫الصذقتون‬ ‫‪،‬‬ ‫!الفزشميون‬

‫طواله‬ ‫القديمة‬ ‫لليهودتة‬ ‫المألوفة‬ ‫الصورة‬ ‫قامت‬ ‫كيف‬ ‫بدهشة‬ ‫يستنتج‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Stemberger‬‬ ‫كتاب‬ ‫يقرأ‬ ‫من‬

‫في زمن‬ ‫الكهنوت‬ ‫ومؤشسة‬ ‫بالهيكل‬ ‫الميشنا‬ ‫تقاليد‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫مثلاًاهئمامَا‬ ‫يصارف‬ ‫هو‬ ‫هنا‬ ‫‪.‬‬ ‫السنين‬ ‫مئات‬

‫ظهور‬ ‫من‬ ‫ألاكت!ثماف‬ ‫هذا‬ ‫يمكن‬ ‫طبغا‬ ‫الفزشمتين‪.‬‬ ‫عن‬ ‫غريبًا‬ ‫كان‬ ‫رتما‬ ‫أورشليم‬ ‫هيكل‬ ‫تهديم‬ ‫بعد‬ ‫ما‬

‫الرتانتين‪،‬‬ ‫دائرة‬ ‫في‬ ‫وتبتاها‬ ‫كهذا‪،‬‬ ‫متأخر‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫اهتمامات‬ ‫بشذة‬ ‫أثوك‬ ‫من‬ ‫السوال‪،‬‬

‫الميشنا‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫من‬ ‫فتصكنت‬

‫أن الأسالتين‬ ‫المؤكَد‬ ‫من‬ ‫الميشنا‪.‬‬ ‫اجراء‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫كأباء"‬ ‫‪9‬‬ ‫فقط‬ ‫الأسانتون‬ ‫الواقع‬ ‫في‬ ‫يبقى‬ ‫هكذا‬

‫الرئيس‬ ‫السبب‬ ‫‪.‬‬ ‫الحالتة‬ ‫اليهودية‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫بسلطة‬ ‫تتحتع‬ ‫التي‬ ‫الرتانتين‬ ‫إلى‬ ‫العائدة‬ ‫التقاليد‬ ‫في‬ ‫ساهموا‪،‬‬

‫عند‬ ‫متوفرة‬ ‫آنذأك‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫المقذس‬ ‫بالكتاب‬ ‫كت!م‬ ‫للأسالتين‬ ‫الكبيرة‬ ‫المعرفة‬ ‫كانت‬ ‫القوقي‬ ‫لنفوذهم‬

‫ذات‬ ‫القبول‬ ‫في‬ ‫لأسلوبهم‬ ‫المعرفة‬ ‫ب!ذه‬ ‫يدينون‬ ‫الأسانيْون‬ ‫‪.‬‬ ‫الشعب‬ ‫عافة‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ‫والفرشمتين‬ ‫الصذوقتين‬

‫لساعات‬ ‫يومتة‬ ‫بقراعق‬ ‫كقهم‬ ‫للأعضاء‬ ‫الإجبارقي‬ ‫!للالترام‬ ‫درأسئا‬ ‫والمك!‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫الثلاث‬ ‫السنين‬

‫‪937‬‬
‫لتعليم‬ ‫النخبة‬ ‫عصومًا‬ ‫الأسانثون‬ ‫كان‬ ‫الدينتة‬ ‫الالتزامات‬ ‫هذه‬ ‫بفضل‬ ‫‪.‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لكتابات‬ ‫عذة‬

‫بشكل‬ ‫ايب!لبات‬ ‫ممكنة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫الكتاب‬ ‫علم‬ ‫في‬ ‫القوتة‬ ‫المقدرة‬ ‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫الفلسطينتة‬ ‫اليهودية‬ ‫في‬ ‫الناموس‬

‫دوق‬ ‫من‬ ‫الهيكل‬ ‫تهديم‬ ‫بعد‬ ‫لاحق‬ ‫في وقت‬ ‫بقيت‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫قمرأذ‪،‬‬ ‫مكتشفات‬ ‫عبر‬ ‫إلآ‬ ‫ملموس‬

‫فغالية‪.‬‬

‫إلى‬ ‫تقريبَا‪،‬‬ ‫عاتم‬ ‫بشكل‬ ‫الأيام‬ ‫هذه‬ ‫أذى‬ ‫‪،‬‬ ‫قمران‬ ‫إلآ في‬ ‫أسانتون‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫بأنهلم‬ ‫الخافى‬ ‫التصؤر‬

‫لا‬ ‫آنه‬ ‫البدهيئ‬ ‫من‬ ‫الأسانتين‪.‬‬ ‫نهاية‬ ‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪68‬‬ ‫العام‬ ‫قمرالط‬ ‫مستوطنة‬ ‫ت!ديم‬ ‫أدى‬ ‫اعتبار‬

‫ألاف‬ ‫أربعة‬ ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫يوسيفوس‬ ‫عمل‬ ‫!من‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫المرءانه‬ ‫يدرك‬ ‫عندما‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫الحديث‬ ‫يمكن‬

‫لكن‬ ‫‪،‬‬ ‫الرومان‬ ‫مقاومة‬ ‫أثناء‬ ‫ألاضطرابات‬ ‫في‬ ‫ماتوأ‬ ‫منهم‬ ‫بعضا‬ ‫أن‬ ‫المؤكد‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫المقذسة‬ ‫الأرض‬ ‫في‬ ‫أسانيئ‬

‫في‬ ‫بطريقتها‬ ‫وساهمت‬ ‫هذه‪،‬‬ ‫الذعر‬ ‫فترة‬ ‫من‬ ‫الشعب‬ ‫باقي‬ ‫من‬ ‫ا‪،‬ممبر‬ ‫القسم‬ ‫تمامَا‬
‫مثل‬ ‫نجت‬ ‫الأغلبتة‬

‫ألا‪،‬حق‪.‬‬ ‫الزمن‬ ‫تحديد‬

‫النظرة‬ ‫من‬ ‫المتحزك‬ ‫المستمز‪،‬‬ ‫العلميئ‬ ‫البحث‬ ‫بان‬ ‫التنتوات‬ ‫أج!!‬ ‫من‬ ‫نبيئ‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫ليست‬

‫مع‬ ‫كبير‬ ‫حذ‬ ‫إلى‬ ‫متطابقة‬ ‫الرتانتة‬ ‫التقاليد‬ ‫أن‬ ‫سيُثبِت‬ ‫قموالى‬ ‫لأبحاث‬ ‫‪،‬‬ ‫وطانفيئ‬ ‫انفصاليئ‬ ‫هو‬ ‫لما‬ ‫الضتقة‬

‫الأسانتين‪.‬‬ ‫من‬ ‫ينحدر‬ ‫الآن‬ ‫حنى‬ ‫أحذ‬ ‫يلحظه‬ ‫لم‬ ‫رتانيئ‬ ‫مدرسة‬ ‫أن رئيس‬ ‫وسيبين‬ ‫أسانيئ‪،‬‬ ‫هو‬ ‫ما‬

‫كانوا‬ ‫كحا‬ ‫‪،‬‬ ‫يستحقون‬ ‫كما‬ ‫أخيرَا‬ ‫الأسانتين‬ ‫تقويم‬ ‫ثانية‬ ‫يمكن‬ ‫عندثذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الموضوع‬ ‫هذأ‬ ‫أهقتة‬ ‫إذأ ظهرت‬

‫اليهودتة‬ ‫مركز‬ ‫هـلوسيفوس‪،‬‬ ‫فيلون‬ ‫عند‬ ‫الكبير‬ ‫بمجدهم‬ ‫التفكير‬ ‫يجري‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫السابق‬ ‫في‬

‫إلآ‪.‬‬ ‫ليس‬ ‫الهيوودستين"‬ ‫‪9‬و!‬ ‫الناموس‬ ‫إكمعتمي‬ ‫بل‬ ‫"‪،‬‬ ‫(كأسانتين‬ ‫الجديد‬ ‫الع!د‬ ‫في‬ ‫يظهروا‬ ‫لم‬ ‫ييان‬ ‫‪،‬‬ ‫أنذاك‬

‫جانب‬ ‫‪7‬لمَا‬
‫إلى‬ ‫د‬ ‫الناموس‬ ‫معقمي‬ ‫عذة‬ ‫مزات‬ ‫في‬ ‫تذكر‬ ‫نسبتا‬ ‫متأخر‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫المُصاكة‬ ‫الأناجيل‬ ‫موار‬

‫‪: 01‬‬ ‫‪.53‬‬ ‫‪:‬أ‪1‬‬ ‫‪،7‬‬ ‫‪:1‬‬ ‫‪،21‬‬ ‫‪5 :‬‬ ‫لو‬ ‫‪2 : "1Y ،‬‬ ‫\‬ ‫‪):،o‬‬ ‫‪،38‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪،02‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫متى‬ ‫‪،5 10‬‬ ‫‪:7‬‬ ‫(مر‬ ‫الفزشمتين‬

‫بشكل‬ ‫أيضا‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫عنهم‬ ‫مخسلفة‬ ‫مجموعة‬ ‫يُعتبَرون‬ ‫كانوا‬‫وتاليًا‬ ‫‪،،3‬‬ ‫‪ ،2‬يو ‪:8‬‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪038‬‬
 ‫‪، 52‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪:7‬‬ ‫!‬ ‫‪12‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫يو‬ ‫قارن‬ ‫‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2 :‬‬ ‫(مر‬ ‫الفزش!تين"‬ ‫حزب‬ ‫إلى‬ ‫ينتمون‬ ‫‪htt‬‬
‫ناموس‬ ‫"معقمو‬ ‫فردقي‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫تسمية‬ ‫‪.‬‬ ‫الكبيرة‬ ‫الديخحة‬ ‫الأحراب‬ ‫من‬ ‫أقي‬ ‫في‬ ‫أعضاء‬ ‫يكونوا‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫أولئلا‬ ‫أيضا‬ ‫رتما‬ ‫‪l-m‬‬ ‫‪،)93‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪91‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫مُنتخبَة‪،‬‬ ‫كمجموعة‬ ‫بالأسالتين‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الحفكير‬ ‫من‬ ‫خصوصَا‬ ‫تمكن‬ ‫الناموس‬ ‫بمعتحي‬ ‫‪om‬‬
‫المجموعات‬

‫الهيكل‪.‬‬ ‫ثهديم‬ ‫بعد‬ ‫أيضا‬ ‫آنذأك‬ ‫اليهودتة‬ ‫من‬ ‫هنا‪،‬‬ ‫معنتة‬

‫قابل‬ ‫‪/‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪12 ،6‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫(مر‬ ‫الهيرودستين‬ ‫أيضا‬ ‫الفزيستين‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫باسخمرارٍ‬ ‫يذكر‬ ‫أناجيلخا‬ ‫أقدم‬

‫أمر‬ ‫الذي‬ ‫أنتيباس‪،‬‬ ‫هيرودس‬ ‫في حزب‬ ‫أعضاء‬ ‫آفهم‬ ‫على‬ ‫إليهم‬ ‫يُنظَر‬
‫غالبَا‬ ‫ا‪.،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:22‬‬ ‫متى‬ ‫‪،15‬‬ ‫"‪:‬‬

‫الأملان‬ ‫في‬ ‫السياق‬ ‫أن‬ ‫إلآ‬ ‫‪.‬‬ ‫الجليل‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫حاكم‬ ‫عينه‬ ‫الموقت‬ ‫قي‬ ‫!كان‬ ‫‪،‬‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫بإعدام‬

‫!الهيرودستينكا‬ ‫الكنيسة‬ ‫آباء‬ ‫بعض‬ ‫أيضا‬ ‫يذكر‬ ‫‪.‬‬ ‫سياسخين‬ ‫أتباع‬ ‫مغ‬ ‫دينئا‬ ‫حربَا‬ ‫اممنر‬ ‫يؤند‬ ‫المذكو!ة‬

‫الوومانيئ‬ ‫هيبوليت‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫والفزشحتين‬ ‫الصذوقتين‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫اليهودتة‬ ‫في‬ ‫كانت‬ ‫سابقة‬ ‫دينية‬ ‫كمجموعة‬

‫‪Panarion‬‬ ‫الدواء‪،‬‬ ‫إعلب‬ ‫كتابه‬ ‫في‬ ‫سلامس‬ ‫أسقف‬ ‫أبيفانيوس‬ ‫م)‪،‬‬ ‫(‪222‬‬ ‫كفها"‬ ‫البلأع‬ ‫إنقد‬ ‫كتابه‬ ‫في‬

‫‪.،193‬‬ ‫(‪-385‬‬ ‫"‬ ‫المتنوعة‬ ‫الباع‬ ‫"كتاب‬ ‫موثَفه‬ ‫في‬ ‫برشمكليا‬ ‫مدينة‬ ‫أسقف‬ ‫فيلاستريوس‬ ‫‪.)374‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪377‬‬

‫والصذوقتين‬ ‫الفزش!تين‬ ‫تمامَا‪،‬‬

‫مثل‬ ‫عاشوا‪،‬‬ ‫إالهيرودستين"‬ ‫بان‬ ‫بوضوح‬ ‫أبيفانيوس‬ ‫يخؤه‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫اعترفوا‬ ‫قد‬ ‫وتما‬ ‫انهم‬ ‫إلى‬ ‫اسم!م‬ ‫ويعود‬ ‫‪.‬م‬ ‫‪07‬‬ ‫أورشليم‬ ‫تهديم‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخرى‬ ‫اليهودية‬ ‫والمجموعات‬

‫ذلك‪،‬‬ ‫أن خلف‬ ‫المؤكَد‬ ‫من‬ ‫سابقَا‪.‬‬ ‫اذعاهـهيبوليت‬ ‫ما‬ ‫هذا‬ ‫"المسيا"‪،‬‬ ‫هو‬ ‫‪.‬م‪،،‬‬ ‫ف‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪371‬‬ ‫الكبير‬ ‫هيرودس‬

‫التلميذ‬ ‫‪،‬‬ ‫هيرودس‬ ‫على‬ ‫سقم‬ ‫الذي‬ ‫‪Menachem‬‬ ‫الأسانيئ‬ ‫عن‬ ‫يوسيفوس‬ ‫نقلها‬ ‫التي‬ ‫القضة‬ ‫تختفي‬

‫زمن‬
‫ارئناء‬ ‫الأسالتين‬ ‫لمكضيل‬ ‫أساسَا‬ ‫أله وضع‬ ‫من‬ ‫لا بذ‬ ‫وبذللث‬ ‫اليهود"‪،‬‬ ‫آنه إملك‬ ‫على‬ ‫المدرسيئ‪،‬‬

‫جاا‬ ‫المقزبين‬ ‫‪5‬‬ ‫بمعنى‬ ‫‪،‬‬ ‫الهيرودستين‬ ‫ب‬ ‫أيضا‬ ‫يُسقون‬ ‫الأسانيون‬ ‫كالط‬ ‫التفضيليئ‬ ‫الدور‬ ‫هذا‬ ‫بسبب‬ ‫‪.‬‬ ‫حكمه‬

‫"‪.‬‬ ‫هيرودس‬ ‫الملك‬ ‫من‬

‫مكخشفات‬ ‫أ"لرَا‬
‫كبيرَا‪.‬‬ ‫!راع!م‬ ‫الأسانتون‬ ‫خقف‬ ‫الرتجانتين‬ ‫وعند‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫الأخحن‬ ‫على‬

‫القديم‬ ‫الزمن‬ ‫في‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫الحاسمة‬ ‫الأهقتة‬ ‫‪.‬‬ ‫يستحقونه‬ ‫‪،‬‬ ‫الذي‬ ‫تجاهلهم‬ ‫نهائئا‬ ‫عنهـص‬ ‫ترفع‬ ‫قمران‬

‫‪381‬‬
 ‫دون‬ ‫من‬ ‫الفزش!تين‬ ‫إلى‬ ‫نُسبت‬ ‫التي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Tosefta‬‬ ‫التلمود‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫والقسم‬ ‫الميشنا‬ ‫في‬ ‫الرتانيئ‬ ‫للتقليد‬

‫الحفبة‬ ‫إلى‬ ‫بل وصولأ‬ ‫‪،‬‬ ‫يسوع‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫فعليا‪.‬‬ ‫الأسانتون‬ ‫يستحقها‬ ‫‪،‬‬ ‫الحين‬ ‫زلك‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫أساس‬

‫الفلسطينتة‪.‬‬ ‫لليهودية‬ ‫الرئيسين‬ ‫الممثلين‬ ‫كانوا‬ ‫حيث‬ ‫الرتانية‬

‫!حس!!!ءع!!ثحيرم‬

‫إ‬

‫م!يي!‬

‫ببن‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪3"3‬‬
htt
p:/
/w
ww
.a
l-m
ak
ta
be
h.c
om
 ‫يويم‬+!!‫!ح!!!مءع‬

‫إ‬

!‫م!بب‬

‫ببن‬

htt
p:/
/w
ww
.a
l-m
ak
ta
be
h.c
om
 htt
p:/
/w
ww
.a
l-m
ak
ta
be
h.c
om

‫"!حشق‬

!!

‫القديهة‬ ‫فلسطين‬ ‫خريطة‬

rAC
 ‫‪.--3‬ا‪*.‬‬ ‫و‪5‬‬
‫ةشا‬

‫لم‬ ‫تم‬

‫؟أ‪.‬جمطفى‬

‫اة‬ ‫‪15‬‬

‫‪%‬آ‬

‫!أ‪.‬‬

‫لةث!‬

‫!!ا!ثما‬
‫!ي!‬

‫قمواق‬

‫م!‪-7‬‬

‫َ‪.‬يهبرجمم‬ ‫الميت‬ ‫البحو‬

‫!!‪.3‬لم‬

‫لم"‪:‬لى!يمول‬

‫‪.‬ب!هم‬ ‫كم‬

‫أمم!لم‬ ‫ث‬

‫ب!تُأك!طاأ؟‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫‪rA1‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫الرفبسه‬ ‫المدافن‬ ‫القرسبة‬ ‫المدافن‬

‫ممو‬ ‫‪4‬‬
‫"ا‬ ‫‪0011‬‬ ‫بخإ‪-‬ا‬ ‫‪01100 1001-‬‬
‫‪...‬ا‪00‬‬ ‫ثد‪-‬إِص‬
‫‪..‬‬
‫تمرلن‬ ‫مباني‬

‫ا‬ ‫*‬ ‫لأ‬

‫أ‬ ‫!ا!‬ ‫!عء‪!".-...‬‬

‫‪،‬سيم!ل!‬
‫ليم‬ ‫؟‬ ‫أ‬

‫يخ‬ ‫أ‬
‫‪81‬‬

‫‪!،‬م!‬ ‫!‬

‫!*‬

‫طاقيا‬
‫م!!يما‬

‫‪3‬فه‬

‫!!مهلأ*‬

‫قمراق‬ ‫وأ!ي‬

‫الفوسبهص‬ ‫الدافن‬

‫‪387‬‬
 ‫التنقية‬ ‫‪6‬‬ ‫حق!م‬ ‫الرئيس‬ ‫المدخلى‬ ‫المطبخ‬

‫‪!،.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫أليرج‬

‫ل!ا‬

‫الشجارة‬ ‫فة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.!.‬‬ ‫ط‬ ‫‪--‬‬ ‫س‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪1‬إ!ا!لعلية!ا"‬
‫‪1/‬‬ ‫‪71‬‬
‫عر‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫الخافن‬

‫العملى‬ ‫حم!‬
‫آلمدمكان‬ ‫كد‬ ‫‪.‬‬ ‫دكر‬ ‫‪!-‬ر !!‬

‫النسخ‬ ‫غرفه‬

‫الماء‬ ‫خزاتات‬

‫الإصطبل‬

‫القخار‬ ‫صنمكله‬

‫الطعا!‬ ‫تسليم‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬‫الماع‬ ‫خرمن‬

‫‪41‬؟‬

‫!‬

‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬
‫"‪38‬‬
 ‫‪htt‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪/w‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪l-m‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪be‬‬
‫‪h.c‬‬
‫‪om‬‬

‫!ا‬

‫السكن‬ ‫ف‬

‫وأفنن‬ ‫الإصطبل‬

‫قناء‬

‫اتم‬
‫اجملود‬ ‫مكان‬

‫المبت‬ ‫البحر‬

‫‪rA9‬‬