LISETTE FERNANDES FIGUEIREDO

A NOTA JORNALÍSTICA NO JORNAL DO BRASIL: UM ESTUDO DO

GÊNERO TEXTUAL E DE SUA FUNÇÃO NO JORNAL

TUBARÃO, 2003
 LISETTE FERNANDES FIGUEIREDO

A NOTA JORNALÍSTICA NO JORNAL DO BRASIL: UM ESTUDO DO

GÊNERO TEXTUAL E DE SUA FUNÇÃO NO JORNAL

Dissertação apresentada ao Curso de Mestrado

em Ciências da Linguagem da Universidade
do Sul de Santa Catarina – UNISUL – como
requisito parcial à obtenção do grau de Mestre
em Ciências da Linguagem.

Universidade do Sul de Santa Catarina.

Orientador: Prof. Dr. Adair Bonini.

TUBARÃO, 2003
 LISETTE FERNANDES FIGUEIREDO

A NOTA JORNALÍSTICA NO JORNAL DO BRASIL: UM ESTUDO DO

GÊNERO TEXTUAL E DE SUA FUNÇÃO NO JORNAL

Esta dissertação foi julgada adequada à obtenção do grau de Mestre em Ciências

da Linguagem e aprovada em sua forma final pelo Curso de Mestrado em Ciências da

Linguagem da Universidade do Sul de Santa Catarina.

Tubarão – SC, dia de mês de ano.

________________________________________________
Prof. Dr. Fulano de Tal
Universidade de Local

________________________________________________
Prof. Dr. Beltrano de Tal
Universidade de Local

________________________________________________
Prof. Dr. Nome de Tal
Universidade de Local
DEDICATÓRIAS

Toda honra e todo louvor sejam dados a Jesus Cristo, meu

Senhor e Salvador. Ebenézer
AGRADECIMENTOS

A Deus, em nome de Jesus, pois sem Ele nada sou. Ao meu

orientador, por seu carinho, paciência, dedicação e
conhecimento; ao coordenador por seu socorro bem
presente e a todos que me ajudaram a fazê-la.
 EPÍGRAFE

Eu sei muito pouco. Mas tenho a meu favor tudo o que

não sei e – por ser um campo virgem – está livre de
preconceitos. Tudo o que não sei é a minha parte maior e
melhor: é a minha largueza. É com ela que eu
compreenderia tudo. Tudo o que não sei é que constitui a
minha verdade.
Clarice Lispector
 RESUMO

O presente trabalho apresenta uma pesquisa sobre o gênero textual “nota jornalística”,
desenvolvida a partir da abordagem sócio-retórica de análise de gêneros. Foi utilizada a
metodologia e a proposta teórica de Swales (1990). O objetivo desta pesquisa foi identificar o
padrão estrutural da nota e o seu modo de funcionamento no jornal. O corpus de análise
compõe-se de 132 textos de vários cadernos do Jornal do Brasil, coletados na primeira semana
de 2000. Os dados do Jornal do Brasil, de distribuição do gênero em colunas e no corpo do
jornal, demonstraram uma influência sensível dos cadernos no modo como os exemplares do
gênero nota jornalística estão organizados e indicaram que este gênero apresenta padrões
estruturais correspondentes a três subgêneros: nota noticiosa, nota comentário e nota
comentário relatado.

Palavras-chave: análise de gêneros, texto, discurso, nota jornalística

 ABSTRACT

This work describes a research study on the genre ‘newspaper note’, based on the socio-
rhetorical approach to genre analysis. The theoretical and methodological framework for the
investigation came basically from Swales’ work (1990). The study aimed to identify the
structural pattern of newspaper note, and their functioning in newspapers. The corpus
analysed was composed of 132 texts from different sections of Jornal do Brasil, a Brazilian
quality paper, collected during the first week of January 2000. The analysis indicates that
‘newspaper notes’ present structural patterns corresponding to three sub-genres: news note,
commentary note, and reported commentary note. The analysis also indicates that the genre is
distributed in columns throughout the newspaper, and that the section where the news report
is located exerts a strong influence on the way the text is organized.

Keywords: genre analyses, text, discourse, newspaper note.

 SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO.............................................................................................................................................. 11

2 REVISÃO TEÓRICA ................................................................................................................................... 16

2.1 O ESTUDO DOS GÊNEROS TEXTUAIS: PERSPECTIVAS TEÓRICAS ................................................................... 16

2.2 A ABORDAGEM SÓCIO-RETÓRICA DE SWALES E BHATIA ............................................................................. 19
2.3 A DESCRIÇÃO DA NOTA NA LITERATURA JORNALÍSTICA ............................................................................. 24
2.4 A RELAÇÃO ENTRE NOTA E NOTÍCIA ........................................................................................................... 27

3 METODOLOGIA.......................................................................................................................................... 32

3.1 A PESQUISA ................................................................................................................................................ 32

3.2 METODOLOGIA DA PESQUISA ...................................................................................................................... 34
3.3 DESCRIÇÃO E PROCEDIMENTOS DE COLETA DO CORPUS .............................................................................. 36
3.4 PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE..................................................................................................................... 38

4 ANÁLISE DOS DADOS ............................................................................................................................... 39

4.1 NOTA NOTICIOSA ......................................................................................................................................... 41

4.2 NOTA COMENTÁRIO ..................................................................................................................................... 52
4.3 NOTA COMENTÁRIO RELATADO ................................................................................................................... 57
4.4 O PAPEL DA NOTA NO JORNAL ..................................................................................................................... 63
4.5 NOTA JORNALÍSTICA E COMUNIDADE DISCURSIVA ...................................................................................... 67

5 CONCLUSÃO................................................................................................................................................ 72

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .............................................................................................................. 76

APÊNDICES........................................................................................................................................................ 79

APÊNDICE 1 – CORPORA DE NOTAS NOTICIOSAS – NN ....................................................................... 80

APÊNDICE 2 – CORPORA DE NOTAS DE COMENTÁRIO – NC............................................................ 122

APÊNDICE 3 – CORPORA DE NOTAS DE COMENTÁRIO RELATADO – CR .................................. 1310

 LISTA DE QUADROS

Quadro 1: Modelo de introdução de artigos científicos em inglês...........................................22

Quadro 2: Classificação dos gêneros do jornal ........................................................................24
Quadro 3: Proposta de organização retórica do gênero notícia.................................................30

Quadro 4: Uma proposta metodológica para o estudo inter-relacionado dos

gêneros do jornal .................................................................................................... 35
Quadro 5: Estrutura composicional da “nota noticiosa” (NN). ................................................ 42
Quadro 6: Estrutura composicional da “nota noticiosa” (NN). ................................................ 43
Quadro 7: Estrutura composicional da “nota comentário” (NC)..............................................52
Quadro 8: Estrutura composicional da “nota comentário” (NC)..............................................53
Quadro 9: Estrutura composicional da “nota comentário relatado” (CR). ............................... 58
Quadro 10: Estrutura composicional da “nota comentário relatado” (CR). ............................. 59
Quadro 11: Quadro comparativo dos três modelos de subgêneros da nota jornalística ........... 62
Quadro 12: Freqüência das colunas de notas nos cadernos do Jornal do Brasil ...................... 66
 LISTA DE TABELAS

Tabela 1: Número de exemplares do gênero "Nota Jornalística" retirados do

Jornal do Brasil......................................................................................................... 37
Tabela 2: Movimentos ocorridos na "nota noticiosa" (NN) ..................................................... 50
Tabela 3: Número de ocorrências de movimentos e passos do subgênero
"notanoticiosa" (NN) ................................................................................................. 51
Tabela 4: Movimentos ocorridos na "nota comentário" (NC)..................................................56
Tabela 5: Número de ocorrências de movimentos e passos do subgênero
"nota comentário" (NC)............................................................................................ 57
Tabela 6: Movimentos ocorridos na "nota comentário" (CR).................................................. 58
Tabela 7: Número de ocorrências de movimentos e passos do subgênero "nota
comentário relatado" (CR)........................................................................................ 60
Tabela 8: Freqüência em que a nota ocorre no Jornal do Brasil...............................................64
Tabela 9: Locais em que a nota ocorre no Jornal do Brasil......................................................65
Tabela 10: Ocorrência dos subgêneros das notas no corpo e nas colunas do jornal. ............... 67
 11

1 INTRODUÇÃO

A noção de gênero textual/discursivo vem sendo gestada há mais de dois mil anos

(desde a época dos antigos gregos). Nos últimos anos, contudo, as discussões em torno desse

tema ganharam um novo fôlego com a instauração de uma perspectiva social e discursiva e

com a redescoberta do trabalho de Bakhtin (1953). Diferentemente das antigas orientações

(voltadas para a tipologização e para a classificação), nesta fase recente, busca-se entender o

gênero como um elemento das práticas sociais (e/ou discursivas).

O interesse pela teoria dos gêneros e suas aplicações cresceu expressivamente nas

Américas e na Europa. Essa renovação do debate sobre os gêneros teve início no campo da

Lingüística Aplicada, mais especificamente na área de ensino de línguas (materna e

estrangeira), mas envolvendo também campos como a Lingüística Textual, a Análise do

Discurso entre outros (Swales, 1990 e 1992; Bhatia, 1993; Bronckart, 1997; Adam, 1987;

Brandão, 2000b; Meurer, 2000; Rojo, 2000; Biasi-Rodrigues, 2002; Furlanetto, 2002;

Marcuschi, 2002; Silva, 2002; Bonini, 2000, 2001a/b/c, 2002a/b).

Pelo menos duas linhas de trabalho exigem, mais urgentemente, pesquisas e

discussões, sendo elas: 1) quanto à descrição, ampliar o conjunto dos gêneros descritos de

modo a possibilitar uma melhor compreensão do modo como os gêneros se organizam e se

 12

estruturam; 2) quanto à aplicação, ampliar o conjunto das experiências de ensino orientadas

pelos gêneros.

Em termos gerais, as várias propostas teóricas podem ser agrupadas segundo o

modo como se filiam às perspectivas francesa ou anglo-saxã da análise do discurso. Relativos

à primeira tradição, são exemplos os trabalhos de Bronckart (1997) e Adam (1987), que

concebem os gêneros como cristalizações de discursos, como modelos dispostos no

interdiscurso (perspectiva do externo para o interno, em termos do sujeito). Relativos à

segunda tradição, citam-se os trabalhos de Swales (1990, 1992) e Bhatia (1993), que

entendem os gêneros como instrumentos componentes da prática social de um determinado

grupo de indivíduos com interesses comuns, o que eles denominam de “comunidade

discursiva” (perspectiva do interno para o externo, em termos do sujeito).

A presente pesquisa, incluindo-se na segunda das tradições expostas acima,

desenvolve-se a partir da metodologia proposta e das questões levantadas por Swales e

Bhatia. Neste caso, o trabalho visa estudar os gêneros através do papel que eles desempenham

na prática social de uma comunidade discursiva.

O objeto de estudo desta pesquisa é o gênero “nota jornalística”, conceituada por

Andrade e Medeiros (2001, p. 110) como uma “notícia que se caracteriza pela brevidade do

texto” ou “pequena notícia que se destina à informação rápida”.

A pesquisa constitui-se de dois planos de reflexão: um geral e um restrito. No

plano geral, faz parte do esforço para se ampliar os saberes sobre o modo como os gêneros se

organizam e se estruturam nas práticas sociais. Busca, assim, contribuir para o ensino, uma

vez que se procura um entendimento do gênero “nota jornalística” em termos de seu uso

efetivo e, desse modo, descobrir meios que levem o aluno à sua apropriação. Já em um âmbito

mais restrito, os resultados dessa pesquisa alimentam as discussões em torno do macroprojeto

 13

“Os gêneros no jornal: as relações entre gêneros textuais e suporte”, proposto por Bonini

(2001c). Em suma, este macroprojeto objetiva desvendar o modo como os gêneros do jornal e

o próprio jornal, estrutural e funcionalmente, se interinfluenciam. Neste sentido, o presente

estudo procurou desvendar os elos funcionais e estruturais entre o jornal e a nota jornalística.

Em vista disso, a análise do gênero nota jornalística pode ser entendida como um

campo fértil para a pesquisa em três sentidos: 1) por ser um dos gêneros jornalísticos

primários, urge que se faça um estudo para se entender seu papel na constituição do jornal

(conforme sugerem as reflexões expostas em BONINI, 2001a/c); 2) pelo fato de os gêneros

serem hoje uma das bases do ensino de língua, faz-se necessária a descrição do maior número

possível de gêneros relevantes (conforme aponta ROJO, 2000) e a nota vem a ser um desses

gêneros pela sua importância social; 3) em vista de as teorias de gênero ainda apresentarem

discordâncias bastante sensíveis quanto ao conceito de gênero. A presente pesquisa revela-se

como um modo de alimentar o debate (conforme reflexões de BONINI, 2001c) sobre a

relevância do estudo dos gêneros do jornal.

Em termos do papel da nota jornalística na constituição do jornal, pode-se dizer

que, em vista de os estudos até o momento terem privilegiado gêneros individualizados, não

se tem claro qual é a relação gênero/jornal. Essa situação dificulta o entendimento deste

universo genérico bem como o entendimento de como o próprio jornal funciona (BONINI,

2001c). Além disso, a dificuldade de se caracterizar a nota jornalística, principalmente em

face de suas variações (a que intuitivamente se pode designar: noticiosa, de comentário, de

fofoca, de descrição etc.), revela-se um problema de pesquisa salutar e profícuo: Que critérios

aplicar para discernir os seus tipos?

Quanto à necessidade de descrição do maior número de gêneros relevantes,

entende-se, na pesquisa aqui desenvolvida, que a nota jornalística seja um destes gêneros
 14

relevantes. Além disso, não há descrições de notas jornalísticas disponíveis para fins de

ensino de línguas e, praticamente, não há entendimento na literatura sobre o que venha a ser

(como se organiza e funciona). Sua relevância como objeto de ensino está no fato de que os

gêneros da comunicação são hoje essenciais à formação do aluno crítico e hábil. O jornal está

presente no cotidiano do cidadão seja para ler manchetes, seja para ler horóscopo, charges,

seja por procurar algo para adquirir, vender, para procurar emprego, seja por relatos e

comentários sociais ou esportivas, etc. O jornal, por dar prioridade aos fatos sociais que

ocorrem em uma determinada sociedade, constitui um material didático para o ensino de

leitura e produção de texto e a nota jornalística é mais acessível ao público leitor, por ser um

texto curto, de rápida leitura. Deve-se levar em consideração, também, a necessidade de um

conjunto maior de descrições de gêneros para o ensino (ROJO, 2001), além de uma melhor

compreensão destes, por exemplo, para uma melhor implementação de jornais escolares.

As teorias de gênero ainda apresentam discordâncias bastante sensíveis quanto ao

conceito de gênero. Swales (1992) e Bhatia (1993) vêm revisitando, e muitas vezes revendo,

os conceitos, deixando claro que a teoria está em construção. O trabalho com gêneros

jornalísticos coloca várias questões a esses postulados teóricos (a começar pelo conceito de

comunidade discursiva, discutido em BONINI 2000 e 2001b), e o estudo da nota jornalística

no contexto do jornal é salutar para o entendimento do que seja gênero quanto ao seu

comportamento peculiar, já que, como se pode vislumbrar intuitivamente, ela serve a vários

propósitos e funções.

Para dar conta dessas demandas, o relato que aqui se faz da pesquisa está

organizado em quatro capítulos. Além desta introdução, são apresentados também os

capítulos de revisão da literatura, metodologia, análise de dados e conclusões.

 15

Na revisão da literatura procura-se fornecer um quadro geral do debate sobre os

gêneros textuais, uma descrição da teoria que está sendo empregada e uma descrição

preliminar do gênero a partir da literatura prática e teórica dos campos da Comunicação e da

Lingüística. No capítulo de metodologia, caracteriza-se o corpus da pesquisa e o modo como

foi tratado. Na análise dos dados, são apresentados e considerados os resultados das análises.

No capítulo das conclusões, fazem-se considerações mais gerais quanto aos resultados tendo

como base as questões levantadas para a pesquisa.

 16

2 REVISÃO TEÓRICA

Partindo da idéia de que o texto deva ser visto em seu contexto, envolvendo

elementos lingüísticos e retóricos, pode-se dizer que o gênero, hoje, é visto como elemento de

uma cultura particular, em oposição à visão tradicional que o concebia como um tipo. Até

recentemente, por gênero, entendia-se uma forma textual de caráter universal, principalmente

porque se buscou tradicionalmente criar tipologias de caráter amplo, válidas para todo e

qualquer falante.

Neste capítulo, em um primeiro momento, apresenta-se o debate teórico que tem

se constituído em torno desse tema e, em um segundo, busca-se fazer uma caracterização

inicial da nota jornalística com base, principalmente, na literatura da área de comunicação.

2.1 ESTUDO DOS GÊNEROS TEXTUAIS: PERSPECTIVAS TEÓRICAS

Embora não se tenha ainda uma visão clara sobre o que caracteriza os vários tipos

de texto do dia-a-dia, pode-se dizer que a concepção de que o texto tenha uma forma

identificável é bastante antiga. Há pelo menos três séculos antes de Cristo, os pensadores

gregos já discutiam essa questão, entre eles Sócrates e Platão, que escreveram sobre o assunto.
 17

Nesse período, o mais importante trabalho é o de Aristóteles que, com sua descrição dos tipos

de discurso, fundou uma tradição em termos da reflexão sobre a identidade dos textos.

A obra de Aristóteles (384-322 a.C.), A arte retórica, pode ser considerada uma

síntese das visões sobre o que se tem registrado em torno dos estudos retóricos da época, pois

todo o seu trabalho tem base na contestação da prática e da concepção então vigentes.

Aristóteles percebia, nos estudiosos de seu tempo, a utilização do termo retórica no sentido de

uma técnica, ao que ele se opunha. A partir dessa oposição, ele postula a retórica como a

ciência que estuda a argumentação.

Ao longo de seu livro, ele vai revelando regras que caracterizam os discursos

persuasivos. Os retóricos tradicionais fixam a estrutura do discurso argumentativo em quatro

instâncias seqüenciais e integradas: o exórdio (começo do discurso); a narração (exposição do

fato que gerará a discussão); as provas (argumentação em torno do fato); e a peroração

(síntese das provas e conclusão do discurso). Embora parta dessa estrutura, utilizada até então

como simples técnica, Aristóteles busca entender o funcionamento do discurso argumentativo,

postulando, para tanto, o entimema como mecanismo central. Apesar dessa interpretação, as

estruturas textuais abstratas continuaram cada vez mais fortes no ensino, perfazendo, desse

modo, uma tradição secular.

As tentativas de classificar as obras literárias e as formas de discurso em gêneros

remontam, portanto, aos tempos dos gregos antigos. A tradição retórica fixou uma

classificação básica em três gêneros, narrativo (ou épico), lírico e dramático, denominados

gêneros literários. Do mesmo modo, na prática redacional, tornou-se comum trabalhar com

três tipos básicos, a narração, a descrição e a dissertação. O trabalho em sala de aula, desse

modo, acabou reduzindo as múltiplas facetas da linguagem em circulação a tipologias

redacionais ou literárias.
 18

Em meados do século XX, entretanto, Mikhail Bakhtin (1953), através do termo

“gênero do discurso”, concebe uma visão sobre como os textos obtêm identidades específicas.

Segundo ele, os gêneros podem ser considerados como ferramentas que fundam a

possibilidade de comunicação. Refere-se a eles como formas relativamente estáveis tomadas

pelos enunciados em situações habituais. São vistos, então, como entidades culturais

intermediárias que permitem estabilizar os elementos formais e rituais das práticas de

linguagem.

O ser humano tem capacidade de gerar uma diversidade de gêneros discursivos, e

essa constante criatividade exige, segundo Bakhtin, uma concepção clara dos diversos gêneros

do discurso não só para a lingüística e a filologia, mas para qualquer estudo, por ser a

linguagem concreta e contextualizada e, ao mesmo tempo, diversificada em suas formas,

disposições e intenções. Um exemplo claro encontra-se na estilística, porque o estilo trabalha

com o enunciado e as formas enunciativas, ou seja, os gêneros discursivos. O gênero é sempre

concebido em relação aos co-destinatários da mensagem e em relação ao processo

comunicativo em que se encontra inserido.

O uso da palavra na comunicação verbal ativa é marcado pela individualidade e

pelo contexto. A palavra está para o locutor sob três aspectos: como palavra neutra e não

pertencente a ninguém; como palavra do outro e dos outros, repleta de enunciados; como

palavra minha, repleta de minha expressividade e, dessa forma, apresentando um juízo de

valor individualizado, apesar de estar repleta de ecos enunciativos.

A reflexão de Bakhtin está centrada no dialogismo como princípio fundamental da

linguagem. Nesta acepção, não há um receptor passivo, mas sim, uma ação linguageira

compartilhada pelos envolvidos. Trata-se de uma visão interativa, voltada à subjetividade dos
 19

interlocutores, que volta sua atenção às relações do enunciado para o que está sendo dito, o

que foi dito e o que será dito.

O inovador na visão bakhtiniana, em relação aos clássicos, está nos aspectos da

interação e das condições sócio-históricas de produção da linguagem.

Na década de 70, com o desenvolvimento da Lingüística Textual, passa a circular,

nos estudos de linguagem, uma noção de texto fundamentada nos conceitos de coesão e

coerência. Essa nova noção de texto gerou reflexões sobre as formas como os textos se

manifestam e o desejo de construir princípios que possibilitassem classificar todos os gêneros

textuais existentes, considerando, assim, tipos textuais.

Na década seguinte, surgem abordagens teóricas fecundas e transdisciplinares,

como o modelo sócio-retórico de Swales (1990, 1992) e Bhatia (1993), com o qual se

trabalhará na presente pesquisa. No próximo tópico, enfatizar-se-ão tais abordagens.

2.2 A ABORDAGEM SÓCIO-RETÓRICA DE SWALES E BHATIA

Swales (1990) parte da idéia de eventos comunicativos relacionados a propósitos

comunicativos para definir gênero. Junto com o propósito, as propriedades formais e

estruturais e a expectativa do receptor/leitor/ouvinte mostram até que ponto um exemplar

representa a prototipicidade genérica. Neste sentido, há uma razão subjacente ao gênero, ou

seja, os membros de uma comunidade discursiva põem o gênero em prática conforme

entendem o seu propósito genérico e o modo de realização desse propósito. Sendo assim, eles

desenvolvem terminologias próprias, revelando o grau de conhecimento da ação retórica das

classes de eventos comunicativos, conforme expõe Swales (1990, p. 58):

 20

O gênero é constituído de uma classe de eventos comunicativos, cujos membros

compartilham um conjunto de propósitos comunicativos. Esses propósitos são
reconhecidos pelos membros mais experientes da comunidade discursiva original e
portanto constituem a razão do gênero. A razão dá o contorno da estrutura
esquemática do discurso e influencia e restringe as escolhas de conteúdo e estilo. O
propósito comunicativo é o critério que é privilegiado e que faz com que o escopo
do gênero se mantenha enfocado estreitamente numa determinada ação retórica
compatível com o gênero. Além do propósito, os exemplares do gênero demonstram
padrões semelhantes mas com variações em termos de estrutura, estilo, conteúdo e
audiência pretendida. Se forem realizadas todas as expectativas sobre o que é
altamente provável para o gênero, o exemplar será visto pela comunidade discursiva
original como um protótipo. Os gêneros têm nomes que são herdados e produzidos
pelas comunidades discursivas e importados por outras comunidades. Esses nomes
constituem uma comunicação etnográfica valiosa, porém tipicamente precisam de
validação adicional.

Swales dá ênfase ao contexto, isto é, aos elementos situacionais que dão origem

ao texto e aos elementos lingüísticos empregados pelos membros da comunidade, pois o

gênero é aqui entendido como ação retórica em uma comunidade discursiva.

A abordagem de Swales parte de conteúdos comuns em várias disciplinas: os

estudos de Folclore, da Retórica, da Literatura e da Lingüística. A partir das discussões sobre

gêneros nessas disciplinas, formulam-se dois conceitos fundamentais para sua teoria: o de

comunidade discursiva e o de gênero textual.

A comunidade discursiva é formada por um grupo de indivíduos que interage

comunicativamente e que pode ser identificado, segundo Swales, por determinadas

características: o grupo troca informações, tem mecanismos participativos, detém gêneros

específicos, detém uma terminologia altamente especializada e seus membros compartilham

metas comuns. Diferentemente da comunidade de fala, a comunidade discursiva não diz

respeito a membros necessariamente localizados em um mesmo espaço geográfico. Pessoas

de línguas e países diferentes podem formar uma comunidade discursiva, desde que, mediante

interesse(s) comum(ns), compartilhem informações e práticas discursivas.

 21

Gênero, para Swales (1990, p. 21), portanto, é um elemento concreto que nasce na

interação comunicativa em uma comunidade discursiva. Gênero diz respeito à forma e ao

conteúdo caracterizadores de um texto, aos propósitos comunicativos e aos objetivos sociais

do texto visto como evento comunicativo. Nesta perspectiva, os gêneros podem ser

identificados mediante as características que detêm: manifestar eventos comunicativos; estar a

serviço de determinados propósitos comunicativos de membros específicos de uma

comunidade; possuir variações prototípicas em seus exemplares; apresentar conteúdo, forma e

posicionamento restritos por conhecimentos e convenções relativos à totalidade de seus

elementos; e ter um nome específico na comunidade discursiva.

Falar de gênero, segundo esse autor, é falar de ação retórica centrada nos anseios

comunicativos de uma comunidade. Falar de comunidade discursiva é falar de indivíduos

interactores com objetivos comuns. Para se fazer a delimitação genérica, faz-se necessário

identificar a comunidade discursiva a que se relaciona.

Em seu trabalho de 1992, Swales revê alguns aspectos de sua noção de

comunidade discursiva. Admite que idealizou o conceito, passando a descrever a comunidade

como uma estrutura de participação em que os participantes ingressam e ascendem mediante o

domínio que vão adquirindo do discurso e dos gêneros. Mais recentemente, ainda, como

relatam Hemais e Biasi-Rodrigues (2002), o autor ainda tem revisto a centralidade da noção

de propósito na descrição do gênero. Swales passa a estudar os gêneros em conjunto dentro de

comunidades acadêmicas específicas, como a dos biólogos, e percebe que os propósitos se

modificam de acordo com a especificidade da comunidade discursiva e de acordo com as

mudanças sociais em curso que levam a mudanças no propósito.

No livro de 1990, com base nos conceitos estabelecidos nessa mesma obra

(principalmente de gênero e comunidade discursiva), o autor apresenta uma descrição das

 22

introduções do gênero artigo de pesquisa, que foi por ele denominada (p. 141) modelo CARS

(Creating a research space/criando um espaço de pesquisa). Este modelo de “introduções de

artigos de pesquisa” apresenta um quadro de categorias amplas, os movimentos (moves), que

são preenchidas por subcategorias, às vezes optativas entre si, denominadas passos (steps)

(ver quadro 1).

MOVIMENTO 1: ESTABELECER O TERRITÓRIO

Passo 1 - Estabelecer a importância da pesquisa e/ou
Passo 2 - Fazer generalizações e/ou
Passo 3 - Revisar a literatura Diminuindo o
esforço retórico
MOVIMENTO 2: ESTABELECER O NICHO
Passo 1A - Contra-argumentar ou
Passo 1B - Indicar lacunas no conhecimento ou Enfraquecendo
Passo 1C - Provocar questionamento ou alegações de
Passo 1D - Continuar a tradição conhecimento

MOVIMENTO 3: OCUPAR O NICHO

Passo 1A - Delinear os objetivos ou
Passo 1B - Apresentar a pesquisa Enfraquecendo
Passo 2 - Apresentar os principais resultados alegações de
Passo 3 - Indicar a estrutura do artigo conhecimento
Fonte: Swales (1990, p. 141).
Quadro 1: Modelo de introdução de artigos científicos em inglês

Em termos da presente pesquisa, o modelo de Swales servirá de base para o

levantamento da organização textual das notas jornalísticas.

Bhatia (1993), embora trabalhe dentro do mesmo quadro conceitual de Swales,

propõe reformulações consistentes ao entendimento do que seja gênero. Para este estudioso,

cada gênero diz respeito a um propósito comunicativo específico que é dominado (em termos

cognitivos) por um falante/escritor. Sua preocupação é que a análise de gêneros aponte

características textuais típicas ou convencionais de textos de gêneros específicos e possibilite

identificar correlações forma-função utilizáveis. Por outro lado, espera que esta análise

explique a caracterização no contexto sócio-cultural e o armazenamento cognitivo que ocorre

de forma especializada, acadêmica ou profissional. O que lhe interessa, especificamente, é

 23

que a análise de gêneros revele a estrutura cognitiva, enquanto que a estratégia de descrição

de gêneros revele as escolhas individuais feitas pelo falante/escritor a fim de acionar a sua

intenção. Tal estratégia de pesquisa não deixa de lado o propósito comunicativo essencial do

gênero, mas focaliza as regras convencionais do gênero com o intuito de qualificar o

propósito maior que é o contexto sócio-cultural específico, a originalidade e as considerações

do leitor.

Bhatia (1993) destaca outras estratégias que tendem a produzir descrições

diferentes do mesmo gênero. Diz que é possível se “introduzir considerações novas ou

adicionar propósito comunicativo ao texto” e que esta “variação algumas vezes ajuda a

distinguir gêneros de subgêneros dentro deles” (p. 21).

Ao empreender a investigação de um gênero, há a necessidade de se considerar

determinados critérios, dependendo do propósito da análise, do aspecto do gênero que se

pretende focalizar, e do conhecimento de pano de fundo que alguém já tem da natureza do

gênero em questão. Desse modo, Bhatia (1993, p. 22-24) apresenta como passos da pesquisa:

colocar o gênero textual dado num contexto situacional; pesquisar a literatura existente;

refinar a análise situacional/contextual; selecionar o corpus; estudar o contexto institucional;

fazer análise nos níveis lingüísticos; e obter informação de membro especialista da

comunidade discursiva.

A partir das reflexões de Bhatia, pode-se colocar algumas questões quanto ao

gênero que será objeto da presente pesquisa: a nota jornalística. Será que ela é reconhecível

como gênero razoavelmente estabelecido e com traços característicos? Ela serve a um

conjunto de propósitos comunicativos específicos dentro dos jornais? Jornalistas e leitores de

jornais possuem uma compreensão comum da função desse gênero? Que estratégias
 24

lingüísticas típicas são utilizadas pelo jornalista responsável pelas notas a fim de alcançar seu

objetivo comunicativo?

2.3 A DESCRIÇÃO DA NOTA NA LITERATURA JORNALÍSTICA

A nota jornalística, a princípio, não possui descrições lingüísticas. Faz-se

necessário, portanto, caracterizá-la, inicialmente, a partir de manuais jornalísticos e,

comparativamente, em relação a outros gêneros descritos, como a notícia.

Melo (1985, p. 48) analisa o gênero de modo geral, sob o ponto de vista

“processual entre os acontecimentos (real), sua expressão jornalística (relato) e a apreensão

pela coletividade (leitura)”. Dessa forma, ele faz distinção de natureza entre os gêneros que se

integram na categoria informativa e os que compõem a categoria opinativa (quadro 2).

A) Jornalismo informativo
1. Nota
2. Notícia
3. Reportagem
4. Entrevista
B) Jornalismo opinativo
5. Editorial
6. Comentário
7. Artigo
8. Resenha
9. Coluna
10. Crônica
11. Caricatura
12. Carta
Fonte: Melo (1985, p. 48).
Quadro 2: Classificação dos gêneros do jornal

Na categoria informativa estrutura-se a mensagem, partindo-se de um referencial

exterior à instituição jornalística: sua expressividade está atrelada diretamente à eclosão e à

evolução dos fatos e da relação que os jornalistas estabelecem com os protagonistas

(personagens ou organizações).
 25

Na categoria opinativa, a estrutura da mensagem é co-determinada por variações

controladas pela instituição jornalística, e adquire feições como autoria (o emissor da opinião)

e angulagem (visão temporal ou espacial que dá nexo à opinião).

Para Melo (1985), a distinção entre os gêneros nota, notícia e reportagem está na

progressão dos acontecimentos, na forma como a instituição jornalística os capta e no modo

como o público tem acesso a eles. A nota, diz o autor (1994, p. 65), “(...) corresponde ao

relato de acontecimentos que estão em processo de configuração e por isso é mais freqüente

no rádio e na televisão. A notícia é o relato integral de um fato que já eclodiu no organismo

social”.

Andrade e Medeiros (2001, p. 110) assim conceituam a nota: “Notícia que se

caracteriza pela brevidade do texto. Pequena notícia que se destina à informação rápida”.

Nos manuais de estilo e redação de alguns dos grandes jornais em circulação no

país nem sempre há verbetes específicos sobre a nota. Do mesmo modo, nos verbetes

relacionados ao tema há descrições rudimentares do gênero, em que não ficam claras a

organização e a(s) funçõe(s) próprias. Nos verbetes relacionados a este gênero, contudo, é

possível visualizar outros traços da nota além da relação com a notícia.

No manual de “O Estado de São Paulo” (1997), embora não apareça um verbete

sobre a nota, pode-se ver no verbete “nota da redação” (provavelmente um subgênero) a

função de resposta, que se distancia da notícia, indicando que o gênero deve ter mais de um

propósito e mais de uma organização estrutural.

Nota da Redação. 1 – A Nota da Redação, usada principalmente em resposta a

cartas de leitores ou de autoridades, vai em itálico, tem o título abreviado (N. da R.)
e inicia parágrafo: N. da R. – A carta do presidente da associação não esclarece o
aspecto principal da denúncia... 2 – Se a resposta for de repórter, colunista, cronista
ou articulista, só irá em itálico a indicação: O repórter João dos Santos responde: A
 26

carta do presidente da associação não esclarece o aspecto principal da denúncia... (p.

195) (grifo meu).

No manual da “Folha de São Paulo” (1998, p. 156-157), dois verbetes apontam

três funções da nota: noticiar, esclarecer e responder.

Nota – Notícia curta. Veja notícia; registro.

Nota da Redação – Alguns textos que a Folha recebe e reproduz podem exigir um
esclarecimento na forma de Nota da Redação. Por exemplo, uma carta publicada
contendo informação incorreta ou acusação contra o jornal considerada inaceitável
pela Direção de Redação. A nota pode sair em qualquer caderno do jornal. Depende
de consulta prévia à Direção de Redação. A expressão Nota da Redação aparece em
negrito, com maiúsculas e minúsculas, seguida de travessão e o texto, também em
negrito. Se a palavra Folha aparecer, ela sai em claro. Caso um jornalista da folha
seja atacado por carta ou texto, ele pode, após consulta à Direção de Redação,
responder. A resposta aparece sob o título resposta do jornalista Fulano de tal, na
mesma formatação de Nota da Redação (grifos meus).

No manual do jornal “Zero Hora” (1994, p. 26), quanto ao uso das “cartolas1”,

verifica-se a existência de uma diversidade temática associada ao gênero.

O uso de cartolas em “balaios” (notas curtas) segue o mesmo padrão das páginas
com mais de uma fotografia. Quando houver assuntos diferentes, todas as notas
devem receber cartolas (como se cada foto de uma página fosse produzida por um
fotógrafo diferente). As notas sobre um mesmo tema na mesma página dispensam
cartolas, à exceção da que domina a página (como no uso do crédito FOTOS
BANCO DE DADOS/ZH, por exemplo). As notas sobre um mesmo tema devem ser
editadas em seqüência. Em notas com extensão de duas colunas, no formato
horizontal e em páginas com anúncio com 31 centímetros de altura ou mais, não são
utilizadas cartolas (grifos meus).

No Dicionário de Comunicação de Rabaça e Barbosa (2001, p. 512) a nota é

caracterizada da seguinte forma: “Pequena notícia destinada à informação rápida. Caracteriza-

se por extrema brevidade e concisão. V. suelto, notícia, reportagem, artigo, crônica, editorial,

coluna, seção, feature”. Vê-se aqui, novamente, a relação imediata com a notícia.

1
Cartola é uma expressão breve que identifica uma área temática (ex. violência; desemprego; clima).
 27

Percebe-se que essas fontes de consulta da área informam muito pouco sobre o

modo como o gênero se caracteriza e que o conceito mais característico é o de “notícia curta”.

Resta saber o quanto, de fato, ele se assemelha à notícia. Em virtude desta suposta

semelhança, faz-se necessário discorrer aqui, brevemente, sobre o que a literatura acadêmica e

técnica do campo da comunicação entende como notícia. Neste sentido, também, procura-se,

na próxima seção, tecer algumas breves considerações sobre esta relação entre nota e notícia.

2.4 A RELAÇÃO ENTRE NOTA E NOTÍCIA

Entre os autores que discutem o termo notícia na literatura da área de

comunicação, uma boa parte deles se atém ao aspecto extensional do termo (o que um fato

deve ter para ser entendido como informação relevante para a veiculação). Entre os que se

atêm ao aspecto da textualização, também não fica bastante claro o que caracteriza esse

gênero.

Erbolato (1991, p. 49) diz que a notícia é a matéria-prima do jornalismo, porque

só depois de conhecida ou divulgada é que os assuntos podem ser discutidos, interpretados e

analisados, servindo, inclusive, para gráficos e charges. Nos dias de hoje, faz-se necessário

inteirar-se sobre o que ocorre no mundo, e comercializar e trabalhar com a notícia é função

básica dos jornais. Afinal, muitos acontecimentos são anunciados a todo instante em todo o

mundo, e saber escolher entre os vários acontecimentos os de maior relevância é o primeiro

trabalho do jornalista, uma vez que a sociedade será influenciada pelo jornalismo. Conforme

Erbaloto:

As notícias são comunicações sobre fatos novos que surgem na luta pela existência
do indivíduo e da própria sociedade. A imprensa investe capitais enormes, contrata
jornalistas e técnicos dentro de sua área, para a função básica de informar. O
noticiário deve ter utilidade pública para os leitores e influenciá-los pessoalmente,
mostrando-lhes que devem ter um interesse no assunto divulgado. O maior número
 28

de leitores corresponde à melhor qualidade da notícia. No conceito de Frank Luther

Mtt a notícia é o relato de qualquer coisa nova. [...] No Brasil, adotou-se uma
fórmula apropriada para explicar aos focas o que interessa jornalisticamente: ‘ Se
um barril cair do Pão de Açúcar, não será notícia. Mas, se dentro dele houver um
homem, isso, sim, será notícia (p. 52-53).

Todo leitor quer novidades e/ou mais informações sobre o que já sabia de modo

vago, por intermédio do convívio diário. Por isso, segundo Erbolato, a notícia “deve ser

recente, inédita, verdadeira, objetiva e de interesse público. [...] Tanto os homens como as

mulheres querem, primordialmente, ler sobre si mesmos. Quanto mais um parágrafo se ajusta

aos nossos problemas e fantasias, maior o atrativo” (Idem, ibidem, p. 55-58).

As notícias variam no tempo e no espaço, isto é, de um dia para o outro elas

perdem ou podem perder seu valor. Há notícias de importância imprescindível em uma

determinada região, que podem não ter importância em uma outra. Além disso, dentro de uma

organização jornalística, os critérios e preferências por determinados assuntos e o tratamento

dado a cada um deles podem variar.

Segundo Erbolato, a escolha das notícias a serem publicadas perpassa pelo

seguinte critério, com o intuito de atrair o leitor: “proximidade, marco geográfico, impacto,

proeminência (ou celebridade), aventura e conflito, conseqüências, humor, raridade,

progresso, sexo e idade, interesse pessoal, interesse humano, importância, rivalidade,

utilidade, política editorial do jornal, oportunidade, dinheiro, expectativa ou suspense,

originalidade, culto de heróis, descobertas e invenções, repercussão, confidências” (Idem,

ibidem, p. 60).

Lage, jornalista e lingüista, do ponto de vista da estrutura, assim define a notícia:

“relato de uma série de fatos a partir do fato mais importante ou interessante; e de cada fato, a

partir do aspecto mais importante ou interessante” (1993, p. 16). Lage também faz

comentários sobre as restrições gerais do jornalismo noticioso no que se refere à linguagem

 29

jornalística, principalmente com relação ao vocabulário e à gramática, a impessoalidade do

redator, o emprego da terceira pessoa gramatical, a função referencial de Roman Jakobson

(1981)2 e, sob o ponto de vista técnico, a veracidade da notícia.

Amaral (1982, 1987) atém-se aos aspectos microestruturais do texto noticioso. A

redação da notícia, para o autor, necessita possuir um estilo “claro, correto, conciso, sem

nenhum gasto supérfluo de palavras”, explicitado pelas seguintes regras:

‘Empregue frases curtas’. E a seguir: ‘que seu primeiro parágrafo seja breve. Uma
linguagem vigorosa sem esquecer a suavidade. Seja positivo, não negativo’. Os
conselhos do Star para uma boa redação prosseguiam: 1) orações breves; 2) palavras
curtas; 3) preferência pelo vocabulário usual: hospital em lugar de nosocômio, mãe
em lugar de genitora; céu e não firmamento; 4) utilização do estilo direto; 5) uso de
termos e expressões relacionados com seres humanos, seus característicos e
qualidades; 6) uso adequado de adjetivos; verbos vigorosos, de ação. Sempre forma
ativa. Ao redigir-se uma notícia, há que se ter em mente, de início, as interrogações
seguintes, tão velhas quanto atuais: Quê? Quem? Onde? Quando? Como? Por quê?
Teremos, então: Quê e Quem? – a substância; Onde? Quando? Como? Por quê? – os
acidentes. Um sujeito, um complemento direto, complementos circunstanciais. Aí
estão a ossatura e a musculatura da notícia. (AMARAL, 1987, p. 64).

Desses extratos, pode-se observar que a notícia, do ponto de vista jornalístico, se

restringe tematicamente ao relato de eventos. Se a nota corresponde de fato a uma pequena

notícia, sempre estará em sua base um evento (talvez, de menor relevância quanto à

veiculação). Fica a dúvida, contudo, se a nota de coluna social, a nota de falecimento, as notas

das colunas de economia, realmente estão assentadas sobre um fato noticioso e se suas

funções no jornal realmente são a de noticiar.

Em termos do campo dos estudos genéricos, não há pesquisas prévias sobre a nota

jornalística. Em vista, contudo, da relação da nota com a notícia, isto é, a nota jornalística é

tida como um gênero próximo da notícia na literatura da área da comunicação, é pertinente se

2
Jakobson diz que: “[...] Para ser eficaz, a mensagem requer um contexto que se refere (ou ‘referente’, em outra
nomenclatura algo ambíguo), apreensível pelo destinatário, e que seja verbal ou suscetível de verbalização
[...]” (p. 123).
 30

tomar, como primeiro ponto de comparação e análise, a descrição da notícia feita por van Dijk

(1992) (fig. 1) e por Silva (2002) (quadro 3).

Fonte: Van Dijk (1992, p. 147).

Figura 1: Esquema do texto noticioso

Silva (2002) apresenta uma proposta de organização retórica do gênero notícia,

mantendo três unidades básicas de informação e subunidades:

Unidade 1 – Apresentação do fato

Subunidade 1.1 - Anunciando a informação principal da notícia
(e)
Unidade 2 – Desenvolvimento do fato
Subunidade 2.2 – Esclarecendo algum dado necessário ao resumo do fato
(e/ou)
Subunidade 2.3 – Detalhando todo o fato, personagens, lugares, repercussões e desdobramentos
(e/ou)
Unidade 3 – Ilustração da notícia através de recurso fotográfico
Subunidade 3.1 – Mostrando o acontecimento em si ou algo relacionado
a ele
(e)
Subunidade 3.2 – Esclarecendo o que mostra a ilustração

Fonte: Silva (2002, p. 79).

Quadro 3: Proposta de organização retórica do gênero notícia

Nesta correlação (notícia/nota), provavelmente os exemplares do gênero nota

jornalística trarão (como se verá no capítulo de análise) algumas das marcas apontadas por

van Dijk e Silva quanto a gênero notícia. É provável, também, que haja diferenças bastante
 31

nítidas entre ambos os gêneros, o que exigirá o levantamento de outras categorias textuais e

funcionais para a descrição da nota.

Segundo van Dijk, os textos noticiosos possuem um esquema, uma forma

convencional, que consiste de categorias típicas do discurso noticioso e que organiza o

conteúdo global. Tal esquema é conhecido pelos seus usuários em uma determinada cultura

(jornalistas e leitores). Sendo assim, essas notícias segurem um esquema narrativo e possuem

regras narrativas, “gramática narrativa”, ou seja, possuem categorias e regras ou estratégias

convencionais.

A análise global da notícia, neste caso, lida com sentidos globais –

macroestruturas semânticas – e esquemas formais – superestruturas. Temas e esquema se

relacionam no discurso da notícia de forma descontínua, através do texto noticioso. Silva

(2002) verificou que esse esquema elaborado por van Dijk (1982, p. 124) “dispõe de uma

certa ordem de categorias admitindo possíveis arranjos da informação no texto e destacando a

realização seqüencial dos tópicos”.

A análise do gênero nota realizada na presente pesquisa, como se verá no capítulo

4, considera várias dessas categorias apontadas por van Dijk (op. cit.) como características da

notícia.
 32

3 METODOLOGIA

A metodologia de análise de gêneros iniciada por Swales (1990) e que mais tarde

teve uma grande contribuição de Bhatia (1993), é a base do presente estudo. Mais

especificamente, uma vez que esta pesquisa está atrelado a um projeto maior – Os gêneros do

jornal: as relações entre gênero textual e suporte (BONINI, 2001c) –, segue a metodologia

deste projeto (como se verá a seguir).

O capítulo está organizado em quatro partes: a pesquisa (em que se determinam as

bases metodológicas do estudo); metodologia da pesquisa (em que se contextualiza e descreve

o método empregado); descrição e procedimentos de coleta do corpus (em que se caracteriza

o material analisado e o modo como se teve acesso a ele); e procedimentos de análise (em que

se descreve o modo como o corpus foi analisado).

3.1 A PESQUISA

Do mesmo modo que Swales (1993) estudou exemplares de um gênero (artigo de

pesquisa) para chegar a fatores retóricos que o estruturavam como uma ação social (vendo o

gênero, desse modo, como uma classe de eventos comunicativos e o evento como uma
 33

situação onde a linguagem circula). A presente pesquisa procurou, partindo de exemplares de

notas jornalísticas, identificar o papel desse gênero no seu contexto social de origem e,

conjuntamente, sua organização composicional.

Há uma questão fundamental na pesquisa: 1) O que caracteriza o gênero “nota

jornalística”, tendo como base a sua ocorrência nos vários cadernos do Jornal do Brasil?

Foram postuladas também, para auxiliar na resposta desta questão principal, a seguintes

subquestões:

a) qual a estrutura textual e funcional do gênero nota de jornal (e de suas variantes) em

relação a sua produção na comunidade discursiva de origem?;

b) que estrutura se coloca para o gênero nota (e para suas variantes) dentro do jornal?; e

c) quais traços formais ou funcionais caracterizam este gênero nos vários cadernos do jornal?

O objetivo geral do trabalho é o de analisar, contrastivamente entre si, as

ocorrências do gênero nota jornalística nos vários cadernos do Jornal do Brasil. Os

secundários são:

a) identificar a estrutura textual e os aspectos funcionais desse gênero nos cadernos do

jornal;

b) caracterizar o papel destes gêneros no jornal; e

c) identificar, em uma análise contrastiva, as similaridades e as diferenças que possam

fundamentar a identidade e os graus de independência de cada uma de suas variantes nos

cadernos do jornal.
 34

3.2 METODOLOGIA DA PESQUISA

O presente trabalho utiliza a metodologia de Bonini (2001c, 2002b), inspirada em

Swales (1990), Bhatia (1993) e Biber (1988).

Swales (1990, 1992) desenvolveu o modelo CARS (Creating a research space, ou

criar um espaço de pesquisa [quadro 1]) com base em descrições de “introduções de artigos

científicos”, apresentando, assim, uma descrição estrutural (composicional) deste gênero. Este

modelo, que tem sido utilizado adpatadamente ao estudo de inúmeros gêneros, será aqui

também tomado como base para o levantamento da organização textual das notas

jornalísticas.

A metodologia de Bhatia (1993), em resposta ao trabalho de Swales, propõe

etapas para a análise de um determinado gênero, que vão desde a escolha do corpus até a

confirmação dos resultados obtidos. Tais etapas foram incorporadas nos procedimentos da

pesquisa de Bonini (2001c) em dois níveis inspirados no trabalho de Biber (1988): o macro e

o microestrutural (quadro 4). Em termos gerais, a análise macroestrutural toma o jornal como

objeto, observando, a partir daí, como os gêneros compõem este suporte. A análise

microestrural estuda um gênero dentro do jornal, observando como se caracterizam e circulam

neste suporte. Estes níveis, embora distintos, implementados simultaneamente, na medida em

que as contribuições são mútuas e interdependentes.

 35

MACROANÁLISE
(1) Levantar a literatura a respeito do jornal.
Nesta etapa, procede-se à leitura, com vias a
determinar a tradição relativa ao jornal e fazer um
inventário dos gêneros: i) dos principais manuais
de jornalismo; ii) dos textos acadêmicos sobre o
jornal; e iii) de possíveis estudos que o analisem
do ponto de vista genérico;
(2) Estabelecer uma interpretação estrutural para
o jornal. Nesta etapa, procede-se: i) ao
levantamento dos padrões textuais (partes e
mecanismos característicos) e lingüísticos (léxico,
emprego verbal, padrão oracional, etc.) de
estruturação do jornal; ii) ao levantamento dos
gêneros ocorrentes no jornal; e iii) ao
levantamento das relações com outros gêneros
amplos;
(3) Estabelecer uma interpretação pragmática
para o jornal. Nesta etapa, procede-se: i) à análise
da comunidade discursiva em que jornal se insere;
ii) ao estabelecimento dos papéis interacionais
(incluindo-se aí também a análise dos propósitos,
objetivos e interesses compartilhados e
intervenientes; e iii) à consulta a informante da
comunidade discursiva.
Fonte: Bonini (2001c e 2002b).
Quadro 4: Uma proposta metodológica para o estudo inter-relacionado dos gêneros do jornal
MICROANÁLISE
(1) Levantar a literatura a respeito do gênero.
Nesta etapa, com vias a determinar a tradição
relativa ao gênero em estudo, procede-se à leitura:
i) dos principais manuais de jornalismo; ii) dos
textos acadêmicos sobre o gênero; e iii) de
possíveis estudos que o analisem do ponto de vista
genérico;
(2) Estabelecer uma interpretação estrutural para
o gênero. Nesta etapa, procede-se: ii) ao
levantamento dos mecanismos textuais
(movimentos, passos e seqüências) e lingüísticos
(léxico característico, emprego verbal, padrão
oracional, etc.) de estruturação do gênero; e ii) ao
levantamento das relações com outros gêneros e
com o jornal;
(3) Estabelecer uma interpretação pragmática
para o gênero. Nesta etapa, procede-se: i) à
análise da comunidade discursiva em que o gênero
se insere; ii) ao estabelecimento dos papéis
interacionais (incluindo-se aí também a análise
dos propósitos, objetivos e interesses
compartilhados e interveni-entes); e iii) à consulta
a informante da comunidade.

Na presente pesquisa, a análise da nota jornalística dá-se mediante os

procedimentos esboçados na etapa da microanálise. São três etapas, não necessariamente

seqüenciais. Na primeira delas, faz-se um estudo do modo como o gênero aparece na

literatura do meio em que circula (no caso o meio jornalístico de produção do jornal). Na

segunda etapa, procede-se ao estudo da organização composicional do gênero, elaborando-se

uma descrição como a do modelo CARS de Swales (quadro 1). Na terceira etapa, procede-se a

uma determinação do modo como o gênero é utilizado no meio em que circula, porém não se

consultou o informante da comunidade, porque o objetivo maior é identificar a nota

jornalística em termos de sua estrutura e funcionamento, e suas possíveis variantes no suporte

jornal.

Como se busca entender o gênero e, ao mesmo tempo, seu papel na constituição

do jornal, foram empregados os procedimentos metodológicos expostos em Bonini (2001c,

 36

2002b), no âmbito do que ele estabelece como a microanálise (estudo do gênero em relação

ao jornal) em oposição à macroanálise (estudo do jornal em relação aos gêneros).

3.3 DESCRIÇÃO E PROCEDIMENTOS DE COLETA DO CORPUS

O corpus da pesquisa foi coletado a partir da ocorrência do gênero “nota

jornalística” nos cadernos do Jornal do Brasil. Os exemplares do jornal fazem parte do corpus

do macroprojeto descrito em Bonini (2001b).

Procedeu-se, inicialmente, ao levantamento da literatura existente sobre o assunto

em setores de interesse, como análise de gêneros, manuais de prática profissional, e estudos

sociais e interacionais. A partir deste levantamento, determinou-se uma noção guia para a

análise e seleção dos exemplares de nota no jornal: “texto breve, geralmente com o conteúdo

noticioso”.

Foram analisados os exemplares das edições de uma semana, referentes ao

período de 3 a 9 de janeiro de 2000, para coletar um número de exemplares textuais, na

medida do possível, representativo do gênero “nota jornalística”, e que possibilitasse a

comprovação da análise. Observou-se, nesta análise, que elas vêm distribuídas em colunas e

no corpo do jornal2.

Optou-se, deste modo, por estudar o gênero em duas categorias de amostragem:

nas colunas e no corpo do jornal. Determinou-se que seria analisado um número de sete

exemplares de cada um desses espaços, retirados aleatoriamente. Porém, nem todos os

2
Está se entendendo por “corpo do jornal”, neste caso, aquele espaço em que os gêneros ocorrentes, do ponto de
vista informacional, são centrais para o jornal. É o espaço privilegiado do relato dos fatos em que os gêneros
ocorrentes são principalmente a notícia, a reportagem e a entrevista. A ocorrência de um ou outro destes
gêneros depende do trabalho de apuração realizado. Já nas colunas e seções fixas, há uma regularidade de
ocorrência de gênero e de temáticas.
 37

espaços do jornal apresentavam os sete exemplares, o que faz com que alguns não estejam

representados na análise ou tenham sob consideração um número inferior ao previsto. Os

cadernos estudados no corpus do jornal foram: Internacional, Ciência, Cidade, Esportes. O

mesmo foi feito com as colunas. Foram estudadas as colunas: Informe JB (que ocorre no

caderno Brasil ou Internacional); Informe econômico, What’s News, Marketing (caderno de

Economia); Danuza, Antena e Registro (do Caderno B); Informe idéias (do caderno

Idéias/Livros); Na grande área (do caderno de Esportes); Coluna do concurso (do caderno

Educação & Trabalho); Imóveis (do caderno Casa); e Persona (da Revista de Domingo). No

total, o corpus da pesquisa está composto de 132 exemplares do gênero em estudo.

Tabela 1: Número de exemplares do gênero “Nota Jornalística” retirados do Jornal

do Brasil.

NOTAS
CADERNOS NO NOTAS NAS COLUNAS TOTAL
CORPO
Internacional Informe JB: 14
8 6
Brasil Informe JB: Lance-livre:
0 3 5 8
Ciência 7 7
Cidade 7 7
Informe Pelo Marketing: Malha The Wall
0 econômico: 7 Mercado: 8 3 Fina: 5 Street 30
Economia Journal
Americas: 7
[Sem nome] [Na Grande
3 Área: 2
(Rápidas e 16
Esporte 7 Rasteiras 5)]
[Danuza: 6 {Programa: Registro: 7
Caderno B (Calçadão:1)] [Antena: 5;
(Tudo/Nada: 25
5 1)]}
Educação & 0 Coluna do
Trabalho concurso: 7 7
Casa 0 Imóveis: 4 4
Idéias Informe
/livros 0 Idéias: 7 7
Revista: 0 Persona: 7
DOMINGO 7
T0TAL 34 51 25 10 5 7 132
Notações: Onde aparecem os símbolos chave, parênteses, colchete subentende-se um sistema
de encaixes de colunas e subcolunas.
 38

Há que se ressaltar que a diferença quantitativa entre notas no corpo do jornal (34

corpus) e notas em coluna (98) gera diferença qualitativa, visto que, as notas em coluna estão

em um espaço do jornal que é assinado, possuem uma identidade específica (coluna

econômica, de concurso, etc.) e pressupõem um interlocutor e uma retórica específica

voltados aos interesses da coluna.

3.4 PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE

Os procedimentos de análise empregados nesta pesquisa são, basicamente,

comparativos. Procurou-se:

1) contrastar os exemplares do gênero “nota jornalística” para identificar as unidades de

informação ocorrentes e determinar a sua estrutura composicional;

2) localizar a ocorrência de cada um dos padrões de organização detectados em cada

caderno do jornal, observando-se as peculiaridades decorrentes do meio imediato de

circulação;

3) determinar, a partir das unidades de informação detectadas, as funções a que o gênero

“nota jornalística” se destina na comunidade em que circula.

 39

4 ANÁLISE DOS DADOS

Neste capítulo, será relatada a análise que foi desenvolvida do gênero nota

jornalística. Uns dos conceitos teóricos a partir do qual essa análise se deu é a noção de que a

nota jornalística é uma notícia resumida. Isto pode ser visto em Andrade e Medeiros (2001, p.

110): “Notícia que se caracteriza pela brevidade do texto. Pequena notícia que se destina à

informação rápida”. Do mesmo modo, Melo (1994, p. 65) diz que a nota “(...) corresponde ao

relato de acontecimentos que estão em processo de configuração”.

Conforme demonstrado na tabela 1, no corpo do jornal, os cadernos formam

grandes seções do Jornal do Brasil e os cadernos em colunas apresentam-se em seções e

subseções. Sendo o número de cadernos no corpo do jornal, inferior ao número de cadernos

em colunas, pôde-se coletar mais exemplares de notas em colunas do que no corpo do jornal.

As notas jornalísticas que ocorrem no corpo do jornal não vêm assinadas e possuem, com

maior freqüência, o padrão de notícia, o que levam as notas, neste espaço, a apresentar

características informativas. Já, as colunas assinadas, freqüentemente, vêm preenchidas com

artigos e notas. As notas, neste espaço, de modo geral, aparecem com títulos temáticos e/ou

com tópicos indicativos, adquirindo características mais indagativas, com textualidade

orientada para o comentário, mostrando-se em relatos críticos, sociais, de estréias e

lançamentos.
 40

De modo geral, a análise do corpus revelou a ocorrência de três subgêneros da

nota jornalística. Estas variantes do gênero se revelam sensivelmente diferentes nos vários

cadernos do jornal.

No presente capítulo, serão apresentados os resultados desta análise com atenção a

três focos de interesse: a estrutura composicional do gênero; a relação do gênero com o

suporte (hipergênero3) jornal; e a função do gênero na comunidade discursiva de origem.

A estrutura composicional da nota jornalística.

Foram identificados, como já se disse acima, três estruturas composicionais, a

nota noticiosa, a nota comentário e a nota comentário relatado, que em termos gerais podem

ser definidas da seguinte forma:

a) nota noticiosa: relata uma notícia de modo sintético;

b) nota comentário: apresenta um ponto de vista do escritor/jornalista sobre determinado

fato ou aspecto da realidade, oscilando entre a análise e a opinião;

c) nota comentário relatado: relata o ponto de vista de algum opinante (pessoa ou

instituição) sobre determinado fato ou aspecto da realidade.

De modo geral, pode-se ver nestes três subgêneros uma gradação que vai do relato

explícito (e de certo modo objetivo) do fato a uma opinião explícita (e pessoal). A nota

comentário relatado é um meio termo neste contínuo, pois, embora contenha as unidades

informacionais (movimentos e passos) próximos da nota comentário, desenvolve um relato ao

modo da nota noticiosa, havendo pouco ou nenhum posicionamento explícito por parte do

3
Bonini (2001a) afirma que alguns tipos de suporte são, ao mesmo tempo, grandes gêneros, constituídos por
gêneros encaixados. Neste sentido, afirma o autor: “Embora na literatura sobre gêneros textuais o jornal seja
caracterizado basicamente como um veículo, vejo motivos para considerá-lo um gênero que abriga outros (ou
seja, um hipergênero), porque preenche quesitos como propósitos comunicativos próprios, organização textual
característica (embora ainda desconhecida em seus detalhes) e produtores e receptores definidos”.
 41

escritor. Há que se considerar, ainda, a existência de uma certa heterogeneidade entre os

subgêneros, de modo que podem ocorrer composições variadas entre eles (notícia com

comentário; comentário com notícia; relato de comentário com notícia, etc.).

Em relação à distribuição destes subgêneros no jornal, foi possível perceber (a

partir do corpus analisado) que a nota noticiosa tem ocorrência mais acentuada, o que, de

certo modo, justifica a tendência no meio jornalístico de caracterizar a nota como uma

pequena notícia. Do total dos textos analisados, 76,51% dos exemplares correspondiam à

“nota noticiosa”, 20,44%, à “nota comentário” e 3,03%, à “nota comentário relatado”. Os

exemplares do gênero nota jornalística tendem a apresentar um viés mais informativo nos

cadernos noticiosos (Brasil, Internacional, Cidade) e um viés mais indagativo nos cadernos

menos noticiosos (Esportes, Caderno B, Economia). Estes cadernos marcam tanto o padrão

discursivo (mais ou menos tenso), quanto o padrão estrutural (mais noticioso, mais

indagativo) das notas.

4.1 NOTA NOTICIOSA

A análise do corpus revelou um padrão composicional (categorizado como nota

noticiosa) composto de três unidades, como se pode visualizar no quadro 5. Adotou-se, na

formalização deste modelo, os termos técnicos “movimentos” e “passos”, conforme foram

descritos por Swales (1990).

De modo geral, os três movimentos encontrados para a nota noticiosa podem ser

descritos da seguinte forma:

• Movimento 1 – identificar o tópico central da nota. Pode ser entendido como um

momento em que o escritor procura dar pistas que possibilitem a identificação rápida do
 42

título e subtítulo, tópico(s) central(is) da nota e, ao mesmo tempo, influenciar o leitor para

a leitura total do texto;

• Movimento 2 – sumarizar o conteúdo ou informação essencial da nota. Neste momento

do texto, o escritor procura descrever o conteúdo essencial da nota. É o ponto central

deste subgênero, pois todos os exemplares contemplam este movimento. O termo

sumarizar foi atribuído em função de que esta parte da nota é desenvolvida

essencialmente na forma de uma lide de notícia;

• Movimento 3 – agregar informação complementar. Nesta etapa da escritura da nota, o

escritor/jornalista, tomando o movimento 2 como núcleo, procede à especificação de um

conteúdo já citado ou sugerido no movimento anterior. Trata-se de uma informação

complementar, pois há uma grande variação nas possibilidades de preenchimento.

MOVIMENTO 1: Identificar a nota

Passo 1A: Ilustrar a nota com fotografia ou desenho ou gráfico
Passo 2A: Categorizar a nota E/OU
Passo 2B: Identificar pontos mais salientes
MOVIMENTO 2: Sumarizar a nota
Passo 1: Citar o fato
Passo 2A: Citar o elemento desencadeador do fato E/OU
Passo 2B: Citar o elemento afetado pelo fato E/OU
Passo 2C: Situar o fato E/OU
Passo 2D: Citar causa/motivo do fato E/OU
Passo 2E: Citar o desdobramento do fato
MOVIMENTO 3: Agregar informação complementar
Passo 1A: Apresentar o fato E/OU
Passo 1B: Apresentar histórico do fato E/OU
Passo 1C: Descrever componente do fato E/OU
Passo 1D: Apresentar causa/motivo do fato E/OU
Passo 1E: Indicar lacuna informativa E/OU
Passo 1F: Descrever a conjuntura do fato E/OU
Passo 1G: Orientar o leitor em relação ao fato E/OU
Passo 1H: Apresentar desdobramento do fato E/OU
Passo 1I: Apresentar perspectiva de desdobramento do fato E/OU
Passo 1J: Apresentar fato relacionado E/OU
Passo 1L: Relatar posicionamento de opinante E/OU
Passo 2A: Apresentar posicionamento de opinante E/OU
Passo 2B: Apresentar argumento que sustenta a opinião

Quadro 5: Estrutura composicional da “nota noticiosa” (NN).

 43

A ocorrência destes movimentos levantados e de alguns passos pode ser

visualizada no exemplo 1. Este texto se revela um exemplar característico da nota noticiosa.

Apresenta todos os três movimentos e os passos mais relevantes para a sua caracterização.

Exemplo 1
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
CRIME Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Acusado de nazismo parte para Austrália
saliente
§ O letão Konrad Kalejs, de 86 anos, acusado de Citar o elemento
ter cometido crimes contra a humanidade sob o desencadeador do fato
regime nazista,
Sumarizar a notícia Partiu Citar o fato
Ontem de Londres Situar o fato
sem refutar judicialmente a deportação decretada Citar o fato
pelo ministério do Interior britânico.
§ Kalejs, que viveu em Londres nos últimos 6 Apresentar o fato
Agregar informações meses, embarcou num vôo da Singapore
complementares Airlines com destino à Austrália, onde é
cidadão.
Ele já havia sido deportado dos Estados Unidos Apresentar histórico do fato
e do Canadá devido à suspeita.
Fonte: JB (Internacional) 07/01/00
Quadro 6: Estrutura composicional da “nota noticiosa” (NN).

Neste momento, passa-se à caracterização dos passos dentro deste modelo. O

passo I-1A (ilustrar a nota com fotografia ou desenho ou gráfico) diz respeito aos recursos não

verbais do texto jornalístico. A nota noticiosa pode vir acompanhada de fotografia, desenho e

gráfico ou tabela. Esse passo possui alternativas, pois há a escolha por apenas um desses

recursos de linguagem não-verbal.

Os passos I-2A (categorizar a nota) e I-2B (identificar pontos mais saliente) dizem

respeito à generalização do texto. Os recursos informacionais realizados a partir destes

movimentos enquadram o texto em um determinado campo de interesses para o leitor. Estes

movimentos podem ser desenvolvidos conjuntamente ou alternativamente, havendo também

casos de notas sem ambos. O primeiro deles (I-2A) é conhecido no jargão jornalístico como

cartola (exemplos 2-6). É realizado por uma palavra ou expressão, em geral de duas palavras,
 44

que determina um campo temático de inserção da nota. O tipo de cartola mais comum é a de

localização geográfica (Brasil, Nova York, Chile). Estes rótulos se atêm também a campos

científicos (psicologia, biologia), temas já conhecidos do público leitor (crime, tortura) e, até

mesmo, a pessoas em evidência ou envolvidas em fatos em evidência (Pinochet).

(2) Noruega [Texto 1 (NN)]

(3) Tortura [Texto 3 (NN)]

(4) Pinochet [Texto 4 (NN)]

(5) Crime [Texto 7 (NN)]

(6) Acidente I [Texto 10 (NN)].

O passo I-2B corresponde ao título da nota. Nem sempre corresponde a um

resumo do conteúdo do texto, devido a sua função de chamar a atenção do leitor (exemplos 8-

9). Por isso, está aqui sendo entendido como o momento em que o escritor apresenta o aspecto

mais saliente (o que chamará mais a atenção do leitor).

(7) Acidente mata 7 [Texto 1(NN)]

(8) Mulher torra verba da ONU [Texto 2 (NN)]

(9) Brasileiro chega em primeiro [Texto 27 (NN)]

O exemplo 7 corresponde à principal informação do texto (anunciada no lide:

mov. 2). Já no exemplo 8, a informação principal é a decisão da justiça de que a indiciada

deveria devolver o dinheiro (anunciada no mov. 3). No exemplo 9 ocorre a mesma coisa: a

informação principal diz respeito ao início do Rali Paris-Dakar. A posição do brasileiro no rali

(anunciada no mov. 3), contudo, é a informação mais saliente (mais relevante para o leitor).

Os passos II-1 (citar o fato), II-2A (citar o elemento desencadeador do fato), II-2B

(citar o elemento afetado pelo fato), II-2C (situar o fato), II-2D (citar causa/motivo do fato) e

II-2E (citar o desdobramento do fato) compõem o que, no jargão jornalístico, é denominado

 45

de lide. O passo II-1 está em oposição aos demais, uma vez que estes últimos são alternativos

entre si, embora em geral ocorra mais de um. Comumente, o passo II-1 aparece na forma de

uma ação praticada (ex. 10), na forma de uma ação abstrata (ex. 11), ou na forma de um

perfomativo (ex. 12). Pode aparecer também como uma oração de estado que implica,

implicitamente, uma ação de alguém (ex. 12). Pode ocorrer na voz ativa (ex. 10-13) ou

passiva (ex. 14). Os fatos, portanto, são de naturezas diversas, influindo nas demais categorias

informativas que o movimento 2 irá trazer.

(10) “[...] roubaram jóias, dinheiro e cartões de crédito [...]” [texto 12 (NN)]

(11) “[...] descartaram a candidatura única [...]” [texto 5 (NN)]

(12) “[...] informou que tratará logo de se registrar como eleitor no estado [...]”

[texto 6 (NN)]

(13) “Já está na Internet a tabela com os valores do Imposto sobre Propriedade de

Veículos Automotores (IPVA) de 2000.” [texto 14 (NN)]

(14) “[...] um dispositivo bloqueador de velocidade que opera por sinal de satélite

poderá ser usado [...]” [texto 17 (NN)]

(15) “[...] estréia [...]”[texto ... (NN)].

O passo II-2A (citar o elemento desencadeador do fato) diz respeito ao

componente que desencadeia um processo que será relatado como o fato da notícia. Este

componente pode ser expresso como um agente inumano ou humano (ex. 16), com uma

instituição (ex. 17), com um elemento inanimado (ex. 18), etc.

(16) “[...] o presidente Bill Clinton [...]”[texto ... (NN)]

(17) “A Justiça americana [...]” [texto 3 (NN)]

(18) “Dois trens com um total de 100 passageiros a bordo [...] [texto 1 (NN)].

O passo II-2B (citar o elemento afetado pelo fato) se apresenta, na superfície

textual, como um elemento sobre o qual uma ação, fenômeno ou processo incide (ex. 19).
 46

(19) {acusou} “[...] os serviços de informação britânicos e a polícia norte-

irlandesa [...]” [texto 8 (NN)].

O passo II-2C (situar o fato) se apresenta, na superfície textual, como palavras ou

expressões que trazem carga semântica de localização, principalmente advérbios (ontem,

amanhã, etc.) e adjuntos adverbiais de lugar, modo, tempo (ex. 20).

(20) “Ao visitar os desabrigados dos dois incêndios na favela dos Sem Teto, em

Manguinhos [...]” [texto 9 (NN)]

O passo II-2D (Citar causa/motivo do fato) ocorre geralmente na forma de uma

oração final (ex. 21). Pode ocorrer também mediante um adjunto adverbial causal (ex. 22).

Em muitos momentos, a apresentação desta unidade dá-se de forma implícita, como ocorre

nos exemplos 23 e 24.

(21) “[...] para avaliar se está em condições de ser extraditado para a Espanha.”

[texto 4 (NN)]

(22) “[...] em conseqüência de um acidente [...]” [texto 10 (NN)]

(23) {Informou que tratará logo de se registrar como eleitor no estado,} “[...] a

tempo de votar em Hillary, que disputará uma cadeira no Senado [...]” [texto 4 (NN)]

(24) {morreu} “[...] depois de bater com o carro num caminhão [...]” [texto 11

(NN)]

O passo II-2E (citar o desdobramento do fato) diz respeito ao futuro imediado

(mas já decorrido) de um fato que está sendo relatado, às reações ao fato e às suas

conseqüências. É lexicalizado mediante as várias palavras, expressões e orações que

explicitam a relação de decorrência do fato (ex. 25).

(25) {foi proibido} “Para revolta geral da escola de samba Vila Isabel [...]”[texto

... (NN)]
 47

Os passos que preenchem o movimento 3, em sua maioria, explicitam conteúdos

anunciados no movimento 2. Por este motivo, optou-se pela distinção mediante os termos

“citar”, no mov. 2, e “apresentar”, no mov. 3. Como já dito anteriormente, estes passos são

alternativos, podendo vir mais de um em um texto, mas nunca todos.

O passo III-1A (apresentar o fato) produz uma explicitação do fato já mencionado

no movimento 2. Este passo pode ser visualizado no exemplo 1 (p. 43), (em que se pode

comparar os dois modos como o fato é descrito no texto).

(26) “§ Kalejs, que viveu em Londres nos últimos 6 meses, embarcou num vôo da

Singapore Airlines com destino à Austrália, onde é cidadão.”[texto 7 (NN)]

O passo III-1B (apresentar histórico do fato) pode aparecer na superfície textual

de dois modos: como um relato de casos similares ocorridos no passado (27) ou como uma

seqüência de fatos que veio dar no fato relatado na nota (28).

(27) “Este é o pior acidente na Europa desde o ocorrido em outubro, em Londres.”

[texto 1 (NN)]

(28) “[...] que com sua equipe trabalhou com 32 voluntários aos quais foram

dados durante vários dias oito produtos de uso comum para cheirar, inicialmente por uma

narina e, alguns minutos mais tarde, pela outra.” [texto 19 (NN)]

O passo III-1C (descrever componente do fato) realiza-se mediante a explanação

de um aspecto não diretamente relacionado à cadeia de ações do fato. No exemplo abaixo

(29), a notícia é a criação de uma comissão para avaliar os risco de colisão de asteróides com

a Terra. Faz, deste modo, a descrição da comissão.

 48

(29) “Três astrônomos fazem parte do grupo de trabalho, voltado para a

observação constante de Objetos Próximos à Terra, o que inclui também cometas e

aglomerados de rochas resultantes da formação do sistema solar.” [texto 16 (NN)]

O passo III-1D (apresentar causa/motivo do fato) traz as razões que justificam o

acontecimento do fato (30).

(30) “A Colt vem tentando fortalecer sua posição no mercado de armas para

militares, a fim de proteger-se da campanha contra armas civis nos EUA.” [texto

54 (NN)]

O passo III-1E (indicar lacuna informativa) tem uma relação com a apuração do

fato, mostrando os aspectos ainda não conhecidos (mas previsíveis) do fato (31).

(31) “Ainda não se sabe a causa da colisão.” [texto 1 (NN)]

O passo III-1F (descrever a conjuntura do fato) apresenta uma panorâmica (dados

gerais) do contexto do fato noticiado (32).

(32) “O Real Madrid vai estrear desfalcado de Júlio César, do goleiro Iigner e

Morrientes, que será substituído por Anelba. O líbero Hierro ainda é dúvida.”

[texto 23 (NN)]

O passo III-1G (orientar o leitor em relação ao fato) diz respeito a dicas que o

repórter fornece, para o leitor, em relação a como lidar com o fato (33).

(33) “Os interessados devem se antecipar ao edital e iniciar logo os seus estudos,

porque a procura promete ser muito grande. A Central de Concurso/Degrau

Cultural tem novas turmas intensivas e material didático de apoio.” [texto 79

(NN)]

O passo III-1H (Apresentar desdobramento do fato) descreve os acontecimentos

posteriores do fato em relação ao ponto focal do relato. No caso do exemplo abaixo (34), o
 49

ponto focal é o assalto como acontecimento, em um determinado tempo e local, e o

desdobramento diz respeito ao que se seguiu.

(34) “De acordo com PMs, os assaltantes chegaram a descer do veículo, mas o

motorista viu um carro de polícia e avisou sobre o assalto. Os dois ladrões foram

presos e os cinco passageiros recuperaram seus pertences.” [texto 12 (NN)]

O passo III-1I (apresentar perspectiva de desdobramento do fato) diz respeito,

frente a um fato posto, ao que está previsto para acontecer, principalmente através de

informações fornecidas por envolvidos neste fato (34).

(34) “O concurso está autorizado, o regulamento já foi publicado e o edital está

previsto para ser divulgado a qualquer momento.” [texto 78 (NN)]

O passo III-1J (apresentar fato relacionado) relata um fato que, embora no mesmo

campo de conteúdo do fato central, se desenvolve em outro local e com outros participantes,

não sendo um desdobramento daquele (35).

(35) “Antes, porém, vai sair o edital para agente censitário, com 32.300 vagas para

2º grau.” [texto 82 (NN)]

O passo III-1L (relatar posicionamento) traz a opinião ou conclusão de outra

pessoa em relação ao fato (36).

(36) “Segundo o ministro da Ciência, lorde Sainsbury, a população não deve ficar

apreensiva, pois o risco é muito remoto, mas ainda assim não deve ser ignorado.”

[texto 16 (NN)]

O passo III-2A (apresentar posicionamento) traz a opinião do repórter sobre o

fato. No caso do exemplo abaixo (37), trata-se de um texto sobre o comportamento do diretor

polonês Roman Polanski.

 50

(37) “Qualquer uma, não. Sua predileção é por menininhas com bem menos que

seus 66 anos.” [texto 100 (NN)]

O passo III-2B (apresentar argumento que sustenta a opinião) está atrelado ao

passo anterior (ou ocorre no texto junto com ele ou não ocorre). No caso do exemplo abaixo

(38), traz os argumentos que justificam a opinião expressa no exemplo 37.

(38) “E arriscando uma auto-análise: “Sempre gostei de mulheres mais novas.

Talvez por causa da minha mãe, o primeiro amor da minha vida.””[texto 100

(NN)]

Os movimentos e passos ocorridos não ocorrem constantemente. Alguns

exemplares não apresentaram todos os movimentos. Do total de notas noticiosas, 83,16%

apresentam o movimento 1, 100% apresentam o movimento 2 e 94,05% apresentam o

movimento 3.

Tabela 2: Movimentos ocorridos na “nota noticiosa” (NN).

Movimentos ocorridos na NN Total dos movimentos %

Movimento 1 84 ocorrências 83,16
Movimento 2 101 ocorrências 100
Movimento 3 95 ocorrências 94,05
101 NN

Pode-se visualizar também a ocorrência, de movimentos na tabela 2. Nas cento e

uma (101) “notas noticiosas”, todos os movimentos ocorrem em percentuais bem altos.

Já, na tabela 3, verifica-se a freqüência em que ocorre os movimentos e passos nas

“notas noticiosas”. Pode-se perceber que os passos variam bastante quanto ao número de

ocorrências, principalmente no terceiro movimento, onde são mais alternativos. Nestes

percentuais de ocorrência, os passos que melhor caracterizam cada movimento: no mov. 1,

 51

categorizar a nota, 70,29%; no mov. 2, citar o fato, 100% e o elemento desencadeador do fato,

66,33%; no mov. 3, apresentar a causa/motivo do fato, 49,50% e a conjuntura do fato,

59,40%.

Tabela 3: Número de ocorrências de movimentos e passos do subgênero “nota

noticiosa” (NN).

MOVIMENTO 1: Identificar a nota 83,16%

Passo 1A: Ilustrar a nota com fotografia ou desenho ou gráfico 14,85
Passo 2A: Categorizar a nota 70,29
Passo 2B: Identificar aspecto mais saliente 37,62
MOVIMENTO 2: Sumarizar a nota 100%
Passo 1: Citar o fato 100,0
Passo 2A: Citar o elemento desencadeador do fato 66,33
Passo 2B: Citar o elemento afetado pelo fato 20,79
Passo 2C: Situar o fato 43,56
Passo 2D: Citar causa/motivo do fato 17,82
Passo 2E: Citar o desdobramento do fato 00,99
MOVIMENTO 3: Agregar informação complementar 94,05%
Passo 1A: Apresentar o fato 31,68
Passo 1B: Apresentar histórico do fato 12,87
Passo 1C: Descrever componente do fato 33,66
Passo 1D: Apresentar causa/motivo do fato 49,50
Passo 1E: Indicar lacuna informativa 00,99
Passo 1F: Descrever a conjuntura do fato 59,40
Passo 1G: Orientar o leitor em relação ao fato 12,87
Passo 1H: Apresentar desdobramento do fato 07,92
Passo 1I: Apresentar perspectiva de desdobramento do fato 04,95
Passo 1J: Apresentar fato relacionado 11,88
Passo 1L: Relatar posicionamento 15,84
Passo 2A: Comentar posicionamento 10,89
Passo 2B: Apresentar argumento que sustenta a opinião 00,99

No passo 1A, o modelo apresenta (Ilustrar a nota com gráfico), mas não registrou

nenhuma ocorrência no corpus analisado. Este passo foi mantido, contudo, em virtude de se

ter visto sua ocorrência em exemplares não selecionados para o corpus, portanto é possível

sua presença neste gênero e na modelagem dos demais subgêneros.

 52

Os outros dois modelos dos subgêneros da nota (nota comentário e nota

comentário relatado) apresentam uma estrutura composicional diferenciada da nota noticiosa,

nos movimentos 2 e 3.

4.2 NOTA COMENTÁRIO

A nota comentário pode ser considerada, funcionalmente, como um texto em que

o repórter apresenta sua posição diante do fato, através da expressão de opinião, conclusão ou

suposição sobre este fato. De modo geral, como se pode ver no quadro 7, este subgênero se

organiza em três movimentos.

MOVIMENTO 1: Identificar a nota

Passo 1A: Ilustrar a nota com fotografia ou desenho ou gráfico
Passo 2A: Categorizar a nota E/OU
Passo 2B: Identificar aspecto mais saliente
MOVIMENTO 2: Introduzir comentário
Passo 1A: Apresentar posicionamento OU
Passo 1B: Generalizar a partir de dado(s) OU
Passo 1C: Apresentar suposição OU
Passo 1D: Descrever aspecto da realidade
MOVIMENTO 3: Fundamentar comentário
Passo 1A: Apresentar argumento(s) que sustenta(m) o posicionamento OU
Passo 1B: Apresentar dado(s) que sustenta(m) a generalização OU
Passo 1C: Apresentar dado(s) que sustenta(m) a suposição
Passo 2A: Apresentar posicionamento conclusivo E/OU
Passo 2B: Declarar algo E/OU
Passo 2C: Apresentar perspectiva de desdobramento de fato

Quadro 7: Estrutura composicional da “nota comentário” (NC).

Tais movimentos podem ser descritos do seguinte modo:

• MOVIMENTO 1 (identificar a nota). Pode ser entendido como um momento em que o

escritor procura dar pistas que possibilitem a identificação rápida do(s) tópico(s)

central(is) e, ao mesmo tempo, seduzir o leitor para a leitura total do texto;

 53

• MOVIMENTO 2 (introduzir comentário). Nesta etapa da textualização, o repórter

expressa um raciocino geral (valorativo ou não);

• MOVIMENTO 3 (fundamentar comentário). Nesta etapa da textualização, o repórter

expõe os dados ou argumentos que justificam o raciocínio expresso no movimento

anterior.

Uma visualização do modo como estes movimentos e passos apresentados no

quadro 7 ocorrem no texto pode ser encontrada no exemplo 2.

Exemplo 2

[TEXTO 15 (NC)]
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
Foto Ilustrar com fotografia
Identificar a nota
Gastrô nas nuvens Categorizar a nota
A era das comidinhas chegou ao fim, pelo menos na Apresentar
Introduzir comentário
Varig. posicionamento
A empresa contratou três das melhores chefs do país.
Silvana Bianchi, do carioquíssimo Quadrifoglio, Carla
Pernambuco, do paulista Carlota e Nelsa Trombino,
do Xapuri, de Belo Horizonte. Elas assinarão os Apresentar
Fundamentar cardápios da primeira classe e classe executiva, nos argumento(s) que
comentário vôos para Nova Iorque e Paris. A supervisão é sustenta(m) o
chiquérrima também: será do chef Danio Braga. Cada posicionamento
uma das moças fica responsável pelos menus durante
um mês. Detalhe: as comidinhas são preparadas
quatro horas antes do vôo.
Quadro 8: Estrutura composicional da “nota comentário” (NC)

O passo do movimento 1 é recorrente em duas variantes. Já foi descrito na

apresentação do subgênero nota noticiosa e, por isso, não será considerado novamente.

Os passos que são apresentados no movimento 2 são imprescindíveis. São o ponto

chave do texto (posicionamento, generalização, suposição ou descrição de aspecto da

realidade) direcionam a escolha dos passos no movimento 3. Vejamos como estes passos se

caracterizam.
 54

Os passos do movimento 2 são quatro, todos alternativos. O passo I-1A

(apresentar posicionamento) diz respeito ao momento do texto em que o repórter expressa a

sua opinião sobre o fato (40).

(40) “Até que enfim a Globo escolheu um filmão – E o vento levou – para sua

programação de fim de semana.” [texto 6 (NC)]

O passo 1B (Generalizar a partir de dado(s)) aparece na superfície do texto como

uma conclusão mais ou menos geral que o repórter produz a partir dos dados aos quais teve

acesso (41).

(41) “Se o time do Corinthians fosse nas águas da imprensa brasileira, poderia ter

tido uma surpresa desagradável, na estréia do mundial de clubes.” [texto 22 (NC)]

O passo 1C (Apresentar suposição) diz respeito ao momento em que o repórter

apresenta uma conclusão sobre os possíveis desdobramentos do fato (42).

(42) “E, pelo andar da carruagem, a terceira indicação da maquiadora britânica

Tina Barnshaw não demora muito a vir.” [texto 12 (NC)]

O passo 1D (descrever aspecto da realidade) diz respeito ao momento como o

repórter descreve (em um sentido declarativo) fatos da realidade (o modo como algo ocorre,

p. e.) (43).

(43) “As festas, o tumulto da virada do século, por tantos desvios, acabei deixando

de felicitar o Fluminense pelo título de campeão da Terceira.” [texto 27 (NC)]

Os passos do movimento 3 são 6, em sua maior parte alternativos entre si. O passo

III-1A (apresentar argumento(s) que sustenta(m) o posicionamento) diz respeito às razões que
 55

o repórter apresenta para dar base à sua opinião. O exemplo abaixo (44) está relacionado ao

exemplo 40.

(44) “Apesar da dublagem terrível – para não dizer inaudível em alguns

momentos -, nada mais apropriado do que ter um momento Scarlet O’Hara na tarde do

primeiro sábado do ano.” [texto 6 (NC)]

O passo 1B (apresentar dado(s) que sustenta(m) a generalização) diz respeito aos

dados (numéricos, observados etc.) que o repórter apresenta como base da conclusão que

expressou no movimento anterior. O exemplo abaixo (45) está relacionado ao exemplo 41.

(45) “O Raja, de Marrocos, não é nada do que se dizia por aqui. Não é cego de

bola, tem um estado físico invejável e é um exemplo de entrega. Menos mal que a equipe

bicampiã brasileira entrou em campo criteriosamente preparada, no plano tático e no plano

mental. Mas, teve que suar a própria alma pra não quebrar a cara.” [texto 22 (NC)]

O passo 1C (apresentar dado(s) que sustenta(m) a suposição) diz respeitos aos

dados que o repórter toma como base da previsão expressa no movimento anterior. O exemplo

abaixo (46) está relacionado ao exemplo 42.

(46) “Em O talentoso Mr. Ripley, novo filme de Anthony Minghella, Tina deixou

Cate Blanchett e Gwyneth Paltrow com a cara dos anos 50. Para isso, usou e abusou do tom

de pele pálida, batonzão vermelho e sobrancelhas definidas.”[texto 12 (NC)]

O passo 2A (apresentar posicionamento conclusivo) é o momento em que o

repórter apresenta, com outras palavras, um raciocínio já apresentado ou sinalizado

anteriormente no texto. No caso do exemplo abaixo (47), a primeira afirmação do texto era a

de que o ex-presidente Figueiredo tinha uma postura dúbia (“O ex-presidente Figueiredo tinha

duas palavras”).
 56

(47) “Uma opinião a seco e outra regada a cerveja.”[texto 2 (NC)]

O passo 2B (declarar algo) diz respeito ao momento em que o repórter realiza um

ato performativo ou seu dizer (de exortação, injunção, etc.) com funções variadas (48).

(48) “Palmas pra equipe de comando e, em particular, pra Carlos Alberto

Parreira.” [texto 27 (NC)]

O passo 2C (apresentar perspectiva de desdobramento de fato) é o momento em

que o repórter antecipa algum acontecimento relacionado ao comentário que está tecendo.

(49) “A Ademi divulga os números totais de 99 até o dia 15.”[texto 25 (NC)]

Concluído os passos, fez-se um levantamento das freqüências dos movimentos

retóricos neste subgênero.

Nas notas do tipo comentário, a freqüência de movimentos retóricos foram assim

registrados: 66,66% apresentam o movimento 1; 100% apresentam o movimento 2 e 96,29%

apresentam o movimento 3.

Tabela 4: Movimentos ocorridos na “nota comentário” (NC).

Movimentos ocorridos na NC Total dos movimentos %

Movimento 1 18 ocorrências 66,66
Movimento 2 27 ocorrências 100
Movimento 3 26 ocorrências 96,29
27 NC

Pode-se visualizar também a ocorrência de cada movimento na tabela 4. Todos os

movimentos ocorrem em percentuais relevantes, embora, no movimento 1, haja uma redução

sensível de ocorrência. Já os passos, tabela 5, variam bastante quanto ao número de

ocorrências. Fica claro, contudo, que os pares de passos II-1A (apresentar posicionamento) e
 57

III-1A (apresentar argumento(s) que sustenta(m) o posicionamento), pelos percentuais de

ocorrência, são os que melhor caracterizam este subgênero da nota.

Tabela 5: Número de ocorrências de movimentos e passos do subgênero “nota

comentário” (NC).

MOVIMENTO 1: Identificar a nota 66,66

Passo 1A: Ilustrar a nota com fotografia ou desenho ou gráfico 07,40

Passo 2A: Categorizar a nota 62,96

Passo 2B: Identificar aspecto mais saliente 07,40

MOVIMENTO 2: Introduzir comentário 100
Passo 1A: Apresentar posicionamento 62,96
Passo 1B: Generalizar a partir de dado(s) 37,03
Passo 1C: Apresentar suposição 03,70
Passo 1D: Descrever aspecto da realidade 03,70
MOVIMENTO 3: Fundamentar comentário 96,29

Passo 1A: Apresentar argumento(s) que sustenta(m) o posicionamento 48,14

Passo 1B: Apresentar dado(s) que sustenta(m) a generalização 33,33
Passo 1C: Apresentar dado(s) que sustenta(m) a suposição 07,40
Passo 2A: Apresentar posicionamento conclusivo 07,40
Passo 2B: Declarar algo 07,40
Passo 2C: Apresentar perspectiva de desdobramento de fato 03,70

4.3 NOTA COMENTÁRIO RELATADO

A nota comentário relatado pode ser considerada, funcionalmente, como um texto

em que o repórter apresenta a posição de alguém diante de determinado fato, através da

identificação do opinante, do relato do posicionamento ou suposição expressos por este

opinante e do relato dos dados/argumentos que justificam o posicionamento ou suposição.

Como se pode visualizar na tabela 6, o movimento retórico 1 da nota comentário relatado

ocorreu 75, 00% e os movimentos retóricos 2 e 3 100%.

 58

Tabela 6: Movimentos ocorridos na “nota comentário relatado” (CR)

Movimentos ocorridos na CR Total dos movimentos %

Movimento 1 03 ocorrências 75,00
Movimento 2 04 ocorrências 100
Movimento 3 04 ocorrências 100
04 CR

Tais movimentos podem ser descritos do seguinte modo:

• MOVIMENTO 1 (identificar a nota). Pode ser entendido como um momento em que o

escritor procura dar pistas que possibilitem a identificação rápida do(s) tópico(s)

central(is) e, ao mesmo tempo, seduzir o leitor para a leitura total do texto;

• MOVIMENTO 2 (introduzir comentário). Traz o raciocínio de alguém sobre algo, ao

qual o repórter teve acesso, seja através de entrevista ou outros meios;

• MOVIMENTO 3 (fundamentar comentário). Traz os elementos que embasam o

raciocínio relatado.

MOVIMENTO 1: Identificar a nota

Passo 1A: Ilustrar a nota com fotografia ou com desenho ou com gráfico
Passo 2A: Categorizar a nota E/OU
Passo 2B: Identificar aspecto mais saliente
MOVIMENTO 2: Introduzir comentário
Passo 1: Identificar o opinante
Passo 2A: Relatar posicionamento OU
Passo 2B: Relatar suposição
MOVIMENTO 3: Fundamentar comentário
Passo 1A: Relatar argumento(s) que sustenta(m) o posicionamento OU
Passo 1B: Relatar dado(s) que sustenta/m a suposição

Quadro 9: Estrutura composicional da “nota comentário relatado” (CR).

 59

Uma visualização do modo como estes movimentos e passos apresentados no

quadro 9 ocorrem no texto pode ser encontrada no exemplo 3.

Exemplo 3

[TEXTO 4 (CR)]
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
Identificar a nota Troca-troca Categorizar a nota

Já se fala em Brasília que serão feitas mudanças do governo

Relatar comentário Relatar suposição
na Câmara e no Senado.

Segundo um aliado, o governo quer tornar mais eficiente

Relatar dados(s) que
Relatar sustentação a sua relação com o legislativo.
sustenta(m) a
do comentário Avaliação do mesmo aliado: FH perdeu o apoio de seis
suposição
senadores ano passado por pura falta de habilidade.
Fonte: JB – Caderno B (Danuza), 06/01/00
Quadro 10: Estrutura composicional da “nota comentário relatado” (CR)

Como no subgênero anterior, o passo que é apresentado no movimento 2 como

chave do texto (posicionamento ou suposição) direciona a escolha de um dos dois passos na

textualização do movimento 3. Vejamos como estes passos se caracterizam. O passo do

movimento 1 já foi descrito na apresentação do subgênero nota noticiosa e, por isso, não será

considerado novamente.

Os passos do movimento 2 são em número de 3. O passo 1 (identificar o opinante)

diz respeito ao momento em que o repórter aponta a pessoa, empresa, instituição, etc., que

emitiu a opinião ou que produziu o raciocínio.

(51) “Os empresários brasileiros da indústria e do agronegócio” [texto 1 (CR)]

O passo 2A (relatar posicionamento) diz respeito ao momento em que o repórter

apresenta o posicionamento ao qual teve acesso.

(52) “[...] estão inquietos com os rumos da integração e querem uma abertura

maior nas áreas de comércio e de investimentos.” [texto 1 (CR)]

 60

O passo 2B (relatar suposição) é momento em que o repórter apresenta a

suposição de alguém sobre o futuro de algum acontecimento ou processo.

(53) “[...] projeta crescimento superior a 10% nas exportações em 1999.” [texto 3

(CR)]

Há 2 passos para o movimento 2. O passo III-1A (relatar argumento(s) que

sustenta(m) o posicionamento) diz respeito ao momento em que o repórter expõe as razões

que sustentam a opinião de alguém. O exemplo abaixo (54) está relacionado ao exemplo 51.

(54) “Reclamam que hoje o Mercosul vai bem, ou vai mal, na dependência do que

ocorre no setor automotivo. E se queixam, com razão, de que o Bloco não pode se limitar a

ser uma base para as montadoras multinacionais operarem.” [texto 1 (CR)]

O passo III-1B (relatar dado(s) que sustenta(m) a suposição) diz respeito ao

momento em que o repórter relata os dados que alguém tomou como base para emitir a sua

conclusão sobre algo. O exemplo abaixo (55) está relacionado ao exemplo 52.

(55) “Furuguem acredita que a balança comercial vai virar o jogo este ano com

superávit entre US$ 4 bilhões e US$ 5 bilhões.” [texto 3 (CR)].

Tabela 7: Número de ocorrências de movimentos e passos do subgênero “nota

comentário relatado” (CR).

MOVIMENTO 1: Identificar a nota 75,00

Passo 1A: Ilustrar a nota com fotografia ou desenho ou gráfico -
Passo 2A: Categorizar a nota 75,00

Passo 2B: Identificar aspecto mais saliente -

MOVIMENTO 2: Introduzir comentário 100
Passo 1: Identificar o opinante 50,00
Passo 2A: Relatar posicionamento 50,00
Passo 2B: Relatar suposição 50,00
 61

MOVIMENTO 3: Fundamentar comentário 100

Passo 1A: Relatar argumento(s) que sustenta(m) o posicionamento 50,00

Passo 1B: Relatar dado(s) que sustenta(m) a suposição 50,00

Pode-se visualizar a ocorrência de cada movimento no quadro 10. Todos os

movimentos ocorrem em percentuais relevantes, embora haja uma baixa sensível na

ocorrência do movimento 1. Já os passos variam de maneira bastante equilibrada quanto ao

número de ocorrências. Fica claro que os pares de passos II-2A e II-2B funcionam em

conjunto com os passos III-1A e III-1B e que caracterizam o subgênero na mesma proporção

de ocorrências. O passo II-1A (identificar o opinante), embora não ocorra em todos os

exemplares, é um dos elementos que melhor caracterizam o subgênero, distinguindo-o do

comentário puro e aproximando-o da nota noticiosa (em que há a identificação do elemento

desencadeador do fato). Pelo modo como a opinião de outrem é relatada, ela se torna quase

que um fato noticioso.

Há que se ressaltar, contudo, que o número de exemplares do subgênero “nota

comentário relatado” encontrados no corpus é muito baixo (4), o que faz com que os dados

deste levantamento ainda sejam bastante iniciais. Será necessário o estudo de um corpus mais

amplo em futuras pesquisas.

Em relação às semelhanças e diferenças entre os subgêneros, os resultados

apontam (quadro 11) pontos comuns no movimento 1 e variações nos movimentos 2 e 3 e

seus respectivos passos. No movimento 2 da nota noticiosa (sumarizar a nota), pode-se

constatar que os passos se desenvolvem com características de lide de notícia4. O mesmo não

ocorre com o movimento 2 das notas comentário e comentário relatado (introduzir

comentário). Estes introduzem comentários, embora os passos que cada subgênero mostre
 62

tenham características próprias. Nos passos da nota comentário, o repórter expressa um

raciocínio geral, enquanto que, na nota comentário relatado, o repórter tem acesso a

determinado fato e, através de entrevista ou outros meios, constrói a textualização, ou seja, a

textualização é construída através do raciocínio de alguém sobre determinado fato.

SUBGÊNEROS DA NOTA JORNALÍSTICA

NOTA NOTICIOSA NOTA COMENTÁRIO NOTA COMENTÁRIO RELATADO
MOVIMENTO 1- Identificar a nota MOVIMENTO 1- Identificar a nota MOVIMENTO 1- Identificar a nota
Passo 1A: Ilustrar a nota com fotografia Passo 1A: Ilustrar a nota com fotografia Passo 1A: Ilustrar a nota com fotografia
ou desenho ou gráfico ou desenho ou gráfico ou desenho ou gráfico
Passo 2A: Categorizar a nota Passo 2A: Categorizar a nota Passo 2A: Categorizar a nota
Passo 2B: Identificar pontos mais Passo 2B: Identificar pontos mais Passo 2B: Identificar pontos mais
salientes salientes salientes
MOVIMENTO 2 – Sumarizar a nota MOVIMENTO 2 – Introduzir MOVIMENTO 2 – Introduzir
comentário comentário
Passo 1: Citar o fato Passo 1A: Apresentar posicionamento Passo 1: Identificar o opinante
Passo 2A: Citar o elemento Passo 1B: Generalizar a partir de dado/s Passo 2A: Relatar posicionamento
desencadeador do fato
Passo 2B: Citar o elemento afetado pelo Passo 1C: Apresentar suposição Passo 2B: Relatar suposição
fato
Passo 2C: Situar o fato Passo 1D: Descrever aspecto da
realidade
Passo 2D: Citar causa/motivo do fato
Passo 2E: Citar o desdobramento do fato
MOVIMENTO 3 – Agregar MOVIMENTO 3 – Fundamentar MOVIMENTO 3 – fundamentar
informações complementares comentário comentário
Passo 1A: Apresentar o fato Passo 1A: Apresentar argumento/s que Passo 1A: Relatar argumento/s que suste
sustenta/m o posicionamento nta/m o posicionamento
Passo 1B: Apresentar histórico do fato Passo 1B: Apresentar dado/s que Passo 1B: Relatar dado/s que sustenta/m
sustenta/m a generalização a suposição
Passo 1C: Descrever componente do fatoPasso 1C: Apresentar dado/s que
sustenta/m a suposição
Passo 1D: Apresentar causa/motivo do Passo 2A: Apresentar posicionamento
fato conclusivo
Passo 1E: Indicar lacuna informativa Passo 2B: Declarar algo
Passo 1F: Descrever a conjuntura do fato Passo 2C: Apresentar perspectiva de
desdobramento de fato
Passo 1G: Orientar o leitor em relação ao
fato
Passo 1H: Apresentar desdobramento do
fato
Passo 1I: Apresentar perspectiva de
desdobramento do fato
Passo 1J: Apresentar fato relacionado
Passo 1L: Relatar posicionamento de
opinante
Passo 2A: Comentar posicionamento de
opinante
Passo 2B: Apresentar argumento que
sustenta a opinião

4
O lide é o parágrafo introdutório da notícia, no qual o jornalista procura apresentar um resumo do relato,
mediante a responda a 7 questões inerentes ao fato relatado: Quem? O quê? Como? Quando? Onde? e Por
quê?.
 63

Quadro 11: Quadro comparativo dos três modelos de subgêneros da nota jornalística.

Em relação às semelhanças no movimento 3, nas notas comentário e comentário

relatado este movimento fundamenta o(s) comentário(s) expresso(s) no movimento anterior.

Já o movimento 3 da nota noticiosa diferencia-se, quanto aos dois outros subgêneros, porque

inicia o processo de especificação do fato já citado no movimento anterior. São informações

complementares e, por isso, há variações no percurso da nota. Outra semelhança pode ser

constatada no passo 1I da nota noticiosa com relação ao passo 2C da nota comentário. Neste

caso, há uma coincidência de conteúdo (apresentar perspectiva de desdobramento do fato)

porque o repórter/jornalista, em termos da nota, invariavelmente está lidando com fatos seja

relatando-os seja comentando-os, de modo que (e este talvez seja um diferencial da nota em

relação à notícia) antecipa ou faz previsões sobre o desdobramento de fatos que estão em

evidência na mídia5. Nos demais passos do movimento 3, verificam-se diferenças. Os passos

que preenchem a nota noticiosa explicitam dados anunciados no movimento anterior. Os

passos da nota comentário, em sua maioria, alternativos entre si, dizem respeito às razões e

aos dados apresentados pelo repórter para fundamentar sua opinião, conclusão e/ou previsão.

Os passos da nota comentário relatam argumento(s) e/ou dado(s) que sustentam

posicionamento e/ou suposição de outro sujeito que não o próprio repórter.

4.4 PAPEL DA NOTA NO JORNAL

A análise preliminar do jornal (durante a seleção do corpus) revelou a distribuição

da nota em dois campos do jornal, no corpo do jornal e em colunas, com uma preponderância

para este segundo. Há, nas edições do jornal JB de 03/01/00 a 09/01/00, 578 notas. Das notas
 64

jornalísticas, 82,51% encontram-se nas colunas e 17,48% das notas jornalísticas estão

distribuídas no corpo do jornal (tabela 8).

5
Em um corpus ampliado, é possível que a análise da nota comentário relatado também possa revelar este passo.
 65

Tabela 8: Freqüência em que a nota ocorre no Jornal do Brasil.

DATA NÚMERO DE DIA DA SUBTOTAIS

NOTAS SEMANA
PARCIAIS PERCENTUAIS
PARCIAIS
NOTAS 03/01/00 68 Segunda-feira
EM 04/01/00 54 Terça-feira
COLUNAS 05/01/00 68 Quarta-feira
06/01/00 62 Quinta-feira
07/01/00 59 Sexta-feira
08/01/00 90 Sábado
09/01/00 85 Domingo
SUBTOTAL: 82,51
486
DATA NÚMERO DE DIA DA SUBTOTAIS
NOTAS SEMANA
PARCIAIS PERCENTUAIS
PARCIAIS
NOTAS 03/01/00 11 Segunda-feira
NO 04/01/00 14 Terça-feira
CORPO 05/01/00 16 Quarta-feira
DO 06/01/00 17 Quinta-feira
JORNAL 07/01/00 28 Sexta-feira
08/01/00 14 Sábado
09/01/00 03 Domingo
SUBTOTAL: 17,48
103
TOTAL: 578 TOTAL: 100%

A ocorrência das notas no corpo do jornal (com raras exceções) é imprevisível. As

colunas, contudo, em sua maioria são formuladas mediante notas. Estas colunas, por sua vez,

ocorrem em espaços e dias fixos (tabela 8 e quadro 12 (p.66)).

A maior ocorrência de notas em colunas está no Caderno B. O segundo lugar em

número de ocorrências é o caderno de Economia e o terceiro, o caderno de Esportes (tabela

9).
 66

Tabela 9: Locais em que a nota ocorre no Jornal do Brasil.

NOTAS
CADERNOS NO NOTAS NAS COLUNAS TOTAL
CORPO
Internacional/ Informe JB: Lance-livre:
Brasil 11 64 41 116
Ciência 11 11
Cidade 26 26
Informe Pelo Marketing: Malha The Wall
econômico: Mercado: Fina: Street
Economia 7 16 11 03 06 Journal 72
Americas:
29
Esporte 41 sem nome Na Grande
03 Área: 03 47
Danuza: 99 Programa Registro:
Caderno B 6 Calçadão: 29 Antena: 55
Tudo/Nada: 37 236
5/5
Educação & Coluna do
Trabalho 0 concurso: 14 14
Casa Imóveis:
0 12 12
Informe Idéias: Supersônicas:
Idéias 08
/livros Alta Rotação:
04
10 Telegráficas: 31
09
Revista: Persona:
DOMINGO 0 10 10
Internet 1 Games e cia: 2 03
T0TAL 103 259 141 40 06 29 578

Os dias da semana em que as notas são mais freqüentes, em termos gerais, são a

Sexta-feira, o Sábado e o Domingo. Em colunas, a freqüência maior é no Sábado e Domingo

e, no corpo do jornal, é na Quinta-feira e na Sexta-feira. As notas no corpo do jornal são mais

freqüentes no caderno Esportes, Cidade e Internacional/Ciência.

 67

CADERNOS NOTAS EM S T Q Q S S D
COLUNAS

Internacional/Brasil Informe JB x
Lance-livre x
Informe econômico
Pelo mercado x x x x x x
Economia Marketing x x x x x x
Malha fina x
x
Na grande área x
Esportes Rápidas e rasteiras x x
x
Danuza x x x x x x x
Calçadão x x x x x x
Programa
Caderno B Antena x x x x x x x
Tudo/Nada x x x x x
Registro x x x x x x
The Wall Street
Journal Americas What’s News x x

Educação & Coluna do x

Trabalho concurso

Casa Imóveis x

Idéias/livros Informe idéias x

x
Supersônicas Alta rotação x
Tele gráfica x
Internet x

x
Revista: Persona
DOMINGO
Quadro 12: Freqüência das colunas de notas nos cadernos do Jornal do Brasil (dados da semana analisada).

Em relação aos subgêneros detectados na análise do corpus, o quadro 11 traz

dados bastante relevantes para o entendimento do papel do gênero no jornal. Por um lado,

pode-se dizer que as notas presentes nas colunas tendem ao comentário, mesmo as noticiosas.

Embora haja uma alta ocorrência de notas noticiosas em colunas, elas se mostram menos

formais e impessoais que as do corpo do jornal. Por outro lado, quanto às notas que ocorrem
 68

no corpo do jornal, há a dominância da nota noticiosa. Somente um exemplar das notas deste

espaço é do tipo comentário.

Tabela 10: Ocorrência dos subgêneros da notas no corpo e nas colunas do jornal.

VARIEDADE DE
FONTE DE COLETA
GÊNERO
Coluna Corpo do jornal Total
Freqüência % Freqüência % Freqüência %
NOTA NOTICIOSA 68 51,51 33 25,00 101 76,31
NOTA
26 19,69 1 0,75 27 20,44
COMENTÁRIO
NOTA
COMENTÁRIO 4 3,03 0 0,0 4 3,03
RELATADO
TOTAL 98 74,23 34 25,75 132 100,00

Há que se considerar ainda que os cadernos influenciam o modo como as notas

são textualizadas. Uma nota noticiosa, no caderno de cultura (Caderno B), tende ao

comentário, apresentando, então, a retórica deste caderno.

4.5 NOTA JORNALÍSTICA E COMUNIDADE DISCURSIVA

Percebe-se que, no corpus analisado, que a nota não tem a finalidade única (e nem

preponderante) de relatar uma notícia de modo breve, muito embora a maior parte delas

apresente conteúdo de notícia. As que estão no corpo do jornal apresentam este propósito

apontado na literatura da área de comunicação. As que estão em colunas, contudo, têm a

função de aguçar a curiosidade do leitor para determinado acontecimento6.

Se a nota tivesse somente o status de uma pequena notícia, não se poderia dizer

que seria um gênero independente. Nesta pesquisa foi possível observar que a nota jornalística

6
Chaparro (1998) já afirma que uma das funções do jornal é a levar, ao leitor, pistas (mediante informações off-
the-record) de como os fatos irão se desenvolver. Diz ainda, quanto à coluna, que, por ter uma autoria
conhecida e especializada, apresenta “a capacidade de potencializar a credibilidade dos conteúdos”, e mais: “É
[...], provavelmente, a espécie que melhor estabelece, para o leitor, aquilo que Todorov chama de ‘expectativa
de horizonte’, estimuladora da busca e da leitura de conteúdos” (p. 89).
 69

é um gênero textual que tem o propósito, no jornal e na comunidade discursiva de produção

do jornal, de aguçar o leitor, através de “flashes” que lançam luz sobre o fato, para a leitura de

aspectos relacionados e estes fatos (seja em relação ao presente, seja em relação aos

desencadeamentos futuros).

Diante dos resultados levantados quanto à composição das notas e quanto ao seu

papel no jornal, pode-se dizer que seus objetivos, em relação ao seu produtor, são os de:

a) relatar uma notícia de menor impacto social e, portanto, que exige um menor espaço de

cobertura (nota no corpo do jornal);

b) relatar uma notícia em relação à qual os leitores da coluna devam estar atentos (nota em

coluna);

c) relatar fatos de bastidores, tendo como foco os desdobramentos de fatos presentes (nota

em coluna);

d) relatar a opinião de alguém sobre determinado fato (nota em coluna);

e) expor opinião e/ou dados próprios sobre determinado fato (nota em coluna).

Funcionalmente (mas esta conclusão exige ainda maiores pesquisas), talvez a

distinção mais sensível em termos desse gênero, tanto para os produtores do jornal quanto

para os leitores, seja exatamente esta de uma nota que aparece em colunas (sendo, portanto,

assinada por um especialista e de fundo analítico, mesmo quando apenas noticia) e de uma

que aparece no corpo do jornal (sendo, portanto, não assinada e de fundo meramente

informativo).

Convém, aqui, fazer também algumas considerações quanto à comunidade

discursiva dos jornalistas. Conforme Bonini (2002a), o conceito de comunidade discursiva,

 70

como explicado em Swales (1990), não dá conta de explicar a comunidade discursiva dos

jornalistas. Para Bonini (p. 154), ao tentar levantar as características da comunidade, pode-se

visualizar os seguintes problemas:

1) há um conjunto de objetivos detectáveis, mas que variam bastante de emissores para

receptores;

2) não podemos dizer que os mecanismos são exatamente de intercomunicação, mas de

comunicação;

3) já que os mecanismos de comunicação não são participatórios, ao menos diretamente, o

conjunto de propósitos que os movem não é claramente detectável;

4) há uma utilização seletiva e evoluinte destes mecanismos de comunicação, mas

obedecendo a critérios vários, incluindo sempre o valor comercial da informação;

5) há um léxico específico entre os jornalistas, mas seus leitores não tomam contato com

ele e, por outro lado, dependendo da especificidade da comunidade de leitores, há um

léxico específico do qual o jornalista se apodera, sem se comprometer com ele, para fazer

seu trabalho de transmitir informações;

6) a estrutura hierárquica de entrada e ascensão na comunidade também é muito difícil de

ser detectada, se há, uma vez que os jornalistas pertencem a um ambiente

institucionalizado com passagem pela academia e os leitores claramente não têm acesso a

este ambiente, a um mesmo status comunicacional.

A partir desta constatação, o autor propôs (op. cit., p. 159) uma explicação da

noção de comunidade discursiva em três graus de complexidade:

 71

1) protocomunidade discursiva: não chega a ser uma comunidade, mas a ligação pelo intuito

comunicativo no sentido mais simples das máximas de Grice (1980). Produz gêneros

primários, que, não obstante sua universalidade enquanto gêneros humanos, são

permeados por peculiaridades culturais;

2) comunidade discursiva simples: de sustentação de discurso(s), mediante uma prática

comunicativa por aparatos de participação equânime, sustentada por propósito(s)

comum(s).

3) comunidade discursiva complexa: de dispersão de discurso(s), mediante um núcleo

comunitário simples ao qual se ligam indivíduos não diretamente participantes.

A partir dessa classificação, propõe uma explicação sobre o que vem a ser uma

comunidade discursiva de jornalistas. Diz:

[...] agrupamentos de jornalistas podem ser denominados comunidades discursivas

jornalísticas, mas no sentido de comunidades discursivas complexas, onde um
núcleo de indivíduos detentor de poderes sobre o manejo dos gêneros trabalha em
função de receptores que atuam de modo bastante indireto na condução dos atos
discursivos. No caso das mídias abertas, os participantes indiretos podem estar
constituindo outras comunidades discursivas, uma vez que a amplitude dessa
comunicação é quase que incalculável (2002a, p.157).

Tendo como base esta explicação, podemos dizer que o gênero nota jornalística

estaria circulando em uma comunidade discursiva complexa. Neste caso, pode-se tentar

alguma correlação com os resultados levantados na presente pesquisa. Pelos menos, duas

considerações podem ser produzidas. A primeira delas é a de que as notas veiculadas no corpo

do jornal, mostram um nítido distanciamento do público leitor, tanto no tom do relato quanto

na sua organização temática. Estes exemplares do gênero perfazem claramente o padrão de

uma comunidade discursiva complexa, com descrita acima.

 72

A segunda consideração vai no sentido de que as notas veiculadas nas colunas

mostram uma intimidade maior entre produtor/enunciador e leitor/enunciatário. As colunas

produzem um ambiente virtual dentro do jornal que se caracteriza por uma certa unidade

temática e de propósitos. O leitor sabe o que vai encontrar em uma coluna; torna-se, de certa

forma, um membro de uma comunidade de leitores dela. Sua participação, contudo, ainda é

desigual, se considerados os exemplos de comunidade discursiva apresentados por Swales

(1990). Embora, neste caso, o gênero continue a pertencer a uma comunidade discursiva

complexa, ele já traz traços do segundo tipo, a comunidade discursiva simples.

Este tópico ainda merece melhores análises, e os resultados levantados nesta

pesquisa não são suficientes para esse aprofundamento. A discussão do conceito de

comunidade discursiva exige um levantamento e a comparação de várias comunidades, de

modo que é um debate ainda no seu início.

 73

5 CONCLUSÃO

A análise do corpus possibilitou identificar que as notas jornalísticas, conforme

este levantamento no Jornal do Brasil, constituem um gênero estável, como se pode ver pelas

características que dispõe e pelo modo como circula no suporte (hipergênero) jornal. Os

resultados da análise dos textos evidenciaram três formas de organização estrutural do gênero,

entendidas, aqui, como subgêneros e denominadas da seguinte forma: nota noticiosa, nota

comentário e nota comentário relatado. Estes subgêneros da nota têm o objetivo de informar,

mas também, e principalmente, o de orientar o comportamento do leitor diante dos fatos, nos

dois últimos subgêneros.

Há que se ressaltar que o gênero nota jornalística do Jornal do Brasil apresenta,

conforme os dados sugerem, dois comportamentos característicos. Primeiro, no corpo do

jornal (com os demais gêneros como a reportagem, a entrevista, a notícia, etc.), o gênero

apresenta caráter mais informativo, trazendo quase sempre um conteúdo de notícia.

Apresenta, portanto, as mesmas categorias da notícia estruturadas em um outro formato (mais

sintético). A função, presume-se, é a de relatar um fato que é, socialmente, menos impactante

ou que ainda não eclodiu.

 74

No segundo comportamento característico, as notas que aparecem em colunas já

apresentam um tom opinativo, mesmo quando seu conteúdo é noticioso. Elas naturalmente

tendem ao comentário, visto que estão em um espaço do jornal que é assinado, que tem uma

identidade específica (coluna política, econômica, de concursos, etc.). Pressupõem um

interlocutor específico e uma retórica também específica, ambos voltados aos interesses da

coluna.

Verificou-se uma proximidade entre o esquema da notícia de van Dijk (1992) e a

estrutura composicional das notas aqui analisadas. No entanto, como apontado no parágrafo

anterior, esta proximidade não implica necessariamente em o gênero nota ser um subgênero

da notícia. Ressalta-se, portanto, que o modelo de notícia de van Dijk (ainda que lido pela

ótica do modelo Cars de Swales) foi relevante no levantamento das categorias (movimentos e

passos) da nota jornalística.

Em suma, as contribuições teóricas e as questões levantadas conduziram o

desenvolvimento da pesquisa e chegou-se aos seguintes resultados. Primeiramente, as

questões secundárias:

• Qual a estrutura textual e funcional do gênero nota de jornal (e de suas variantes) em

relação a sua produção na comunidade discursiva de origem? Como se pode ver no

capítulo anterior, a nota jornalística do Jornal do Brasil apresenta três variantes estruturais,

distribuídas em dois espaços. Apresenta, de modo geral, o propósito de informar sobre

fatos ou, e principalmente, de comentar estes fatos.

• Que relação estrutural se coloca para o gênero nota (e para suas variantes) dentro do

jornal? O gênero se apresenta, no jornal, como uma parte de seu núcleo informativo geral

e, ao mesmo tempo, como parte de seções específicas denominadas colunas.

 75

• Quais traços formais ou funcionais distinguem este gênero nos vários cadernos do jornal?

Os exemplares da nota tendem a ser mais informativos nos cadernos noticiosos (Brasil,

Internacional, Cidade) e mais indagativos nos cadernos menos noticiosos (Esportes,

Caderno B, Economia). Estes cadernos marcam tanto o padrão discursivo (mais ou menos

tenso), quanto o padrão estrutural (mais noticioso, mais indagativo).

Em relação à questão principal O que caracteriza, tendo como base o Jornal do

Brasil, o gênero “nota jornalística” e, em relação ao conjunto de suas possíveis variantes e

ao seu papel no jornal, o que o distingue?, pode-se afirmar que o gênero nota jornalística se

caracteriza pelo relato de fatos passados e/ou pelo comentário de fatos passados, presentes e

previstos, distinguindo-se em variantes, tanto em função destas características específicas

quanto em função de seu lugar no jornal (no corpo ou em colunas).

A principal limitação da pesquisa é o fato de, por se ter optado pela coleta de

exemplares ocorrentes em uma semana do Jornal do Brasil, houve poucas ocorrências do

subgênero comentário relatado. Há a necessidade de maiores pesquisas em relação a esse

subgênero.

Outra limitação, em relação ao estudo deste gênero, é o fato de se ter estudado

somente um jornal. Há a necessidade de se estudar um corpus mais diferenciado em futuras

pesquisas.

Nesta pesquisa apontou-se a nota jornalística como gênero, tendo o Jornal do

Brasil e seus cadernos como suporte. Sendo assim, há muito o que se pesquisar sobre a nota

jornalística, pois o número de jornais circulando em nossas comunidades e em comunidades

internacionais é imenso. No Jornal do Brasil, encontraram-se três subgêneros, o que não

implica afirmar que só existem estes três, ao se considerar outros jornais. Há, portanto, um
 76

campo de pesquisas, a partir dos resultados aqui encontrados, a ser explorado em outros

jornais.

Seria importante, também, estudar em maior profundidade a validade destes

resultados junto a jornalistas e leitores.

Outro campo para futuras pesquisas é o dos demais suportes de comunicação

jornalística em que a nota ocorre: os jornais on-line, as revistas, os informativos, etc.

 77

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

AMARAL, L. Jornalismo: matéria de primeira página. Rio de Janeiro: Tempo

Brasileiro/Fortaleza: Edições UFC, 1982.

______. Técnica de jornal e periódico. 4.ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1987.

ANDRADE, Maria Margarida; MEDEIROS, João Bosco. Comunicação em Língua

Portuguesa: para os cursos de Jornalismo, Propaganda e Letras. 2 ed. São Paulo: Atlas, 2000.

ARISTÓTELES. A arte retórica e a arte poética. Trad. por Antônio P. de Carvalho. Rio de
Janeiro: Ediouro, s.d.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. por M. E. Galvão Gomes. São Paulo:
Martins Fontes, 1992 [1953].

BHATIA, V. K. Analysing genre: language use in professional settings. New York:

Longman, 1993.

BIBER, D. Variation across speech and writing. Cambridge: Cambridge University Press,
1988.

BONINI, A. Entrevista por e-mail: pragmática de um gênero (des)conhecido ou problemas

comunicativos na variação do gênero. Revista de Letras. Fortaleza, v. 22, n.1/2, p. 5-13,
2000.

______. Em busca de um modelo integrado para os gêneros do jornal. 2001a. Texto não
publicado.

______. Ensino de gêneros textuais: a questão das escolhas teóricas e metodológicas.

Trabalhos em Lingüística Aplicada. Campinas, n. 37, p. 7-23, 2001b.

______. Projeto Gêneros do Jornal (as Relações entre Gênero Textual e Suporte). 2001c.
Disponível em < http://geocities.yahoo.com.br/adbonini/projet.htm>.
 78

______. Gêneros textuais e cognição: um estudo sobre a organização cognitiva da identidade

dos textos. Florianópolis: Insular, 2002a.

______. Metodologia para o estudo dos gêneros textuais: como estudar o encaixe dos gêneros
no jornal? In: ENCONTRO DO CELSUL, 5., 2002b, Curitiba. Anais do... Curitiba:
CELSUL/UFPR. (no prelo)

BRANDÃO, H. N. Texto, gêneros do discurso e ensino. In: ______. (org.) Gêneros do

discurso na escola. São Paulo: Cortez, 2000b.

BRONCKART, J.-P. Atividade de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo

sócio-discursivo. Trad. por Anna Rachel Machado. São Paulo: Educ, 1999 [1997].

CHAPARRO, Manuel Carlos. Sotaques d’aquém e d’além mar: percursos e gêneros do

jornalismo português e brasileiro. Santarém: Jortejo, 1998.

van DIJK, T. A. Estruturas da notícia na imprensa. In: ______. Cognição, discurso e

interação. Trad. de Cristina T. V. de Melo. São Paulo: Contexto, 1992.

ERBOLATO, M. L. Técnicas de codificação em jornalismo: redação, captação e edição no

jornal diário. 5. ed. São Paulo: Ática, 1991.

FOLHA de S. Paulo. Novo Manual da redação. 8. ed. São Paulo: Folha de S. Paulo, 1998.

FURLANETTO, M. M. Produzindo textos: gêneros ou tipos. Perspectiva. Florianópolis, v.

20, n. 1, p. 77-104, 2002.

HEMAIS, Barbara; BIASI-RODRIGUES, Bernardete. Princípios teóricos metodológicos para

a análise de gêneros na perspectiva de John M. Swales. 2002. In: MEURER, J. L.; MOTA-
ROTH, D.; BONINI, A. Gêneros sob perspectives diversas. (em produção: título provisório)

JAKOBSON, Roman. Lingüística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1981.

LAGE, N. Estrutura da notícia. 3.ed. São Paulo: Ática, 1993.

MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONÍSIO, A. P.,

MACHADO, A. R., BECERRA, M. A. (orgs.) Gêneros textuais & ensino. Rio de Janeiro:
Lucerna, 2002.

MELO, J. M. de. A opinião no jornalismo brasileiro. Petrópolis: Vozes, 1985.

MEURER, J. L. O conhecimento de gêneros textuais e a formação do profissional da

linguagem. In: FORTKAMP, M. B., TOMITCH, L. M. B. (orgs.) Aspectos da lingüística
aplicada: estudos em homenagem ao professor Hilário Inácio Bohn. Florianópolis: Insular,
2000.
 79

MOTTA-ROTH, D., HENDGES, G. R. Uma análise de gênero de resumos acadêmicos

(abstracts) em economia, lingüística e química. Revista do Centro de Artes e Letras de
Santa Maria, v. 18, ns. 1 e 2, p. 53-90, 1996.

O ESTADO de São Paulo. Manual de redação e estilo. São Paulo: O Estado de São Paulo:
Moderna, 1997.

O GLOBO. Manual de redação e estilo. São Paulo: Globo. Organizado e editado por Luiz
Garcia, 1992.

RABAÇA, C. A., BARBOSA, G. G. Dicionário de comunicação. 2 ed. Rio de Janeiro:

Campus, 2001.

RODRIGUES, Bernardete B. Estratégias de condução das informações em resumos de

dissertações. Florianópolis, 1998. p. Tese de Doutorado em Língüística _ Universidade
Federal de Santa Catarina.

ROJO, R. Modos de transposição dos PCNs às práticas de sala de aula: progressão curricular
e projetos. In: ______. (org.) A prática de linguagem em sala de aula: praticando os PCNs.
São Paulo: Educ; Campinas: Mercado de Letras, 2000.

SILVA, Mirna Gurgel Carlos da. Notícia e reportagem: uma proposta de distinção.
Fortaleza, 2002. p. tese de Mestrado em Lingüística – Universidade Federal do Ceará.

SWALES, J. M. Genre analysis: english in academic and research settings. New York:
Cambridge University Press, 1990.

______. Re-thinking genre: another look at discourse community effects. In: Re-thinking
Genre Colloquium. Ottawa: Carleton University, 1992. (Repensando gêneros: uma nova
abordagem ao conceito de comunidade discursiva. Trad. de Benedito Gomes Bezerra: projeto
PROTEXTO).

ZERO HORA. Manual de ética, redação e estilo. Porto Alegre: L&PM, 1994.
 80

APÊNDICES
 81

APÊNDICE 1 – NOTAS NOTICIOSAS – NN


1) NOTAS RETIRADAS DO CORPO DO JORNAL:
TEXTO 1 (NN):
MOVIMENTOS
Identificar a nota
Sumarizar a notícia
Agregar informações
complementares
JB – Internacional, 05/0100
TEXTO 2 (NN):
MOVIMENTOS
Identificar a nota
Sumarizar a notícia
Agregar informações
complementares
JB – Internacional, 05/0100
82
TEXTO PASSOS
NORUEGA Categorizar a nota
ACIDENTE DE TREM MATA 7 Identificar aspecto mais
saliente
Dois trens com um total de 100 passageiros a Citar o elemento
bordo desencadeador do fato
colidiram Citar o fato
ontem no sul da Noruega, Situar o fato
matando pelo menos sete pessoas e ferindo 30. Citar o fato
Este é o pior acidente na Europa desde o Apresentar histórico do fato
ocorrido em outubro, em Londres.
Ainda não se sabe a causa da colisão. Indicar lacuna informativa
TEXTO PASSOS
NOVA IORQUE Categorizar a nota
Identificar aspecto mais
Mulher torra verba da ONU
saliente
Citar o elemento
A Justiça
desencadeador do fato
decidiu que Citar o fato
Susan Madakor, dona-de-casa do Brooklin, Nona
Situar o fato
Iorque,
não tem direito aos US$ 702 mil depositados por
Citar o fato
engano em sua conta do Chase Manhattan
Da quantia, pertencente ao programa de meio Apresentar histórico do fato
ambiente da ONU, Susan gastou US$ 250 mil.

TEXTO 3 (NN):
MOVIMENTOS
Identificar a nota
Sumarizar a notícia
Agregar informações
complementares
JB – Internacional, 05/01/00
TEXTO 4 (NN):
MOVIMENTOS
Identificar a nota
Sumarizar a notícia
JB – Internacional, 06/01/00
83
TEXTO PASSOS
TORTURA Categorizar a nota
Identificar aspecto mais
EUA indenizarão presos
saliente
Citar o elemento
A justiça americana
desencadeador do fato
Decidiu Citar o fato
Ontem Situar o fato
que os 1.201 presos agredidos e torturados Citar o elemento afetado pelo
durante o levante ocorrido na penitenciária de fato
Attica, em 1971,
deverão receber uma indenização de US$ 8 Citar o fato
milhões.
O levante causou a morte de 11 guardas e 32 Apresentar histórico do fato
presos.
TEXTO PASSOS
PINOCHET Categorizar a nota
Identificar aspecto mais
Extradição depende de exames médicos
saliente
A pedido do governo chileno, Citar causa/motivo do fato
Citar o elemento
O ex-ditador Augusto Pinochet
desencadeador do fato
Fez uma série de exames Citar o fato
Num hospital de Londres ontem Situar o fato
Para avaliar se está em condições de ser
Citar causa/motivo do fato
extraditado para a Espanha.

TEXTO 5 (NN):
MOVIMENTOS
Identificar a nota
Sumarizar a notícia
Agregar informações
Fujimori lidera as pesquisas com 40% dos votos Apresentar fato relacionado
complementares
JB – Internacional, 06/01/00
TEXTO 6 (NN):
MOVIMENTOS
Identificar a nota
Sumarizar a notícia
Agregar informações
complementares
JB – Internacional, 07/01/00
84
TEXTO PASSOS
PERU Categorizar a nota
Identificar aspecto mais
Oposição dividida na eleição presidencial
saliente
Citar o elemento
Os três partidos de oposição do Peru
desencadeador do fato
descartaram a candidatura única Citar o fato
para impedir a Segunda reeleição do presidente
Citar causa/motivo do fato
Alberto Fujimori.
TEXTO PASSOS
ESTADOS UNIDOS Categorizar a nota
Clinton troca de domicílio eleitoral Identificar aspecto mais
saliente
Ao sair ontem com sua mulher, Hillary, da recém- Situar o fato
comprada casa de Chappaqua, nas imediações de
Nova Iorque, onde passaram a primeira noite,
Citar o elemento
o presidente Bill Clinton
desencadeador do fato
Informou que tratará logo de se registrar como
Citar o fato
eleitor no estado,
a tempo de votar em Hillary, que disputará uma
Citar causa/motivo do fato
cadeira no Senado
“Gostamos muito do lugar e voltaremos
Relatar posicionamento
sempre”, disse ele, ao regressar a Washington.

TEXTO 7 (NN):
MOVIMENTOS
Identificar a nota
Sumarizar a notícia
Agregar informações
complementares
JB – Internacional, 07/01/00
TEXTO 8 (NN):
MOVIMENTOS
Identificar a nota
Sumarizar a notícia
Agregar informações
complementares
JB – Internacional, 07/01/00
85
TEXTO PASSOS
CRIME Categorizar a nota
Acusado de nazismo parte para Austrália Identificar aspecto mais
saliente
O letão Konrad Kalejs, de 86 anos, acusado de ter Citar o elemento
cometido crimes contra a humanidade sob o desencadeador do fato
regime nazista,
Partiu Citar o fato
Ontem de Londres Situar o fato
sem refutar judicialmente a deportação decretada
Citar o fato
pelo ministério do Interior britânico.
Kalejs, que viveu em Londres nos últimos 6 Apresentar o fato
meses, embarcou num vôo da Singapore
Airlines com destino à Austrália, onde é
cidadão.
Ele já havia sido deportado dos Estados Unidos Apresentar histórico do fato
e do Canadá devido à suspeita.
TEXTO PASSOS
IRLANDA DO NORTE Categorizar a nota
IRA se queixa de uma ‘guerra suja’ Identificar aspecto mais
saliente
Citar o elemento
O Exército Republicano Irlandês (IRA)
desencadeador do fato
Acusou
os serviços de informação britânicos e a polícia Citar elemento afetado pelo
norte-irlandesa fato
de continuarem levando a cabo “sua guerra”
Citar o fato
contra os republicanos católicos na província.
Em sua mensagem de fim de ano, o IRA pede
redução das forças de segurança mas reafirma
Descrever componente do
seu compromisso de continuar discutindo o
fato
desarmamento, cláusula essencial dos acordos
com os protestantes.
 86

TEXTO 9 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
FAVELA Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Desabrigados de incêndio têm ajuda
saliente
Ao visitar os desabrigados dos dois incêndios na Situar o fato
favela dos Sem Teto, em Manguinhos,
Citar o elemento
A vice-governadora Benedita da Silva
Sumarizar a notícia desencadeador do fato
Disse que estado e prefeitura estão coordenando a
ajuda, recolhendo doações e distribuindo Citar o fato
donativos.
JB – Cidade, 04/01/00

TEXTO 10 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
ACIDENTE I
Categorizar a nota
Identificar a nota
Acidente faz quatro vítimas no Flamengo Identificar aspecto mais
saliente
Citar o elemento afetado pelo
Quatro pessoas
fato
Sumarizar a notícia ficaram feridas Citar o fato
em conseqüência de um acidente Citar a causa/motivo do fato
no bairro do Flamengo, na Zona Sul. Situar o fato
A batida envolveu três carros e aconteceu no
início da manhã de ontem. Na esquina da Praia
do Flamengo com Rua Dois de Dezembro,
bateram um táxi, um Gol e um Pálio. Carlos
Agregar informações
Eduardo Barros dos Santos, Cícero Durval Apresentar o fato
complementares
Pacífico dos Santos, Jackson Afonso Cruz e
Marcelo Valeklein foram socorridos por
bombeiros e levados para o Hospital Miguel
Couto, onde foram medicados.
JB – Cidade, 06/01/00
 87

TEXTO 11 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
Foto Ilustrar o fato
ACIDENTE II Categorizar a nota
Identificar a nota
Identificar aspecto mais
Promotor morre na Teresópolis-Friburgo
saliente
Citar o elemento afetado pelo
O promotor Victor Rogério Magalhães de Sá
fato
Melo, de 28 anos,
Morreu Citar o fato
Sumarizar a notícia Ontem Situar o fato
depois de bater com o carro num caminhão Citar a causa/motivo do fato
na altura do quilômetro 67 da Rodovia BR-116,
Situar o fato
que liga os municípios de Teresópolis e Friburgo.
Ele e Raquel Farias de Oliveira, de 22 anos, Apresentar histórico do fato
viajavam no Gol, placa LBR 2595.
O motorista do caminhão Mercedes-Benz placa
Agregar informações GC 8574, Robson Gonçalves da Silva, de 28
Apresentar fato relacionado
complementares anos, sofreu ferimentos graves e foi socorrido
no hospital de Friburgo.
O promotor foi enterrado à tarde, no cemitério Apresentar desdobramento
São Francisco Xavier, no Caju. do fato
JB – Cidade, 06/01/00

TEXTO 12 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
ASSALTO Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Passageiros de van recuperam bens
saliente
Alcinei Gonçalves e Leandro Silva Barroso, ambos Citar o elemento
de 19 anos, desencadeador do fato
roubaram jóias, dinheiro e cartões de crédito Citar o fato
Sumarizar a notícia
Citar o elemento afetado pelo
de passageiros de uma van
fato
no percurso entre Alcântara e a praça 15, no Rio. Situar o fato
De acordo com PMs, os assaltantes chegaram a
descer do veículo, mas o motorista viu um carro
Agregar informações Apresentar desdobramento
de polícia e avisou sobre o assalto. Os dois
complementares do fato
ladrões foram presos e os cinco passageiros
recuperaram seus pertences.
JB – Cidade, 07/01/00
 88

TEXTO 13 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
PENSÃO Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Prev-Rio inicia recadastramento
saliente
O Previ-Rio (Instituto de Previdência do Citar o elemento
Município) desencadeador do fato
Iniciou
Sumarizar a notícia
esta semana Situar o fato
o recadastramento anual dos pensionistas de ex-
Citar o fato
servidores municipais.
O pensionista que não se recadastrar será
excluído da folha e só volta a receber quando
Agregar informações fornecer os dados. O serviço é feito no Centro Orientar o leitor em relação
complementares de Atendimento do Previ-Rio, no Centro ao fato
Administrativo da Cidade Nova, das 10h às 16h.

JB – Cidade, 07/01/00

TEXTO 14 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
IPVA Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Tabela de valores já está na Internet
saliente
Já está na Internet a tabela com os valores do Citar o fato
Sumarizar a notícia Imposto sobre Propriedade de Veículos
Automotores (IPVA) de 2000.
Orientar o leitor em relação
Agregar informações Para tanto, basta digitar www.sef.rj.gov.br.
ao fato
Pela primeira vez, o contribuinte poderá
complementares Descrever componente do
parcelar o pagamento em três vezes. À vista,
fato
será dado um desconto de 3,5%.
JB – Cidade, 08/01/00
 89

TEXTO 15 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
OBRAS Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Linha Vermelha será interditada dia 16
saliente
Citar o elemento afetado pelo
A Linha Vermelha
fato
estará interditada Citar o fato
Sumarizar a notícia
durante todo o domingo, dia 16, Situar o fato
para a realização de obras sobre o Canal do
Citar causa/motivo do fato
Cunha, no complexo da Maré.
O Departamento de Estradas de Rodagem
fechará a via expressa da meia-noite de sábado,
Agregar informações
15, à meia-noite de Domingo, quando serão Apresentar o fato
complementares
fixadas vigas de ligação com a Linha Amarela.

JB – Cidade, 08/01/00

TEXTO 16 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
ASTERÓIDES
Categorizar a nota
Identificar a nota
Ingleses têm grupo para vigiar espaço Identificar aspecto mais
saliente
Citar o elemento
O governo britânico
desencadeador do fato
criou Citar o fato
Sumarizar a notícia
Ontem Situar o fato
uma comissão encarregada de avaliar o risco de
Citar o fato
algum asteróide chocar-se com a Terra.
Segundo o ministro da Ciência, lorde
Sainsbury, a população não deve ficar
Relatar posicionamento
apreensiva, pois o risco é muito remoto, mas
ainda assim não deve ser ignorado.
Agregar informações
complementares Três astrônomos fazem parte do grupo de
trabalho, voltado para a observação constante
Descrever componente do
de Objetos Próximos à Terra, o que inclui
fato
também cometas e aglomerados de rochas
resultantes da formação do sistema solar.
JB – Ciência, 05/01/00
 90

TEXTO 17 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
GRÃ-BRETANHA Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Espião no céu coíbe ‘pilotos’ de estrada
saliente
Um dispositivo bloqueador de velocidade que Citar o fato
opera por sinal de satélite poderá ser usado
Sumarizar a notícia Citar o elemento
pelas autoridades britânicas
desencadeador do fato
para reduzir acidentes. Citar fato
O satélite localiza o carro num mapa digital no
painel, e o “adaptador inteligente de
Descrever o componente do
velocidade” avisa se o limite foi ultrapassado,
fato
cortando o combustível para o motor se o
Agregar informações motorista não tirar o pé do acelerador.
complementares
“O melhor é o número de vidas que o aparelho
pode salvar”, disse Oliver Carsten, da Relatar posicionamento
Universidade de Leeds, que faz a pesquisa.

JB – Ciência, 05/01/00

TEXTO 18 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
MEDICINA Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Spray cura cortes sem deixar cicatriz
saliente
Citar o elemento
Cientistas britânicos
desencadeador do fato
desenvolveram um spray capaz de curar cortes e
Sumarizar a notícia machucados em qualquer parte do corpo humano Citar fato
sem deixar cicatrizes,
anunciou ontem em Londres a revista New
Situar o fato
Scientist.
Feito com material biodegradável, o spray
acrescenta ao local em que é aplicado um
número muito maior de células de colágeno do
Agregar informações Descrever componente do
que as normalmente produzidas pelo
complementares fato
organismo, e faz com que estas fiquem dispostas
num único sentido, o que reduz, e em alguns
casos elimina, a formação de cicatriz.
JB – Ciência, 06/01/00
 91

TEXTO 19 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
OLFATO Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Narinas “sentem” cheiros diferentes
saliente
Os odores são sentidos diferentemente em cada
uma das narinas, sendo que na maioria das
pessoas a da direita capta cheiros mais Citar o fato
agradáveis, e a da esquerda os mais intensos. Isso
Sumarizar a notícia
é o que anunciou
Ontem Situar o fato
o pesquisador americano Larry Cahill, da Citar o elemento
Universidade da Califórnia, desencadeador do fato
que com sua equipe trabalhou com 32
voluntários aos quais foram dados durante
Agregar informações
vários dias oito produtos de uso comum para Apresentar histórico do fato
complementares
cheirar, inicialmente por uma narina e, alguns
minutos mais tarde, pela outra.
JB – Ciência, 06/01/00

TEXTO 20 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
RADIAÇÃO Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Trono de papai Noel era radioativo
saliente
A usina nuclear britânica que construiu um trono Citar o elemento
de Papai Noel com material radioativo desencadeador do fato
se defendeu Citar o fato
Sumarizar a notícia
Ontem Situar o fato
das acusações de pais de crianças que
Citar o fato
participaram da festa de Natal.
Eles acusam a usina de ter colocado a vida de
seus filhos em risco ao expô-los a Apresentar histórico do fato
Agregar informações radioatividade.
complementares A usina argumenta no entanto que todo o
material usado foi descontaminado, não
Apresentar o fato
apresentando qualquer tipo de risco à saúde das
crianças.
JB – Ciência, 07/01/00
 92

TEXTO 21(NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
AMBIENTE Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Cidade do México tem menos poluição
saliente
Citar o elemento
O governo mexicano
desencadeador do fato
está comemorando “o melhor ano ambiental da
Sumarizar a notícia Citar o fato
década” – 1999 –
quando registrou 65 dias sem poluição ambiental
Citar causa/motivo do fato
na Cidade do México.
JB – Ciência, 07/01/00

TEXTO 22 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
ABORTO Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Cai o número de cirurgias nos EUA
saliente
O número de abortos legais nos Estados Unidos Citar o fato
caiu 3%
Sumarizar a notícia
em 1997 último ano cujos dados estão
Situar o fato
disponíveis.

Agregar informações Foram 1.184.758 abortos no ano, o menor índice Descrever componente do
complementares em duas décadas. fato

JB – Ciência, 07/01/00

TEXTO 23 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
REAL MADRID Categorizar a nota
Identificar a nota Espanhóis terão pelo menos três desfalques Identificar aspecto mais
saliente
Citar o elemento
Os espanhóis
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia reconhecem que terão dificuldades no Mundial de
Clubes, mas afirmam que vão fazer de tudo para Citar o fato
serem campeões.
“O calor e a grama alta nos atrapalharão. Mas
Agregar informações temos que jogar com vontade e mostrar que Relatar posicionamento
complementares somos melhores”, disse o atacante Raul.
O Real Madrid vai estrear desfalcado de Júlio
César, do goleiro Iigner e Morrientes, que será Descrever a conjuntura do
substituído por Anelba. O líbero Hierro ainda é fato
dúvida.
JB – Esportes, 03/01/00
 93

TEXTO 24 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
CORINTHIANS Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Adílson quer ser titular na zaga
saliente
A novidade do Corinthians no 1º Mundial, o Citar o elemento
zagueiro Adílson, desencadeador do fato
Sumarizar a notícia
está aprimorando sua forma física e pretende ser o
Citar o fato
titular da equipe.
O jogador fez um trabalho de fortalecimento na
Agregar informações coxa esquerda há 15 dias. A intenção agora é se
Apresentar histórico do fato
complementares recuperar de uma pequena atrofia na
musculatura da mesma perna.
Vampeta, que não participou dos últimos
Apresentar fato relacionado
treinos e pode ser punido.
JB – Esportes, 03/01/00

TEXTO 25 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS

PRÉ-OLÍMPICO DE VÔLEI MASCULINO Categorizar a nota

Identificar a nota
Brasil estréia contra Colômbia Identificar aspecto mais
saliente
Citar o elemento
A seleção brasileira masculina de vôlei
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia Começa Citar o fato
hoje, às 9h, Situar o fato
a briga por uma vaga nos Jogos Olímpicos de
Citar o fato
Sídnei, contra a Colômbia.
Depois de Nalbert ter sido dispensado e vários
Agregar informações problemas de contusões, Radamés Lattari
complementares mantém Max no grupo e dispensou Itápolis. O
atacante, que está com uma torção no tornozelo,
não participa do jogo contra a Colômbia, mas
os médicos garantiram que ele terá condição de Descrever a conjuntura do
jogar, no próximo Domingo, contra a fato
Argentina. Giba se recuperou bem do
estiramento no ligamento do joelho direito e
treinou normalmente ontem à tarde. Gustavo
também está bem, mas assim como Max, os dois
serão pouoados do jogo de hoje.
Radamés diz que a partida contra a Colômbia
será a mais fácil das três do pré-olímpico, mas o
Relatar posicionamento
Brasil não pode se descuidar. “Hoje, não existe
mais equipe boba”, adverte Radamés.
JB – Esportes, 03/01/00
 94

TEXTO 26 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
ATP TOUR DE SIDNEI Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Guga disputa primeiro torneio
saliente
Gustavo Kuerten Citar o elemento
desencadeador do fato
Já está na Austrália Citar o fato
Sumarizar a notícia
Onde inicia a temporada 2000 no ATP Tour de Citar causa//motivo do fato
Sidnei em busca da primeira posição do ranking
mundial.
Guga e o técnico Larri Passos chegaram ontem
Apresentar o fato
Agregar informações à Austrália, depois de dois dias de viagem.
complementares Guga saiu do Rio depois de assinar o novo Descrever a conjuntura do
contrato de patrocínio como Banco do Brasil. fato
“A gente sempre viaja alguns dias antes do
torneio para dar tempo de nos adaptarmos ao Apresentar posicionamento
fuso horário e descansar da viagem”, disse de opinante
Guga.
Descrever a conjuntura do
O primeiro torneio de Guga será hoje.
fato
Esta é a terceira participação do tenista, quinto
no ranking mundial, no ATP de Sidnei. Em 99, Apresentar histórico do fato
ele chegou às quartas-de-final.
JB – Esportes, 07/01/00

TEXTO 27 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
RALI PARIS-DAKAR-CAIRO Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Brasileiro chega em primeiro
saliente
O rali Paris-Dakar-Cairo 2000 começou Citar o fato
Sumarizar a notícia
Ontem. Situar o fato
A prova, considerada o maior desafio da
atualidade, tem um percurso de 10.870 km. A
Agregar informações primeira etapa da prova tem 588 km. Até o
Descrever componente do
complementares final da prova, dia 23, na chegada às pirâmides
fato
do Cairo, as equipes terão atravessado seis
países: Senegal, Mali, Burkina Fasso, Niger,
Líbia e Egito.
Ontem, a equipe de caminhões dos checos
Tomas Tomecek e Petr Vodak e do brasileiro Apresentar desdobramento
André Azevedo venceu a primeira etapa do rali, do fato
um trecho veloz de 205 km.
JB – Esportes, 07/01/00
 95

TEXTO 28 (NN):
MOVIMENTOS TEXTO PASSOS
VOLÊI FEMININO Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Flamengo volta às quadras
saliente
Citar o elemento
As meninas do vôlei do Flamengo
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia voltam a jogar, Citar o fato
depois de 16 dias fora das quadras, por causa do
Situar o fato
recesso de fim de ano.
A equipe comandada pela técnica Isabel
Agregar informações enfrenta o time do Blue Life Pinheiros, atual
Apresentar o fato
complementares campeão paulista, pela Superliga de Vôlei
Feminino.
Hoje, o time rubro-negro, das estrelas da
seleção brasileira Virna e Leila, realiza o último
Apresentar fato relacionado
treino, antes da partida de amanhã, às 15h, no
ginásio do Grajaú Country Club.
JB – Esportes, 07/01/00

TEXTO 29 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar aspecto mais
Kid Abelha e Gil no Metropolitan
saliente
Identificar a nota
Dando continuidade à série de shows da Virada do Situar o fato
Milênio,
Elemento desencadeador do
o Metropolitan
fato
Apresenta Citar o fato
hoje, às 21h30, Situar o fato
as bandas Kid Abelha e Barão Vermelho. Citar o fato
Sumarizar a notícia
Amanhã, Situar o fato
Gilberto Gil se apresenta no mesmo horário ao
lado de Daniela Mercury, cantando sucessos como
Citar o fato
A novidade, Aquele Abraço, Cérebro eletrônico,
De ouro e marfim, Copacabana e Armando todas.
Gil convidou o artista plástico Antônio
Veronese e meninos infratores – com os quais
ele desenvolve um trabalho de ressocialização Apresentar fato relacionado
em oficinas de música e pintura – para assistir
Agregar informações
ao show.
complementares
Autor do painel Save the children nas Nações
Unidas, Veronese acredita que o contato dos
Relatar posicionamento
menores com as mais diversas manifestações
artísticas restaura a auto-estima.
JB – Caderno B, 04/01/00
 96

TEXTO 30 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar aspecto mais
Identificar a nota E Shakespeare não sai dos palcos
saliente
Estréia Citar o fato
amanhã, às 21h, no Teatro Villa-Lobos, em
Situar o fato
Sumarizar a notícia Copacabana,
Otelo, de Shakespeare, superprodução do ator
Citar o fato
Norton Nascimento e do diretor Janssen Lage.
“É uma montagem futurista, os atores passam
todo o tempo em cima de plataformas de
petróleo”, conta Norton, que vive Otelo.
Agregar informações Descrever componente do
Segundo ele, apesar da roupagem
complementares fato
contemporânea, a adaptação é fiel às idéias de
Shakespeare: “Fala sobre ódio, intriga e
dinheiro”.
JB – Caderno B, 04/01/00

TEXTO 31 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar aspecto mais
Identificar a nota Lica Ceccato se apresenta no Rio
saliente
A cantora, compositora e violonista brasileira Citar o elemento
Lica Ceccato, radicada na Alemanha, desencadeador do fato
chega ao Rio Citar o fato
Sumarizar a notícia
para fazer duas únicas apresentações no Mistura
Apresentar causa/motivo do
Fina, hoje e amanhã, às 22h, quando lança o CD
fato
independente Pele.
Lica já tocou por quase todo o mundo e vem
mostrar, nas duas noites cariocas, um
Agregar informações Descrever componente do
repertório que mistura diferentes idiomas –
complementares fato
português, inglês e japonês – e ritmos – bossa
nova, chorinho, rap e samba.
JB – Caderno B, 04/01/00

TEXTO 32 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
‘Dolores’ volta em versão popular Identificar aspecto mais
Identificar a nota
saliente
O musical Dolores, sucesso do ano passado no Citar o fato
Centro Cultural do Banco do Brasil, reestréia
Sumarizar a notícia esta semana em temporada popular (quinta, sexta
e domingo, às 19h e sábado, às 21h), no Teatro Situar o fato
Carlos Gomes.
Dirigido por Antônio de Bonis e com direção
musical de Tim Rescala, Dolores já foi assistido
por 47 mil pessoas e o CD gravado ao vivo Apresentar histórico do fato
durante o espetáculo vendeu mais de sete mil
Agregar informações
cópias.
complementares
No elenco estão Soraya Ravenle, no papel de
Dolores, indicada para o prêmio Shell de Descrever componente do
Melhor Atriz de 1999, Ana Velloso, Lenita fato
Ribeiro, José Mauro Brant e José Carnevale.
JB – Caderno B, 05/01/00
 97

TEXTO 33 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar aspecto mais
Identificar a nota Cia. Étnica dança para Luzia
saliente
Citar o elemento
A Companhia Étnica de Dança e Teatro
desencadeador do fato
apresenta Citar o fato
Sumarizar a notícia no próximo fim de semana, às 20h, no Teatro do
Situar o fato
SESI,
o espetáculo Outros Quinhentos, com entrada
Citar o fato
frança.
Sob a direção da coreógrafa Carmen Luz, o
espetáculo retrata o cotidiano de uma tribo de
jovens nômades, negros e mestiços numa
Agregar informações grande cidade. Eles são descendentes de Luzia,
complementares o fóssil mais antigo das Américas. Seu crânio,
Descrever componente do
de cerca de 11.500 anos, foi encontrado em 1975
fato
no sítio arqueológico Lapa Vermelha, em Lagoa
Santa, Minas Gerais e reconstituída em argila.
A Companhia Étnica de Dança e Teatro reúne
um elenco de 25 jovens moradores do Morro do
Andaraí, no Tijuca.
JB – Caderno B, 05/01/00
 98

2) NOTAS RETIRADAS DE COLUNAS:

TEXTO 34 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar aspecto mais
Identificar a nota Agressão
saliente
Citar o elemento
§ Jandira Feghali
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia Fez dois requerimentos à Câmara Citar o fato
relacionados ao espancamento dos fotógrafos no Apresentar causa/motivo do
Forte de Copacabana. fato
§ Quer que a Casa manifeste formalmente o
repúdio à atitude e exija apuração “que vá do
Agregar informações Descrever componente do
soldado ao ministro”. E que a Comissão de
complementares fato
Direitos Humanos acompanhe todas as etapas
do IPM que investiga o caso.
JB – Brasil (Informe JB), 06/01/00

TEXTO 35 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar aspecto mais
Identificar a nota Samba
saliente
§ Para revolta geral da escola de samba Vila Citar o desdobramento do fato
Isabel,
o primeiro ensaio técnico do ano, Citar o fato
Sumarizar a notícia que aconteceria ontem, Situar o fato
Foi proibido Citar o fato
pelo secretário municipal de Trânsito, coronel Citar o elemento
Paulo Afonso. desencadeador do fato
Agregar informações § Trata-se de uma tradição do bairro, com um Descrevendo componente do
complementares minidesfile na avenida principal. fato
JB – Brasil (Informe JB), 07/01/00

TEXTO 36 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar aspecto mais
Identificar a nota Negócios
saliente
§ O Brasil entra pela primeira vez no ramo de Citar o fato
Sumarizar a notícia
exportação de pastilhas e pó de urânio.
As Indústrias Nucleares Brasileiras firmaram
Agregar informações acordo com a empresa alemã Siemens para a
Apresentar o fato
complementares comercialização de 150 toneladas do produto ao
longo de cinco anos, a partir de junho.
JB – Brasil (Informe JB), 09/01/00
 99

TEXTO 37 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Citar o elemento
O presidenciável Ciro Gomes
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia Deu sinal verde para que o PPS do Ceará dê
apoio à candidatura do deputado Inácio Arruda Citar o fato
(PC do B) à Prefeitura de Fortaleza.
Agregar informações Quer rediscutir a vice, já destinada ao deputado
Apresentar fato relacionado
complementares estadual Artur Bruno (PT).
JB – Brasil (Informe JB: Lance-livre), 03/01/00

TEXTO 38 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
O líder do governo na Câmara, Arnaldo Madeira Citar o elemento
(PSDB-SP), desencadeador do fato
Sumarizar a notícia Diz que o governo faz tanta reunião que está
relendo o poema “O Reunismo”, de Vladimir Citar o fato
Maiakoviski.
JB – Internacional (Informe JB: Lance-livre), 04/01/00

TEXTO 39 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
A concessionária dos trens do Estado do Rio, Citar o elemento
Supervia, desencadeador do fato
Sumarizar a notícia Inaugura Citar o fato
Hoje Situar o fato
a Estação de Mangueira em ritmo de samba. Citar o fato
Levará as crianças da Mangueira do Amanhã,
Agregar informações Descrever componente do
passistas, mestre-sala e porta-bandeira e
complementares fato
bateria.
JB – Brasil (Informe JB: Lance-livre), 05/01/00

TEXTO 40 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Figueiredo lidera as sugestões de nome para o Citar o fato
Sumarizar a notícia porco-espinho do zôo,
Na consulta informal desta coluna. Situar o fato
Também aparecem na lista Itamar e ACM.
Agregar informações Para o casal de porcos-espinhos, um voto para
Apresentar fato relacionado
complementares “Élcio e Solange”. Outro para “Brizola e
Garotinho”. E a votação continua.
JB – Brasil (Informe JB: Lance-livre), 06/01/00

TEXTO 41 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Já Situar o fato
Ganhou apelido Citar o fato
Sumarizar a notícia Citar o elemento afetado pelo
a convocação extraordinária:
fato
Poupe Fácil. Citar o fato
JB – Brasil (Informe JB: Lance-livre), 07/01/00
 100

TEXTO 42 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Coordenadora dos hospitais federais no Rio, Ana Citar o elemento
Teresa da Silva Pereira desencadeador do fato
Sumarizar a notícia Apresentou ao conselho distrital de saúde de
Bonsucesso o novo modelo de gestão do hospital Citar o fato
do bairro.
Um dos pontos que mais agradaram foi a
Agregar informações Apresentar desdobramento
criação do ambulatório do Programa de Saúde
complementares do fato
da Família.
JB – Internacional (Informe JB: Lance-livre), 05/01/00

TEXTO 43 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Citar o elemento
O secretário estadual de Saúde, Gilson Cantarino,
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia Reuniu todo seus auxiliares para fazer balanço
das ações de 1999 e traçar estratégias para este Citar o fato
ano.
JB – Brasil (Informe JB: Lance-livre), 09/01/00

TEXTO 44 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Macrolucro Identificar aspecto mais
Identificar a nota
saliente
§ A Riocred, a ONG de microcrédito criada pela Citar o elemento afetado pelo
prefeitura do Rio, fato
Sumarizar a notícia
Vai ter um dono só.
Citar o fato
§ A Fininvest, cujos controladores são os bancos
Unibanco e Icatu, decidiu comprar a parte da
prefeitura na entidade, que, em um ano de
Agregar informações Apresentar o fato
funcionamento, já emprestou mais de R$ 1
complementares
milhão.
§ É uma prova de que o negócio microcrédito
dá dinheiro. Comentar posicionamento
JB – Economia (Informe Econômico), 04/01/00

TEXTO 45 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota União Categorizar a nota
§ A idéia é disponibilizar, via BNDES, R$ 350
Sumarizar a notícia Citar o fato
milhões por ano para as redes de franquias.
O banco vai financiar até 70% dos projetos.
§ Mattar Revela ainda que será criado um
sistema de rating (classificação de risco) para Apresentar o fato
Agregar informação premiar, com taxas de juros mais baixas, os
complementar melhores franqueadores.
§ As franquias têm tecnologia, marca,
distribuição, padronização, marketing, itens Relatar posicionamento
indispensáveis ao sucesso de qualquer negócio.
JB – Economia (Informe Econômico), 06/01/00
 101

TEXTO 46 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar aspecto mais
Identificar a nota Ralo
saliente
Citar o elemento
§ As distribuidoras brasileiras
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia
fizeram os cálculos: existem no Brasil cerca de
Citar o fato
5.500 subsidiárias de multinacionais.
§ Segundo uma estimativa conservadora, cada
subsidiária teria cerca de 150 estações de
trabalho e cada estação consome o equivalente a
Apresentar o fato
US$ 500 (R$ 920) em softwares por ano, o que
Agregar informações
totaliza uma receita de US$ 412 milhões à
complementares
margem do sistema tributário.
§ Interessada direta no problema, a Associação
Apresentar desdobramento
Brasileira das Empresas de Software vai botar
do fato
a boca no trombone.
JB – Economia (Informe Econômico), 09/01/00

TEXTO 47 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Citar o elemento afetado pelo
A produção de frangos no Brasil
fato
Sumarizar a notícia registrou a mais modesta expansão no biênio
1998/1999, quando deve crescer apenas 9,95, Citar o fato
segundo projeção da associação dos produtores.
O setor iniciou a década a todo vapor, com
crescimento de 20,9% no biênio 1990/1991,caiu
Agregar informações para 18,8% no biênio seguinte, esboçando
Apresentar histórico do fato
complementares reação nos dois primeiros anos da implantação
do Plano Real, com crescimento de 18,9%. Em
1996/1997, o crescimento caiu para 12,2%.
JB – Economia (Informe Econômico: Pelo Mercado), 03/01/00

TEXTO 48 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
No primeiro dia de inscrições para a segunda Situar o fato
rodada de licitações de áreas de exploração de
petróleo,
Sumarizar a notícia
Citar o elemento
quatro empresas
desencadeador do fato
procuraram a ANP. Citar o fato
Três delas adquiriram informações para todos
os blocos das áreas a serem licitadas. A agência
Agregar informações
arrecadou, de uma só vez, US$ 1,1 milhão (R$ Apresentar o fato
complementares
1,9 milhão) com as inscrições, 10% acima do
que recolheu em 1999.
JB – Economia (Informe Econômico: Pelo Mercado), 04/01/00
 102

TEXTO 49 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
A Organização Nacional da Indústria de Petróleo Citar o elemento
(Onip) desencadeador do fato
Sumarizar a notícia fechou parceria com o Instituto de Economia da Citar o fato
UFRJ para medir o impacto social e econômico
Citar causa/motivo do fato
dos novos investimentos da indústria do petróleo.
Agregar informações A Onip estima que nos próximos dez anos serão
Relatar posicionamento
complementares investidos R$ 90 bilhões nesse setor.
JB – Economia (Informe Econômico: Pelo Mercado), 05/01/00

TEXTO 50 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
A Central de Liquidação e Custódia de Títulos Citar o elemento
(Cetip) desencadeador do fato
Sumarizar a notícia adotou medida radical Citar o fato
Para combater a possibilidade de informação
Citar causa/motivo do fato
privilegiada.
A partir de agora, todas as ligações telefônicas
Agregar informações efetuadas e recebidas pelo departamento
Apresentar o fato
complementares operacional e pela rede de informações ao
mercado da entidade serão gravadas.
JB – Economia (Informe Econômico: Pelo Mercado), 06/01/00

TEXTO 51 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
O Shoptime, canal de vendas pela TV controlado Citar o elemento
Sumarizar a notícia
pelos grupos GP e Macal Investimentos, desencadeador do fato
elegeu a Internet como seu foco em 2000. Citar o fato
Vai investir R$ 20 milhões no aperfeiçoamento
Apresentar o fato
das vendas on line.
Agregar informações Inaugurado há dois anos, o site do canal
complementares responde hoje por 10% das vendas do
Apresentar histórico do fato
Shoptime, contra 4% no início de 1999.

JB – Economia (Informe Econômico: Pelo Mercado), 09/01/00

 103

TEXTO 52 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota A DAIMLERCHRYSLER Categorizar a nota
Citar o elemento
§ A DAIMLERCHRYSLER
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia fechará o ano com o crescimento de 12% no
faturamento, que deve chegar a US$ 149 bilhões, Citar o fato
segundo dados preliminares da empresa.
Quase todas as marcas de veículos produzidas
Agregar informações pelo grupo atingiram nível de vendas recordes
Apresentar o fato
complementares em 1999 – no total, 4,8 milhões de unidades, 7%
a mais do que em 1998.
JB – The Wall Street Journal Americas (What’s News: Internacional), 03/01/00

TEXTO 53 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota O fundo Categorizar a nota
§ O fundo de envestimentos Clayton, Dubilier & Citar o elemento
Rice, dos EUA,e uma unidade da seguradora desencadeador do fato
alemã Allianz
Sumarizar a notícia
vão comprar uma participação majoritária Citar o fato
Citar elemento afetado pelo
na Fairchild, fabricante de aviões dos EUA.
fato
Agregar informações As parceiras vão injetar US$ 400 milhões na Apresentar o fato
complementares Fairchild e emprestar-lhe US$ 800 milhões.
JB – The Wall Street Journal Americas (What’s News: Internacional), 03/01/00

TEXTO 54 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota A Colt, Categorizar a nota
Citar o elemento
§ A Colt, fabricante de armas dos EUA,
desencadeador do fato
vai adquirir Citar o fato
Sumarizar a notícia
a alemãHeckler & Koch, fabricante de pistolas de
Citar elemento afetado pelo
pequeno porte, por pouco mais de US$ 100
fato
milhões, segundo a empresa.
A Colt vem tentando fortalecer sua posição no
Agregar informações mercado de armas para militares, a fim de Apresentar causa/motivo do
complementares proteger-se da campanha contra armas civis fato
nos EUA.
JB – The Wall Street Journal Americas (What’s News: Internacional), 03/01/00
 104

TEXTO 55 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota A MAIOR Categorizar a nota
Citar o elemento
§ A MAIOR rede de varejo alemã, a Metro,
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia vendeu 290 lojas, com valor de US$ 2,83 bilhões, Citar o fato
para uma empresa de marketing controlada pelo Citar elemento afetado pelo
banco Westdeutsche. fato
A Metro está redirecionando suas atividades
Agregar informações Apresentar causa/motivo do
para o comércio eletrônico e planeja negociar
complementares fato
também suas propriedades imobiliárias.
JB – The Wall Street Journal Americas (What’s News: Internacional), 05/01/00

TEXTO 56 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota A SIDERÚRGICA Categorizar a nota
§ A SIDERÚRGICA Hylsamex, terceira maior do Citar o elemento
México, desencadeador do fato
vai vender seus 50% de participação na fabricante
Sumarizar a notícia Citar o fato
de cabos de aço Hylsabek
à também mexicana DeAcero por US$ 11,5 Citar elemento afetado pelo
milhões. fato
A DeAcero pretende assumir controle total da
Agregar informações Apresentar causa/motivo do
empresa no futuro, comprando a fatia da
complementares fato
Hylsabek pertencente À Bekaert, da Bélgica.
JB – The Wall Street Journal Americas (What’s News: Regional), 03/01/00

TEXTO 57 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota A agência Categorizar a nota
§ A agência de supervisão do setor bancário da Citar o elemento
Venezuela desencadeador do fato
Sumarizar a notícia
afirmou que o sistema financeiro local precisa ser
Citar o fato
consolidado no ano 2000.
Há 40 bancos e 17 instituições de crédito e
Agregar informações Apresentar causa/motivo do
poupança no país, que têm 23 milhões de
complementares fato
habitantes.
JB – The Wall Street Journal Americas (What’s News: Regional), 03/01/00
 105

TEXTO 58 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota O portal Categorizar a nota
§ O portal e provedor de Internet argentino El Citar o elemento
Sitio desencadeador do fato
Sumarizar a notícia
lançou sua primeira investida no comércio
Citar o fato
eletrônico: um canal de compras on-line.
O serviço é um espanhol. O El Sitio também é
Agregar informações Descrever componente do
provedor de Internet no Brasil.
complementares fato
JB – The Wall Street Journal Americas (What’s News: Regional), 05/01/00

TEXTO 59 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Flash Categorizar o fato
§ Com uma microcâmera na mão, o fotógrafo Citar o elemento
Mario Testino desencadeador do fato
passou ho-ras registrando detalhes das roupas dos
Sumarizar a notícia Citar o fato
convidados de Paulo Vieira,
na Delfim Moreira, onde houve um
Situar o fato
congraçamento de moderninhos.
§ Exemplo: o produtor de moda Felipe Veloso
Agregar informações Descrever componente do
estava com um minibolero de lantejoulas que
complementares fato
deixava to-das as tatuagens à mostra.
JB – Caderno B (Danuza), 03/01/00

TEXTO 60 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota A volta Categorizar o fato
Citar o elemento
§ Itamar Franco
desencadeador do fato
saiu do Rio rumo a Belo Horizonte ontem de
Sumarizar a notícia
manhã, e seguiu do aeroporto direto para o
Citar o fato
Palácio das Mangabeiras, a residência oficial do
governo.
§ Como não havia nada marcado na agenda, o
Apresentar desdobramento
governador passou o primeiro dia útil do ano
do fato
em casa.
Agregar informações
§ Mas precisou receber o pessoal da Defesa
complementares
Civil, para resolver pepinos causados pela
Apresentar fato relacionado
chuva que deixou várias cidades mineiras em
estado de calamidade pública.
JB – Caderno B (Danuza), 04/01/00
 106

TEXTO 61 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Plumas e paetês Categorizar o fato
§ O cenário da comédia Comunhão de bens, de Citar o elemento afetado pelo
Alcione Araújo, fato
Sumarizar a notícia que estréia dia 14 no Teatro dos Grandes Atores, Situar o fato
está nas mãos do mineiro Gall, que planejou uma
Citar o fato
ode ao nouveaurichisme.
§ Além de estampadas de zebra e onça, o
apartamento do casal protagonista da história –
formado por Mariane Vicentini e Licurgo Apresentar o fato
Agregar informações
Spínola – terá uma parede toda revestida de
complementares
pelúcia.
§ Informação cultural: Mariane é mulher do Descrever o componente do
senador José Roberto Arruda. fato
JB – Caderno B (Danuza), 05/01/00

TEXTO 62 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Os responsáveis pelo projeto Quartas de Bambas, Citar o elemento
do Ballroom, desencadeador do fato
Sumarizar a notícia
reservaram a noite de amanhã para comemorar o
Citar o fato
aniversário do sambista Guilherme de Brito,
Agregar informações Com direito a show da Velha Guarda da Descrever componente do
complementares Mangueira. fato
JB – Caderno B (Danuza: Calçadão), 04/01/00

TEXTO 63 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
É hoje, às 22h, no Mistura Fina, Situar o fato
Sumarizar a notícia a última apresentação da cantora e compositora
Citar o fato
radicada na Alemanha Lica Ceccato.
JB – Caderno B (Danuza), 05/01/00

TEXTO 64 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Citar o elemento
E a ma-ra-vi-lho-sa Vittor Santos Orquestra
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia estréia
Citar o fato
Sábado temporada no Mistura Fina Situar o fato
Agregar informação
– não perca. Comentar posicionamento
complementar
JB – Caderno B (Danuza), 06/01/00
 107

TEXTO 65 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Foto Ilustrar a nota
Identificar a nota
Conquista da América Categorizar a nota
Nos Estados Unidos, Situar o fato
Ricky Martin (foto) e a atriz e cantora Jennifer Citar o elemento afetado pelo
López (foto) fato
foram escolhidos Citar o fato
Sumarizar a notícia
Citar o elemento
pela colônia latino-americana
desencadeador do fato
as figuras mais populares e sexies, em pesquisa
Citar o fato
feita pela revista People.
Ricky Martin, que fez muita gente dançar com
o hit Livin’la vida loca, ganhou o primeiro lugar
e também foi eleito o astro mais atraente e Apresentar o fato
Agregar informações conhecido do público. Jennifer López foi
complementares escolhida a celebridade mais sexy.
Gloria Estefan, americana de origem cubana, é
a que conta com a maior confiança do público Apresentar fato relacionado
latino.
JB – Caderno B (Registro), 04/01/00

TEXTO 66 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Foto Ilustrar a nota
Identificar a nota
Sem modéstia Categorizar a nota
Citar o elemento
A musa teen da música pop americana
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia
quer diversificar e mostrar sua performance nas
Citar o fato
telas de cinema.
Na edição de fevereiro de Teen People, Britney
Spears (foto), 18 anos, é taxativa: “Quero muito
Apresentar o fato
fazer um filme. Estou com 20 roteiros em mãos
e agora é só questão de tempo para ler tudo”.
Escolhida a artista de 1999 pela Billboard,
Agregar informações Britney Spears estourou nas paradas com Baby
Apresentar histórico do fato
complementares one more time, com mais de 9 milhões de cópias
vendidas nos Estados Unidos.
Britney disse que se encontrar o filme certo, não
necessariamente tem que ser a estrela principal.
Apresentar o fato
“Seria divertido fazer um filme no qual poderei
mostrar meu talento.”
JB – Caderno B (Registro), 05/01/00
 108

TEXTO 67 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Desenho Ilustrar a nota
Identificar a nota
Eterna ‘Fantasia’ Categorizar a nota
Para comemorar 60 anos, Citar causa/motivo do fato
o desenho animado Fantasia, que encantou
Sumarizar a notícia
gerações, ganha em 2000 uma nova versão com Citar o fato
mais sete cenas.
O clássico da Disney fez uma combinação
perfeita entre música e desenho, com
composições de Bach, Tchaikovsky, Stravinski e Descrever componente do
Beethoven. Na cena ao lado, Mickey Mouse e a fato
Agregar informações
vassoura dançam ao som de The sorcerer’s
complementares
apprentice, de Paul Dukas.
Para criar aquele mundo mágico, mais de 60
animadores trabalharam e cerca de um milhão Apresentar o fato
de desenhos em separado foram feitos.
JB – Caderno B (Registro), 06/01/00

TEXTO 68 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Foto Ilustrar a nota
Identificar a nota
Dose dupla Categorizar a nota
Em Las Vegas, vale tudo. E foi o cenário Situar o fato
Citar o elemento
escolhido pela cantora Celine Dion
Sumarizar a notícia desencadeador do fato
para se casar novamente. Só que com o mesmo
Citar o fato
marido, o seu empresário Rene Angelil (foto).
Há cinco anos, eles se casaram na igreja
Apresentar histórico do fato
católica, na cidade de Montreal, no Canadá.
Agregar informações Agora, decidiram repetir a dose, mas em uma
complementares cerimônia ortodoxa, no Caesar’s Palace Apresentar o fato
Cassino, em Las Vegas.
Os planos do casal incluem um bebê. Apresentar fato relacionado
JB – Caderno B (Registro), 07/01/00
 109

TEXTO 69 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Balanço carioca Categorizar a nota
Citar o elemento
O DJ Marcelo do Rio
Sumarizar a notícia desencadeador do fato
ganhou o mundo. Citar o fato
Para comemorar, em pleno verão carioca, vai
pilotar as carrapetas da festa no bar Bastidores,
Domingo, em homenagem à modelo Alessandra
Ambrósio, primeira brasileira a fazer a Descrever componente do
campanha mundial da Guess? A Catwalk fato
Agregar informações
Productions, que tem como um dos sócios
complementares
Michael Koellreutter, está empresariando o DJ,
que agora vai conquistar Londres.
Ele fará participações especiais na rádio
Atlantic 252 e tocará ainda no clube Browns – Apresentar o fato
lugar predileto de Madonna e Mick Jagger.
JB – Caderno B (Registro), 08/01/00

TEXTO 70 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota INCENSO Categorizar a nota
Uma estréia de muitas estrelas na noite de quinta-
Sumarizar a notícia Citar o fato
feira, no Teatro Leblon.
No palco, Marília Pêra (E) e Gracindo Júnior
(D), encenando a comédia O altar do incenso, na
sala que leva o nome da atriz. Na platéia, Othon Descrever componente do
Agregar informações Bastos, Marina Lima, Eva Tudor, Roberto fato
complementares Faria, Diogo Vilela (C), Claudia Jimenez, Paulo
Betti, Maria Ribeiro e Arlete Sales.
Depois, o elenco e convidados fecharam a noite Apresentar desdobramento
no Antiquarius. do fato
JB – Caderno B (Registro), 08/01/00

TEXTO 71 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Filha de peixe Categorizar a nota
Agregar informações Quem acha que talento é hereditário pode Orientar o leitor em relação
complementares confirmar a tese ao fato
nos próximos dias 14, 15 e 16, quando Situar o fato
Citar o elemento
Jeanie Bryson, filha de Dizzy Gillespie,
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia solta a voz, acompanhada do flautista Carlos
Citar o fato
Malta,
no Slavia Summer Jam, festival que acontece na
Situar o fato
Slavia, na Barra, durante este mês.
Gary Giddens do Village Voice escreve:
Agregar informações
“Bryson tem charme, voz, energia e precisão Relatar posicionamento
complementares
como poucas”.
JB – Caderno B (Registro), 09/01/00
 110

TEXTO 72 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Batalha final Categorizar a nota
§ No início de fevereiro, Situar o fato
serão gravadas as duas últimas seqüências mais
Sumarizar a notícia
trabalhosas da série A muralha, que estréia Citar o fato
amanhã.
A primeira será uma batalha grandiosa pela
disputa do ouro – vai ao ar nos capítulos finais –
Agregar informações e reunirá todo o elenco masculino. Na Segunda, Descrever componente do
complementares em nome da Inquisição, Dom Jerônimo fato
(Tarcísio Meira) persegue e queima judeus,
prostitutas e amantes.
JB – Caderno B (Registro: Antena), 03/01/00

TEXTO 73 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Muita musa Categorizar a nota
§ Garota de Ipanema, próxima novela das sete da
Sumarizar a notícia Globo, englobará três gerações: anos 60, 80 e Citar o fato
2000.
Depois de alguns cálculos, o autor Antônio
Calmon chegou à conclusão de que a musa do
bairro teria, hoje, 55 anos. por isso, optou por Apresentar o fato
retratar na novela a história da avó, da filha e
Agregar informações
da neta de Ipanema.
complementares
Na primeira fase, que vai durar dois capítulos,
os protagonistas Pepê e Naná serão Descrever o componente do
representados por atores jovens, que serão fato
substituídos depois.
JB – Caderno B (Registro: Antena), 04/01/00

TEXTO 74 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Decepção de Ibope Categorizar a nota
§ Apresentado domingo, Situar o fato
Sumarizar a notícia o Show do milhão especial, do SBT, não
Citar o fato
correspondeu às expectativas.
Agregar informações Com 18 pontos de média, foi derrotado por uma
Apresentar o fato
complementares reprise do Sai de baixo.
JB – Caderno B (Registro: Antena), 05/01/00
 111

TEXTO 75 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Ano novo de novo Categorizar a nota
Citar o elemento
§ A Record
desencadeador do fato
está pensando em reprisar – em versão
Sumarizar a notícia
condensada – o especial de fim de ano da
Citar o fato
emissora, com imagens da virada de 1999 para
2000 em várias cidades do mundo.
Até ontem, tinham chegado 4 mil e-mails de
Agregar informações telespectadores elogiando a cobertura. Por Apresentar causa/motivo do
complementares restrições contratuais, o show de Elton John fato
deve ficar de fora.
JB – Caderno B (Registro: Antena), 05/01/00

TEXTO 76 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Elenco de apoio Categorizar a nota
§ Em fase de aprovação, Situar o fato
Citar o elemento afetado pelo
Sumarizar a notícia o Megatom
fato
não terá apenas Tom Cavalcanti como estrela. Citar o fato
Ficou decidido que o programa usará um elenco
fixo, com atores do cast da Globo.
Apresentar o fato
As gravações estão funcionando como
Agregar informações termômetro.
complementares A nova temporada do Sai de baixo também
apresentará personagens flutuantes, que
Apresentar fato relacionado
visitarão o bar para onde vai ser transferida a
sitcom.
JB – Caderno B (Registro: Antena), 06/01/00
 112

TEXTO 77 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Prefeitura do Rio terá concurso com muitas vagas Categorizar a nota
§ Acabou o entrave que emperrava a realização do
Sumarizar a notícia Citar o fato
concurso para a Prefeitura do Rio.
A Câmara dos Vereadores aprovou a
transformação de diversos cargos de estatutário Apresentar o fato
para celetista.
O edital está previsto para sair em breve tal a
carência de funcionários em vários setores,
principalmente na saúde (que deve ser o
primeiro a ser beneficiado, com 703 vagas,
sendo 600 para agente administrativo, que pede
apenas o 2º grau, com salário inicial de R$
Agregar informações
618,15) e parques e jardins. Só este último, por
complementares
sinal, quer 4.004 vagas, distribuídas em todos os
Apresentar perspectiva de
níveis.
desdobramento do fato
A maior procura para os cargos da prefeitura
deve ser para auxiliar de administração e
auxiliar de fazenda (1º grau) e de agente e
assistente de administração e agente de auxiliar
de enfermagem, técnico de enfermagem,
inspetor de alunos, agente educador e
merendeira.
A Central de Concursos/Degrau Cultural tem Orientar o leitor em relação
material didático de apoio para diversos cargos. ao fato
JB – Educação & Trabalho (Coluna do Concurso), 09/01/00

TEXTO 78 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Polícia Civil-RJ tem 98 vagas para perito criminal Categorizar a nota
Citar o elemento
§ A Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro
desencadeador do fato
vai realizar concurso para 98 vagas de perito,
Sumarizar a notícia
sendo 53 para os formados em Engenharia, 25 em
Citar o fato
Química, 5 em Farmácia, 5 em Biologia, 5 em
Veterinária e 5 em Física.
O concurso está autorizado, o regulamento já
Apresentar perspectiva de
foi publicado e o edital está previsto para ser
Agregar informações desdobramento do fato
divulgado a qualquer momento.
complementares
Descrever componente do
Vencimento inicial de R$ 950.
fato
JB – Educação & Trabalho (Coluna do Concurso), 09/01/00
 113

TEXTO 79 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Polícia Rodoviária Federal: tempo para estudar Categorizar a nota
§ Os interessados no concurso da Polícia Citar elemento afetado pelo
Sumarizar a notícia Rodoviária Federal fato
também ganham mais tempo para estudar. Citar fato
A PRF precisa renovar e reforçar seu quadro
funcional e com a determinação do governo em
intensificar o combate ao contrabando e ao
narcotráfico, vai aproveitar esse tempo para
Apresentar o fato
organizar o concurso para policial rodoviário
federal, que deve ser o último com escolaridade
de 2º grau (passará a nível superior) para o
Agregar informações
cargo. O concurso também está confirmado.
complementares
Descrever componente do
O vencimento inicial é de R$ 1.135,65.
fato
Os interessados devem se antecipar ao edital e
iniciar logo os seus estudos, porque a procura
Orientar o leitor em relação
promete ser muito grande. A Central de
ao fato
Concurso/Degrau Cultural tem novas turmas
intensivas e material didático de apoio.
JB – Educação & Trabalho (Coluna do Concurso), 09/01/00

TEXTO 80 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Saiu o edital para analista de informações: 54
Identificar a nota Categorizar a nota
vagas
Citar o elemento
§ A Agência Brasileira de Informações
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia liberou o edital para o concurso visando ao
preenchimento de 54 vagas de analista de Citar o fato
informações, mais conhecido como araponga.
Inscrições de 17 a 21 de janeiro. É preciso ter
curso superior. Salário de R$ 2.313,48. Os Descrever componente do
aprovados poderão ser lotados em Brasília ou fato
Agregar informações em uma das 12 agências espalhadas pelo país.
complementares Retire, gratuitamente, em uma das unidades da
Central de Concurso/Degrau Cultural, o Orientar o leitor em relação
resumo do edital, publicado na íntegra pela ao fato
FOLHA DIRIGIDA.
JB – Educação & Trabalho (Coluna do Concurso), 09/01/00
 114

TEXTO 81 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Soldado-Bombeiro também terá concurso em
Identificar a nota Categorizar a nota
breve
§ O Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Rio Citar o elemento
de Janeiro desencadeador do fato
Sumarizar a notícia vai fazer concurso visando à contratação de
soldado-combatente, ainda sem o número de vagas Citar o fato
definido.
A seleção, que já está autorizada pelo governo
Apresentar perspectiva de
estadual, deve ser depois que a corporação
desdobramento do fato
Agregar informações liberar seu concurso para a área de saúde.
complementares A Central de Concurso/Degrau Cultural está
Orientar o leitor em relação
programando turmas intensivas com todo o
ao fato
material didático já incluído.
JB – Educação & Trabalho (Coluna do Concurso), 09/01/00

TEXTO 82 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
IBGE: Rio terá mais de 20 mil vagas de
Identificar a nota Categorizar a nota
recenseador
Citar o elemento
§ O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia está prevendo para o mês de abril a realização do
concurso para o preenchimento de 183 mil vagas Citar o fato
de recenseador em todo o país.
Descrever componente do
O cargo só pede escolaridade de 1º grau.
fato
Agregar informações Para o Rio, estão previstas mais de 20 mil Apresentar perspectiva de
complementares vagas. desdobramento do fato
Antes, porém, vai sair o edital para agente
Apresentar fato relacionado
censitário, com 32.300 vagas para 2º grau.
JB – Educação & Trabalho (Coluna do Concurso), 09/01/00

TEXTO 83 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Último dia de prazo em Itatiaia: só até este
Identificar a nota Categorizar a nota
domingo
§ O prazo para as inscrições do concurso em
Citar o fato
Sumarizar a notícia Itatiaia termina
Neste domingo, dia 9. Situar o fato
Estão sendo oferecidas 674 vagas, sem cargos
que exigem desde o nível elementar ao nível
Descrever componente do
superior de escolaridade. As vagas são,
Agregar informações fato
principalmente, para as áreas fiscal, de saúde,
complementares
de educação, administrativa.
A Central de Concursos/Degrau Cultural tem Orientar o leitor em relação
material didático de apoio para diversos cargos. ao fato
JB – Educação & Trabalho (Coluna do Concurso), 09/01/00
 115

TEXTO 84 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Site de filosofia Categorizar a nota
§ O Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Citar o elemento
Sumarizar a notícia Lingüísticos desencadeador do fato
tem nova versão de seu site na Internet. Citar o fato
O domínio Filologia.org.br agora tem um
Agregar informações sistema de procura e de tira-úvidas, além do Descrever componente do
complementares acesso aos principais jornais e revistas fato
brasileiros.
JB – Idéias/Livros (Informe Idéias), 08/01/00

TEXTO 85 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota New Yorker Categorizar a nota
Citar o elemento afetado pelo
§ Os leitores da revista The New Yorker
fato
Sumarizar a notícia estão convidados a eleger as melhores obras de
ficção, não-ficção e poesia publicadas no ano Citar o fato
passado.
A votação se encerra em 14 de janeiro e a
revista vai anunciar os vencedores no número Descrever componente do
Agregar informações de 14 de fevereiro, quando completa 75 anos de fato
complementares existência.
Os brasileiros também podem votar acessando Orientar o leitor em relação
o site www.newyorker.com. ao fato
JB – Idéias/Livros (Informe Idéias), 08/01/00

TEXTO 86 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota O Museu de Astronomia e Ciências Afins Categorizar a nota
Citar o elemento
§ O Museu de Astronomia e Ciências Afins
Sumarizar a notícia desencadeador do fato
Está convocando o público para brincar com fogo. Citar o fato
Amanhã, será este o tema de um debate no
auditório do Museu.
Serão discutidos vários pontos, entre eles a
utilidade do fogo como fonte de luz e calor. A Descrever componente do
Agregar informações
programação segue ao longo do mês e inclui um fato
complementares
planetário inflável com imagens do céu noturno,
além de grupos de contadores de histórias.
Orientar o leitor em relação
Informações 589-4965.
ao fato
JB – Idéias/Livros (Informe Idéias), 08/01/00
 116

TEXTO 87 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Bukowski poeta Categorizar a nota
§ “Não gosto da maioria das poesias”, declarou
certa vez o escritor americano Charles
Agregar informação Descrever componente do
Bukowski, morto em 1994, depois de publicar
complementar fato
37 livros, a maioria sobre alter ego Henry
Chinaski.
Mesmo assim, escreveu 200 poemas divertidos e
curtos, que datam de 1970 a 1990, só agora
Sumarizar a notícia Citar fato
reunidos no volume O que mais importa é como
você anda no fogo.
Agregar informação Constantemente ébrio, Bukowski foi um dos Descrever componente do
complementar críticos mais lúcidos do american way of life. fato
JB – Idéias/Livros (Informe Idéias), 08/01/00

TEXTO 88 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Lançamentos Categorizar a nota
Sumarizar a notícia § Apenas dois lançamentos agitam esta semana: Citar o fato
quarta, às 19h, na Biblioteca Pública do Estado
do Rio de Janeiro (Av. Presidentes Vargas,
Agregar informações 1261), Katya Perez lança Amar... apesar de. Na
Apresentar o fato
complementares quinta, às 20h, na livraria Timbre (Shopping da
Gávea), é a vez de Livia Garcia-Roza
autografar Cartão postal.
JB – Idéias/Livros (Informe Idéias), 08/01/00

TEXTO 89 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Diferença sexual Categorizar a nota
Agregar informações § O título é meio estranho, mas a proposta é
Comentar posicionamento
complementares séria.
Citar o elemento
A Escola Lacaniana de Psicanálise
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia
abriu inscrições para o evento Gostar de
Citar o fato
mulheres: um estudo sobre a diferença sexual,
a ser realizado nos dias 17 e 18 de março no Descrever componente do
Agregar informações Rio. fato
complementares Informações pelo telefone 294-9336. Orientar o leitor em relação
ao fato
JB – Idéias/Livros (Informe Idéias), 08/01/00
 117

TEXTO 90 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Psicologia médica Categorizar a nota
§ Ficam abertas até segunda-feira as inscrições
para o curso de especialização em Psicologia Citar o fato
Sumarizar a notícia Médica
oferecido pela Faculdade de Ciências Médicas e Citar o elemento
pelo Centro de Produção da Uerj. desencadeador do fato
As aulas serão ministradas pelo professor Julio
Descrever componente do
de Mello Filho, presidente da Associação
Agregar informações fato
Brasileira de Medicina Psicossomática.
complementares
Orientar o leitor em relação
Os interessados devem ligar para 587-6103.
ao fato
JB – Idéias/Livros (Informe Idéias), 08/01/00

TEXTO 91 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Sonho Categorizar a nota
§ O Botanic Dream, da RJZ Engenharia, nem foi
Sumarizar a notícia lançado e já está com 35% dos seus 54 Citar o fato
apartamentos vendidos.
O condomínio, na Rua Visconde de Graça, 76,
no Jardim Botânico, terá apartamentos de 2
Descrever o componente do
(preço médio de R$ 170 mil), 3 (R$ 210 mil) e 4
fato
Agregar informações (R$ 290 mil) quartos e entrega das chaves em 24
complementares meses.
A diretoria da RJZ, que só fará o lançamento
Apresentar desdobramento
no fim deste mês, está se beliscando para ver se
do fato
é verdade.
JB – Casa (Imóveis), 09/01/00

TEXTO 92 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Brasilienses Categorizar a nota
§ Tem construtora de Brasília de olho em terrenos
Sumarizar a notícia Citar o fato
na Zona Sul e na Barra.
É a Via Engenharia, que, em 99, lançou 110
unidades imobiliárias (e cinco prédios
residenciais e dois comerciais) na capital
Agregar informações
federal. A intenção da empresa é a de lançar, Apresentar o fato
complementares
ainda este ano, um flat carioca, aproveitando a
recentemente aprovada lei municipal de hotéis-
residência.
JB – Casa (Imóveis), 09/01/00
 118

TEXTO 93 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Lojas Categorizar a nota
Citar o elemento
§ O Rio Design Barra
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia ainda tem para locação 35% dos seus 21 mil
metros quadrados. ainda tem para locação 35% Citar o fato
dos seus 21 mil metros quadrados.
O preço? Na casa de R$ 50, o metro quadrado
locado. O shopping de decoração e design (que
já tem confirmadas no seu mix lojas como
Agregar informações Descrever componente do
Armando Cerello, IMI e Ornare) é uma
complementares fato
incorporação da Servenco e será inaugurado em
julho, na Avenida das Américas, 7.777, depois
de 19 meses de obras.
JB – Casa (Imóveis), 09/01/00

TEXTO 94 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Luz Categorizar a nota
Citar o elemento
§ Um condomínio
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia
vai dar a luz Citar o fato
à Rua José Luiz Ferraz, no Recreio. Elemento afetado pelo fato
Por conta do empreendimento que lançará nela
neste ano, a Construtora Santa Isabel vai
ajudar a RioLuz a tirar a via pública, bem atrás
Agregar informações do Recreio Shopping, da escuridão. O prédio,
Apresentar o fato
complementares com apartamentos com 2 quartos, ainda não
tem data de lançamento, mas os funcionários da
RioLuz já começam a trabalhar este mês. As
obras civis ficarão a cargo da Santa Isabel.
JB – Casa (Imóveis), 09/01/00
 119

TEXTO 95 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Rio do Rio Categorizar a nota
Citar o elemento afetado pelo
Santa Catarina
fato
Sumarizar a notícia
vai receber 1.047 vôos charters do Mercosul e 273
Citar o fato
vôos regulares, entre janeiro e meados de março.
A expectativa ainda é de que o câmbio favorável
leve 11.500 ônibus e 300 mil automóveis para os
arredores de Floripa. Serão 34 navios de
turismo recebidos nos portos de Portobello e
Florianópolis, cada um com a média de 1 mil
passageiros. Na soma e na divisão simples Apresentar o fato
temos, em 75 dias de verão e férias, 2,8 milhões
de turistas entrando na região, na média diária
de 17 vôos, 153 ônibus e seis navios por semana.
A previsão em US$ é de 800 milhões – mais
Agregar informações
30% do que no ano passado.
complementares
“O que é mesmo que o Rio está fazendo?”,
perguntou uma agência portenha ao colunista.
E completou: “Os barrigas verdes são muito
mais agressivos do que os cariocas em
marketing”. E completou: “Barrigas verdes e os
Relatar posicionamento
carecas”, certamente se referindo ao Esperidião
Amin. Provavelmente nos achamos os
monopolistas do verão. E tive que engolir a
gargalhada borbulhante vinda do estuário do
Prata.
JB – Economia (Marketing), 08/01/00

TEXTO 96 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Cuecas de fim de ano Categorizar a nota
Citar o elemento
A Reuters
desencadeador do fato
Sumarizar a notícia distribuiu matéria dizendo que os latino-
americanos são maníacos na superstição de cores Citar o fato
de cuecas no fim de ano.
Na virada do milênio, afirma que os homens
mexicanos esgotaram estoques de cuecas
amarelas. Os venezuelanos (homens e mulheres)
também aderiram, junto com os colombianos.
Na Argentina, a coqueluche foram as cuecas cor
de rosa com um 2000 estampado. No Brasil,
Apresentar o fato
flamboyant (sic) diz que cada cor tem um
significado. As mulheres usaram calcinhas
Agregar informações
brancas para a paz, amarelo para o dinheiro,
complementares
vermelho para a paixão e cor-de-rosa para o
amor. Os homens aderiram ao branco nas
cuecas para boa sorte.
O colunista deve ser mesmo marciano (ou seria
a Reuters?) porque não sabia de nada disso.
Aliás, já pensou a seleção Argentina de futebol Comentar posicionamento
usando cuecas cor-de-rosa? Eta, vingança
maligna.
JB – Economia (Marketing), 08/01/00
 120

TEXTO 97 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
A música mais tocada no século 20, de acordo com Citar a fato
Sumarizar a notícia a Ascap (www.ascap.com), foi a Happy birthday to
you.
JB – Economia (Marketing: Malha Fina), 08/01/00

TEXTO 98 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
A Internet vai representar 500 milhões de reais de Citar o fato
Sumarizar a notícia publicidade em 2000, só perdendo em
investimentos para o varejo.
JB – Economia (Marketing: Malha Fina), 08/01/00

TEXTO 99 (NN):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Foto Ilustrar a nota
Identificar a nota
Juntando os cacos Categorizar a nota
O arquiteto Hélio Pellegrino e Neodi Mocellin, Citar o elemento
dono do Porcão Rio’s, desencadeador do fato
Sumarizar a notícia
estão comemorando o sucesso do primeiro
Citar o fato
réveillon que a casa promoveu.
“Levamos três meses para reformar o
restaurante. Foi muito prazeroso poder abusar
Relatar posicionamento
da reciclagem dando uma função artística aos
restos da obra”, conta Hélio.
A reforma, assim como a dos restaurantes da
Agregar informações Barra, de Ipanema e de Lisboa, foi desenvolvida
Descrever componente do
complementares com peças de demolição, portões de ferro,
fato
lustres de bolinha de gude e teto com garrafas
de uísque.
“Agora, vamos começar o projeto das franquias
Apresentar perspectiva de
do Porcão em Nova Iorque e Hong Kong”
desdobramento do fato
anuncia Mocellin.
JB – Revista: Domingo (Persona), página 14, 09/01/00
 121

TEXTO 100 (NN):

MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Foto Ilustrar a nota
Identificar a nota
Colecionador de ninfetas Categorizar a nota
Citar o elemento
O diretor Roman Polanski
desencadeador do fato
prestes a filmar seu 25º longa, Situar o fato
Sumarizar a notícia
soltou o verbo sobre sua fama de obcecado por
sexo: “Sou apenas um entusiasta do sexo bem Citar o fato
feito.”
Para Robert Evans, produtor de Chinatown,
Polanski “se sentia atraído por qualquer pessoa Relatar posicionamento
do sexo oposto”.
Agregar informações Qualquer uma, não. Sua predileção é por
Comentar posicionamento
complementares menininhas com bem menos que seus 66 anos.
E arriscando uma auto-análise: “Sempre gostei
Apresentar argumento que
de mulheres mais novas. Talvez por causa da
sustenta a opinião
minha mãe, o primeiro amor da minha vida.”
JB – Revista: Domingo (Persona), página 14, 09/01/00

TEXTO 101 (NN):

MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Foto lustrar a nota
Identificar a nota
CARRUAGEM DE LUXO Categorizar a nota
– Arnold Schwarzenegger, Tina Turner e o Papa Citar elemento desencadeador
João Paulo II do fato
Sumarizar a notícia têm algo em comum: os três são felizes
proprietários de um Mercedes-Benz G500, uma Citar o fato
edição especial de milênio que só falta falar.
Equipado com o potentíssimo motor V8 de
cinco litros – que possibilita passar de zero a
Descrever componente do
100km em 7,5 segundos -, o carrão tem 300 hp
fato
Agregar informações de potência. (Para se ter uma idéia, um Palio 1.0
complementares tem no máximo, 55 hp).
O preço é salgado: USR$ 135 mil (cerca de R$
250 mil), mas quem tem um desses dentro da Comentar posicionamento
garagem ainda não reclamou do investimento.
JB – Revista: Domingo (Persona), página 15, 09/01/00
 122

APÊNDICE 2 – NOTAS DE COMENTÁRIO – NC

 123

TEXTO 1 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Paraíso Categorizar a nota
Técnicos da Receita Federal estão com saudades Apresentar posicionamento
Introduzir comentário das aplicações ao portador e da cédula H do
Imposto de Renda.
Estes instrumentos permitiam que o Fisco
cobrasse imposto daqueles que burlavam a
legislação tributária. Apresentar argumento/s que
Fundamentar comentário
Ambos foram extintos por facilitar a lavagem sustentam o posicionamento
de dinheiro e o Brasil, segundo estimativas,
perdeu R$ 45 bilhões para paraíso fiscais.
JB – Internacional (Informe JB), 04/01/00

TEXTO 2 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Duplo Categorizar a nota
Introduzir comentário O ex-presidente Figueiredo tinha duas palavras. Apresentar posicionamento
Na entrevista à revista IstoÉ, diz que o hoje
vice-presidente Marco Maciel, embora tomasse
Apresentar argumento/s que
as bênçãos de Geisel, era “um homem correto”.
sustenta/m o posicionamento
Fundamentar comentário Na fita de vídeo publicada pelo JB, desdenha de
Maciel.
Apresentar posicionamento
Uma opinião a seco e outra regada a cerveja.
conclusivo
JB – Brasil (Informe JB), 05/01/00

TEXTO 3 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Coisa do passado Categorizar a nota
A White Martins, quem diria, era conhecida pelo Apresentar posicionamento
Introduzir comentário
bom relacionamento com seus investidores.
Ganhou, inclusive, em três ocasiões, o Prêmio
Apresentar argumento/s que
Fundamentar comentário Mauá, concedido à empresas que tratam bem
sustenta/m o posicionamento
seus acionistas.
JB – Brasil (Informe Econômico), 05/01/00

TEXTO 4 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Faturamento Categorizar a nota
Introduzir comentário Araújo sabe muito bem o que diz, Apresentar posicionamento
afinal ele é dono da rede de supermercados
Planaltão, no Distrito Federal, e tem sentido na
própria pele o efeito da concorrência.
A estimativa dele é de que neste ano o setor de Apresentar argumentos que
Fundamentar comentário supermercados deva movimentar algo próximo sustentam o posicionamento
de R$60 bilhões.
Sua projeção tem como base estudos do
crescimento do mercado e do aumento do
capital da várias empresas do ramo.
JB – Internacional (Informe Econômico), 03/01/00
 124

TEXTO 5 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Introduzir comentário A coluna derrapou feio na edição de ontem. Apresentar posicionamento
Trocou o nome da distribuidora Agip por Apresentar argumento/s que
Fundamentar comentário
Angip. Lamentável. sustenta/m o posicionamento
JB – Economia (Informe Econômico: Pelo Mercado), 08/01/00

TEXTO 6 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota TUDO A VER Categorizar a nota
Até que enfim a Globo escolheu um filmão – E o
Introduzir comentário vento levou – para sua programação de fim de Apresentar posicionamento
semana.
Apesar da dublagem terrível – para não dizer
inaudível em alguns momentos -, nada mais
Fundamentar comentário Apresentar argumento/s que
apropriado do que ter um momento Scarlet
sustenta/m o posicionamento
O’Hara na tarde do primeiro sábado do ano.
JB – Economia (Informe Econômico: Pelo Mercado), 08/01/00

TEXTO 7 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota NADA A VER Categorizar a nota
O especial Gente inocente, exibido domingo na
Introduzir comentário Globo, mostrou o que está por vir. Apresentar posicionamento
E a prévia não foi das melhores.
Os musicais estavam chatos, as crianças
exageradamente naturais e os jurados idem. O Apresentar argumento/s que
Fundamentar comentário
convidado Thiago Lacerda ficou constrangido. sustenta/m o posicionamento
Com razão.
JB – Caderno B (Antena), 04/01/00

TEXTO 8 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Genéricos Categorizar a nota
A Brahma, de ótimo retrospecto em criação, sai
Introduzir comentário Apresentar posicionamento
com um anúncio perneta:
entrevistado depois de ganhar caixa de cerveja
de presente, casal diz que a vida está mais
Apresentar argumento/s que
Fundamentar comentário alegre e que o sexo melhorou. Ou seja: se
sustenta/m o posicionamento
alcoolizem e tomem Brahma, em vez de Prozac
e Viagra. Sai mais barato.
JB – Economia (Marketing), 08/01/00

TEXTO 9 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Muito bom o livro Administração do marketing
global, de Masaaki Kotabe (Temple University) e
Introduzir comentário Apresentar posicionamento
Kristian Helsen (Hong Kong University of Science
and Technology), editado em português pela Atlas.
JB – Economia (Marketing: Malha Fina), 08/01/00
 125

TEXTO 10 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Introduzir comentário Carrefour aplicou a primeira do milênio: Apresentar posicionamento
liquidação anunciada pelo Falabella em
comercial não passou de cercadinho com Apresentar argumento/s que
Fundamentar comentário
produtos de ponta de estoque nos sustenta/m o posicionamento
supermercados.
JB – Economia (Marketing: Malha Fina), 08/01/00

TEXTO 11 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Site da semana para melhorar o marketing
Introduzir comentário farmacêutico, de olho nos genéricos: Apresentar posicionamento
www.ephm-ra.org.
JB – Economia (Marketing: Malha Fina), 08/01/00

TEXTO 12 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Foto Ilustrar a nota
Identificar a nota
Beleza põe mesa Categorizar a nota
Em Titanic e Shakespeare apaixonado, ela já
mostrou que não estava para brincadeira: foi Apresentar dados que
Fundamentar comentário
logo indicada ao Oscar de Melhor maquiagem sustenta/m a suposição
pelos dois trabalhos.
E, pelo andar da carruagem, a terceira indicação
Introduzir comentário da maquiadora britânica Tina Barnshaw não Apresentar suposição
demora muito a vir.
Em O talentoso Mr. Ripley, novo filme de
Anthony Minghella, Tina deixou Cate Blanchett
Apresentar dados que
Fundamentar comentário e Gwyneth Paltrow com a cara dos anos 50.
sustenta/m a suposição
Para isso, usou e abusou do tom de pele pálida,
batonzão vermelho e sobrancelhas definidas.
JB – Revista: Domingo (Persona), página 15, 09/01/00

TEXTO 13 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
foto Ilustrar a nota com fotografia
Identificar a nota
Mais uma do clã Categorizar a nota
Ela tinha tudo para seguir a carreira ou virar uma
dondoca americana. Mas a cineasta Rory Kennedy
Introduzir comentário Apresentar posicionamento
preferiu deixar o sobrenome famoso de lado e
trabalhar.
Filha de senador Bob Kennedy, sobrinha de ex-
presidente John Kennedy e prima de John-
John, Rory acaba de filmar um documentário
sobre os moradores da região de Appalachia,
Apresentar argumento/s que
Fundamentar comentário uma das áreas mais pobres e isoladas do estado
sustenta/m o posicionamento
de Kentucky.
“Fazer documentários foi a maneira que
encontrei para abrir os olhos das pessoas para
os problemas sociais do país”, diz Rory.
JB – Revista: Domingo (Persona), página 15, 09/01/00
 126

TEXTO 14 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
foto Ilustrar a nota com fotografia
Identificar a nota
Sem perdão Categorizar a nota
A imprensa internacional não perdoa Luciana
Introduzir comentário Apresentar posicionamento
Gimenez.
A revista americana W, por exemplo, não
poupou ironias ao comentar a ida da brasileira,
devidamente acompanhada pelo filho, Lucas
Jagger, ao Victoria and Albert Museu, de
Apresentar argumento/s que
Londres.
sustenta/m o posicionamento
Fundamentar comentário “Imersa até o dedo do pé na cultura britânica,
Lucia (sic) passeava pelo museu, admirando
fotografias dos anos 60. E beijando cada foto
em que Mick Jagger aparecia”.
Apresentar posicionamento
Será verdade?
conclusivo
JB – Revista: Domingo (Persona), página 14, 09/01/00

TEXTO 15 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Foto Ilustrar com fotografia
Identificar a nota
Gastrô nas nuvens Categorizar a nota
A era das comidinhas chegou ao fim, pelo menos
Introduzir comentário Apresentar posicionamento
na Varig.
A empresa contratou três das melhores chefs do
país. Silvana Bianchi, do carioquíssimo
Quadrifoglio, Carla Pernambuco, do paulista
Carlota e Nelsa Trombino, do Xapuri, de Belo
Horizonte. Elas assinarão os cardápios da
primeira classe e classe executiva, nos vôos para Apresentar argumento/s que
Fundamentar comentário
Nova Iorque e Paris. A supervisão é sustenta/m o posicionamento
chiquérrima também: será do chef Danio
Braga. Cada uma das moças fica responsável
pelos menus durante um mês. Detalhe: as
comidinhas são preparadas quatro horas antes
do vôo.
JB – Revista: Domingo (Persona), página 14, 09/01/00

TEXTO 16 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Não sei o que pensam de seus próprios atos os Apresentar posicionamento
Introduzir comentário
novos dirigentes do Botafogo.
Uma coisa é certa: a torcida está desapontada
com o elenco nada promissor que o clube anda Apresentar argumento/s que
Fundamentar comentário anunciando. A impressão que dá é que o susttenta/m o
Botafogo está montando uma equipe pra posicionamento
disputar a Segunda Divisão.
JB – Esportes (Na Grande Área: Rápidas e Rasteiras), 09/01/00
 127

TEXTO 17 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
AL NASSR Categorizar a nota
Identificar a nota Identificar aspecto mais
Espião expulso e pediatra de plantão
saliente
Muita estranha a atitude dos jogadores e Generalizar a partir de dado/s
Introduzir comentário
dirigentes do Al Nassr.
No amistoso contra o Juventus, de São Paulo, o
neto do rei Abduziz, Talal Bin Abdurahman,
expulsou um fotógrafo do jornal espanhol Apresentar os dado/s para a
Fundamentar comentário
Marca, por achar que era um espião do Real generalização
Madrid. E o médico da delegação é um
pediatra.
JB – Esportes, 03/01/00

TEXTO 18 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota No rastro Categorizar a nota
A onda de otimismo que movimentou as bolsas no
Introduzir comentário fim de 1999 também chegou à Soma, a bolsa Generalizar a partir de dado/s
eletrônica brasileira
Em dezembro, ela movimentou R$ 143,7 Apresentar dado/s que
Fundamentar comentário
milhões, um recorde no ano. sustenta/m a generalização
JB – Economia (Informe Econômico), 07/01/00

TEXTO 19 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar aspecto mais
Identificar a nota A céu aberto
saliente
§ O setor de saneamento, um dos mais carentes do Generalizar a partir de dado/s
Introduzir comentário
país, vive um impasse.
§ Segundo a Associação Brasileira das
Concessionárias de Serviços Públicos de Água e
Esgoto, 40% dos contratos privados de
concessão de água e esgoto estão sendo
Apresentar dado/s que
Fundamentar comentário questionados judicialmente. Entre as concessões
sustenta/m a generalização
de serviços de esgoto, o índice é maior: 50%.
§ A contestação se ampara no fato da dubiedade
da Constituição quanto à definição do poder
concedente – se os estados ou os municípios.
JB – Economia (Informe Econômico), 08/01/00
 128

TEXTO 20 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota De mão beijada Categorizar a nota
A grande mancada do mundial de clubes, pelo Generalizar a partir de dado/s
Introduzir comentário
menos até agora, é do árbitro italiano Braschi.
O homem deu, de mão beijada, um gol ao
Corinthians. Vi a cena na tevê: a bola estalou no
travessão do Raja Casablanca e quicou, mais ou
menos dois palmos aquém da linha do gol. Um
lance igual a tantos que ocorrem no futebol. A
bola bate na face interior, repica no chão e
continua em jogo. Pois o cara-de-pau apita,
acusando o gol com uma convicção, no mínimo,
Apresentar dado/s que
Fundamentar comentário temerária. Afinal, o que lhe competia era deixar
sustenta/m a generalização
com o bandeirinha a última palavra. E lá estava
o auxiliar impassível, num claro sinal de que
não vira nada demais. Do contrário, teria
corrido pra linha central.
Pois o italiano trapalhão foi lá, trocou duas
palavras com o bandeirinha e simplesmente
reconfirmou a decisão estapafúrdia. Um
papelão!
JB – Esportes (Na Grande Área), 09/01/00

TEXTO 21 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota O grande vacilo Categorizar a nota
A seção Bundalelê, da revista Bundas, relembra Generalizar a partir de dado/s
grandes vacilos dos séculos passados. É cada
disparate de arrepiar. Como aquele de um
Introduzir comentário
executivo da Metro, julgando um teste artístico de
Fred Astaire, em 1928: “Não sabe representar,
nem cantar e é careca. Dança um pouco...”
Certamente, terá escapado a meu amigo, o
botafoguense Sergio Augusto a bobagem de um
treinador do São Cristóvão, Arquimedes, que
renegaria o próprio nome, depois de um treino
em que acabara de testar um monte de
Apresentar dado/s que
Fundamentar comentário candidatos a uma chance no futebol do clube.
sustenta/m a generalização
Arquimedes apita o fim do treino. De um lado,
põe os que ele aprovou; do outro, relega a
sobra. O trigo e o joio. No bolo dos dispensados,
lá se foi, com as chuteiras embaixo do braço,
um moço desconhecido chamado Nilton Santos.
JB – Esportes (Na Grande Área), 09/01/00
 129

TEXTO 22 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Se o time do Corinthians fosse nas águas da Generalizar a partir de dado/s
Introduzir comentário imprensa brasileira, poderia ter tido uma surpresa
desagradável, na estréia do mundial de clubes.
O Raja, de Marrocos, não é nada do que se
dizia por aqui. Não é cego de bola, tem um
estado físico invejável e é um exemplo de
entrega. Menos mal que a equipe bicampiã Apresentar dado/s que
Fundamentar comentário
brasileira entrou em campo criteriosamente sustenta/m a generalização
preparada, no plano tático e no plano mental.
Mas, teve que suar a própria alma pra não
quebrar a cara.
JB – Esportes (Na Grande Área: Rápidas e Rasteiras), 09/01/00

TEXTO 23 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
O tênis, pra mexer em suas regras, é mais lento Generalizar a partir de dado/s
Introduzir comentário
que o futebol.
O ano 2000 começa, felizmente, com a extinção
do intervalo seguinte ao primeiro game. Nada Apresentar dado/s que
Fundamentar comentário
mais bem-vindo. Aquela primeira pausa é um sustenta/m a generalização
breve contra a fluência e o prazer do jogo.
JB – Esportes (Na Grande Área: Rápidas e Rasteiras), 09/01/00

TEXTO 24 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Introduzir comentário Só a Internet, mesmo. Generalizar a partir de dado/s
Tenho um leitor em Marrocos. Ignor Apresentar dado/s que
Fessunenko escreve, desejando feliz ano novo. sustenta/m a generalização
Gratíssimo ao Igor e a todos os amigos que me
Fundamentar comentário
felicitam por carta, e-mail e fax. Recebam de
Declarar algo
volta, com o mesmo fervor, o meu abraço
fraternal.
JB – Esportes (Na Grande Área: Rápidas e Rasteiras), 09/01/00

TEXTO 25 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Queda Categorizar a nota
Tudo leva a crer que, em 1999, houve menos Generalizar a partir de dado/s
Introduzir comentário
lançamentos imobiliários do que em 98.
Segundo dados da Associação de Dirigentes de
Empresas do Mercado Imobiliário (Ademi), em
98, foram lançadas 4.401 unidades residenciais.
Apresentar dado/s que
No ano passado, o número cai para 3.343, até
sustenta/m a generalização
Fundamentar comentário novembro. Em 98, foram lançadas 1.653
unidades comerciais. No ano passado, 835, até
novembro.
A Ademi divulga os números totais de 99 até o Apresentar perspectiva de
dia 15. desdobramento de fato
JB – Casa (Imóveis), 09/01/00
 130

TEXTO 26 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Autódromo Categorizar a nota
A toda velocidade, vem muito lançamento para a Generalizar a partir de dado/s
Introduzir comentário
região do Autódromo do Rio, neste ano.
Segundo construtores, é para lá que a cidade
deverá crescer. Principalmente com imóveis
para a classe média. Só a Cope Engenharia
oferecerá 200 apartamentos, de 2 e 3 quartos,
na Avenida Embaixador Abelardo Bueno. O Apresentar dado/s que
Fundamentar comentário
diferencial é que algumas unidades de 2 quartos sustenta/m a generalização
possuirão 2 vagas (todas as de 3 também terão).
Os preços de venda vão de R$ 70 mil a R$ 100
mil. A entrega das chaves do empreendimento
será em junho de 2002.
JB – Casa (Imóveis), 09/01/00

TEXTO 27 (NC):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
As festas, o tumulto da virada do século, por Descrever aspecto da
Introduzir comentário tantos desvios, acabei deixando de felicitar o realidade
Fluminense pelo título de campeão da Terceira.
Palmas pra equipe de comando e, em
Fundamentar comentário Declarar algo
particular, pra Carlos Alberto Parreira.
JB – Esportes (Na Grande Área: Rápidas e Rasteiras), 09/01/00
 131

APÊNDICE 3 – NOTAS DE COMENTÁRIO RELATADO – CR

 132

TEXTO 1 [CR]:
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Mercosul Categorizar a nota
Os empresários brasileiros da indústria e do Identificar o opinante
Introduzir comentário
agronegócio
estão inquietos com os rumos da integração e
querem uma abertura maior nas áreas de Relatar posicionamento
comércio e de investimentos.
Reclamam que hoje o Mercosul vai bem, ou vai
mal, na dependência do que ocorre no setor
Relatar argumento/s que
Fundamentar comentário automotivo. E se queixam, com razão, de que o
sustenta/m o posicionamento
Bloco não pode se limitar a ser uma base para
as montadoras multinacionais operarem.
JB – Internacional (Informe JB), 03/01/00

TEXTO 2 (CR):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Cuidado Categorizar a nota
A professora Maria Celina D’Araújo Identificar o opinante
Chama de “espasmo” a rebelião dos militares
Introduzir comentário
aposentados contra a demissão do comandante da
Relatar posicionamento
Aeronáutica Walter Brauer.
- Os militares da ativa, em geral, têm
consciência de que a experiência no poder foi
Relatar argumento/s que
negativa para a imagem da instituição. Sabem
Fundamentar comentário sustentam a opinião
que qualquer decisão política tem que ser muito
pensada.
A terceira categoria são os bolsonaros da vida. ???
JB – Internacional (Informe JB), 08/01/00

TEXTO 3 (CR):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Alberto Furuguem, ex-diretor do BC e atualmente Identificar opinante
consultor econômico da Associação Comercial do
Introduzir comentário Rio,
projeta crescimento superior a 10% nas
Relatar suposição
exportações em 1999.
Furuguem acredita que a balança comercial vai
Relatar dado/s que
Fundamentar comentário virar o jogo este ano com superávit entre US$ 4
sustenta/m a suposição
bilhões e US$ 5 bilhões.
JB – Brasil (Informe Econômico: Pelo Mercado), 07/01/00

TEXTO 4 (CR):
MOVIMENTO TEXTO PASSOS
Identificar a nota Troca-troca Categorizar a nota
Já se fala em Brasília que serão feitas mudanças
Introduzir comentário Relatar suposição
do governo na Câmara e no Senado.
Segundo um aliado, o governo quer tornar mais
eficiente a sua relação com o legislativo.
Relatar dado/s que
Fundamentar comentário Avaliação do mesmo aliado: FH perdeu o apoio
sustenta/m a suposição
de seis senadores ano passado por pura falta de
habilidade.
JB – Brasil (Informe Econômico: Pelo Mercado), 07/01/00
 133

Este trabalho foi digitado conforme o

Modelo de Dissertação do Programa de Pós-graduação em Ciências da Linguagem
da Universidade do Sul de Santa Catarina – UNISUL
desenvolvido pelo Prof. Dr. Fábio José Rauen.