“Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional”

DISTRITO FISCAL DE TACNA

FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA CORPORATIVA
DE GREGORIO ALBARRACIN LANCHIPA

CASO : 2906010612-2017-1568-0
FISCAL A CARGO : EDWIN L. CALJARO MUSAJA.

REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN DIRECTA

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

DEL DISTRITO GREGORIO ALBARRACIN LANCHIPA

IRIS LEON BRAVO, Fiscal Adjunto Provincial (e) del Primer

Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de
Gregorio Albarracín Lanchipa, con domicilio procesal en
Conjunto Habitacional Alfonso Ugarte III Etapa Mz. H-2 Lote.
23-B del distrito de Gregorio Albarracín Lanchipa; ante Ud.
digo:

I. PETITORIO

Al amparo del artículo 336 numeral 4) y 349 del Código

Procesal Penal, procedo a formular ACUSACIÓN DIRECTA contra FREDY MACHACA
APAZA, por el delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de AGRESIONES
EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, en agravio
de la ALICIA ANTONIA PACO LOPEZ; todo ello conforme a los fundamentos fácticos y de
derecho que se exponen:

1.1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO:

Nombres : FREDY MACHACA APAZA

D.N.I : 41305618
Fecha de Nacimiento : 26/01/1980
Lugar de Nacimiento : Puno/Huancane/VILQUE CHICO
Nombre de Padres : Guzman y Zenovia
Domicilio real : Jr. Cusco 245
Domicilio Procesal : No tiene

I.2. DATOS DE LA AGRAVIADA

Nombres : ALICIA ANTONIA PACO LOPEZ

D.N.I : 80353864
Domicilio real : Asoc. Paseo de los Héroes Mz. 532 Lte 12.

II. FUNDAMENTOS FÁCTICOS DE LA ACUSACIÓN

CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES

Que, el 06 de Agosto a horas 20:00 horas aproximadamente, la agraviada ALICIA ANTONIA

PACO LOPEZ se encontraba en su domicilio ubicado en: Asoc. Paseo de los héroes Mz.
532 Lte 12, del distrito de Gregorio Albarracín Lanchipa.

CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES

Es en dichas circunstancias que la agraviada indica que su conviviente FREDY MACHACA

 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional”
DISTRITO FISCAL DE TACNA
FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA CORPORATIVA
DE GREGORIO ALBARRACIN LANCHIPA

APAZA, habría cometido agresión física y psicológica al llegar a su casa a las 20:00 horas
aprox. dándole una cachetada en el rostro lado izquierdo y una patada en el pie derecho
todo ello con insultos “como maldita, eres una puta, cuantos maridos habrás tenido”, al
haberla visto tomar con otras personas y por celos aparentemente, dañando un televisor en
el acto de violencia.

CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES

Es en dichas circunstancias que luego de ser agredida físicamente, la agraviada hace

conocimiento ala policía para los fines de ley.

*Imputación concreta: Se atribuye al acusado, FREDY MACHACA APAZA el haber

causado lesiones (físicas y emocionales) a su conviviente ALICIA ANTONIA PACO LOPEZ
el día 06 de Agosto del 2017, produciéndole lesiones traumáticas recientes que ameritan 01
días de incapacidad médico legal 01 día de atención facultativa (según Certificado Médico
Legal Nº 007795-VFL).

III. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN

3.1. ACTA DE DENUNCIA VERBAL (fs. 04), refiere la denunciante ALICIA ANTONIA
PACO LOPEZ que fue víctima de violencia física y psicológica sindicando como presunto
autor a su conviviente FREDY MACHACA APAZA.

3.2. CERTIFICADO MÉDICO LEGAL N° 007795-VFL (fs.09), señalando que se realizó el

peritaje a la denunciante ALICIA ANTONIA PACO LOPEZ, concluyendo: 1) Presenta signos
de lesiones traumáticas recientes. Requiriendo 01 día de Incapacidad Médico Legal.

3.3. DECLARACIÓN DE LA DENUNCIANTE ALICIA ANTONIA PACO LOPEZ (fs. 13-

14), donde se ratifica en su denuncia en contra de FREDY MACHACA APAZA, asimismo,
relata los hechos ocurridos el 06 de agosto del 2017 a horas 20:00 los cuales son materia
de la presente investigación.

3.4. FICHA DE VALORACION DE RIESGO EN MUJERES VICTIMA DE

VIOLENCIA DE PAREJAS (fs. 17-18), Que la agraviada presenta riesgo moderado

IV-. PARTICIPACIÓN DEL IMPUTADO ACUSADO:

FREDY MACHACA APAZA, tiene la calidad de AUTOR por el delito contra la Vida, el
Cuerpo y la Salud en la modalidad de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, en agravio de ALICIA ANTONIA PACO LOPEZ.

V-. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL:

No existen circunstancias modificatorias de la responsabilidad

penal del acusado FREDY MACHACA APAZA.

VI. TIPIFICACIÓN Y PENA:

 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional”
DISTRITO FISCAL DE TACNA
FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA CORPORATIVA
DE GREGORIO ALBARRACIN LANCHIPA

6.1. TIPIFICACIÓN:

Que la conducta desarrollada por FREDY MACHACA APAZA, en agravio de ALICIA

ANTONIA PACO LOPEZ, se subsume en el delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la
modalidad de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR, delito previsto y sancionado en el numeral 1) del artículo 122-B° del Código
Penal, incorporado por D. Leg N° 1323, concordante con el art. 108-B, numeral 1) primer párrafo
del mismo cuerpo legal), el mismo que prescribe:

Artículo 122-B°: Agresiones en contra de

las mujeres o integrantes del Grupo Familiar.

1. El que de cualquier modo cause lesiones corporales a una mujer por

su condición de tal o integrantes del grupo familiar que requieran menos
de diez días de asistencia o descanso o algún tipo de afectación
psicológica, cognitiva o conductual en cualquiera de los contextos
previstos en el primer párrafo del artículo 108-B, será reprimido con
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años e
inhabilitación conforme al artículo 36.

PENA:

Se solicita se le imponga 01 AÑO de pena privativa de libertad

con el carácter de suspendida, por el mismo lapso, por la comisión del delito contra la Vida,
el Cuerpo y la Salud en la modalidad de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto en el artículo 122-B° primer párrafo del
Código Penal e inhabilitación conforme al Art. 36 (en sus inc. 10 Privación del derecho a residir
en determinados lugares o acudir a ellos y 11. Prohibición de aproximarse o comunicarse con la
víctima, sus familiares u otras personas que determine el juez ).

VII. REPARACIÓN CIVIL:

Esta Fiscalía, en mérito a los autos contenidos en la Carpeta

Fiscal y teniendo en cuenta el Art. 92º el mismo que establece que la reparación civil se
determina conjuntamente con la pena y así también el Art. 93º, además que en el daño moral1
perpetrado por parte del acusado en agravio de su ex conviviente, como se indica en la
Casación N° 231-98 que establece que “El daño moral es un daño extrapatrimonial que afecta el
derecho de la persona…”; consecuentemente este despacho fiscal solicita una reparación civil
de S/. 300,00 (TRECIENTOS SOLES) por parte del acusado a favor de la agraviada ALICIA
ANTONIA PACO LOPEZ. No habiéndose efectuado ninguna incautación ni embargo de bienes
en contra del acusado que garantice su pago.

La Sala Civil Permanente de Corte Suprema de Justicia en su Casación N° 3267-99, de fecha 04 de octubre del año 2000, respecto al daño
moral refiere: "Sexto.- Que, en cuanto al cargo relativo a la prueba del daño moral, para efectos del tema probatorio es necesario determinar previamente
la naturaleza de este tipo de daño; al respecto, conforme lo señala el doctor Carlos Fernández Sessarego en su obra "Nuevas Tendencias del Derecho de
las Personas", primera edición, páginas trescientos siete y trescientos ocho, la doctrina define al daño moral con aquel sufrimiento, dolor, pena, angustia
que sufre una persona; dicho daño no tiene naturaleza patrimonial, es decir, no es cuantificable económicamente, por lo tanto el dinero no está destinado a
eliminar el dolor o sufrimiento, el dinero es sólo instrumental, representa un medio que permite a la víctima disipar, si es posible y en alguna medida, su
dolor mediante entretenimientos o diversiones adecuados a cada personalidad. Sétimo.- Que en tal sentido, siendo el daño moral uno de carácter no
patrimonial resulta imposible cuantificarlo económicamente, por lo tanto solamente le corresponderá al Juez, con valoración equitativa, fijar el monto que
ayudará a disipar el dolor."
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional”
DISTRITO FISCAL DE TACNA
FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA CORPORATIVA
DE GREGORIO ALBARRACIN LANCHIPA

VIII. MEDIOS PROBATORIOS:

Este Ministerio Público, ofrece los siguientes medios de Prueba:

8.1. PERITOS:

1-. NOMBRES Y APELLIDOS: JOHN ENRIQUE ANCI SALVATIERRA

CPM N° 41835
CONDICION: Médico Legista
DOMICILIO: A quien se le notificara en su domicilio laboral en Urb. Lévano Mz. I Lte. 11 –
Cercado de Tacna.
EXTREMO DE LA DECLARACIÓN: Declarará respecto del contenido y conclusiones del
Certificado Médico Legal N°007795-VFL.

8.2. DOCUMENTOS:

3.5. ACTA DE DENUNCIA VERBAL (fs. 01), refiere la denunciante ALICIA ANTONIA
PACO LOPEZ, que fue víctima de violencia física y psicológica sindicando como presunto
autor a su conviviente FREDY MACHACA APAZA .

3.6. FICHA DE VALORACION DE RIESGO, EN MUJERES VICTIMAS DE PAREJA (fs.

12-14), luego de evaluar a la agraviada ALICIA ANTONIA PACO LOPEZ , se considera
como RIESGO MODERADO.

IX. MEDIDAS DE COERCIÓN

El acusado FREDY MACHACA APAZA, se encuentra con medida de comparecencia

POR LO EXPUESTO:

Solicito a Ud. Señor Juez que de conformidad con el

artículo 350º y 351º del Código Procesal Penal notifique el presente requerimiento de
acusación a los demás sujetos procesales y posteriormente se sirva señalar día y hora para
la realización de audiencia preliminar.

Firma el presente la Fiscal Iris León Bravo por Licencia Vacacional del Titular del despacho, otorgada mediante Resolución
expedida de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores N° 209-2018-PJFS-DF-TACNA/MP-FN.

Gregorio Albarracín, 03 de abril de 2018.

ISLB/ELCM