Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
“l
Chris - te e - le - - - -
T l & b cll ∑
“=============================== l ∑ l ∑ l
“l •
f . œ»»
“l b c œ»»» Jœ»»
» œ»»» » ««
#ˆ« .
«« œ
ˆ« »»»
j ‰ Jœ»» »œ . œ»»» œ»»» œ»»»» »»»œ »»»»œ œ»»»» œ»»» œ»»»» l
B l ? ll
L“===============================l » l »»
Ky - ri - e e - le - i - son e - le
- -
¬4 b Ó f . œ»» ««
œ»» Jœ»» œ
»
» » «
« . «
« ˆ
« ‰ ««j ˆ
« nœ» . «« ««ˆ«
ˆ«=l
5 6
“===============================
l& » » l » #ˆ« ˆ
j
« l »
»
“l
« « «
Ky - ri - e e - le - i - son e - le - -
“l b ««« ««« ˆ«« ˆ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« «« «« #ˆ««« #ˆ««« «ˆ« Ó. ∑
“l===============================
& # «
_
ˆ
« ˆ « «
ˆ ˆ
« «
ˆ l l =l
“l f
‰ nœJ»» Jœ»» Jœ»» œ» »»œ »œ nœ» œ» œ»» œ» œ» œ»» œ»» œ»» œ» »»œ œ»» œ» œ»»»
- - -i - - son
l& b
“=============================== ∑
l
Ó
» » » l »» »» »»» »» »»» »» »» »»» » »» »» »» »» »» »» = » l
“l •
«
“l b œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»» ««ˆ« ««ˆ« nˆ«««« ˆ«« «« œ»»» »»œ ««ˆ« nˆ««« ««ˆ« «««ˆ œ»» ˙»» œ»»» œ»» œ»» »œ
Chris - te e - le - -
L“===============================
l? l j ˆ« » » Œ l Œ » » »= »» l
- - i - son e- - le
- - -i - son Ky
- - ri -
»
l & »» » »» » » » » »
“=============================== » » »
» » l »» » » «j
ˆ« l «
ˆ ˆ
« ˆ«
j
“l
f «« «« «
- - - - i - son e - le - i - son e - le
“l b ∑ ˆ
« . ˆ« «ˆ«
j »œ»» ««« . ««j «« ‰ «
===============================
& l l # _ˆ _ ˆ
« ˆ
« «j
ˆ«=l
“l
“l œ»»» »»»œ »»»œ œ»» œ» nœ» œ»»» œ»» Jœ»»» Jœ»»» ««j ««ˆ« «« «« ˆ««« œ»» ««
Ky - ri - e e - le - i - son e -
b » » » » »
œ #œ» »
œ
» » »
œ
» #œ »
» «
ˆ « ˆ« Œ
l& » »» » »» »» »» »» » l » »
“=============================== «j
ˆ
« «ˆ l ˆ« » =l
“l •
“l b ««ˆ« ««« ˆ««« œ.» #œ»» #œ»» œ»»» œ»» »»œ Jœ»»» « «« «« œ» ‰ œJ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» »»»œ »»»œ »»œ œ»»» œ»»» œ»» œ»»»
- - - - i - son e - le - - - - i - son
nˆ« »» » » » » l ««j
ˆ nˆj « #ˆj « »» Œ » » » » » »= » l
l?
L“=============================== l
-- e e- - le - i - - son e - le - i - son Chris - te e - le
- -
“================================
l& » » » » =l
“l
« «
«« ««ˆ« ˆ««« ˆ«««« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« l «ˆ« ˆ«« ˆ«««« ˆ«««« «« «
- i - son e- - le - - i - son Chris - te e -
«« #ˆ««j
“l b «« .
================================
& ˆ
« «
ˆ ˆ
j.
«
««k
ˆ
« #ˆ« « l «j
j ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «
_ˆ
« _«
nsonˆ«
Œ
=l
“l
“l œ»» . œ»»
le - - - - i - son e - le - - i -
¬13 b »œ »»œ »œ nœ» œ» œ»» œ» œ» œ»» »»œ »»œ »œ »»œ »»œ »œ »»œ 14œ»» œ»»» œ»» œ»» »œ nœ»
» » » » » » » » » » » œ » »
œ œ»»» œ»» 15»œ» nœ» œ» «««ˆ« bˆ««« ««« ««««ˆ « «« ««j
» » » » »
» » » » » » »» »
“================================
l& » » » »
» »» » » » »
» l » » » » » #œ»
» » » » »» »» » » l » »» » » » » » «ˆ «
#ˆ
« ˆ« ˆ«=l
j
“l le - - - - - - i -
“l b ««ˆ« ‰ ««j «
ˆ nœ»» . ««ˆ« «ˆ« »œ» nœ» œ»» »»œ œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ» ««ˆ« nˆ«« »œ» #œJ
»
» «««ˆ «««ˆ #ˆ««=l
================================
& » l »» »» »» »» » »» » »» » »» l » »
“l • son
“l
e - le - - - - - -
œ» œ»»» »»œ œ»» »œ œ»» œ» œ»» ««j Jœ»» . Kœ»» œ»» ‰ œ»»» œ»»» Jœ»»» bœJ»» œ»»
ll ? b »» » »» » »» » »» »
“L“================================ l ˆ
« ««j
ˆ
« » » » Œ l » » Œ =l
l-e - i - son e - le - i - son e- - le - i - son
l & ˆ« «
“=============================== » » l ˆ« ˆ« l
j « ˆ
« ˆ
« =l
“l
“l b ««ˆ« «««ˆ «« ««« «««ˆ ««« ««« «
son Ky - ri - e e - le - i - son e - le - -
“l b ««ˆ« ««ˆ« œ»» nœJ»» ««ˆ bˆ«« «««ˆ ««««ˆ «««ˆ ˆ«««« ˆ«««« ˆ««« «ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ Jœ»»» ««j ˆ« » »
œ
» »
œ
» œ
» »œ »
œ
» »» »» »»» »» »» »»» jœ
»
» œ
» œ
» ˆ« »» =l
===============================
“l • -& » » l l
“l
- - - i - son e - le - - - i - son
»œ « ««j
ll ? b ‰ »» œ»»» œ»»» œ»»» «ˆ«
“L“=============================== »Jœ»» Jœ»»» l œ»»» Œ. ˆ« ««jˆ« ««j ˆ« l œ»»» »»»»œ »»»œ »»»œ œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» »»»œ »»»»œ »»»»œ »»»œ œ»»»» œ»»»» œ»»» = œ»»»
» l
» » »
e- - le
- - i - son Chris - te e - le - -
¬19 b «« ««« «« «««ˆ ««« ««ˆ«H«««ˆ «««ˆ ««« ««« 20« «« ««j ‰ ««j ««j ««j
«
ˆ ˆ « «
ˆ «
ˆ « ˆ
« œ
» Œ ˆ
« ˆ
« ˆ« œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» = œ»
21
ˆ«
“===============================
l& «
ˆ l #ˆ
« ˆ
j
« »
» l » » »»» l
“l - - - - i - son Chris - te e - le - -
¬22 b »œ œ»» œ» œ» œ» »»œ »œ œ» œ»» bœ»» œ»» «««ˆ ««ˆ« ««« ««« 23««« ««« ««ˆ« «««ˆ« œ» nœ» œ» »»œ 24bœ»» »»œ Jœ» Ó . I
» » » »
l & » »» »» »» »» »» »» »» » » »
“================================ » «
ˆ «
ˆ« l #ˆ« «
ˆ »
»» »» » » l » » » » =l
“l - - - - - i - son
“l b « « ««
« ˙
« «« ««« #ˆ«««« «««ˆ «««ˆ «« bˆ««j «
««
ˆ
« Ó ‰ «« «« ««
“l ================================
& «
ˆ «
_ˆ« bˆ « l ˆ
« ˆ
j
« l ˆ« j
j ˆ« j ˆ«=l
“l
«« ««ˆ« «««ˆ ««««ˆ «««ˆ œ»» œ» œ»» œ»» »»œ »œ »œ »»»œ œ»» bœ»» œ» œ» »œ »œ
- - - - i - son Chris - te e -
¬25 b ∑
26
∑
27
Ó œ»»» . Jœ»»»
“================================
l& l l =l
“l Ky - ri -
“l b «« «« « «« «« «« «« «« ««« «« «« «« ««« «« «« ««« ««« bˆ««« ««« «« « «« « «« «« «« ««« « « « ««ˆ« ««j ««j
ˆ«=l
« «
ˆ « « «
l & bˆ« «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «
ˆ « «
“================================ «
ˆ ˆ
« ˆ
« «
«ˆ ˆ
« «
ˆ «
ˆ« l «
ˆ ˆ
« ˆ
« «
ˆ « « « «
bˆ« ˆ« _«ˆ« n_ˆ«« «ˆ « «
ˆ «
ˆ «
l bˆ« . « «
ˆ« _«ˆ«
j ˆ
«
“l le
- - - -
«
- -
«
i -
“l b «« « bˆ««« . ««j œ
» œ
» «««
bˆ «« nˆ««« nˆ«« »»œ œ»» bœ»»» œ»» œ»» œ» ««j
ˆ
« œ
» ««ˆ« «ˆ« Jœ»»
ˆ
« » » «
ˆ » » »
l » » » » » » » =l
“================================
l &• - son
bˆj
« _«j
«eˆ - le- » l » »
“l « « «
- - - - - i -
« ‰ ««j ««ˆ« «ˆ« bœ»» œ» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»» »»œ »»œ »œ ««ˆ« ˆ«« bˆ«« œ»» . œ»»» œ»» ««j
ll ? b «ˆ« ˆ« œ»»» .
“L“================================ » »
l » » » » » » » »
» » » » »
» l » » ˆ«=l
son e - le
- - - - - - i -
¬28 b œ» œ»» ««ˆ« . ««j œ»»» œ»» œ»»» bœ»»» œ»»» »»»œ œ»»»» œ»» Jœ»»» Jœ»»»
» » ˆ
« œ
» ‰ J
œ
» œ
»
» . »
œ œ
»
»
29 30
»
“===============================
l& l » » »
» » »
» l » » » »
» » » =l
“l e e - le - i - son e - le - - - - i -
“l b œ»»» Œ. ««j
ˆ« j «
«
ˆ« j «
ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ ««ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ l »»»
« Œ. œJ»» Jœ»» Jœ»»
» » » =l
===============================
&
“l • son
“l
Chris - te e - le - - i - - son Chris - te e -
« œ»»» »»œ bœ»» »œ œ» »»œ œ»» Œ Ó œ»» . Jœ»» œ œ»»» ««ˆ« . ««j
ll ? b ˆ«j
“L“===============================
« » » »» »» » » l » » l » »
» ˆ«=l
son e- - le
- - i - son Ky - ri - e e - le - i -
l& ˆ« »
j
“=============================== l »» »» »» «ˆ l =l
“l son e - le - i - son e - le - -i - son
“l b œ»»» bœ»»»» »»»»œ »»»œ œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»»œ »»»»œ »»»œ »»»»œ œ»»»» œ»»» »»»»œ œ»»»» œ»»» »œ»»» œ»»»» »» »»»œ »»œ Jœ»»» « Jœ» «« œ»
» l «j
ˆ« »» j ˆ« »» Œ
&
“l • le- »
=============================== » l =l
“l «« ««ˆ« œ» œ»»»» œ»»» »»»œ œ»» Jœ»» Jœ»»» ««ˆ«
- - - i - son e - le - i - son
«« ‰ «« ««ˆ« . Ó ‰ ««j
«
ˆ ««j
«
ˆ ««j
ˆ«=l
“L“===============================
ll ? b ˆ« ˆ«
j ˆ« l »» » » » » l
son e - le
- - - - i - son Chris - te e -
l& ˆ
j
«
“================================ «
ˆ «
_ˆ«« » »
» l l
“l e - le - - i - son Chris - te e -
“l b ««
ˆ Ó. Ó ‰ « « « ««« «««ˆ «« ««« ««« ««ˆ« ««« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« #ˆ««« ««ˆ« «« «««ˆ
«
“================================
l& l «j
ˆ« «j ˆ« «j ˆ« l bˆ« «ˆ «ˆ nˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ«=l
“l son
« « « « «
Chris - te e -
«
le - - i -
“l b Ó ‰ ««j «« «« bˆ««« «««ˆ «««ˆ ««« nˆ««« «ˆ« «« ««ˆ« œ» œ»» œ» œ» nœ» œ»» ˆ««« ««ˆ Jœ»» «« œ»» »œ ˆ««« «« Jœ»» Jœ»»
ˆ
« ˆ« j
j ˆ« l «ˆ ˆ« »» »» »»» »» »» » l » j ˆ« » »» ««ˆ » » =l
“================================
l &•
“l «
Chris - te e - le - - i - son e - le
- - i -
l & »» »»» »»» »»»œ »»» »»» »»»œ »»» »» »» »»» »» »» » »» »» l »» j ˆ« » »» «««ˆ » »» l »» Ó.
37 38
“================================ =l
“l ««- « «« «« - « « ««j ««i - son«« e - le««j.ˆ«- ««k
b
“================================
l & «j ˆ
« ˆ
« « nœ
J
» œ
» «« « «« «« ««ˆ« ««« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ«
le - i - son
ˆ «j «
ˆ ˆ
« «
ˆ« _ ˆ
j
« ˆ
« « » »
“l
ˆ« _«««ˆ l ˆ« » »
j l j ˆ« #_ˆ«j
« ˆ« «ˆ «ˆ =l
“l b œ»» Œ . «« «« ««j ««ˆ« ««j.ˆ« ««k nœ » œ
J
» . Kœ»» #œJ»» ««j nœ» »»»œ œ»»» . Jœ»»
- son e - le - - i - son Ky - ri - e e - lei - son e- - le - -
================================
& » ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
« l ˆ
« »
» »
» » l » ˆ
« »
» » =l
“l • son
“l œ
» »
œ
» œ» #œ » œ
»
» œ
» »
œ
» œ
»
» œ
»
» »
œ #œ »
» œ
»
» œ
» »
œ
» œ
J
»
» œ
»
» œ
J
»
» œ
» œ»» i -
‰ œJ
» œ
J
» œ
J
» »
œ œ
» »
e - le - i - son Ky - ri - e Ky - ri - e e- - le -
l? b Ó
L“================================ »» »» »» l »» »» »»» »» »»» »» »» »»» » »» »» »» » » »» » l » » » »» =l
¬40 »
œ œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» »»œ œ»» 41»»»œ _»»»œ »»»œ »»œ œ»»» _œ»»» œ»» œ»»» _»œ»» _œ»»»» _œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» 42#œ» œ» œ»» . Jœ»»» Jœ»» Jœ»»
Chris - te e - le - - i - son Ky - ri - e e -
b ‰ œ
J
»
» œ
J
»
» œ
J
»
» »
» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » =l
» »
“================================
l& » » » » l » » l » » » »
“l « « « « «
l & b «ˆ« «ˆ« «j «ˆ« ««j ˆ« «j ˆ« œ»»» œ» #œ»» œ»» . Jœ»» ««j ««j
Chris - te e - le - - - - - - i - son e -
ˆ« j
“================================ l »» » Ó l Œ «
ˆ ˆ«=l
» »
“l »
œ
œ
» « « œ
J
» œ
J
» »
œ »
œ » »
œ »
œ œ
» «
“l b »» «ˆ« . ««j «ˆ« »» »» Jœ»»» #œ»»» œ»»» »» »»» »» »» l »» »»»œ #œ.»»» œ»»» »» ˆ« Jœ»»»=l
«j
- - i - son e - lei - son Ky - ri - e e -
================================
& ˆ« œ»»» l Jœ»» j
»
“l • son
»
œ »
œ œ
»
“l «
« «
«j ‰ Jœ»» œ»» . œ
» œ
» » »
œ
œ»»» œ»»» »»»»œ »»»œ »»»»œ »»» œ»»» »»» l »» »» »» »»» »»»»œ »»»œ »»»œ #ˆ«« « Jœ»» Jœ»»» l
Ky - ri - e e - le - i - son - e- - le - - - - i - son, e -
l ? b #ˆ« .
L“================================ ˆ« œ»»» » l » » =
le - i - son e - le
- - - - i - son e -
» » »
“================================
“l « « « « «
l & b «ˆ« «j
ˆ« «ˆ« «j
ˆ« l ««ˆ« ‰ « «« . ««
le - i - son, e - le - i - son Chris - te e -
#ˆ««
“================================ œ»»» «« . «« l ««ˆ« « ˆ ««ˆ«= ˆ «l
# _ˆ« - _ ˆ
j
«i - son ˆ
j
« «
“l
“l b œ»»» »»»œ Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» ««j #œ
J
» Jœ»» « ««ˆ« « ««««ˆ ««ˆ« ˆ««« ˆ«««« ««« ««« ˆ««« ««« « « ««j ««j
le - i - son. Ky - ri - e e - le e - le - -i -
================================
& ˆ
« nœ
J
»
» »
» » l » «j «
ˆ
« l ˆ
« « ˆ
« «
ˆ
j ˆ
« ˆ«=l
“l • le- ˆ« ˆ« « _j «ˆ«
“l œ»» . - Jœ»»i - son, œ
» «
« « « « «
« « « «
« «
« «
« « «
« « «
« « ˆ«««
» » »» ‰ ««j
ˆ« ««j
ˆ« ««jˆ« l «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ««« nˆ«« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« #ˆ«« ˆ« «ˆ«=
e - le - i - son e - le - - - - i - son e -
l? b
L“================================ Œ l Ó l
¬ b œ» »œ »œ nœ» œ» œ» œ» œ»» œ» œ» #œ» œ»» œ» »œ œ» Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ »»œ #œ»»» »»»œ œ»» œ»»» »»»œ _»»»»œ »»»œ »»»œ #œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»»»
le - i - son Chris -te e- le
- - i -
» »
œ » œ
» » » » » » Œ ‰ » »
l » » » » » » » » l
46 47 48
“================================ «j
ˆ« j «
ˆ« j«
ˆ« l «
ˆ
« ˆ
« «
ˆ
« « «
#ˆ
«
«ˆ ˆ««
ˆ « «
«
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
«
ˆ «
#ˆ «
ˆ «
«
ˆ ˆ
« l ˆ
« ˆ
j.
« ˆ
k
« ˆ«
“l
“l b «ˆ« « œ
» « ‰ «
« œ
J
» œ
J
» J
œ
»
» œ
J
» œ
» œ
J
» . œ
K
» œ
» J
œ
»
» . Kœ»»»
son Chris - te e - - le - - i - son Ky - ri - e Ky - ri -
»
» «
ˆ
« Œ ˆ
j
« »
» »
» J
nœ
»
» J
œ
»
» » »
» »
» »
» »
» »
» »
“================================
l &• le - i - son l » » l =l
“l Jœ»»» Jœ»» Jœ» Jœ» Jœ»»» Jœ»»» œ»» ‰ œJ»» œ»»» ««j «« «« œ»» œ»
e - le - i - son e - le - i - son Ky - ri - e Ky - ri -
b
l? » » J
œ
»
» J
œ
»
» »
L“================================»
» »
» l » Ó » l » »
œ J
œ
»
» ˆ
« nˆ j
« j ˆ« » »» =l
» »
¬49 b _J»œ»» #œJ» Jœ» Jœ» œ» Jœ»» . Kœ»» 51#œ»»
son e - le - i - son e - le - i - son e - le
- - i - son e - le
- -
» » » » œ
»
»
50
˙»» Œ œ»» œ»» œ
»
»
52
w
» » » »
“================================
l& » l » » » l » » » » l =”
“l ««« «« ««« «««ˆ ««ˆ« . ««j »Jœ»» . »Kœ»» l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« . ««j
- i- son, e - le - i - son Ky - ri - e e - le - i - son
b ˆ
“================================
l& ˆ« ˆ« ˆ« l n˙»»» Œ ˆ« l w =”
“l
“l b œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» . Jœ»»» ˙»» Jœ»» . Kœ»» œ»» œ»» œ»» œ»»» w
e e - le - i - son Ky - ri - e e - le - i - son
================================
& l » Œ » » l » » » l =”
“l •
“l ««j Jœ»» Jœ»»» Jœ»» œ»» . Jœ»» #˙»»» Jœ»»» . Kœ»»» œ»»» œ
J
» œ»» . Jœ»»
e e- - le - i - son Ky - ri - e e - le - i - son
b #ˆ « »
L“================================
l? » » » l Œ l »
» œ
J
»
»
» » » l w =”
- i - son e - le - i - son Ky - ri - e e- - le - i - son