Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Se sustituye un término por otro, autor-obra o contigüidad: "Se tomó tres aguas".
La RAE define la metonimia como el tropo que consiste en designar algo con el nombre de otra
cosa tomando el efecto por la causa o viceversa, el autor por sus obras, el signo por la cosa
significada.
El tipo de relación existente entre los términos metonímicos es variado: la materia por el objeto, el
instrumento por la persona, el autor por la obra, el topónimo por el objeto, lo abstracto por lo
concreto, el efecto por la causa, la causa por el efecto, el continente por el contenido, etc.
La Casa Blanca ordenó el ataque (el presidente de los Estados Unidos ordenó el ataque)
Hay que ponerse las pilas (hay que ponerse a trabajar con energía)
Ese Picasso vale millones (ese cuadro pintado por Pablo Ruiz Picasso vale millones)
Es una de las mejores plumas del país (es uno de los mejores escritores del país)
Los tres espadas salieron al ruedo (los tres toreros salieron al ruedo)
El español subió a primera (el Real Club Deportivo Español ascendió a la primera)
París y Berlín toman las decisiones (los gobiernos francés y alemán toman las decisiones)
Este actor ha ganado dos goyas (este actor ha ganado dos premios Goya de cine)
Siempre tiene líos de faldas (siempre tiene líos con las mujeres)
Estados Unidos no quiere otro Vietman (Estados Unidos no quiere otra guerra)