Vous êtes sur la page 1sur 18

TOTAL – BOLIVIA

1
Total es una sociedad anónima creada en Francia en 1924, es el quinto grupo internacional
integrado de petróleo y gas en el mundo.

La energía es indispensable para el desarrollo económico de los países y de sus


poblaciones. Allí donde es accesible, crea una dinámica de progreso, que para ser sostenible
requiere cambios en la forma en la que es utilizada y gestionada. Esta convicción guía
nuestra acción.

Presentes en más de 130 países, somos una de las primeras empresas internacionales
petroleras, así como un actor mayor en gas, refinación, petroquímica y distribución de
carburantes y lubricantes.

Nuestros 100,000 empleados utilizan su mundialmente reconocida experticia de


manera que juntos descubren, producen, refinan y distribuyen gas y petróleo para proveer
productos y servicios a clientes de todo el mundo.

También estamos desarrollando energías complementarias al petróleo y gas: hoy en día,


energía solar y mañana, biomasa.

Conscientes de nuestras responsabilidades, nos enfocamos en asegurar que nuestras


operaciones estén acompañadas de efectos positivos tanto económicos, sociales como
medioambientales.

Un accionista internacional[1]

TOTAL S.A. es une sociedad anónima creada en Francia en marzo del año 1924, cotizada
en las bolsas de valores de Paris, Bruselas, Londres y Nueva York. Representamos a la
mayor capitalización bursátil en la Bolsa de París, en € 105. 9 billones a finales del año
2013.

Nuestro Grupo es dirigido por Thierry Desmarest, Presidente del Consejo de


Administración, y Patrick Pouyanné, Director General.

Bolivia: Total inicia la producción de la planta de gas Incahuasi

Proyecto de Desarrollo del Campo Incahuasi

Total inició la producción de gas y condensados de los campos Incahuasi y Aquio, primer
proyecto operado por el Grupo Total en Bolivia, con una capacidad de producción de 6,5
Millones de metros cúbicos de gas por día.

“Incahuasi es uno de los campos de gas y condensado más importantes que se ha puesto en
marcha recientemente en Bolivia. La producción de Incahuasi contribuirá a la exportación

1
http://epbolivia.total.com/contenido.php?id=23
de gas a Argentina y Brasil, así como al mercado doméstico", indicó Arnaud Breuillac,
Presidente de Exploración & Producción del Grupo Total.

La planta Incahuasi se encuentra a 250 kilómetros de Santa Cruz de la Sierra, en el


municipio de Lagunillas, provincia Cordillera. La primera fase de desarrollo de los campos
implica tres pozos, con una profundidad de más de 5.600 metros, una planta de tratamiento
de gas y 100 kilómetros de ductos de exportación. Una segunda fase de desarrollo, que
implicaría pozos adicionales, está actualmente bajo estudio.

El desarrollo de los campos es operado por Total (50%) bajo contrato de operaciones
suscrito con YPFB, con Gazprom (20%), Tecpetrol (20%) y YPFB Chaco S.A. (10%)
como socios.

Contrataciones
Total E&P Bolivie, Sucursal Bolivia, asume el compromiso con sus proveedores de
materiales y servicios al establecer los principios del Grupo Total en todo el proceso de
Contratación de Bienes y Servicios:

 Transparencia: Todas las actividades realizadas son parte de un proceso justificable


y auditable.
 Competitividad: Se favorecerán a través de las normas internacionales de Licitación
en vigor.
 Objetividad: La elección y la utilización de los criterios de análisis para la selección
de un Proveedor deben ser objetivos, coherentes con el objeto de la contratación y
mesurables.
 Confidencialidad: El acceso y la difusión de la información confidencial contenida
en las ofertas de los Proveedores será estrictamente limitado.
 Equidad: Todos los Proveedores serán considerados de la misma manera, en
particular durante el período de oferta y análisis de propuestas.

Asimismo, pretende desarrollar bajo los principios anteriormente mencionados, los


procesos de selección de proveedores. Para ello, Total E&P Bolivie, Sucursal Bolivia tiene
establecido un sistema de calificación de proveedores que permite disponer de la
información de proveedores que cumplen los requisitos mínimos para trabajar con Total
E&P Bolivie, Sucursal Bolivia.

Proveedores

TEPBO está comprometida con la calidad, trabaja con los más altos estándares de la
industria petrolera y exige lo mismo de sus proveedores de materiales y servicios.

TEPBO abre, a través de esta página, una vía de comunicación para aquellas empresas que
nos deseen suministrar bienes o servicios. Si su empresa está interesada, puede
proporcionar la información previa necesaria a través del formulario adjunto.
En caso de que, por la información que se aporta, TEPBO considere de interés iniciar el
proceso de precalificación de proveedor para determinados materiales o servicios, se
pondrá en contacto con ustedes. TEPBO no asume ningún compromiso por el hecho de
recibir el cuestionario.

En todo caso su solicitud quedará registrada para posibles necesidades que surjan en un
futuro.

Demanda anual de bienes y servicios

No. Objeto Tipo


1 MATERIALES PARA CEMENTACIÓN BIEN
2 MATERIALES PARA INGENIERÍA DE LODOS BIEN
3 PROVISIÓN DE COLGADORES DE LINER BIEN
PROVISIÓN DE HARDWARE (PC, Impresoras, scanner, servidores,
4 BIEN
teléfonos)
5 PROVISIÓN DE SOFTWARE BIEN
6 ROPA DE TRABAJO Y EPP BIEN
7 TRÉPANOS BIEN
8 AGENDAS, CALENDARIOS, TARJETAS BIEN
9 PROVISIÓN DE MATERIAL TUBULAR BIEN
10 PROVISIÓN DE ARBOLITOS Y CABEZALES BIEN
11 EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Y ACCESORIOS BIEN
12 EQUIPOS Y MATERIALES CONTRA INCENDIO BIEN
13 EQUIPOS Y MATERIALES DE SEGURIDAD BIEN
14 HERRAMIENTAS BIEN
15 INSUMOS DE IT BIEN
16 LINEA BLANCA BIEN
17 MATERIAL DE FERRETERIA BIEN
18 MATERIAL DE IMPRENTA Y DISEÑO BIEN
MOBILIARIO (MESA DE REUNIONES, ESTACIONES TRABAJO,
19 BIEN
SILLAS,ETC)
20 PAPEL PARA IMPRESION BIEN
21 PROVISIÓN DE COMBUSTIBLE BIEN
22 SOBRES PARA MENSAJERIA INTERNA/EXTERNA BIEN
CASETAS, CAMPERS, CARPAS, CONTENEDORES Y GALPONES
23 BIEN
MOVILES
24 MATERIAL DE APOYO PARA COMUNIDADES BIEN
25 AIR DRILLING SERVICIO
26 ALQUILER DE VEHICULOS SERVICIO
CONTROL DE SÓLIDOS Y MANEJO DE DESECHOS DE
27 SERVICIO
PERFORACIÓN
28 COORDINACIÓN DE EVENTOS SERVICIO
29 CORRIDA DE CAÑERÍAS SERVICIO
30 MOVIMIENTO DE SUELOS Y CAMINOS SERVICIO
31 REGISTROS DE LODOS SERVICIO
32 OBRAS CIVILES SERVICIO
33 PERFORACIÓN DIRECCIONAL DE POZOS SERVICIO
34 SERVICIO DE PERFORACIÓN DE POZOS SERVICIO
35 PESCA SERVICIO
36 PROGRAMA EMPRESA SALUDABLE SERVICIO
37 REGISTROS ELÉCTRICOS SERVICIO
38 SERVICIO DE MUDANZA SERVICIO
39 SERVICIOS DE CEMENTACIÓN Y COMPLETACIÓN SERVICIO
40 SERVICIOS DE INGENIERÍA SERVICIO
41 SERVICIOS DE INGENIERIA LODOS SERVICIO
42 TRANSPORTE Y LOGISTICA SERVICIO
ENTRENAMIENTO MANEJO DEFENSIVO E INSPECCIÓN
43 SERVICIO
VEHICULAR
44 INSPECCIÓN DE EQUIPOS Y MATERIALES SERVICIO
45 PRUEBAS DE POZO SERVICIO
46 SERVICIO DE TRADUCCIÓN SERVICIO
47 SERVICIO VUELOS CHARTER SERVICIO
SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE ASISTENCIA
48 SERVICIO
ADMINISTRATIVA
49 SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE CONTENEDORES SERVICIO
50 SERVICIO DE ASESORIA LEGAL SERVICIO
51 SERVICIO DE AUDITORIA SERVICIO
52 COMUNICACIÓN Y PUBLICIDAD SERVICIO
MANTEMINENTO DE JARDINES, AREAS VERDES Y SERVICIOS
53 SERVICIO
VARIOS
54 MANTENIMIENTO OFICINAS SERVICIO
55 MATENIMIENTO DE VEHICULOS SERVICIO
56 MATERIAL PROMOCIONAL SERVICIO
57 OTROS SERVICIOS ESPECIFICOS DE POZOS SERVICIO
58 PROVISION DE PERSONAL SERVICIO
INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE CABEZALES Y
59 SERVICIO
ARBOLITOS DE POZO
60 SERVICIO DE HOSPEDAJE (CAMIRI) SERVICIO
SERVICIO DE HOSPEDAJE Y TRANSFER (SANTA CRUZ Y LA
61 SERVICIO
PAZ)
62 SERVICIOS GEOLOGICOS, MUESTRAS Y PRUEBAS SERVICIO

Responsabilidad Social

TEPBO considera como prioridades la seguridad, salud, medio ambiente y calidad.

TEPBO considera como prioridades fundamentales la


seguridad de sus operaciones, la salud de las personas, la preservación del medio ambiente
y la satisfacción de sus clientes.

En materia de salud, seguridad, medio ambiente, calidad y responsabilidad social, TEPBO


adopta una posición constructiva y proactiva, basada en el diálogo abierto con las partes
interesadas.

TEPBO apoya iniciativas de organizaciones locales en una variedad de ámbitos que


incluyen:

Gobiernos locales – Alcaldía Municipal de Lagunillas, Alcaldía Municipal de Muyupampa

Salud – Postas sanitarias de Lagunillas, Asociación “Dame una mano”

Educación –Escuelas de Lagunillas, Colegio Francés

Arte – Orquesta Sinfónica Juvenil de Santa Cruz, Asociación pro arte y cultura, Alianza
Francesa, Manzana uno

Salud y Seguridad

Bajo la consigna de prevención de accidentes e incidentes, Total E&P Bolivie, cumple con
el cuidado de sus trabajadores, herramientas y equipos, para evitar sufrir daños,
identificando y minimizando riesgos operativos, y reportando y corrigiendo anomalías,
situaciones y actos inseguros
Conscientes de que las operaciones petroleras de
perforación se manejan dentro de un ámbito de alto riesgo en el sitio donde se realizan,
Total E&P Bolivie, ha establecido la práctica de supervisores de seguridad permanentes,
que aseguran que los sistemas y procedimientos preventivos, sean implementados por el
personal propio, contratistas y población civil dentro del área del proyecto.

En temas de salud ocupacional dentro se maneja un servicio médico capaz de atender


lesionados, con un sistema de clínica de atención fija móvil con una ambulancia equipada
para evacuación de lesionados y heridos. Este equipo contempla dos médicos permanentes
que también acompañan a brigadas de salud y atención médica a las comunidades dentro
del área de influencia del proyecto.

La inversión en programas de capacitacion básica en el sitio como ser manejo de incendios,


descontrol de pozos, primeros auxilios y atención de derrames de hidrocarburos , es
complementada con simulacros regulares.

Medio Ambiente

Con el objetivo de prevenir la contaminación ambiental y minimizar otros impactos de las


operaciones, Total E&P Bolivie monitorea sus actividades controlando su consumo
energético, las emisiones de gases con efecto invernadero y la producción de residuos.

Siguiendo este principio y por primera vez en Bolivia, el lodo utilizado para la perforación
del pozo Aquio X-1001 será con base aceite no tóxico, que no contiene hidrocarburos
aromáticos y es biodegradable para evitar el uso de lodos con base de diesel que pueden
afectar la salud y el medio ambiente.

Para la identificación de los impactos ambientales y socio-ambientales , Total E&P Bolivie


realizó este trabajo en conjunto con las organización del pueblo guaraní, por un principio de
transparencia. Gracias a la cooperación de pueblos indígenas indígenas y campesinos, del
ministerio de hidrocarburos y energía, de YPFB y de la Asamblea del pueblo Guaraní, se
pudo obtener la licencia ambiental en un tiempo razonable y hacer factible la perforación
del pozo a inicios del año 2010.

En lo que respecta a la conservación de la diversidad , durante el año 2010 Total E&P


Bolivie continuará con la segunda fase de valorización del proyecto de valorización del
patrimonio natural del Incahuasi ejecutado por el Museo de Historia Natural Noel Kemppf
Mercado y que cuenta con el apoyo de la fundación Total. Este proyecto ha permitido entre
otros logros registrar 125 especies de mariposas, 38 especies de escarabajos coprófagos, 39
especies de anfibios, 55 de reptiles, más de 180 especies de aves y 82 especies de
mamíferos, verificándose la gran biodiversidad del área del Incahuasi.

Relacionamiento Comunitario

El relacionamiento comunitario ocupa un papel preponderante para Total E&P Bolivie y es


la forma de construir sana convivencia y vínculos duraderos con el pueblo guaraní,
comunidades campesinas, municipios y organizaciones de la sociedad civil.

Estas relaciones se basan en la confianza y el respeto, es por ello que Total E&P Bolivie ha
innovado los estudios de Evaluación de Impacto Ambiental al realizar la linea base social y
la identifiación de impactos ambientales y socio ambientales en conjunto con las
autoridades indígenas y campesinas, hecho que ha fortalecido la relación.

Por otra parte el diálogo permanente ha permitido identificar los elementos mas importantes
del desarrollo local.

De esta manera Total E&P Bolivie implementa un programa de inversion societal enfocado
en el desarrollo económico local a través de proyectos productivos en los municipios de
Lagunillas y Muyyupampa. Esta iniciativa consiste en la producción de semilla de maíz y
de maní, el desarrollo de microempresas rurales y el fortalecimiento de las organizaciones
productivas locales.

Dentro de este programa se incluyen telecentros e integración a telefonía que permiten el


acceso a mercado y a información comercial que a su vez pueden facilitar el acceso de la
población local a internet y a la comunicación en general.

Total inició producción de gas en Incahuasi


y Aquío
• Son tres pozos en operación en el campo, la empresa construyó una planta de tratamiento
de gas natural y 100 kilómetros de ductos para exportación

-
A
+
La empresa Total, de España inició
operaciones el martes último para la
producción de gas y condensados en
los dos nuevos campos, Incahuasi y
Aquio. Ambos están situados en los
límites de los departamentos de Santa
Cruz y Chuquisaca. Se anunció
oficialmente que producirán 6,5
millones de metros cúbicos de gas por
día (MMcd).

GASODUCTO PARA EXPORTACIÓN DE 100 Actualmente, Bolivia tiene la


KM DE LONGITUD. GALERÍA(2) producción de 59 millones de metros
cúbicos por día. Con la producción de
Incahuasi y Aquí, ascendería a partir
de su ingreso en producción 65
MMD, lo que implicaría un
incremento del 10%, algo que no se
produjo en varios años.

UBICACIÓN

“Incahuasi es uno de los campos de gas y condensado más importantes que se pone en
marcha últimamente en Bolivia. La producción de Incahuasi contribuirá a la exportación de
gas a Argentina y Brasil, así como al mercado doméstico”, indicó ayer Arnaud Breuillac,
presidente de Exploración & Producción del Grupo Total, en el informe escrito difundido
por la compañía.

Es el primer hallazgo de magnitud que efectúa Total, aunque se trata de un área tradicional
de hidrocarburos.

TRES POZOS

La planta Incahuasi se encuentra a 250 kilómetros de Santa Cruz de la Sierra, en el


municipio de Lagunillas, provincia Cordillera. La primera fase de desarrollo de los campos
contempla la puesta en producción de tres pozos, con una profundidad de más de 5.600
metros, una planta de tratamiento de gas y 100 kilómetros de ductos de exportación.

Una segunda fase de desarrollo, que implicaría pozos adicionales, se halla actualmente bajo
estudio, dijo el informe de Total.

El desarrollo de los campos es operado por Total (50%), bajo contrato de operaciones
suscrito con YPFB, dentro del cual aporta Gazprom, con 20%; Tecpetrol ,20%; y YPFB
Chaco S.A., 10%. Todos en condiciones de asociados.

REGALÍAS
Entretanto, los departamentos de Santa Cruz y Chuquisaca plantearon en las últimas
semanas un posible acuerdo, sobre las futuras regalías petroleras provenientes de la
explotación del campo Incahuasi-Aquío. Chuquisaca propuso mantener un acuerdo previo
de hace años con Santa Cruz, consistente en una participación igualitaria de la producción
de gas natural y condensados.

Los cívicos de Chuquisaca recordaron que el referido preacuerdo estableció una


participación de 50% de las futuras regalías para cada departamento. El gobernador de
Santa Cruz, Rubén Costas, dijo que se aguarda un informe técnico de YPFB, para
determinar la ubicación del campo petrolero.

ANTECEDENTES

Total está presente en Bolivia desde 1996, es una de las principales compañías de
hidrocarburíferas del país, con una producción de 28.000 bep /d durante el año 2015,
principalmente de gas, en otras áreas que se le concedieron.

Además de operar los campos Incahuasi y Aquio, Total es socia en los bloques San
Antonio, San Alberto, Rio Hondo y XX-Tarija Oeste (Itaú). Total, también tiene suscrito un
contrato de servicios petroleros para el bloque Azero.

COMPAÑÍA

Total es un grupo mundial y global de energía, una de las primeras compañías


internacionales de petróleo y gas y N° 2 a nivel mundial de energía solar conel programa
SunPower.

Se informó que sus 96.000 acciones, técnicos y colaboradores se comprometen a una mejor
energía, más segura, más limpia, más eficiente, más innovadora y accesible a la mayor
cantidad de personas posible. Se encuentra presente en más de 130 países.

Total inicia producción en campos de gas en Bolivia

El grupo galo destacó que las obras "se atuvieron al presupuesto inicial" y que este
proyecto, el cuarto que inaugura en lo que va del año, apuntalará su crecimiento. Incahuasi
agrupa los bloques Aquío e Ipati, operados por Total (50%), el ruso Gazprom (20%), la
ítalo-argentina Tecpetrol (20%) y la boliviana YPFB Chaco (10%).
Pozo descubridor de gas Aquio X1001 en Santa Cruz. Foto: Philipp Schauer.

La Razón Digital / EFE / Paris

12:45 / 03 de agosto de 2016

La empresa francesa Total anunció este miércoles el inicio de la explotación de los campos
de gas y condensados de Incahuasi, en el sureste de Bolivia, con una capacidad de
producción equivalente a 50.000 barriles de petróleo diarios.

Los hidrocarburos extraídos de ese megacampo situado a 250 km de Santa cruz de la Sierra
se destinarán a cubrir la demanda doméstica y a exportaciones hacia Argentina y Brasil,
precisó Total en un comunicado.

El grupo galo destacó que las obras "se atuvieron al presupuesto inicial" y que este
proyecto, el cuarto que inaugura en lo que va del año, apuntalará su crecimiento.

Total indicó que prevé explotar en un primer tiempo tres pozos, una planta de tratamiento de
gas y gasoductos de exportación, y que también "se halla en estudio" la habilitación de tres
pozos suplementarios.

I ncahuasi agrupa los bloques Aquío e Ipati, operados por Total (50%), el ruso Gazprom
(20%), la ítalo-argentina Tecpetrol (20%) y la boliviana YPFB Chaco (10%).

Total posee además participaciones en licencias de producción en los campos de San Alberto,
San Antonio e Itaú, ubicados algo más al sur, con los que espera compensar la reducción de
reservas de los pozos de Incahuasi.
Total está implantada en Bolivia desde 1966 y es actualmente "uno de los principales
productores de petróleo y gas" del país andino, con una producción equivalente a los 28.000
barriles de petróleo diarios en 2015, señala el comunicado. (03-08-2016)

INCAHUASI X-2 - Se encuentra a seis horas de la ciudad de Santa Cruz. El directivo de Total
dice que es una “joya escondida en una región de tierra salvaje y difícil”.

“En Bolivia hemos hecho pozos de unos 6.700 metros de profundidad, éste será quizás el segundo
pozo (Incahuasi X2) más profundo del país porque la formación objetivo está a esa profundidad”,
afirma el vicepresidente de Operaciones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB),
Mario Salazar.

El Incahuasi X2 se abrirá espacio en pleno pie de monte chaqueño, en la provincia Cordillera, Santa
Cruz, en las faldas de la serranía del mismo nombre y que divide a ese departamento con
Chuquisaca.

La zona, que tiene una vegetación tupida, fue tierra virgen hasta 2008, cuando la empresa Total
E&P Bolivie realizó los estudios de sísmica 3D a los bloques Ipati y Aquío, después de
consultar a las comunidades guaraníes que habitan la Tierra Comunitaria de Origen (TCO) del Alto
Parapetí, en 2007.

El vicepresidente de exploración y director para las Américas de Total, Ladislas Paszkiewicz, en su


discurso de inauguración de perforación del Incahuasi X2, el martes, definió el sitio como “una
joya escondida en una región de tierra salvaje y difícil”. Está a unas seis horas de viaje en bus
desde la capital cruceña.

Y es que para hallar reservas de gas natural en el lugar se usarán equipos de última tecnología,
entre ellos un taladro DLS 134 de 3.000 HP (horses power, caballos de fuerza en español), además
de lodos de perforación biodegradables para aminorar el impacto ambiental.

Serán 14 meses de excavación para llegar, primero, al nivel del reservorio gasífero
Huamampampa, a 4.500 metros de profundidad, aproximadamente, y luego a la formación Santa
Rosa, a unos 6.500 metros bajo tierra.

“Es la altura del Illimani; es una auténtica aventura técnica y tecnológica”, describió el gerente
general de Total E&P Bolivie, Ignacio Sáenz.

Las obras civiles comenzaron el año pasado y estuvieron a cargo de Serpetrol S.A. Las casetas que
sirven de viviendas, consultorio médico, depósitos y talleres están enfiladas frente a la torre de
perforación importada de más de 50 metros de altura y que es la misma que se usó para taladrar
el Aquío X1001, que dio resultados positivos y fue declarado comercial en julio de 2011.

Hasta el momento, según Sáenz, Total ha invertido 200 millones de dólares en las perforaciones
Inchauasi X1 y Aquío X1001, desde que firmó en contrato con Bolivia en 2004. En el Incahuasi X2
prevé invertir entre 50 y 80 millones de dólares.
Reserva gasífera
Incahuasi El vicepresidente de Operaciones de YPFB, Mario Salazar, no quiso proyectar el volumen
de reserva que podría haber en Incahuasi X2.

Aquío e Ipati Salazar explicó que con los hallazgos en los pozos Incahuasi X1 y Aquío X1001 se
podría hablar de un potencial gasífero de 1,5 trillones de pies cúbicos (TCF) en los bloques Ipati y
Aquío; eso se validará con el Incahuasi X2.
2
El proyecto Incahuasi (Bolivia)

En el proyecto de gas de Incahuasi en Bolivia, se requieren tecnologías complejas para


desarrollar con éxito los embalses de temperatura alta presión / alta enterrados debajo de los
Andes. Total posee la experiencia necesaria.
Incahuasi-logo

Total opera el proyecto de gas de Incahuasi en Bolivia con una participación del 60%, junto
con Tecpetrol Argentina y la rusa Gazprom, que tienen cada uno una participación del 20%.

La decisión final de inversión para la Fase 1 del desarrollo del yacimiento de gas y
condensado Incahuasi se hizo sobre la base de los resultados positivos de la exploración
ICS-2 también.

La característica más distintiva del campo es su ubicación, enterrado 6.000 metros bajo
tierra en las estribaciones de los Andes. El proyecto constará de tres pozos, una planta de
tratamiento de gas y tuberías atadas en oleoductos para la exportación de gas existentes. El
campo está previsto que entre en funcionamiento en el año 2016; parte de la producción se
exportará.

El enfoque audaz e innovadora que Total ha demostrado en su conquista de depósitos


enterrados profundamente ahora hace factible la monetización de condensado del campo de
gas de Incahuasi enorme enterrado en las estribaciones de los Andes. Este proyecto
establece Bolivia en el camino hacia un nuevo futuro en el gas.

En Bolivia, Total ha establecido una asociación ejemplar con las comunidades guaraníes
en la provincia de Santa Cruz, donde el Grupo ha puesto en marcha varias iniciativas para
promover el desarrollo socioeconómico y la preservación del medio ambiente

2
http://www.total.com/en/our-expertise/projects-achievements/other-projects/incahuasi-project-
bolivia?xtmc=incahuasi&xtnp=1&xtcr=3
3
París - Total ha puesto en funcionamiento el yacimiento de gas y condensado de
Incahuasi, del Grupo operado primer desarrollo en Bolivia, con una capacidad de producción de
50.000 barriles de petróleo equivalente por día (boe / d).

"Incahuasi es uno de los mayores yacimientos de gas y condensado empezado a explotarse en la


producción de Bolivia. De Incahuasi contribuirá a la exportación de gas de Bolivia a Argentina y
Brasil, así como el consumo interno", dijo Arnaud Breuillac, Presidente del total de Exploración y
Producción. "Entregado dentro presupuesto, Incahuasi es la cuarta puesta en marcha este año y
como un proyecto de bajo costo con una meseta de producción de largo, que contribuirá al
crecimiento de producción del Grupo en el año 2016 y más allá ".

El campo Incahuasi se encuentra a más de 5.600 metros por debajo de los pies de los Andes, a 250
kilómetros de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. La primera fase del desarrollo del campo implica
tres pozos, una planta de tratamiento de gas y 100 kilómetros de tuberías de exportación
asociados. La segunda fase de desarrollo, que incluye tres pozos adicionales, está actualmente
bajo consideración.

Incahuasi se encuentra en los bloques Aquio y Ipati. El desarrollo es operado por Total (50%), con
socios de Gazprom (20%), Tecpetrol (20%) y YPFB Chaco (10%).

Total en Bolivia

Total está presente en Bolivia desde 1996 y es una de las principales compañías de petróleo y gas
del país, con 2015 la producción de capital de 28.000 bep / d, sobre todo de gas. Además del
campo Incahuasi operados, Total es un socio en el San Antonio, San Alberto y licencias de
producción XX-Tarija Oeste (Itaú). El grupo también opera la licencia de exploración Azero 7.800
kilometros cuadrados en la precordillera.

*****

Acerca total

Total es un productor mundial integrado de la energía y el proveedor, una empresa líder de


petróleo y gas, y el operador de la energía solar en segundo lugar del ranking mundial con
SunPower. Nuestros 96.000 empleados están comprometidos con una mejor energía que es más
seguro, más limpio, más eficiente, más innovadora y accesible al mayor número posible de
personas. Como ciudadano corporativo responsable, nos centramos en asegurar que nuestras
operaciones en más de 130 países en todo el mundo constantemente entregar beneficios
económicos, sociales y medioambientales. total.com

3
http://www.total.com/en/media/news/press-releases/bolivia-total-starts-production-incahuasi-gas-
field?xtmc=incahuasi&xtnp=1&xtcr=2
nota de advertencia

Este comunicado de prensa, de la que pueden extraerse ninguna consecuencia jurídica, es


únicamente con fines informativos. Las entidades en las que Total S.A. posee, directa e
indirectamente inversiones son entidades legales separadas. Total S.A. tiene ninguna
responsabilidad por sus actos u omisiones. En este documento, los términos y "Grupo Total"
"Total" se utilizan a veces para conveniencia cuando se hace referencias generales a un total S.A. y
/ o sus filiales. Del mismo modo, las palabras "nosotros", "nos" y "nuestro" también puede ser
usado para referirse a las filiales en general oa las personas que trabajan para ellos.

Este documento puede contener información prospectiva y declaraciones que se basan en una
serie de datos económicos y los supuestos de un entorno económico, competitivo y regulatorio
dado. Pueden resultar inadecuada en el futuro y están sujetas a una serie de factores de riesgo. Ni
Total S.A. ni ninguna de sus filiales asume ninguna obligación de actualizar públicamente ninguna
información o declaración a futuro, objetivos o tendencias contenida en este documento ya sea
como resultado de nueva información, eventos futuros o de otro modo.

París, 25 de septiembre de 2013 - total anuncia hoy la decisión final de inversión para una
primera fase de desarrollo del yacimiento de gas y condensado en Incahuasi

Bolivia, a raíz de los resultados de la perforación con éxito de la exploración ICS-2 también.

Situado en las Ipati Bloque 250 kilómetros al suroeste de Santa Cruz, en las estribaciones de los
Andes, el desarrollo, operado por Total, implicará 3 pozos (uno en el
bloque Aquio y dos en el bloque Ipati), una planta de tratamiento de gas con una capacidad de 6,5
tuberías de exportación Mm3 / d y asociados. En primer gas, se espera que en el año 2016, de los
cuales se exporta una gran porción.

El ICS-2, perforado hasta una profundidad de 5.636 metros, es el segundo éxito de la exploración
en el Bloque Ipati. Los resultados de dos ensayos recientes en este pozo demostraron una
columna de hidrocarburos de alrededor de 1.100 metros en el depósito de areniscas del Devónico
Huamampampa fracturado.

"Los resultados muy positivos de la última pozo perforado en el campo Incahuasi nos ha permitido
poner en marcha una primera fase de desarrollo para ayudar a satisfacer la creciente demanda de
gas en el
región ", dijo Ladislas Paszkiewicz, Total E & P vicepresidente senior para las Américas. "Vamos a
seguir activamente a nuestros esfuerzos de exploración en Bolivia para permitir
desarrollos adicionales ".

total de los planes de varios más pozos exploratorios y de avanzada en los bloques Ipati y Aquio
para demostrar el potencial adicional significativo del campo Incahuasi. Total
también tiene previsto iniciar las actividades de exploración en el bloque Azero vecino tras la
reciente firma de un acuerdo con la compañía nacional de energía
YPFB y Gazprom.
Total Exploración y Producción en Bolivia

Presente en Bolivia desde 1996, TEPBo opera los bloques Aquio y Ipati con una participación del
60%, en asociación con Tecpetrol de Bolivia (20%) y Gazprom (20%, dependiendo de las
aprobaciones administrativas definitivas).

TEPBo también posee una participación del 15% que participa en los bloques San Alberto y San
Antonio, que suministran gas natural, principalmente a Brasil, así como una participación del 41%
en el campo Itaú, se puso en marcha en 2011 para suministrar gas a Argentina.

YPFB: perforación del pozo Aquío X-1001


registra un avance del 55 por ciento
Jornada

La perforación del pozo Aquío X-1001, ubicado en la serranía de Incahuasi provincia


Cordillera del departamento de Santa Cruz, registra un avance del 55,38 por ciento, según
un informe elaborado por la Dirección de Geología y Perforación de YPFB Corporación.

"Este pozo tiene que entrar a los 6.500 metros de profundidad (aproximadamente), estamos
en los 3.600 metros. La perforación del pozo comenzó en febrero y se estima que concluirá
a fines de este año", se lee en el informe elaborado por la estatal petrolera.

El pozo tiene como meta llegar a la formación Santa Rosa, actualmente la perforación
atravesó la formación Los Monos y se dirige a Huamampampa. Una vez que llegue a este
yacimiento se realizará una prueba de presiones y caudal para establecer la cantidad del
reservorio, el mismo que se encuentra compartido entre los límites de los departamentos de
Chuquisaca y Santa Cruz.

Entre las formaciones Los Monos y Huamampampa hay una distancia entre 1.500 a 1.800
metros. La perforación, en este tramo, alcanzó los 600 metros aproximadamente, de
acuerdo al informe de la Dirección de Geología y Perforación.

"Como es un pozo exploratorio, el objetivo principal es verificar la existencia, la


ampliación del reservorio con hidrocarburos que se descubrió en Incahuasi X-2, eso es lo
que se busca", señala el informe oficial.

Total E&P Bolivia, es la operadora responsable de encarar este proyecto con una inversión
de 70 millones de dólares a riesgo propio, emplea una perforadora de 3.000 HP (caballos de
fuerza). La petrolera Total y su socia argentina Tecpetrol planean invertir hasta 500
millones de dólares, si es que los resultados son positivos en el bloque Aquío.
Medio ambiente
Los trabajos de perforación se realizaron en estricto respeto a las normas de medio
ambiente, al igual que los estudios de impacto ambiental y la consulta con la Asamblea del
Pueblo Guaraní (APG).

"Nuestra relación con la comunidad es muy positiva porque hemos respetado sus usos y
costumbres. Hemos hecho un convenio con la APG para que pongan monitores indígenas
que revisen todos los días si estamos cumpliendo con las medidas de prevención que se han
establecido en el estudio de impacto ambiental, entonces tenemos una tranquilidad absoluta
en la gestión que hemos tenido con la población indígena", señala la operadora.

4SEGUIMIENTOA PROCESO DE CONSULTA Y PARTICIPACIÓN, PROYECTO


PERFORACIÓN EXPLORATORIA POZO INCAHUASI X-2

OBJETIVO: Apoyar y coadyuvar todos los procesos de Consulta y Participación de


acuerdo al D.S. 29033; “Héroes del Chaco” D.S. 28701; financiamiento del proceso de
consulta y participación D.S. 29124 y modificación y ampliación al proceso de consulta
D.S. 29574.

INFORMACIÓN FOTOGRÁFICA

Participación de la Autoridad Competente y los comunarios de las capitanías Alto Parepetí e


Iupaguasu e YPFB durante la reunión de firma de validación de acuerdos, del proyecto Perforación
Exploratoria Pozo Incahuasi X-2.

4
http://www.ypfb.gob.bo/es/corporacion/56-otros/71-seguimiento-al-proceso-de-consulta-y-participacion-
proyecto-perforacion-exploratoria-pozo-incahuasi-x-2.html
Firma del Convenio de Validación de Acuerdos, del proyecto Perforación Exploratoria Pozo
Incahuasi X-2.

Culminación al proceso de Consulta y Participación con la negociación para el pago por


compensación.

RESULTADOS:

 Se participó y se coadyuvó durante el proceso de Consulta y Participación del proyecto


Perforación Exploratoria Pozo Incahuasi X-2.
 Se colaboró con las actividades que realizó la Autoridad Competente hasta obtener la
firma del convenio de validación de acuerdos, documento que facilitará seguir los trámites
de licenciamiento ambiental.
 Participaron los Capitanes Grandes y las bases quienes viven cerca de la influencia del
proyecto, quienes cooperaron con la identificación de impactos.
 Se desarrolló cumpliendo el D.S. 29033; financiamiento del proceso de consulta y
participación de acuerdo al D.S. 29124 y modificación, ampliación al proceso de consulta,
con la participación de YPFB (D.S. 29574).
 Se apoyó hasta el proceso final de la consulta y participación con el acuerdo de pago por
compensación.

Total anuncia que el pozo de exploración AQI-X1001 perforó por su filial Total E & P Bolivie
( "TEPBo") se ha encontrado con gas y condensado en el bloque Aquio. Esto también confirma la
extensión norte de la estructura de Incahuasi, descubierto en 2004 por el pozo de exploración ICS-
X1 en el bloque Ipati adyacente.

La presencia de hidrocarburos ha sido confirmada por una prueba sobre una sección limitada de la
formación, que se ha producido de gas y condensado en tasas iniciales de más de 500.000 metros
cúbicos por día y 500 barriles por día, respectivamente. Hidrocarburos descubiertos en los bloques
Aquio y Ipati están contenidas en areniscas fracturadas depósitos de edad Devónico. TEPBo ha
presentado para su aprobación por las autoridades bolivianas una declaración de comercialidad
relacionada con ambos bloques.

TEPBo es el operador de los bloques Aquio y Ipati con una participación sobre el 80%, en
asociación con Tecpetrol de Bolivia (20%). De conformidad con un acuerdo celebrado en 2010,
pero que permanece sujeta a la aprobación de las autoridades de Bolivia, TEPBo asignará a
Gazprom una participación del 20% en ambos bloques.

Total Exploración y Producción en Bolivia

Presente en Bolivia desde 1996, TEPBo también es propietaria de una participación del 15% en los
bloques de productores de San Alberto y San Antonio, que principalmente abastecen de gas
natural a Brasil, así como un 41% de participaciones en el campo Itaú, que se puso en marcha a
principios de este años para el suministro de gas a la Argentina.

En 2008, TEPBo, Gazprom y la compañía nacional de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos


(YPFB) firmaron un acuerdo de cooperación para explorar el 7.856 kilómetros cuadrados bloque
Azero, vecina de los bloques Aquio y Ipati, en el marco de una empresa conjunta en la que TEPBo y

Total E & P Bolivie ha iniciado con éxito la producción de gas desde el campo Incahuasi, a
250 kilómetros al sur de la capital de negocios, Santa Cruz.

Se encuentra ubicado en las estribaciones de los Andes, en un entorno excepcionalmente


resistente que nos obligó a perforar a una profundidad de más de 5.600 metros para llegar a los
embalses.

Después de superar este complejo desafío logístico, Total espera Incahuasi Fase 1 para entregar la
producción de gas de 6,5 millones de metros cúbicos por día.

Descubre en imágenes lo que está detrás de la escena de un proyecto gigantesco que requiere dos
años y medio de trabajo y se llevó a casi 3.000 personas en completarse.