INTRODUCCIÓN

El presente documento constituye la síntesis de los aspectos relevantes del Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) del Proyecto Ampliación de la Concentradora Toquepala y Recrecimiento del
Embalse de Relaves de Quebrada Honda (el Proyecto), de propiedad de Southern Peru Copper
Corporation, Sucursal del Perú (SPCC), el cual se ejecutará en la Unidad de Producción (UP)
Toquepala, ubicada en el distrito de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre, región Tacna. El
Proyecto tiene como coordenadas referenciales en UTM 8 092 500 N y 328 600; se encuentra
ubicada aproximadamente a 150 km, vía carretera, de la ciudad de Tacna; y a una altitud entre
los 1 200 y 3 600 msnm. El Mapa RE-1 muestra la ubicación y accesos al proyecto.

El presente proyecto propuesto por SPCC, considera la ampliación de la capacidad de

procesamiento de la actual planta concentradora de Toquepala mediante la implementación e
instalación de una nueva planta concentradora con una capacidad de procesamiento de 60
000 toneladas métricas por día (TMPD) de mineral de sulfuros de cobre. El desarrollo del
proyecto no contempla la solicitud de nuevas licencias de uso de agua, sino más bien, se
considera un proceso de recuperación de agua mediante espesadores de alta eficiencia, para
recuperar el agua contenida en los relaves generados actualmente en las concentradoras de
SPCC y reusarla en el mismo fin para el cual fue otorgada. Adicionalmente, se considera el
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda para incrementar la capacidad de
almacenamiento actual de 732 a 1 876 millones de TM de relave. Todas las instalaciones
necesarias para la implementación de este proyecto se desarrollarán sobre áreas dentro de los
límites de las concesiones mineras, de beneficio y derechos de uso que tiene SPCC y que
forman la UP Toquepala. Dichas áreas se encuentran actualmente en uso y fueron evaluadas
en el PAMA de SPCC.

2.0 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

SPCC es una empresa que realiza actividades minero-metalúrgicas en las regiones de Tacna y
Moquegua, explotando las unidades de producción de Toquepala y Cuajone, siendo utilizado el
método de explotación de tajo abierto. SPCC inició sus operaciones en la UP Toquepala en el
año 1959 y durante las últimas décadas ha desarrollado cambios tecnológicos que han
permitido ampliar su capacidad de procesamiento de mineral y adecuarse a las exigencias de
las nuevas normas de protección ambiental emitidas. El proyecto se encuentra ubicado al Sur
del Perú, en los distritos de Ilabaya y Locumba, provincia Jorge Basadre y región Tacna,
aproximadamente a 150 km, vía carretera, de la ciudad de Tacna. Ver Tabla R-3.

Tabla R-3 Ubicación política y geográfica del proyecto

El proyecto consiste en la ampliación de la capacidad de procesamiento de la Concentradora
de la UP Toquepala mediante la implementación e instalación de una nueva planta
concentradora con capacidad para procesar 60 000 Toneladas Métricas por Día (TMPD) de
mineral de sulfuros de cobre. El procesamiento y beneficio del mineral se iniciará con la
extracción del mineral desde el tajo actual de Toquepala, el cual será acarreado por volquetes
hacia el chancado primario, desde donde será enviado por medio de una faja transportadora
hacia una pila de almacenamiento de intermedios de 80 000 TM para el almacenamiento del
mineral. Desde la pila de intermedios se alimentará del mineral hacia la nueva planta
concentradora que incluye un circuito cerrado de chancado secundario y terciario, una tolva
de 20 000 TM para alimentación al chancado terciario y otra de la misma capacidad para la
alimentación en la etapa de molienda, seguido de los procesos de molienda, flotación
colectiva, flotación selectiva y filtrado luego de los cuales se obtienen los productos finales de
concentrado de cobre y molibdeno. Incluye además el espesamiento de los relaves generados,
etapa que permitirá una recuperación más eficiente de agua de estos, siendo los relaves
generados finalmente enviados al Embalse de Relaves de Quebrada Honda (ERQH) donde se
separarán los sólidos del relave y se recuperará parte del agua decantada y se recirculará
mediante un sistema de bombeo hacia la nueva planta concentradora.

La nueva planta concentradora contará con equipos espesadores de alta eficiencia que
permitirán una mayor recuperación del agua de los relaves generados además se considera
recircular parte del agua proveniente del ERQH. El desarrollo del proyecto no requiere ni
contempla la solicitud de nuevas licencias de uso de agua fresca.

2.1 ETAPA DE OPERACIÓN DEL PROYECTO OPERACIÓN DEL TAJO DE LA MINA

De acuerdo con el actual plan de minado del Departamento de Mina de la UP Toquepala, se

tienen reservas hasta el año 2036, lo cual implicará la extracción de 4 962 192 000 TM de
materiales. La Tabla R-4 presenta la cantidad de material que será procesado (concentradora y
lixiviación) y el que será dispuesto en los depósitos de desmonte.

Tabla R-4 Producción de la Mina desde el año 2012 hasta el año 2036

OPERACIÓN DE LA NUEVA PLANTA CONCENTRADORA DE 60 000 TMPD

En esta planta se realizará el procesamiento y beneficio del mineral de sulfuros de cobre

extraído del tajo Toquepala mediante los procesos de trituración primaria, secundaria y
terciaria; molienda, flotación colectiva y selectiva y filtrado en los cuales se obtienen productos
finales de concentrado de cobre y molibdeno. Asimismo, se considera el espesado de los
relaves generados para finalmente enviarlos al Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
Extracción y Transporte de Mineral El mineral extraído del tajo Toquepala será transportado
por medio de volquetes de 240, 320 y 400 toneladas cortas de capacidad hasta el área de
Chancado primario ubicado en el sector denominado Mirador.

Chancado del Mineral

 Para el Proyecto de Ampliación se agregará una nueva chancadora primaria para alcanzar el
tonelaje de 120 000 TMPD de mineral a ser procesado.

 El mineral que se procesará en la nueva chancadora primaria será transportado por el

sistema de faja transportadora a la pila de intermedios de 80 000 TM desde donde se
alimentará a la planta de chancado secundario.