Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INGENIERIA ACUSTICA
JULIO FIGUEROA J.
0
INDICE
1 INTRODUCCIÓN 2
2 CRITERIOS DE DISEÑO 3
2.1 CURVAS NC 3
2.2 CARACTERIZACIÓN DE FUENTES DE RUIDO 4
2.3 SISTEMAS ANTIVIBRATORIOS 5
3 OBJETIVOS DE DISEÑO 6
3.1 AUDITORIO 6
3.2 RUIDO EN REJILLAS 6
4 SALAS DE MAQUINAS 7
4.1 SALAS DE CLIMA, ELÉCTRICAS, ETC. 7
4.2 UNIDADES EXTERIORES 8
AUDITORIO 9
5.1 REVESTIMIENTOS ABSORBENTES 9
5.2 AISLACION ACUSTICA 11
5 CONSIDERACIONES GENERALES 12
6 INDICE DE PLANOS Y DETALLES 14
7 ANEXO PROVEEDORES 15
1
1 INTRODUCCION
El objetivo del Proyecto de Acústica y Control de Ruido apunta a la obtención de niveles sonoros en los
sectores de público de una aceptable audibilidad y mantener un nivel de ruido de fondo lo mas bajo
posible de acuerdo a las características constructivas del Auditorio y que no superen los estándares
recomendados para este tipo de edificación.
Para que el equipamiento a instalar no interfiera con los requerimientos acústicos planteados para los
ambientes interiores, se determinan los requerimientos de aislación sonora para cada caso.
Según las condiciones de arquitectura de la sala resulta necesario disponer de algunos dispositivos
acústicos adicionales que permitan reforzar la proyección sonora natural desde el escenario, así como
disminuir las características excesivas de reverberación y eco que presenta el recinto.
Los criterios de diseño han considerado las curvas NC (Noise Criteria) recomendados por la norma ISO
para espacios interiores; mediciones y valores de ruido tipo, y recomendaciones generales para
tratamiento de vibraciones. Se utilizó software de simulación para la modelación del auditorio y de
acuerdo a la materialidad, se definió el tiempo de reverberación, la inteligibilidad de la palabra, y otros
parámetros que caracterizan este tipo de recintos.
En este informe se especifica la aislación sonora que deberán proveer las distintas particiones de las
oficinas, de las salas de máquinas y equipamiento del proyecto y las características de los sistemas de
aislación de vibraciones que se deben considerar. Los valores de aislación sonora aérea y aislación a
impacto requeridos se entregan como índices de aislación contenidos en las normas ASTM E 413, ASTM
E492, ISO 717-1:1996, ISO 717-2:1996.
2
2 CRITERIOS DE DISEÑO
2.1 Curvas NC
Especifican los límites del espectro de ruido en bandas de octava de frecuencia recomendado para un
ambiente interior, debido a la emisión de sonora de fuentes externas e internas del proyecto.
Para espacios interiores desocupados, se recomienda el cumplimiento del siguiente criterio de ruido:
En particular para este proyecto se ha definido como criterio el valor menos exigente .
3
2.2 Caracterización de Fuentes de Ruido
La fuente externa de ruido considerada corresponde al ruido de tránsito vehícular producido en autopista
cercana. Los niveles de ruido equivalentes proyectados sobre la edificación se muestran en la siguiente
tabla.
4
2.3 Sistemas Antivibratorios
5
3 OBJETIVOS DE DISEÑO
3.1 Auditorio.
Considerando los requerimientos de cada sector, según el uso que éstos tendrán, se estableció la siguiente
Curva NC como objetivo para el Auditorio (criterio menos exigente).
Las fuentes de ruido que incidirán sobre estos ambientes, serán ruidos por el tránsito vehicular producido
en autopista cercana, ruido originado en salas de máquinas, y equipamiento exterior. Se considera la
transmisión a través de shafts, vibración mecánica y transmisión aérea directa. Se considera como fuente
de ruido adicional el producido por los servicios sanitarios, alcantarillado y similares. Finalmente se
considera como fuente de ruido, las actividades realizadas en recintos adyacentes como otras oficinas,
baños, actividades de servicio, etc.
6
4 SALAS DE MAQUINAS
El proyecto indica equipos con valores máximos de ruido (tabla 2ª) medidos en el entorno próximo (<2 mts.).
Esta condición define todos los tratamientos y acondicionamientos descritos en este proyecto. Si las
condiciones de ruido exceden este valor se deberá reestudiar cada solución en particular.
Puerta Acústica en Metal.- Son puertas relativamente pesadas con una densidad superficial de 60
Kg/m2 o mayor. Se debe considerar un marco reforzado incorporado a los muros en los que se debe
prestar importancia a los traslapes indicados en planos. Los revestimientos de las puertas son los
indicados por arquitectura.
Revestimiento Acústico.- Para las salas de máquinas se requiere disponer de un revestimiento de muros
consistente de fibra de vidrio con velo de protección de 80 Kg/m3 y 50 mm de espesor aplicado
directamente con estructura metálica la que a su vez recibirá como terminación placa metálica perforada
de diámetro 8 mm, paso 11 mm, y espesor 1mm. Este revestimiento debe aplicarse sobre un 70 % de la
superficie de muros de la sala.
Cielo Absorbente.- Se considera Fonac Pro de 50 mm de espesor aplicado con adhesivo de contacto
sobre la losa de cielo (alternativa según aprobación de la Inspección Técnica).
Amortiguadores.- Cada equipo debe llevar sus amortiguadores preferentemente de fábrica. Estos deben
ser del tipo resorte-neopreno y que cumplan el requerimiento de la Tabla Nº 3. . El proveedor define el
tipo de amortiguador y su ubicación.
Ductos.- Los ductos que traspasan muros o tabiques deben estar constituídos por metal en 1,2 mm de
espesor y deben contener en su interior fibra de vidrio Aeroflex Plus 150 en 1” de espesor. Exteriormente
se deben forrar con lana de vidrio con foil de aluminio. Esta solución se debe mantener en los 1,5 metros
antes y después del muro o tabique.
7
retornar con mastic intumescente en los encuentros con el muro, en un ancho de 5 cm. En la unión entre
el ducto y el sello se instalará silicona intumescente Cafco BA-120 en ambos costados del paramento,
para evitar fisuras por vibraciones. Posterior a la instalación, el instalador deberá entregar certificación
BS de retardo al fuego, Warres Nº46361. rating de solución F-120.
Se recomienda que en las salidas de ductos de aire, en el eje del muro se ubique un damper para asegurar
el rating de protección al fuego.
Ductos.- Los ductos que traspasan muros o tabiques deben estar constituídos por metal en 1,2 mm de
espesor y deben contener en su interior fibra de vidrio Aeroflex Plus 150 en 1” de espesor en dos de sus
caras. Exteriormente se deben forrar con lana de vidrio con foil de aluminio. Esta solución se debe
mantener en el largo establecido por clima en el lado interior de la salas.
8
5 AUDITORIO
Los criterios utilizados corresponden a reverberación y difusión. El primero esta definido por los
elementos absorbentes, con un tiempo promedio de 1.2 segundos. Este tiempo de reverberación permite
trabajar en un ambiente acústico controlado. El segundo criterio esta definido por las formas de algunos
elementos y/o revestimientos, permitiendo atenuar las resonancias propias de los recintos. Como
elementos de absorción de sonido se consideran Trampas Acústicas, Membranas y Absortores Porosos.
Las Trampas son básicamente absortores de baja y media frecuencia y por los volúmenes requeridos se
proyectarán principalmente bajo el techo estructural. Las Membranas se utilizarán como revestimiento
directo de muros y los Absortores Porosos de eficacia solo en alta frecuencia se utilizan como
revestimientos directos en muros y aplicados sobre los demás elementos de absorción.
La estimación del nivel sonoro de funcionamiento para el Auditorio es de 100 dBA en la condición más
extrema. Según la disposición de la sala con respecto a fuentes de ruido que puedan incidir en las
actividades de estos recintos y viceversa, la aislación acústica necesaria para los elementos constructivos
que constituyan confinación de las salas, tales como muros, tabiques, losas, puertas y ventanas deberán
ser de 45 a 50 dB. Se considera como condición inicial que los elementos estructurales tales como muros
y losas serán ejecutados en hormigón de acuerdo a lo indicado en las Especificaciones Técnicas del
proyecto de Cálculo en concordancia con Arquitectura y Acústica.
Estos criterios se aplicarán sobre fuentes internas como ruido de funcionamiento y actividades propias de
los recintos involucrados y ruido producido por transito vehicular y servicios tales como climatización,
ventilación y otros.
Panel Absorbente Simple.- Revestimiento absorbente en muros de sala según detalle, plantas y cortes.
El revestimiento absorbente esta conformado por lana mineral de densidad 80 Kg/m3 y espesor de 5 cm,
con una estructura de madera de 2 x 2 ". Se debe utilizar una malla metálica fina de reticulado cuadrado
de 4 x 4 mm o similar para efecto de afianzar la capa de lana mineral. Como terminación se usará una
tela-tapiz de una densidad de 15 a 20 Kg/m3 en color y calidad según Especificaciones de Arquitectura.
Se debe utilizar una moldura para rigidizar la tela y disimular los extremos de cada paño. La lana mineral
deberá contener velo protector en una de sus caras (cara exterior).
Panel Absorbente Doble.- Revestimiento absorbente en muros de sala según detalle, plantas y cortes. El
revestimiento absorbente esta conformado por doble capa de lana mineral de densidad 80 Kg/m3 y
espesor de 5 cm, con una estructura también doble de madera de 2 x 2 ". Se debe utilizar una malla
metálica fina de reticulado cuadrado de 4 x 4 mm o similar para efecto de afianzar cada capa de lana
mineral. Como terminación se usará una tela-tapiz de una densidad de 15 a 20 Kg/m3 en color y calidad
según Especificaciones de Arquitectura. Se debe utilizar una moldura para rigidizar la tela y disimular los
extremos de cada paño. La lana mineral exterior deberá contener velo protector en una de sus caras (cara
exterior).
9
Panel Resonador.- Revestimiento absorbente tipo resonador en muros de sala según detalle, plantas y
cortes. El revestimiento esta conformado por lana mineral de densidad 80 Kg/m3 y espesor de 5 cm, con
una estructura de madera o metálica. Se debe utilizar una entretela negra o similar para efecto de esconder
la capa de lana mineral. Como terminación se utilizará un listoneado en Raulí o similar con dimensionado
según detalle. La cámara entre el muro y el listoneado deberá tener 75 mm. La lana mineral deberá
contener velo protector en una de sus caras.
Panel Difusor Lineal.- Revestimiento Difusor en muros de sala según detalle, plantas y cortes. El
revestimiento esta conformado por un listoneado en Raulí o similar con dimensionado según detalle.La
cámara debera contener un panel de trupan o similar de 16 mm de espesor y lana mineral de densidad 80
Kg/m3 y espesor de 5 cm. Estructurar en madera o metal. Se debe utilizar una entretela negra o similar
para efecto de esconder la placa de trupan. La cámara entre el muro y el listoneado deberá tener 66 mm.
Cielo Acústico.- Cielo Acústico de madera ranurado según detalle, plantas y cortes. Corresponde a un
sistema combinado de resonador y reflector acústico sintonizado en baja y media frecuencia. El cielo esta
constituido por panel Prodema ACT WRM tipo CP en 12 mm de espesor y por panel Prodema ACT
WRM tipo CR en 12 mm de espesor en áreas a cubrir definidas en planta de cielo. El tipo CR debe ir
sobre la zona mas cerca del escenario. Inmediatamente arriba de este cielo se debe colocar lana mineral
de 50 mm de espesor y densidad de 80 Kg/m3 con velo protector. La lana mineral puede ir modulada para
cubrir los espacios entre estructuras de soporte o puede ir aplicada con adhesivo de contacto sobre cada
panel de madera. Todo el conjunto se afianza con estructura metálica típica a la losa. Estructurar
rígidamente. Este cielo también se considera para el sector de acceso al auditorio.
Sala de Control.- Se considera el revestimiento de muros con Machihembrado aplicado en forma directa
y la aplicación de un panel absorbente simple según detalle, plantas y cortes. El cielo es sobre la base de
panel Prodema ACT WRM tipo CR en 12 mm de espesor.
Revestimiento Escenario. Revestimiento absorbente en muro trasero y lateral de escenario según detalle,
plantas y cortes. El revestimiento esta conformado por lana mineral de densidad 80 Kg/m3 y espesor de
2,5 cm, con una estructura de madera de 1 x 1 ". La cara a la vista de este muro será en doble terciado
traslapado de 10 y 8 mm de espesor con un enchape en mañio y barniz natural. Estructurar rígidamente.
10
5.2 AISLACION ACUSTICA
Cielo.- Se debe aplicar por proyección en toda la superficie de cielo sobre la losa (auditorio y sala de
control), Celbar de 50 mm de espesor. Para afianzar este material se deberá colocar una malla metálica
antes de proyectar.
Puertas.- Puertas de acceso a Auditorio y puertas de acceso a Salas Técnicas. Son puertas de madera
relativamente pesadas con una densidad superficial de 45 Kg/m2 o mayor. Se debe considerar un marco
reforzado metálico incorporado a los muros. De igual forma se debe disponer de bisagras tipo Quizio
neumático embutido. Utilizar un burlete de goma en todo el ángulo interior del marco. Respetar traslapos.
Los revestimientos de las puertas son los indicados por arquitectura.
Ventanas.- Todos las ventanas y puertas vidriadas serán termopaneles acústicos Glasstech o similar
aprobado por el especialista acústico. Para el caso de las Salas de Control se contemplan ventanas
interiores vidrio fijo laminado en 8 mm de espesor para sala de traducción e interpretación simultánea y
tipo corredera con burletes para sello acústico con vidrio laminado de 8 mm de espesor para salas de
audio y proyección. Se considera una ventana exterior conformando una ventana doble con la descrita.
Esta ventana deberá ser practicable en las salas que asi lo necesiten. El vidrio deberá ser laminado en 7
mm de espesor.
Tábique Acústico.- Se considera un tabique acústico del tipo volcometal conformado por estructura
metalcon, 2 volcanitas RF de 15 y 10 mm por cada cara dispuestas en forma traslapada, y Celbar en 1,5 “
de espesor en la cámara de aire. Estructurar elásticamente con banda acústica Fonodan.
Muros. Se consideran muros interiores en hormigón liviano con espesor 20 cm, más estucos y revoques
por cada cara en 2 cm de espesor. Juntas de expansión selladas elásticamente. Muros sin perforaciones.
Servicios a la vista sobrepuestos.
Muros baños. Se considera un segundo muro interior en Beolita HL de 10 cmm de espesor, más estucos
y revoques por una cara en 1 cm de espesor. Este muro deberá levantarse a 2,5 cm del muro estructural
sin ningún tipo de conexión mecánica con éste. La cámara de aire formada debe contener lana de vidrio
de alta densidad en 25 mm de espesor. Juntas de expansión selladas elásticamente. Muros sin
perforaciones. Servicios a la vista sobrepuestos.
11
6 CONSIDERACIONES GENERALES
1. Los pasillos y áreas comunes y aledañas al Auditorio que están definidos por arquitectura como
cielos falsos, deberán contener una capa superior de lana de vidrio de 25 mm de espesor y 80
Kg/m3 con velo protector.
3. El ruido resultante del flujo de agua en tuberías puede transmitirse de éstas a dependencias del
edificio si están en contacto directo con grandes superficies transmisoras (paredes, techos y
suelos). Se obtendrá una reducción de 10 a 12 dB si las tuberías se montan con aislamiento con
pad dentado de neopreno de 7 mm o Barrier de 3 mm de espesor (dependiendo de cargas),
siempre que las tuberías pasen a través de la estructura (de bloques, de viguetas o losa) o tengan
contacto con muros.
5. Las pasadas en losas y muros deben ser selladas con productos Cafco o similar aprobado por la
Inspección Técnica.
6. Todos los paneles vidriados, ventanas y puertas vidriadas serán termopaneles Glasstech o similar
con una clasificación STC 38 o mayor, aprobado por el especialista acústico.
7. Todas las especificaciones acústicas deberán estar garantizadas por el proveedor de cada material
o elemento, mediante certificados emitidos por algún laboratorio de mediciones acústicas.
9. Los equipos mecánicos deben contar con bases de elastomero o pads atenuadores de neopreno.
Evitar la conexión mecánica con algún elemento estructural del edificio. Uniones con ductos
deben ser corrugadas.
12
11. El proyecto de climatización en lo que respecta al Auditorio y equipos que se sitúen en sectores
adyacentes, deberá ser visado por el especialista acústico. Si los equipos de climatización son
muy ruidosos o aportan mucho ruido al auditorio se deberá incorporar silenciadores acústicos
tipo Louver o Splitter.
12. Finalmente es importante hacer notar que debe existir una planificación en las diferentes faenas,
ya que algunos de los trabajos son prioritarios sobre otros. Particularmente se deben establecer
los tiempos para aplicación de los materiales proyectados por presión.
13
7 INDICE DE PLANOS Y DETALLES
14
8 ANEXO PROVEEDORES
15