Manual Catalogo Metadatos

MANUAL DE USUARIO DEL “CATÁLOGO DE
METADATOS”
DOC-DES-MUCM-001
Junio 2017
Versión 1.0
MANUAL DE USUARIO DEL DOC-DES-MUCM-001
“CATÁLOGO DE METADATOS”
Contenido
INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................... 3
1. ACERCA DEL CATÁLOGO .................................................................................................................. 4
1.1. Definición ................................................................................................................................ 4
1.2. Características técnicas: .......................................................................................................... 4
1.3. Ingreso ..................................................................................................................................... 4
1.4. Interfaz del catálogo ................................................................................................................ 6
1.4.1. Información: .................................................................................................................... 6
1.4.2. Buscador: ......................................................................................................................... 7
1.4.3. Buscar por topics ............................................................................................................. 7
1.4.4. Más relevante.................................................................................................................. 7
2. BUSCADOR....................................................................................................................................... 8
2.1. Búsqueda básica y avanzada: .................................................................................................. 8
2.2. Búsqueda por tipo de recurso: ................................................................................................ 9
2.3. Resultados: .............................................................................................................................. 9
3. DESCRIPCIÓN DEL METADATO ...................................................................................................... 11
3.1. Información de identificación ............................................................................................... 13
3.2. Información de distribución .................................................................................................. 13
3.3. Metadato ............................................................................................................................... 14
4. MAPA ............................................................................................................................................. 14
4.1. Buscador ................................................................................................................................ 15
4.2. Herramientas de interacción ................................................................................................. 16
4.3. Herramientas de navegación ................................................................................................ 18
5. ANEXOS ......................................................................................................................................... 18
5.1. Ejemplo de metadato en formato PFD.................................................................................. 18
6. GLOSARIO ...................................................................................................................................... 23
Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

Copia Nº 1 Página 2 de 23
Este documento contiene información de propiedad del Instituto Espacial Ecuatoriano y no puede ser
reproducido, copiado, revelado o utilizado en cualquier forma, sea esta en partes o en su totalidad, sin el
previo consentimiento escrito del Instituto Espacial Ecuatoriano.
INTRODUCCIÓN
DEL INSTITUTO ESPACIAL ECUATORIANO -IEE
En el objetivo 6 y 7 del Instituto Espacial Ecuatoriano promueven la gestión de geoinformación

temática, desde el año 2009 ha generado información temática de:
- Geomorfología
- Geopedología
- Cobertura y Uso de la tierra
- Clima
- Socioeconómico
- Infraestructura, entre otros.
Por cada mapa temático se genera los productos:
- Metadato
- Mapa en formato jpg
- Memoria técnica
- Geodatabase
- Servicios de mapas web (WMS)
Para la generación, control de calidad, publicación y mantenimiento de metadatos, las dependencias

del IEE hacen uso del catálogo de metadatos, el cual permite la búsqueda y descarga de datos a
través de los metadatos, mejorando de esta manera el acceso a la información geográfica generada
en el IEE.
SOBRE EL CATÁLOGO DE METADATOS
Geonetwork es una aplicación OpenSource que permite la búsqueda y descarga de datos mediante
sus metadatos. Su objetivo principal es mejorar el acceso a los datos, información o servicios
desarrollados, tomando como base metadatos estandarizados.
El Sistema de Metadatos Institucional permite:
 Búsqueda rápida de información geográfica.

 Carga y descarga de información, geodatabase, mapas, memorias técnicas y otros.
 Captura y edición de metadatos en línea usando plantillas de metadatos.
 Administración y control de acceso, a través de creación de grupos y usuarios con diferentes
roles.

1. ACERCA DEL CATÁLOGO

1.1. Definición
Es un sistema de gestión de información espacial estandarizado, diseñado para permitir el acceso a

información georreferenciada y productos cartográficos desde distintas bases de datos provenientes
de una amplia variedad de usuarios, mejorando las capacidades de intercambio de información entre
organizaciones y usuarios, a través de la red global de comunicación, Internet.
1.2. Características técnicas:
Característica Detalle
Software Geonetwork
Versión 3.0.3
Licencia El software Geonetwork es liberado bajo la licencia
GPL v2 y se puede utilizar y modificar de forma
gratuita.
Principales - Buscador
funcionalidades - Carga y descarga de datos
- Edición en línea de metadatos a partir de
plantillas estándar
- Harvesting
- Manejo de grupos y usuarios
- Control de acceso fácil y oportuno
- Permite crear nuevos perfiles de metadatos
(plantillas)
Compatibilidad - Mozilla Firefox
- Google Chrome
- Safari
- Internet Explorer
1.3. Ingreso
El ingreso al catálogo de metadatos se lo realiza a través de la página web del Instituto Espacial
Ecuatoriano http://www.institutoespacial.gob.ec/ , en la sección inferior dar clic al icono del IDE
portal (ver imagen).

Se despliega los diferentes productos y proyectos que el Instituto Espacial genera, ir a la sección
Productos. Seleccionar la opción “CATÁLOGO DE METADATOS” o directamente desde el link
http://www.ideportal.iee.gob.ec/catalogo/

1.4. Interfaz del catálogo
La página principal de catálogo muestra la información sobre el catálogo, un buscador de metadatos,

metadatos por tópicos y los principales metadatos como se observa en la figura.
1.4.1. Información:

1.4.2. Buscador:
Busca las coincidencias en los metadatos y se presentan en un listado. Luego de seleccionar se

despliegan los metadatos encontrados.
1.4.3. Buscar por topics
Descubre los metadatos que se encuentran en cada una de las categorías registradas.
1.4.4. Más relevante

Entérate de los metadatos ingresados últimamente y los más populares, que son los metadatos más
descargados en el catálogo.

2. BUSCADOR
Permite realizar búsquedas de manera rápida y sencilla, por medio de sus diferentes tipos de
búsqueda (básica, avanzada y tipo de recurso) ver imagen.
2.1. Búsqueda básica y avanzada:
La búsqueda básica encuentra las coincidencias en los metadatos y se presentan en un listado. Luego
de seleccionar se despliegan los metadatos encontrados.
La búsqueda avanzada permite realizar filtros de la información ya sea por ¿Qué? O ¿Cuándo?, las
opciones se despliegan dando clic en el icono

2.2. Búsqueda por tipo de recurso:
Realiza búsquedas de metadatos seleccionando el tipo de recurso:
2.3. Resultados:
Esta sección y el mapa inferior se actualizan dependiendo de las búsquedas o tipo de recurso
seleccionado. Además permite organizar y descargar los metadatos seleccionados.

Por cada recurso se puede realizar una descarga de la información, y de visualización del servicio que
lo representa en el mapa:
Los botones superiores permiten:
- Organizar los resultados por

relevancia
- Mostrar un número de
resultados

- Seleccionar los metadatos
- Al seleccionar los metadatos

se puede descargar en los
diferentes formatos.
3. DESCRIPCIÓN DEL METADATO

En el marco del CONAGE, en el año 2010 se desarrolló el Perfil Ecuatoriano de Metadatos para la
catalogación de productos, basado en la norma ISO 19115 y la implementación de su esquema XML
bajo la norma ISO 19139. El perfil provee información relacionada con la identificación, el
mantenimiento y las restricciones de uso, la extensión temporal y espacial, la forma de
representación espacial y sistema de referencia, la calidad y la distribución del conjunto de datos.
En tal sentido el Instituto Espacial Ecuatoriano como ente generador de información geográfica usa
el Perfil Ecuatoriano de Metadatos –PEM para la catalogación de los datos generados.
En la imagen se puede visualizar un ejemplo de metadato generado por el Instituto Espacial

Ecuatoriano.

*Descarga: Cada metadato tiene la opción de descargar la información generada, esta es:
- Geodatabase
- Memoria técnica
- Mapa JPG
- Otros recursos
Al ingresar al metadatos en la sección superior se puede realizar:
- Visualización : Cambiar el tipo de visualización
- Exporta: Permite exportar el metadato o tener un enlace permanente del metadato, así
como también se puede realizar la descarga del metadato en los formatos de ZIP (Completo),
PDF, XML y RDF.

Geonetwork proporciona un conjunto de simplificadas plantillas de metadatos las cuales no dejan

ver la verdadera complejidad del estándar ISO 19115. Dichas plantillas pueden visualizarse a través
de la vista Completa.
Las secciones principales del metadato son: Metadatos, Identificación, Sistema de Referencia,
Información de distribución, Información y calidad de datos, Catálogo de información del catálogo,
Restricciones legales, Información de mantenimiento. Para el propósito del manual las secciones más
importantes son:
3.1. Información de identificación
Incluye información sobre el recurso (título, fecha de creación o publicación, edición, formulario de
presentación), el resumen, el propósito, cualquier información suplementaria, el punto de contacto,
la categoría del tema y palabras claves. También contiene información sobre la resolución espacial, la
escala y los elementos para la descripción gráfica del metadato los cuales permiten vincular
mediante un enlace el metadato y la delimitación de la envolvente geográfica.
3.2. Información de distribución
Proporciona elementos del metadato útiles para poder acceder a otros recursos. Los elementos de
distribución permiten acceso en línea a partir de una dirección URL y permite realizar una descarga.
Además a través del recurso en línea es posible enlazar un metadato con un servicio de mapas
predefinido y visualizar ese mapa de modo interactivo.

3.3. Metadato
Presenta información sobre el metadatos así como el autor del metadato.
4. MAPA
La sección mapa permite interactuar con los metadatos, permitiendo realizar:
- Búsquedas
- Herramientas de interacción con el mapa
- Navegar en el mapa

4.1. Buscador
Al ingresar un lugar lista los lugares donde se encuentran coincidencias con el texto.

4.2. Herramientas de interacción
Estas herramientas permiten realizar interacciones con los mapas y servicios según el siguiente
cuadro:
Icono Nombre Funcionalidad

Permite agregar capas por medio de:
- Buscador
Añadir Capas - Servicios WMS
- Servicios WMTS
- Subir archivos KML
Luego de añadir las capas, este menú permite administrarlas:
- Eliminar las capas visibles
Capas - Organizar capas
- Cambiar la transparencia
- Ver leyendas
Permite agregar o descargar mapas:
- Cargar mapa por defecto
Mapas
- Cargar un mapa desde un lugar externo
- Descargar mapa actual
Permite imprimir el mapa actual
- Título del mapa
- Disposición
Imprimir - Escala
- Imprimir Leyenda
Después de configurar se descarga un archivo .pdf para la
impresión
Permite medir distancias de un punto a otro.
Medir
Permite realizar trazos de puntos, líneas, polígonos o texto sobre

Anotaciones
el mapa.
Una de las principales opciones es buscar, ya que muestra los mapas de cada metadato:
1. Ir a Añadir Capa  Buscar
2. Ingresar el metadato a buscar , por ejemplo “Cayambe”

3. Dar clic en para que se agregue al mapa
4. Para ver el metadato dar clic en

4.3. Herramientas de navegación
Icono Nombre Funcionalidad
Acercarse Realiza un zoom + al mapa actual
Alejarse Realiza un zoom - al mapa actual
Zoom a la
extensión inicial de Regresa al mapa inicial
mapa
Zoom a la posición
Realiza un zoom a la posición actual
cerca tuya
Cuadrícula Activa o desactiva la cuadrícula
5. ANEXOS
5.1. Ejemplo de metadato en formato PFD
Ejemplo del metadato del Mapa de Evapotranspiración Potencial de la parroquia Manta, escala
1:50.000, año 2011





6. GLOSARIO
Infraestructura de Datos Espaciales.- Conjunto de políticas, leyes, normas, estándares,

organizaciones, planes, programas, proyectos, recursos humanos, tecnológicos y financieros
integrados adecuadamente para facilitar la producción, el acceso y uso de la información geoespacial
regional, nacional o local, para el apoyo al desarrollo social, económico y ambiental de los pueblos.
Metadato.- Información respecto del contenido, calidad, condición y otras características de los
datos. Es la información documentada que describe los datos geográficos generados y constituye un
archivo de información específica, medio a través del cual se conocerá la calidad de los datos.
Estándares.- Acuerdos que contienen especificaciones técnicas u otros criterios para ser usados
como reglas, guías, o definiciones de características, que aseguran, que materiales, productos,
procesos y servicios son apropiados a sus propósitos.
Interoperabilidad.-Capacidad de comunicar, ejecutar programas o transferir datos entre sistemas

heterogéneos de manera transparente al usuario; es el elemento básico para la realización de las
infraestructuras de datos geoespaciales. El concepto puede comprenderse fácilmente sin más que
observar que un mapa temático está confeccionado con capas de información de diferente
procedencia, superpuestas sobre una base topográfica de referencia.
Perfil de Metadatos.- Documento que describe la aplicación de la norma de metadatos para una
comunidad específica de usuarios.
Plantilla de Metadatos.- Consiste en un documento de base en XML, que contiene todas las clases y
subclases que provienen de la ISO y requieren un grupo de usuarios específicos.


Manual Catalogo Metadatos

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Catalogo Metadatos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUAL DE USUARIO DEL “CATÁLOGO DE

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

En el objetivo 6 y 7 del Instituto Espacial Ecuatoriano promueven la gestión de geoinformación

Por cada mapa temático se genera los productos:

Para la generación, control de calidad, publicación y mantenimiento de metadatos, las dependencias

SOBRE EL CATÁLOGO DE METADATOS

El Sistema de Metadatos Institucional permite:

 Búsqueda rápida de información geográfica.

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

1. ACERCA DEL CATÁLOGO

Es un sistema de gestión de información espacial estandarizado, diseñado para permitir el acceso a

1.2. Características técnicas:

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

1.4. Interfaz del catálogo

La página principal de catálogo muestra la información sobre el catálogo, un buscador de metadatos,

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

Busca las coincidencias en los metadatos y se presentan en un listado. Luego de seleccionar se

1.4.3. Buscar por topics

1.4.4. Más relevante

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

2.1. Búsqueda básica y avanzada:

opciones se despliegan dando clic en el icono

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

2.2. Búsqueda por tipo de recurso:

Realiza búsquedas de metadatos seleccionando el tipo de recurso:

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

Los botones superiores permiten:

- Organizar los resultados por

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

- Seleccionar los metadatos

- Al seleccionar los metadatos

3. DESCRIPCIÓN DEL METADATO

En la imagen se puede visualizar un ejemplo de metadato generado por el Instituto Espacial

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

Al ingresar al metadatos en la sección superior se puede realizar:

- Visualización : Cambiar el tipo de visualización

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

Geonetwork proporciona un conjunto de simplificadas plantillas de metadatos las cuales no dejan

3.1. Información de identificación

3.2. Información de distribución

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

Presenta información sobre el metadatos así como el autor del metadato.

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

4.2. Herramientas de interacción

Icono Nombre Funcionalidad

Permite realizar trazos de puntos, líneas, polígonos o texto sobre

1. Ir a Añadir Capa  Buscar

2. Ingresar el metadato a buscar , por ejemplo “Cayambe”

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

3. Dar clic en para que se agregue al mapa

4. Para ver el metadato dar clic en

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

4.3. Herramientas de navegación

Icono Nombre Funcionalidad

Acercarse Realiza un zoom + al mapa actual

Alejarse Realiza un zoom - al mapa actual

5.1. Ejemplo de metadato en formato PFD

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017

Identificación: v 01.00 Fecha de creación 27/06/2017