LA INVENCION
DEL PUEBLO
EL SURGIMIENTO DE LA SOBERANIA
POPULAR EN INGLATERRA
Y ESTADOS UNIDOS
EDMUND S. MORGAN
siglo veintiuno editores‘TERCERA PARTE
La via estadounidense
La ficcién que asusté alos conservadores ingleses en el siglo xv
resultd, en el siglo xv, ser adaptable a las necesidades del gobierno
de la tuinoria, Su éxito reposaha con dificultad sobre la contradtic-
Gién siempre presente en la representaci6n: lasoberanfa del pueblo
slo podia ser ejercida a través de representantes que eran, a su veo,
agentes de personas particulares en comunidades particulares y los
portadores dei poder supremo que el pueblo misteriesamente les
tansmitfa, La viabilidad de la ficcién dependfa, por lo menos en par-
te, de personas de comunidades particulares que se sentian parte de
un pueblo, que sentfan que sus intereses particulares no eran incom-
patibles con los intereses de la totalidad, tal come era conducida por
os portadores del poder. Las jntereses de una parte rara vez pueden
estar identificados con Jos del todo, pero-un pueblo puede dejar de
existir si las personas en cuyas mentes existe dejan de considerar-
se pertenecientes a él. Y donde el pueblo se disuelve, también se
disuelve la soberania que se ejerce en si nombre.
2Qué pueblo era el pueblo de las colonias norteamericanas de
Inglaterra? ¢Era parte del pueblo en cuyo nombre gobernaba el
Parlamento briténico? Bran varios pueblos? 2Y qué autoridad
otoxgaban a qué gobierno 0 gobiernas?