Physique 9eme PDF

á«q °ùfƒàq dG ájq Qƒ¡ª÷G
á«HÎdG IQGRh
ÜÉàc
á«FÉjõ«ØdG Ωƒ∏©dG
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á©°SÉàq dG áæ°ùdG ò«eÓàd
: ¿ƒØdDƒŸG
…QÉqμH ≥«aƒJ ódÉN …OÉ¡dG •ƒ£©H ó«ª◊G óÑY

…ƒfÉqãdG º«∏©à∏d ∫hCq G PÉà°SCG ógÉ©ŸGh ájOGóYE
q ’G ¢SQGóŸG óq≤Øàe ájOGóYE
q ’G ¢SQGóª∏d ∫hCq G óq≤Øàe
ájƒfÉq
q ãdG ájƒfÉq
q ãdG ógÉ©ŸGh
¿Éª«q ≤ŸG
…hÉ°Vô©dG óªMCG ≈ë
q °V π°VÉØdG
ógÉ©ŸGh ájOGóYE
q ’G ¢SQGóŸG óq≤Øàe ájOGóYE
q ’G ¢SQGóª∏d ∫hCq G óq≤Øàe
ájƒfÉq
q ãdG ájƒfÉq
q ãdG ógÉ©ŸGh
»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG
»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL ©
áeóq ≤ŸG
πªY øe ¬«a AÉL Ée Qƒ£°S ‘ ¬d Ωó≤f

q ¿CG Éfô°ùj
q ¬jój ÚH ™°Vho hCG »ª«∏©àdG q êƒàæŸG Gòg ¤EG ≈©°S øe πc
q ¤EG
¬æe ƒLôe
q ƒg Ée ¤EG ¬fƒª°†e Ö««éà°ùj ¿CG h äÉ©q∏£J h ∫ÉeBG øe ¬«∏Y â≤q∏Y Ée iƒà°ùe ‘ ¿ƒμj ¿CG ¬©°VGƒJ ºZQ ≈æªàf
q
.≈¨àÑŸG ≥q≤ëj h
±ó¡H »°SÉ°SC ’ G º«∏©àdG q øe á©°SÉàdG q áæ°ùdG q ΩÉ°ùbC G ò«eÓJ IóFÉØd á«FÉjõ«ØdG
q Ωƒ∏©dG ‘ πª©dG Gòg õ‚C G
: ‘ áªgÉ°ùŸG
á«FÉŸG
q π«dÉÙÉH ,IQqq òdGh »FÉ«ªμdG πYÉØàdÉH q AGƒ°S á≤q∏©àe º«gÉØe øe º°ù≤dG ‘ GƒæH r Ée ï«°SôJ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe -
Ée áé«àf ∂dP h ,√QÉ°ùμfÉH h Aƒ°†dG q ¢SÉμ©fÉH hCG √ó«dƒJh ôq«¨àŸG »FÉHô¡μdG QÉq«qàdÉH ,AÉHô¡μ∏d É¡JÉq«∏bÉf h áqjOQÉ°ûdG
q
¢†©H ¥GÎMÉc áaƒdCÉeh á£«°ùH á«©«ÑW q ôgGƒ¶d á«∏«∏–
q á«ÑjôŒ
q äÉ÷É©e h äÉæjÉ©e øe ºgPÉà°SCG ™e ¬H GƒeÉb
...√QÉ°ùe ôq«¨Jh Aƒ°†dG
q QÉ°ûàfGh AÉŸG ‘ iôNC’G OGƒŸG
q øe ójó©dG ∫ÓëfGh Úé«°ùcC’G ‘ OGƒŸG q
πM
q ‘ É¡æe Ωõ∏j ÉŸ ≥qaƒŸG êÉeOE’G h äGQÉ¡eh ±QÉ©e øe ºgóæY π°üM ÉŸ ¬«LƒdG ∫Éª©à°S’G ≈∏Y º¡ÑjQóJ-
,πcÉ°ûŸG
.∞bGƒŸG πc
q ‘ »ª∏©dG »°ûª q àdGq »NƒJ
q ≈∏Y ºg ójƒ©J-
áMÎ≤ŸG ¢ShQódG q AÉæH ‘ Éæ°UôM ,ÉØfBG IQƒcòŸG h ∞«dCÉàdG q Gòg ∫Ó¨à°SG øe IƒLôŸG
q ±GógC’G ≥«≤– øª°†f »μd r h
.äGqòdG ≈∏Y πjƒ©àdG
q ÖMq h ¬jód IQOÉÑŸG ìhQ á«ªæàH h ¬eÉªàgG ó°T q h ºq∏©àŸG áªg q õØëH á∏«Øc áHQÉ≤e »NƒJ q ≈∏Y
≈∏Y ,∞bGƒŸG h äGQÉ¡ŸG h ±QÉ©ŸG øe OGR l ƒg πH ¬JGP óM q ‘ ájÉZ ¢ù«d á°SQóŸG ‘ á«FÉjõØdG
q Ωƒ∏©dG ºq∏©J q¿CG ÉÃ h
Iôe q πcq ‘ Éæ≤∏£fÉa ìOGƒb ≈∏Y ¢SQO πc q ¤EG áÑ°ùædÉH
q ÉfóªàYG ,¬«∏Y ìô£oJ πcÉ°ûe äÉ«©°Vh q ‘ É¡LÉeOEG ¥òM ºq∏©àŸG
Gó©à°ùe
q ¬°ùØf óéj Gòμg h ,É¡d í«ë°U »ª∏Y q Ò°ùØJ øY åëÑdG h ÉgRƒeQ ∂a q ¤EG ºq∏©àŸG ƒYóf ä’DhÉ°ùJ h äÓeCq ÉJ øe
áMhô£ŸG á∏Ä°SC’G ≈∏Y áHÉLEÓd h ,ÉgÒZh á«q fGó«e çƒëHh ÈıG ‘ ÜQÉŒ øe áMÎ≤ŸG á£°ûfC’ÉH ΩÉ«≤∏d GõqØëàe h
.í«ë°üdG
q êÉàæà°SE’G ¤EG á≤aGôŸG √ò¡H ¢SÉæÄà°SE’G ™e »¡àæj ≈àq M É¡dƒM
ÜGƒHCG øe ÜÉH qπc ôNBG ‘ Éæ°ü°üN q É¡î«°SôJ IOÉjõd h ¬°ùØæH Iójó÷G ¬JÉÑ°ùàμe º««≤J øe ò«ª∏qàdG øqμªàj ≈qàM h
á«ª∏Y
q á≤«Kh á°SGQO óæY ±É£ŸG ¬H »¡àæ«d áYƒæàe q h IójóY øjQÉ“ RÉ‚EÉH ¬°ùØf ≈∏Y ºq∏©àŸG ¬«a ∫ƒ©j q ÉæcQ óMGƒdG QƒÙG
á°UÉN q áq«≤«Ñ£J iôNCGh áqjô¶f äGQÉ¡e êÉeOEGh º«gÉØeh óYGƒb óªà©j §«°ùH ´hô°ûe RÉ‚EG óæY hCG ´ƒ°VƒŸÉH á∏°üqàe
™bGƒŸ øjhÉæY øe áªFÉb Iôe q πcq ‘ Éæeób q ´ƒ°VƒŸÉH ΩÉŸE’GG ójõe ‘ ÖZôj øe ¬«LƒJ ‘ ºgÉ°ùf »μd r h .IOÉŸÉH q É°SÉ°SCG
.áaOÉ¡dG á«∏°ùqà∏d ÉæcQ Éæ°ü°üNq Éªc ,z?ójõe øe πg{ ¿GƒæY â– ÉæcQ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ h IQÉàfl ÜGh
¬«∏Y ¿ƒ∏Ñ≤oj Úªq∏©àŸGh äÉªq∏©àŸG øe ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G iôf ¿CÉH ∂dPh ,Gòg Éæ∏ªY ‘ Éæ≤qah ób ¿ƒμf ¿CG ≈qæªàæa
¢ùjQóà∏d
q á«FÉjõØdG
q Ωƒ∏©dG É¡∏LCG øe âLQOCG ±GógCG øe ÉfôcP Ée ¬H ¿ƒ≤q≤ë«a ¬dÓ¨à°SG øe É©Øf ¿ƒæéjh á«YGƒW øY
.ájOGóYE
q ’G ¢SQGóŸG ‘ á«ª∏Y q IOÉªc
q
¿ƒ```````ØdDƒŸG
3
ÜÉ````àμdG á`````£jôN
iƒ`àÙG
áëØ°üdG á°üq ◊G ´ƒf ¢SQó``````````````dG ±Gó``gC’G
Qƒ``ÙG
ÜÉ`ÑdG
.ô«q ¨àe »FÉHô¡c QÉ«q qJ ¤EG ±ôq ©àdG
15 ô«q ¨àŸG »FÉHô¡μdG QÉ«àq dG Ωƒ¡Øe 1 »˘˘FÉ˘˘Hô˘˘¡˘ ˘c ô˘˘ qJƒ˘˘ J ¤EG ±ôq ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG
.ôq«¨àe
ô«q ¨àŸG »FÉHô¡μdG QÉ«àdG

.ÜhÉæàe ôqJƒJ ¤EG ±ôq ©àdG
20 ÜhÉæàŸG QÉ«q àdG 2
»Ñ«L ÜhÉæàe ôqJƒJ ¤EG ±ôq ©àdG
¤EG áÑ°ùædÉH ∫É©q ØdG ôqJƒàdG ¢ù«b

.»Ñ«L ÜhÉæàe QÉ«q J
29 »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉ«q àdG äÉ«q °UÉN 3
¤EG áÑ°ùædÉH ádÉ©q ØdG Ióq °ûdG ¢ù«b
.»Ñ«L ÜhÉæàe QÉ«q J
¢ù«WÉæëô¡μdG
AÉHô¡μdG ¢üFÉ°üÿG ¢†©H ôcP

.áq«dõæŸG
á«q dõæŸG AÉHô¡μdG
AÉHô¡μdG ä’Éª©à°SG ¢†©H ôcP

44 .á«q dõæŸG
áq«dõæŸG AÉHô¡μdG 4
.á«q dõæŸG AÉHô¡μdG QÉ£NCG ôcP
QÉ£NCG øe ájÉbƒdG Ö«dÉ°SCG ∞°Uh
.áq«dõæŸG AÉHô¡μdG
∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàdG 5 .∑ÉμàM’ÉH º°ùL áHô¡c

56
¢SÉªàdÉH Üô¡μàdG 6 .¢SÉªàdÉH º°ùL áHô¡c
áæcÉ°q ùdG AÉHô¡μdG
59
á«q FÉHô¡μdG áæë°ûdG ¤EG ±ôq ©àdG
.áÑLƒŸG á«q FÉHô¡μdG áæë°ûdGh áÑdÉ°ùdG
áq«FÉHô¡μdG áæë°ûdG 7
62 á˘˘ ˘æ˘ ˘ ë˘ ˘ °T ´ƒ˘˘ ˘f ¤EG ±ô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG
≈˘∏˘Y É˘gÒKCÉ˘J ∫Ó˘N ø˘e á˘˘«q ˘ FÉ˘˘Hô˘˘¡˘ c
.áahô©e iôNCG áæë°T
4
iƒ`àÙG
ÜÉ``ÑdG
Qƒ``ÙG
,É¡YGƒfCG : äÉbhôÙG ádhGóàŸG
n äÉbhôÙG ¢†©H ôcP
73 8 .äÉbhôÙG ¢†©H QOÉ°üe ôcP
É¡J’Éª©à°SGh ÉgQOÉ°üe
äÉ˘bhôÙG π˘˘≤˘ f ≥˘˘FGô˘˘W ∞˘˘°Uh
É¡æjõîJh äÉbhôÙG π≤f .áeÓ°ùdG óYGƒ≤d É≤ÑW É¡æjõîJh
76 9
ÉgôWÉfl øe ájÉª◊Gh
»FÉ«ª«μdG πYÉØàdG ∞jô©J
¥GÎM’Gh IqQòdG ä’ƒëàdG
q ÚH õ««ªàdG
á©«Ñ£dG ‘ IOÉ```````ŸG
86
»FÉ«ª«μdG πYÉØàdG 10 á«q FÉ«ª«μdG äÓYÉØàdGh á«q FÉjõ«ØdG
á∏YÉØàŸG OGƒŸG ÚH õ««ªàdG
.»FÉ«ª«μdG πYÉØàdG äÉéàæeh
q
äÓYÉØàdG ¢†©H º«°ùŒ
89 á«q FÉÑ¡dG êPÉªædG OÉªàYÉH á£«°ùÑdG
IQq òdG 11
á«q ≤ædG ΩÉ°ùLC’G ÚH õ««ªàdG
.á£«°ùÑdG á«q ≤ædG ΩÉ°ùLC’Gh áÑqcôŸG
96 .IqQòdG á«æH 12 .IqQòdG äÉfƒμe
q ÚH õ««ªàdG
ô°UÉæ©dG ¢†©H RƒeQ ôcP
.áq«FÉ«ª«μdG RƒeôdG
100 á«q ©«Ñ£dG

á«FÉ«ª«μdG ≠«°üdGh IQq òdG õeQ 13
ΩÉ°ùLC’G ¢†©H ≠«°U áHÉàc
.áÑ«cÎdG á£«°ùH áq«≤ædG
äÓYÉØàq dG ä’OÉ©e
103 14 .É¡àfRGƒeh á£«°ùÑdG ä’OÉ©ŸG ¢†©H áHÉàc
á«FÉ«ª«μdG
á«FÉŸG
q π«dÉÙG á«∏bÉf 15 …OQÉ°ûdG ∫ƒ∏ÙG ∞jô©J
113
áqjOQÉ°ûdG π«dÉÙG
AÉHô¡μ∏d …OQÉ°T ∫ƒ∏fi ¤EG ±qô©àdG
116 á«q ∏bÉf ≈∏Y õ«côàq dG ÒKCÉJ

Újq OQÉ°T Údƒ∏fi …
r õn «côJ áfQÉ≤e
AÉHô¡μ∏d …OQÉ°ûdG ∫ƒ∏ÙG 16
.AÉHô¡μdG π≤æd Éª¡àq«∏HÉb Ö°ùM
5
iƒ`àÙG
Qƒ``ÙG
ÜÉ`ÑdG
.IQq òdGh IOQÉ°ûdG ÚH õ««ªàdG
118 äÉfƒ«àμdGh äÉfƒ«fC’G 17 äÉ˘˘ fƒ˘˘ «˘ ˘fC’G ÚH õ˘˘ ˘«˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ dG
.äÉfƒ«àμdGh
»˘˘°†eÉ◊G »˘˘FÉŸG ∫ƒ˘˘∏ÙG ∞jô©J
∫ƒ˘˘ ˘∏ÙGh »˘˘ ˘°†eÉ◊G »˘˘ ˘ FÉŸG ∫ƒ˘˘ ˘ ∏ÙG .…ƒ∏≤dG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙGh
124
18 »°†eÉM »FÉe ∫ƒ∏fi ÚH õ««ªàdG
…ƒ∏≤dG »FÉŸG áª«b Ö°ùM …ƒ∏b »FÉe ∫ƒ∏fih
. pH
»˘˘FÉ˘˘e ∫ƒ˘˘ ∏fi pH ¢ù«˘˘ ˘ ˘ b

127 pH ¢ù«b 19 ¥Qh hCG Îe pH ∫Éª©à°SÉH
.pH
á©«Ñ q£dG ‘ IOÉŸG
q π«dÉÙG
á«q °†ªM áLQO ¤EG ±ôq ©àdG

áqjOQÉ°ûdG
131 »°†eÉM »FÉe ∫ƒfi á°VƒªM áLQO 20 »°†ªM »FÉe ∫ƒ∏fi

.pH áª«b Ö°ùM
á˘˘jq ƒ˘˘∏˘ b á˘˘LQO ¤EG ±ôq ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG

137 …ƒ∏b »FÉe ∫ƒ∏fi ájƒ∏b áLQO 21 Ö°ùM …ƒ˘˘∏˘ b »˘˘FÉ˘˘e ∫ƒ˘˘∏fi
.pH áª«b
∫ƒ∏ÙG pH áª«b q¿CG ôqcòJ

áª«b …hÉ°ùj ∫OÉ©àŸG »FÉŸG
143 ¢ùØ˘˘f ‘ »˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG AÉŸG pH
∫OÉ©àŸG ∫ƒ∏ÙG 22 .IQGô◊G áLQO
»FÉe ∫ƒ∏fi ¤EG ±qô©àdG
.∫OÉ©àe
6
iƒ````àÙG
áëØ°üdG á°üq ◊G ´ƒf ¢SQó``````dG ±Gó```gC’G
Qƒ``ÙG
ÜÉÑdG
. Aƒ°†dG ¢SÉμ©fG IôgÉX ∞jô©J
155 .Aƒ°†dG ¢SÉμ©fG 23 . Aƒ°†dG ¢SÉμ©fG rÊƒfÉb ôcP
.¢ùμ©æe (á«q Fƒ°V áeõM hCG) ´É©°T º°SQ
160 áëq£°ùŸG IBGôŸG 24 .áëq£°ùe IBGôe ÈY Ée º°ùL IQƒ°U º°SQ
.Aƒ°†dG QÉ°ùμfG IôgÉX ∞jô©J

170 Aƒ°†dG QÉ°ùμfG 25 .Aƒ°†dG QÉ°ùμfG rÊƒfÉb ôcP
.ô°ùμæe (á«q Fƒ°V áeõM hCG) ´É©°T º°SQ
…óq ◊G QÉ°ùμf’G …uó◊G QÉ°ùμf’G »JôgÉX Ò°ùØJ

176
»q∏μdG ¢SÉμ©f’Gh
26 q QÉ°ùe ôq«¨J .»q∏μdG ¢SÉμ©f’Gh
Aƒ````````````````°†dG
q .IQƒaÉæq dG ∫É¨à°TG CGóÑe Ò°ùØJ
Aƒ°†dG
182 Aƒ°†dG
q QÉ°ùe ô«q ¨àd äÉ≤«Ñ£J 27 .ájq ô°üÑdG ±É«dC’G h áÄ«°†ŸG
.ÜGô°ùdG
q IôgÉX Ò°ùØJ
.¢†«HC’G Aƒ°†dG âàq °ûJ áHôŒ RÉ‚EG

Aƒ°†dG
q h á«q FôŸG AGƒ°VC’G 28
190 .¢†«HC’G Aƒ°†dG ¤EG ±qô©àdG
¢†«HC’G
.ìõb ¢Sƒb IôgÉX Ò°ùØJ
áq«Fƒ°†dG ábÉ£dG
200 á«q Fƒ°†dG ábÉ£dG Ωƒ¡Øe 29

.É¡J’ƒq –h á«q Fƒ°†dG ábÉq£dG ¤EG ±ôq ©àdG
204 áq«°ùª°ûdG ábÉ£dG 30
7
Rƒ`````````````èô```````dG ä’’O
õ```````````èô```dG
õ```````````èô```dG
õ```````````èô```dG
øjhÉ```æ©H Ú`©à°SCG ¬à`d’O …OÉY ¢SQO ¬à`d’O á````q«≤«Ñ£J ∫É`¨°TCG ¬à`d’O
õ```````````èô```dG
õ```````````èô```dG
õ```````````èô```dG
ßM’CGh Üôq LCG ¬à`d’O ? ó```jõe øe πg ¬````àd’O ∫AÉ°ùJCG h πqeCÉJCG ¬à`d’O
õ```````````èô```dG
õ```````````èô```dG
õ```````````èô```dG
ßM’CGh πqeCÉ``JCG ¬à`d’O á≤«Kh qπ¨à°SCG ¬````àd’O óq`cCÉJCGh åëHCG ¬``àd’O
õ```````````èô```dG
õ```````````èô```dG
õ```````````èô```dG
»JÉÑ°ùàμe ºq«bCG ¬à`d’O ≈``````q∏°ùJCG ¬````àd’O »°ùØæH ÜqôLCG ¬````àd’O
õ```````````èô```dG
õ```````````èô```dG
õ```````````èô```dG
πFÉ°ùŸG πq M ≈∏Y ¿ôq “CG ¬à`d’O è```à``æà`°SCG ¬````àd’O á````````°UÓN ¬````àd’O

õ```````````èô`````dG
çóM É``è ô°q ùaCG π`∏MG ¬````àd’O
8
ÜÉ````àμdG Ëó`````≤J
? »HÉàc πª©à°SCG ∞«c
ìÎ≤ŸG QƒÙG
¢SQó
q ∏d
á«q ∏Ñ≤dG äÉÑ°ùàμŸG
➴
á°SGQód áeRqÓdG
ìÎ≤ŸG QƒÙG
➴
70
ge
Pa
23
/0
6/
08
12
:4
4
`````ŸG 71
````
4 Page
12:4
6/08
23/0
-014
O
Iq É`` ````` «
q ∏`Ñ≤dG »``JÉ`Ñ°
ùàμe
á
G
±QÉ`` ` ` ` `©Ÿ àqdG á«q FÉjõ«ØdG ádÉ◊GG ±qOqóMôYCCGG -1
-2
óLƒj » ù÷
ùL É¡«∏Y .q»≤æq dG º° ƒëqàdG OqóYCG -3-4
.Ée º° FÉjõ«ØdG ä
’q
ÉN OqóYCG
.IqOÉª∏d á«ΩÉ°ùLC’G äÉ«q °U ªgCG ôcPCG -5
L C’Gh ájq RÉ¨d Úé°ùcC’G á«q ±qôYCG -6
G
°ù ‘ dG
á∏FÉ°ùq dG ΩÉ GÎM’G á«q ∏ªY .ºé◊Gh á∏àμÉãc ±qôYCG -7
➴
°ùLC’Gh .¥ G áa
q dG ΩÉ
.áÑ∏°ü .ΩÉ°ùLC’ IAÉÑ¡dG ±qôYCG -9
-8
ù÷Gh G ¤EG ±qô©JCG
»≤æq dG º°
.»FÉÑ¡dG q EGh ΩÉqàdG ¥GÎM’
’G ¤
Z ¥GÎM
e ΩÉqàdG Ò
∫ÓN ø
.¬éFÉàf
IôÑq ©e IQƒ°U ’ Gh IQòq `dG äGQÉ`` ` ` ` ¡

ŸG
àH ΩƒbCG
-1
«ÑJ ÜQÉéÉÑKEÉH ΩƒbCG -2
`M ` dG ∞∏àfl øq
á≤q∏©àe ¥GÎ` «μdG Rƒeôq G «
.áq FÉj õ« Ød G ä’ƒë q àdG cCG ÊÉK OƒLh ä¤EG ±qô©JCG -3
dG ó« °ù è àæe
.¿ƒHôμ.¥GÎM’G á«q ∏ªY º°ùL á∏àc ¢ù««eCG -5
G
bC -4
á«q FÉ«ª É°ûdG π«dÉÙ .¬ªéMÙh Gh πq ëæŸG ÚH õqΩƒbCG -6

.πq ÜQÉ é àH
.∫ÓëfG jõŸG ¤EG ±qô©JCGG -8
-7
QƒÙÉH ájq OQ Éé àŸG

h ¢ùfÉé
àŸG è e ÚH π°üaC -9
ƒμ
ÒZ èjõŸG .èjõŸG äÉff’q G IôgÉX ô°ùq aCGCG -10
.¢ùf ë °T
q£≤àH ∫Ó.ÉqjRÉZ Góbƒe πq¨QOCG -11
➴
.IqOÉŸG ™ G ôWÉfl ∑
¥GÎM’
G ≈ ∏Y ΩÉqàdG ÒZ
«◊
.áÄ«ÑdGh IÉ
áfƒμŸG
q ÜGƒHC’G Pag
e 7
2
````dG
h IQòq
44
12:
08
23/
06/
`M’G 71
71
Qƒëª∏d ``
¥GÎ`` É¡YGƒfCG : ÉbähôÉbÙhGôπÉØq≤àdf G
ÙG
-8
-9
-10
IôÑq ©e IQƒ°U
➴
üe , Jh ä dG πY dG -1
1
ÉgQOÉ° É¡æjõî »FÉ«ª«μ IQq òá«æH -12
J’ Éª
É¡ WÉfl ø
©à°SGhe ájÉª◊Gh IQq ò dG á≤q∏©àe
Égô
➴
ÜÉÑdÉH
¢ShQó
q dG
áMÎ≤dG
«a
qãªàJ º
∏ªY π
μJ áq« æj GPÉŸ
ædG ôjô O í°ü
? §Ø ÉH ÉªFG òdG Ée
FÉ Ø dG Éeh OÉ° ü àb ’ j …
? É¡æe
Ió
à°SG ‘ e π©é c GPÉŸ
∑Ó¡ Y èàæ π
hôÙG G áq«∏ª ∂dP q
? äÉb j ¥ GÎM’ Ω Éª àg’G É«àM’
G
H
øY ∞
∏àî RÉ¨dÉ dG äÉW
r oŸG ©«Ñ£dG ÖLGƒ GÎM’G πg
¥pôë ‘» PÉîqJG
h ô ë ª`dGh ë fC G ∞∏àfl π c ‘ Ég «a ∫ qƒ– ¥ ô Ø dG Ée
?¥ ©ŸG AÉ CG q jõ H¥
IQƒª ¨à°SG
QGƒW ΩCG »FÉ ÉÑ¡dG Ú
ºZQ «ª«c dGh IA
IÌc ? ¬dÓ ? »FÉ ? IqQò
➴
72
ÖdÉb ‘ ìOGƒb
ä’DhÉ°ùJ
9
:¢SQ qódG iƒàfi
¬fGƒæY h ¢SQódG ºbQ ≈∏Y óªà©J áYƒæàeq á£°ûfCG
áq«fGó«ŸG çƒëÑdG h áHôéqàdG
➴
øe IQÉàfl äÉ«q ©°Vh øe ÉbÓ£fG
, §«ÙG hCG ¢û«©ŸG ™bGƒdG
11IQq òdG OƒLh
➴
ge
89
`dG º««≤àq ∏d äÉMÎ≤Ã áYƒØ°ûe

IQq ò
Pa
:4
4
eq n ÉC JGC ∏YCG
JnGC h π ©dG q¿CG ºfÉc ¿EG
12
08
/0
6/
AÉ°ù jó »JGqòdG
: ∫ C’G øe óIAÉÑ¡dG â ÓYÉØàdG
23
4
01
8-
00 L ) ä SGC
n
ΩÉ°ù Gòg «μdG H ºq∏`°
OÉŸG ÷G FÉ«ª ƒLƒ °ùq aC’
dG áqj º«°ù H áq«
àoe áq«≤æ ¨°UC’G ÉÑg Ú
GA I Qq òdG O ÓYÉØJ ôàÑKCG ó≤d
ƒμ dG ô ä ª«c â ÄjõL
e áf q …ò ∏àfl
5
L ø μÁ ? áØ Éq«FÉ« éàdG æe á a Pa
q∏°SCG ÜQÉ IQq P É¡ G IAÉÑ¡ P
ge
ÉÄjõ ¿CG ø
10
CÉH º . °ùcC’ »nJQq 4
ô ¡ › ä Y èào æj É Ñ ¡ dG q¿ ÉëHC’Gh é « °ùcCG

e j
áq ≤J ø A
b I ©a ç e Ú é« L C
G
£ à q£ ∏ H É Ó ã Ú ó °ù q
HÉ
o°ùJ á≤ (IOq ÉŸG
™
é à ∏d á q¿CG Ó ƒ μ àJ IQq Ph I Q ò dG CG »μd
≈ªq àJ ’ .Aõq ÉÑg πq c e ¿ q Hôc dGh ©L ∏Yq
GAÉÑg õé àoe I
A P ø .¿ƒ IAÉÑ¡ áÑ«côJ π πμ°T ≈«ªà∏d .IqOÉ
.ä «μa ,CG q ÚJQq õ« e ŸG ∂
áfƒq μ £àe ¡dG
IAÉÑ e äGô QP ÚH .áØ∏àî o
jƒc ∏àd á
h ∞ øe à≤HÉ É àoe fƒq μ
Õ
CG n ó Y CG , Ú M °SÉª NCGh I q à ŸG ä
ô°ùq a ƒ ∏© e O
É Ñg
e
Éq
Ú
∏ d á
© .áμ iô ãe CG GqQò∏
Ω I A Ÿ
o G e á∏ d »∏
G øe ÉK ∏àî o :
é IqQP ª÷G
÷ C G Ê I O ôq á Ø ê
É Äjõ ó « ° ùc æ ° S CG , É ¡ æ Y PÉª
æ
Oó©
dG ß
ä EG ó dG
°q ùJ
ª H ô μdG ¤ dG ‘ ƒ HôμdG ∫Éª Øn ëj
Ñ¡dG
¿ ©ªqà°æSdG
c ≈ a ¿ ƒ
I A É I A ÉÑ¡ P ƒ É H
o ‹Éà
dÉHh
πq »¡ ƒ ‰ Gƒ dG ê ¿Éà« ,á∏Y
à J ÉL P M Ÿ
¿ ƒq μ ¶ J © J
o Ió «°ùcC’
G G¥
GÎ ÉØàŸG :è
øe « a ô¡ d ≈£ Ú é
AÉe MG IqOÉŸ
G ßØn àæà°S
G Q
q òdG
¬
Gô jƒμ
∏
ô jƒ c + g º°q ùL
C G
»FÉ«ª ëoJ » CG
Ÿ
o G ä ædG ä hQó«¡
dG
ƒ °S I IAÉÑ¿ƒHô ,»F
É «μdG FÉ«ª IqOÉŸ
«
fƒq μ PÉª
L AGO μdG «ª«μ cπ Gß
á Ú ó πYÉØ Y
É¡ d
¿Gƒ
dCGh
ΩÉ é M
μÁ
CG ê
ƒQ ∏μdG
CG ßM
’ ¬qf «°ùcC’G
’CG
âjÈ
μdG
Iôjƒ
c
AÉ°†
« H
ÚédG ¿
IôÚjƒé
c
«°ùcdG ó«
AGôª
ƒHôμ C’G ä
°ùcC
G
MI
ÊÉK
GAÉÑg
ôjƒ c
¿ƒHô
μdG
?
+ Ú é
:á«dÉ
«°ùc
’
C
àdG á
G
dO É©ŸÉ
H πY
êPƒ
ÉØàdG
ªæd G
«°ùc
G
C ÊÉK
dG πYÉ
Úé
ØàdG
«°ùcGC
∫ƒM
+
àdG á
ådÉ .á«
:
dOÉ©e
ó
ãdG ¢ q FÉÑg
¿É`à
S Q ódG
cq CÉJCGh
êP
åë
É
¤EG ªæH Oh
´ƒ q õJCG
L
HCG
É
c
➴
ØJ q π ØM CGóÑe
AÉæKCG
◊G ø ‰ ™e Ú
é
Ø°U hQó« àæŸG r »
¡ øe IóMGh Gòg «e .áq«F ôdÉH
ge
10
5
∏Y ∫ g êP
ƒ °ü ƒ
c
A Gô ÚL J A É Ñg »
r LPn
Ö°
SÉæŸ Ú
G Oó é«°ùc
CH
4
π«ã“
¿PEG + ÉÑ¡dG
ƒ‰ ≈ Éà«ŸG IAÉÑ
+
Iôjƒ
Pa
:4
5
P Éà«ŸG ƒ‰ ≈ ©dG ¿ CG IAÉ O ‹ø
12
» L .¿ N ¿ PEG ƒ Ñg Ö μ Á á«
àæŸG r AGô°† ∏Y π 2
08
23
/0
6/
EG q’EG
É©k e
Úé
AÉŸG 89 MCG ∞
°ü
: ánμ «c å
g Éª
a ,Ω £àj ¿É
∏
Îë à«ŸG
CO
2 +
q FÉ«ª
«μdG
≠«°ü :êÉàæà°SG
Éª©à°
S ÉH â ª q∏°S GP + μ
q ØŸG
ä
ë HCGh
GqQò é«°ù Ú
o j ⁄ I IAÉÑg
q OÉŸG ß ¥GÎ
ØM MG q¿
H
2O
dG ∫
Éª©
à°SÉH
A ÉÑ g »r L P ƒ‰ ∫
G ¿
q G » GÎM’ æ© j Gògh
dG ê
P É
É
c’
ª
G I
‰ ∫ AÉÑg «ŸG ø EÉa ∂ Gòg
h
?¿
É à
C G ó Ñe q¿ »æ© CG
dò
j
π
±QÉ©ŸG á∏ªL
»r nJ GÎM Éà«ŸG ¥ hCG ©à°S ¿Éà« e IóM c ô g ø
Ñg ¥ ¿ ’CG ÉH (
AÉŸGh ŸG IAÉÑg Gh IAÉ C’G ¿É μdh
e
Gh IAÉ »∏j Éªc ßM )
+ ∏
q £ àj ¿Éà
«ª∏d
IóM
2
O
:
Y … hÉ°ù ∫ÓN ø
àH ¬qfCG e ¿ƒH r »nLP Ñg ¥GÎ c GPEG
ôμdG ƒ‰
ó«°ù ∂ M’ áq«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG h
YÉØàd
GÖ +
2H
c Oó ÉÑg OóY cG Ê qμaCG
™e π ƒf πq GA
àFÉÑg
CO 2
øe ´ éàæŸG ä à æ à°SCG sãªoj ÉK)
ÑLh
é«°ù
Gòd Ú CH 4 +
c C G »r
2O 2
YÉØàd
G πÑb RGƒJ ≥≤q
äGQ – (Ú
¿
ò dG : è
«c π
πc π
YÉØJ q ¿ƒμJ ’
øe á°ü∏îà°ùŸG
Gƒe â e) π .ádOÉ©ŸG »FÉ«ª ádOÉ©e
Ÿ G áfR Ó Nø á dOÉ©Ã πYÉØàdG
á∏ãª
ŸG ádO
É©
ÉØàŸG
äGA
ÉÑg O
óY ∫
óªnà©
c ‘ EG ,áfRGƒàe
àe
oJ áfRGƒ »FÉ«ª«μ
dG
e ºq«b àcCG 4
CG 10
Úé
«°ùc
’C Gh IõéæŸG á£°ûfC’G
ÉÑ°ùàμ Gƒàe áHÉàc Ö
¿Éà«Ÿ
(Ú∏Y É¡àHÉà q’ G »JA
© Hh dG ≠ «°üdG ôp ào MG GPEG : » J ÉÑg ∂
√ó «μ c ‘ Ω áfR -
qμØJ
ä
ÉØ àª
ÓY ßØM GC ó
«F É«ª
∏d á Ñe É¡àHÉà
GÎ M’ G »n àdO É© Ÿ
C
¿ ƒ Hô μ dG
G
1
-2
øY á
ŒÉqædG
äGQ
q òdG ê
GóMGh ºLÎJ »àdGh
Éé àæoŸGh .IOq ÉŸG p Ω Éà dG ¥ ¿ Éàj’ PÉ‰
.ä : `` d q H6
Ó ÿ G
g ¬JÉ
é àæ e q¿ CG Éª ∏Y
C2
: á °U
S’G
± ó¡ H ±GógC’G øe ÌcCG hCG
Øf » Ó¨à° j -1 ◊G
e ¢ù ŸG ∫ EG ónæ°ùo ÉãdG ±ô
Ééàæ Ÿ íjô c ¤
¥GÎ
M ’G ä ò dG Ωƒ¡Ø e ´ƒf πq dÉãdG hCG oJ - 2
IQq òdG ø H ‘ å c πo sãª
Ê
à°ùj
áeƒ°SôŸG
ΩÉàdG GQO ‘ GQq †© g πq Ö«é
«ª∏d q G á°S õeQ ä ’É◊G ¢ «°üH IAÉÑ ÉØJ πq c G ádOÉ©e
.¿Éà YÉØàd ÉN ä ¨ Y àd
dG äÓ àj ¬H ¢q U °SG øe ( ≈YGôon j á FÉ«ª«c π dG πYÉØ
É«ª«μ πqãª ¬ª É¡«a ÑŸ » «ª«μ
: á«F ‘ IOÉY .»æ«JÓdG dG ´GƒfCG ßØM CGó IGOCG »FÉ
ô◊G ò G Y
C’G ± μŸG
äGQq .IOq ÉŸ μJ ’ πª
∫ hq d á f ƒq ¿ ƒ
EG ™e
)
óYh
É¡ ©LÉf
áaÉ°V q’EG á
πq c O c GPEG
.É¡æe âfÉ
.áfR
Gƒàe
➴ 105
:á°UÓÿG
º«gÉØŸG h ±QÉ©ŸG á∏ªL
¢ShQqódG øe á°ü∏îà°ùŸG
∞ qXƒJ »àdG h IõéæŸG
áeƒ°SôŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd
10
: πFÉ°ùŸG π
q M ≈∏Y ¿ ôq “CG
: á≤«Kh qπ¨à°SCG
øjQÉªqàdG øe áYƒª›
ÖdÉb ‘ ÌcCG hCG á≤«Kh
ÉgRÉ‚ÉH ™«£à°SCG áYƒq æàŸG
iƒàÙÉH ≥q∏©àj ¢ q üf
≈∏Y »JQób º«q bCG ¿CG
IõéæŸG ¢ShQóq ∏d »ª∏©dG
øe âÑ°ùàcG Ée ∫Ó¨à°SG
➴
IQÉàfl á∏Ä°SCÉH á∏qjòoe
äGQÉ¡e h ±QÉ©e
»qNƒJ ≈∏Y óYÉ°ùJ
➴
‘ »ª∏©dG »°q ûªqàdG
á````≤`«Kh πq ``¨à``°SCG
ƒq YCG §`Ø``ædG
q Ò¨dG ∫ÉªYCG á°SGQO
≈∏Y ∫ ΩÉ°ùLCG ≈∏Y …ƒàëj ¿ƒq∏dG ”Éb qÊó©e πFÉ°S ƒg (∫hÎÑdG hCG) §ØqædG
Øf .¿Gô£≤dGh âaõdÉc áÑ∏°q üdGh øjõæÑdÉc á∏FÉ°q ùdGh ¿ÉJƒÑdÉc áqjRÉ¨dG É¡æe áq«FÉ«ª«c …ó≤æq dG ôμØdG »ªq æoJ h
»°ù
GC
: ¿ôq “ ∏Y ``“ äÉJÉÑf ÉjÉ≤H) áqjƒ°†Y qOGƒŸ Úé«°ùcC’G øY ∫õ©Ã πq∏– ôKEG §ØqædG ¿ƒq μàj
ô
81
G π qM≈ º b
j
Q ø LCG
Ö
. áªcGÎe áÑ∏°U äÉHƒ°SQ â– á©qªéàe (äÉfGƒ«Mh
Pa
ge
ù Ÿ 1 æ H áq«LÉàfEG QÉHBG ¤EG (§ØqædG ∫ƒ≤M hCG) áØ°ûàμŸG §ØqædG QÉHBG ¢†©H πjƒ– qºàj
4 FÉ° hCG º
©
08
12
:4
:π :’ d G -1 Ö«HÉfC’G óq ªoJ ºq K »£Øæq dG øªμŸG ´É°ùqJG ™e Ö°SÉæàJ iôNCG QÉHBG ôØM iôéjo h
6/ É¨ √É«ŸG øe ¬°ü«∏îJh √ó«bôJ ™≤j øjCG §ØqædG ™«ªŒ áq£fi ¤EG QÉHB’G ÚH π°üJ »àqdG
dG R -2
«Ñ£ àëj ÊGƒŸG ¤EG hCG ôjôμqàdG πLCG øe ‘É°üŸG ¤EG ÉqeEG π≤æJh Ö«HÉfCG §N ‘ á©qªéàŸG äÉq«ªμdG qï°†oJh .¬H á≤dÉ©dG ÖFGƒ°ûdGh
»©
jõe …ƒ Y - 3 .ôjó°üàq dG πLCG øe ájq ôëÑdG
ø eè § ØædG « ∏ ª
óq Y ∏Y dG á q 4 ¬dÉ°üjEGh ¬LÉàfEGh ¬aÉ°ûμà°SG äÉq«∏ªY πMGôe ‘ áq«ªgCG ‘É°üŸG ¤EG áéàæŸG ∫ƒ≤◊G øe ΩÉÿG §ØqædG π≤f Ö°ùàμj
ÉZ I ù L CG ≈ Ò £≤àq ó Lƒ
J-
‘ ∂∏¡à°ùj §Ø æ
q dG ¿ƒc øe á©HÉf êhOõŸG π≤ æ
q dG Gòg á «
q ªgC G h .Úμ∏¡à°ùŸG ¤E G ¬JÉq ≤à°ûe π≤f øY Ó°†a ‘É°üŸG ¤EG
GR ° G G
.ä á«q ≤f ΩÉ EGõq Û bhô
Ù “
jô`` àq dG ÊGƒe ¤EG ∫ƒ≤◊G øe √òg π≤æq dG äÉ«q ∏ªY π«¡°ùàd IÒÑc Oƒ¡L008â°Sôq c Éªc.¬LÉàfEG ≥WÉæe øY Ió«©H ≥WÉæe
Øæ∏d äÉ
ôjó°ü
bQ øÖ«æéàd °V
q ôe »g § 2º Ó Y ™ Ö«HÉfC
.áÑc Y Øqæ d G ‘
á e - 1 Ód •ƒ£N âÄ°ûfCGh ¬cÓ¡à°SG øcÉeCG ∫EG ¬dÉ°üjEGh §ØqædG πª◊ IQƒq £àeh áªî°V äÓbÉf â°ü°q üîa
«q ∏ª ∏Y § CG * »àqdªG áYq«fGƒ£°S’G : áq«£ØqædG äÉq≤à°ûŸG π≤f ¢Vô©e ‘ É°†jCG ôcòf ,¢ùjƒ°ùdG IÉæb πãe áq¶àμŸG ≥FÉ°†ŸG äÓbÉqædG QƒÑY
«c á ΩÉe dG á«q ∏ - CG π≤æd ∂æàdGh AÉ«JƒàdG íFÉØ°U h ,¿ÉHhÈdGh ¿ÉJƒÑdG øe èjõe ƒgh π«q °ùŸG §Øæq dG RÉZ É¡H ´qRƒjh π≤æj
.á«q F
É«ª
çÓ
K≈ πq c £≤à øjõæÑdGØd™jRƒJh G ? ójõe øe πg
ÉM ì Î≤e CGõq ÛG Ò ºë Ü ...ÉgÒZh â«jõqàdGh º«ë°ûqàdG äƒjR ™jRƒàd Ö∏©dGh π«eGÈdGh ,RÉμdGh
« F Éjõ«
aä
’
: í«ë ÿG §
°U Øæq ∏d
ø jõæÑ
dG -
- ê áHƒ©°U øe ¬æªq °†àj ÉŸ äÓ°UGƒŸGh π≤æq dG ´É£b øe CGõq éàj ’ GAõL §ØædG øjõîJ Èà©j Éªc
IQq òdG êPƒ‰
. á q J Ω É äÉbhôÙG ÉÑdG á¶aÉÙG ‘
≈∏Y
£ © aGQ O
:» Ú dG - 2 .äÉYOƒà°ùŸG ‘ ÉgôqaƒJ ÖLGƒdG áq«æØdG •hô°ûdG å«M øe
Èμ f -
âj G á«q Yƒ äÉ˘fGqõ˘N ‘ á˘q«˘£˘Ø˘qæ˘dG äÉ˘bhôÙG ø˘jõ˘î˘J ≈˘∏˘Y IOÉ˘©˘dG äô˘L É˘qjó˘«˘∏˘≤˘ J ˘ °üà˘ ˘æ˘ ˘e π˘˘ ˘FGhCG
‘
Ù CG á∏jƒW IqóŸh IÒÑc äÉq«ªc øjõîJ ¤EG áLÉ◊G øμd á«ë£°S ˘ ˘b ¢ùe ÉÿG ¿ô˘˘ ≤˘ ˘dG ∞˘
ájójóM
É bhô g- ô˘ ˘bCG OÓ˘ ˘«ŸG π˘q ˘ Ñ q fÉfƒ«dG ¿Éaƒ°ù∏«Ød
G
G ä ù Øf »
Ü øWÉH ‘ øjõîqàdG ¤EG Aƒéq∏dG ƒg AGôZEG ÌcCq G Üƒ∏°SCÉH q¿áfÉ©à°SÓd H ¿ƒ WÓ aCGh Ö«°Sƒd ¿É«
â©aO
à Ÿ ° ÉŸG CÉ
á∏HÉb IOq ∫ÉÑ÷G hCG ¢VQC’G G ™ ∏d q£≤à
e á«
qJCÉ e É¡ e- ∫ƒ°ü◊G óq M ¤E
Éª¡ H á£ÑJô ê á©HQCG ∫ÉÛG Gòg ‘ âeóîà°SG óbh äÉÑ°†¡dGà∏dhCGπHÉ b ÒZ A…õL ≈∏Y
æØ q dG ø ¿ É c É ôe
- Aõé
ºLÉæª∏d »ÑfÉ÷G ΩGóîà°S’G ,í∏ŸG øe áÑ°VÉqædG ºLÉæŸG : »g ™bGƒe≤fG ’ »æ©jh) ¢Sƒ eƒW CG ≈ ª
q °ùjh
: § ó°üe ≤◊ £ÑJ á«q eÉ°ù
«q fÉfƒ«dÉH ,áªFÉ≤dG
Gπ ©H á øjõîqàdGh á°q UÉÿG ºLÉæŸG øe ¢VQC’G â– á«q≤ÑàŸG(á±ƒ¡μdG
Øæq dG
Q ÎÑd «∏ª
.§ ‹h àdG á q .á«q aƒ÷G √É«ŸG äÉ©ªq › ‘ G‘
jô ôμ q ∞°üàæe ôNGhC
(±qô°üàH) áãjó◊G É«LƒdƒæμàdGh ábÉq£dG ÜÉàc øe ¢ùeÉÿG ¿ô≤dG
™bh ,OÓ«ŸG πÑb d ájô¶f øY AÉæ¨
à°S’G
ØdG ôq bCGh Ö«°Sƒ °SQCG
ÊÉfƒ«dG ±ƒ°ù∏« : á∏Ä°SC’G CG øe ¿ƒμ q àJ IOq ÉŸG ¿
q CÉH ƒ£
ÉæY ™HQ
? §ØædG øe É¡LGôîà°SG øμÁ »àqdG äÉbhôÙG ¢VQC’G »g »ghÉeô°U- 1 .AGƒ¡dGh QÉædGh
AÉŸGh
? äÉbhôÙG ∂∏J π≤æd á∏ª©à°ùŸG π≤ædG πFÉ°Sh »g Ée - 2
? ¬dÓ¨à°SG ó°üb ∫hÎÑdG ¿õq îj ∞«ch øjCG - 3
‘
ó©Hh 1803 áæ°S
bCG ,á«q ª∏Y á°SGQO
84
¿ƒàdO ¿ƒL ôq ¿ƒ ˘ WÓ˘˘aCG á˘˘jq ô˘˘¶˘ f
á˘˘gÉ˘˘Lƒ˘˘H
1 1 GÎd G ™˘ b ƒ˘ a
8
á˘jô˘¶˘f ø˘Y ™˘L IQq òdG â∏qãeh ƒ£
°SQCG
➴
ÉØàJ
09 Ék© e πY 2 .Iôjƒc πμ°T ≈∏Y
e 1 nJ
Pag
o¿ƒoμ
12:
45
É¡«∏Y 3
08 ád OÉ©e
06/
FÉ«ª«c πãq ªoJ
23/ áq« YÉØJ o 4 á˘˘ æ˘ ˘ °S ‘
14
«c Ó ˘f π˘˘ qã˘ ˘e 1922
˘dG ô˘˘gƒ˘˘H ¢ù∏˘˘ «˘
8-0
Éq«FÉ«ª –
5 Øàî J ∫l qƒ êPƒ‰{ `H IQq ò˘ ±ô©jo z»Ñcƒc
àæJ CG √ôKEG » .ôgƒH êPƒªæH
øY è h ΩÉ°ùL
YÉØJ 6
ô¡¶nJ
«c π μàJ ùLCG
»FÉ«ª L ΩÉ°
øe ¿ qƒ 7 .Iójó 5
OóY 1
hófi
òdG øe O
j º«°ù
L ô¨
°UCG Ω : ≈q∏°ùJGC
äGqQ ¿ qƒμ ä .1
IqOÉŸG
G
± : á©WÉ≤àe äÉª∏c
2 II åëHCG
´ 4 G hCG º«gÉØŸG øY
∫ »àqdG äÉë∏£°üŸ G QGôZ ≈∏Y ∂dPh
G
K ,á«dÉàq dG äG QÉÑ©dG É¡«∏Y ∫q óJ á°UÉ ÿG áHÉLE’
➴
7 ä 6 áμÑ°ûdG πªcCG ºq 1 IQÉ Ñ©dÉ H q
I øe .2 ,¬∏Ø°SCG áeƒ°SôŸG
3 É°U ƒg ƒg
dG ÖM
? IQƒ°ü CG âÑKCG ⁄ÉY hQ 108
q¿ e
IV V IQq òdG e Éq«fÉ
III àJ ’ EG I ø
V¤
≈∏Y
π°ü
CGõé
MCG , q
: » ∏j Éªc ?ójõe øe πg
¬ª°SG à°SGC
«JÎH IV
©H Ú©
G±
hô◊
GÖ V øjhÉæ °VƒŸG ójõŸ »ª∏Y ∫É≤e
LGƒàŸ II ´ƒ
ÉH Ió I äÉbh
ôÙG
ŸG äÉfÉÿ
áªbq ô III
ûeh
§Øæd
G
¬JÉq≤à° £q dG RÉ¨dG
≥«Ñ£J ,≥ªq ©àq dG
dG »©«Ñ HôμdG
¿Gƒæ© ¿ƒ
áaOÉ¡dGá«∏°ùàq ∏d øcQ logy

_sf.h
tml
ole.h
tm
IqQòdG
ïjQÉJ
áeƒ∏©e hCG »LƒdƒæμJ
om hno /petr
cien
ce.c c.ca
/tec
o-b
edin
ole.h
tm
‘ IqQòdG
øμÁ áHôŒ ìGÎb’ hCG

º°ù≤dG êQÉN É¡H ΩÉ«≤dG
ww
http
ww
http
e
://ifc
b
w://w pc.ntc
:/ww
http
.s
i-ii
chn
w//te .ac-orl
:/ww
http
w
:/ww
olog
w
-cn
.bre
w
y_c
.d
ultu
rc
ean
tagn
otap
.g
o.h
redif
tm
s-to
ene
e a .c
f. o
urs.f
t. co
om/n
rg/h
r/his
m/s
om
oira
isto
t-
trob
g
nim
sc ie
eo3
inet/
/c rt
al.h
nce
a
deg
tm
a
s.htm
z a ges/
petr
➴ Qƒ°U
áq«FÉ«ª
«μdG
äÓ
YÉØàd
G
áq«NQÉJ áq«ª∏Y
ww
w//c
eb.s
w//w .club-i
cien
ce.c
ntern
et.fr
109
¢†©ÑH Ú©à°SCG
ô£N q…CG ¿hóH h ww
http
// p e rso
ed.
slb .com
,ÜGh ™bGƒe) øjhÉæ©dG

w// se
ww .net
him
w//is
ww
(...,Öàc ,äqÓ›
11
¢ù«WÉæëô¡μdG
ô«q ¨àŸG »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG

áæcÉ°ùdG
q AÉHô¡μdG
á`````«q ∏`Ñ≤dG »``JÉ`Ñ°ùàμe
±QÉ`` ` ` ` `©ŸG
.»FÉHô¡μdG QÉ«àdG äGÒKCÉJ Oóq YCG -1
.√ÉéqJG »FÉHô¡μdG QÉ«q à∏d q¿CG º∏YCG -2
.π°ù∏°ùàdÉH á«q FÉHô¡c IQGO •É≤f ∞∏àfl ‘ »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Ióq °T äƒÑK ±ôYCG -3
.(äÉ≤∏◊G ¿ƒfÉb) π°ù∏°ùàdÉH á«q FÉHô¡c IQGO ‘ »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG ™jRƒJ ¿ƒfÉb Oô°SCG -4
.(ón≤©o dG ¿ƒfÉb) …RGƒàdÉH á«q FÉHô¡c IQGO ‘ »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Ióq °T ™jRƒJ ¿ƒfÉb Oô°SCG -5
äGQÉ`` ` ` ` ¡ŸG
.πÑq ≤àeh óqdƒe ÚH õ«q eCG -1
.∫RÉYh πbÉf ÚH õ«q eCG -2
.á«FÉHô¡c IQGód É«q fÉ«H Éª°SQ õ‚CG -3
.π°ù∏°ùàdÉH á«FÉHô¡c IQGO õ‚CG -4
.…RGƒàq dÉH á«FÉHô¡c IQGO õ‚CG -5
.á≤n∏ë IQGO ‘ »FÉHô¡μdG QÉ«àdG √ÉŒG Oóq MCG -6
.»FÉHô¡μdG QÉ«q àdG päGÒKCÉJ ø«q ÑJ Ü

n QÉéàH ΩƒbCG -7
.»FÉHô¡μdG QÉ«àdG Ióq °T ¢ù«bCG -8
.»FÉHô¡μdG ôqJƒàdG ¢ù«bCG -9
.óqdƒe Ö£b »FÉæK ™e πqÑ≤àe Ö£b »FÉæK áªFÓe øe ≥q≤–CG -10
13
ô«q ¨àŸG »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG
ô`«q ¨àŸG QÉ«q àdG Ωƒ¡Øe -1
ÜhÉæàŸG QÉ`«q àdG -2
»Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉ«q àdG äÉ«°UÉN
q -3
ô«q ¨àŸG »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG ó«dƒàd áq£fi
?á«q FÉHô¡μdG Iõ¡LC’G øe ójó©dG áeÓY ≈∏Y á∏é s °ùŸG ~ IQÉ°TE’G õeôJ Ωn ’EG
RÉ¨dGh AÉHô¡μ∏d áq«°ùfƒàdG ácô°ûdG √ôqaƒoJ …òdG »FÉHô¡μdG QÉq«àdG ÚH ¥ôØdG ƒg Ée
? áqjQÉ£H √óqdƒoJ …òdG »FÉHô¡μdG QÉq«àdGh
áqjQÉ£H øë°T óæY ∫ƒÙÉH q ±hô©ŸGh Ò¨°üdG RÉ¡÷G ∂dP ∫Éª©à°SG øe qóH ’ GPÉŸ
?qá«q dõæŸG AÉHô¡μdÉH iôNCG á«q fhÎμdEG Iõ¡LCG π«¨°ûJ óæY hCG ∫Gƒ÷G
q ∞JÉ¡dG
14
»FÉHô¡μdG QÉ«q àq dG Ωƒ¡Øe
ô«q ¨àŸG
1
? ô«q ¨àŸG QÉ «q àq dG ƒg Ée
∫AÉ```°ùJCGh πeq ÉC ```JCG
?ô«q ¨àŸG »FÉHô¡μdG QÉ«q àdÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée
±ÉL OƒªY √ôqaƒj …òdG QÉ«q à∏d GôjÉëo É«q FÉHô¡c GQÉ«q J ôqaƒJ ¿CG øμÁ äGóqdƒe ∑Éæg q¿CG »æ©j Gòg πg
? ájq QÉ£H hCG
ßM’CGh Üôq `````LCG

:á«dÉàdG äGõ«¡éàdÉH OhõJC
q G
±ÉL OƒªY*
~ áeÓ©dG πªëj ájò¨J RÉ¡L*
(1.a πμ°T) Óãe hCG
ΩÉªq °Uh ô°†NCG ™q °ûe ΩÉªq °U *
(1.b πμ°T) Óãe ôªMCG ™ q °ûe
(ÚeÉªq °üdG ájÉbƒd) ádóq ©e*
1.b πμ°ûdG 1.a πμ°ûdG .á∏°Uƒe
q ∑Ó°SCG*
™e 2 πμ°ûdG q ‘ É«q fÉ«H áeƒ°SôŸG IQGóq dG õ‚CG

¿É˘˘Ñ˘ cq ô˘˘e Ú˘˘©q ˘ °ûŸG ÚeÉ˘˘ªq ˘ °üdG q¿CG ø˘˘e ó˘˘ cq CÉ˘ ˘àq ˘ ˘dG
Úà£≤æq dG ÚH Ú°ùcÉ©àe ÚgÉŒG ‘h …RGƒàq dÉH
.B h A
2 πμ°ûdG
15
iƒà°ùe ≈∏Y ßM’CG Ée πé
q °SCGh IQGódG ≥∏ZCG
.(3πμ°ûdG) Ú©q °ûŸG ÚeÉªq °üdG
3 πμ°ûdG
Oƒª©dG ¢†jƒ©J ™e øμdh áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG

. hCG ~ áeÓ©∏d πeÉ◊G ájò¨àdG RÉ¡éH ±É÷G
É©k e ¿ÉeÉªq °üdG ™q °ûj IQGódG ≥∏Z Oôq éÃ ¬qfCG ßM’CG
.(4πμ°ûdG)
4 πμ°ûdG
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
»FÉHô¡μdG QÉ«q àdG QƒÑ©H íª°ùJ ’ á≤jô£H π°Uƒen ¬qfC’ ô°†NC’G ΩÉªq °üdG ™q °ûj ’ ∫hCq ’G Ö«cÎdG ‘
. B á£≤ædG ¤EG A á£≤ædG øe ¬«a
ájò¨àdG RÉ¡L q¿CG âÑãjo á≤jô£dG ¢ùØæH ¬∏°Uh ºZQ á«fÉãdG áHôéàdG ‘ ô°†NC’G ΩÉªq °üdG ´É©°TEG
.ø«r gÉéuJ’G Óc ‘ GQÉ«q J á«q LQÉÿG á«q FÉHô¡μdG IQGódG ‘ ≥aój hCG ~õeô∏d πeÉ◊Gh πª©à°ùŸG
è``à``æà``°SCG
∑Éæg ó«Mh √ÉŒG ‘ »FÉHô¡c QÉq«àH IQGóq dG …qò¨J »àdG iôNC’G ájò¨àdG Iõ¡LCGh áqjQÉ£ÑdGh q±É÷G Oƒª©∏d ÉaÓN
.Gô«q ¨àe GQÉ«q J QÉ«q àdG Gòg πãe ≈ªq °ùjo ,ÚgÉŒ’G Óc ‘ É¡«a Qhój QÉ«q àH IQGóq dG …qò¨J ¿CG É¡d øμÁ Iõ¡LCG
16
ô«q ¨àŸG QÉ «q àq dG I óq °T
å©ÑæŸG QƒædG Ióq °ûd π°UGƒàŸG ôq«¨àdÉH ÉgÒZh áq«Mô°ùŸGh á«qæØdG ¢Vhô©dG ‘ áØ°TÉμdG AGƒ°VC’G õq«ªàJ
?iôoJ Éj πªn ©à°ùŸG ô«q ¨àŸG QÉ«q à∏d á«q °UÉN …
q CG π°†ØÑa ,É¡æe

:á«dÉàdG äGõ«¡éàdÉH OhõJC q G
.(TBF óqdƒÃ ±ô©jo ) ¢UÉN
q ´ƒf øe ô«q ¨àe QÉ«q àH ájò¨J RÉ¡L *
»FÉHô¡c ìÉÑ°üe *
(Óãe ô°†NCG) ™q °ûe ΩÉªq °U *
ádóq ©e *
™Wp Éb *
á∏°Uƒeq ∑Ó°SCG *
.5πμ°ûdG ‘ É«q fÉ«H áeƒ°SôŸG IQGódG õ‚CG

ìÉÑ°üŸG ∂«r ∏°S òNCÉj ,Iô°TÉÑe n IQGódG ≥∏Z ôKEG
oå©Ñæ«a è n gq ƒàj ¿CG ¤EG ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T QGôªM’G ‘
´ƒLQ ™e ∫hõj Ée ¿ÉYô°S øμdh ójó°T Qƒf ¬æe
≥˘∏˘Z π˘Ñ˘b É˘¡˘«˘∏˘Y ¿É˘˘c »˘˘à˘ dG á˘˘dÉ◊G ¤EG ∂«˘˘∏˘ °ùdG
QGô˘˘ ª˘ ˘M’G ¤EG ÒNC’G Gò˘˘ g Oƒ˘˘ ©˘ ˘ j ºq ˘ ˘ K ,IQGó˘˘ ˘dG
...∂«dGhO Gòμgh ègq ƒàdÉa »éjQóàdG
√QGó°UEÉH ™q °ûŸG ΩÉªq °üdG ± q ôj âbƒdG ¢ùØf ‘
Iôq e øμdh ìÉÑ°üŸG ègq ƒJ Éªq∏c ô°†NCG É°†«eh
5 πμ°ûdG .Iôq Ã
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
»FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Ióq °T ô«q ¨àH q’EG ¬égq ƒJ QGôªà°SG ΩóYh ìÉÑ°üŸG ∂«∏°S QGôªMG Ióq °T ‘ ô«q ¨àdG ô°ùØj
s ’
.IQGódG ‘ QÉ«àdG √ÉŒG ôq«¨J ≈∏Y π«dO ƒ¡a ΩÉªq °ü∏d ™ q£≤àŸG ¢†«eƒdG ÉqeCG .¬«a ôq Á …òdG
17
è``à``æà``°SCG
.øeõdG ™e ¬Jóq °T ô«q ¨àH õn «q ªàj ¿CG ô«q ¨àŸG QÉ«q à∏d øμÁ IQGódG ‘ ¬fGQhO √ÉŒG ô«q ¨J ≈∏Y IOÉjR
: ô«¨àŸG
q QÉ«àdG
q ∞jô©J
.øeõdG ™e ¬Jóq °T ‘ hCG ¬gÉŒG ‘ âHÉK ÒZ QÉ«q J π
q c ƒg ô«q ¨àŸG »q FÉHô¡μdG QÉ«q àdG
.ô«q ¨àe QÉ«q àH ájò¨J RÉ¡L ≈ªq °ùj ô«q ¨àe QÉ«q àH IQGO ójhõJ ≈∏Y QOÉb RÉ¡L πq c
:á¶MÓe
IQGO ‘ áqjQÉ£H hCG ±ÉL OƒªY √óqdƒj …òdG QÉq«àdG πãe øeõdG ™e ¬Jóq °T ‘ lâHÉKh ó«Mh √ÉŒG …P »FÉHô¡c QÉq«J qπc
.ô«q ¨àe QÉ«q J ƒg ôq ªà°ùe ÒZ QÉ«q J πq c ,‹ÉàdÉH .ôªà°ùŸG QÉ«q àdÉH â
o ©æjo á≤∏ëo
»JÉÑ°ùàμe º«q bCG

»FÉHô¡c QÉ«q àH Óãe »Ñ«L ìÉÑ°üe ójhõJ ≈∏Y QOÉb ÒZ ± q É÷G Oƒª©dG íÑ°üj á∏jƒW ∫Éª©à°SG Ióq e ó©H
?¬æ««ÑJ »q n∏Y ôNBG ÖÑ°ùd ΩCG ÚgÉŒG ‘ …ô°ùj íÑ°UCG QÉq«àdG q¿C’ πg ,GPÉŸ .ôq ªà°ùe
ô«¨àŸG
q ôqJƒàdG
GQÉ«q J Góqdƒjo ≈àq M Úà≤HÉ°ùdG ÚàHôéàdG ‘ ¿Óªn ©à°ùŸG ájò¨àdG GRn É¡L É¡H õ«q ªàj »àdG äÉ«q °UÉÿG »g Ée
? Ióq °ûdGh √ÉéqJ’G ‘ Gô«q ¨àe É«q FÉHô¡c

±Gƒ°ûÃ OhõJCq G á≤HÉ°ùdG áHôéàdG äGóq ©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.äÉHòHP
ájò¨àdG RÉ¡L π°Uh ™e 5πμ°ûdG Ö«côJ ¢ùØæH ΩƒbCG
.(6πμ°ûdG) äÉHòHòdG ±Gƒ°ûÃ (TBF óqdƒŸG)
:Góq L Ωq Ég
≈˘N
q ƒ˘JCG ¢SQó˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘e »˘FÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG ô˘qJƒ˘à˘dG QÉ˘¡˘ XE’
í°ùŸG ∑ÎH øμdh 27 áëØ°üH áMôàn ≤ŸG á«q ∏ª©dG á≤jô£dG
äÓ˘jó˘©˘à˘dG π
q ˘μ˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G ó˘©˘H π˘˘q¨˘ °ûe ÒZ
.á«q dhCq ’G
6 πμ°ûdG
18
RÉ¡L ∫Éª©à°SG óæY É¡d π°üëj ÉŸ ÉaÓN ¬qfCG ßM’CG áMƒàØe hCG á≤n∏ë IQGódG âfÉc AGƒ°S ,Gòμg
∂dP ó©H áàHÉK ≈≤Ñàd áæ«q ©e áaÉ°ùÃ πØ°SC’G hCG ≈∏YC’G ¤EG á«q Fƒ°†dG á©≤ÑdG π≤àæJ å«M)ôq ªà°ùe QÉ«q àd ájò¨J
Éjq OƒªY ∑ôq ëàJ πH áàHÉK ≈≤ÑJ ’ ±Gƒ°ûŸG á°TÉ°T ≈∏Y ô¡¶J »àdG á«q £≤ædG á«q Fƒ°†dG á©≤ÑdG q¿EÉa (É¡fÉμe ‘
.á°TÉ°ûdG õcôe ∫ƒM ÚgÉŒ’G ‘ ´É£≤fG ¿hóHh
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
ßØëj óqdƒŸG q¿CG ≈∏Y π«dO πØ°SC’G hCG ≈∏YC’G ¤EG É¡côq –h á°TÉ°ûdG õcôe ‘ á«q Fƒ°†dG á©≤ÑdG AÉ≤H Ωo óYn
õcôe ∫ƒM π°UGƒàŸG …Oƒª©dG É¡côq –h óMGh ¿Éμe ‘ É¡JƒÑK ΩóY Éeq CG .É«q FÉHô¡c GôqJƒJ ¬«Ñ£b ÚH
áª«≤dG) áqjÈ÷G áª«≤dG ‘ ôl q«¨àe ôl qJƒJ πªn ©à°ùŸG óqdƒŸG √ôqaƒj …òdG ôqJƒàdG Gòg q¿CG ≈∏Y q∫ój ƒ¡a á°TÉ°ûdG
.(áeÓ©dGh á≤∏£ŸG
è``à``æà``°SCG
∑Éæg ôq ªà°ùŸG ôqJƒàdÉH ±ô©jo ÉàHÉK GôqJƒJ É¡«Ñ£b ÚH ßØ– »àdG (...ájq QÉ£ÑdGh ±É÷G Oƒª©dG) äGóqdƒŸG ∂∏J ¤EG áaÉ°VE’ÉH
. u ô«q ¨àŸG ôqJƒàdÉH ±ô©jo ájq È÷G áª«≤dG ‘ âHÉK ÒZ GôqJƒJ É¡«Ñ£b ÚH ßØ– äGóqdƒe
.ô«q ¨àe ôqJƒJ äGóqdƒÃ â©æàa ÊÉãdG ´ƒædG äGóqdƒe Éeq GC ôq ªà°ùe ôqJƒJ äGóqdƒÃ ∫hCq ’G ´ƒædG øe äGóqdƒŸG â©n æoJ ‹ÉàdÉH
.πªn ©à°ùŸG óqdƒŸG √ôqaƒj ô«q ¨àe ôqJƒJ øY œ
l Éf á≤∏ë IQGO ‘ ô«q ¨àe QÉ«q J πq c
:á¶MÓe
U øY É°VƒY u `H ô«q ¨àŸG ôqJƒàdG ¤EG QÉ°ûj ‹ÉàdÉH .Ò¨°U »æ«J’ ±ôëH ô«q ¨àe »FÉjõ«a QGó≤e π
q c ¤EG IOÉY QÉ°ûj
. I øY É°VƒY i `H Iô«q ¨àŸG Ióq °û∏dh

ôqJƒJ Qƒ£J
q 7πμ°ûdG ‘ ∫hCq ’G ÊÉ«ÑdG º°SôdG πqãÁ .1
u2 ôqJƒJ Qƒ£Jq πqãª«a ÊÉãdG ÊÉ«ÑdG º°SôdG ÉqeCG u1
.t øeõdG ád’óH
.Gôq ªà°ùe ΩCG Gô«q ¨àe u2 h u1 øe π
q c ¿Éc ¿EG ø«q ÑJCG
»JRƒëH …òdG óqdƒŸG ø q μdh ìÉÑ°üe π«¨°ûJ ójQCG .2
ôqJƒàdG hCG u1 ôqJƒàdG q’EG ¬«Ñ£b ÚH ßØëj ¿CG øμÁ ’
?GPÉŸ ?Ö°ùfC’G ôqJƒàdG ƒg Ée .u2
7 πμ°ûdG
19
ÜhÉæàŸG QÉ«q àq dG
2
ÜhÉæàŸG QÉ «q àq dG Ωƒ¡Øe
≥dGR Qq õH õ¡q › ÈıG ‘ Îªàdƒa hCG ÎeÒÑeCG πc
.~ áeÓ©dG hCG = áeÓ©dG ΩÉeCG É©°Vƒe òNCÉj ¿CG øμÁ
(1πμ°ûdG)
¬∏ª©à°ùf ⁄ øëfh ~ áeÓ©∏d πHÉ≤ŸG ™°VƒŸG GPÉŸ
»àdG ÜQÉéàdG π q c ‘ ¬Ñq æj ÉfPÉà°SCG ∂ØfGÉe å«M GóHCG
¿CG ≈∏Y »°SÉ°SCG áæeÉãdG ‘ hCG á©HÉ°ùdG ‘ É¡H Éæªb
?= áeÓ©dG ΩÉeCG ´ƒ°Vƒe ≥dGõdG Qq õdG q¿CG øe óqcCÉàf
1 πμ°q ûdG
TBF :á«dÉàdG äGóq ©ŸÉH OhõJC
q G
- TBF ô«q ¨àe QÉ«q J óqdƒe *
.á∏°Uƒe
q ∑Ó°SCG *
»ªbQ Îªàdƒa *
.Óãe ô°†NCG ôNBGh ôªMCG ™°ûe ΩÉªq °U *
ádóq ©e*
.2 πμ°ûdGq ‘ É«q fÉ«H áeƒ°SôŸG IQGóq dG õ‚CG
ßM’CÉa óqdƒŸÉH »ªbôq dG Î«ªàdƒØdG π°UhCG
Iô«q ¨àe Éª«b ÜhÉæàdÉH πé q °ùj ÎªàdƒØdG q¿CG
2 πμ°ûdG
.ôqJƒà∏d áÑdÉ°Sh áÑLƒe
:ôqJƒà∏d áÑdÉ°ùdGh áÑLƒŸG º«≤dG ™e ΩÉé°ùfG ‘h ÜhÉæàdÉH ¿É©q °ûj ÚeÉªq °üdG q¿CG ßM’CÉa IQGóq dG ≥∏ZCG
º«≤dG ™e ô°†NC’G ΩÉªq °üdG ó É©°TEGh áÑLƒe º«≤d ÎªàdƒØdG π«é°ùJ ™e ôªMC’G ΩÉªq °üdG ´ o É©°TEG øeGõàj
.áÑdÉ°ùdG
q
20
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
‘ …ô°ùj »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG q¿CG »æ©j ôªMC’G ΩÉªq °üdG ´É©°TEGh áÑLƒe º«≤d ÎªàdƒØdG π«é°ùJ øeGõJ
óqdƒª∏d ÖLƒŸG Ö£≤dG QhO Ö©d A Ö£≤dG q¿CG »æ©j Gògh B ¬Ñ£b ¤EG A ¬Ñ£b øe óqdƒŸG êQÉN IQGódG
ô°†NC’G ΩÉªq °üdG ´É©°TEG øeGõJ óæY ¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh ÖdÉ°ùdG Ö£≤dG QhO Ö©d B Ö£≤dG q¿CG ÚM ‘
Ö£≤dG ¤EG B Ö£≤dG øe óqdƒŸG êQÉN IQGódG ‘ …ô°ùj QÉ«q àdG q¿CG …CG ,áÑdÉ°S º«≤d ÎªàdƒØdG π«é°ùJ ™e
∫
o hGóJ
o r¿Pn EG .ÖdÉ°S Ö£b ¤EG ∫ƒ– q A q¿CG ÚM ‘ ÖLƒŸG Ö£≤dG ƒg QÉ°U B Ö£≤dG q¿CG »æ©j Gògh A
∫hGóJ
o øY œÉf A ¤EG B øe ¬fÉjô°S ™e B ¬Ñ£b ¤EG A ¬Ñ£b øe óqdƒŸG ê n QÉN IQGóq dG ‘ QÉ«q àdG p¿Éjô°S
.QGhOC’G ‘ Éª¡°†©H ™e Bh A ÚÑ£≤dG
è``à``æà``°SCG
√òg ≈ªq °ùoJ áÑLƒeh áÑdÉ°S ÚH øeõdG ™e ÜhÉæàdÉH ô«q ¨àJ ájq ÈL áª«≤H õ«q ªàJ Iô«q ¨àe á«q FÉHô¡c äGôqJƒJ ∑Éæg
.áHhÉæàe äGôqJƒJ äGôqJƒàdG
.ÉHhÉæàe GQÉq«J √QhóH ≈ªq °ùj ÜhÉæàdÉH ør«gÉéqJ’G ‘ …ô°ùj QÉq«àH á≤∏öe IQGO …qòöj ÜhÉæàe ôqJƒJ …P óqdƒe qπc
»Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒ àdGq

.â≤«Ãh á≤HÉ°ùdG äGóq ©ŸG ¢ùØæH OhõJC
q G
ÚH ôgÉ¶dG ôqJƒàdG Iôq ŸG √òg πq∏MC’ øμdh á≤HÉ°ùdG áHôéà∏d ¬à∏ª©à°SG …òdG Ö«cÎdG ¢ùØf ¤EG OƒYCG
π°üMCG Gòμg »ªbôdG ÎªàdƒØdG á£°SGƒH ¬àª«b m¿GƒK ô°ûY π q c ó©H ¢ù«bCÉa π«°UÉØJ ÌcCÉH óqdƒŸG »r Ñn £b
:‹ÉàdG äÉ°SÉ«≤dG ∫hóL ≈∏Y
t(s) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
u(V) 0 6 8,48 6 0 -6 - 8,48 -6 0 6
t(s) 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
u(V) 8,48 6 0 -6 - 8,48 -6 0 6 8,48 6 0
21
á≤HÉ£àeh á©HÉààe Üƒ«L øe ¿ƒμàe
q ≈æn ëæe ≈∏Y π°üMCÉa t øeõdG ád’óH u ôqJƒàdG Qƒ£J
q É«fÉ«H º°SQCG
.»Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒàdÉH ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG Gòg πãe â©æj ∂dòd .(3 πμ°ûdG)
3 πμ°ûdG
á¶MÓe
ád’óH u ô˘qJƒ˘˘à˘ dG Qƒ˘q ˘£˘ J ô˘˘¡p ˘ XoCG ¿CG ø˘˘μÁ
,äÉHòHòdG ±Gƒ°ûe á°TÉ°T ≈∏Y t øeõdG
±Gƒ˘˘ °ûŸG π˘˘ NóÃ ó˘˘ qdƒŸG π˘˘ °UhCG ∂dò˘˘ d
‘ á˘MÎ≤ŸG á˘q«˘∏˘ª˘©˘dG á˘≤˘jô˘˘£˘ dG Gó˘˘ª˘ à˘ ©˘ e
í˘°ùª˘∏˘d Ö°SÉ˘æ˘e §˘Ñ˘°V ™˘˘e 28 á˘ë˘Ø˘°üdG
¤EG π˘˘°Uƒ˘
q ˘JCÉ˘ a á˘˘jq Oƒ˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«q ˘ °SÉ˘˘°ùë˘˘∏˘ dh
πKÉ‡ (4πμ°ûdG) »HòHòJ º°SQ IógÉ°ûe
.3πμ°ûdG ≈æëæŸ
4 πμ°ûdG è``à``æà``°SCG
.øeõdG ád’óH »Ñ«L Qƒ£àH
q õ«q ªàj Ée áHhÉæàŸG äGôqJƒàdG øe ∑Éæg
.É«q Ñ«L ÉHhÉæàe GôqJƒJ »Ñ«L ≈æëæe πμ°T ‘ ô«q ¨àj ÜhÉæàe ôqJƒJ πq c ≈ªq °ùj
22
ÚH t øeõdG ád’óH u1 »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG Qƒ£Jq (5 πμ°ûdG) Ún«dÉqàdG Úª°SôdG øe (1) º°Sôq dG πqãÁ
t øeõdG ád’óH u2 »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG Qƒ£J
q πqãÁ (2) º°Sôq dG ÚM ‘ áLGQq O (Ióqdƒe hCG) ƒeÉæjO »r nÑ£b
.‹õæe »FÉHô¡c QÉq«J Ö°ûæe r‘ôW ÚH
? ’ ΩCG »Ñ«L ? ’ ΩCG ÜhÉæàe ? ’ ΩCGô«q ¨àe : u2(t) h u1(t) øjôqJƒàdG øe π
q c äÉ«q °UÉN ø«q ÑJCG
(1)
(2)
5 πμ°ûdG
á°UÓÿG
ƒ¡a ∂dòc ¢ù«d ¿Éc ¿EG .ôq ªà°ùe QÉ«q J ƒg øeõdG ™e ¬Jóq °T ‘h ¬gÉŒG ‘ â l HÉãdG »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG
.ô«q ¨àe QÉ«q J
.øeõdG ™e ájÈ÷G ¬àª«b ‘ âHÉK ÒZ …CG ,ô«q ¨àe ôqJƒJ øY œÉf QÉ«q J ƒg ô«q ¨àe QÉ«q J π q c
.Gô«q ¨àe GôqJƒJ ¬«Ñ£b ÚH ßØM GPEG q’EG ô«q ¨àe QÉ«q àH á«FÉHô¡μdG nIQGóq dG óo qdƒŸG …qò¨j ’
øeõdG ™e ´É£≤fG ¿hóHh ‹Gƒàq dG ≈∏Y ÖdÉ°ùa ÖLƒe ƒgÉe É¡æe ,áØ∏àfl á«FÉHô¡μdG äGôqJƒàdG
.ÉHhÉæàe GôqJƒJ ≈ªs °ù«o a
øe øeõdG ™e ¬gÉéqJ’ π°UGƒàe ÜÓ≤fÉH õ«q ªàj ÉHhÉæàe GQÉ«q J á≤n∏¨ŸG IQGódG ‘ óqdƒj ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG
.∂«dGhO Gòμgh ÖLƒŸG ¤EG ÖdÉ°ùdG øªa ÖdÉ°ùdG ¤EG ÖLƒŸG
.√Éæë
n æŸ »q Ñ«L πμ°ûH øeõdG ™e √Qƒ£J q õ«q ªàj …òdG ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG ƒg »q Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG
.»q Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒà∏d ∫Éãe ‹õæŸG »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG
23
: »°ùØf ≈∏Y ∫ƒYC
q G
πFÉ°ùŸG πq M ≈∏Y ¿ôq “CG
1 ºbQ øjô``“
:á«dÉàdG IOó©àŸG äGQÉ«àN’G ÚH øe í«ë°üdG ìÎ≤ŸG ø«q ÑJ
:GPEG q’EG á≤∏ë IQGO ‘ Gô«q ¨àe »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ¿ƒμj ’ .1

.QGôªà°SÉH IQGódG ‘ ô«q ¨àj ¬gÉŒG ¿Éc *
.QGôªà°SÉH IQGódG ‘ ô«q ¨àJ ¬Jóq °T âfÉc*
.øeõdG ™e Gô«q ¨àe ¬jqò¨j …òdG óqdƒŸG »Ñ£b ÚH ôqJƒàdG ¿Éc *
.QGôªà°SÉH IQGódG ‘ ¿Gô«q ¨àj ¬Jóq °Th ¬gÉŒG ¿Éc *
:`H ô«q ¨àŸG »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG õ«q ªàj .2

.øeõdG ™e ájq È÷G ¬àª«b ô«q ¨J*
.øeõdG ™e §≤a ájq È÷G ¬àª«b áeÓY ô«q ¨J *
.øeõdG ™e §≤a á≤∏£ŸG ¬àª«b ô«q ¨J *
:ÉeóæY ÉHhÉæàe ô«q ¨àŸG QÉ«q àdG ¿ƒμj .3

.¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ kIQÉJh √ÉŒG ‘ kIQÉJ á≤∏ë IQGO ‘ ôq Á *
.√óqdƒj …òdG ôqJƒàdG ô«q ¨J ™e ¬gÉŒG ô«q ¨àj *
.á≤∏ë IQGO ‘ QGôªà°SÉHh É©k e ¬Jóq °Th ¬gÉŒG ô«q ¨àj *
.øeõdG ád’óH É¡àeÓY ‘ Ò«¨J … t CG ¬pJóq °T ôn «q ¨J Öë°üj ’ *
2 ºbQ øjô``“
:äGQÉÑ©dG øe Ö°SÉæj ÉÃ É¡«a IOƒLƒŸG äÉZGôØdG πªcCGh á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc óYCG
.»Ñ«L - ájò¨J - ÜhÉæàŸG -QÉ«q J -ô«q ¨àe - áÑdÉ°S - áÑLƒe -ôqJƒJ
.øeõdG ád’óH ô«q ¨àe .............`H á≤∏ëo IQGO .......ôqJƒJ óqdƒe …qò¨jo *
.áÑdÉ°S iôNCGh ..........Éªk «pb ∫hGóàdÉH òNCÉj ........ ôqJƒJ π
q c ƒg........... ôqJƒàdG *
....... Ül hÉæàe ....... »Ñ«L ÜhÉæàe ..........`H á«q FÉHô¡c IQGO .........π q c øY èào æjn *
.IQGódG ∂∏J ‘
.øeõdG ád’óH áÑLƒe Éª«bh...... Éª«b ∫hGóàdÉH ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG òNCÉj *
24
3 ºbQ øjô``“
.: É¡æe í«ë°U ìÎ q c ΩÉeCG áeÓY ™r °V ºq K á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc ór Yp CG

n ≤e π
.ô«q ¨àe »FÉHô¡c QÉ«q àH á≤∏ë IQGO ájò¨àd ±
q É÷G Oƒª©dG πªn ©à°ùjo .1
.¬Jóq °T ‘ ô«q ¨àeh ¬gÉŒG ‘ âHÉK QÉ«q J πq c ƒg ô«q ¨àŸG »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG .2
.ájq È÷G áª«≤dG ‘ âHÉK ÒZ ôqJƒJ π

q c ƒg ô«q ¨àŸG ôqJƒàdG .3
.ôq«¨àe ôqJƒJ óqdƒe √ôqaƒoj QÉq«J qπc ƒg øeõdG ád’óH áàHÉK ÒZ áqjÈL Ióq °T hP »FÉHô¡c QÉq«J .4
.ÜhÉæàe QÉ«q J ƒg ô«q ¨àe »FÉHô¡c QÉ«q J π

q c .5
ÖLƒe Ö£b óqdƒª∏∏a á≤∏¨ŸG IQGódG ‘ Gôq ªà°ùe hCG Gô«q ¨àe »q FÉHô¡μdG QÉ«q àdG ¿Éc AGƒ°S .6
.á¶◊ π
q c ‘ ÖdÉ°S Ö£bh
.ô«q ¨àe QÉ«q J ƒg »Ñ«L ÜhÉæàe QÉ«q J π
q c .7
4 ºbQ øjô``“
án «¨H ∂dPh ¬n∏Ø°SCG áeƒ°SôŸGh 3 ¤EG 1 øe áªn bq ôŸG Ö«cGÎdG øe Gók MGh IóM ≈∏Y π
q c ò«eÓJ áKÓK õ‚CG
.™q °ûe ΩÉªq °U π«¨°ûJ
(3) (2) (1)
.¬≤∏Z óæY ô«q ¨àe QÉ«q J ¬«a …ô°ù«°S …òdG Ö«cÎdG Oóq M .1
.IQGódG ≥∏Z óæY ΩÉªq °üdG É¡«∏Y ¿ƒμj »àdG ádÉ◊ÉH mÖ«côJ qπc º¡°ùH rπ°Up .2
ΩÉªq °üdG ádÉM Ö«côàq dG
ÉªFGO A»°†j (1) Ö«côJ
A»°†j ’ (2) Ö«côJ

±
q ôj (3) Ö«côJ
25
5 ºbQ øjô``“
.øeõdG ád’óH á«FÉHô¡c äGôqJƒàd GQƒ q£J á«dÉàdG á«q fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdG πqã“
:πqã“ »àdG ∂∏J É¡æe øq«ÑJ

.Gô«q ¨àe GôqJƒJ .1
.ÉHhÉæàe GôqJƒJ .2
26
»°ùØæH Üôq LCG
? äÉHòHòdG ±Gƒ°ûe πª©à°SCG ∞«c
:±Gƒ°ûŸG á°TÉ°T ≈∏Y »FÉHô¡c ôqJƒJ QÉ¡XEG øe øqμ“CG »μd
11 1 10 8 6
9 2 3 4 7 9 2 4 5 7
¬HÉ£bCGh ±Gƒ°ûŸG QGQRCG ¤EG ±ôq ©JCG .I
ájq Oƒª©dG á«q °SÉ°ù◊G §Ñ°V 7 ∞«bƒJ /π«¨°ûJ 1

á«q Fƒ°†dG á©≤Ñ∏d »≤aC’G ™°VƒŸG §Ñ°V 8 ( 0 , ~ , ~ ) AÉ≤àf’G Qq R 2
áq«Fƒ°†dG á©≤Ñ∏d …Oƒª©dG ™°VƒŸG §Ñ°V 9 A πNóŸG 3

(á«q fGQƒædG hCG) ábGô°TE’G 10 πμ«¡dG 4
õ«cÎdG 11 q ≤à°ùe m¿ÉK πNóe) B πNóŸG
(A πNóŸG øY π 5
í°ùŸG §Ñ°V 6
27
±Gƒ°ûª∏d á«q dhCq G äÓjó©àH ΩƒbCG .II
1 Qq õdG á£°SGƒH ±Gƒ°ûŸG πq¨°TCG .1
0 ™°VƒŸG ≈∏Y 2 AÉ≤àf’G QR ™°VCG .2
ô¡¶J ≈àq MôNBG ‘ hCG √ÉŒG ‘ 9 QõdG ôjOCG ,á°TÉ°ûdG ≈∏Y A»°T …
q CG ô¡¶j ⁄ GPEG Ée IQƒ°U ‘ .3
.á«q Fƒ°†dG á©≤ÑdG
q§N πμ°T ‘ á°TÉ°ûdG ≈∏Y áàHÉK áq«Fƒ°†dG á©≤ÑdG íÑ°üJ ¿CG ¤EG 6 QõdG ôjOCG :í°ùŸG ∫óq YCG .4
.»≤aCG
á°TÉ°ûdG ¢VôY πeÉc ≈∏Y »≤aC’G »Fƒ°†dG §ÿG óq àÁ ¿CG ¤EG Ö°SÉæŸG √ÉŒ’G ‘ 8 QõdG ôjOCG .5
íÑ°üJ »μd 11 Qq õdG á£°SGƒH Égõ«côJh Qq õdG á£°SGƒH á«q Fƒ°†dG á©≤ÑdG ábGô°TEG ∫óq YCG .6
10
.ájÉØμdG ¬«a ÉÃ áë°VGh á≤«bQ
.…õcôeh »≤aCG §N ≈∏Y π°üMCG ≈àq M Ö°SÉæŸG √ÉŒ’G ‘ 9 Qõq dG ôjOCG .7
áq«Fƒ°V á©≤H ≈∏Y π°üMCG ¿CG Öéj ,É¡H âªb »àdG áq«dhCq ’G äÓjó©àdG ø°ùM øe âqÑãà∏d :á¶MÓe
.í°ùŸG ∞bhCG ÉeóæY á°TÉ°ûdG õcôe ‘ áq«£≤f
±Gƒ°ûŸG á°TÉ°T ≈∏Y (Óãe óqdƒeo »Ñn £b ÚH) É«q FÉHô¡c GôqJƒJ ôp¡XGoC .III
(Gôk q«¨àe hCG Gôv ªà°ùe) ôqJƒàdG ´ƒf ¿Éc Éª¡e ~ ™°VƒŸG ¤EG 2 AÉ≤àf’G Qq R π≤fCG .1
±Gƒ°ûª∏d BhCG A Ö£≤dÉH ôªMC’G ¬Ñ£b π°UƒH ∂dPh B hCG A ±Gƒ°ûŸG πNóÃ óqdƒŸG π°UhCG .2
¬«dEG QÉ°ûŸG Ö£≤dGh ôªà°ùe »FÉHô¡c QÉq«J óqdƒŸ áÑ°ùædÉH ÖdÉ°ùdG Ö£≤dG ) Oƒ°SC’G ¬Ñ£b π°UƒHh
4 ±Gƒ°ûŸG πμ«¡H ( πμ«¡dG áeÓ©H hCG O `H
:á¶MÓe
øjOƒ°SC’G ÚÑ£≤dG π°UhCG ¿CGh ôªMCG ∂∏°ùH øjôªMC’G ÚÑ£≤dG π°UhCG ¿CG ø°ùëà°ùŸG øe ,Éq«∏ªY
.Oƒ°SCG ∂∏°ùH
≈∏Y ô°ûàæeh âHÉK »HòHòJ º°SQ ≈∏Y π°üMCG »μd 7 áqjOƒª©dG áq«°SÉ°ù◊Gh 6 í°ùŸG ∫óq YCG .3
.u = f(t) :øeõdG ád’óH ôqJƒàdG Qƒ£J
q πqãÁ ±Gƒ°ûŸG á°TÉ°T áMÉ°ùe πª›
28
ÜhÉæàŸG QÉ«q àq dG äÉ«q °UÉN
»Ñ«÷G
3
π¨à°ûJ »àdG Iõ¡LC’G ≈∏Y 220V-50Hz áHÉàμdÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée
1 πμ°ûdG
(1πμ°T) ?á«q dõæŸG AÉHô¡μdÉH
110 V É¡«∏Y Öàc »àdG áq«FÉHô¡μdG Iõ¡LC’G ¢†©H π«¨°ûàd
¬«∏Y Öàc …òdGh ∫ƒëo
q ŸÉH ±ô©jo Ée ∫Éª©à°SG øe óq H ’ GPÉŸ
(2πμ°T) ?äÉHÉàμdG ∂∏àH Oƒ°ü≤ŸG Ée ? 220V-110V
2 πμ°ûdG
»Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒ àdGIQ

q hOr
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
¢SQóq dG ‘ ¬oJõr ‚CG …òdG º°Sôq dG ¤EG ™LQCG
ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG ¤EG â o ar ôq ©J ¬∏°†ØH …òdGh ≥HÉ°ùdG
q
.¬∏«∏– ‘ ≥ªq ©àdG ójõŸ ∂dPh ,(3πμ°ûdG)»Ñ«÷G
3 πμ°ûdG
29
‹ ø«q Ñà«a º°Sô∏d »Ñ«÷G πμ°ûdG ‘ ô¶ædG ≥qbOCG
§ÑJôj á≤HÉ£àe iô¨°U ™n WÉ≤e øe ¿ƒμàe q ¬qfCG
á£≤fh (4 πμ°T) Aj (1,2,3) ájGóÑdG á£≤æH É¡∏μ°T
™£≤ŸG πμ°T ¿Éc Éª¡e ¬qfEG ºq K) Bj (1,2,3) ájÉ¡ædG
ájÉ¡ædG á£≤f π°üØJ »àdG Ióq ŸG q¿EÉa ¬JÎNG …òdG
É`¡°ùØf »g ≈`≤ÑJ Aj ájGóÑdG á£≤f øY Bj
. t1= t2= t3=80S
™è áª«≤dG ¢ùØf òNCÉj u ôqJƒàdG q¿CG »æ©j Gòg
á©HÉààe äGÎa ≈∏Y √ÉéqJ’G ¢ùØf ‘ √Qƒ£J q
ô«q ¨àj u ôqJƒàdG q¿EG ∫ƒ≤æa ( t =80S) ájhÉ°ùàeh
¿PEG ƒ¡a ,øeõdG ád’óH (áqjQhO áØ°üH hCG) ÉqjQhO
.…
q QhO »q FÉjõ«a QGó≤e
IQhO ≈ªs °ùào a t =80S á«q æeõdG Ióq ŸG ∂∏J Éeq CG
.ôqJƒàdG
4 πμ°ûdG
è``à``æà``°SCG
Om ón eo ôKEG (√ÉéqJ’G ¢ùØf ‘ √Qƒ£J
q ™e) ájq È÷G áª«≤dG ¢ùØf òNCÉj ¬qf’C …q QhO »FÉjõ«a QGó≤e »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG
T »æ«JÓdG ±ô◊ÉH É¡«dEG QÉ°ûjh ôqJƒàdG nIQhO É¡æe IóMGƒdG πqã“ ájhÉ°ùàeh á«dÉààe
.»q Ñ«L ÜhÉæàe QGó≤e QÉ«q àdG Ióq °T q¿EÉa É«q Ñ«L ÉHhÉæàe É«q FÉHô¡c GQÉ«q J á≤∏ë IQGO ‘ èàæjo »Ñ«L ÜhÉæàe ôqJƒJ πq c q¿CG ÉÃ
.…q QhO QGó≤e ¬Jóq °Th ájq QhO lIôgÉX »Ñ«÷G Ü n hÉæàŸG QÉ«q àdG q¿ÉE a ‹ÉàdÉHh
.¬KóMCG …òdG ôqJƒàdG IQhOh ¬Jóq °T IQhO É¡°ùØf »g »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉq«àdG IQhO
.øeõdG oIóMh áo «fÉãdG »g á«q ŸÉ©dG É¡JóMhh ¢ù«≤∏d πHÉb QGó≤e IQhódG
30
6πμ°ûdG ‘ Ωƒ°SôŸG Ö«cÎdG iôNCG Iôq e õ‚CG
óqdƒŸG »r Ñn £b ÚH u ôqJƒàdG ô¡XCGh 96 áëØ°U
≈˘∏˘Y Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ¢ù«˘bCGh ,±Gƒ˘°ûŸG á˘˘°TÉ˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y
Qq R q¿CG Éª∏Y ôqJƒàdG ∂dòd T nIQhóq dG á°TÉ°ûdG
q¿CG »æ©j ∂dPh 0,2s/div ¤EG Ò°ûj í°ùŸG
.0,2s πqã“ IóMGƒdG á«q ≤aC’G áéjQóàq dG
»Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉ «àdG

q OOôJ
q
Ö°SÉæŸG Qq õdG á£°SGƒH IQqGó∏d …qò¨ŸG ôqJƒàdG IQhO áª«b øe ¢ü≤fCG ,Ö«cÎdG ¢ùØf ≈∏Y AÉ≤HE’G ™e
≈∏Y »HòHòàdG º°SôdG ‘ ô«q ¨àdG ∂dP âbƒdG ¢ùØf ‘ ™HÉJCGh TBF óqdƒŸG RÉ¡L á¡LGh ≈∏Y OƒLƒŸG
.0,5s ≠∏ÑJ ¿CG ¤EG IQhódG áª«b øe ¢ü«≤æàdG ‘ π°UGhCGh ±Gƒ°ûŸG á°TÉ°T
:á¶MÓe
≈∏Y âHÉKh í°VGh »HòHòJ º°SQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
Qq õdG á£°SGƒH í°ùŸG ∫óq YCG ¿CG ≈°ùfCG ’ á°TÉ°ûdG
.±Gƒ°ûª∏d É©k ÑW 2
áaÉ°ùŸG ≈∏Y É«q ≤aCG Iô°ûàæŸG iô¨°üdG ™WÉ≤ŸG óq YCG
ßM’CG Gòμg .(5πμ°ûdG) IóMGh á«fÉK πqã“ »àdG
ÚJôq e OOq Îj IQhódG πãÁ …òdGh ô¨°UC’G ™£≤ŸG q¿CG
IQhó˘dG GP ô˘qJƒ˘à˘dG q¿EG ∫ƒ˘˘bCÉ˘ a Ió˘˘MGƒ˘˘dG á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG ‘
á«fÉãdG ‘ Ú©£≤e …hÉ°ùj N OOq ôJ ¬d T=0,5s
.IóMGƒdG
5 πμ°ûdG ? T IQhódGh N OOq ÎdG ÚH r¿PEG ábÓ©dG »g Ée
N=1/T ƒg IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ iô¨°üdG ™WÉ≤ŸG OóY q¿ÉE a ‹ÉqàdÉH. T»g óMGƒdG ô¨°UC’G ™£≤ŸG Ió qe
T=1/N »g ô¨°UC’G ™£≤ŸG Ió q e q¿CG »æ©j Gògh , N ƒg IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ iô¨°üdG ™WÉ≤ŸG OóY …CG
31
è``à``æà``°SCG
á«dÉààŸG äGQƒ£àdG
q OóY ƒgh OOq ÎdÉH »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG ájq QhO õ«q ªàJ IQhódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
N »æ«JÓdG ±ô◊ÉH OOq ÎdG ¤EG IOÉY QÉ°ûj .IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ á≤HÉ£àŸGh
.¬KóMCG …òdG ôqJƒàdG OOq ôJh ¬Jóq °T OOq ôJ ¬°ùØf ƒg »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉ«q àdG OOq ôJ
.Hz ÉgõeQh ,õJôr ¡p dG »g á«q ŸÉ©dG ¬JóMhh ¢ù«≤∏d πHÉb QGó≤e OOq ÎdG
:∑Éæg õJô¡dG äÉØYÉ°†e øe
1kHz = 103 Hz : kHz √õeQh ,õJôgƒ∏«μdG -
1MHz = 106 Hz : MHz √õeQh ,õJôgÉ¨«ŸG -
1GHz = 109 Hz : GHz √õeQh ,õJôgÉ¨«÷G -
N = 1 :»g Éª¡æ«H ábÓ©dGh , T ¬JQhóH §ÑJôe »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉ«q à∏d N OOq ÎdG
T

q Éq«fÉ«H Éª°SQ 6πμ°ûdG πqãÁ
»FÉHô¡μdG ôqJƒàdG Qƒ£àd
.øeõdG ád’óH ‹õæŸG
AÉHô¡μdG OOq ôJ áª«b Oóq MCG ,º°SôdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH
.á«q dõæŸG
6 πμ°ûdG
»Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒà∏d iƒ°ü≤dG áª«≤dG

:á«dÉàdG äGóq ©ŸÉH OhõJC
q G
,12V áeÓ©∏d , πeÉM »Ñ«L ÜhÉæàe ôqJƒJ óqdƒe *
,äÉHòHòdG ±Gƒ°ûe *
,™WÉb *
.á∏°Uƒe
q ∑Ó°S CG *
äGhQP q¿CG ßM’CG .äÉHòHòdG ±Gƒ°ûe á°TÉ°T ≈∏Y ¬«Ñ£b ÚH12V óqdƒŸG √ôqaƒj …òdG ôqJƒàdG ôo ¡p XoCG
QƒÙ áÑ°ùædÉH IôXÉæàe »gh ≈≤aC’G iƒà°ùŸG ¢ùØf ‘ É¡æe wπc lIOƒLƒe ¬nØjhÉŒh »HòHòàdG º°SôdG
.(7.a πμ°ûdG) øeõdG
32
u2 =. -17 V h u1 = 17 V Úà∏HÉ≤àŸG Úàª«≤dG ÚH øeõdG ád’óH √ô«q ¨J ‘ ìhGÎj u ôqJƒàdG q¿CG »æ©j Gòg
7.b πμ°ûdG 7.a πμ°ûdG
:á«q ∏ªY á«°UƒJ

u2
∞jhÉéàdG iƒà°ùeh äGhQòdG iƒà°ùe ÚH π°üØJ »àdG áaÉ°ùŸG ¢ù«bCG áqbO ÌcCÉH hCG u1 ¢ù«bCG »μd
‹ƒbÉ°T º«≤à°ùe á©£b πμ°T ‘ á«q Fƒ°V á©≤H ≈∏Y π°üMCG Gòμg .í°ùŸG ∫ƒ©Øe ∫É£HEÉH ∂dPh
.2 * 17V ¬dƒW πãÁ (7.b πμ°ûdG)
è``à``æà``°SCG
: ¤hCÓd á∏HÉ≤e É«fO áª«bh Um iƒ°üb áª«b ÚH ÉMhGÎe »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG ≈≤Ñj øeõdG ád’óH √ô«q ¨J ‘
- Um ≤ u ≤ + Um
ôqJƒà∏d Um iƒ°ü≤dG áª«≤dG ¢ù«b øe äÉHòHòdG ±Gƒ°ûe øqμÁ

ÜÉ«Z ‘ π°üMCÉa 6 V áeÓ©∏d πeÉM »Ñ«L ÜhÉæàe ôqJƒJ óqdƒe ∫Éª©à°SÉH á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ó«YCG
.É«dƒbÉ°T 3,4 div ≈∏Y áª«≤à°ùe á«q Fƒ°V á©≤H ≈∏Y í°ùŸG
±Gƒ°ûª∏d á«dƒbÉ°ûdG áq«°SÉ°ù◊G q¿CG Éª∏Y 8,5 V …hÉ°ùJ ôqJƒà∏d U’m iƒ°ü≤dG áª«≤dG q¿CG øe âqÑãJCG
.5 V/div ≈∏Y â£pÑ°V o
33
»Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒà∏d ádÉ©q ØdG áª«≤dG
q G
6 V-12 V áeÓ©∏d πeÉM »Ñ«L ÜhÉæàe ôqJƒJ óqdƒe *
12 V ôq ªà°ùe ôqJƒJ óqdƒe *
(12 V) »FÉHô¡c ìÉÑ°üe *
Îªàdƒa *
™WÉb *
.á∏°Uƒe
q ∑Ó°SCG *
‘ É«q fÉ«H áeƒ°SôŸG á«q FÉHô¡μdG IQGóq dG õ‚CG

.»Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG óqdƒe ∫Éª©à°SÉH 8πμ°ûdG
IQGódG ≥∏ZCGh 12 V `H É¡«dEG QÉ°ûŸG ájò¨àdG QÉàNCG
áàHÉãdG áª«≤dG ¤EG ÎªàdƒØdG Ò°ûjh ìÉÑ°üŸG q™°û«a
.U = 12 V
ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG óqdƒe É°Vƒ©e
q áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
ìÉÑ°üŸG ™q °û«a 12 V ôq ªà°ùŸG ôqJƒàdG óqdƒÃ »Ñ«÷G
¢ùØf ¤EG ÎªàdƒØdG Ò°ûj Éªc Ióq °ûdG ¢ùØæH
8 πμ°ûdG
. 12 V áàHÉãdG áª«≤dG
6 V-12 V á`èÓ©∏d πeÉ◊G »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG óqdƒe ∫Éª©à°SG ¤EG ´ƒLôdÉH áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
á¶MÓŸG √ògh) §≤a ¬μ«∏°S ôq ªëj πH ìÉÑ°üŸG ™q °ûj Óa ,6 V `H É¡«dEG QÉ°ûŸG ájò¨àdG QÉ«àNÉH øμdh
.U’= 6 V áàHÉãdG áª«≤dG ¤EG Ò°û«a ÎªàdƒØdG Éeq CG (É©ÑW á©sbƒàe
™q °ûj ’ ìÉÑ°üŸG q¿CG ÉªFGO ßM’CG 6 V ôq ªà°ùe ôqJƒJ óqdƒÃ »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG óqdƒe â o °VƒYq GPEG
.6 V áàHÉãdG áª«≤dG ¢ùØf ¤EG ÎªàdƒØdG Ò°ûjh Ióq °ûdG ¢ùØæHh §≤a ¬μ«∏°S ôq ªëj πH
»`g 12 V áeÓ©∏d πeÉ◊G óqdƒŸG √ôqaƒj …òdG »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒà∏d iƒ°ü≤dG áª«≤dG q¿CG ÒcòàdG ™e
»`g 6 V áeÓ©∏d πeÉ◊G óqdƒŸG √ôqaƒj …òdG »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒà∏d iƒ°ü≤dG áª«≤dG q¿CGh Um = 17 V
á`ª«≤dÉH É`ª¡fQÉbCG ºq K U’m/ U’ áª°ù≤dG êQÉNh Um / U á`ª°ù≤dG êQÉ`N øY åëHCG U’m = 8,5 V
. 2 Oó©∏d ájq ô°û©dG
34
è``à``æà``°SCG
ìÉÑ°üª∏d »£©j …òdG ôq ªà°ùŸG ôqJƒàdG áª«b ¬àª«b …hÉ°ùJ ∫É©q ØdG ôqJƒàdG ≈ªq °ùj QGó≤Ã »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG õq«ªàj
.Ióq °ûdG ¢ùØæH ÉYÉ©°TEG
.ÎªàdƒØdG á£°SGƒH »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒà∏d ádÉ©q ØdG áª«≤dG ¢SÉ≤J
Um = U 2 :»g Éª¡æ«H ábÓ©dGh Um iƒ°ü≤dG É¡àª«≤H á£ÑJôe »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒà∏d U ádÉ©q ØdG áª«≤dG

»FÉHô¡μdG ôqJƒàdG Qƒ£àd
q Éq«fÉ«H Éª°SQ 9πμ°ûdG πqãÁ
.øeõdG ád’óH ‹õæŸG
iƒ`°ü≤dG áª«≤dG Oóq MCG º°SôdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH .1
.á«q dõæŸG AÉHô¡μdG ôqJƒà∏d
.á«q dõæŸG AÉHô¡μdG ôqJƒàd ádÉ©q ØdG áª«≤dG Ö°ùMCG .2
9 πμ°ûdG
»Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉ«àdG

q I ó°ûd
q ádÉ©ØdG
q áª«≤dG
q G
ádÉ©q a áª«b …P »Ñ«L ÜhÉæàe ôqJƒJ óqdƒe *
.12 V `d ájhÉ°ùe
(12 V) »FÉHô¡c ìÉÑ°üe *
ÎeÒÑeCG *
™WÉb *
.á∏°Uƒe
q ∑Ó°SCG *
10 πμ°ûdG
‘ É«q fÉ«H áeƒ°SôŸG á«q FÉHô¡μdG IQGódG õ‚CG
.»Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG óqdƒe ∫Éª©à°SG ™e 10 πμ°ûdG
.I áàHÉK áª«b ¤EG ÎeÒÑeC’G Ò°ûjh ìÉÑ°üŸG q™°û«a IQGódG ≥∏ZCG
ìÉÑ°üŸG ™q °û«a 12 V ôq ªà°ùŸG ôqJƒàdG óqdƒÃ »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG óqdƒe É°Vƒ©e q áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
Ióq °ûd ádÉ©q ØdG áª«≤dG »g áª«≤dG ∂∏J q¿GE ∫ƒ≤æa I áª«≤dG ¢ùØf ¤EG ÎeÒÑeC’G Ò°ûj Éªc Ióq °ûdG ¢ùØæH
.»Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉq«àdG
Im = I. 2 q¿CG øq«HCG ¿CG øμÁ ôqJƒà∏d Ióªà©ŸG á≤jô£dG ¢ùØf ´ÉÑqJÉH :á¶MÓe
35
è``à``æà``°SCG
»£©j …òdG ôq ªà°ùŸG QÉ«q àdG Ióq °T án ª«b ¬ào ª«b …hÉ°ùJh »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉ«q àdG Ióq °T ¬H õ«q ªàJ Ql Gó≤e ádÉ©q ØdG Ióq °ûdG
.Ióq °ûdG ¢ùØæH ÉYÉ©°TEG ìÉÑ°üª∏d
.ÎeÒÑeC’G á£°SGƒH »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉ«q àdG Ióq °ûd ádÉ©q ØdG áª«≤dG ¢SÉ≤J
Im = I 2 : Ö°ùM Im iƒ°ü≤dG É¡àª«≤H á£ÑJôe »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉ«q àdG Ióq °ûd I ádÉ©q ØdG áª«≤dG

.0,5A …hÉ°ùJ Ió
q °T …P Éq«FÉHô¡c GQÉq«J …OÉ©dG ¬∏«¨°ûJ Öq∏£àj ìÉÑ°üe …
q ód
?»Ñ«L ÜhÉæàe QÉ«q àH ¬∏«¨°ûJ øμÁ πg .1
?…OÉ©dG ¬∏«¨°ûàH π«ØμdG »Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉ«q à∏d ádÉ©q ØdG Ióq °ûdG áª«b »g Ée ,∂dòc ¿Éc ¿EG .2
á°UÓÿG
.i ¬Jóq °T ‘h ¬æY óqdƒàj …òdG u ôqJƒàdG ‘ … q QhO »FÉHô¡c QqÉ«J »q Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉ«q àdG
¬æY ósdƒàŸG u ôqJƒà∏d Qôq μàj …òdG »Fõ÷G Qƒ£à∏d
q áq«æeõdG Ióq ŸG »g T »q Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉq«àdG IQhO
á≤HÉ£àŸG á«Fõ÷G äGQƒ£àdG q ∂∏J Oo óY ƒg N OOq ÎdG Éªæ«H ,´É£≤fG ¿hóHh ƒg Éªc i ¬Jóq °ûd hCG
1 .IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ á©HÉààŸGh
N =
T
äGP áHhÉæàŸG á«FÉHô¡μdG äGôqJƒà∏d á«HòHòàdG Ωƒ°SôdG QÉ¡XE’ »q ∏ªY RÉ¡L äÉHòHòdG ±Gƒ°ûe
.øeõdG ™e ÉgQƒ£àd
q Iô°TÉÑŸG á©HÉàŸÉH íª°ùj ’ …òdG OOq ÎdG
iƒ°üb áª«b ¬æY ósdƒàŸG ôqJƒà∏d q¿CÉH »q Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉ«q àdG õ«q ªàj øeõdG ™e ¬àjq QhO ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.I ádÉ©q a áª«bh Im iƒ°üb áª«b ¬Jóq °ûd q¿CÉHh U ádÉ©q a áª«bh Um
Um = U 2 ; Im = I 2
‹GƒàdG ≈∏Y ¿ÉjhÉ°ùŸG ¿GQGó≤ŸG Éªg »q Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉ«q à∏d I ádÉ©q ØdG Ióq °ûdGh U ∫É©q ØdG ôqJƒàdG
.Ióq °ûdG ¢ùØæH ÉYÉ©°TEG ìÉÑ°üª∏d »£©j …òdGI ôq ªà°ùŸG QÉ«q àdG Ióq °T áª«≤dh U ôq ªà°ùŸG ôqJƒàdG án ª«≤d
ÎeÒÑeC’G q¿CG ÚM ‘ U ∫É©q ØdG ôqJƒàdG q’EG ÎªàdƒØdG ¢ù«≤j ’ »q Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉq«àdG ¤EG áÑ°ùædÉH
.I ádÉ©q ØdG Ióq °ûdG q’EG ¢ù«≤j ’
ádÉ©q a áª«bh N = 50 Hz OOq ôJ hP »q Ñ«L ÜhÉæàe ôqJƒJ ƒg ÉfOÓH ‘ ‹ q õæŸG »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG
.U = 220 V
36
»°ùØf ≈∏Y ∫ƒYC
q G
1 ºbQ øjô``“
äÉHòHòdG ±Gƒ°ûe :äGQÉÑ©dG øe Ö°SÉæj ÉÃ É¡«a IOƒLƒŸG äÉZGôØdG πªcCGh á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc óYCG
.√ÉéqJ’G - Qƒ£J
q - QÉq«àdG - ôqJƒàdG - áª«≤dG - ádÉ©q ØdG - ÎeÒÑeC’G - IQhO - IQhO ∞°üf -
.√ÉéqJ’G ¢ùØf ‘ ........ ™e ....... ¢ùØf »q Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ......... ó«©à°ùj ........ π q c ôKEG
™e ....... ¢ùØf ¬Jóq °T ó«©à°ùJh .......... π q c ôKEG ¬fÉjô°S √ÉéqJG »q Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ........ ¢ùμ©j
.IQhO π q c ôKEG ........ ¢ùØf ‘ Qƒ£J
q
¢ù«≤d ........... h ......... ¬àª«b ¢ù«≤d ÎªàdƒØdG πª©à°ùf »q Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ........ ¤EG áÑ°ùædÉH
.iƒ°ü≤dG ¬àª«b
.¬Jóq °ûd ........ áª«≤dG ¢ù«≤d q’EG ............. πªn ©à°ùjo ’ »q Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ........ ¤EG áÑ°ùædÉH
2 ºbQ øjô``“
:É¡°ù«b äGóMhh á«q FÉjõ«a ôjOÉ≤e øe Ö°SÉæj ÉÃ ‹ÉàdG ∫hó÷G πªcCG
iƒ°ü≤dG QÉq«qàdG Iqó°T ∫Éq©ØdG ôqJƒqàdG IQhqódG »FÉjõ«ØdG QGó≤ŸG
õJôg ¬°ù«b IóMh
¬°ù«b IóMh õeQ
3 ºbQ øjô``“
: »∏j É‡q í«ë°üdG ìÎ≤ŸG ø«q ÑJ .1

ÉÑdÉ°S hCG ÉÑLƒe q’EG ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG ¿ƒμj ’
±Gƒ°ûŸG á£°SGƒH ádÉ©q ØdG ¬àª«b ¢SÉ≤J h Îªàdƒa á£°SGƒH ôqJƒàd iƒ°ü≤dG áª«≤dG ¢SÉ≤J
. 2.U …hÉ°ùJ PEG U ádÉ©q ØdG ¬àª«b øe ÈcCG ôqJƒà∏d Um iƒ°ü≤dG áª«≤dG
.õJô¡dG »g IQhódG ¢ù«b IóMhh âdƒØdG »g ôqJƒàdG ¢ù«b IóMh
.øeõdG ád’óH ÜhÉæàŸG ôqJƒàdG áª«b ô«q ¨àJ
ôqJƒàd É«q HòHòJ Éª°SQ ‹GƒŸG πμ°ûdG πqãÁ .2
:ôqJƒàdG q¿CG í°†àq j º°SôdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH .»FÉHô¡c
.»Ñ«L ô«q ¨àe
.ôq ªà°ùe
.…QhO ÒZ ÜhÉæàe
37
ájq Oƒª©dG á«q °SÉ°ù◊Gh í°ùŸG QGQRCG q¿CG Éª∏Y.»FÉHô¡c ôqJƒàd É«q HòHòJ Éª°SQ ‹GƒŸG πμ°ûdG πqãÁ .3
. 2V/divh 4ms/div:»JB’Éc â£Ñ°V ±Gƒ°ûª∏d
: º«n ≤dG É¡d (N OOq ÎdGh T IQhódGh Um iƒ°ü≤dG áª«≤dG) ôqJƒàdG ¢üFÉ°üN πg
Um =6,5mV ; T = 15ms ; N=66,7Hz
Um= 13V ; T = 15ms ; N= 15Hz
Um =6,5V ; T = 15ms ; N=66,7Hz
Um =6,5V ; T = 7,5ms ; N=133Hz
4 ºbQ øjô``“
. t øeõdG ád’óH i »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Ióq °T Qƒ£J
q Ωƒ°SôŸG ≈æëæŸG πqãÁ
øjQÉ«àN’G ÚH øe áë«ë°üdG áHÉLE’G ônàNG
:Ú°Sƒb ÚH ÚMÎ≤ŸG
.(»Ñ«L / ôq ªà°ùe) QÉ«q J πª©à°ùŸG QÉ«q àdG .1
QÉ«q à∏d (iƒ°ü≤dG / ádÉ©q ØdG) Ióq °ûdGY áª«≤dG πqã“ .2
.»FÉHô¡μdG
.»FÉHô¡μdG QÉ«q àdG (IQhO / OOq ôJ) X áª«≤dG πqã“ .3
5 ºbQ øjô``“
á˘˘«q ˘ Hò˘˘Hò˘˘J Ωƒ˘˘°SQ á˘˘©˘ HQCG π˘˘HÉ˘˘ ≤ŸG π˘˘ μ˘ ˘°ûdG º˘˘ °ùé˘
q ˘j
Qq Rh í˘˘°ùŸG Qq R q¿CG É˘˘ª˘ ∏˘ Y .á˘˘«q ˘ FÉ˘˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘c äGô˘˘ qJƒ˘˘ à˘ ˘d
™˘°VƒŸG ¢ùØ˘f ‘ ¿Gôq ˘≤˘à˘°ùe á˘jq Oƒ˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«q ˘ °SÉ˘˘°ù◊G
.Ωƒ°SôdG π q μd áÑ°ùædÉH
.áq«Ñ«L áHhÉæàe áq«FÉHô¡μdG äGôqJƒàdG q¿CG øq«H .1
ÈcCG äGP äGôqJƒà∏d á«q HòHòàdG Ωƒ°SôdG Oóq M .2
.Égô¨°UCGh iƒ°üb áª«b
ÈcCG äGP äGôqJƒà∏d á«q HòHòàdG Ωƒ°SôdG Oóq M .3
.Égô¨°UCGh IQhO
ÈcCG äGP äGôqJƒà∏d áq«HòHòàdG Ωƒ°SôdG Oóq M .4
.√ô¨°UCGh OOq ôJ
38
6 ºbQ øjô``“
. t øeõdG QhôÃ óqdƒe »
r nÑ£b ÚH ôqJƒà∏d u º«≤dG ≈∏Y ‹ÉàdG ∫hó÷G q∫ój
t(ms) 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
u(V) 0 -6 - 10,4 - 12 - 10,4 -6 0 6 10,4 12 10,4 0
.øeõdG ád’óH óqdƒŸG »Ñ£b ÚH ôqJƒàdG ôq«¨J πqãÁ …òdG ÊÉ«ÑdG §ÿG º°SQCG .1
.äÉÑ«JÎdG Qƒfi ≈∏Y 1cm 2V h äÓ°UÉØdG Qƒfi ≈∏Y 1cm 2ms :ºq∏°ùdG QÉàîf
?ÜhÉæàeh ô«q ¨àe ôqJƒàdG πg .2
?u ôqJƒà∏d N OOq ÎdG ƒg Éeh T IQhódG »g Ée .3
7 ºbQ øjô``“
ôqJƒJ hP »Ñ«L ÜhÉæàe ôqJƒJ ƒg RÉ¨dGh AÉHô¡μ∏d á«q °ùfƒàdG ácô°ûdG ™jRƒJ øe ∫õæŸG ‘ πª©à°ùŸG ôqJƒàdG
.N=50Hz OOq ôJ hPh U=220V ∫É©q a
.‹õæŸG AÉHô¡μdG ôqJƒJ IQhO øY åëHCG .1
. t øeõdG ád’óH u ôqJƒàdG πqãÁ …òdG ÊÉ«ÑdG §ÿG º°SQG.2
.äÉÑ«JÎdG Qƒfi ≈∏Y 1cm 100V h äÓ°UÉØdG Qƒfi ≈∏Y 2cm 10ms :ºq∏°ùdG QÉàî f
?á«fÉãdG ‘ GôØ°U ôqJƒàdG íÑ°üj Iôq e øe ºc .3
.∞«aQ ¿hO ìÉÑ°üŸG Òæj Ö°ûæŸÉH ìÉÑ°üe ÜÉ£bCG π°Uƒf ÉeóæY GPÉŸ ô°ùa q .4
8 ºbQ øjô``“
:øe ¿ƒμàŸGh
q πHÉ≤ŸG πμ°ûdG ‘ º°ùÛG q Ö«cÎdG Èà©f
,»FÉHô¡c óqdƒe -
,(D2) h (D1) Ú©q °ûe ÚeÉªq °U -
,ÚeÉªq °üdG ájÉª◊ ÚehÉ≤e -
.óqdƒŸG »r Ñ£≤H π°Uƒe Îªàdƒa -
u=f(t) :øeõdG ád’óH óqdƒŸG »

r Ñn £b ÚH ôqJƒàdG Qƒ£J
q ‹ÉàdG ÊÉ«ÑdG §ÿG πqãÁh
39
(D2) hCG (D1) ΩÉªq °üdG ¿Éc GPEG Ée ôcòH áZQÉØdG äÉfÉÿG πªcCG qºK ‹ÉàdG ∫hó÷G º°SQ óYCG
.ÉÄØ£æe ΩCG GÒæe
t [0;4s] [4;8s] [8;12s]
(D1)
(D2)
9 ºbQ øjô``“
§Ñ°V QGQRCG 2πμ°ûdG ø«q Ñjh óqdƒe »r Ñn £b ÚH âÑq ãe »Ñ«L ÜhÉæàe ôqJƒàd É«q HòHòJ Éª°SQ 1πμ°ûdG πqãÁ
.º°SôdG ∂dP IógÉ°ûe øe âæqμe »àdG ±Gƒ°ûŸG
»HòHòàdG º°SôdG : 1 πμ°ûdG
±Gƒ°ûŸG §Ñ°V QGQRCG : 2 πμ°ûdG
èpàæà°SG .1 πμ°ûdG º°SQ ≈∏Y »Ñ«÷G ôqJƒà∏d iƒ°ü≤dG áª«≤dG ¢ù«b øe øqμÁ 2πμ°ûdG …Qs R øe Qx R …t CG .1
.ôqJƒà∏d Um iƒ°ü≤dG áª«≤dG
. N OOq ÎdG èàæà°SG .ôqJƒà∏d T IQhódG Ö°ùMCG .2
?»ªbQ Îªàdƒa á£°SGƒH á°SÉ≤ŸG ôqJƒàdG áª«b »g Ée .3
40
10 ºbQ øjô``“
≈∏Y ô¡¶a óqdƒe »r Ñn £≤H A ¬∏Nóe π°Uh ”q äÉHòHò∏d ±Gƒ°ûŸ á«eÉeC’G á¡LGƒdG ‹GƒŸG πμ°ûdG πqãÁ
.áÑ°SÉæŸG äÉ«°SÉ°ù◊G §Ñ°†H ΩÉ«≤dG ó©H »q Ñ««÷G πμ°ûdG hP »q HòHòàdG º°SôdG ∂dP ¬à°TÉ°T
.∂àHÉLEG Qôq H ?ôªà°ùe ôqJƒàd ΩCG ô«q ¨àe ôqJƒàd óqdƒe ƒg πªn ©à°ùŸG óqdƒŸG πg .1
?ógÉ°ûŸG ôqJƒàdG ¢üFÉ°üN ôcPCG .2
? á∏ª©à°ùŸG ájq Oƒª©dG á«q °SÉ°ù◊Gh í°ùŸG º«b »g Ée .3
? ¬JQhOh ógn É°ûŸG ôqJƒàq ∏d iƒ°ü≤dG áª«≤dG øe vÓc πqã“ »àdG äÉéjQóàdG OóY ƒg Ée .4
.IQhódGh iƒ°ü≤dG ôqJƒàdG øe π q c áª«b ¿PEG Ö°ùMCG
?ôqJƒàdG OOq ôJ áª«b »g Ée .5
?Iô°TÉÑe áª«≤dG √òg ¢ù«b øe ÉææqμÁ …òdG RÉ¡÷G ƒg Ée ?∫É©q ØdG ôqJƒàdG áª«b »g Ée .6
41
Ö£dGh áHhÉæàŸG äGôqJƒàdG á````≤`«Kh π
q ``¨à``°SCG
ô˘qJƒ˘à˘dG ‘ ä
l Gô˘«q ˘¨˘J ¬˘Ñ˘MÉ˘°üJ á˘«q ˘Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘dG á˘£˘°ûfC’G ø˘e √ÒZh ÜÉ˘°üYC’Gh äÓ˘˘°†©˘˘dG ¢ü˘˘q∏˘ ≤˘ J q¿GE
äÉeƒ∏©eh äÉ«£©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG äGô«q ¨J á°SGQO øqμ“ Gò¡dh ,»FÉHô¡μdG
...ïŸGh Ö∏≤dG É°Uƒ°üNh AÉ°†YC’G ∞∏àfl ∞FÉXh ≈∏Y ád’O äGP
≥«≤– ó°üb πbÉf ¢UÉN Úé©H ál ∏°Uƒe áq«FÉHô¡c ÜÉ£bCG ≥°ü∏oJ Óãe Ö∏≤dG áØ«Xh ≈∏Y ∫’óà°SÓ∏a
Ö∏≤dG § q£fl ≈∏Y ∂dòd áé«àf π°üëæa ,º°ù÷G ÚHh ÜÉ£bC’G ÚH »FÉHô¡μdG ¢SÉªàq dG øe øμÁ Ée ÌcCG
ácôM ≈∏Y ∫ q ój BCDE AõéHh áæjPC’G ácôM ≈∏Y ∫ q óJ (A) áHóëH õ«q ªàj …òdG (1πμ°ûdG)»FÉHô¡μdG
.(2πμ°ûdG) Ö∏≤dG ø«r £Ho
Ö∏≤∏d »æ£ÑdG ¬Lƒ∏d »ë«°VƒJ º°SQ : 2 πμ°ûdG
π¡c Ö∏≤d »FÉHô¡c ÊÉ«H §q£fl : 1 πμ°ûdG

(á≤«bódG ‘ Ö∏≤dG äÉ°†Ñf OóY) Nc¢†Ñr ædG OOq ÎH …CG ¬JÉqbO ≥°ùæH §ÑJôe »FÉHô¡μdG Ö∏≤dG § q£fl
õ«côJ ô«q ¨àj ÉeóæY Ö∏≤dG ¢†Ñr f OOq ôJ ójõj PEG á«q °ùØædG ádÉ◊Gh »∏°†©dG •É°ûædGh ôª©dG ád’óH ô«q ¨àj …òdG
áLQO ™ØJôJ ÉqŸ OOq ÎdG Gòg ójõj Éªc ΩódG ‘ (ΩƒjOƒ°üdG hCG Ωƒ«°ùJƒÑdGh Ωƒ«°ù∏μdÉc) OQGƒ°ûdG ¢†©H
¢ù≤£dG IQGôM áLQO ´ÉØJQG óæY hCG ≈ªq ◊ÉH ∫ÓàY’G óæY hCG áq«∏°†Y á£°ûfCÉH ΩÉ«≤dG óæY º°ù÷G IQGôM
áÑ°ùædÉH 70 ¤EG π°üjh Úæ÷G ¤EG áÑ°ùædÉH 160h 140 ÚH ìhGÎ«a ø q °ùdG Ωóq ≤àH Ö∏≤dG ¢†Ñr f OOq ôJ ¢ü≤æjh
.áæ°S 45 ôª©dG øe ¬d π¡c ¤EG
áÑ°ùædÉH 80h 72 ÚHh π¡c ¤EG áÑ°ùædÉH 72h 64 ÚH ìhGÎj PEG ¢ùæ÷G Ö°ùM Ö∏≤dG OOq ôJ ∞∏àîj Éªc
.ø
q °ùdG ¢ùØf ‘ ICGôeG ¤EG
:á∏Ä°SCG
.»Ñ«L ÒZ ÜhÉæàeh ô«q ¨àe (»FÉHô¡μdG Ö∏≤dG § q£fl) 1πμ°ûdG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG ôqJƒàdG q¿CG ø«q H .1
.Ö∏≤dG ¢†Ñæd Nc OOq ÎdG áª«b èàæà°SG .Ö∏≤dG äÉ°†Ñæd N OOÎdG øY § q£ıG ∫ÓN øe råëHG .2
? Ö∏≤dG äÉ°†Ñæd ≥aGƒŸG ôqKƒà∏d iƒ°ü≤dG áª«≤dG »gÉe .3
: áª«≤dG ÜQÉ≤J É¡qfGC râsÑãJh »∏°†Y ó¡L ∫òH ôKEG N’c ∂Ñ∏b ¢†Ñf OOq ôJ áª«b rÖ°ùMG .4
N’c = (220 -∑ôªY Úæ°S OóY)
42
á«q dõæŸG AÉHô¡μdG -4
á«q dõæŸG AÉHô¡μ∏d IOóq ©àŸG ä’Éª©à°S’G øe ...
RÉ¡L q…CG π«¨°ûJ ‘ ºqμëàdG É¡∏°†ØH øμÁ »àqdG ‹õæŸG Ö«cÎdG áq«°UÉN »g Ée
? á∏¨à°ûŸG Iõ¡LC’G »bÉH ≈∏Y ÒKCÉàdG ¿hO ÊhÎμdEG hCG »FÉHô¡c
43
4
É¡°üFÉ°üNh á«dõæŸG AÉHô¡μdG á©«ÑW
‹õ˘æŸG »˘FÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG OGóq ˘©˘dG á˘¡˘LGh ‘ â˘Ñq ˘ã˘à˘dG ó˘˘æ˘ Y
¬«∏Y áYƒÑ£ŸG äÉ«£©ŸG øe CGôbCG (1πμ°ûdG)
π°UÉØdG ≈∏Y Éeq CG, 10A-40A h 50Hz ,127V-220V
20A hCG 10A »gh IóMGh ák HÉàc q’EG óLCG Óa ¬d …PÉÙG
.Óãe
Éæd √ôqaƒJ …òdG ‹õæŸG »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG q¿CG óqcCÉJCÉa
hP ÜhÉæàe ôqJƒJ ƒg RÉ¨dGh AÉHô¡μ∏d á«°ùfƒàdG ácô°ûdG
π
q c ™e ∫Éª©à°SEÓd ídÉ°U On Góq ©dG q¿CGh 50Hz OOq ôJ
…hÉ`°ùJ á`dÉ©q a áª«b ¬d Gô`qJƒJ ß`Ø– »àdG äÉ`YÉ£≤dG
. 220V hCG 127 V
≈∏Y Öpàco GPÉŸh ? 10A-40A `H Oƒ°ü≤ŸG Ée ø r μdh
? 20A hCG 10A π°UÉØdG
1 πμ°ûdG
óqcÉC `````JCGh åë``HCG
»bÉÑH ¬dÉ¨à°TG ‘ ‹õæŸG »q FÉHô¡μdG RÉ¡÷G •ÉÑJQG oΩóY
π˘«˘©˘Ø˘à˘H ¬˘«˘a º˘qμ˘ë˘à˘dG ,´É˘£˘≤˘dÉ˘H á˘dƒ˘°UƒŸG Iõ˘¡˘ LC’G
q ˘c ≈˘∏˘Y 220V á˘HÉ˘à˘μ˘ dG ™o ˘ Ñ˘ Wh ¬˘˘H ¢UÉÿG
π q m ™˘˘WÉ˘˘≤˘ dG
…RGƒàdÉH Iõ¡LC’G ∂∏J Ö«côJ ≈∏Y áqdOCG É¡q∏c ,RÉ¡L
IQÉÑY »g á«dõæŸG áμÑ°ûdG q¿CG …CG ´É£≤dG ‘ôW ÚH
¿ÉcQCG ∞n∏àfl ‘ 220V ´É£≤dG Ö°ûæª n pd áØYn É°†e øY
Éªch 2 πμ°ûdG ‘ Éªc ¬dÓ¨à°SG Ò°ù«J πLCG øe qπÙG
.AÉHô¡μdG ‘ Ú«q æØdG π q c √óqcDƒj
2 πμ°ûdG ¢ù«≤H ¢UÉN
q RÉ¡L ƒ¡a ‹õæŸG »FÉHô¡μdG OGóq ©dG Éeq BG
.áμ∏¡à°ùŸG á«q FÉHô¡μdG ábÉ q£dG
44
3πμ°ûdG ‘ É«fÉ«H Ωƒ°SôŸG Ö«cÎdG RÉ‚EÉH ∂dPh á«≤«≤M á«dõæe áμÑ°T IÉcÉfi ÊÉμeEÉH
: á«dÉàdG äGóq ©ŸÉH OhõJC
q G
(6V) » q Ñ«L ÜhÉæàe ôqJƒàH ájò¨J RÉ¡L *
6V í«HÉ°üe áKÓK *
6V áHÉàμdG πªëjh ÜhÉæàŸG »FÉHô¡μdG QÉ«àdÉH π¨à°ûj ∑ôq fi *
Iõ«cQ ≈∏Y ø«r àÑs ãe øjr óªZ øe ¿ƒμàeq 6V ôqJƒJ Ö°ûæe *
OÉªZCG áKÓKh É¡°†©ÑH á∏°Uƒe
s AGôªM OÉªZCG áKÓK øe É¡æe IóMGƒdG áfƒμàe q πjƒ– Ön∏Yl á©HQCG *
.Iõ«cQ ≈∏Y É¡q∏c áàÑs ãeh É¡°†©ÑH ∂dòc á∏°Uƒe q AÉbQR
ÎeÒÑeCG *
GPEG á©HQCÉH AÉØàc’G øμÁ) ™WGƒb á°ùªN *
. (™WÉ≤H GOhõe
s ájò¨àdG RÉ¡L ¿Éc
ÉaÉ°üfCG AÉbQRh AGôªM á∏°Uƒeq ∑Ó°SCG *
.(3πμ°ûdG) Ö«cÎdÉH ΩƒbCG

A
ßM’CG Ée πé q °SCGh §≤a K ™WÉ≤dG ≥∏ZCG
¢†©ÑdG íàaCG qºK ÉYk ÉÑJ iôNC’G ™WGƒ≤dG ≥∏ZCG
Iõ¡LC’G OóY OGORG Éªq∏c ¬qfCG ßM’CÉa É¡æe
.ÈcCG I ádÉ©q a Ióq °T ÎeÒÑeC’G πqé°S á∏¨à°ûŸG
3 πμ°ûdG
è``à``æà``°SCG
220V ádÉ©q a áª«b hPh 50 Hz OOq ôJ hP »Ñ«L ÜhÉæàe ôqJƒJ ‹õæŸG »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG
iqòë É¡æe óMGh πq ch …RGƒàdÉH áÑscôe á∏ªn ©à°ùŸG Iõ¡LC’G πq c π©Œ á≤jô£H áªªs °üe á«dõæŸG á«FÉHô¡μdG äÉμÑ°ûdG
.∫É©q a 220V ´É£≤dG ôqJƒàH
¢ùØf ‘ á∏¨à°ûŸG áq«FÉHô¡μdG Iõ¡LC’G OóY ™e áq«dõæe áμÑ°T ‘ »°ù«FôdG »FÉHô¡μdG QÉq«à∏d ádÉ©q ØdG Ióq °ûdG ™ØJôJ
án ∏é
q °ùŸG án ª«≤dG ióq ©àJ ’ ¿CG Öéj É¡H ìƒª°ùŸG ádÉ©q ØdG Ióq °ûdG áª«b q¿’C GOhófi ≈≤Ñj Oó©dG Gòg q¿GC q’EG âbƒdG
.OGóq ©dG ≈∏Y
45
É¡æe ájÉbƒdG Ö«dÉ°SCGh á «q dõæŸG AÉHô¡μdG ôWÉfl
»ªëf ∞«ch ‹õæŸG »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG ôWÉfl πqãªàJ ºn «a
? É¡æe á«q dõæŸG äGõ«¡éàdGh ¢UÉî°TC’G
Ö«côJ óæY ¿ƒ∏dG ¢ùØf øe ÉcÓ°SCG »q æØdG πª©à°ùjn ’ GPÉŸ
QÉq«J Ö°ûæÃ á∏°üqàŸG ∑Ó°SC’G q¿C’ πg ? á«dõæe á«FÉHô¡c áμÑ°T
? áØ«XƒdG ¢ùØf É¡d ¢ù«d (4πμ°ûdG) »FÉHô¡c
4 πμ°ûdG ? Éª¡≤HÉ£J ºZQ ¿ÉàØ∏àfl ¿ÉàØ«Xh ø«r «ãfC’G øjr òN n CÉªp ∏d πg ‹ÉàdÉH
hCG áLqÓãdÉc á«FÉHô¡μdG ä’B’ÉH á°UÉÿG q Ö°TÉæŸG Ohõl s J GPÉŸ
(5πμ°ûdG) ? ôm cn P ådÉK òm N n CÉÃp ádÉ°ù¨dG
q
ä’B’G ¢†©H πμ«g ¢ùŸ óæY áÄLÉØe áq«FÉHô¡c Iõq ¡n pH ÉfÉ«MCG ô©°ûf GPÉŸ
? ´É£≤dÉH á∏°Uƒe s ¿ƒμJ ÉeóæY ádÉ°ù¨dG q hCG áLqÓãdÉc á«FÉHô¡μdG
ájGóH ‘ …CG ,OGóq ©dG AGQh kIô°TÉÑe Öscôjo GPÉŸ ?π°UÉØdG QhO ƒg Ée
≈∏Y »∏°VÉØàdG π°UÉØdGh π°UGƒØdG ∂∏J π q c GPÉŸh ,á«°ù«FôdG áμÑ°ûdG
? ∫õæŸG πNóe ‘ RQÉH ¿Éμe ‘ áàÑs ãŸG (6πμ°ûdG)™jRƒàdG áMƒd
AÉ£¨H ΩÉªëà°S’G â«H ‘ âsÑãŸG »FÉHô¡μdG QÉq«àdG Ö°ûæe Ohs õn oj GPÉŸ
? ∂«à°SÓÑdG øe
? á∏s∏Ñe ó«H á«q FÉHô¡μdG Iõ¡LC’G ¢ùŸ Ωó©H í°üæ n jo GPÉŸ
5 πμ°ûdG
6 πμ°ûdG

á«q °ùfƒàdG ácô°ûdÉH ,AÉHô¡μdG ‘ »q æØH π°üqJCG ,ä’DhÉ°ùàdG ∂∏J π n qμ“nC’
q c ≈∏Y »°ùØæH áHÉLE’G øe ø
QÉëHE’ÉH ,äqÓ›h Öàc øe á«q ª∏Y ™n LGôe ≈∏Y OÉªàY’ÉH) »≤FÉKh åëÑH ΩƒbCGh ...RÉ¨dGh AÉHô¡μ∏d
.É¡æe ájÉbƒdG Ö«dÉ°SCGh á«q dõæŸG AÉHô¡μdG ôWÉfl ∫ƒM (...äÉfÎf’G ‘
46
è``à``æà``°SCG
•ƒ£N ÈY ô°†◊G
n ¤EG ó«dƒàdG á q£fi øe »q FÉHô¡μdG QÉ«q àdG πn≤æjo
π˘°Uƒ˘
n e ∂∏˘°Sh Qƒ˘£˘dG ∂∏˘°S ,ø˘r«˘μ˘∏˘°S ø˘e É˘˘¡˘ æ˘ e ó˘˘MGƒ˘˘dG ¿ƒ˘q ˘μ˘ à˘ j
(7πμ°ûdG).ón pjÉÙG n∂∏°ùdG ≈ªs °ùoj ¢VQC’ÉH
…hÉ°ùJ áª«b GP ’É©q a GôqJƒJ ‹

q õæŸG »q FÉHô¡μdG ´É£≤dG ßØëj
.ójÉÙG ∂∏°ùdG ±ôWh Qƒ£dG ∂∏°S ±ôW øe πq c ÚH 220V
óæY ¿ƒ«qæØdG QÉàîj IójÉÙG ∑Ó°SC’Gh Qƒ£dG ∑Ó°SCG ÚH õ««ªà∏d
∑Ó°SC’ ôªMC’G ¿ƒ∏dGh IójÉÙG ∑Ó°SCÓd n¥QRC’G n¿ƒ∏dG Ö«cÎdG
7 πμ°ûdG .Qƒ£dG
»æq ØdG πªp ©à°ùj Qƒ£dG ∂∏°S ±ô£H π°UƒŸG Ö°ûæŸG (Ör≤K hCG)òp NCÉe p ø«t Ñàpd
.¬MÉÑ°üe ™q °ûj Qƒ£dG ‘ ∂
q ØŸG ¿Éc Éªq∏c : (8πμ°ûdG) GQk ÉÑfl Ön dGƒd ∂
s Øe
≈∏Y iôNCGh ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ôo WÉfl ,¿ÉYƒf ‹õæŸG AÉHô¡μdG ôWÉfl
: á«q dõæŸG äGõ«¡éàdG
8 πμ°ûdG ∫õY ΩóY ‘ πqãªàj π∏N É¡«a á«q FÉHô¡c ádBG Ée ¢üî°T l ¢ùª∏j ÉeóæY *
øμÁ (9πμ°ûdG) á«q FÉHô¡c Iõq g ¤EG ¢Vôq ©àj Qƒ£dG ∂∏°S øY Êó©ŸG É¡∏μ«g
¬ª°ùL ÈY »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Qhôe ÖÑ°ùH ∂dPh ≥©°üdG óq M ¤EG ¬H π°üJ ¿CG
á°UÉÿG
q Ö°TÉæŸG ójhõJ ÖLhn ∂dP …OÉØàd .¢VQC’G ¤EG Qƒ£dG ∂∏°S øe
πo °Uƒj (5πμ°ûdG) ôm cn Pn ådÉK òNn CÉÃp á«q FÉHô¡μdG ä’B’ÉH
n ∏˘°S ≈˘ªq ˘ °ù˘˘jo (ô˘˘°†NCG -ô˘˘Ø˘ °UCG) ¿ƒ˘˘∏˘ dG êhOõ˘˘e m∂∏˘˘°ù˘˘pH
∂
Ö«°†≤H π°Uƒe ÊÉãdG ¬aôn W q¿C’ (10πμ°ûdG) ¢†jQCÉàdG
Gó«©H ¢VQC’G ‘ ¥ q ójo (11πμ°ûdG) 1,20m ∫ƒW »°SÉëf
.áq«à– áq«dõæe IÉæb qπc øY
9 πμ°ûdG
47
10.b πμ°ûdG
10.a πμ°ûdG
11 πμ°ûdG
:náé«àf ≥FGô◊G ´’ófG ∫ÉªàMG ‘ á«q dõæŸG äGõ«¡éàdG ≈∏Y ôWÉıG πãªàJ *
.ójÉÙG ∂∏°ùdÉH Qƒ£dG ∂∏°ùpd »r °Vôn Y ¢ùeÓJ ôn KEG π°ü– IQƒ°ü≤e mIQGO -
¢ùØf ∫Éª©à°SG ádÉM ‘) äÉ©jôØàdG ‘ AGƒ°S á«q dõæŸG áo μÑ°ûdG É¡∏ªà– ’ ák ©ØJôe ák ª«b QqÉ«à∏d ádÉ©q ØdG Ióq °ûdG Æƒ∏H -
.(OGóq ©dG á¡L øe) »°ù«FôdG É¡FõL ‘ hCG (âbƒdG ¢ùØf ‘ Iõ¡LCG Ióq Y π«¨°ûàd Ö°ûæŸG
: áμÑ°ûdG ‘ πo °UGƒa õqcôoJ äGõ«¡éàdG ájÉª◊

q ŸG πÑb øe »FÉHô¡μdG OGóq ©dG ™e õqcôjo (12 πμ°ûdG )»°ù«FQ π°UÉa *
ácô°ûdG) Ohõo
IQGO øY ºéæj ¿CG øμÁ ô£N πq c øe ájÉªë∏d ΩR’ ,(RÉ¨dGh AÉHô¡μ∏d á«q °ùfƒàdG
¤EG áaÉ°VE’ÉH âbƒdG ¢ùØf ‘ á«q FÉHô¡μdG Iõ¡LC’G øe ÒÑc OóY π«¨°ûJ ôKEG hCG IQƒ°ü≤e
.»FÉHô¡μdG QÉ«q à∏d Ωx ÉY ™WÉ≤c √QhO
‘ Éªc ™jRƒàdG áMƒd ≈∏Y õqcôoJ áμÑ°ûdG äÉ©jôØJ πq μH á°UÉN q iôNCG π°UGƒa *
.46 ¢U 6πμ°ûdG
12 πμ°ûdG
áμÑ°û∏d »°ù«FôdG Aõ÷G ‘ »∏°VÉØJ π°UÉa õ«côJ òÑq ëjo á«q dõæŸG äGõ«¡éàdGh ¢UÉî°TCÓd ájÉªM ÌcCG ¿Éª°†d
…òdG ‹B’G ™WÉ≤dG Qn hO Ö©∏j : (10.b πμ°ûdG ‘ Ωƒ°SôŸGh 6πμ°ûdG ‘ QÉ°ù«dG ≈°übCG ≈∏Y OƒLƒŸG π°UÉØdG)
øY É°VƒY
k »°VQC’G ∂∏°ùdG ÈY ÉgQhôe ôKEG 30 mA É¡Jóq °T ¥ƒØJ »àdGh áHôq °ùàŸG áq«FÉHô¡μdG äGQÉq«àdG øY ∞°ûμj
.ójÉÙG ∂∏°ùdG

,±GôWCG áKÓK äGP áÑ«°ûæH π°UƒŸG
u É¡£jô°T ™o æq °üŸG Ohõ
q jo »àdG á«FÉHô¡μdG ä’B’Gh Iõ¡LC’G øe ∑Éæg
n CÉŸp G …P áeÓ°ùdG Ö°ûæŸ áÑ°SÉæe »gh ,…
.ôcòdG ådÉãdG òN q ƒãfCG §≤a óMGhh ôl co P É¡æe p¿ÉæKG
? IQƒcòŸG ä’B’Gh Iõ¡LC’G πμ«g É¡æe ™pæ°U o »àdG IOq ÉŸG á©«ÑW »g Ée .1
≈àq M §jô°ûdG ÈY k’ƒ°Uƒe áÑ«°ûæ∏d … q ƒãfC’G ±ôn £dG ¿ƒμj ¿CG Öéj ádB’G hCG RÉ¡÷G øe AõL … q CÉH .2
.»àHÉLEG πq∏YCG ? Éq«Ø«Xh ¿ƒμj
48
á°UÓÿG
.´É£≤dG ôqJƒJ »r an ôn W ÚH …RGƒàdÉH Iõ¡LC’G Ö«cÎd áªªs °üe áq«dõæŸG á«FÉHô¡μdG áμÑ°ûdG
GôqJƒJ Éª¡æ«H ´É£≤dG ßØëjh ‹
q õæe »q FÉHô¡c Ö«côJ π
q c ‘ ¿É«q °SÉ°SCG ójÉÙG ∂∏°ùdGh Qƒ£dG ∂∏°S
Ö«cÎdG äÉªªq àe øe ÉgÒZh π°UGƒØdGh ¢†jQCÉàdG ∂∏°S ÉqeCG .ÉfOÓH ‘ ∫É©q a 220V Éq«Ñ«L ÉHhÉæàe
.á«q FÉbƒdG É¡àØ«Xƒd áeR’ »¡a ‹
q õæŸG
áeÓ°ùdG óYGƒb ΩGÎMG øe óq H’ ôo WÉfl É¡dÓ¨à°SG ‘ søμdh IOóq ©àeh áYƒæàe
q o™aÉæe áq«dõæŸG AÉHô¡μ∏d
.É¡jOÉØàd É¡H á°UÉÿG
q
49
q G
1 ºbQ øjô``“
- ôØ°UCG - ôªMCG :äGQÉÑ©dG øe Ö°SÉæj ÉÃ É¡«a IOƒLƒŸG äÉZGôØdG πªcCGh á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc óYCG
.áμÑ°ûdG ô°UÉæY - áμÑ°ûdG - á∏°Uƒe q - π°UÉØdG - ¢†jQCÉàdG ∂∏°S - … q Qhô°V - ¥QRCG
äGP ......... ÉcÓ°SCG Ö«cÎdG ‘ ¿ƒ«æq ØdG πª©à°ùj á«q dõæŸG á«FÉHô¡μdG ............ ¤EG ±ôq ©à∏d
¿hDƒéà∏«a ............ ¤EG áÑ°ùædÉH Éeq CG ,ójÉëª∏d ......... ±ÓZ äGPh Qƒ£∏d ......... ±ÓZ
.ô°†NC’ÉHh .........`dÉH § s£fl ±ÓZ äGP m∑Ó°SCG ∫Éª©à°SG ¤EG
...... »ªëj ¬qfC’ ∂dòc ...... »q ∏°VÉØàdG π o °UÉØdG OGóq ©∏d ÖMÉ°üŸG »q °ù«FôdG ...... ≈∏Y kIOÉjR
.ô£N πq c øe É¡«∏ªp ©à°ùeh á«dõæŸG á«FÉHô¡μdG
2 ºbQ øjô``“
q c ΩÉeCG áeÓY ™r °V ºq K á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc ór Yp CG
:É¡æe í«ë°U ìÎn ≤e π
.¢†jQCÉàdG ∂∏°Sh ójÉÙG ∂∏°ùdG ÚH ôqJƒJ óLƒj ’ * .1
.π°ù∏°ùàdÉH á«dõæŸG á«q FÉHô¡μdG Iõ¡LC’G ÖscôoJ *
.áμÑ°ûdG ‘ »q ∏°VÉØJ π°UÉa Ö«côJ ºZQ ∫õæŸG ‘ OQGh »q FÉHô¡μdG ≥©°üdG ∫ÉªàMG *
Ohõe
s ‹õæe Ö«côJ ‘ Qƒ£dG ∂∏°Sh ádÉ°ù¨d q Êó©ŸG πμ«¡dG ÚH ¢SÉ“ q n àf Ée mÖÑ°ùd
è .2
: ádÉ◊G √òg ‘ .»q ∏°VÉØJ π°UÉØH
.q‹õæŸG Ö«cÎdG ‘ IQƒ°ü≤e IQGO ¿ƒμJ t ÖÑ°ùH »q FÉHô¡μdG QÉq«àdG ™ n£≤oj *
q πμ«g ¢ùª∏j …òdG ¢üî°ûdG ÜÉ°üj *
.»q FÉHô¡c ≥©°üH ádÉ°ù¨dG
∂∏°S OƒLh ™e q’EG ≥©°üdG ô£N øe ádÉ°ù¨dG q ¢ùª∏j …òdG ¢üî°ûdGn o °UÉØdG »ªëj ’ *
π
.¢†jQCÉàdG
.ô£N π q c øe ádÉ°ù¨dG
q ¢ùª∏j …òdG ¢üî°ûdG n o °UÉØdG »ªëj *
π
ìÉÑ°üe Ò«¨J ä n OQCGh »∏°VÉØJ π°UÉØH á«ªfi ÒZ ºμdõæe ‘ á«FÉHô¡μdG áμÑ°ûdG âfÉc GPEG .3
‘h ™WÉ≤dG íàa ¤EG ø q£ØàdG ¿hO É«Ñ°ûN Éªk s∏°S ∂dP πLCG øe ä n ór ©°üa ∂àaôZ ‘ Ö q£©e
√ò¡H .(ójÉÙG ∂∏°ùdGh Qƒ£dG ∂∏°S ÚH ô°TÉÑe ¢SÉ“) ìÉÑ°üŸG óªZ »Ñ£b â n °ùŸ
r á∏ØZ
: á«q ∏ª©dG
.¢VQC’G øY ∂ n dõ©j º∏°ùdG q¿C’ Aƒ°S … q CÉH Ün É°üoJ ød *
.QÉ«q àdG ´É£≤fG É¡æY èàæj IQƒ°ü≤e IQGO ¿ƒμàJ
q óª¨∏d ∂ p ‘ q¿C’ Aƒ°S …
n °ùŸ q CÉH Ün É°üoJ ød *
.∂n ªp °ùL ÈY ôq ª«°S »FÉHô¡μdG QÉ«àdG q¿C’ ≥©°üdG ô£N ¤EG ¢Vôs ©e â n fCG *
50
3 ºbQ øjô``“
:‹õæe Ö«cÎd Éª°SQ ‹GƒŸG πμ°ûdG º°ùéj
q
220 V
10A 10A 32A
? í«ë°U ÒZ Ö«cÎdG ‘ ™WÉ≤dG ™°Vƒe q¿CG ø«q H .1

.∂àHÉLEG Qôq H ? áeÓ°ùdG óYGƒ≤d ΩGÎMG áLqÓãdG π°Uh ‘ πg .2
ÒZ Ö°ûæŸÉH ¬∏°Uh óæY π°üëj ¿CG øμÁ GPÉe .12 A …hÉ°ùJ QÉ«q J Ióq °ûH π¨à°ûj »q FÉHô¡c ¿ôa Éæjód .3
? πªn ©à°ùŸG
4 ºbQ øjô``“
πjóæ≤dG ÚH OƒLƒŸGh ¬∏«¨°ûàd πª©à°ùoj …òdG »FÉHô¡μdG ™WÉ≤dG nârμμa n∑ôjô°S πjóæb óªZ ìÓ°UE’
.πjóæ≤∏d á∏°UƒŸG
q ∑Ó°SC’G óMG ¢ùŸ óæY ∞«ØN πªq æàH ä n ôr ©°T á«q ∏ª©dG AÉæKCG .áÑ«°ûædGh
? »FÉHô¡μdG Ö«cÎdG Ö«Y ƒg Ée .1
?QÉÑàY’G Ú©H √oòN
r CG ∂
n «∏Y ¿Éc …òdG •É«àM’G ƒg Ée .2
QÉq«àdG ™£≤H õq«ªàJ πjOÉæ≤dG øe ´ƒædG Gòg ∫É¨à°TG ‘ ºqμëàJ »àdG áqjô°ü©dG ™WGƒ≤dG q¿CG ôo °ùØoq J nÕ .3
? âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬d ør«∏°UƒŸG
q ør«μ∏°ùdG ‘ »FÉHô¡μdG
á````≤`«Kh πq ``¨à``°SCG
π°UGƒàŸG ójGõàdG ΩÉeCG á«æWƒdG áYƒªÛGh OôØdG óæY á«ªæàdG õYGƒHh É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG Ωóq ≤J π°†ØH
É¡HƒæL ¤EG É¡dÉª°T øe OÓÑdG πeÉc ‘ Iô°ûàæe Gòg Éfô°üY ‘ á«dõæŸG AÉHô¡μdG âëÑ°UCG Ö∏£dG ‘
∫hÉæàe ‘ »gh Ó©a á«ªæàdG õFÉcQ øe âJÉH å«M É¡ØjQ ¤EG Égô°†M øeh É¡JÉ©ØJôe ¤EG É¡dƒ¡°S øeh
á«dõæŸG AGƒ°S á«eƒ«dG IÉ«◊G ≥aGôe øe ƒg Ée É¡æªa ,áØ∏àflh IOóq ©àe ∂dP øe ¢VGôZC’Gh ,É¡Ñ∏£j øe πc
§ÑJôe ƒg Ée É¡æeh ,á«fhÎμd’Gh á«FÉHô¡μdG äGõ«¡éàdGh äGóq ©ŸG π«¨°ûJh IQÉfE’Éc á«ÑàμŸG hCG
á˘«˘YGQõ˘dG ≥˘WÉ˘æŸG AÉ˘«˘MEG ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùjh á˘MÓ˘Ø˘dG º˘¡˘j É˘e É˘¡˘æ˘eh á˘«˘YÉ˘æ˘ °üdGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸÉ˘˘H
...ájƒ≤°ùdG
51
.áμ∏¡àdG ¤EG …Oq Dƒj ¿CG øμÁ ájq hQn ¿hóH É¡dÓ¨à°SGh ,á«q fÉ› â°ù«d É¡æq μdh áeq Ég óq L »g ™aÉæŸG ∂∏J π q c
,AÉHô¡μdG ó«dƒàd áeRqÓdG ábÉ q£dG ¿hõfl ‘ §jôØàdG ‘ πH §≤a πHÉ≤Ã ∑Ó¡à°S’G ‘ πqãªàj ’ áq«fÉqÛG ΩóY
...´QÉ°ûdG ‘h ∫õæŸG ‘ ,á°ù°SDq ƒŸG ‘h â«ÑdG ‘ ,¿Éμe π q c ‘ ó°TÎH
q ∑Ó¡à°S’G Ö n Lh Gnòpd
áμÑ°ûdG ™e πeÉ©àj ’ ø r en ≥
n ë
n ∏j ¿CG øμÁ …òdG ≥©r °üdG ƒg πp¡ªjo ’ …òdG AÉHô¡μdG ô£N Éeq CG
.QnòëpH É¡H á∏°UƒŸG
q Iõ¡LC’Gh á«dõæŸG á«FÉHô¡μdG
∂
n °ùe n GPEG QOÉb ƒ¡a »FÉHô¡μdG QÉ«q à∏d ó«q ÷G πbÉædÉH ¢ù«d ¿É°ùfE’G º°ùL q¿CG ƒdh ,™bGƒdG ‘
,kÓq∏Ñe ¿Éc GPEG 25 mA ¬oJóq °T ≠∏ÑJ ¿CG øμÁ QÉ«q J π≤f ≈∏Y 25 V Éª¡æ«H ¿É¶Øëj ø«r μ∏°S ‘ r ôn W ¬Ño MÉ°U
. 5 mA p¬Jóq °T áo ª«b ióq ©àJ ’ …òdG QÉ«q àdG q’EG πªàëj ’ ¬qfCG q’GE
èæq °ûàH ≈àq Mh ¬`ª°ùL ‘ π`ªq æàH ¬`H ô`qKCÉàŸG ô`©°ûj 20 mAh 10 mA ÚH QÉ«q àdG oIóq °T áª«b âM n hGôJ GPEÉa
.äÓ°†©dG ‘
≥ q ≈q≤∏J …òdG hóÑ«a ¢ùqØæàdG äÓ°†Y ‘ ájRõq μJ mäÉ°†Ñt ≤J çGóMEG ¤EG …Oq Dƒj 30 mAh 25 mA ÚH
n ©°üdG
.â«q e ¬qfCÉch
øe Ìn cCG ¢†Ñæq dG øY Ö∏≤dG ∞qbƒàH pÜÉ°üªo ∏d »q ≤«≤◊G äƒŸG ¬qfEÉa 50 mA QÉ«q àdG Ióq °T áª«b ân¨∏H GPEG Éeq CG
.≥FÉbO á©HQCG
q óàdG »q FÉHô¡μdG ≥©r °üdÉH pÜÉ°üoŸG ∑Óg …OÉØàdh Gnòpd
sºàj ¿CG ≈∏Y ól cq CÉàe çOÉ◊G ôn KEG o™jô°ùdGh »q æ«◊G oπN
:»∏j Éªn c ™n∏g ¿hóHh áªμëH
øe ¤EG êÉàëj ò≤æŸG íÑ°UCG q’EGh kIô°TÉÑe ¬°ùrp Ÿ n¿hOh »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG ÒKCÉJ øY ≥©r °üdÉH ÜÉ°üŸG ∫ o õr Y .1
.á∏q∏Ñe p ÒZ mó«pH QÉ«q àdG ™£b ¤EG ´Gô°SE’ÉH r¿Pn EG ∫
o õ©dÉa ,√oò≤æjo
.(198 ) áq«fóŸG ájÉª◊ÉH Éq«ØJÉg Oo Ééæà°S’G .2
ïrØæH ºq àJ »YÉæ£°UG m ¢ùqØæJ áo ≤jôW) ºØd Éªk a ¬°ùqØæJ ¢TÉ©fEG ‘ πqãªàj ÜÉ°üª∏d ‹ q hCq G ±É©°SEG Ëo ó≤J .3
ø°ùëà°ù
n jo É°üàfl
q ÉØ©°ùe hCG ÉÑ«ÑW ∞o ©°ùoŸG ¿Éc r¿CG ±On É°U GPEGh ,(ÜÉ°üoŸG ºna ¤EG p∞©°ùoŸG ºa øe AGƒ¡dG
.(¢†ÑædG øY ÉØqbƒàe ÜÉ°üŸG Ö o ∏b ¿Éc GPEG) Ö∏≤∏d »q LQÉN m∂rdópH Qn Op ÉÑjo ¿CG
¿ƒØdDƒŸG
:á∏Ä°SCG
.ÉfOÓH ‘ AÉHô¡μdG ∫Ó¨à°SG ä’É› Oóq Y .1
?áMÓØdG ‘ ájq ƒ≤°ùdG äÉMÉ°ùŸG AÉ«MEG ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d AÉHô¡μdG ∫Éª©à°SG ¢VôZ πqãªàj ¿CG øμp ªjo ºn «a .2
.(á«q ∏ªY ∞n bGƒe ¤EG áHÉLE’G ‘ OÉæà°S’G) ? ó°TÎH q AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ¤EG IƒYóq dÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée .3
?Ìn cCG ’h π
s bCG hCG ∫É©q a 12V¤EG ∫É©q a 220V øe ´É£≤dG ôqJƒJ πjƒ– ÈıG ‘ óªn à©jo GPÉŸ .4
?»g Ée ?áq«dõæŸG AÉHô¡μ∏d iôNCG ôo WÉfl ∑Éæg rπg ¢üædG
q ‘ ôpcPo Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH .5
52
≈q∏°ùJCG
: á©WÉ≤àe äÉª∏c .1
:áμÑ°ûdG πªcCG ºq K ,á«dÉàdG äGQÉÑ©dG É¡«∏Y ∫
q óJ »àdG äÉë∏£°üŸG hCG º«gÉØŸG øY åëHCG
»Ñ«÷G ôqJƒàdG É¡H õ«q ªàj á«q æeR Ióq e 5 ô«q ¨àe ôqJƒàd áØ°U 1
»FÉHô¡μdG QÉ«q à∏d ‹BG ™WÉb 6 ôq ªà°ùe ÒZ 2
IQhódG ¢ùμY 7 OOq ÎdG ¢ù«b IóMh 3
ÎªàdƒØdÉH ¢SÉ≤J »Ñ«L ôqJƒJ áª«≤d áØ°U 8 ´É£≤dG QÉ«q àd áØ°U 4
4 8
II 1
IV III 3
I 5
?IQƒ°üdG ÖMÉ°U ƒg øe .2
¬dh ¢ù«WÉæëô¡μdG á°SGQóH ºq àgG 1894 áæ°S ¿ƒÑH »qaƒJh 1857 áæ°S ÆQƒÑªg ‘ ódh ÊÉŸCG »FÉjõ«a ƒg
É«q fÉehQ áªbôŸG äÉfÉÿÉH IóLGƒàŸG ±hô◊G Ö«JÎH ,¬ª°SG ≈∏Y π°üMCG ,∂dP ‘ ÜQÉéàdG øe ójó©dG
:»∏j Éªc IV¤EG I øe
IV II I III
. www.dspt.club.fr :¿Gƒæ©dÉH π°üqJG ¬æY ójõŸG äOQCG ¿EG
53
øjhÉæ©H Ú©à°SCG
¿Gƒæ©dG ´ƒ°VƒŸG
www. ac-strasbourg.fr/disciplines/physchim/college
physiquecollege.free.fr/troisieme-htm
www.dspt.club.fr
missiontice.ac-besancon.fr/sciences.physiques/eleves/index-php
,ôq«¨àŸG »FÉHô¡μdG QÉq«qàdG
www.ac-poitiers .fr/sc-phys/spip.php?rubrique22
,»Ñ«÷G ÜhÉæàŸGh ÜhÉæàŸG
colleges.ac.rouen.fr/langlois/physique
www. steg.com.tn
áq«dõæŸG AÉHô¡μdG
www.ideasmaison.com
www.ac-nancy-metz.fr/enseign/physique/Sc-Index.htm
www.ac-orleans.tours.fr/physique/phyel/trois/pagesac/uac.htm
54
áæcÉ°ùdG AÉHô¡μdG
∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàdG -5
¢SÉªàdÉH Üô¡μàdG -6
á«q FÉHô¡μdG áæë°ûdG -7
...¥ÈdG É¡q≤°ûj ÉeóæY AÉª°ùdG

q
? IõØ∏àdG RÉ¡L á°TÉ°T øe √ój ô¡X Üqô≤j øe qπc É¡H ô©°ûj »àdG Iôjô©°û≤dG ô°ùØJ q Õ
≥∏Z áÑ°SÉæÃ êQÉÿG øe É¡°ùŸ óæY áØ«ØN áL q ôH ÉfÉ«MC G ≥FÉ°ùdG ô©°ûj IQÉ«
q °ùdG ∞q b ƒJ ó©H
? ∂dP ô°ùØ q jo Õ .É¡HÉH
? ÉgQOÉ°üe »g Ée ? øjCGh ≈àe ... á≤YÉ°üdGh óYôdG ,¥ÈdG
55
∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàdG
5
Üô¡μàdG IôgÉX
ÚàaÉqØ°T ÚàbQh π°üa óæY ,§°ûÃ ±É÷G ô©°ûdG íjô°ùJ óæY ™ª°ùoJ »àdG áØ«ØÿG á≤£≤£dG ÖÑ°S Ée
?...Éª¡°†©H øY
? ¿ƒ∏«ædG øe IQó°U ™∏N óæY ∞«ØN õNƒH ¢SÉ°ùM’G ô°ùaCq G Õn

: á«dÉàdG äGóq ©ŸÉH OhõJC q G
è˘˘dÉ`©˘˘oe ó˘˘∏˘ °U •É`£˘˘e) â`«˘˘fƒ˘˘HE’G ø˘˘e Ö`«˘˘ °†b @
(âjÈμdÉH
êÉLõdG øe Ö«°†b @
AGôØdG øe á©£b @
ôjô◊G øe á©£b @
IÒ¨°U Iôjƒc øe ¿ƒμàe q RÉ¡L :»FÉHô¡c ¢SGƒf @
1 πμ°ûdG ø˘˘ e ≥˘˘ «˘ ˘bO §˘˘ «˘ ˘î˘ ˘H â≤˘˘ q∏˘ ˘Yo ¿É˘˘ °ù∏˘˘ «r ˘ ˘ Ñn ˘ ˘ dG Ö
q d ø˘˘ ˘e
(1πμ°ûdG)ôjô◊G
qÖd Iôjƒc øe â«fƒHE’G Ö«°†b r‘ôn W óMCG Üôq bCG
(2a πμ°ûdG) .A»°T … q CG ßM’CG Óa ¿É°ù∏«ÑdG
¬Hôq bCG ºq K AGôØdG á©£≤H Ö«°†≤dG ±ôW ¢ùØf ∂qdOCG
q¿CG ß˘˘ M’CÉ˘ ˘a ¿É˘˘ °ù∏˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ö
q d Iô˘˘ jƒ˘˘ c ø˘˘ ˘e Ú◊G ‘
2b πμ°ûdG 2a πμ°ûdG (2b πμ°ûdG).IôjƒμdG Üòéj ∂qdóoŸG ±ô£dG
Ö«°†≤H â«fƒHE’G Ö«°†b É°Vƒ©e q áHôéàdG ¢ùØæH ΩƒbCG
É˘˘e π˘˘ qé˘ ˘°SCGh ô˘˘ jô`◊G á`©`£˘˘ ≤˘ ˘H AGô`Ø˘˘ dG á`©`£`bh êÉ`Lõ˘˘ dG
.( 3b πμ°ûdGh 3a πμ°ûdG) .ßM’CG
3b πμ°ûdG 3a πμ°ûdG
56
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
Ö°ùàcG ôjô◊G á©£≤H êÉLõdG Ö«°†b ±ôWh AGôØdG á©£≤H â«fƒHE’G Ö«°†b ±ôW ∑ÉμàMEG ÒKCÉàH
q¿EG ÚàdÉ◊G ‘ ∫ƒ≤æa ∂qdóŸG ±ô£dG á«MÉf øe áØ«ØÿG ΩÉ°ùLC’G ÜòL á«q °UÉN ÚÑ«°†≤dG øe π q c
.AÉHô¡μdG øe á«ªq c πªëj íÑ°UCG …CG Üô¡μJ ób ∂qdóŸG ±ô£dG
∂qdóŸG Ö«°†≤dG ±ôW ≈∏Y IõcôªàŸG AÉHô¡μdG â©æJ ∑ƒμÙG Aõ÷G ≈∏Y ôl °üM r Üô¡μàdG q¿CG ÉÃh
.áæcÉ°ùdG AÉHô¡μdÉH
á¶MÓe
.AÉHô¡μdÉH √ôqKCÉJ áq«°UÉN ¤EG »FÉHô¡μdG ¢SGƒædÉH á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ‘ πªn ©à°ùŸG ¢SGƒædG áq«ª°ùJ ™LôJ
è``à``æà``°SCG
.Üô¡μàdG IôgÉX É¡qfGE : áØ«ØÿG ΩÉ°ùLC’G ÜòL ≈∏Y IQOÉb Oq GƒŸG Ò°üJ ∑ÉμàM’G ÒKCÉàH
.áæcÉ°ùdG AÉHô¡μdG øe á«ªq c Üô¡μàe º°ùL πq c πªëj
.Üô¡μàdG IôgÉ¶d áØ°TÉc IGOCG »FÉHô¡μdG ¢SGƒædG
q
ºq ˘K AGô˘Ø˘dG á˘©˘£˘≤˘H â«˘fƒ˘HE’G Ö«˘˘°†b r‘ô˘˘W ó˘˘MCG ∂˘˘qdOCG
»FÉHô¡μdG ¢SGƒædG øe AGôØdG á©£≤d áμqdóŸG á¡÷G Üôq bCG
±ô˘˘W ™˘˘e É˘˘¡˘ d çó˘˘M É˘˘e ¢SGƒ˘˘æ˘ dG Iô˘˘jƒ˘˘μ˘ d çó˘˘ë˘ «˘ a
.(4 πμ°ûdG) á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ‘ Ö«°†≤dG
? ∂dP ô°ùaC
q G Õn
4 πμ°ûdG
»FÉHô¡μdG ±É°ûμŸG
? Üô¡μàdG IôgÉX øY ∞°ûμ∏d ÈıG ‘ á∏ª©à°ùŸG Ió«MƒdG IGOC’G ƒg »FÉHô¡μdG ¢SGƒædG πg

OhõJC
q G ,á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ‘ á∏ª©à°ùŸG äGóq ©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
øe ¿É¡Lh ¬d ¢üØb øe ¿ƒμàe q RÉ¡L ƒgh »FÉHô¡c ±É°ûμÃ
øe OGóq °S ÈY á«q fó©e ¥É°S ¬ë£°S ¥Îîjh ±ÉqØ°ûdG êÉLõdG
ábQh πØ°SC’G É¡Ø°üf ¤EG óq °Th
o Êq ó©e ¢Uôb É¡«∏Y âàÑq oK •É q£ŸG
5 πμ°ûdG (5πμ°ûdG) .ácôë∏d á∏HÉb á«q fó©e
57
±É˘°ûμŸG ∫É˘ª˘©˘à˘°SÉ˘H ø˘μ˘dh á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘Hô˘é˘à˘dG ¢ùØ˘˘æ˘ H Ωƒ˘˘bCG @
±ôW Öjô≤àH ∂dPh »FÉHô¡μdG ¢SGƒædG øY É°VƒY »FÉHô¡μdG
±É°ûμŸG ¢Uôb øe (â«fƒHE’G hCG êÉLõdG) ∂qdóŸG Ö«°†≤dG
‘ Éªc ±É°ûμŸG ¥É°S øY ó©àÑJ á«q fó©ŸG ábQƒdG q¿CG ßM’CÉa
( 6πμ°ûdG)
6 πμ°ûdG OÉ©HEG óæY »q ∏°UC’G É¡©°Vh ¤EG áq«fó©ŸG ábQƒdG Oƒ©J : á¶MÓe
.Ö«°†≤∏d Üô¡μŸG ±ô£dG
è``à``æà``°SCG
.Üô¡μàdG IôgÉX øY ∞°ûμ∏d ÈıG ‘ Ωóîà°ùoj RÉ¡L »FÉHô¡μdG ±É°ûμŸG

±É°ûμŸG ¢Uôb øe ¬Hôq bCG ºq K ¢TÉª≤dG øe á©£≤H ¬«aôW óMCG ∂qdOCGh ¢SÉëædG øe Ö«°†≤H OhõJC q G
Écƒ°ù‡ Ö«°†≤dG ¿Éc GPEG q’EG ±É°ûμŸG ¥É°S øY ó©àÑJ ’ á«q fó©ŸG ábQƒdG q¿CG ßM’CÉa »FÉHô¡μdG
(7 πμ°ûdG) .Óãe »LÉLR ¢†Ñ≤e á£°SGƒH
Gòg ¿ƒμj ÉeóæY ¢SÉëædG Ö«°†≤d ∂qdóŸG ±ô£dG Öjô≤àH á«q fó©ŸG ábQƒdG ôqKCÉJ ΩóY q¿CG ø«q HCG - 1
.∑ÉμàM’ÉH ¬Hô¡μJ »Øæj ’ ó«dÉH Iô°TÉÑe Écƒ°ù‡ ÒNC’G
.ádÉ◊G ∂∏J ‘ á«q fó©ŸG ábQƒdG ôqKCÉJ ΩóY ô°ùaC
q G
? ∑ÉμàM’ÉH Üô¡μà∏d á∏HÉb áÑ∏°üdG ΩÉ°ùLC’G π q c q¿CG áHôéàdG √ò¡H âÑKCG ¿CG øμÁ πg - 2
7 πμ°ûdG
58
¢SÉªàdÉH Üô¡μàdG
6
¢SÉªàdÉH Üô¡μàdG IôgÉX
? ∑ÉμàM’ÉH q’EG Üô¡μàdG π°üëj ’ πg -
? ¬∏«¨°ûJ ±É≤jEG ôKEG Iô°TÉÑe É°Vôn Yn RÉØ∏àdG á°TÉ°T ¢ùŸ óæY áØ«ØN áL
q ôH …Qƒ©°T ô°ùaC
q G Õn -

1OóY áHôŒ
: á«dÉàdG äGóq ©ŸÉH OhõJCq G
¢UÓ≤«°ùμ∏ÑdG hCG â«fƒHE’G øe Ö«°†b -
êÉLõdG øe Ö«°†b -
AGôØdG øe á©£b -
ôjô◊G øe á©£b -
.¿ÉæKG ¿É«q FÉHô¡c ¿É°SGƒf -
çóëj Óa ∞£∏H Éª¡°†©H øe Ú°SGƒædG Üôq bCG
( 1a πμ°ûdG) . B h A Éª¡«Jôjƒc ÚH πYÉØJ … q CG
hCG â«˘˘ fƒ˘˘ HE’G »r ˘ ˘Ñn ˘ ˘«˘ ˘°†b ø˘˘ e Gó˘˘ MGh Üô˘˘ ˘¡˘ ˘ cCG
óq ˘M ¤EG Üôq ˘bCG ºq ˘K ∑É˘μ˘à˘ME’É˘H ¢UÓ˘≤˘ «˘ °ùμ˘˘∏˘ Ñ˘ dG
A B A B ÉcQÉJ Óãe A IôjƒμdG øe ∂qdóoŸG ±ô£dG ¢SÉªàdG
.ÉÑfÉL ÊÉãdG ¢SGƒædG
Ú°SGƒædG ójóL øe Üôq bCG ºq K ÉÑfÉL Ö«°†≤dG ∑ôJCG
1b πμ°ûdG 1a πμ°ûdG ( 1b πμ°ûdG) .ßM’CG Ée πé q °SCGh Éª¡°†©H øe
59
êÉLõdG Ö«°†b ∫Éª©à°SÉH áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
(2πμ°ûdG) .ßM’CG Ée πé
q °SCGh â«fƒHE’G ∫óH
A B A B
2b πμ°ûdG 2a πμ°ûdG
1OóY áHôŒ
q G
¢UÓ≤«°ùμ∏ÑdG hCG â«fƒHE’G øe ¿ÉæKG ¿ÉÑ«°†b -
êÉLõdG øe ¿ÉæKG ¿ÉÑ«°†b -
AGôØdG øe á©£b -
ôjô◊G øe á©£b -
.»FÉHô¡c ±É°ûμe -
∑ÉμàME’ÉH ¢UÓ≤«°ùμ∏Ñd hCG â«fƒHE’G »r nÑ«°†b øe GóMGh Üô¡cCG

óæY ±É°ûμŸG ¥É°S øY á«q fó©ŸG ábQƒdG OÉ©àHG á¶MÓe ∂dP øe óqcCÉJCGh
3 πμ°ûdG (3πμ°ûdG) .±É°ûμŸG ¢Uôb øe ∂qdóŸG ±ô£dG Öjô≤J
øe ÊÉãdG Ö«°†≤dG ‘ r ôW óMCG ¢ùª∏j ∂qdóŸG ±ô£dG π©LCG ∂dP ó©H
.IOq ÉŸG ¢ùØf
ábQƒdG ó©àÑàa ±É°ûμŸG ¢Uôb øe iôNCG Iôq e ∂qdóŸG ±ô£dG Üôq bCG
(4πμ°ûdG) .Ióq M π
q bCÉH øμdh á«fÉK á«q fó©ŸG
¬°ùŸ ”q …òdG ÊÉãdG Ö«°†≤dG ±ôW ±É°ûμŸG ¢Uôb øe ¿B’G Üôq bCG
á«q fó©ŸG ábQƒdG OÉ©àHG ∂dòc ßM’CÉa ∂qdóŸG ∫hCq ’G Ö«°†≤dG ±ôWH
.±É°ûμŸG ¥É°S øY
πqé°SCGh â«fƒHE’G ∫óH êÉLõdG »r nÑ«°†b ∫Éª©à°SÉH áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
.ßM’CG Ée
4 πμ°ûdG
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
É¡°ùŸ áé«àf A IôjƒμdG Üô¡μJ ≈∏Y π«dO B Iôjƒμ∏d A IôjƒμdG ÜòL ,≈`dhC’G áHôéàdG ‘
.∑ÉμàM’ÉH Üô¡μŸG Ö«°†≤∏d ∂qdóŸG ±ô£∏d
ÒNC’G Gòg Üô¡μàj ÊÉãdG Ö«°†≤∏d ∑ÉμàM’ÉH Üô¡μŸG Ö«°†≤dG ¢ùŸ óæY ,á«fÉãdG áHôéàdG ‘
¢ü≤ædG ô°ùØj
q Ée Gògh ∫hCq ’G Ö«°†≤∏d ∂qdóŸG ±ô£dG ≈∏Y IõcôªàŸG AÉHô¡μdG áq«ªc øe GAõL ¬HÉ°ùàcÉH
.á«fÉãdG Iôq ŸG ‘ »FÉHô¡μdG ±É°ûμŸG ¢Uôb øe ¬Ñjô≤J óæY áq«fó©ŸG ábQƒdG ≈∏Y √ÒKCÉJ ióe ‘
60
è``à``æà``°SCG
.¢SÉªàdÉH Üô¡μàj ¿CG Ée º°ù÷ øμªoj ∑ÉμàME’ÉH Üô¡μàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

ô°ùØ
q jo Õ .É¡HÉH ≥∏Z áÑ°SÉæe êQÉÿG øe É¡°ùŸ óæY áØ«ØN áL
q ôH ÉfÉ«MCG ≥FÉ°ùdG ô©°ûj IQÉ«q °ùdG ∞qbƒJ ó©H
? ∂dP
61
á«q FÉHô¡μdG áæë°ûdG
7
AÉHô¡μdG ´GƒfCG
? â«fƒH’Gh êÉLõdG »r Ñn «°†b øe πq c áHô¡μd IOq ÉŸG ¢ùØf πª©à°ùoJ ’ GPÉŸ @
á≤°üà∏e ≈≤ÑJ ’ É¡qfCG q’EG Üô¡μe Ö«°†≤d É¡°ùª∏H »FÉHô¡c ¢SGƒfq Iôjƒc Üô¡μàJ Ωƒ∏©e ƒg Éªc @
? ∂dP ô°ùaC q G Õn .¬æY Ió©àÑe ™aóæJ πH Ö«°†≤dG ±ô£H

q G
¢UÓ≤«°ùμ∏ÑdG hCG â«fƒHE’G øe ¿ÉæKG ¿ÉÑ«°†b -
1 πμ°ûdG êÉLõdG øe ¿ÉæKG ¿ÉÑ«°†b -
ôjô◊G øe iôNCGh AGôØdG øe á©£b -
§«îH ≥q∏©e ÜÉcQ øe Éª¡æe π q c ¿ƒμàj
q ¿ÓeÉM -
.(1πμ°ûdG) .ôjô◊G øe ≥«bQ
2 πμ°ûdG ∑ÉμàME’ÉH ¢UÓ≤«°ùμ∏ÑdG hCG â«fƒHE’G »r Ñn «°†b Üô¡cCG

ø«r ÑfÉéàe ÚÑ«°†≤dG ™°VCG ºq K (É©ÑW AGôØdG á©£b ∫Éª©à°SÉH)
Ú∏HÉ≤àe ÚμqdóŸG Éª¡«aôW ÓYÉL mÜÉcQ ≈∏Y Éª¡æe π q c
(2πμ°ûdG) .Ú◊G ‘ ôaÉæJ Éª¡æ«H çóë«a
∫ó˘H êÉ˘Lõ˘dG »r ˘nÑ˘«˘°†b ∫É˘ª˘©˘à˘°SÉ˘H á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ¢ùØ˘˘f ó˘˘«˘ YCG
.(3πμ°ûdG).ßM’CG Ée πé q °SCGh â«fƒHE’G
3 πμ°ûdG
,ÚØ∏àfl ø«r Ñn «°†b ∫Éª©à°SÉH øμdh áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
Óa êÉLR øe ôNB’Gh ¢UÓ≤«°ùμ∏H hCG â«fƒHEG øe ÉªgóMCG
.¿É˘˘Hô˘˘¡˘ μ˘ àŸG ¿É˘˘aô˘˘£˘ dG ÜPÉ˘˘é˘ à˘ j π˘˘H ô˘˘ aÉ˘˘ æ˘ ˘J …
q CG çó˘˘ ë˘ ˘j
.(4πμ°ûdG)
4 πμ°ûdG
62
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
≈∏Y q∫ój ¢TÉª≤dG á©£b ¢ùØæH ÚμqdóŸGh Ú≤HÉ£àŸG ÚÑ«°†≤dG r‘ôW ôo ao ÉæJ ,á«fÉãdGh ¤hC’G ÚàHôéàdG ‘
ÚØ∏àıG ÚÑ«°†≤dG ‘ r ôW ÚH áãdÉãdG áHôéàdG ‘ πé
q °ùŸG ÜPÉéàdG Éeq CG .Éª¡«∏Y AÉHô¡μdG ´ƒf ¢ùØf Qƒ¡X
øY ∞∏àîJ ∑ÉμàM’ÉH êÉLõdG Ö«°†≤d ∂qdóŸG ±ô£dG ≈∏Y ô¡¶J »àdG AÉHô¡μdG q¿CG ≈∏Y π«dO ƒ¡a
.¢UÓ≤«°ùμ∏ÑdG hCG â«fƒHE’G Ö«°†b ≈∏Y ô¡¶J »àdG ∂∏J
AÉHô¡μ∏d á∏KÉ‡ Éeq EG AÉHô¡c Qƒ¡X ∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàdG øY èàæj ¬qfCG á«q ª∏©dG ÜQÉéàdG âàÑKCG ó≤d Ó©a
.â«æjƒHE’G Üô¡μàH á£ÑJôŸG AÉHô¡μ∏d á∏KÉ‡ hCG êÉLõdG Üô¡μàH á£ÑJôŸG
è``à``æà``°SCG
:¿ÉYƒf AÉHô¡μdG
.∑ÉμàM’ÉH êÉLõdG IOq Ée ≈∏Y ô¡¶J »àdG ∂∏J ´ƒf øe »gh áq«LÉLõdG AÉHô¡μdG
.ø£≤dÉH ∂qdóe (ôî°üdG Qƒq∏H) hôr en : ∫Éãe
.∑ÉμàM’ÉH èæJGôdG IOq Ée ≈∏Y ô¡¶J »àdG ∂∏J ´ƒf øe »gh á«q éæJGôdG AÉHô¡μdG
.AGôa á©£≤H ∂qdóe ¢UÓ≤«°ùμ∏H hCG â«fƒHEG Ö«°†b : ∫Éãe
.ÚØ∏àfl ÚYƒf øe ÉàfÉc Éªq∏c ¿ÉHPÉéàJ Éªæ«H ´ƒædG ¢ùØf øe AÉHô¡c Éà«q ªc ôaÉæàJ
.∑ÉμàM’ÉH Üôn ¡μe Éμ«ŸG IOq Ée øe ( T) Ö«°†b …
q ód
äGóq ©ŸG ∫Éª©à°SÉH á£«°ùH áHôŒ ìÎbCG ∂qdóŸG ¬aôW É¡∏ªëj »àdG AÉHô¡μdG ´ƒf ≈∏Y ±ôq ©JC’ .1
.¿ÉHÉcQh ôjôM á©£b ,AGôa á©£b ,êÉLR øe Ö«°†b ,â«fƒHEG Ö«°†b : á«dÉàdG áªFÉ≤dG øe áÑ°SÉæŸG
…òdG πYÉØàdG ø«q HCG áMÎ≤ŸG áHôéàdG ‘ â«fƒHE’Gh êÉLõdG »r Ñ«°†b øe GóMGh â∏ª©à°SG ób âæc GPEG .2
.∑ÉμàME’ÉH ¬Hô¡μJ ó©H ÊÉãdG Ö«°†≤dGh (T)Ö«°†≤dG ÚH çóë«°S
á«FÉHô¡μdG
q áæë°ûdG
? ÖdÉ°ùdG Ö£≤dÉH ôNB’Gh ÖLƒŸG Ö£≤dÉH ±É÷G Oƒª©dG »r Ñn £b óMCG â©æjo GPÉŸ @
? ¬dÉ¨à°TG CGóÑe ƒg Ée .≥YGƒ°üdG ™aGO ≈ªq °ùjo RÉ¡L á«dÉ©dG ájÉæÑdG ≈∏Y âÑq ãjk ≥YGƒ°üdG ô£N …OÉØàd @
AGƒ°S ∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàdG ∫ƒM ¿B’G óq M ¤EG É¡H âªb »àdG ÜQÉéàdG ∞∏àfl ¤EG ´ƒLôdÉH
hCG ¢SGƒædG
q Iôjƒc ±GôëfG Ióq M q¿CG ßM’CG »FÉHô¡μdG ±É°ûμŸG ∫Éª©à°SÉH hCG ¢SGƒædGq ∫Éª©à°SÉH
Ö«°†b ∂«dóJ áq«∏ªY Ióq e ™e OGOõJ å«M iôNCG ¤EG ádÉM øe ∞∏àîJ ±É°ûμª∏d áq«fó©ŸG ábQƒdG
.Óãe ôjôM á©£≤H êÉLõdG øe
.iôNCG ¤EG ádÉM øe ∞∏àîJ AÉHô¡μdG äÉ«q ªc q¿CG ¢ü∏îà°SCG ‹ÉàdÉH
63
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
êÉLõdG ≈∏Y ô¡¶J »àdG AÉHô¡μdG á«ªq c πq c q¿CÉH ºq∏°SCG AÉHô¡μdG äÉ«ªq c ÚH πéq °ùŸG ±ÓàN’G Ò°ùØàd
áæë°T É¡æe IóMGƒdG ≈ªq °ùJ áFõéà∏d á∏HÉb ÒZh á≤HÉ£àe Góq L IÒ¨°U äÉq«ªc øe áfƒμàe q ∑ÉμàM’ÉH
.z e { »æ«JÓdG ±ô◊ÉH É¡d õeôj á£«°ùH á«q FÉHô¡c
á«q FÉHô¡c äÉæë°T øe n ø«q ©e OóY øe áfƒμàe
q á«q FÉHô¡c áæë°T »g á«q LÉLR AÉHô¡c á«q ªc …
q CG q¿EÉa ‹ÉàdÉH
: z q { »æ«JÓdG ±ô◊ÉH É¡d õen ôjo á£«°ùH
q = n.e
(q > 0) áÑLƒŸG áæë°ûdÉH áq«LÉLõdG AÉHô¡μ∏d áª°ùÛG
q áæë°ûdG â©æJ AÉHô¡μdG »Yn ƒnf ÚH õ««ªà∏d
(q < 0) áÑdÉ°ùdG áæë°ûdÉH á«q éæJGôdG AÉHô¡μ∏d áª°ùÛG
q áæë°ûdGh
q = + n.e : áÑLƒŸG áæë°ûdG Öàn μoJ r¿PEG
q = - n.e : Ö o àμàa áÑdÉ°ùdG áæë°ûdG Éeq CG
.z C { ÉgõeQh ¿ƒdƒμdG É¡°ù«b IóMh ,¢ù«≤∏d á∏HÉb á«q FÉHô¡μdG áæë°ûdG
: á£«°ùÑdG áq«FÉHô¡μdG áæë°ûdG áª«b
-19
e = + 1,6.10 C
äÉæë°ûdG øe GÒÑc GOóY …ƒà– Üô¡μàdÉH É¡«∏Y π°üëf »àdG á«q FÉHô¡μdG áæë°ûdG q¿CG ºZQ : á¶MÓe
¢ù«b äGóMƒc ¿ƒdƒμdG º°SGƒb ¢†©H ∫Éª©à°SG QÈq j Ée Gògh IÒ¨°U É¡àª«b ≈≤ÑJ á£«°ùÑdG á«q FÉHô¡μdG
:iôNCG
-6
1μC = 10 C : (μC) ¿ƒdƒchôμŸp G @
-3
1mC = 10 C : (mC) ¿ƒdƒμ«q∏Ÿp G @
è``à``æà``°SCG
.Üô¡μeo º°ùL ≈∏Y ô¡¶J »àdG AÉHô¡μdG á«q ªc º°ùé q jo »FÉjõ«a QGó≤e á«q FÉHô¡μdG áæë°ûdG
(C) ¿ƒdƒμdG É¡°ù«b IóMh ,¢ù«≤∏d πHÉb QGó≤e áq«FÉHô¡μdG áæë°ûdG
.áÑdÉ°ùdG äÉæë°ûdGh áÑLƒŸG äÉæë°ûdG :¿ÉYƒf áq«FÉHô¡μdG äÉæë°ûdG
: á£«°ùÑdG á«q FÉHô¡μdG áæë°ûdG áª«≤d áØYÉ°†e á≤∏£e áª«b á«q FÉHô¡μdG áæë°û∏d
|q| = n. e , n ∈ IN*
.ÚàØ∏àfl ÚàeÓY øe ÉàfÉc Éªq∏c ¿ÉHPÉéàJ Éªæ«H áeÓ©dG ¢ùØf øe ¿Éà«FÉHô¡c ¿Éàæë°T ôaÉæàJ
64
øe á©£≤H ¬μ«dóJ ôKEG êÉLõdG øe Ö«°†b ≈∏Y äô¡X »àdG áÑLƒŸG á«q FÉHô¡μdG áæë°ûdG q¿CG âª∏Y GPEG
0,032 μ C …hÉ°ùJ áª«b äGP ôjô◊G
q = 0,032 μ C áæë°û∏d áfƒμŸG
q á£«°ùÑdG äÉæë°ûdG OóY øY åëHCG .1
.áÑdÉ°S áeÓY äGP ôjô◊G á©£b ≈∏Y ô¡¶J »àdG áæë°ûdG q¿CG ÚHq CG . 2
á°UÓÿG
.¢SÉªàdÉH hG ∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàdG IôgÉX çó– ¿CG øμÁ

.Üô¡μàdG IôgÉ¶d áØ°TÉc IGOCÉc »FÉHô¡μdG ¢SGƒædGq Ωóîà°ùj »FÉHô¡μdG ±É°ûμŸG ¤EG áaÉ°VE’G
áq«FÉHô¡μdG áæë°ûdG áª«≤d áØYÉ°†e á≤∏£e áª«b äGP áq«FÉHô¡c áæë°T πªëj Üô¡μàe º°ùL qπc
: á£«°ùÑdG
lql = n.e , n ∈ IN*
. (C) ¿ƒdƒμdG É¡°ù«b IóMhh ¢ù«≤∏d πHÉb »FÉjõ«a QGó≤e áq«FÉHô¡μdG áæë°ûdG
Úàæë°T π
q c ôaÉæàJ Éªæ«H ÚàØ∏àfl ÚàeÓY øe ÉàfÉc Éªq∏c ¿Éà«FÉHô¡c ¿Éàæë°T ÜPÉéàJ
.áeÓ©dG ¢ùØf Éª¡d Úà«FÉHô¡c

q G
1 º`bQ øjô`“
: É¡æe í«ë°U ìÎ≤e π q c ΩÉeCG(*) áeÓY ™°V ºq K á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc óYCG
.ΩÉ°ùLC’G Üô¡μJ á£°SGƒH áæcÉ°ùdG AÉHô¡μdG ≈∏Y π°üëf .1
q OÉe º°ùL Üô¡μàj ’ .2
.∑ÉμàM’ÉH q’EG …
.áæcÉ°ùdG AÉHô¡μdG Qƒ¡¶d á«q ∏ªY á≤jôW ¢SÉªàdÉH Üô¡μàdG .3
.ΩÉ°ùLC’G Üô¡μJ ≈∏Y ∫ q .4
q óJ IGOCG »FÉHô¡μdG ¢SGƒædG
.AÉHô¡μ∏d πbÉf Üô¡μàe … q OÉe º°ùL π q c .5
áæë°T πªëj ¢SÉªàdÉH Üô¡μàe º°ùL qπc .6
.áeÓ©dG ¢ùØf Éª¡d Úà«FÉHô¡c Úàæë°ûd Ú∏eÉM ÉfÉc GPEG q’EG ¿Éª°ùL ôaÉæàj ’ .7
65
2 º`bQ øjô`“
: á«dÉàdG IOóq ©àŸG äGQÉ«àN’G ÚH øe í«ë°üdG ìÎ≤ŸG ø«q ÑJ
: ¬d Üòéj ∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàe »LÉLR Ö«°†b qπc .1
.á≤jô£dG ¢ùØæH Üô¡μàe ôNBG »LÉLR Ö«°†b π q c@
.∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàe â«fƒHEG Ö«°†b π q c@
.∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàe â«fƒHEG Ö«°†b ™e ¢SÉªàdÉH Üô¡μJ ôNBG »LÉLR Ö«°†b π q c@
: ájq OÉŸG ΩÉ°ùLC’G Üô¡μJ øY èàæj .2
.áæcÉ°ùdG AÉHô¡μdG øe á«ªq c Qƒ¡X @
.âbƒdG ¢ùØf ‘ áÑLƒe á«q FÉHô¡c áæë°Th áÑdÉ°S á«q FÉHô¡c áæë°T Qƒ¡X @
.áÑLƒe á«q FÉHô¡c áæë°ThCG áÑdÉ°S á«q FÉHô¡c áæë°T Qƒ¡X @
q B IôjƒμdG πª–h áÑdÉ°S á«q FÉHô¡c áæë°T »FÉHô¡c ¢SGƒæd A IôjƒμdG πª– .3
áæë°T ¿ÉK »q FÉHô¡c ¢SGƒæd
: ∞£∏H Éª¡°†©H øe Ú°SGƒædG q Üôq ≤f ÉeóæY .áÑLƒe á«q FÉHô¡c
. B h A ÚJôjƒμdG ÚH ôaÉæJ π°üëj @
. B h A ¿ÉJôjƒμdG ÜPÉéàJ @
. A»°T …
q CG π°üëj ’ @
.É«q FÉHô¡c áfƒë°ûe C h B , A ΩÉ°ùLCG áKÓK Éæjód .4
.C º°ù÷G ™e ôaÉæàjh B º°ù÷G ™e ÜPÉéàj A º°ù÷G
: Éª¡«°†©H øe C h B Úª°ù÷G Üôq ≤f ÉeóæY
.Éª¡æ«H ôaÉæJ π°üëj @
.Éª¡æ«H ÜPÉŒ π°üëj @
.ôNB’G ¤EG ÉªgóMCG øe AÉHô¡μdG øe á«ªq c π≤àæJ @
: AGôa á©£≤H â«fƒHE’G øe Ö«°†b Üô¡μJ óæY .5
.AGôØdG á©£b Üô¡μàJ ’ @
.áÑdÉ°S á«q FÉHô¡c áæë°T â«fƒHE’G Ö«°†b ≈∏Y ô¡¶J @
.áÑdÉ°S á«q FÉHô¡c áæë°T AGôØdG á©£b ≈∏Y ô¡¶J @
3 º`bQ øjô`“
¿ÉÑ°†b øe Ö«°†b qπc ÚH π°üëj …òdG (ôaÉæJ hCG ÜPÉŒ) πYÉØàdG ójóëàH ‹ÉàdG ∫hó÷G Òª©J πªcCG
.»≤aC’G πNóŸG ¿ÉÑ°†b øe Ö«°†b π q ch …Oƒª©dG πNóŸG
66
â«fƒÑjEG Ö«°†b
¢UÓ≤«°ùμ«∏H Ö«°†b êÉLõdG øe Ö«°†b
™e ¢SÉªàdÉH Üô¡μàe
∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàe ∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàe
¢UÓ≤«°ùμ«∏H Ö«°†b
∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàe
êÉLõdG øe Ö«°†b
∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàe
êÉLõdG øe Ö«°†b
™e ¢SÉªàdÉH Üô¡μàe
â«fƒHEG Ö«°†b
.∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàe
4 º`bQ øjô`“
≥«bO §«îH á≤q∏©e áÑLƒe á«q FÉHô¡c áæë°ûd á∏eÉM B ájq ójóM Iôjƒch AÜô¡μàe º°ùL ÉæJRƒM ‘
.∫RÉY
.¬æY ó©àÑJ ºq K ¢SÉªàdG óq M ¤EG A º°ù÷G ƒëf B IôjƒμdG ™aóæJ Éª¡°†©H øe Úª°ù÷G Üôq ≤f ÉeóæY
.AóÑdG ‘ IôjƒμdG É¡∏ª– âfÉc »àdG á«q FÉHô¡μdG áæë°ûdG áeÓY Éæ«q Ñe çóM Ée ô°ùa q
5 º`bQ øjô`“
-14
q = 4,8.10 C …hÉ°ùJ áª«b äGP á«q FÉHô¡c áæë°T …Oq Ée º°ùL πªëj
. á£«°ùÑdG á«q FÉHô¡μdG áæë°ûdG áª«≤H ôqcP .1
q áæë°û∏d áfƒμŸG
q á£«°ùÑdG á«q FÉHô¡μdG äÉæë°ûdG OóY øY åëHEG .2
-14
q’ = - 4,8.10 C áæë°û∏d áfƒμŸG q á£«°ùÑdG äÉæë°ûdG Oó©H Oó©dG ∂dP ¿QÉb .3
6 º`bQ øjô`“
:Úà«dÉàdG ÚàHôéàdÉH ÈıG ‘ Éæªb ÚHô¡μàe A2 h A1 Úª°ùL ∫Éª©à°SÉH
.ÉHPÉéàa Üô¡μàe B ôNBG º°ùL øe A1 º°ù÷G ÉæHôq b :≈`dhC’G áHôéàdG @
.Üô¡μàe ÒZ C ôNBG Éª°ùL ¢ùeÓj A2 º°ù÷G Éæ∏©L :á«`fÉãdG áHôéàdG @
: áÑLƒe A2 h A1 Úª°ù÷G øe qπc É¡∏ªëj »àdG áq«FÉHô¡μdG áæë°ûdG q¿CG Éª∏Y
.áHÉLE’G π«∏©J ™e B º°ù÷G É¡∏ªëj »àdG á«q FÉHô¡μdG áæë°ûdG áeÓY Oóq M .1
.É¡àeÓY GOóq fi á«q FÉHô¡c áæë°ûd ÓeÉM íÑ°üj C º°ù÷G q¿CG ø«q H .2
. C º°ù÷G øe B º°ù÷G ∂dP ó©H ÉæHôq b ¿EG çóë«°S GPÉe ø«q H .3
67
É«FÉHô¡c
q ÉaÉ°ûμe ™æ°UCG
q G@
,∞
q ∏d ïÑ£ŸG ‘ πª©à°ùoJ »àdG πãe Ωƒ«æeƒdCG á≤«bQ ,ó∏°U Êó©e ∂∏°S ,ºé◊G IÒ¨°U á«q LÉLR áæ«æq b
§jô°T ,¿ƒJôc ¥Qh ,ôjô◊G øe á©£b ™e ±ÉL º∏b ,iƒ∏◊G ∞ q ∏d πª©à°ùoJ »àdG πãe á«q fó©e á≤«bQ
.¢ü≤eh ájq OQR ,AGôZ ,≥°U’
ÉeÉ“ ¬°SÉ«b É°Uôb ¿ƒJôμdG ¥Qh øe ™æ°UCG @

.áæ«æq ≤dG ágƒa ¢SÉ«≤H
áªFÉb ájhGõH ó∏°üdG ∂∏°ùdG »r an ôW óMCG ƒ rWCG @
¢Uô≤dG õcôe ÈY ôNB’G ±ô£dG ∂∏°SCGh
¢Uô≤dG õcôÃ ∂∏°ùdG âÑq KCG ºq K Ê q ƒJôμdG
.AGô¨dÉH
≥°üdCG qºK áq«fó©ŸG á≤«bôdG øe É£jô°T ¢übC q G@
‘ Éªc …ƒ£ŸG ∂∏°ùdG ±ôW ≈∏Y √õcôe
2 πμ°ûdG 1 πμ°ûdG
.1πμ°ûdG
¢Uô≤dG âÑq KCG ,≥°UÓdG §jô°ûdG á£°SGƒH @
≈˘∏˘Y §˘jô˘°ûdGh ∂∏˘°ùdG π˘eÉ˘˘M Êƒ˘˘Jô˘˘μ˘ dG
2πμ°ûdG ‘ Éªc á«æ«æq ≤dG ágƒa
IôÑo ©oc πμ°T ≈∏Y Ωƒ«æeƒdC’G á≤«bQ QƒcC q G@
É¡«a ó∏°üdG ∂∏°ùdG ¢SCGQ RôZCG ºK (Iôjƒc)
.3πμ°ûdG ‘ Éªc
∂dPh ∑ÉμàM’ÉH ±É÷G º∏≤dG Üô¡cCG @
Üôq ˘bCG ºq ˘K É˘©˘Ñ˘W ô˘jô◊G á˘©˘£˘b ∫É˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SÉ˘˘H
Ωƒ˘«˘æ˘eƒ˘dC’G Iô˘Ño ˘©˘c ø˘e Üô˘¡˘μŸG ±ô˘£˘ dG
3 πμ°ûdG ¿GôaÉæàj Êó©ŸG §jô°ûdG »r an ôn W q¿CG ßM’CÉa
q¿CG ø˘e â˘˘Ñq ˘ ã˘ JCG Gò˘˘μ˘ g .4π˘μ˘°ûdG ‘ É˘ª˘ c
4 πμ°ûdG
.É«Ø«Xh íÑ°UCG »FÉHô¡μdG ‘É°ûμe
68
ójõe øe πg
áæcÉ°ùdG AÉHô¡μdG
¢†©H Ao Éeó≤dG ¿ƒ«fÉfƒ«dG ∑QOCG óbh .AÉª∏©dG øe áq∏b ΩÉªàgÉH q’EG AÉHô¡μdG nß– ⁄ ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ≈àq M
¿Éeôn ¡μdG øe á©£b q∂M ÉeóæY ßM’ ,Ω ¥ 600 r‹GƒM ¢ù«dÉW ±ƒ°ù∏«ØdÉa ,áq«FÉHô¡μdG ôgGƒ¶dG
ø
q μd .ø£≤dG hCG ±ƒ°üdG ÖZRh ,•ƒ«ÿGh ,Qƒ«£dG ¢ûjQ ÜòŒ äQÉ°U É¡qfCG ,¢TÉªb á©£≤H (Èæ©dG)
.á«q ªgC’G …
t ƒfÉK Ö
l jôZ ôl eCG É¡qfCG ≈∏Y OõJ ⁄ IôgÉ¶dG √òg ¤EG ¢SÉædG á«q ÑdÉZ Iô¶f
äÈ∏L ΩÉ«dh á«q FÉHô¡μdG ôgGƒ¶dG »°ü≤J q ‘ AÉª∏©dG πFGhCG øe ¿Éch

q¿CÉ˘H äÈ∏˘L ø˘q«˘H ó˘bh .GÎ∏˘˘≤˘ fCG á˘˘μ˘ ∏˘ e ,¤hC’G â«˘˘Hõ˘˘«˘ dEG á˘˘μ˘ ∏ŸG Ö«˘˘Ñ˘ W
É˘eó˘æ˘Y á˘Ø˘«˘ØÿG AÉ˘«˘°TC’G Üò˘L ™˘«˘£˘à˘°ùj …ò˘dG √ó˘Mh ¢ù«˘d ¿É˘˘eô˘˘¡˘ μ˘ dG
äÈ∏L ≥ q à°TG óbh .É¡°ùØf IQó≤dG É°†jCG âjÈμdGh êÉLõ∏d πH ,∂ q ëj
¿Éeô¡μdG º°SEG- z¿hÎμdEG{ á¶Ød øe √òg ádƒ¡ÛG Üò÷G Iƒ≤d q á«ª°ùJ
øe zAÉ˘Hô˘¡˘c{ ¥É˘≤˘à˘°TÉ˘H á˘«q ˘Hô˘©˘dG ‘ √hò˘M É˘fhò˘M ø˘ë˘fh) ,á˘«q ˘fÉ˘fƒ˘«˘dÉ˘H
.(¿Éeô¡c
(1603-1544) äÈ∏L ΩÉ«dh .AÉHô¡μdÉH ΩÉªàgG Òãc AÉª∏©dG øe áq∏b q’EG ô©jo ⁄ ∞°üfh ¿ôb ióe ≈∏Yh
¬qfCG ¬««ahO ∫QÉ°T »°ùfôØdG »FÉjõ«ØdGh »FÉ«ª«μdG óLh ,1733 ΩÉ©dG ‘ ºq K
.ôaÉæàJ á∏KÉªàŸG ΩÉ°ùLC’G q¿ÉE a ,∂q ◊G óæY ΩÉ°ùLC’G ¢†©H ÜPÉéàJ Éªæ«H
óæY ¿GôaÉæàj Éª¡qfEÉa ,Óãe ∂ q ◊ÉH ¿Éeô¡μdG øe ¿ÉÑ«°†b Ü n ô¡c GPEÉa
øe ∫Éq«°S AÉHô¡μdG q¿CÉH ¬«ahO ΩõL ,∂dòd .ôNB’G ¤EG ÉªgóMCG Öjô≤J
øY óqdƒàJ zá«q LÉLR{ AÉHô¡c : ∫hCq ’G ,É¡æe ÚYƒf ∂dÉæg q¿CGh ,Ée ´ƒf
zá«q éæJGQ{ AÉHô¡c : ÊÉãdGh ,±ƒ°üdG hCG ô©°ûdGh Qƒq∏ÑdGh êÉLõdG ∂ q M
É˘ª˘æ˘«˘H ¿É˘HPÉ˘é˘à˘j ÚØ˘∏˘àıG ÚYƒ˘æ˘dG q¿CGh ,ô˘jô◊Gh ¿É˘eô˘¡˘μ˘dG ‘ ó˘qdƒ˘à˘J
.¿GôaÉæàj ¿ÓKÉªàŸG
Iô°ù«ŸG
s á«ª∏©dG äÉ≤«Ñ£àdG áYƒ°Sƒe øe
(1739-1698) ¬««ahO ∫QÉ°T
69
á©«Ñ£dG ‘ IOq É``ŸG
¥GÎ`` M’Gh IQqò`dG

á«FÉ«ª«μdG
q Rƒeô`q `dG
ájOQÉ°ûdG
q π«dÉÙG
±QÉ`` ` ` ` `©ŸG
.Ée º°ùL É¡«∏Y óLƒj »àqdG á«q FÉjõ«ØdG ádÉ◊G Oóq MCG -1
.»q ≤æq dG º°ù÷G ±ôq YCG -2
.IOq Éª∏d á«FÉjõ«ØdG ä’ƒë q qàdG ¢†©H ôcPCG -3
.áÑ∏°üdG
q ΩÉ°ùLC’Gh á∏FÉ°ùdG
q ΩÉ°ùLC’Gh ájq RÉ¨dG ΩÉ°ùLC’G äÉ«q °UÉN Oóq YCG -4
.¥GÎM’G á«q ∏ªY ‘ Úé°ùcC’G á«q ªgCG ôcPCG -5
.ºé◊Gh á∏àμdG ±ôq YCG -6
.ΩÉ°ùLCÓd á«ªé◊G á∏àμdG ±ôq YCG -7
.»FÉÑ¡dG »q ≤æq dG º°ù÷Gh IAÉÑ¡dG ±ôq YCG -8
äGQÉ`` ` ` ` ¡ŸG
.á«q FÉjõ«ØdG ä’ƒëàdG
q ∞∏àfl ø«q ÑJ ÜQÉéàH ΩƒbCG -1
.¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK OƒLh äÉÑKEÉH ΩƒbCG -2
.¥GÎM’G á«q ∏ªY äÉéàæe ¤EG ±ôq ©JCG -3
.¬éFÉàf ∫ÓN øe ΩÉàq dG ÒZ ¥GÎM’G ¤EGh ΩÉàq dG ¥GÎM’G ¤EG ±ôq ©JCG -4
.¬ªéMh º°ùL á∏àc ¢ù«bCG -5
.π
q ÙGh π q ëæŸG ÚH õ«q eCG -6
.∫ÓëfG ÜQÉéàH ΩƒbCG -7
.¢ùfÉéàŸG ÒZ èjõŸGh ¢ùfÉéàŸG èjõŸG ¤EG ±ôq ©JCG -8
.èjõŸG äÉfƒμe q ÚH π°üaCG -9
.IOq ÉŸG ™ q£≤àH ∫Óëf’G IôgÉX ô°ùaC q G -10
.Éjq RÉZ Góbƒe πq¨°TCG -11
.áÄ«ÑdGh IÉ«◊G ≈∏Y ΩÉàq dG ÒZ ¥GÎM’G ôWÉfl ∑QOCG -12
71
¥GÎ`````M’Gh IQqò````dG
É¡J’Éª©à°SGh ÉgQOÉ°üe , É¡YGƒfCG : äÉbhôÙG -8
ÉgôWÉfl øe ájÉª◊Gh É¡æjõîJh äÉbhôÙG π≤f -9
»FÉ«ª«μdG πYÉØqàdG -10
IQq òdG -11
IQq òdG á«æH -12
? É¡æe IóFÉØdG Éeh ? §ØædG ôjôμJ áq«∏ªY πqãªàJ º«a

? äÉbhôÙG ∑Ó¡à°SG ‘ OÉ°üàb’ÉH ÉªFGO í°üæj GPÉŸ
? ¥hôëª`dGh ¥pôrëoŸG øY ∞∏àîJ ¥GÎM’G áq«∏ªY äÉéàæe π©éj …òdG Ée
IÌc ºZQ IQƒª©ŸG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ »©«Ñ£dG RÉ¨dÉH ΩÉªàg’G ∂dP π
q c GPÉŸ
? ¬dÓ¨à°SG QGƒWCG qπc ‘ ÉgPÉîqJG ÖLGƒdG äÉWÉ«àM’G
? »FÉ«ª«c ΩCG »FÉjõ«a ∫ƒ–
q ¥GÎM’G πg
? IqQòdGh IAÉÑ¡dG ÚH ¥ôØdG Ée
72
: äÉ```bhôÙG
8
É¡J’Éª©à°SGh ÉgQOÉ°üe ,É¡YGƒfCG
? ÉgQó°üe ƒg Éèh á`q ``«dõæŸG RÉ¨dG IQhQÉb πNGO IOƒLƒŸG IOq É```ŸG »g Ée
ôo jôN ™ª°ùoj É¡μjô– óæY ÚM ‘ zRÉZ IQhQÉb{ IQhQÉ≤dG ∂∏J ≈ªq °ùJ GPÉŸ
? Ö«÷G áYq’h ¬«∏Y …ƒà– …ò`qdG πFÉ``°ùdG q ¬`°ùØf ƒg πg ? πFÉ`°S
äGQÉ«°ùdG ójhõJ á q£ëÃ IOƒLƒŸG äÉbhôëª∏d ´ƒæàdG

q ∂dP GPÉŸ
? ÉgQOÉ°üe »g Éeh ? OƒbƒdÉH
.IójóY äÉbhôfi §ØædG øe êôîà°ùoJ

? É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ºq àj ∞«ch ? äÉbhôÙG ∂∏J »g Ée
? É¡J’Éª©à°SG ä’É› »g Ée
‘ ºëØdG πª©à°ùJ ÉfOÓH ‘ äÓFÉ©dG øe ÒãμdG ∫GõJ ’

(...»¡ q£dG ,Úî°ùqàdG ,áÄaóàdG) áq«dõæŸG ¢VGôZC’G øe ójó©dG
? ¬JOƒL ≈∏Y ßaÉëf ∞«ch ? √ÉJCÉe ƒg Ée
73
ÜGƒdG áμÑ°Th äqÓ›h Öàc øe áØ∏àfl QOÉ°üe ¤EG ´ƒLôq dÉH ∂dPh ¢Vô¨dG ‘ »≤FÉKh åëÑH ΩƒbCG
,äQõæÑH §ØqædG ôjôμJ πª©e IQÉjR ,ábÉ q£∏d áq«°ùfƒqàdG ádÉcƒdÉH Óãe ∫É°üqJ’G) øμeCG ¿EG qÊGó«e åëÑHh
(...ÉfOÓÑH §Øæq dG êGôîà°SG ∫ƒ≤M øe π≤M IQÉjR ,»©«Ñ q£dG RÉ¨dG ï q °†d ájq QGƒ¡dG á q£fi
è``à``æà``°SCG
ƒg Ée É¡æeh ¿Éà«ŸGh ¿ÉJƒÑdÉc RÉZ ƒg Ée É¡æeh ∫ƒ«ØdGh øjõæÑdÉc πFÉ°S ƒg Ée É¡æªa ,IOóq ©àe á∏ª©à°ùŸG äÉbhôÙG
.Ö£◊Gh ºëØdÉc Ö∏°U
: ÉgOóq ©Jh É¡dÉª©à°SG ä’ÉéÃh É¡JôaƒH á£ÑJôe äÉbhôÙG á«q ªgCG
Qó°üŸG ¬dÉª©à°SG ä’É› ¥hôÙG
‘ hCG (áq«YÉæ°U á≤jôW) ¿ôa ‘ Ö£◊G ºqëØJ

º°SÉH ÉfOÓH ‘ ±ô©J ájó«∏≤J
q á≤jôW) áªëØe ¢SÉ°SC’ÉH áq«dõæe ä’Éª©à°SG ºëØdG
(.áehOôŸG
áYÉæ°U - P’ƒØdG áYÉæ°U - AÉHô¡μdG êÉàfEG

»˘JÉ˘Ñ˘f π˘°UCG ø˘e á˘q«˘≤˘Ñ˘W Qƒ˘˘î˘ °U º˘˘LÉ˘˘æ˘ e êÉàfEG -á«q dõæŸG áÄaóàq dG -Úî°ùàq dG -¿OÉ©ŸG
…ôé◊G ºëØdG
.¿ƒq∏dG áq«æH hCG AGOƒ°S - ÚLhQó˘«˘ ¡˘ dG) á˘˘jq RÉ˘˘¨˘ dG äÉ˘˘bhôÙG ¢†©˘˘H
(...¿Éàj’G
.¢SÉ°SC’ÉH áq«dõæe ä’Éª©à°SG ¿ÉHhÈdGh ¿ÉJƒÑdG

äGQÉ«°ùdG øjõæÑdG
ÉjÉ≤H øe ¿ƒμàj
q πFÉ°S : (∫hÎÑdG) §ØædG
â– IOƒ˘˘ LƒŸG äÉ˘˘ fGƒ˘˘ «◊Gh äÉ˘˘ JÉ˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG á©ª°ûdG ÚaGQÉÑdG
.áªcGÎe äÉHƒ°SQ
äGôFÉ£dG øjRhÒμdG
.Úî°ùàq dG ä’BG - äGôNÉÑdG - äGQGô÷G ähRÉŸG
ájq ƒ°†Y Oq Gƒe ôªq îJ ôKEG »©«Ñ£dG RÉ¨dG ¿ƒq μàj

(á≤«bqódG áqjôëÑdG äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ÉjÉ≤H)
øWÉH ‘ á≤«ª©dG Qƒî°q üdG äÉ≤ÑW ÚH óLƒjh »©«Ñ£dG RÉ¨dG
.¢VQC’G øe É°SÉ°SCG ¿ƒμàe
q èjõe)
: øjQó°üe ‘ »JCÉjh .áÄaóàdG - Úî°ùàq dG - ïÑ q£dG á∏«∏b äÉ«ªc øeh ¿É`à«ŸG
¬˘˘æ˘ Y π˘˘°üØ˘˘j …ò˘˘qdGh §˘˘Ø˘ qæ˘ ∏˘ d ≥˘˘aGôŸG RÉ˘˘¨˘ ˘dG -
.äGRGôaE’G øe ™ªéojh ¿ÉHhÈdG øe áJhÉØàe
(≥aGôŸG RÉ¨dG øe Iôah ÌcCG ƒgh) ô◊G RÉ¨dG - ( ¿ÉàjE’Gh ¿ÉJƒÑdGh
øY á∏°üØæe ájq ôëH hCG ájq ôH QÉHBG øe êôîà°ùŸG
.§ØqædG QÉHBG
74
»JÉ`Ñ°ùàμe º`q ``«bCG
äÉ˘bhôÙG Oóq ˘YCG ,á˘«˘dÉ˘àq ˘dG á˘≤˘«˘Kƒ˘dG ¤EG OÉ˘æ˘à˘°S’É˘Hh äÉ˘Ñ˘°ùà˘μ˘e ø˘e ¬˘«˘∏˘Y â∏˘°üM É˘e ≈˘∏˘ Y OÉ˘˘ª˘ à˘ Y’É˘˘H
.É¡J’Éª©à°SG ä’É› Oóq MCGh §Øæq dG øe áLôîà°ùŸG
â– CGõ›
q Ò£≤J êôH
…ƒ÷G
q §¨°†dG
75
É¡æ`jõîJh äÉ```bhôÙG π≤f
ÉgôWÉ``fl øe ájÉ`ª◊Gh
9
êQÉN ¿ÉJƒÑdG Üôq °ùJ ΩóY øe óqcCÉà∏d ¿ƒHÉ°üdG
q IƒZQ ÉfÉ«MCG πª©à°ùoJ
? RÉ¨dG Üôq °ùJ øY ºéæj ¿CG øμÁ GPÉeh ?∂dP øe ájÉ¨dG Ée .RÉ¨dG IQhQÉb
? πHÉ≤ŸG πμ°ûdG ‘ ó°ùÛG

q õeôq dG »æ©j GPÉe
…òqdG ÜƒÑfC’G Ò«¨àH í o °üæ

n jo ájq õØ∏Jh á«q YGPEG ¢ü°üM Ióq Y ‘
.IOóq éàe áØ°üH ¬cÓ¡à°SG RÉ¡L ¤EG ¿ÉJƒÑdG RÉZ π°Uƒj
ÉæjOÉ“ GPEG Ée IQƒ°U ‘ çóëj ¿CG øμÁ GPÉeh ? ∂dP øe ájÉ¨dG Ée
? ΩOÉ≤àeo ÜƒÑfCG ∫Éª©à°SG ‘
? IQGôM Qó°üe ÖfÉéH á°UÉNh

q áMƒàØe ‹õæŸG ∫ƒëμdG IQhQÉb ∑Îf ’ GPÉŸ
? GPÉŸ .Ωƒª©dG √OÉJôj ¿Éμe π

q c ‘ áeR’ ≥FGô◊G ICÉØ£e
76
ÜGƒdG áμÑ°Th äqÓ›h Öàc øe áØ∏àfl QOÉ°üe ¤EG ´ƒLôq dÉH ∂dPh ¢Vô¨dG ‘ »≤FÉKh åëÑH ΩƒbCG
(...á«q fóŸG ájÉª◊G ádÉcƒH ,§«ÙG ájÉª◊ á«q æWƒdG ádÉcƒdÉH Ónãen ∫É°üqJ’G) øμeCG ¿EG Ê
q Gó«e åëÑHh
¬``æjõîJh ¬``∏≤f á``≤jôW ¥hôÙG
Ö«HÉfCG äÉμÑ°T ÈY »©«Ñ£dG RÉ¨dG π≤æoj

Éªc á«dÉY •ƒ¨°Vh IÒÑc QÉ£bCG äGP
π˘≤˘æ˘d á˘æ˘«˘Ø˘°S) á˘«q ˘fÉ˘à˘«˘e ‘ Ó˘«q ˘°ùe π˘≤˘ æ˘ j
.(¿Éà«ŸG
»©«Ñ q£dG RÉ¨dG
¢VQC’G â– »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG RÉ˘˘ ¨˘ ˘dG ¿õq ˘ ˘î˘ ˘j
hCG ∫Éeôq dG øe á≤ÑW ‘ ¬î q °†H ∂dPh
º˘˘°Sqô˘ dG ô˘˘¶˘ fCG) .á˘˘«q ˘ é˘ æ˘ Ø˘ °SE’G QÉ˘˘ é˘ ˘MC’G
º˘LÉ˘æŸG ‘ ¬˘æ˘jõ˘˘î˘ J ø˘˘μÁ É˘˘ª˘ c (πHÉ≤ŸG
.í∏ŸG øe áÑ°VÉæq dG
ÚLRÉªàe ¿ÉHhÈdGh ¿ÉJƒÑdG øjõîJ qºàj

‘ áJhÉØàe Ö°ùæHh á∏FÉ°S ádÉM ≈∏Y ¿ÉJƒÑdG
§¨°V â– ájq ójóM èjQÉ¡°Uh ôjQGƒb ¿ÉHhÈdGh
.∫ÉY
77
¬``æjõîJh ¬``∏≤f á``≤jôW ¥hôÙG
äÉfGõq N ‘ á«q £Øæq dG äÉbhôÙG ¿õq îoJ

πeÉ©e ‘ IOÉY Iõqcôe IÒÑc ájq ójóM
äÉbhôÙG
¤EG π≤æoJh É¡LQÉN hCG §ØqædG ôjôμJ
á«q £ØædG
èjQÉ¡°U ‘ Ωƒª©∏d ™jRƒqàdG äÉ q£fi
.á°UÉN
q
äÉYOƒà°ùeh ±ƒ¡c ‘ ¿õq îj

™«ÑdG ¤EG ¢SÉ«cCG ‘ π≤æjo h ºëØdG
.∑Ó¡à°SÓd
78
äÉbhôÙG ôWÉfl øe ájÉª◊G
áeÓ°ùdG
q óYGƒbh ôWÉıG ôWÉıG ´ƒf
.¥Gôfi ÜÉ«Z ‘ ≈àq M ∫É©à°TÓd πHÉb …RÉZ ¥hôfi πq c

: »∏j Ée É¡æe ,áeÓ°q ùdG óYGƒb øe ójó©dG ΩGÎMG Öéj ¥hôÙG ∫É©à°TG øY ºLÉqædG ô£ÿG Öqæéàd
óbƒe π«¨°ûJ óæY áª«∏°S áq«∏ªY á≤jôW ´ÉÑqJG - 1
.RÉZ
IQGô°T …
q CG çGóMEG …OÉØJh Ö¡d πq c OÉ©HEG - 2
.äÉbhôÙG øe Üô≤dÉH
.Oqóéàe AGƒg ¬H ¿Éμe ‘ ¥hôÙG øjõîJ - 3 ≥FGô◊Gô£N
RÉ¨∏d á∏bÉæq dG á«q °SÉëæq dG Ö«HÉfCÓd …
q ôgÉX õ«côJ - 4
.πq fi …
q CG πNGO »©«Ñq£dG
.∫ÉLB’G ‘ √Ò«¨Jh ∫Éª©à°S’G RÉ¡éH ¿ÉJƒÑdG IQhQÉb π°UƒŸG »WÉq£ŸG ÜƒÑfC’G áeÓ°S áÑbGôe - 5
.≥FGô◊G áÄØ£Ã qπfi qπc õ«¡Œ - 6
çhóM ‘ (ôqîÑàdG á∏¡°S áq«£ØædG äÉbhôÙG q¿EG å«M) É¡æe á∏FÉ°q ùdG ≈qàMh áqjRÉ¨dG äÉbhôÙG ÖqÑ°ùàJ
Ée É¡æe áeÓ°q ùdG óYGƒb øe ójó©dG ΩGÎMG Öéj ∂dP …OÉØàd .≥∏öe AÉ°†a ‘ âHqô°ùJ Ée GPEG QÉéØfG
: »∏j
.Oóq éàe AGƒg ¬H ¿Éμe ‘ ¥hôÙG øjõîJ - 1
q CG ¤EG ºq °ûdÉH øq£ØàdG øe Éææqμ“ áëFGQ äGP ÖFGƒ°ûH ™æq °üŸG πÑb øe ájq RÉ¨dG äÉbhôÙG êõe - 2 QÉéØf’G ô£N
…
.RÉ¨∏d Üqô°ùJ
.¬H §«ÙG AÉ°†ØdG ‘ ¬d »°VôY Üqô°ùJ …CG …OÉØàd ¬fGqõN ‘ ¥hôÙG ßØM áÑbGôe - 3
.¿õÿG ¿ÉμÃ IQGô°T … q CG çGóMEG …OÉØJh Ö¡d π q c OÉ©HEG -4
q CG ΩGó©fG øe âÑq ãàdG πÑb …RÉZ óbƒe π«¨°ûJ ΩóY -5
.ºq °ûdG á°q SÉM ≥jôW øY RÉ¨∏d Üôq °ùJ …
79
äÉbhôÙG ôWÉfl øe ájÉª◊G
áeÓ°ùdG
q óYGƒbh ôWÉıG ôWÉıG ´ƒf
¥GÎME’G ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G ¿PEG ÖLh .¥ÉæàN’G ‘ ΩÉàq dG ÒZ ¥GÎM’G ÖÑq °ùàj ¿CG øμÁ
: »∏j Ée ôcòf óYGƒ≤dG ∂∏J qºgCG øe .áeÓ°ùdG
q óYGƒb ΩGÎMÉH í°üæj ∂dòd .ÉqeÉJ qπ¨à°ùŸG
π
q c õ«¡éàH ∂dPh (...Úî°ùJ ,áÄaóJ , ïÑW Iõ¡LCG) RÉ¨dÉH á∏¨à°ûŸG Iõ¡LC’G áfÉ«°U - 1
.¬Ø«¶æàHh áÑ°SÉæŸG áMÉ°†ædÉH ¥Gôfi
Ö¡q∏dG q¿CG ßMƒd Éªq∏c ΩRqÓdÉH ΩÉ«≤∏d ¢üàıG
q »æ¡pŸG QÉ©°TEG hCG RÉ¡÷G §Ñ°V ≈∏Y ¢Uô◊G - 2
.∞«¶f ÒZ RÉ¡÷G ¥Gôfi øe å©ÑæŸG
.¥GÎMG á«q ∏ªY ∫Ó¨à°SG ¤EG ¬«a êÉàëf AÉ°†a π q c áFƒ¡J - 3
òaÉæÃ ÉgójhõJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH Oqóéàe AGƒg É¡H áæμeCG ‘ RÉ¨dÉH á∏¨à°ûŸG Iõ¡LC’G õ«côJ - 4 ¥ÉæàN’G ô£N
.áFƒ¡à∏d áÑ°SÉæe
è``à``æà``°SCG
¤EG …Oq DƒJ ób á«YGƒdG ÒZ ä’Éª©à°SE’G øY áªLÉqædG ôWÉıÉa ,É¡àq«ªgCGh äÉbhôÙG ∫Ó¨à°SG øjOÉ«e Oóq ©J ºZQ
.¥ÉæàN’Gh äGQÉéØf’Gh ≥FGô◊Éc áqjô°ûHh áq«Ä«H çQGƒc
¿CG É¡fCÉ°T øe »àqdG πeGƒ©dGh É¡à©«ÑW QÉÑàY’G Ú©H òNCÉj É°ShQóe ÉæjõîJ Öq∏£àj äÉbhôëª∏d ó°TôŸG
q ∫Ó¨à°SE’G
.»°Vô©dG É¡bGÎMG ‘ ÖqÑ°ùàJ
qπμd §Ñ°†oJh áq«FÉbƒdG äÉWÉ«àM’G øe á∏ª÷ øjõîJ qπc ™°†îj äÉbhôÙG ∫Ó¨à°SG øY ºéæj ób ô£N qπμd ÉjOÉØJ
.áÑ°SÉæe áeÓ°S óYGƒb ∑Ó¡à°SG
»JÉ`Ñ°ùàμe º`«q `bCG

? ájq RÉ¨dG äÉbhôëª∏d »°Vô©dG ∫É©à°T’G ‘ ÖÑq °ùàJ »àqdG πeGƒ©dG »g Ée
? OƒbƒdÉH √ójhõJ AÉæKCG øjõæÑdG á q£fi ‘ π¨à°ûj IQÉ«°ùdG ∑ôq fi ∑ôJ ™æªjo GPÉŸ
80
q G
1 ºbQ øjô``“
: ’ hCG º©æH ÖLCG
.äGRÉZ Ióq Y øe èjõe »©«Ñ£dG RÉ¨dG - 1
.áÑqcôe á«q ≤f ΩÉ°ùLCG ≈∏Y §ØædG …ƒàëj - 2
.á«q FÉ«ª«c á«q ∏ªY »g §Øæ∏d EGõq ÛG Ò£≤àq dG á«q ∏ªY - 3
.á«q FÉjõ«a ä’ÉM çÓK ≈∏Y §Øæq dG ‘ äÉbhôÙG óLƒJ - 4
2 ºbQ øjô``“
q c ΩÉeCG * áeÓY ™°V ºq K á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc ór Yp CG
: í«ë°U ìÎ≤e π
: »£©J ΩÉÿG §Øæq ∏d CGõq ÛG Ò£≤àdG á«q ∏ªY - 1
ºëØdG - CG
øjõæÑdG - Ü
ÚaGQÉÑdG - ê
âjÈμdG - O
: §Øæq dG øe á«qJCÉàŸG äÉbhôÙG á«q Yƒf - 2
.§Øæq dG ´ƒf ¿Éc Éª¡e É¡°ùØf »g - CG
‹hÎÑdG π≤◊ÉH á£ÑJôe - Ü
ôjôμàq dG á«q ∏ª©H á£ÑJôe - ê
81
3 ºbQ øjô``“
»àqdG á«q FÉjõ«ØdG ádÉ◊G Éæ«q Ñe äÉbhôÙG á∏FÉY øe Èà©J »àqdG ΩÉ°ùLC’G ¤EG á«dÉàq dG áªFÉ≤dG ‘ ±ôq ©JCG
: á©«Ñ q£dG ‘ É¡æe qπc É¡«∏Y óLƒj
,ø˘jRhQƒ˘«˘μ˘dG ,ø˘jõ˘æ˘Ñ˘dG ,¿É˘Jƒ˘Ñ˘dG ,¿É˘HhÈdG ,¢SÉ˘ë˘qæ˘dG ,¿É˘à˘«ŸG ,…ô˘˘é◊G º˘˘ë˘ Ø˘ dG ,AÉŸG ,Ö°ûÿG
.ÚLhQó«¡dG ,ºëØdG ,∫ƒëμdG ,ähRÉŸG
4 ºbQ øjô``“
.√Qó°üÃ ¥hôÙG º¡°S á£°SGƒH §HQCG

√Qó°üe ¥hô`````````````````````ÙG
Ö°ûÿG ¿ÉJƒÑdG
∫hÎÑdG ºëØdG
.Úæ°ùdG
q ióe ≈∏Y áqjôëÑdG äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ÉjÉ≤H Ö°SôJ
q »©«Ñ£dG RÉ¨dG
.»JÉÑf π°UCG øe áq«≤ÑW Qƒî°U ºLÉæe …ôé◊G ºëØdG
5 ºbQ øjô``“
Iõ¡LCG øe áYƒª› ±hô◊G πqã“h äÉbhôÙG øe áYƒª› ‹GƒŸG ∫hó÷G ‘ á∏é

q °ùŸG ΩÉbQC’G πqãªoJ
.É¡J’Éª©à°SG
ájq QÉf áLGQO CG ¿ÉJƒÑdG RÉZ 1
á©ª°T Ü øjRhÒc 2
IôFÉW ê øjõæH 3
IQÉq«°S O ÚaGQÉH 4
¿Éqî°S h ∫ƒ«a 5
.¬dÉª©à°SG RÉ¡÷ Ö°SÉæŸG ±ô◊G ¥hôfi ºbQ qπμd óæ°SCG
82
6 ºbQ øjô``“
: äGQÉÑ©dG øe Ö°SÉæj ÉÃ á«dÉàq dG äÉfÉ«ÑdG ‘ IOƒLƒŸG äÉZGôØdG πªcCGh á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc óYCG
- øjõæÑdG - øjRhÒμdG - §Øæq dG -¿ÉJƒÑdG IOq Ée - »JÉÑf π°UCG øe …ôî°U ºéæe - Ö£◊G ºë q ØJ
.∫ƒ«ØdG - ähRÉŸG
................................ øe ºëØdG ≈qJCÉàj - 1
.....................ÉgQó°üeh..................... ≈∏Y Ö«÷G áYq’h …ƒà– - 2
.Oƒbƒc ......................... äGôFÉ q£dG πª©à°ùJ - 3
........................................ : πãe äÉbhôfi Ióq Y øjõæÑdG á q£fi ‘ óLƒJ - 4
7 ºbQ øjô``“
∫õæŸG ‘ á∏ª©à°ùŸG äÉbhôÙG øe ÚdÉãe ôcPCG

? ÉªgQOÉ°üeh
8 ºbQ øjô``“
á∏HÉ≤ŸG IQƒ°üdÉH
q áeƒ°SôŸG ΩÉªëà°S’G áaôZ ‘
? GPÉŸ .áq«ë°üdG áeÓ°ùdG
q óYGƒb ΩÎ– ⁄
øμÁ »àqdG äÉWÉ«àME’G ,IõLƒe Iô≤a ‘ ø«q H
.ô£ÿG …OÉØàd ÉgPÉîqJG
83
á````≤`«Kh πq ``¨à``°SCG
§`Ø``ædG
q
ΩÉ°ùLCG ≈∏Y …ƒàëj ¿ƒq∏dG ”Éb Ê q ó©e πFÉ°S ƒg (∫hÎÑdG hCG) §Øæq dG
.¿Gô£≤dGh âaõdÉc áÑ∏°q üdGh øjõæÑdÉc á∏FÉ°q ùdGh ¿ÉJƒÑdÉc ájq RÉ¨dG É¡æe á«q FÉ«ª«c
äÉJÉÑf ÉjÉ≤H) ájq ƒ°†Y Oq GƒŸ Úé«°ùcC’G øY ∫õ©Ã πq∏– ôKEG §Øæq dG ¿ƒq μàj
. áªcGÎe áÑ∏°U äÉHƒ°SQ â– á©ªq éàe (äÉfGƒ«Mh
á«q LÉàfEG QÉHBG ¤EG (§Øæq dG ∫ƒ≤M hCG) áØ°ûàμŸG §Øæq dG QÉHBG ¢†©H πjƒ– ºq àj
Ö«HÉfC’G óq ªoJ ºq K »£Øæq dG øªμŸG ´É°ùqJG ™e Ö°SÉæàJ iôNCG QÉHBG ôØM iôéjo h
√É«ŸG øe ¬°ü«∏îJh √ó«bôJ ™≤j øjCG §Øæq dG ™«ªŒ áq£fi ¤EG QÉHB’G ÚH π°üJ »àqdG
ÊGƒŸG ¤EG hCG ôjôμàq dG πLCG øe ‘É°üŸG ¤EG Éeq EG π≤æJh Ö«HÉfCG §N ‘ á©ªq éàŸG äÉ«q ªμdG ïq °†oJh .¬H á≤dÉ©dG ÖFGƒ°ûdGh
.ôjó°üàq dG πLCG øe ájq ôëÑdG
¬dÉ°üjEGh ¬LÉàfEGh ¬aÉ°ûμà°SG äÉ«q ∏ªY πMGôe ‘ á«q ªgCG ‘É°üŸG ¤EG áéàæŸG ∫ƒ≤◊G øe ΩÉÿG §Øæq dG π≤f Ö°ùàμj
‘ ∂∏¡à°ùj §Øæq dG ¿ƒc øe á©HÉf êhOõŸG π≤æq dG Gòg á«q ªgCGh .Úμ∏¡à°ùŸG ¤EG ¬JÉq≤à°ûe π≤f øY Ó°†a ‘É°üŸG ¤EG
ôjó°üàq dG ÊGƒe ¤EG ∫ƒ≤◊G √òg øe π≤æq dG äÉ«q ∏ªY π«¡°ùàd IÒÑc Oƒ¡L â°Sôq c Éªc.¬LÉàfEG ≥WÉæe øY Ió«©H ≥WÉæe
Ö«æéàd Ö«HÉfCÓd •ƒ£N âÄ°ûfCGh ¬cÓ¡à°SG øcÉeCG ¤EG ¬dÉ°üjEGh §Øæq dG πª◊ IQƒq £àeh áªî°V äÓbÉf â°ü°q üîa
»àqdG á«q fGƒ£°S’G : á«q £Øæq dG äÉq≤à°ûŸG π≤f ¢Vô©e ‘ É°†jCG ôcòf ,¢ùjƒ°ùdG IÉæb πãe áq¶àμŸG ≥FÉ°†ŸG äÓbÉæq dG QƒÑY
øjõæÑdG ™jRƒJh π≤æd ∂æàdGh AÉ«JƒàdG íFÉØ°Uh ,¿ÉHhÈdGh ¿ÉJƒÑdG øe èjõe ƒgh π«q °ùŸG §Øæq dG RÉZ É¡H ´qRƒjh π≤æj
...ÉgÒZh â«jõàq dGh º«ë°ûàq dG äƒjR ™jRƒàd Ö∏©dGh π«eGÈdGh ,RÉμdGh
äÉbhôÙG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ áHƒ©°U øe ¬æªq °†àj ÉŸ äÓ°UGƒŸGh π≤æq dG ´É£b øe CGõq éàj ’ GAõL §ØædG øjõîJ Èà©j Éªc
.äÉYOƒà°ùŸG ‘ ÉgôqaƒJ ÖLGƒdG á«q æØdG •hô°ûdG å«M øe
äÉ˘fGõq ˘N ‘ á˘«q ˘£˘Ø˘æq ˘dG äÉ˘bhôÙG ø˘jõ˘î˘J ≈˘∏˘Y IOÉ˘©˘dG äô˘L É˘jq ó˘«˘∏˘≤˘ J
á∏jƒW Ióq Ÿh IÒÑc äÉ«q ªc øjõîJ ¤EG áLÉ◊G øμd á«q ë£°S ájq ójóM
øWÉH ‘ øjõîàq dG ¤EG Aƒéq∏dG ƒg AGôZEG ÌcCG Üƒ∏°SCÉH áfÉ©à°SÓd â©aO
á©HQCG ∫ÉÛG Gòg ‘ âeóîà°SG óbh äÉÑ°†¡dG hCG ∫ÉÑ÷G hCG ¢VQC’G
ºLÉæª∏d »ÑfÉ÷G ΩGóîà°S’G ,í∏ŸG øe áÑ°VÉæq dG ºLÉæŸG : »g ™bGƒe
øjõîàq dGh á°q UÉÿG ºLÉæŸG øe ¢VQC’G â– á«q≤ÑàŸG ±ƒ¡μdG ,áªFÉ≤dG
.á«q aƒ÷G √É«ŸG äÉ©ªq › ‘
(±qô°üàH) áãjó◊G É«LƒdƒæμàdGh ábÉq£dG ÜÉàc øe
: á∏Ä°SC’G
? §ØædG øe É¡LGôîà°SG øμÁ »àqdG äÉbhôÙG »g Ée - 1
? äÉbhôÙG ∂∏J π≤æd á∏ª©à°ùŸG π≤ædG πFÉ°Sh »g Ée - 2
? ¬dÓ¨à°SG ó°üb ∫hÎÑdG ¿õq îj ∞«ch øjCG - 3
84
»`©``«Ñ q£dG RÉ`````¨dG
IOƒLƒŸG OƒbƒdG ´GƒfCG ø°ùMCG øe ƒg »©«Ñ q£dG RÉ¨dG q¿GE
’ ¥GÎMÓd á∏¡°ùdG q ¬à«q ∏HÉb ≈∏Y IhÓY ¬qfC’ á©«Ñ q£dG ‘
.á«q £Øæq dG ≥WÉæŸG ‘ ôqaƒàjh áÄ«ÑdG ‘ ôKDƒJ ÖFGƒ°T ájq CG ∑Îj
¬Ø«æ°üJ øμÁh áq«aƒL äÉÑ«côJ ‘ »©«Ñ£dG RÉ¨dG ≈∏Y Ì©j
ôq ◊G RÉ¨dGh §Øæq ∏d ≥aGôŸG RÉ¨dG Éªg Úà«q °ù«FQ ÚàÄa øª°V
.ájq ôëH hCG ájq ôH á∏°üØæe QÉHBG øe êôîà°ùŸG (≥aGôŸG ÒZ)
∑Éæg q¿CG ™e »©«Ñ£dG RÉ¨dG ‘ »°ù«Fôq dG ô°üæ©dG ƒg ¿Éà«ŸGh
ÉfÉ«MCG óLƒJh .¿ÉJƒÑdGh ¿ÉHhÈdGh ¿ÉàjE’G πãe iôNCG OGƒe
ó«°ùcCG ÊÉKh »©«Ñ£dG øjõæÑdG πFGƒ°S »©«Ñ£dG RÉ¨dG π≤M ‘
.AÉŸGh ähRC’Gh ¿ƒHôμdG
‘ …ó«∏≤àq dG ¬eGóîà°SG ¤EG áaÉ°VEG , »©«Ñ q£dG RÉ¨dG πqμ°ûj
ójó©dG ‘ ábÉ q£∏d GQó°üe ,áÄaóàq dGh Úî°ùàq dGh ïÑ q£∏d ∫RÉæŸG
.™fÉ°üŸGh πeÉ©ŸG øe
QÉ£bCG äGP Ö«HÉfC’G äÉμÑ°T ÈY »©«Ñ q£dG RÉ¨dG π≤æoj
øμÁ Éªc ,äÉ£«ÙGh QÉëÑdG ÈY ≈àq M á«dÉY •ƒ¨°Vh IÒÑc
¬∏≤f É¡«a Ö©°üj »àqdG ä’É◊G ‘ GôëH »©«Ñ£dG RÉ¨dG øë°T
ÈY á∏FÉ°S ádÉM ≈∏Y ¬∏≤f ºq à«a Ö«HÉfC’G •ƒ£N á£°SGƒH
™≤J äÉ q£fi ¤EG äÉ«fÉà«e ≈ªq °ùJh ¢Vô¨∏d â©æ°U øØ°S
ÈY ¬˘©˘jRƒ˘J á˘q«˘∏˘ª˘Y …ôŒh ¬˘cÓ˘˘¡˘ à˘ °SG õ˘˘cGô˘˘e ø˘˘e Üô˘˘≤˘ dÉ˘˘H
.IÒ¨°U äÉfGƒ£°SCG ‘ ¬àÄÑ©J hCG Ö«HÉfC’G •ƒ£N
(±qô°üàH) áãjó◊G É«LƒdƒæμàdGh ábÉq£dG ÜÉàc øe
: á∏Ä°SC’G
? OƒbƒdG ´GƒfCG ø°ùMCG øª°V ¬Ø«æ°üJ øe âæqμe »àqdG »©«Ñ£dG RÉ¨dG äÉ«°UÉN »g Ée - 1
.ábÉ q£∏d Qó°üªc »©«Ñ q£dG RÉ¨dG É¡«a Ωóîà°ùjo »àqdG ™fÉ°üŸG hCG πeÉ©ª∏d á∏ãeC’G ¢†©H ôcPCG - 2
? ôWÉfl øe ∂dòH ∞ q ëj Ée ºZQ äÉ«fÉà«ŸG ‘ Ó«q °ùe ÉfÉ«MCG »©«Ñ£dG RÉ¨dG π≤æjo GPÉŸ - 3
85
»FÉ`«ª«``μdG πYÉ``Øàq dG
10
¿ƒHôμdG ¥GÎMG
: á«dÉàq dG Oq GƒŸGh äGóq ©ŸÉH OhõJC
q G
ºëa á©£b *
πeÉM *
(¿õæH óbƒe hCG) »FÉHô¡c óbƒe *
Úé°ùcC’G RÉ¨d ájhÉM áæ«æq b *
.Ò÷G AÉe *
πHÉ≤ŸG Ö«cÎdG õ‚CG
‘ É¡∏NOCG ºq K ègq ƒàdG ≈àq M ºëa á©£b øe á©≤H øî q °SCG
ºëØdG á©£b q¿CG ßM’CÉa Úé««°ùcC’G RÉ¨d ájhÉ◊G áæ«æq ≤dG
Ò÷G AÉe ôqμ©àj AÉæKC’G ‘h øeõq dG øe Ióq Ÿ Ióq °ûH èLq CÉàJ
.OÉeôq dG øe á≤«bQ á≤ÑW ºëØdG á©£b ƒ°ùμjh
86
çó``M Éè ô°ùaC
q G
òØf πH ôNB’G ‘ Éª¡æe º°ùL πq ëæj ⁄h iôNCG á«q FÉjõ«a ádÉM ¤EG ºëØdG ∫ƒq ëàj ⁄ ¥GÎM’G AÉæKCG
,(Ò÷G AÉe ôqμY …òdG RÉ¨dG) ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK ô¡X âbƒdG ¢ùØf ‘h ,ºëØdG πcBÉJh Úé«°ùcC’G
.¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK ƒgh ójóL º°ùL ¤EG Úé«°ùcC’Gh ºëØdG ∫ƒq – »æ©j Gògh
ÓYÉØJ ≈ªq °ùj ójóL ´ƒf øe ’ƒq – πH É«q FÉjõ«a ’ƒq – Ú««°ùcC’G ‘ ºëØdG ¥GÎMG ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ,¿PEG
.É«q FÉ«ª«c
.ÓYÉØàe Éª¡æe vÓc »qª°ùæa Ék©e ÓYÉØJ Úé«°ùcC’Gh ºëØdG q¿EG ∫ƒ≤f
.πYÉØàdG è
n àæe ¬«ªq °ùæa πYÉØàq dG ∂dP øY èàf …òqdG º°ù÷G ƒ¡a ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK Éeq CG
¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK Úé``«°ùcCG + ¿ƒ```Hôc
(πYÉØàq dG èàæe) (¿ÓYÉ``ØàŸG)
¿Éà«ª∏d ΩÉàdG
q ¥GÎM ’E G
πHÉ≤ŸG Ö«cÎdG õ‚CG
¬àgƒa ∞£∏H Öë°SCG ºq K ¿õæH óbƒe πq¨°TCG
»˘˘∏˘ NGóq ˘ dG ÖfÉ÷G q¿CG ß˘˘M’CÉ˘ a.™˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘dG â–
‘h ,AÉŸG QÉ˘î˘Ñ˘H É˘Ä˘«˘°ûa É˘Ä˘«˘°T ≈˘ q£˘¨˘ j ™˘˘ª˘ ≤˘ ∏˘ d
.Ò÷G AÉe ôqμ©jo AÉæKC’G
çó``M Éè ô°ùaC

q G
ôq«¨àJ ’h ¬à©«ÑW ßØ– AÉŸG ‘ qπëfG hCG iôNCG ¤EG áq«FÉjõ«a ádÉM øe …Oq Ée º°ùL ∫ƒ–
q Éªq∏c ¬qfCG º∏YCG
.¬àÑ«côJ
øjójóL Úª°ùL Qƒ¡X ∂dP øY èàæ«d É©k e Úé«°ùcC’Gh ¿Éà«ŸG πYÉØJ ΩÉàdG ¥GÎM’G áHôŒ AÉæKCG
’ƒ–q Úé«°ùcC’G ‘ ¿Éà«ŸG ¥GÎMG QÉÑàYG øμÁ ’ ¿PEG .AÉŸG QÉîHh ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK Éªgh
.Úé«°ùcC’Gh ¿ƒHôμdG ÚH π°üM …òqdÉc »FÉ«ª«c πYÉØJ ƒg πH É«FÉjõ«a
.¥GÎM’G á«q ∏ªY ‘ Ú∏YÉØàŸG QhO ÉÑ©d Úé«°ùcC’Gh ¿Éà«ŸG q¿EG ∫ƒ≤f
.πYÉØqàdG ∂dP Énéàæoe Éª¡a AÉŸG QÉîHh ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK ÉeCG
AÉe + ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK Úé«°ùcCG + ¿É``à«e

(πYÉØqàdG Ééàæe) (¿ÓYÉØàŸG)
87
è`à`æ``à°SGCn
. IójóL ΩÉ°ùLCG ô¡¶Jh ΩÉ°ùLCG √AÉæKCG »ØàîJ ∫ƒ– q ƒg »FÉ«ª«μdG πYÉØàq dG
.πYÉØàdG äÉéàn æeo Iójó÷G ΩÉ°ùLC’Gh äÓYÉØàe á∏YÉØàŸG ΩÉ°ùLC’G ≈ªq °ùJ
.»FÉ«ª«μdG πYÉØàq ∏d ∫Éãe Úé«°ùcC’G ‘ ¥GÎM’G
»JÉÑ°ùàμe º``«q ``bCG

âjÈμdG ¥GÎMG áHôŒ õ‚CG
: áHôéàdG ΩRGƒd
.áæ≤fih Éæ«é°ùcCG âÄ∏e áæ«æq b ,(áMGóq b hCG) ¿õæH óbƒe ,ájq OQR ,Êó©e ∂∏°S ,âjÈμdG ¥ƒë°ùe
: ¤hC’G áHôéàdG
q
ÉÑjô≤J 50 cm ¬dƒW É«q fó©e Éμ∏°S ™£bCG ,ájq OQõdG Éeóîà°ùe
ójõj ’ IÒ¨°U á≤∏M πqμ°TC’ ¬«aôW óMCG »æKCGh
. 0,5 cm øY É¡ØjƒŒ ô£b
É¡à∏∏H GPEG »q∏©d) âjÈμdG ¥ƒë°ùe ‘ á≤∏◊G ¢ùªZCG @
.(ádƒ¡°ùH ≥°üà∏j ¥ƒë°ùŸG π©LCG πÑr bn øe
.âjÈμdG π©°TCG ºq K ôNB’G ¬aôW øe ∂∏°ùdG ∂°ùeCG @
? ¥GÎM’G AÉæKCG âjÈμdG Ö¡d ¿ƒd Ée
: á«fÉqãdG áHôéàdG
q
âjÈμ˘˘dG π˘˘NOCG ºq ˘ K ¤hC’G á˘˘Hô˘˘é˘ àq ˘ dG π˘˘MGô˘˘e ó˘˘ «˘ ˘YCG @
âjÈμdG q¿CG ßM’CÉa .Úé«°ùcC’G áæ«æb ‘ π©à°ûŸG
ó«°ùcCG ÊÉK ≈ªq °ùlj ¬d ¿ƒd ’ GRÉZ GRôØe ègq ƒàH π©à°ûj
.√Òãj …òqdG ∫É©°ùdÉH
q ¬«dEG ±ôq ©JCG ,âjÈμdG
: GóL
q ΩÉg
’ »μd áæ«æq ≤dG Iô°TÉÑe ≥∏ZCGh Êó©ŸG ∂∏°ùdG Öë°SCG
.âjÈμdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ ≥°ûæà°SCG
: IõéæŸG áHôéàdG π¨à°SC
q G
.»q FÉ«ª«c πYÉØJ π°üM ¬qfCG â
o ÑrKCG - 1
.áéàn æŸG ΩÉ°ùLC’Gh á∏YÉØàŸG ΩÉ°ùLC’G Oo óu MoCG - 2
88
IQq ò`dG
11
IQq òdG OƒLh
∫AÉ°ùJGCn h πeq ÉnC JCG
.äGAÉÑg ≈ªq °ùoJ á≤HÉ£àe ájq ô¡› äÉÄjõL øe áfƒμà q eo á«q ≤ædG ájq OÉŸG ΩÉ°ùLC’G øe ójó©dG q¿CG º∏YCG
ô°ùaC
q G nÕh ∞«μa ,CGõq éàJ ’ (IOq ÉŸG ™ q£≤J øY èoàæj ¿CG øμÁ …òdG ô¨°UC’G º«°ù÷G Gòg) IAÉÑ¡dG âfÉc ¿EG
? áØ∏àfl äGAÉÑg ÚH á«q FÉ«ª«μdG äÓYÉØàdG
IQòdG
q OƒLƒH ºq∏`°SCG
.Aõq éà∏d á∏HÉb IAÉÑ¡dG q¿CÉH ºq∏°SCG É«q FÉ«ª«c ÓYÉØJ ô°ùaC
q ’
qπc ≈ªq °ùJ äÉÄjõ÷G øe Ωƒ∏©e OóY øe áfƒμà q oe IAÉÑg qπc q¿CG Ó©a çÉëHC’Gh ÜQÉéàdG âàÑKCG ó≤d
.IQq P É¡æe áÄjõL
¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK IAÉÑg ÉqeCG ,(Úé«°ùcC’G ÉJQq P) Úà≤HÉ£àe ÚJQq P øe ¿ƒμàJ q Óãe Úé«°ùcC’G IAÉÑ¡a
.¿ƒHôc IQq Ph Úé«°ùcCG »nJQq P øe ¿ƒμàJ q »¡a
IAÉÑ¡dGh IQòdG
q ó°ùLC
q G
É¡d áfƒμo
q ŸG äGQq òdG ¬«a ô¡¶J ÉLPƒ‰ IAÉÑ¡dG ¤EG óæ°SCG ,IOôq éoŸG Ú©∏d áMÉàeo IAÉÑ¡dG áÑ«côJ π©LCG »μd
.áμ°SÉªàe äGôjƒc πμ°T ≈∏Y
¿GƒdCGh ΩÉéMCG êPÉªædG äGôjƒμ∏d ≈£©oJ IóMGƒdG IAÉÑ¡dG ‘ É¡æY áØ∏àîeo iôNCGh IQq P ÚH õ««ªà∏d
.áØ∏àîoe
:á∏ãeCG
Qƒ∏μdG âjÈμdG ÚLhQó«¡dG Úé«°ùcC’G ¿ƒHôμdG IQq P
êPƒªæq dG
AGô°†N Iôjƒc AGôØ°U Iôjƒc AÉ°†«H Iôjƒc AGôªM Iôjƒc AGOƒ°S Iôjƒc
AÉŸG ¿Éà«ŸG ÚLhQó«¡dG ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK ¿ƒHôμdG Úé«°ùcC’G IAÉÑg
êPƒªædG
89
è`à`æ``à°SGCn
»ªq °ùJh …ô°üÑdG ô¡ÛÉH ’h IOôq éoŸG Ú©dÉH ’ É¡àjDhQ ≈æq °ùàJ ’ ájq ô¡› äÉÄjõL øe IAÉÑ¡dG ¿ƒμàJ
q
.IQq P É¡æe IóMGƒdG
.IOq ÉŸG á©«Ñ£H §ÑJôe IóMGƒdG IAÉÑ¡dG ‘ äGQq òdG ó ƒæJ
q
.πμ°ûdG ájq hôc êPÉªæH äGQq òdG πãªoJ ,äGAÉÑ¡dG ó«°ùéàd
á«q FÉÑ¡dG êPÉªædG ∫Éª©à°SÉH ¿ƒHôμdG ¥GÎMG π«ã“

ßM’CGh Üôq LCG
π°üMCG ∞«c åëHCG ,¥GÎM’ÉH Úé«°ùcC’G ™e ¿ƒHôμdG πYÉØJ èàæeo ƒg ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK q¿CG Éªk ∏Y
.¿ƒHôμdG IQq P êPƒ‰h Úé«°ùcC’G IAÉÑg êPƒ‰ ∫Éª©à°SÉH ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK IAÉÑ¡d êPƒ‰ ≈∏Y
IAÉÑg êPƒ‰ ∂«μØàH q’EG ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK IAÉÑg êPƒ‰ ≈∏Y π°üMCG ¿CG øμÁ ’ ¬qfCG ßM’CG
.¿ƒHôμdG IQq P êPƒ‰ ¤EG ÚàcƒμØŸG Úé«°ùcC’G »r JQq P »r nLPƒ‰ â«ÑãJh Úé«°ùcC’G
è`à`æ``à°SGCn
: »∏j Éªc á«q FÉÑ¡dG êPÉªædÉH πo uãªn jo »q FÉ«ª«c πYÉØJ Úé«°ùcC’G ‘ ¿ƒHôμdG ¥GÎMG
+
¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK IAÉÑg Úé«°ùcCG IAÉÑg ¿ƒHôc IQq P
90
áÑscôŸG á«q ≤ædG ΩÉ°ùLC’Gh á£«°ùÑdG á«q ≤ædG ΩÉ°ùLC’G
»FÉÑ¡dG êPƒªædG »q ≤æq dG º°ù÷G
ßM’CGh πeq CÉJCG
‘ á«q ≤ædG ΩÉ°ùLC’G ¢†©Ñd á«FÉÑ¡dG êPÉªædG πeq CÉJCG
Úé«°ùcC’G RÉZ ∑Éæg q¿CG ßM’CÉa ,áÑ«cÎdG å«M øe πHÉ≤oŸG πμ°ûdG
äGAÉÑg πãe á≤HÉ£àe äGQq P øe áfƒμàe äGAÉÑg
äGAÉ˘Ñ˘g ∑É˘æ˘gh ¿hRhC’Gh Qƒ˘∏˘ μ˘ dGh Úé˘˘«˘ °ùcC’G
AÉŸG : πãe áØ∏àfl äGQq P øe áfƒμàe iôNCG
q
»nJQq Ph Úé«°ùcCG IQq P øe áfƒμàŸG q AÉŸG IAÉÑg @
ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ .ÚLhQó«g
¿ƒHôμdG IQq P ø˘e á˘fƒ˘q μ˘àŸG ¿ƒ˘Hô˘μ˘dG ó˘˘«˘ °ùcCG ÊÉ˘˘K IAÉ˘˘Ñ˘ g @
.Úé«°ùcCG »nJQq Ph ¿ƒHôc
äGQq P ™HQCGh ¿ƒHôc IQq P øe áfƒμàŸG q ¿Éà«ŸG IAÉÑg @
Qƒ∏μdG RÉZ
.ÚLhQó«g
è`à`æ`à`°SCG
¿Éà«ŸG
: ¿ÉYƒf á«≤ædG á«FÉÑ¡dG ΩÉ°ùLC’G
,á≤HÉ£àe äGQq P øe áfƒμàe
q äGAÉÑg äGP á«≤f ΩÉ°ùLCG
.á£«°ùH á«≤f ΩÉ°ùLCG ≈ªq °ùJh
...¿hRhC’G ,Qƒ∏μdG ,Úé«°ùcC’G äGRÉZ : á∏ãeCG
¿hRhC’G RÉZ ,áØ∏àfl äGQq P øe áfƒμàe
q äGAÉÑg äGP á«≤f ΩÉ°ùLCG
.áÑn cq ôeo á«≤f ΩÉ°ùLCG ≈ªq °ùJh
.¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK ,¿Éà«ŸG ,AÉŸG : á∏ãeCG

âjÈμdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ ähRC’G RÉZ
πμ°ûdG ≈∏Y áeƒ°SôŸG äGAÉÑ¡dG êPÉ‰ ≈∏Y OÉªàY’ÉH
¤EG ΩÉ°ùLC’G ∂∏J ∞qæ°UCG ,áØ∏àfl á«≤f ΩÉ°ùLC’ πHÉ≤ŸG
.áÑqcôeo ΩÉ°ùLCGh á£«°ùH ΩÉ°ùLCG
QpOÉ°ûoædG RÉZ ÚLhQó«¡dG RÉZ
91
q G
1 ºbQ øjô``“
: á«dÉàdG äGQÉÑ©dG øe π
q c ¬«∏Y ∫
w óJ …òdG »ª∏©dG í∏£°üŸG hCG º°S’G ÖàcCG
.iôNCG á«q FÉjõ«a ádÉM ¤EG á«q FÉjõ«a ádÉM øe »≤f ºl °ù÷ ∫
l ƒ–
q -1
.IójóL ΩÉ°ùLCG ô¡¶Jh ΩÉ°ùLCG √AÉæKCG »ØàîJ ∫
l ƒ–
q -2
.»w FÉ«ª«c πYÉØJ ôKEG »ØàîJ ΩÉ°ùLCG - 3
.»w FÉ«ª«c πYÉØJ ôKEG ô¡¶J IójóL ΩÉ°ùLCG - 4
.á≤HÉ£àe äGQq P äGP äGAÉÑg øe l¿ƒμàe
q »w ≤f ºl °ùL - 5
2 ºbQ øjô``“
: Ö°SÉæj ÉÃ ¬r∏ªcCGh ‹ÉàdG ∫hó÷G ï°ùfGp - 1
πYÉØàdG äÉéàæeo á∏YÉØàŸG ΩÉ°ùLC’G »FÉ«ª«μdG πYÉØàdG

¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK ........................ ¿ƒHôμdG ¥GÎMG
........................ Úé«°ùcC’Gh ¿ÉJƒÑdG ..........`pd Ωq ÉàdG ¥GÎM’G
........................ ..................h ∫ƒëμdG ∫ƒëμdG ¥GÎMG
3 ºbQ øjô``“
: áq«dÉàdG äÉMÎ≤ŸG øe í«ë°U ¿É«H qπc x áeÓY ™°V

.πμ°ûdG áqjhôc êPÉªæH äGAÉÑ¡dGh äGQq òdG oπsãªoJ .1
.É k£«°ùH Év«≤f Éªk °ùL ≈ªq °ùj á≤HÉ£àe äGAÉÑg øe ¿ƒμàj q »q ≤f º°ùL qπc .2
.ÌcCG hCG IAÉÑg øe IQq òdG ¿ƒμàJ
q .3
.ÌcCG hCG IQq P øe IAÉÑ¡dG ¿ƒμàJ
q .4
92
4 º``bQ øjô“
»q ≤f º°ùL π
q c º°SG ΩÉeCG x áeÓY ™°V ,áØ∏àfl á«≤f ΩÉ°ùLC’ áeƒ°SôŸG äGAÉÑ¡dG êPÉ‰ ≈∏Y OÉªàY’ÉH
.Öqcôeo
IAÉÑ¡dG êPƒ‰
Ú∏«à«°SC’G ¿hRhC’G ¿ÉàjE’G q»≤qædG º°ù÷G
IAÉÑ¡dG êPƒ‰
Qƒ∏μdG »∏«KC’G ∫ƒëμdG ÚLhQó«¡dG q»≤qædG º°ù÷G

5 º``bQ øjô“
.IAÉÑ¡∏d áfƒμŸG
q äGQq òdG OóY áqjôjQqòdÉH »æ©f
AÉŸG IAÉÑg ájq ôjQP q¿CG ∫ƒ≤æa ÚLhQó«g »r nJQq P øeh Úé«°ùcCG IQq P øe AÉŸG IAÉÑg ¿ƒμàJ : ∫Éãe
.3 …hÉ°ùJ
: á«dÉàdG ΩÉ°ùLCÓd äGAÉÑ¡dG ‘ ájôjQòdG øY ¿PEG åëHEG
.AÉŸG ,¿ÉàjE’G ,¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK ,QOÉ°ûqædG RÉZ ,Úé«°ùcC’G ,ÚLhQó«¡dG
-27 -10 6 º``bQ øjô“
(10 kg) É¡à∏àc (10 m)Égô£b IQq P
: πHÉ≤ŸG ∫hó÷ÉH áæq«ÑŸG äÉ«£©ŸG ≈∏Y OÉªàY’ÉH .1
¿ƒHôμdG ? ÉªéM π
2 5,1 q bCG äGQq òdG øe … q CG -CG
7,1 1 ÚLhQó«¡dG .¿Éà«ŸG IAÉÑg á∏àch AÉŸG IAÉÑg á∏àc øY åëHG -Ü
66,2 4,1 Úé«°ùcC’G m = 20 g ÉgQób á∏àc äGP ºëØdG øe á©£b Éæjód .2
33,2 5,1 ähRC’G .§≤a ¿ƒHôμdG øe áfƒμàeq á©£≤dG q¿CG ÉfÈàYG ¿EG
? É¡jƒ– »àdG ¿ƒHôμdG äGQq P OóY øY åëHG -CG
.óMGh ∞q °U ‘h ÖæL ¤EG ÉÑæL ¿ƒHôμdG äGQP Éæ©°Vh ¿EG ,¬«∏Y π°üëàŸG q ∫ƒ£dG ƒg Ée -Ü
93
á````≤`«Kh πq ``¨à``°SCG
IQò`dG
q
øY ∞°ûμdÉH ,ádOÉÑàŸG É¡JÓYÉØJh É¡°UGƒNh
q áØ∏àıG ΩÉ°ùLC’G á°SGQO ¤EG áaÉ°VE’ÉH AÉ«ª«μdG qºà¡J
...¿ƒHôμdGh ¢SÉëædGh ÖgòdG πãe ô°UÉæ©dG º°SG É¡«∏Y ≥∏£j »àdGh IOq Éª∏d áq«°SÉ°SC’G äÉfƒμŸG
q
ßØà– Góq L IÒ¨°U äÉªr«°ùoL ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ π°üëæ°S ô¨°UCÉa ô¨°UCG ™£b ¤EG IOq ÉŸG âFõL GPEÉa
»æ©J »àdG zatomos{ »≤jôZE’G π°UC’G øe IQq òdG áª∏c äAÉL óbh .äGQq òdG ≈ªq °ùoJh ô°üæ©dG ¢UGƒîH
q
ô¨°üdG
q »gÉæàe …hôc πμ°ûH ¬∏«ã“ øμÁ …Oq Ée º«°ùoL ô¨°UCG »g ¿PEG IQq òdÉa zCGõq éàj ’ …òdG Aõ÷G{
1
. m √ô£b ióq ©àj ’
10
10
á∏Ä°SC’G
.…ô°üÑdG ô¡ÛÉH ’h IOôÛG
q Ú©dÉH ’ ¬àjDhQ øμÁ ’ º«°ùL IQòdG q ≈∏Y OÉªàY’ÉH - 1
q q¿GC ≈∏Y q∫ój Ée øq«H ,¢üædG
.∂HGƒL π
q ∏Y ? äGQq P øe óMGh ´ƒf øe ÉæH §«– »àdG Oq GƒŸG π q πg - 2
q c ¿ƒμàJ

? ÉgÒ°ùμJ ¿hO á°†«ÑdG Iô°ûb πjRCG ∞«c
: OGƒ``ŸGh äGóq ©ŸG
.π
q N -á«q LÉLR ¢SCÉc -ábƒ∏°ùe ÒZ á°†«H
ßM’CGh Üôq LCG
.¢SCÉμdG ‘ á°†«ÑdG ™°VCG @
.á°†«ÑdG ôªZCG ≈àq M ¢SCÉμdG ‘ π
q ÿG Ö q °UCG @
.Aƒ°†dG ‘ É¡°VôYCGh ¢SCÉμdG øe ájÉæ©H á°†«ÑdG êôNCG ,ΩÉjCG áKÓK ó©H @
.á°†«ÑdG πNGóH Ée ájDhQ ∫hÉMCG @
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
? äÓYÉØàŸG Oóq MCGh »FÉ«ª«c πYÉØJ øY œÉf çóM Ée q¿CG øq«HCG -1
.’ ΩCG á°†«ÑdG AÉ°ûZ ™e ∂dòc πYÉØJ ób qπÿG ¿Éc ¿EG âqÑãJCG -2
94
IQq ò`dG á«æH
12
É¡à∏àch I Qq òdG ºéM
øμdh ,IAÉÑ¡dG øe ô¨°UCG IQq òdG ¿ƒμJ ¿CG »q ¡jóÑdG øe ¬qfEÉa äGQq P áYƒª› øe áfƒμàe
q IAÉÑ¡dG q¿CG ÉÃ
? É¡à∏àch É¡ªéM áaô©e ¤EG π«Ñ°ùdG ∞«c
óscCÉJCGh åëHCG
‘ ,ÜGƒ˘dG á˘μ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y) ¢Vô˘¨˘dG ‘ »˘≤˘ FÉ˘˘Kh åë˘˘Ñ˘ H ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dÉ˘˘H
óqcCÉàj ⁄ Góq L Ò¨°U ºl «r °ùL IQq òdG ¿ƒμd
r ¬qfCG ô¡¶j (...äÉÑàμŸG
õ«q ªàj ¢UÉN
q q hÎμdEG ô¡n épe ∫Éª©à°SÉH q’EG √OƒLh øe ¿ƒãMÉÑdG
Ê
,Iôq e ¿ƒ«∏e 50 √Qób ÉÃ »q ≤«≤◊G ºé◊G áØYÉ°†e ≈∏Y ¬JQó≤H
(Ó˘ã˘ e Úé˘˘«˘ °ùcC’G) ó˘˘MGƒ˘˘dG ô˘˘°üæ˘˘©˘ dG äGQq P q¿CG í˘˘°†˘˘àq ˘ j É˘˘ª˘ c
äGQq P øY Ó«∏b ∞∏àîJ É¡æq μdh á∏àμdGh ºé◊G ‘ á≤HÉ£àe
RhÉéàj ’ ä’É◊G qπc ‘ øμdh ,(Óãe ¿ƒHôμdG) ôNBG ô°üæY
¢†©H …CG, *(nm) ÎeƒfÉædG QÉ°ûYCG ¢†©H n IóMGƒdG IQq òdG ô£b
ÊhÎμdEG ô¡éÃ äòNCG ¿Éà°ù≤æJ äGQq òd IQƒ°U
.ÎŸG øe QÉ«∏ŸG Aõ÷G QÉ°ûYCG
-26
10 kg `d OÉMB’G ¢†©ÑH Qós ≤n Jh ôn¨°üdG ‘ á«gÉæàe »¡a á∏àμdG Éeq CG
-9
* 1 nm = 10 m
: á∏ãeCG
¢UÉ°UqôdG ójó◊G ¿ƒHôμdG Úé«°ùcC’G ÚLhQó«¡dG IQq òdG
0,3 0,23 0,15 0,14 0,11 (nm) Égô£b
-26
34,5 9,3 2,0 2,7 0,2 10 kg É¡à∏àc
: á¶MÓe
»¡a ¢UÉ°UôdG IQq P Éeq CG ,§°SƒàŸG
q ºé◊G øe »g ójó◊G IQq Ph IQq P ∞
q NCGh ô¨°UCG »g ÚLhQó«¡dG IQq P
.á∏«≤ãdGh IÒÑμdG äGQq òdG øe
95
è`à`æ`à`°SCG
øe OÉMB’G ¢†©Hh øjôn °ûo ©o dG ÚH É¡à©«ÑW Ö°ùM ìhGÎàa É¡à∏àc Éeq GC ÎeƒfÉædG QÉ°ûYCG ¢†©H
n IQq òdG ô£b RhÉéàj ’
-26
10 kg áª«≤dG

0,2 mm …hÉ°ùj ô£b äGP IÒ¨°U ¿ƒHôc äÉqÑM øY IQÉÑY Ö£◊G QÉf øe ôjÉ£àŸG QGô°ûdG q¿CG º∏©dG ™e
.á°UGÎe
q É¡qfCG äÈàYG GPEG ¿ƒHôμdG áÑq ◊ áfƒμŸG
q äGQq òdG OóY øY åëHCG .1
.¿ƒHôμdG áÑq M á∏àc Ö°ùàMCG .2
IQòdG
q äÉfƒμe
q
Üô¡μàJ ∂«dóà∏d â∏ª©à°SG »àdG ôjô◊G á©£b q¿CG º∏YCG ∑ÉμàM’ÉH êÉLõdG øe Ö«°†b áHô¡c óæY
ô¡¶J »àdG áæë°ûdG áeÓ©d á∏HÉ≤ŸG É¡àeÓY ô°ùaC
q G Õ øμdh É¡«∏Y áÑdÉ°S á«q FÉHô¡c áæë°T ÜÉ°ùàcÉH ∂dòc
? êÉLõdG Ö«°†b ≈∏Y
äÉ«°Vôa §°ùHCG
¿CG øμÁ GôjôM ôjô◊Gh ÉLÉLR ∑ƒdóŸG Ö«°†≤dG êÉLR »n ≤H å«M IOq ÉŸG á©«ÑW ô«q ¨j ⁄ Üô¡μàdG q¿CG ÉÃ
.ôjô◊G áÑ«côJ ‘ hCG êÉLõdG áÑ«côJ ‘ AGƒ°S Ò«¨J …q CG CGô£j ⁄ ¬qfCG ΩõLCG
πª– äÉª«°ùL :äÉª«°ù÷G øe ÚæKG ÚYƒf π q bC’G ≈∏Y …ƒ– É¡°ùØf IQq òdG q¿G ¢VÎaCG ¿CG øμÁ ¿PEG
∫OÉ©àdG ô°ùØj q Ée Gògh ¤hCÓd á∏HÉ≤e áÑdÉ°S á«q FÉHô¡c áæë°T πª– iôNCGh áÑLƒe á«q FÉHô¡c áæë°T
.IOq Éª∏d »FÉHô¡μdG
Éeq EGh áÑdÉ°ùdG äÉæë°ûdG ¢†©H êÉLõdG äGQq P øe âYõàfG ób ôjô◊G á©£b ¿ƒμJ ¿CG Éeq EG ∑ÉμàM’G ÒKCÉàH
ÚàdÉ◊G Óc ‘h ,ôjô◊G á©£b äGQq P øe áÑLƒŸG äÉæë°ûdG ¢†©H ´õàfG ób êÉLõdG Ö«°†b ¿ƒμj ¿CG
á∏eÉM ôjô◊G á©£b íÑ°üJh áÑLƒe á«q FÉHô¡c áæë°ûd ÓeÉM êÉLõdG Ö«°†b Ò°üj å«M IóMGh áé«àædG
.áÑdÉ°S á«q FÉHô¡c áæë°ûd
96
óscCÉJCGh åëHCG
: á«dÉàdG á«q ª∏©dG á≤«KƒdG GC ôbCG
IQòdG äÉfƒμe
äÉªp«°ùn oL øe ∞qdCÉàj ,Égó©HCGh ÖcGƒμdG ÈcCG ¤EG πeôq dG äÉqÑM øe ,¿ƒμdG ‘ …Oq Ée A»°T qπc
Égôjƒ°üJ øμÁh ,ô¡n épe iƒbCÉH É¡àjDhQ π«ëà°ùJ å«ëH áqbódGh ôn¨°üdG øe äGQq òdGh .äGQq P ≈Yn óJ á≤«bO
ób Égón Mh á∏ª÷G √òg ájÉ¡f ‘ á£≤ædÉa ,Góq L IQó≤dG ≥FÉØdG Ê q hÎμdE’G í°ùŸG ô¡n épe á£°SGƒH §≤a
¿Éfƒ«dG hôqμØe ¿Éμa ,ïjQÉàdG ÈY IÒÑc äGQƒ£J q IQq òdG Ωƒ¡Øe óp¡°T ó≤dh .IQq P … r Qn É«∏pe øe ÌcCG …ƒ–
1804 ΩÉY ‘h .ô¨°UCG ƒg Ée ¤EG CGõq éàj ’ …òdG ôgƒ÷G »æ©J IQq òdG ¿CÉH ¿hó≤à©j áæ°S »nØdCG øe ÌcCG òæe
óMGƒdG ô°üæ©dG ‘ äGQq òdG ™«ªL q¿EG á∏FÉ≤dG ¬àjq ô¶f (Dalton) ¿ƒàdGO ¿ƒL …õ«∏≤fE’G »FÉ«ª«μdG ø∏YCG
(Óãe ¿ƒHôμdG äGQq P) ôNBG ô°üæY …CG äGQq P øY ∞∏àîJ É¡qæμd ÉeÉ“ á≤HÉ£àe (Óãe Úé°ùcC’G äGQq P)
ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ¿ƒ«FÉ«ª«μdG ìGQ ≈àq M πjƒW âbh p ¢†Á ⁄ øμdh øeõdG øe IÎØd ájq ô¶ædG √òg ân∏Ñobh ...
¿ƒ°ùo er ƒW .ê.ê ÊÉ£jÈdG ⁄É©dG ÜQÉŒ äOq CG ÚM ∂ q °ûdG Gòg á«bGó°üe â≤q≤–h ,É¡àë q °U ‘ ¿ƒqμ°ûj
IQq P »gh áahô©e IQq P ô¨°UCG øe Iôq e 1836 q∞NCG , á≤«bO äÉªr«°ùL ±É°ûàcG ¤EG 1897 áæ°S
√òg q¿CG ¿ƒ°ùeƒW ó≤àYG óbh .á«FÉHô¡c áæë°T πª– É¡qfC’ ¿hÎμdEG É¡æe IóMGƒdG â«n ªq °S ,ÚLhQó«¡dG
.iƒ∏◊G ¢Uôb ≈∏Y Ö«HõdG äÉÑq M Éªc IQq òdG í£°S ≈∏Y ´Rq ƒàJ äÉfhÎμdE’G
pódƒŸGr …óær n∏jRƒ«æq dG (Ernest Rutherford) OQƒaQPQ â°ùfQE r G ºpdÉ©dG ÜQÉŒ ân≤≤q M 1911 áæ°S ‘
É«Ñ°ùf áªî°V áeÉªZ ¬Ñ°T ‘ äÉfhÎμdE’G É¡dƒM QhóJ áaÉãμdG á«dÉY ájõcôe IGƒf øe ¿ƒμàJ q IQq òdG q¿CG
á«q ÑdÉZ É¡«a õqcÎJ É¡qfCG q’EG ,IQq òdG π
n NGO Góq L GÒ¨°U Gõ«q M π¨°ûJ IGƒædG q¿CG ø«q ÑJh ,É¡ª n¶©e ‘ á«FGƒN
.É¡à∏àc
ìÎbG OQƒ˘˘aQPQ ±É˘˘°ûà˘˘cG ø˘˘e §˘˘≤˘ a ø˘˘«r ˘ eÉ˘˘ Y ó˘˘ ©˘ ˘H
(Niels Bohr) QƒH õr∏«f »cQÉ‰Gó q dG »FÉjõ«ØdG
É˘Ñ˘∏˘ °S á˘˘fƒ˘˘ë˘ °ûe äÉ˘˘ª˘ «r ˘ °ùL »˘˘g äÉ˘˘fhÎμ˘˘dE’G q¿CG
ÉHÉéjEG áfƒë°ûŸG IGƒædG ∫ƒM ΩhóJ q ô¨°üdG ‘ á«gÉæàeh
∫ƒM ÖcGƒμdG Éªc ÉgÒZ ¿hO IOós fi äGQGóe ‘
hCG äÉ˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘W ‘ º˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘J äGQGóŸG √ò˘˘ ˘gh ,¢ùª˘˘ ˘°ûdG
.Öer ôo μdG ‘ Éªc äÉaÓZ
IQq ò˘dG q¿CG ¿ƒ˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG âÑ˘KCG ó˘˘≤˘ ∏˘ a Gò˘˘g É˘˘fô˘˘°üY ‘ É˘˘eq CG
á˘Ñ˘Lƒ˘e á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘c á˘æ˘ë˘°ûd á˘∏˘eÉ˘M IGƒ˘f ø˘˘e á˘˘fƒ˘q ˘μ˘ à˘ e
á«∏p ªr L áæë°ûd á∏eÉM äÉfhÎμdE’G øe áYƒª›h
97
Ò¨°üdG ºé◊G øe ºZôdG ≈∏Y ∂dPh ,É¡à∏àc º¶©e É¡«a õqcÎJh IQq òdG õcôe IGƒædG Rƒ– .¤hCÓd á∏HÉ≤e
í°†qJG ó≤∏a äÉfhÎμdE’G øY Éeq CG .IQq òdG ô£b øe 100000 ≈∏Y 1 Égô£b ≠∏Ñj å«M ,¬∏¨°ûJ …òdG Góq L
OƒLh ∫ÉªàMG ióe ôjó≤J q’EG øμÁ ’ πH IQq òdG IGƒf ∫ƒM É¡àcôM á©«ÑW ¤EG ±ôq ©àdG π«ëà°ùj ¬qfCG
.áæ«s ©e á¶◊ ‘ IGƒædG ∫ƒM Ée á£≤æH É¡æe óMGƒdG ¿hÎμdE’G
±qô°üàH Iô°s ù«ŸG á«ª∏©dG äÉ≤«Ñ£àdG áYƒ°Sƒe øe
: ¢üædG
q πq ¨à°SCG
.IQq òdG ¿CÉ°ûH ¢üædG
q ‘ äOQh »àdG º«gÉØŸG Oóq MCG .1
.ïjQÉàdG ÈY IQq ò∏d óMGh Ωƒ¡ØŸ AÉª∏©dG »æq ÑJ ¿hO âdÉM »àdG ÜÉÑ°SC’G øY åëHCG .2
.IQq òdG ¿CÉ°ûH ô°ü©dG Gòg ‘ AÉª∏©dG É¡dƒM ≥ØqJG »àdG äÉ«°UÉÿGh äÉfƒμŸG
q øe âÑq ãJCG .3
q á©«ÑW ‘ ‹É◊G Ωƒ¡ØŸG É¡©e ≥Øàj »àdG áÁó≤dG º«gÉØŸG ø«q ÑJCG .4
.±ÓàN’G •É≤f Oóq MCGh IQq òdG äÉfƒμe
.∑ÉμàM’ÉH IQq òdG øe ´ÓàbÓd á∏HÉ≤dG äÉª«°ù÷G ¤EG ±ôq ©JCG .5
.∑ÉμàM’ÉH êÉLõdG Üô¡μJ Ò°ùØàd í«ë°üdG ¢VGÎa’G ƒg áÑdÉ°ùdG äÉæë°ûdG ´GõàfG q¿CG ø«q HCG .6
è`à`æ`à`°SCG
.É¡dƒM áªFGO á«q FGƒ°ûY ácôM ‘ äÉfhÎμdE’G øe áYƒªéÃ áë°Tƒe q ájq õcôe IGƒf øe áfƒμàe
q IQq òdG
.IQq òdG äÉ«q °UÉN øe á«q °UÉN ¿PEG ƒ¡a iôNCG ¤EG IOq Ée øe ∞∏àîj …òdG ƒg ÉgOóY q¿GC q’EG á≤HÉ£àe äÉfhÎμdE’G πq c
-31
me = 9,11 . 10 kg.:…hÉ°ùJ Góq L IÒ¨°U á∏àc óMGƒdG ¿hÎμdEÓd
q¿’C ∂dPh IQq òdG á∏àc É¡°ùØf »g IGƒædG á∏àμa É¡°ùØf IQq òdG ô£b øe Iôq e ∞dCG áFÉe ô¨°UCG IQq òdG IGƒf ô£b q¿GC ºZQ
.IGƒædG á∏àc ΩÉeCG ∫ÉªgEÓd á∏HÉb á©ªq › äÉfhÎμdEÓdCG á∏àc
q = -e : á£«°ùÑdG á«q FÉHô¡μdG áæë°û∏d á∏HÉ≤e áÑdÉ°S áæë°T ¿hÎμdEG π q μdh áÑLƒe á«q FÉHô¡c áæë°T IGƒæ∏d
.É¡JGƒf áæë°ûd á∏HÉ≤e É¡JÉfhÎμdEG áæë°T á∏ªL q¿C’ É«q FÉHô¡c ádOÉ©àe IQq òdG
.IQq ò∏d iôNCG á«q °UÉN á«q FÉHô¡μdG É¡àæë°Th É¡à∏àμH IGƒædG

-19
. 27.10 C …hÉ°ùJ É¡JGƒf áæë°T q¿CG º∏©dG ™e Qƒ∏μdG IQq P äÉfhÎμdEG OóY øY åëHCG
98
á«q FÉ```«ª«`μdG Rƒeôq ``dG
á«q FÉ«ª«μdG ≠«°üdGh IQqòdG õeQ -13
á«q FÉ«ª«μdG äÓYÉØàdG ä’OÉ©e -14
Úé«°ùcCGh ÚLhQó«gh ¿ƒHôc äGQq P øe áfƒq μàŸG øjÒÑ°SC’G IAÉÑ¡d êPƒ‰
? IAÉÑg qπc áÑ«côJ RGôHE’ áq«∏ªY áHÉàc ∑Éæg πg

? ≥FGô◊G ICÉØ£e á≤«°üd ≈∏Y CO2 áHÉàμdÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée
.áq«FÉ«ª«μdG ádOÉ©ŸGh áq«°VÉjqôdG ádOÉ©ŸG ∑Éæg Ωƒ∏©dG ‘ á∏ª©à°ùŸG ä’OÉ©ŸG øe
? Éª¡æ«H ¥ôØdG Ée
99
IQq òdG õeQ
13
á«q FÉ«ª«μdG ≠«n °üdGh
∫AÉ°ùJCGh πeq ÉnC JCG

≈∏Y H2SO4 áHÉàμdÉHh ≥FGô◊G ICÉØ£e á≤«°üd ≈∏Y CO2 áHÉàμdÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée
äÉÑq∏©e ≥FÉ°üd ≈∏Y á∏KÉªŸG äÉHÉàμdG ∂∏àHh ∂«àjÈμdG ¢†ªM IQhQÉb

? ájhOC’G
óscCÉJCGh åëHCG
É«q ˘HÉ˘à˘c É˘¡˘∏˘«˘ã˘ª˘à˘d .π˘HÉ˘≤oŸG π˘μ˘°ûdG ‘ á˘ª˘°ùéo
s ŸG äGAÉ˘Ñ˘¡˘dG ‘ ô˘¶˘æ˘dG ≥˘qbOCG
¢SÉ°SCG ≈∏Y áq«æÑe á¨«°U É¡æe qπμd óæ°SCG ,ÇQÉb qπc É¡ª¡Øj áqeÉY á≤jô£H
.ÉgOóYh É¡d áfƒμŸG
q äGQq òdG ´GƒfCG
.IQq P π
q μd Ωq ÉY õeQ OÉæ°SEG ÖLh ∂dòd
: IQq P ¤EG õeôj ¬H ∫ƒª©ŸG »ŸÉ©dG ìÓ£°U’G ≈∏Y OÉæà°S’ÉH
Hydrogène »æ«JÓdG ¬ª°SG øe ∫hCq ’G ±ô◊G ƒgh ,H `H ÚLhQó«¡dG @
Carbone »æ«JÓdG ¬ª°SG øe ∫hCq ’G ±ô◊G ƒgh ,C `H ¿ƒHôμdG @
Oxygène »æ«JÓdG ¬ª°SG øe ∫hCq ’G ±ô◊G ƒgh ,O `H Úé«°ùcC’G @
.»æ«JÓdG ¬ª°SG øe ÊÉãdGh ∫hCq ’G Úaô◊G »FÉæK ƒgh ,Al `H Ωƒ«æeƒdC’G @
Aluminium
»æ«JÓdG ¬ª°SG øe ådÉãdGh ∫hCq ’G Úaô◊G »FÉæK ƒgh ,Cl `H Qƒ∏μdG @
.¿ƒHôμdG IQq P õeQ ™e §∏ÿG …OÉØàd ∂dPh , Chlore
äGQq P øe Éª¡æe π q c ÚàfƒμàŸG
q ¿Éàj’Gh ¿Éà«ŸG »JAÉÑg ¤EG óæ°SCG Gòμg
≥aQCG Éª¡æ«H õ««ªà∏dh ,CH á«dhCq ’G á¨«°üdG ¢ùØf ÚLhQó«¡dGh ¿ƒHôμdG
,‹ÉàdÉHh IAÉÑ¡dG ‘ IOƒLƒŸG äGQq òdG Oó©H πØ°SC’G ‘h ¬æ«Á ≈∏Y õeQ qπc
.¿ÉàjEÓd C2 H6 h ¿Éà«ª∏d CH 4 á«q FÉ¡ædG á¨«°üdG ≈∏Y π°ü–C
q G
: á¶MÓe
ºªs ©jo Gògh C1H4 øe ’óH CH4 á¨«°üdG ÖàcCG ,¿Éà«ŸG IAÉÑg ¤EG áÑ°ùædÉH
.Ée IAÉÑg ‘ Oó©dG ájq OÉMCG äGQq òdG ´GƒfCG ™«ªL ≈∏Y
100
: á¨«°üdG ≈∏Y π°üMCG »°ûªàdG
q ¢ùØf »N
q ƒàpH
.¿hRhC’G RÉZ IAÉÑ¡d O3 @
AÉŸG IAÉÑ¡d H2O @
.∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉM IAÉÑ¡d HCI @
èàæà°SCG
ÉªgÉª°SG GC óÑj ÚJQq P ÚH õ«q ªæd ÊÉãdG ±ô◊G áaÉ°VEG ¤EG ÉfÉ«MCG ÉC é∏fh ,»æ«JÓdG ¬ª°SG øe ∫hCq ’G ±ô◊ÉH IQq ò∏d õeôjo
.±ô◊G ¢ùØæH
: á`∏ãeCG
ójóM Qƒ«∏a âjÈc ¿ƒHôc Úé«°ùcCG ÚLhQó«g É¡ª°SG
É¡ª°SG IQq òdG
Fer Fluor Soufre Carbone Oxygène Hydrogène
»æ«JqÓdG
Fe F S C O H ÉgõeQ
ähRCG ΩƒjOƒ°U Ωƒ«°ù∏c Qƒ∏c ¢SÉëf Ωƒ«æeƒdCG É¡ª°SG

É¡ª°SG IQq òdG
Nitrogène Natrium Calcium Chlore Cuivre Aluminium
»æ«JqÓdG
N Na Ca Cl Cu Al ÉgõeQ
äGQq òdG Oó©H πØ°SC’G ‘h Úª«dG ≈∏Y õeQ πq c ¥ÉaQEG ™e É¡d áfƒμo
q ŸG äGQq òdG RƒeQ áHÉàμH IAÉÑ¡dG á¨«°U ≈æn ÑoJ
.IAÉÑ¡dG ‘ IOƒLƒŸGh É¡∏qãÁ »àqdG
: á∏ãeCG
ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ
¿Éà«ŸG AÉŸG ÚLhQó«¡dG RÉZ IAÉÑ¡dG
¿ƒHôμdG Úé«°ùcC’G
™HQCGh ¿ƒHôc IQq P
¿ƒHôc IQq P Úé«°ùcCG IQq P øe ¿ÉJQq P øe ¿ÉJQq P
äGqQP É¡JÉfƒμe
q
Úé«°ùcCG ÉJqQPh ÚLhQó«g ÉJqQPh ÚLhQó«¡dG Úé«°ùcC’G
ÚLhQó«g
CO2 CH4 H 2O H2 O2 É¡à¨«°U
101
: á¶MÓe
.ÚæK’G ¥ƒØj hCG …hÉ°ùjo ÉgOóY ¿Éc GPEG q’GE IAÉÑ¡dG á¨«°U ‘ äGQq òdG OóY Öàμj ’

.ÚLhQó«g äGQq P ô°ûYh ¿ƒHôc äGQq P ™HQCG øe ¿ƒμàJ
q ¿ÉJƒÑdG RÉZ IAÉÑg q¿CG Éª∏Y -1
? É¡à¨«°U »g Ée
áfƒμàŸG
q (‹ó«°üdG ∫ƒëμdG) »∏«KC’G ∫ƒëμdG IAÉÑ¡H á°UÉÿG
q C... H... O... á¨«°üdG áHÉàc πªcCG -2
.IóMGh Úé«°ùcCG IQq Ph ¿ƒHôc »nJQq Ph ÚLhQó«g äGQq P â q °S øe
π
q c OóYh É¡d áfƒμŸG
q äGQq òdG ´GƒfCG Oóq MCG , H2SO4 »g ∂«àjÈμdG ¢†eÉM IAÉÑg á¨«°U q¿CG ÉÃ -3
.É¡æe
102
äÓYÉØàdG ä’OÉ©e
á«q FÉ«ª«μdG 14
IOq ÉŸG ßØMh »q FÉ«ª«μdG πYÉØàdG
? É«q FÉ«ª«c ’ƒ–
q πn qãen CG ¿CG ‹ ∞«c ¿PEG .á¨«°üH nIAÉÑ¡dGh õeôH nIQq òdG â
o ∏qãe
ßM’CGh Üôq LCG

: á«dÉàdG Oq GƒŸGh äGóq ©ŸÉH OhõJCq G
(∂dP Qqò©J ¿EG ∫ÉaôHhQ ¿Gõ«e ) ÊhÎμdEG ¿Gõ«e *
QÉÑàNG É°SCÉc *
.¢SÉëædG äÉàjÈμd »FÉe ∫ƒ∏fi *
.GOƒ°ü∏d »FÉe ∫ƒ∏fi *
¢SCÉc ‘ ¢SÉëædG äÉàjÈμd »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG øe Ó«∏b Öμ°SCG
.á«fÉãdG ¢SCÉμdG ‘ GOƒ°ü∏d »FÉe ∫ƒ∏fi øe Ó«∏bh QÉÑàNG
≈∏Y ∫óq ©e ÊhÎμdE’G ¿Gõ«ª∏d »q ªbôdG ¢SÉ«≤ŸG q¿CG øe âÑãJCG
CGôbCGh ¬àqØc ≈∏Y Údƒ∏ëª∏d ÚJhÉ◊G Ú°SCÉμdG ™°VCG qºK ôØ°üdG
.áqØμdG ádƒª◊ á«q ∏ª÷G á∏àμdG
ß˘M’CÉ˘a iô˘˘NC’G ¢SCÉ˘ μ˘ dG ‘ ¢SCÉ˘ c iƒ˘˘àfi IOƒDn ˘ ào ˘ H Öμ˘˘°SCG
.É©k e Údƒ∏ÙG êõe Oôq éÃ ¿ƒ∏dG ¥QRCG Ö°SGQ Qƒ¡X
áª«≤dÉH É¡fQÉbCGh áq«∏ª÷G á∏àμ∏d áqjOó©dG áª«≤dG ójóL øe CGôbCG
.á≤HÉ°ùdGq ájq Oó©dG
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
.¢SÉëædG äÉàjÈch GOƒ°üdG »r ndƒ∏fi ÚH »FÉ«ª«c πYÉØJ çhóëH ¿ƒ∏dG ¥QRC’G Ö°SGôdG Qƒ¡X ô°ùaC q G*
q¿CG ≈∏Y ∫
q ój √ó©Hh πYÉØàdG πÑb ¿Gõ«ŸG áqØc ádƒª◊ á«q ∏ª÷G á∏àμ∏d Úàjq Oó©dG Úàª«≤dG ÚH …hÉ°ùàdG *
.á∏YÉØàŸG IOq ÉŸG á∏àc Ò«¨J ‘ ÖÑq °ùàj ⁄ çóM …òdG »FÉ«ª«μdG πYÉØàdG
‘ ÖÑq °ùàj ⁄ çóM …òdG »FÉ«ª«μdG πYÉØàdG q¿CG ΩõLCG ¿CG ‹ øμÁ äGQq P øe áfƒμàe q IOq ÉŸG q¿CG ÉÃh
.á∏YÉØàŸG IOÉŸG á«q ªμd áfƒμŸG
q äGQq ò∏d »∏ª÷G Oó©dG ô«q ¨J
103
èàæà°SCG
IqOÉŸG ßØM CGóÑe
.IOq ÉŸG ∂∏àd áfƒμŸG
q äGQq ò∏d »∏ª÷G Oó©dG ßnØëjo ‹ÉàdÉHh ,á∏YÉØàŸG IOq ÉŸG ßnØëoJ »FÉ«ª«c πYÉØJ πq c AÉæKCG
»FÉ«ª«μdG πYÉØàdG ádOÉ©e
óqcCÉJCGh åëHCG
.á«q FÉÑg êPÉªæH OhõJC
q G
êPÉªædG ∫Éª©à°SÉH ¿Éà«ŸG ¥GÎMG º°ùLC
q G ,»FÉ«ª«μdG πYÉØàdG ∫ƒM ô°TÉ©dG ¢SQódG ¤EG ´ƒLôdÉH
.á«q FÉÑ¡dG
AÉe + ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK Úé«°ùcCG + ¿É`à«e
+ +
:á«dÉàdG ádOÉ©ŸÉH πYÉØàdG Gòg π«ã“ ¿PEG ‹ øμÁ á«q FÉ«ª«μdG ≠«°üdG ∫Éª©à°SÉH
CH 4 + O 2 CO 2 + H 2 O
? IóMGh Úé«°ùcCG IAÉÑg Ö∏£àj ¿Éà«ŸG IAÉÑg ¥GÎMG q¿CG »æ©j Gòg πg øμdh
Úé«°ùcC’G äGAÉÑg øe Ö°SÉæŸG Oó©dG ¿PEG ƒg Éªa ,ΩÎëjo ⁄ IOq ÉŸG ßØM CGóÑe q¿EÉa ∂dòc ôeC’G ¿Éc GPEG
? ¿Éà«ŸG øe IóMGh IAÉÑg ¥GÎM’
ÚéàæŸG »r JAÉÑg »r LnPƒ‰ ≈∏Y π°üMCG ∞«c åëHCGh Úé«°ùc’G IAÉÑgh ¿Éà«ŸG IAÉÑg »r L n Pƒ‰ ∂qμaCG
: ánμqμØŸG äGQq òdG êPÉ‰ ∫Éª©à°SÉH (AÉŸGh ¿ƒHôμdG ó«°ùcG ÊÉK)
hCG
Úé«°ùcC’Gh ¿Éà«ŸG »JAÉÑg ∂qμØJ øY áŒÉæq dG äGQq òdG êPÉ‰
104
»r nJAÉÑg »r LPƒ‰ ∫Éª©à°SÉH âªq∏°S GPEG q’EG É©k e ÚéàæŸG »r LPƒ‰ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ ’ ¬qfCG ßM’CG
.¿Éà«ŸG IAÉÑg êPƒ‰ ™e Úé«°ùcC’G
+ +
á∏ãªŸG ádOÉ©ŸG áfRGƒe âÑLh Gòd Úé«°ùcCG r»àFÉÑg ™e πYÉØàdG Öq∏£àj ¿Éà«ª∏d IóMGh IAÉÑg ¥GÎMG q¿G »æ©j Gògh
CH 4 +2O 2 CO 2 + 2H O : »∏j Éªc ¿Éà«ŸG ¥GÎM’
2
√ó©Hh (Ú∏YÉØàŸG äGAÉÑg OóY ∫ÓN øe) πYÉØàdG πÑb äGQòdG øe ´ƒf qπc OóY …hÉ°ùàH ¬qfCG ßM’CG
.ádOÉ©ŸG ¿RGƒJ ≥q≤– (ÚéàæŸG äGAÉÑg OóY ∫ÓN øe)
èàæà°SCG
.äÉéàæoŸGh äÓYÉØàª∏d á«FÉ«ª«μdG ≠«°üdG É¡àHÉàc ‘ óªàn ©oJ áfRGƒàe ádOÉ©Ã »FÉ«ª«c πYÉØJ πq c πsãªjo
.IOq ÉŸG ßØM GC óÑe É¡àHÉàc ‘ Ωpôào MG GPEG q’EG ,áfRGƒàe »FÉ«ª«μdG πYÉØàdG ádOÉ©e ¿ƒμJ ’

: ``pd qΩÉàdG ¥GÎM’G »nàdOÉ©Ÿ áfRGƒàe áHÉàc ÖàcCG
C ¿ƒHôμdG -1
.¿Éà«ª∏d qΩÉàdG ¥GÎM’G äÉéàæe ¢ùØf »g ¬JÉéàæe q¿CG Éª∏Y C2 H6 ¿Éàj’G - 2
á°UÓÿG
: á«FÉ«ª«μdG äÓYÉØàdG á°SGQO ‘ IQq òdG Ωƒ¡ØŸ íjôŸG ∫Ó¨à°S’G ±ó¡H
áaÉ°VEG ™e) ∫hCq ’G ±ô◊G ‘ IOÉY πqãªàj ¬H ¢UÉN q õeQ äGQq òdG øe ´ƒf π q c ¤EG óæn °ùjo -1
.»æ«JÓdG ¬ª°SG øe (ä’É◊G ¢†©H ‘ ådÉãdG hCG ÊÉãdG ±ô◊G
.É¡æe πq c OóYh É¡d áfƒμŸG
q äGQq òdG ´GƒfCG É¡«a ≈YGôn jo á¨«°üH IAÉÑg π
q cπ o sãªoJ - 2
.IOq ÉŸG ßØM CGóÑŸ »FÉ«ª«c πYÉØJ π q c Ö«éà°ùj
.áfRGƒàe âfÉc GPEG q’EG á©LÉf ¿ƒμJ ’ πªY IGOCG »FÉ«ª«μdG πYÉØàdG ádOÉ©e
105
q G
1 º`bQ øjô“
q c ΩÉeCG (*) áeÓY ™°V ºq K á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc óYp CG
: É¡æe í«ë°U ìÎ≤e π
äGQq òdG ´ƒf ¢ùØf ≈∏Y Éjƒàëj ¿CG Úª°ù÷ øμÁ - 1
.Öqcôe »q ≤f º°ùL ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK - 2
.¬JGƒf áæë°T áª«b ™e ájhÉ°ùàe IQq òdG ¿hÎμdEG áæë°ûd á≤∏£ŸG áª«≤dG - 3
.IQq ò∏d á¨«°Uh IAÉÑ¡∏d õeQ óæ°ùjo - 4
ÚLhQó«¡dG IQq P õeQ ƒg He - 5
.á«q FÉ«ª«c ádOÉ©e πª©à°ùf »FÉ«ª«c πYÉØJ áHÉàμd - 6

.IOq ÉŸG ßØM CGóÑe É¡àHÉàc ‘ Ωn ôp ào MG GPEG q’EG áfRGƒàe »q FÉ«ª«μdG πYÉØàdG ádOÉ©e ¿ƒμJ ’ - 7
.IAÉÑ¡dG øe ô¨°UCG IQq òdG - 8
2 º`bQ øjô“
: á«dÉàq dG äÉfÉ«Ñ∏d IOóq ©àŸG äGQÉ«ÿG ÚH øe í«ë°U QÉ«N π q c ΩÉeCG * áeÓY ™°V
: øe ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK IAÉÑg ¿ƒμàJ q -1
á≤HÉ£àe äGQq P äÓK -1
¿ƒHôc »r nJQq Ph Úé«°ùcCG IQq P -2
.Úé«°ùcCG »r nJQq Ph ¿ƒHôc IQq P -3
: ¢ùØf Éª¡d ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG …OÉMCG IAÉÑgh ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK IAÉÑg -2
äGQq òdG OóY -1
äGQq òdG ´ƒf -2
á∏àμdG -3
: ¢ùØf Éª¡d AÉŸG IAÉÑgh ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK IAÉÑg -3
äGQq òdG OóY -1
äGQq òdG ´ƒf -2
á∏àμdG -3
106
3 º`bQ øjô“
: áfRGƒàe áHÉàc á«dÉàdG á«q FÉ«ª«μdG ä’OÉ©ŸG ÖàcCG
.... C3H8 + .... O2 .... CO2 + .... H2O 1
.... HCI + .... AI .... H2 + .... AICI3 2
.... N2 + .... O2 .... NO2 3
.... H2S + .... CI2 .... HCI + .... S 4
.... CH4 + .... CI2 .... HCI + .... C 5
4 º`bQ øjô“
á«q ≤f ΩÉ°ùLCG ¤EG ΩÉ°ùLC’G √òg ∞æq °U ,∫hó÷G ‘ IOQGƒdG ΩÉ°ùLCÓd äGAÉÑ¡dG ≠«°U ≈∏Y OÉªàY’ÉH
: ∂àHÉLEG π«∏©J ™e á£«°ùH á«q ≤f iôNCGh áÑqcôe
¬JAÉÑg º°ù÷G
O2 Úé«°ùcC’G 1
C3 H8 ¿ÉHhÈdG 2
I2 OƒjE’G 3
AICI3 Ωƒ«æeƒdC’G ôjQƒ∏c 4
C2H6O áq«dó«°üdG ∫ƒëc 5
5 º`bQ øjô“
IAÉÑ¡dG á¨`«°U »FÉ`Ñ¡dG ¬LPƒ‰ q»≤ædG º°ù`÷G
Ú∏«à«°SCG 1
¿Éà«e 2
¿ÉàjG 3
∫ƒëc 4
πqã“ áqjOÉeôdG IôjƒμdG q¿CG º∏©dG ™e ák £«°ùH ΩCG ák Ñqcôe ∫hó÷G ‘ ÉgDhÉª°SCG IOQGƒdG ΩÉ°ùLC’G âfÉc ¿EG øq«H -1
IQq P AGô˘ª◊G Iô˘jƒ˘μ˘dGh ¿ƒ˘Hô˘μ˘ dG IQq P AGOƒ˘˘°ùdG Iô˘˘jƒ˘˘μ˘ dGh ÚLhQó˘˘«˘ ¡˘ dG IQq P á˘˘q«˘ FÉ˘˘Ñ˘ ¡˘ dG êPÉ˘˘ª˘ æ˘ dG ‘
.Úé«°ùcC’G
.∫hó÷G ‘ OQh º°ùL qπc á¨«°U ÖàcCG -2
107
? ójõe øe πg
IQq òdG êPƒ‰
ôq ˘ ˘bCG OÓ˘˘ «ŸG π˘˘ Ñ˘ ˘b ¢ùeÉÿG ¿ô˘˘ ≤˘ ˘dG ∞˘˘ °üà˘˘ æ˘ ˘e π˘˘ ˘FGhCG ‘
á∏HÉb IOq ÉŸG q¿CÉH ¿ƒWÓaCGh Ö«°Sƒd ¿É«fÉfƒ«dG ¿Éaƒ°ù∏«ØdG
Aõéà∏d πHÉb ÒZ A…õL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G óq M ¤EG ™ q£≤à∏d
(áq«fÉfƒ«dÉH áq«eÉ°ù≤fG ’ »æ©jh) ¢SƒeƒWCG ≈ªq °ùjh
™bh ,OÓ«ŸG πÑb ¢ùeÉÿG ¿ô≤dG ∞°üàæe ôNGhCG ‘

ÊÉfƒ«dG ±ƒ°ù∏«ØdG ôq bCGh Ö«°Sƒd ájô¶f øY AÉæ¨à°S’G
¢VQC’G »gh ô°UÉæY ™HQCG øe ¿ƒμàJ
q IOq ÉŸG q¿CÉH ƒ£°SQCG
.AGƒ¡dGh QÉædGh AÉŸGh
¿ƒàdO ¿ƒL ôq bCG ,á«q ª∏Y á°SGQO ó©Hh 1803 áæ°S ‘

á˘jô˘¶˘f ø˘Y ™˘LGÎdG ™˘bƒ˘a ¿ƒ˘˘WÓ˘˘aCG á˘˘qjô˘˘¶˘ f á˘˘gÉ˘˘Lƒ˘˘H
.Iôjƒc πμ°T ≈∏Y IQq òdG â∏qãeh ƒ£°SQCG
¿ƒμàŸG
q º°ù÷ÉH IQq òdG ôgƒH ¢ù∏«f πqãe 1913 áæ°S ‘
äÉfhÎμdCG áYƒª› øeh áÑLƒe áæë°ûd á∏eÉM IGƒf øe
äGQóe ≈∏Y IGƒædG ∫ƒM π°UGƒàe ¿GQhO ádÉM ‘
Gò˘˘ ˘ g ±ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jo h ,Góq ˘ ˘ ˘L IOóq fi QÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘bCG äGPh IOhófi
.ôgƒH êPƒªæH êPƒªædG
≈q∏°ùJCG
: á©WÉ≤àe äÉª∏c . 1
≈∏Y áeƒ°SôŸG áμÑ°ûdG πªcCG ºq K ,á«dÉàq dG äGQÉÑ©dG É¡«∏Y ∫
q óJ »àqdG äÉë∏£°üŸG hCG º«gÉØŸG øY åëHCG
. 1 IQÉÑ©dÉH á°UÉÿG
q áHÉLE’G QGôZ ≈∏Y ∂dPh ,á«dGƒŸG áëØ°üdG
108
»FÉ«ª«c πYÉØJ øY èàæJ 5 Ék©e πYÉØàJ 1
äGqQòdG øe Ohófi OóY øe ¿ƒq μàJ 6 áq«FÉ«ª«c ádOÉ©e É¡«∏Y o¿ƒoμnJ 2
IqOÉŸG ¿ƒq μj º«°ùL ô¨°UCG 7 Éq«FÉ«ª«c ÓYÉØJ oπqãªoJ 3
.IójóL ΩÉ°ùLCG ô¡¶nJ h ΩÉ°ùLCG √ôKEG »ØàîJ l∫ƒq – 4
2
7 5
ä G ∫ ´ G ± ä Ω 1
I 4
6 II
III
IV 3
V
? IQƒ°üdG ÖMÉ°U ƒg øe .2
áªqbôŸG äÉfÉÿÉH IóLGƒàŸG ±hô◊G Ö«JÎH ¬ª°SG ≈∏Y π°üMCG ,CGõq éàJ ’ IQq òdG q¿CG Qƒ°üJ
q ⁄ÉY ƒg
: »∏j Éªc V ¤EG I øe Éq«fÉehQ
III I II V IV
www.web.science.com
ifci-iipc.ntc-cnrc.gc.ca/technology_sf.html äÉbhôÙG
www.technology_co.htm
www.ac-orleans-tours.fr/hist-geo3/carto-bedin/petrole.htm ¬JÉq≤à°ûeh §ØædG
www.bretagnenet. com/strobinet/degazages/petrole.htm »©«Ñq£dG RÉ¨dG
www.dotapea.com/noiranimal.htm ¿ƒHôμdG
www.culturediff. org/histosciences.htm
IQq òdG
www.web.science.com
www.perso.club-internet.fr Qƒ°U ‘ IQq òdG ïjQÉJ
www.seed. slb.com
áq«FÉ«ª«μdG äÓYÉØàdG
www.ishim.net
109
ájOQÉ°ûdG π«dÉÙG
…OQÉ°ûdG ∫ƒ∏ÙG áÑ«côJ

ájƒ∏≤dG
q π«dÉÙGh á«°†eÉ◊G
q π«dÉÙG
ádOÉ©àŸG π«dÉÙG
±QÉ`` ` ` ` `©ŸG
.èjõŸG ±ôq YCG -1
.áÑqcôŸGh É¡æe á£«°ùÑdG á«q ≤æq dG ΩÉ°ùLC’G ±ôq YCG -2
.∫Óëf’G ±ôq YCG -3
.πÙG ±ôq YCG -4
.∫ƒ∏ÙG ±ôq YCG -5
.õ«côàq dG ±ôq YCG -6
.á«q dÓëf’G ±ôq YCG -7
.™Ñq °ûŸG ∫ƒ∏ÙG ±ôq YCG -8
.»FÉ«ª«μdG πYÉØàq dG ±ôq YCG -9
.IQq òdGh IAÉÑ¡dG ±ôq YCG -10
.äGQq òdG RƒeQ ÖàcCG -11
äGQÉ`` ` ` ` ¡ŸG
.¢ùfÉéàŸG èjõŸG ô°UÉæY ÚH π°üØdÉH ΩƒbCG -1
.∫ÓëfG ÜQÉéàH ΩƒbCG -2
.»FÉ«ª«μdG πYÉØàdG äÉéàn æeh äÓYÉØàŸG õ«q eCG -3
.á«q FÉ«ª«μdG äÓYÉØàdGh á«q FÉjõ«ØdG ä’ƒëàdG
q ÚH õ«q eCG -4
.á£«°ùH á«q FÉ«ª«c äÓYÉØJ ä’OÉ©e ÖàcCG -5
111
…OQÉ°ûdG ∫ƒ∏ÙG áÑ«côJ
AÉHô¡μ∏d áq«FÉŸG π«dÉÙG áq«∏bÉf -15
.AÉHô¡μ∏d …OQÉ°ûdG ∫ƒ∏ÙG á«q ∏bÉf ≈∏Y õ«côàq dG ÒKCÉJ -16
.äÉfƒ«àμdGh äÉfƒ«fC’G -17
? äGÎ«æq dG øe ∫ÉN Ühô°T AÉÃ Oƒ°ü≤ŸG Ée

? GPÉe ΩCG Ö∏°üdG
q ójó◊G πg ? ójó◊G ¤EG ô≤àØJ áHÎH Oƒ°ü≤ŸG Ée
? á«q WÉØ°ùØdG h á«q JhRC’G Ióª°SCÓd á«q °SÉ°SC’G äÉfƒμŸG
q »g Ée
112
15
á«q FÉŸG π«dÉÙG á«q ∏bÉf
AÉHô¡μ∏d
AÉHô¡μ∏d »q ≤ædG AÉŸG á «q ∏bÉf
∫AÉ°ùJnCGh πeq CÉJCG
? á∏q∏Ñe ó«H ™WÉ≤dG ¢ùª∏f ’ ¿CÉH ‹õæe »FÉHô¡c ìÉÑ°üe π«¨°ûJ óæY í°üæjo GPÉŸ
ßM’CGh Üôq LCG

: á«dÉàdG OGƒŸGh äGóq ©ŸÉH OhõJC
q G
(6V) »FÉHô¡c ìÉÑ°üe -™WÉb -»FÉHô¡c ∫Ófi -»ªbQ ÎeÒÑeCG - (6V) ájò¨J RÉ¡L *
.á∏°Uƒe ∑Ó°SCG -
.(ô q£≤e AÉe) »q ≤f AÉe *
IQGO RÉ‚EG ‘ π˘qã˘ª˘ à˘ J á˘˘q«˘ dhCq G á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ H Ωƒ˘˘bCG
RÉ˘¡˘L ø˘e á˘fƒ˘μ˘à˘e π˘°ù∏˘°ùà˘dÉ˘H á˘˘«˘ FÉ˘˘Hô˘˘¡˘ c
ø˘e â˘qÑ˘ã˘JC’ ìÉ˘Ñ˘ °üŸGh ™˘˘WÉ˘˘≤˘ dGh á˘˘jò˘˘¨˘ à˘ dG
.(1πμ°ûdG) πªn ©à°ùŸG óqdƒª∏d ìÉÑ°üŸG áeAÓe
1 πμ°ûdG
AÉŸG øe 100 mL »FÉHô¡μdG ∫ÓÙG ‘ Öμ°SCG

∫ÓÙG … r On hô˘rà˘μ˘dCG π˘©÷ á˘«˘aÉ˘c á˘q«˘ª˘c) ô˘˘ q£˘˘≤oŸG
‘ π°ù∏°ùàdÉH ∫ÓÙG ºëbCG qºK (ÉeÉ“ øjQƒªë
(2πμ°ûdG) .IõnéæŸG IQGódG
2 πμ°ûdG
113
.A»°†j ’ ìÉÑ°üŸG q¿CG ßM’CÉa ,IQGódG ≥∏ZCG
? »FÉHô¡μdG QÉ«q à∏d ∫RÉY AÉŸG q¿CG »æ©j Gòg πg
‘ »ªbôdG ÎeÒÑeC’G ºëbCG ,∂dP øe ≥q≤–C’
»FÉHô¡c QÉ«q J Qhôe ¤EG Ò°ûj ¬qfCG ßM’CÉa IQGódG
(3πμ°ûdG).IQGóq dG ‘ Góq L ∞«©°V
3 πμ°ûdG
èàæà°SCG
.áHƒ©°üH øμdh »FÉHô¡μdG QÉ«q à∏d πbÉf »q ≤ædG AÉŸG
AÉHô¡μdG π≤æd á«FÉŸG

q π«dÉÙG á«∏HÉb
q
∫AÉ°ùJCGh πeq CÉJCG
? …OÉ©dG AÉŸG ¢ù«dh »°†ª◊G AÉŸÉH ±hô©ŸG πFÉ°ùdG áaÉ°VEÉH ™fÉ°üdG »°Uƒj GPÉŸ ,ájq QÉ£ÑdG áfÉ«°üd
? AÉHô¡μdG π≤f ≈∏Y IQOÉb πFGƒ°ùdG πg
ßM’CGh Üôq LCG

q G
. (6V) »FÉHô¡c ìÉÑ°üe -™WÉb -»FÉHô¡c ∫Ófi -»ªbQ ÎeÒÑeCG - (6V) ájò¨J RÉ¡L *
: `d õ«cÎdG ¢ùØf É¡d á«q FÉe π«dÉfi *
ôqμ°ùdG -
í∏ŸG -
á«dó«°üdG ∫ƒëc -
.¢SÉëædG äÉàjÈc -
ô q£≤oŸG AÉŸG á«q ªc ¢VƒYC

q Gh á≤HÉ°ùdG á«q FÉHô¡μdG IQGóq dÉH ßØàMCG
IQGódG ≥∏ZCG ºq K ,í∏ª∏d »FÉe ∫ƒ∏Ù ºé◊G ¢ùØf øe á«q ªμH
Ò°ûj ÎeÒÑeC’G q¿CGh Ó«∏b ôq ªëj ìÉÑ°üŸG ∂«∏°S q¿CG ßM’CÉa
AÉŸG ¬∏≤f …òdG QÉ«àdG Ióq °T øe ÒãμH ™aQCG QÉ«q J Ióq °T ¤EG
4 πμ°ûdG
(4πμ°ûdG) .»q ≤ædG
114
‹ó«°üdG ∫ƒëμ∏dh ôqμ°ù∏d ‹GƒàdG ≈∏Y á«q FÉŸG π«dÉÙG Óª©à°ùe äGôq e çÓK áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
∫Éª©à°SG óæY Góq L áØ«©°V »FÉHô¡c QÉ«J Ióq °T ¤EG Ò°ûj ÎeÒÑeC’G q¿CG ßM’CÉa ¢SÉëædG äÉàjÈμdh
¤EG Ò°ûjo ¬qfCG ÚM ‘ (»q ≤ædG AÉŸG ¤EG áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ƒg Ée πãe) á«dó«°üdG
q ∫ƒëchCG ôqμ°ùdG »r ndƒ∏fi
¤EG áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ƒg Ée πãe) ¢SÉëædG äÉàjÈc ∫ƒ∏fi ∫Éª©à°SG óæY Éq«Ñ°ùf IÒÑc »FÉHô¡c QÉq«J Ióq °T
.(ΩÉ©£dG í∏e ∫ƒ∏fi
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
ΩÉ© q£dG í∏Ÿ »FÉŸG ∫ƒ∏ÙGh ¢SÉëæq dG äÉàjÈμd »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG ,á«dó«°üdG
q ∫ƒëch ôqμ°ùdG ‹ q ƒ∏Ù ÉaÓN
.»FÉHô¡μdG QÉ«q àdG π≤f ≈∏Y ô q£≤ŸG AÉŸG øe QóbCG
èàæà°SCG
QóbCG ƒg Ée É¡æeh ÉÑjô≤J »q ≤ædG AÉŸG πãe ƒg Ée É¡æªa ,áJhÉØàe äÉ«q ∏HÉ≤H øμdh »FÉHô¡μdG QÉ«q à∏d á∏bÉf á«q FÉŸG π«dÉÙG
.»FÉHô¡μdG QÉ«àdG π≤f ≈∏Y »q ≤ædG AÉŸG øe ÒãμH
.…OQÉ°ûdG ∫ƒ∏ÙÉH »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG π≤f ≈∏Y »q ≤ædG AÉŸG øe QóbCG »FÉe ∫ƒ∏fi πq c â©æjo
: á∏ãeCG
∫ƒ∏fi ∫ƒ∏fi ∫ƒ∏fi

Ωƒ«°ùJƒÑdG ôjQƒ∏c Ωƒ«°ùJƒÑdG äÉehôc ÊÉK ¢SÉëqædG äÉàjÈc

∫ƒëc ∫ƒ∏fi á«∏HÉb ™e ¬à«∏HÉb ¿QÉbCG .…OQÉ°T ∫ƒ∏fi Ωƒ«æeƒdC’G ôjQƒ∏μd »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG q¿CG Éªk ∏Yp
.AÉHô¡μdG π≤æd á«dó«°üdG
q
115
á«q ∏bÉf ≈∏Y õ«cÎdG ÒKCÉJ
AÉHô¡μ∏d …OQÉ°ûdG ∫ƒ∏ÙG
16
∫AÉ°ùJCGh πeq ÉC JCG
.ájq QÉ£ÑdG AÉÃ ±ô©jo ,∞qØfl »q °†eÉM ∫ƒ∏fi πªn ©à°ùjo ájQÉ£ÑdG áfÉ«°üd
? É«q ≤f AÉe hCG Gõqcôe É°†eÉM ∫ƒ∏ÙG ∂dP ¿ƒμj ’ GPÉŸ
ájQÉ£H ßM’CGh Üôq LCG

q G
â«aGô¨dG øe ¿ÉJOhÎμdEGh 100mL á©°S hP QÉÑàNG ¢SCÉc - ™WÉb - (12V) ájò¨J RÉ¡L *
.ÎeÒÑeCG -á∏°Uƒe
q n pe - ∑Gôfi - (¿ƒHôμdG øe ól ∏°U
∑Ó°SCG -•ƒ°ù n ´ƒf)
.(ô q£≤e AÉe) »q ≤f AÉe *
.Ωƒ«°ùJƒÑdG äGÎ«fh ¢SÉëædG äÉàjÈc ,ΩÉ©£dG í∏e ≥«MÉ°ùe *
,ájò¨àdG RÉ¡L øe áfƒμàe

q π°ù∏°ùàdÉH á«q FÉHô¡c IQGO õ‚CG
ÉJOhÎμdEG ¬«a IQƒªë QÉÑàNE’G ¢SCÉc) ∫ÓÙGh ÎeÒÑeC’G ,™WÉ≤dG
(1πμ°ûdG) (â«aGô¨dG
1 πμ°ûdG
É©ÑW ßM’CÉa ,IQGódG ≥∏ZCG ºq K Gô q£≤e AÉe ∞°üædG ¤EG ∫ÓÙG CÓeCG
(2πμ°ûdG).Góq L IÒ¨°U Io Ióq °T …P QÉ«q J ¤EG Ò°ûj ÎeÒÑeC’G q¿CG
2 πμ°ûdG ¥ƒë°ùe øe ÉWƒ°ù n pe ô q£≤ŸG AÉŸG ¤EG ∞«°VCG ºq K IQGódG íàaCG

≥∏ZCG òFóæY .∫ƒ∏fi ≈∏Y π°üMCG ∑GôÙG á£°SGƒHh ΩÉ©£dG í∏e
QÉ«J Ióq °T ¤EG Ò°ûj ÎeÒÑeC’G q¿CG É©ÑW ßM’CÉa ójóL øe IQGódG
(3 πμ°ûdG) Io øe ™aQCG I1 »FÉHô¡c
3 πμ°ûdG
116
n pe ∫ƒ∏ÙG ¤EG ∞«°VCG qºK IQGódG íàaCG
¥ƒë°ùe øe ôn NBG ÉWƒ°ù
¢ùØf øe ∫ƒ∏fi ≈∏Y π°üMCG ∂jôëàdG á«q ∏ªY ôKEG .ΩÉ©£dG í∏e
Ióq °T ¤EG Ò°ûj ÎeÒÑeC’G q¿CG ßM’CG IQGódG ≥∏Z óæY .ºé◊G
(4 πμ°ûdG) I1 øe ™aQCG I2 »FÉHô¡c QÉ«J
4 πμ°ûdG
øμdh áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG ºq K Gô q£≤e AÉe ∞°üædG ¤EG ójóL øe √Dƒ∏eCGh QÉÑàN’G ¢SCÉc π°ùZCG
.á∏Môe π
q c ‘ »JÉ¶MÓe πé q °SCGh ΩÉ©£dG í∏e øY É°VƒY ¢SÉëædG äÉàjÈc ¥ƒë°ùe ∫Éª©à°SÉH
øμdh áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG ºq K Gô q£≤e AÉe ∞°üædG ¤EG ójóL øe √Dƒ∏eCGh QÉÑàN’G ¢SCÉc π°ùZCG
π
q c ‘ »JÉ¶MÓe πé°SCGh ¢SÉëædG äÉàjÈc øY É°VƒY Ωƒ«°ùJƒÑdG äGÎ«f ¥ƒë°ùe ∫Éª©à°SÉH
.á∏Môe
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
.∫ƒ∏ÙG õ«côJ ™ØJQG ∫ƒ∏ÙG ºéM Ò«¨J ¿hóH π q ëæŸG á«q ªc øe ÉfOR Éªq∏c
äÉàjÈc hCG ΩÉ©£dG í∏e ™e AGƒ°S Iôq e π
q c ‘ »FÉHô¡μdG QÉ«àdG Ióq °ûd »éjQóàdG ´ÉØJQ’G ô°ùaC
q G ‹ÉàdÉH
.√õ«côJ ´ÉØJQG ™e AÉHô¡μdG π≤æd ∫ƒ∏ÙG á«q ∏HÉb ‘ IOÉjõdÉH Ωƒ«°ùJƒÑdG äGÎ«f hCG ¢SÉëædG
èàæà°SCG
¢ü≤æJh õ«cÎdG ´ÉØJQÉH á«q ∏bÉædG ™ØJôJ PEG ∫ƒ∏ÙG õ«côJ áª«≤H AÉHô¡μ∏d …OQÉ°ûdG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG á«q ∏bÉf ôqKCÉàJ
.¬fÉ°ü≤æH

ÒZ ’ƒ∏fi iôNC’Gh ¿ƒq∏dG ËóY É©Ñq °ûe ’ƒ∏fi Éª¡æe IóMGh …ƒ– Úàfƒæ©e ÒZ ¿Éàæ«æb »JRƒM ‘
.™Ñq °ûŸG ∫ƒ∏ëª∏d ájhÉ◊G áæ«æ≤dG ¤EG É¡H ±ôq ©JCG áHôŒ ìÎbCG .´ƒædG ¢ùØf øe ™Ñq °ûe
117
17
äÉfƒ«àμdGh äÉfƒ«fC’G

»q FÉHô¡μdG QÉ«àdG π≤f ≈∏Y IQOÉb ájq OQÉ°ûdG π«dÉÙG π©éj …òdG Ée
? AÉŸG ™e ák fQÉ≤e ádƒ¡°ùH
±Éæ°UC’G ∂∏àHh äÉfƒ«fC’ÉH áJƒ©æŸG ±Éæ°UC’G ∂∏J »g Ée
? Êó©e AÉe IQhQÉb áeÓY ≈∏Y äÉfƒ«JÉμdÉH áJƒ©æŸG
ßM’CGh Üôq LCG

q G
¢SÉëædG øe ¿Éàë«Ø°U - (10 cm x 15 cm) »LÉLR ìƒd - ™WÉb - (24V) ájò¨J RÉ¡L *
∂ª°S äGP í«°TôJ ¥Qh øe áØ«Ød -»FÉHô¡c Ö£≤H Éª¡æe π q c Iõq ¡q › (3 cm x 15 cm) ∂fõdG hCG
.á∏°Uƒe
q ∑Ó°SCG -óq °T ÉJRƒL -∑Gôfi -IQÉ q£b -(ÉÑjô≤J ¥QƒdG øe äÉ≤ÑW ô°ûY) πbC’G ≈∏Y 5 mm
: `d Iõqcôe ájq OQÉ°T á«q FÉe π«dÉfi *
(¿ƒ∏dG ËóY ∫ƒ∏fi) Ωƒ«°ùJƒÑdG ôjQƒ∏c-
(¿ƒ∏dG ¥QRCG ∫ƒ∏fi) ¢SÉëædG äÉàjÈc-
(¿ƒ∏dG q‹É≤JôH ∫ƒ∏fi) Ωƒ«°ùJƒÑdG äÉehôc ÊÉK-
.¢SÉëædG äÉehôc ÊÉK-
qºK êÉLõdG ìƒd ≈∏Y í«°TÎdG ¥Qh áØ«Ød §°ùHCG

.Ωƒ«°ùJƒÑdG ôjQƒ∏c ∫ƒ∏fi É¡Hôq °TCG
á«Ø«Ø∏dG πNGO AGƒ¡∏d Ö«L qπc øe ¢ü∏îà∏d
.É¡bƒa ∑GôÙG áLôMóH É¡«∏Y §¨°VCG
ÚàaÉM ≈∏Yh áØ«Ø∏dG ¥ƒa Úàë«Ø°üdG Ö°üfCG
áë«Ø°U πq c ≈∏Y ¥õMCG ºq K êÉLõdG ìƒ∏d Úà∏HÉ≤àe
∫Ófi ≈∏Y â∏°üM ób ¿ƒcCG Gòμg ,óq °T IRƒéH
1 πμ°ûdG
(1πμ°ûdG) .»FÉHô¡c
118
≈∏Y π°üMCG »μd ™WÉ≤dGh óqdƒŸÉH Úàë«Ø°üdG π°UhCG
.(2 πμ°ûdG) ‘ øq«Ñe ƒg Éªc π°ù∏°ùàdÉH IQGO
2 πμ°ûdG
í˘«˘°TÎdG ¥Qh á˘Ø˘«˘Ø˘d ≈˘∏˘Y Öμ˘°SCG ,IQÉ˘ q£˘≤˘dG á˘£˘°SGƒ˘H

≈˘∏˘Y ¢SÉ˘ë˘æ˘dG äÉ˘à˘jÈc ∫ƒ˘∏fi ø˘e Iô˘˘£˘ b ‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Yh
äÉ˘ehô˘c ÊÉ˘˘K ∫ƒ˘˘∏fi ø˘˘e Iô˘˘£˘ b , A á˘£˘≤˘æ˘dG iƒ˘à˘°ùe
ÊÉK ∫ƒ∏fi øe Iô£bh B á£≤ædG iƒà°ùe ≈∏Y Ωƒ«°ùJƒÑdG
(3πμ°ûdG) . C á£≤ædG iƒà°ùe ≈∏Y ¢SÉëædG äÉehôc
: áØ«Ø∏dG ≈∏Y É«q éjQóJ GQÉ°ûàfG ßM’CÉa IQGódG ≥∏ZCG

3 πμ°ûdG Ö
o £b) §Ñ¡ŸG ƒëf A á£≤ædG øe ÉbÓ£fG ,¥QRC’G ¿ƒq∏d -
.(ájò¨àdG RÉ¡÷ ÖdÉ°ùdG Ö£≤dÉH π o °Uƒªr
n dyG ∫ÓÙG
ó©°üŸG ƒëf B á£≤ædG øe ÉbÓ£fG ,‹ q É≤JÈdG ¿ƒq∏d -
RÉ˘˘ ˘¡÷ ÖLƒŸG Ö£˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ H π
o ˘ ˘ ˘°UƒŸG ∫ÓÙG Ö o £˘˘ ˘ b)
.(ájò¨àdG
ó©°üŸG ƒëf ‹ q É≤JÈdG ¿ƒq∏dh §Ñ¡ŸG ƒëf ¥QRC’G ¿ƒq∏d -
(4πμ°ûdG) . C á£≤ædG øe ÉbÓ£fG
4 πμ°ûdG ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
äÉàjÈc »r ndƒ∏fi AGƒàMÉH §Ñ¡ŸG ƒëf C á£≤ædG øeh A á£≤ædG øe ÉbÓ£fG ¥QRC’G ¿ƒ∏dG QÉ°ûàfG ô°ùaC q G-
É¡æe IóMGƒdG ≈ªq °ùoJ ¢SÉëædG øe á«qJCÉàe äÉÄjõL øe ∑Î°ûe ´ƒæd ¢SÉëædG äÉehôc ÊÉKh ¢SÉëædG
ô°ùaC
q G Éªc áÑLƒe á«q FÉHô¡c áæë°ûd á∏eÉM É¡qfEÉa ‹Éàq dÉHh ôLÉ¡àa §Ñ¡ŸG É¡Hòéj ,¢SÉëædG IOQÉ°T
ÊÉ`K »r ndƒ∏fi AGƒ`àMÉH ó`©°üŸG ƒ``ëf C á£≤ædG ø`èh B á`£≤ædG øe ÉbÓ£fG ‹É≤JÈdG ¿ƒ∏dG QÉ°ûàfG
≈ªq °ùoJ ΩhôμdG øe á«qJCÉàe äÉÄjõL øe ∑Î°ûe ´ƒæd ¢SÉëædG äÉehôc ÊÉKh Ωƒ«°ùJƒÑdG äÉehôc
áæë°ûd á∏eÉM É¡qfEÉa ‹ÉqàdÉHh √ƒëf ôLÉ¡àa ó©°üŸG É¡Hòéj ,äÉehôμdG ÊÉK IOQÉ°T É¡æe IóMGƒdG
.áÑdÉ°S á«q FÉHô¡c
ÊÉK OQGƒ°Th ¢SÉëædG OQGƒ°T øe ¢SÉëædG äÉehôc ÊÉãd …OQÉ°ûdG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG ÖqcÎj ,¿PEG
.äÉehôμdG
119
á∏eÉ◊G äÉehôμdG ÊÉK IOQÉ°T ÉeCq G ,Éfƒ«àcr hCG áÑLƒe IOQÉ°T áÑLƒe áæë°ûd á∏eÉ◊G ¢SÉëædG IOQÉ°T ≈YóoJ
.Éfƒ«fCG hCG ák ÑdÉ°S IOQÉ°T ≈Yóàa áÑdÉ°S áæë°ûd
∫ƒ∏ÙG …ƒàëj áÑLƒŸG ¢SÉëædG OQGƒ°T ≈∏Y IOÉjR ¬qfCG ΩõLCG ¿CG øμÁ ,‹ÉàdÉH
OQGƒ°T q’EG ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ’ áÑdÉ°S OQGƒ°T ≈∏Y ¢SÉëædG äÉàjÈμd …OQÉ°ûdG
∫ƒ∏ÙG …ƒàëj áÑdÉ°ùdGq äÉehôμdG ÊÉK OQGƒ°T ≈∏Y IOÉjR ¬qfCG Éªc ,äÉàjÈμdG
q’EG ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ’ áÑLƒe OQGƒ°T ≈∏Y Ωƒ«°ùJƒÑdG äÉehôc ÊÉãd …OQÉ°ûdG
.Ωƒ«°ùJƒÑdG OQGƒ°T
: ∫ƒ∏fi áq«∏bÉf ô°ùaC
q G Gòμg
ƒëf áÑLƒŸG ¢SÉëædG OQGƒ°T Iôé¡H ∂dòc AÉHô¡μ∏d ¢SÉëædG äÉehôc ÊÉK -
5 πμ°ûdG .( 5πμ°ûdG) ó©°üŸG ƒëf áÑdÉ°ùdG
q äÉehôμdG ÊÉK OQGƒ°Th Iôé¡Hh §Ñ¡ŸG
OQGƒ°T Iôé¡Hh (5 πμ°ûdG) §Ñ¡ŸG ƒëf áÑLƒŸG ¢SÉëædG OQGƒ°T Iôé¡H ∂dòc AÉHô¡μ∏d ¢SÉëædG äÉàjÈc -
.áHôéàdÉH ΩÉ«≤dG óæY Iôé¡dG ∂∏J IógÉ°ûe IOôÛGq Ú©∏d ø°ùàj
q ⁄ ¬qfCG ƒdh ó©°üŸG ƒëf áÑdÉ°ùdG q äÉàjÈμdG
(5πμ°ûdG) ó©°üŸG ƒëf áÑdÉ°ùdG
q äÉehôμdG ÊÉK OQGƒ°T Iôé¡H ∂dòc AÉHô¡μ∏d Ωƒ«°ùJƒÑdG äÉehôc ÊÉK -
ΩÉ«≤dG óæY Iôé¡dG ∂∏J IógÉ°ûe IOôÛG
q Ú©∏d ∂dòc ø°ùàj
q ⁄ ¬qfCG ƒdh §Ñ¡ŸG ƒëf áÑLƒŸG Ωƒ«°ùJƒÑdG OQGƒ°Th
.áHôéqàdÉH
èàæà°SCG
.áÑdÉ°S OQGƒ°Th áÑLƒe OQGƒ°T ,OQGƒ°ûdG øe ÚYƒf øe ájOQÉ°ûdG
q á«FÉŸG
q π«dÉÙG ÖqcÎJ
: ø«©e
q √ÉéqJG ‘ OQGƒ°ûdG øe ´ƒf πcq ácôM π°†ØH AÉHô¡μ∏d ájOQÉ°ûdG
q π«dÉÙG á«∏bÉf
q øeDs ƒoJ
OQGƒ°T πãe (äÉfƒ«JÉc hCG) á«£Ñ¡e
q OQGƒ°T ∂dòd ≈ª°ùJh
q §Ñ¡ŸG ƒëf q’GE ∫ƒ∏ÙG ‘ π≤àæJ ’ »àdG áÑLƒŸG OQGƒ°ûdG -
.Ωƒ«°ùJƒÑdG OQGƒ°Th ¢SÉëædG
äÉehôμÑdG ÊÉK OQGƒ°T πãe (äÉfƒ«fCG hCG) ájó©°üe
q OQGƒ°T ∂dòd ≈ª°ùJh
q ó©°üŸG ƒëf q’GE π≤àæJ ’ »àdG áÑdÉ°ùdG OQGƒ°ûdG -
.äÉàjÈμdG OQGƒ°Th

´ƒf OóMC
q Gh Ωƒ«°ùJƒÑdG ôjQƒ∏μd …OQÉ°ûdG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG áÑ«côJ øY åëHCG á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH
.(áq«£Ñ¡e ΩCG áqjó©°üe) ôjQƒ∏μdG OQGƒ°T
á°UÓÿG
.AÉHô¡μdG π≤f ≈∏Y »≤ædG
q AÉŸG øe QóbCG ájOQÉ°ûdG
q á«FÉŸG
q π«dÉÙG
.AÉHô¡μ∏d ∫ƒ∏ÙG á«∏bÉf â©ØJQG …OQÉ°T
q ∫ƒ∏ëen õ«côJ OGORG Éªq∏c
.áÑdÉ°S OQGƒ°Th áÑLƒe OQGƒ°T :OQGƒ°ûdG øe ÚæKG ÚYƒf …OQÉ°Tq ∫ƒ∏fi πc …ƒëj
.äÉfƒ«fCG áÑdÉ°ùdG
q OQGƒ°ûdGh äÉfƒ«JÉc áÑLƒŸG OQGƒ°ûdG ≈YóJ
OQGƒ°ûdG π≤àæJ : OQGƒ°û∏d áªn q¶æe á«YÉªL
q ácôM øY œÉf …OQÉ°Tq »FÉe
q ∫ƒ∏fi ‘ »FÉHô¡μdG QÉ«àdG q Qhôe
.á«£Ñ¡ŸG
q OQGƒ°û∏d ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ ÉªFGO ájó©°üŸG
q
120
q G
1 ºbQ øjô``“
: á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG øe í«ë°U ¿É«H π x
q c ΩÉeCG áeÓY ™°V
.»FÉHô¡μdG QÉ«à∏d ∞«©°V πbÉf õqcôŸG ΩÉ©£dG í∏e ∫ƒ∏fi - 1

.»FÉHô¡μdG QÉ«à∏d ó«q L πbÉf ô£≤ŸG AÉŸG - 2
.äÉfƒ«fC’G øe Ó«∏bh äÉfƒ«JÉμdG øe GÒãc …ƒ– »FÉHô¡μdG QÉ«à∏d á∏bÉædG π«dÉÙG - 3
.»FÉHô¡μdG QÉ«à∏d á∏bÉf ájOQÉ°ûdG π«dÉÙG - 4
.äÉfƒ«àμdG øe óMGh ´ƒfh äÉfƒ«fC’G øe óMGh ´ƒf øe ¿ƒμàj …OQÉ°T »FÉe ∫ƒ∏fi π
q c-5
2 ºbQ øjô``“
-äÉfƒ«fC’G : äGQÉÑ©dGh äGOôØŸG øe Ö°SÉæj ÉÃ á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG ‘ IOƒLƒŸG äÉZGôØdG πªcCG

.∫RÉY -QóbCG -πbÉf -á«q ∏bÉf -πr≤f -áàà°ûàe -…OQÉ°ûdG -äÉfƒ«JÉμdG
.áHƒ©°üH øμdh »FÉHô¡μdG QÉ«à∏d ................. »q ≤ædG AÉŸG -1
»FÉHô¡μdG QÉ«àdG ............. ≈∏Y »q ≤ædG AÉŸG øe........... »FÉe ∫ƒ∏fi π q c â©æjo -2
.…OQÉ°ûdG ∫ƒ∏ÙÉH
.√õ«côJ áª«≤H AÉHô¡μ∏d ................. ∫ƒ∏ÙG ................ ôqKCÉàJ -3
.AÉŸG ‘ ............ äÉfƒ«JÉch äÉfƒ«fCG øe áqjOQÉ°ûdG π«dÉÙG ÖqcÎJ -4
ó©°üŸG ƒëf ...............`d á«q YÉªL ácôM π°†ØH AÉHô¡μ∏d ájq OQÉ°ûdG π«dÉÙG á«q ∏bÉf øes DnƒJ -5
.§Ñ¡ŸG ƒëf .............`dh
3 ºbQ øjô``“
.ô s£≤ŸG AÉŸG ≈∏Y ÊÉãdG …ƒàëjh í∏ŸG ∫ƒ∏fi ≈∏Y ∫hC’G …ƒàëj ,QÉÑàNG ÉHƒÑfCG ∂jód
AGôLE’ áeRÓdG äGó©ŸG ôcP ™e ÚHƒÑfC’G øe qπc iƒàfi ¤EG ±ôq ©àdG øe ∂æqμªoJ áHôŒ ∞°U
.áHôéàdG ∂∏J
121
4 ºbQ øjô``“
.¬∏Ø°SCG πμ°ûdG ‘ Úàeƒ°SôŸG ÚàHôéàdG RÉ‚EÉH âªb ,IOq ÉŸG ¢ùØæd Údƒ∏fi õ«côJ áfQÉ≤Ÿ
2 áHôŒ 1 áHôŒ
,(2) áHôéàdG ‘h (1) áHôéàdG ‘ »ªbôdG ÎeÒÑeC’G ≈∏Y áæq«ÑŸG »FÉHô¡μdG QÉ«àdG Ióq °T »r nàª«b áfQÉ≤Ã -1
? »FÉHô¡μdGQÉ«q àdG π≤f ≈∏Y QóbCG Éª¡jq CG Údƒ∏ÙG ÚH øe Oóq M
? ôNB’G øe õ«côJ ÌcCG ¿PEG ∫ƒ∏fi … q CG - 2
5 ºbQ øjô``“
»é°ùØæÑdG Ωƒ«˘°ùJƒ˘Ñ˘dG äÉ˘æ˘¨˘æ˘eÈ`˘pd »˘FÉ˘e ∫ƒ˘∏fi …ƒ˘à˘ë˘j
.äÉæ¨æeÈdG OQGƒ°Th Ωƒ«°ùJƒÑdG OQGƒ°T ≈∏Y
øμdh ô°ûY ™HÉ°ùdG ¢SQódG ‘ IõéæŸG áHôéàdÉH âªb
â¶MÓa .§≤a Ωƒ«°ùJƒÑdG äÉæ¨æeôH ∫ƒ∏fi ∫Éª©à°SÉH
ƒg Éªc áØ«Ø∏dG ≈∏Y »q é°ùØæÑdG ¿ƒq∏d É«q éjQóJ GQÉ°ûàfG
.πHÉ≤ŸG πμ°ûdG ‘ ø«q Ñe
¿ƒ∏dG √ƒëf ô°ûàfG …òdG (OhÎμdC’G) iô°ùŸG Oóq M .1
.»é°ùØæÑdG
äÉ˘æ˘¨˘æ˘eô˘H ∫ƒ˘∏Ù »˘é˘°ùØ˘æ˘Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘∏˘ dG q¿CG âª˘˘∏˘ Y GPEG .2
ø«q H ,äÉæ¨æeÈdG OQGƒ°ûd ¬FGƒàMG ¤EG ™Lôj Ωƒ«°ùJƒÑdG
.(äÉfƒ«JÉc ΩCG äÉfƒ«fCG) äÉæ¨æeÈdG OQGƒ°T ´ƒf
âª∏Y GPEG ,áHôéàdG √òg RÉ‚G ¤EG Aƒé∏dG ¿hO äÉæ¨æeÈdG OQGƒ°T ´ƒf ¤EG ±ôq ©àdG ∂fÉμeEÉH ¿Éc πg .3
? äÉfƒ«fC’G øe »g Ωƒ«°ùJƒÑdG äÉehôc ÊÉK ∫ƒ∏fi ‘ IOƒLƒŸG äÉehôμdG ÊÉK OQGƒ°T q¿CG
.áHÉLE’G πq∏Y
122
ájq ƒ∏≤dG π«dÉÙGh á«q °†eÉ◊G π«dÉÙG
…ƒ∏≤dG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙGh »°†eÉ◊G »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG -18
pH ¢ù«b -19
»°†eÉM »FÉe ∫ƒ∏fi á°VƒªM áLQO -20
…ƒ∏b »FÉe ∫ƒ∏fi ájq ƒ∏b áLQO -21
É¡æe á°ü∏îà°ùŸG ôFÉ°ü©dG ¢†©Hh áq«°†eÉM QÉªK
? äÉ«°†ª◊ÉH QÉªqãdG ¢†©H ≈qæμJ GPÉŸ

? ºWÉª£dG Ò°üY ‘ hCG ¿ƒª«q∏dG Ò°üY ‘ ¢UQÉ≤dG ¥GòŸG ∂dP ô°ùØf
q GPÉÃ
? ÉgôWÉfl »g Ée ? ÉgQƒ¡X ‘ áÑÑq °ùàŸG πeGƒ©dGh á«q °†ª◊G QÉ£eC’G »g Ée
? GPÉŸh ,πëæq dG ™°ùd áFó¡àd πªn ©°ùoJ »àqdG π«dÉÙG á«q °UÉN »g Ée
123
»°†eÉ◊G »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG
…ƒ∏≤dG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙGh
18
πFGƒ°ùdG IOƒL áÑbGôŸ πª©à°ùŸG RÉ¡÷G ƒg Ée
? á«q FGò¨dG π«dÉÙGh
AÉe IQhQÉb ≈∏Y “pH = 7” áHÉàμdÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée
? iôNCG ≈∏Y “pH = 7,5” áHÉàμdGh ø«q ©e Êó©e
∞°TÉæe áÑ∏Y ≈∏Y “pH = 5,5” áHÉàμdÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée
áÑ∏Y ≈∏Y “pH = 8” áHÉàμdGh π«ªéàdG ≥«MÉ°ùe ádGREG
? øjÒÑ°SC’G øe ¢UÉN
q ´ƒf
ßM’CGh Üôq LCG

q G
êQq óe ºnbôpe hP) …ôHEG hCG »ªbQ RÉ¡L :Îe pH RÉ¡L *
QÉÑàNG ¢ShDƒc -(1 πμ°ûdG) .È°ùÃ Üƒë°üe (14 ¤EG 0 øe
.AÉHô¡μdG á«q ∏bÉf áHôŒ ΩRGƒd -í«°TÎdG ¥Qh-100 mLá©°S
∫ÉaÉL AÉe-¿ƒª«d hCG ∫É≤JôH Ò°üY - (ô q£≤e AÉe) »q ≤f AÉe *
.∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉ◊ »FÉe ∫ƒ∏fi -GOƒ°ü∏d »FÉe ∫ƒ∏fi-
∫ÉaÉL AÉe á«q ∏bÉf ¤EG É¡H ±ôq ©JCG á«q dhCq G áHôéàH ΩƒbCG
.AÉHô¡μ∏d Ò°ü©dGh
1πμ°ûdG
124
ºq K (ÌcCG hCG ∞°üædG ¤EG) Gô q£≤e Ak Ée QÉÑàNG ¢SCÉc CÓeCG
(2πμ°ûdG) .7 Oó©dG ¤EG Ò°û«a Îe pH`dG RÉ¡L È°ùe ¢ùªZCG
∫ÉaÉL AÉe ∫ƒ∏fi ∫Éª©à°SÉH øμdh áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
.11 Oó©dG ¤EG Îe pH `dG Ò°û«a
Ò°ü©dG ∫Éª©à°SÉH øμdh áHôéàdG ¢ùØæH iôNCG äGôq e ΩƒbCG

2πμ°ûdG
≈∏Y qπc ∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉM ∫ƒ∏fih GOƒ°üdG ∫ƒ∏fih
ábQƒH ¬Ø«ØŒh ô q£≤ŸG AÉŸÉH È°ùŸG π°ùZ ó©H ∂dPh ,IóM
.Iôq e πq c ‘ í«°TôJ
Ò°ü©∏d áÑ°ùædÉH 2,3Oó©dG ¤EG ‹GƒàdG ≈∏Y Îe pH `dG Ò°û«a
1 Oó˘˘ ©˘ ˘dGh (3π˘μ˘°ûdG) GOƒ˘°üdG ∫ƒ˘∏Ù á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘˘H 13 Oó˘©˘ dGh
.∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉM ∫ƒ∏Ù áÑ°ùædÉH
3πμ°ûdG
èàæà°SCG
.∫ƒ∏ÙG pH ≈ªq °ùjo h 25° C ‘ 14 h 0 ÚH ìhGÎj …OóY QGó≤Ã …
q OQÉ°T »q FÉe ∫ƒ∏fi πq c ¢üàîj
q
.¢ù«≤∏d πHÉb QGó≤e »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG pH
pH `dG ¢ù«≤d πªn ©àn °ùjo RÉ¡L Îe pH `dG
. 25° C ‘ pH = 7 :q»≤ædG AÉª∏d

,á«q °†eÉn◊G π«dÉÙÉH ±ô©oJh , 25° C ‘ pH < 7`H õ«q ªàj Ée ájq OQÉ°ûdG á«q FÉŸG π«dÉÙG øe ∑Éæg
.ájq ƒ∏≤p dG π«dÉÙÉH ±ô©oJ »¡a 25° C ‘ pH > 7 `H õ«q ªàJ »àdG ∂∏J Éeq CG
125
: ∞jô©J
áLQO ¢ùØf ‘ »q ≤ædG AÉŸG pH øe ô¨°UCG pH
¬d …
q OQÉ°T ∫ƒ∏fi πq c É«q °†eÉM ’ƒ∏fi ≈ªq °ùjo
.IQGô◊G
25° C ‘ pH < 7 hP … q OQÉ°T ∫ƒ∏fi⇔»q °†eÉM ∫ƒ∏fi
...(C ÚeÉà«a) ∂«HQƒμ°SC’G ¢†eÉM ∫ƒ∏fi ,∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉM ∫ƒ∏fi ,¿ƒª«∏dG Ò°üY :á∏ãeCG
áLQO ¢ùØf ‘ »q ≤ædG AÉŸG pH øe ÈcCG pH ¬d … q OQÉ°T ∫ƒ∏fi qπc Éqjƒ∏pb ’ƒ∏fi ≈ªq °ùoj
.IQGô◊G
25° C ‘ pH > 7 hP …
q OQÉ°T ∫ƒ∏fi ⇔… q ƒ∏pb ∫ƒ∏fi
...QOp É°ûtædG ∫ƒ∏fi ,ôëÑdG AÉe ,∫ÉaÉL AÉe ,GOƒ°üdG ∫ƒ∏fi : á∏ãeCG

»q °†eÉM ∫ƒ∏fi ≈∏Y á«fÉãdGh ô q£≤e AÉe ≈∏Y …ƒà– ÉgGóMCG q¿EG ‹ π«bh QÉÑàNG ¢ShDƒc áKÓK ‹ âneóu bo
≥jôW øY …ƒ≤dG ∫ƒ∏ÙGh »°†eÉ◊G ∫ƒ∏ÙG øe π q c ¤EG ±ôq ©àdG »æq e Ö∏p oWh …
q ƒ∏pb ∫ƒ∏fi ≈∏Y áãdÉãdGh
.áHôéàdG
.Îe pH`dG RÉ¡L ¬«a Óª©à°ùe ¢Vô¨∏d É«q °û“ ìÎbCG
126
pH ¢ù«`b
19
Îe pH `dG ∫Éª©à°SG
ßM’CGh Üôq LCG
:á«dÉàdG OGƒŸGh äGóq ©ŸÉH OhõJC
q G
.í«°TôJ ¥Qh - 100 mL á©°S QÉÑàNG ¢ShDƒc - (1 πμ°ûdG) ôjn É©eo Îe pH *
¢†eÉ◊ »FÉe ∫ƒ∏fi -GOƒ°ü∏d »FÉe ∫ƒ∏fi- ∂«q∏nÿG ¢†eÉ◊ »FÉe ∫ƒ∏fi - (ô q£≤e AÉe) »q ≤f AÉe *
.QOÉ°ûtæ∏d »FÉe ∫ƒ∏fi -∂jQó«gQƒ∏μdG
Îe pH `dG Iõ¡LC’ áØ∏àfl ´GƒfCG

1 πμ°ûdG
ΩƒbCÉa Ónãne ∂«q∏nÿG ¢†eÉ◊ »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG pH ¢ù«≤H CGóHCG

: »∏j Éªc áHôéàdÉH
»˘˘FÉŸG ∫ƒ˘˘∏ÙG ø˘˘e á˘˘«q ˘ ª˘ c QÉ˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘NG ¢SCÉ˘ ˘c ‘ Öμ˘˘ °SCG -
È°ùe øe ¢SÉ°ù◊Gq Aõ÷G ôª¨H íª°ùJ ∂«q∏nÿG ¢†eÉ◊
.Îe pH `dG
∫ƒ∏ÙG ‘ ¬°ùªZ ó°üb (2 πμ°ûdG) ∞£∏H È°ùŸG ∑ôMCG -
Aõé∏d ∫ƒ∏ÙG ôªZ øe ócCÉJCG ÉeóæY ¬fÉμe ‘ ¬àÑq KCG ºq K
¬aôW ¢ùª∏j ’ ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e É«q ∏c ¢SÉ°ù◊G
2 πμ°ûdG .(Ö£Y πμd ÉjOÉØJ) ¢SCÉμdG ´Éb »∏Ø°ùdG
127
óæY ∫ƒ∏ÙG pH áª«b CGôbCG qºK Îe pH `dG πq¨°TCG -
.(3 πμ°ûdG) RÉ¡÷G ºnbôr pe ≈∏Y É¡JƒÑK
3 πμ°ûdG
¬àqÑKCGh ∫ƒ∏ÙG øe È°ùŸG êôNCG qºK RÉ¡÷G π«¨°ûJ ∞bhCG -

.QÉÑàN’G ¢SCÉc øY Gó«©H ,É«dÉY
∂«q∏nÿG ¢†eÉM ∫ƒ∏Ù ájhÉ◊G QÉÑàN’G ¢SCÉc ∑ôJCG -
4 πμ°ûdG ¬ØqØLCGh (4 πμ°ûdG) ô q£≤ŸG AÉŸÉH È°ùŸG π°ùZCG ºq K ÉÑfÉL
.(5 πμ°ûdG) í«°TôJ ¥QƒH
pH ‹GƒàdG ≈∏Y ¢ù«bCG ,á«q ∏ª©dG á≤jô£dG ¢ùØf ´ÉÑJÉH

5 πμ°ûdG
.QOÉ°ûtædGh ∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉMh GOƒ°üdG π«dÉfi
: ‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ áfhóŸG
q pH º«b ≈∏Y π°ü–C
q G Gòμg
¢†eÉM ∫ƒ∏fi ¢†eÉM ∫ƒ∏fi

QOÉ°ûtædG ∫ƒ∏fi GOƒ°üdG ∫ƒ∏fi »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG
∂jQó«gQƒ∏μdG ∂«q∏nÿG
1,98 12,04 3,45 pH

10,57
128
èàæà°SCG
: É¡ªq gCG øe ,óYGƒ≤dG øe Om óYn ΩGÎMG Öéj ∫ƒ∏ÙG pH `p d í«ë°U ¢ù«b ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
.ôjn É©e Îe pH `dG q¿GC øe ájGóÑdG ‘ óqcÉC àdG -
.∫ƒ∏ÙG ‘ Éq«∏c È°ùª∏d ¢SÉ°ù◊G q Aõ÷G ¢ùªZ -
.¢ù«b á«q ∏ªY πq c ôKEG ô£≤ŸG AÉŸÉH È°ùŸG π°ùZ -
. pH pIóMh øe 1/100 óq M ¤EG π°üJ áq«°SÉ°ùM q hP ƒ¡a ≥«bO ¢ù«b RÉ¡L Îe pH `dG
pH ¥Qh ∫Éª©à°SG
ßM’CGh Üôq LCG
: á«dÉàdG OGƒŸGh äGqó©ŸÉH OhõJC
q G
‘ hCG (6 πμ°ûdG) IôμH ≈∏Y ±ƒØ∏e §jô°T πμ°T ‘ pH ¥Qh áÑ∏Y *
- 100 mL á©°S QÉÑàNG ¢ShDƒc - (7πμ°ûdG) äÉ£rjnô°To áYƒª› πμ°T
.IQÉ£b
∫ƒ∏fi -GOƒ°ü∏d »FÉe ∫ƒ∏fi- ∂«q∏nÿG ¢†eÉ◊ »FÉe ∫ƒ∏fi -ô q£≤e AÉe *
.QOÉ°ûæt dG ∫ƒ∏fi -∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉ◊ »FÉe
∫ƒ∏ëÃ (áØ«Ø∏dG §jô°T øe GÒ¨°U GAõL hCG) É£rjnô°To πq∏HCG ,IQÉ£≤dG á£°SGƒH
áeƒ°SôŸG π«dódG ¿GƒdCG ™e §jô°ûdG ≈∏Y IôgÉ¶dG ¿GƒdC’G ¿QÉbCG ºq K ∂«q∏nÿG ¢†eÉM
.∫ƒ∏ÙG pH áª«b ójóëàd ∂dPh ,πª©à°ùŸG pH ¥Qh áÑ∏Y ≈∏Y
6 πμ°ûdG
7 πμ°ûdG
.iôNC’G π«dÉÙG ™e áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG

: ‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ áfhóŸG
q pH º«b ≈∏Y π°ü–C
q G Gòμg
129
¢†eÉM ∫ƒ∏fi
QOÉ°ûqædG ∫ƒ∏fi GOƒ°üdG ∫ƒ∏fi ∂«q∏nÿG ¢†eÉM ∫ƒ∏fi »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG
∂jQó«gQƒ∏μdG
10,5 2 12 3,5 pH
.Îe pH `dG ∫Éª©à°SÉH á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ‘ É¡«∏Y â∏°ü–

q »àdG áª«≤dÉH pH áª«b ¿QÉbCG ,ádÉëH ádÉM
.ájhÉ°ùàe øμJ ⁄ ¿EG Góq L áHQÉ≤àe É¡qfCG ßM’CÉa
èàæà°SCG
.Îe pH `dG øe áqbO π
q bCG É¡æq μdh ,ájq OQÉ°ûdG π«dÉÙG pH ¢ù«≤d iôNCG IGOCG pH¥Qh
.á«q Ñjô≤J É¡æq μdh pH ¢ù«≤d á«q ∏ªY á≤jôW pH ¥Qh ∫Éª©à°SG
130
∫ƒ∏fi á°VƒªM áLQO
»°†eÉM »FÉe
20
∫AÉ°ùJCGh πeq ÉC JCG
? GPÉŸ ,É¡à°Uhôb â°üq∏≤J Éé°†f Öæ©dG hCG ∫É≤JÈdG IôªK äOGR Éªq∏c
? ájq QÉ£ÑdG AÉe IQhQÉb ≈∏Y z 5% »°†eÉM AÉe{ áHÉàμdÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée
»FÉŸG ¬dƒ∏fi IQƒ£N ¢ü≤æJ GPÉŸ.ô£N πFÉ°S z¥ôØdG AÉe{ ∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉM q¿CG Ωƒ∏©ŸG øe
? √õ«côJ ¢ü≤f Éªq∏c
.áØ«£∏dG ¢†eGƒ◊ÉH ádhGôØdGh Qõ÷Gh ºWÉª£dÉc QÉªãdG ¢†©H ôFÉ°üYh π q ÿGh ¢UQGƒ≤dG ∞°UƒJ GPÉŸ
? Iô£ÿG ¢†eGƒ◊ÉH â o ©æoJ ∂«àjÈμdG ¢†eÉMh ∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉM q¿CG ÚM ‘
π
q ÿG áæ«æq b OƒLh r¿Pn EG ô°ùaC
q G ÉÃ ,áYP’ ábGôq Mh ádÉqcCG á«q FÉ«ª«c IOq Ée ƒg ∂«q∏nÿG ¢†eÉM q¿CG Ωƒ∏©ŸG øe
? ∂«q∏nÿG ¢†eÉ◊ πFÉ°ùdG Gòg AGƒàMG ºZQ πcC’G ádhÉW ≈∏Y
ßM’CGh πeq CÉJCG

.¬à°Uhôb Ióq °T ÖÑ°ùH ∂dPh ¬à«∏– ádhÉfi ºZQ ‘É°üdG ¿ƒª«∏dG Ò°üY ∫hÉæJ øμÁ ’
‘ âWôaCG Ée GPEGh .ÉZÉ°ùà°ùe Ò°ü«a ¬à°Uhôb ¢ü≤æJ Ühô°ûdG AÉŸG øe áÑ°SÉæe áq«ªμH ¬Ø«ØîJ ôKEG
.…ôqμ°S ∫ƒ∏fi ¬qfCÉc íÑ°üjh ¬à°Uhôb Ò°ü©dG ó≤Øj ,AÉŸG á«q ªc IOÉjR
QòëHh IOóq fi áeÓ°S óYGƒb ΩGÎMÉH q’EG ÈıG ‘ õqcôŸG ∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉM ∫Éª©à°SG øμÁ ’
áeÓY ‘ ¬«dEG QÉ°ûe ƒg Éªc ¥Gôq Mh ∫ÉqcCG ¬qfCG ‘ á∏ãªàŸG IÒÑμdG ¬JQƒ£N ÖÑ°ùH ∂dPh ójó°T
. ¬JQhQÉb
.IQƒ£ÿG π«∏b ∫ƒ∏fi ≈∏Y π°üëf ¬Ø«ØîàH
πq∏MCG
.¬à°VƒªM ≈∏Y ∫
q óJ ¬à°Uhôbh ,»q °†eÉM ∫ƒ∏fi ¿ƒª«∏dG Ò°üY q¿CG º∏YCG
.¬à°VƒªM ≈∏Y ¿’óJ ∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉ◊ ∫ÉqcC’Gh ¥Gôq ◊G »r nàØ°U q¿CG Éªc
.Éª¡Ø«ØîJ ‘ äOR Éªq∏c á°VƒªM ∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉM ∫ƒ∏fih ¿ƒª«∏dG Ò°üY ¢ü≤æj ‹ÉàdÉH
èàæà°SCG
.¬fÉ°ü≤æH ¢ü≤æJh õ«cÎdG IOÉjõH ™ØJôJ áæ«q ©e á°VƒªM áLQO »°†eÉM ∫ƒ∏fi πq μd : á≤∏£e á°VƒªM ∑Éæg â°ù«d
.’ÉqcGC h ÉbGôq Mh (áq«FGò¨dG Oq Gƒª∏d áÑ°ùædÉH) É°UQÉb »q °†eÉ◊G ∫ƒ∏ÙG ¿Éc ,á°Vƒª◊G áLQO äOGR Éªq∏c
131
ßM’CGh Üôq LCG
q G
.∑Gôfi - Îe pH - 100mL á©°S äGP QÉÑàNG ¢ShDƒc*
.∫É≤JÈdG Ò°üY hCG ¿ƒª«∏dG Ò°üY - á«q Øæ◊G AÉe *
1 áHôŒ
¢ù«bCG ºq K .È°ùŸG øe ¢SÉ°ù◊G
q Aõ÷G ôª¨H íª°ùJ ¿ƒª«∏dG Ò°üY øe á«q ªc QÉÑàN’G ¢SCÉc ‘ Öμ°SCG
.Ò°ü©dG pH
∫ƒ∏ÙG pH ¢ù«bCGh Iôq e π
q c ‘ á«q Øæ◊G AÉe øe 10mL áaÉ°VEÉH Ò°ü©dG É«q éjQóJ ∞qØNCG
.ÉØ«ØîJ Ò°ü©dG OGR Éªq∏c ™ØJôr J pH áª«b q¿CG ßM’CÉa
2 áHôŒ
q Aõ÷G ôª¨H íª°ùJ á«q Øæ◊G AÉe øe á«q ªc QÉÑàN’G ¢SCÉc ‘ Öμ°SCG
.AÉŸG pH
.∫ƒ∏ÙG pH Iôq e πq c ‘ ¢ù«bCGh AÉŸG ‘ ¿ƒª«∏dG Ò°üY øe áeq Ég á«q ªc É«q éjQóJ ∞«°VCG
.Gõ«côJ Ò°ü©dG OGR Éªq∏c ójõJ pH áª«b q¿CG ßM’CÉa
: á¶MÓe
.èjõŸG ∂jô– øe óq H ’ ∫ƒ∏ÙG pH ¢ù«b á«q ∏ªY π
q c πÑb
èàæà°SCG
.¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh ∫ƒ∏ÙG pH áª«b â°†ØîfG …q OQÉ°T »FÉe ∫ƒ∏fi á°VƒªM áLQO äOGR Éªq∏c
⇔
.¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh á°Vƒª◊G áLQO äOGR »°†eÉM »FÉe ∫ƒ∏fi pH áª«b â°†ØîfG Éªq∏c
: ∞jô©J
.áqjOQÉ°ûdG áq«FÉŸG π«dÉÙG á°VƒªM áLQO É¡H o±ôs ©n oJ IGOCG pH QGó≤e
132
. 2 ^8 …hÉ°ùJ π
q N pH áª«bh 2^3 …hÉ°ùJ ¿ƒª«d Ò°üY pH áª«b q¿CG Éª∏Y
.πÿG á°VƒªM áLQóH Ò°ü©dG á°VƒªM áLQO ¿QÉbCG -1
.π
q ÿG pH áª«b ™e ájhÉ°ùàe íÑ°üJ ≈àq M ¿ƒª«∏dG Ò°üY pH áª«b É¡H ô«q ZCG áHôŒ ìÎb CG -2
á°UÓÿG
25°C ‘ pH<7 äGP ájq OQÉ°T π«dÉfi »g á«q °†eÉ◊G á«q FÉŸG π«dÉÙG
.õ«cÎdÉH ôqKCÉàJ áØ∏àfl äÉLQO ájq OQÉ°ûdG π«dÉÙG á°VƒªM ‘
.∫ƒ∏ÙG pH áª«b ójóëàH …OQÉ°T »FÉe ∫ƒ∏fi á°VƒªM áLQO ¤EG ±ôq ©àf
q OQÉ°T »FÉe ∫ƒ∏fi pH áª«b ¢VÉØîfG

¢ùμ©dGh ¬à°VƒªM áLQO ´ÉØJQG ≈∏Y π«dO »q °†ªM …
.¢ùμ©dÉH
133
q G
1 ºbQ øjô``“
-…OóY QGó≤e :äGQÉÑ©dG øe Ö°SÉæj ÉÃ äÉZGôØdG Òª©J ™e á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc ór Yp CG
.áqbO π
q bCG -áqbO ÌcCG -ájƒ∏≤dG π«dÉÙG -á©Ñ°S -ô°ûY á©HQCG -á«q °†eÉ◊G π«dÉÙG QGó≤e
.pH ≈ª
q °ùjo h ............h ôØ°U ÚH ìhGÎj ............... … q OQÉ°T »q FÉe ∫ƒ∏fi πq c ¢üàîj
.Îe pH `dG RÉ¡éH ¢ù«≤∏d πHÉb ......... … q OQÉ°T »q FÉe ∫ƒ∏fi pH
. 25°C ‘ á©Ñ°S øe qπbCG pH `H................ ¢üàîo
q J
.pH ¥QƒH ¬°ù«b øe..................Îe pH `dÉH pH¢ù«b á«q ∏ªY
2 ºbQ øjô``“
.ÅWÉN ¿É«H π q c ΩÉeCG * áeÓY ™°V ºq K á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc óYCG -1
.¬YÉØJQÉH ¢ü≤æJh õ«cÎdG ¢VÉØîfÉH ™ØJôJ áæ«q ©e á°VƒªM áLQO »q °†eÉM ∫ƒ∏fi π q μd
.ájq OQÉ°ûdG á«q FÉŸG π«dÉÙG á°VƒªM áLQO É¡H ±ôq ©oJ IGOCG pH QGó≤e
.∫ƒ∏ÙG õ«côJ ójóëàH …OQÉ°T »FÉe ∫ƒ∏fi á°VƒªM áLQO ¤EG ±ôq ©àf
.õ«cÎdÉH ôKCÉàJ áØ∏àfl äÉLQO áqjOQÉ°ûdG π«dÉÙG á°VƒªM ‘
.¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh ¬à°VƒªM áLQO ´ÉØJQG ≈∏Y π«dO … q OQÉ°T ∫ƒ∏fi pH áª«b ´ÉØJQG
.CÉ£ÿG í«ë°üJ ™e áÄWÉÿG äÉfÉ«ÑdG áZÉ«°U óYCG -2
3 ºbQ øjô``“
:á«dÉàdG Oq GƒŸG ÚH øe á«q °†eÉ◊G OGƒŸG ójó– ≈∏Y ∑óYÉ°ùj åëÑH ºb
AÉŸG ,∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉM ∫ƒ∏fi ,ô q£≤e AÉe ,ádhGôØdG Ò°üY ,GOƒ°üdG ∫ƒ∏fi ,ìÉqØàdG Ò°üY
.∂jÎ«ædG ¢†eÉM ∫ƒ∏fi ,¢SÉJƒÑdG ∫ƒ∏fi ,Ühô°ûdG
4 ºbQ øjô``“
.25°C ‘ 5^5 …hÉ°ùj pH hP ádhGôa Ò°üYh 6^5 …hÉ°ùj pH hP Ö«∏M ∂JRƒM ‘
.¢†eÉM Ú∏FÉ°ùdG Ópc q¿CG ø«q H -1
.ádhGôØdG Ò°üY á°VƒªM áLQóH Ö«∏◊G á°VƒªM áLQO ¿QÉb -2
.Ö«∏◊G pH áª«b ™e ájhÉ°ùàe íÑ°üJ ≈qàM ádhGôØdG Ò°üY pH áª«b É¡ÑLƒÃ ôq«¨àJ áHôŒ ìÎbG -3
134
5 ºbQ øjô``“
áLQO áª«b Ö°ùM ÉqjóYÉ°üJ ÉÑ«JôJ ∫hó÷G ‘ IQƒcòŸG πFGƒ°ùdG ÖqJQ ,pH`dG áª«b ≈∏Y OÉªàY’ÉH
:É¡à°VƒªM
∂jÎ«ædG ¢†eÉM ¿ƒª«d Ò°üY ∫É≤JôH Ò°üY ºWÉªW Ò°üY ô q£≤e AÉe πFÉ°ùdG
2 3,2 3,5 2,4 7 25°C ‘ pH
6 ºbQ øjô``“
øe 100 mL ≈∏Y É¡æe óMGh π
q c …ƒàëj , 5 ¤EG 1 øe áªqbôe ,QÉÑàNG ¢ShDƒc á°ùªN ∂JRƒM ‘
.2^9 …hÉ°ùj pH …P » q °†eÉM ∫ƒ∏fi
:»∏j Éªc ø«q Ñe ºéM äGP Ühô°ûdG AÉŸG øe á«ªq c ¢SCÉc πq c ¤EG â
n Ø°VCG
5 4 3 2 1 ºbQ ¢SCÉc
1900 900 700 300 100 V(mL) : AÉŸG á«q ª
q c ºéM
:á«dÉàdG º«≤dG ≈∏Y â∏°üëàa

q Ö«JôJ ¿hóH ∫ƒ∏fi πq c pH ¢ù«≤H â n ªb
.3^57 - 3^05 - 3^4 - 3^2 - 3^5
.É¡«∏Y π°üëàŸG
q π«dÉÙG pH º«b ±ÓàNG ô°ùaq -1
.¬jƒàëj …òdG ∫ƒ∏ÙG pH áª«b ¢SCÉc qπμd óæ°SCG -2
á````≤`«Kh πq ``¨à``°SCG
á«°†eÉ◊G
q QÉ£eC’G
óæY øμdh , pH=7 `H ÉÑjô≤J õq«ªàJ QÉ£eC’G √É«e q¿CG Ωƒ∏©ŸG øe
¿ƒ˘Hô˘μ˘dG ó˘«˘°ùcCG ÊÉ˘K ™˘e π˘YÉ˘Ø˘à˘ J …ƒ÷G
q ±Ó˘˘¨˘ dG É˘˘¡˘ bGÎNG
áLQO ójõJ å«M á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ á°UÉNh á«q °†ªM íÑ°üàa
.ÉÑjô≤J 5^6 ¤EG pH áª«b π°üJh É¡à°VƒªM
É¡æe á°UÉNh
q áKƒ∏ŸG
u äGRÉ¨dÉH Éfƒë°ûe ƒ÷G q ¿ƒμj ÉeóæYh
PEG á°VƒªM ÌcCG QÉ£eC’GÒ°üJ ,ähRC’G h âjÈμdG ó«°SÉcCG
.4^2 ¤EG pH áª«b π°üJ
QÉé°TC’ÉH áq«°†eÉ◊G QÉ£eC’G qô°†J
135
á©°SGh äÉMÉ°ùe ±ÓJG ‘ QÉ£eC’G ∫hõf ÖÑq °ùj
≥WÉæª∏d áªNÉàŸG äÉYhQõŸGh äÉHÉ¨dG øe
.á«YÉæ°üdG
≈∏Y ô¡¶J ºK QÉé°TC’G ƒ‰ q ∞bƒàj ájGóÑdG »Øa
ºs nK øeh ¥GQhC’G …ƒà∏J ºK CGó°üdÉc ™≤H ¥GQhC’G
É«q∏c QÉé°TC’G πHòJ ÉÑjô≤J ÚeÉY ∫ÓNh ,§bÉ°ùàJ
.AGOôL äÉHÉ¨dG íÑ°üàa
πch á«eÉNôdG äÉJƒëæŸG πcBÉàJ ,∂dP ≈∏Y IOÉjR
¿óŸG ‘ IOƒ˘˘LƒŸG á˘˘«q ˘ fó˘˘©ŸG π˘˘«˘ KÉ˘˘ª˘ à˘ dGh äBÉ˘ ˘°ûæŸG
.É¡ŸÉ©e »ëªnJh á«q YÉæ°üdG
∫ƒ¡dG ƒHCG ∫Éã“ πcBÉJ

: á∏Ä°SC’G
.á«°†ª◊G
q QÉ£eC’G ±ôYC
q G -1
.áÄ«ÑdGh á©«Ñ£dG ≈∏Y á«°†ª◊G
q QÉ£eCÓd á«Ñ∏°ùdG
q äÉ°SÉμ©f’G RôHCG -2
.á«°†ª◊G
q QÉ£eCÓd IÒ£ÿG IôgÉ¶dG √òg øe óë∏dq áªFÓŸG ∫ƒ∏◊G ¢†©H ìÎbCG -3
136
∫ƒ∏fi ájq ƒ∏b áLQO
…ƒ∏b »FÉe
21
.Ò°SGƒŸG ∂«∏°ùàd á∏ª©à°ùŸG π«dÉÙG ôjQGƒb ≈∏Y zhydroxyde de sodium 29%{ áHÉàμdÉH Oƒ°ü≤ŸÉe
?¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH ∫É°ùàZ’G ôKEG Iô°ûÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ¥ô◊G øe A»°ûH ÉfÉ«MCG ô©°ûf GPÉŸ

:á«dÉàdG Oq GƒŸGh äGóq ©ŸÉH OhõJC q G
IÒ¨°U á≤©∏e - ∑Gôfi -QÉÑàNG ¢ShDƒc*
.AÉe - IÒªN ¢ù o «r «n co *
…ƒàëj QÉÑàNG ¢SCÉc ‘ IÒªÿG ¥ƒë°ùe øe á≤©∏e ™°VCG
∫ƒ∏fi ≈∏Y π°üMCÉa èjõŸG ∑ôq MCG qºK AÉŸG øe 100mL ≈∏Y
.Ê
q ƒHÉ°U ¬°ùª∏e q¿CGh ôq eo ¬ª©W q¿CG ßM’CÉa .IÒªÿG
q¿CGh ¢ü≤æJ ¬JQGôe q¿CG ßM’CG ∫ƒ∏ëª∏d ΩÉg ∞«ØîJ ôKEG
.ÉÑjô≤J ∫hõj Ê q ƒHÉ°üdG
q ¬°ùª∏e
ßM’CGh πeq ÉC ```JCG

ÈıG ‘ õqcôŸG GOƒ°ü∏d q »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG ∫Éª©à°SG øμÁ ’ ,∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉ◊ áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ƒg Éªc
∫ÉqcCGh mhÉc ¬qfCG ‘ á∏ãªàŸG IÒÑμdG ¬JQƒ£N ÖÑ°ùH ∂dPh ójó°T QòëHh IOóq fi áeÓ°S óYGƒb ΩGÎMÉH q’GE
. ¬JQhQÉb áeÓY ‘ ¬«dEG QÉ°ûe ƒg Éªc
.Ê
q ƒHÉ°U ¢ùª∏e …Ph IQƒ£ÿG π«∏b ∫ƒ∏fi ≈∏Y π°üëf ¬Ø«ØîàH
πq∏MCG
≈∏Y ∫
q óJ GOƒ°ü∏d
q ájq hÉμdG á«q °UÉN h IÒªÿG ∫ƒ∏Ù áÑ°ùædÉH ÊƒHÉ°üdG ¢ùª∏ŸGh IQGôŸG »à«°UÉN q¿CG º∏YCG
.Éª¡àjƒ∏b
.Éª¡Ø«ØîJ ‘ äOR Éªq∏c ájƒ∏b GOƒ°üdG ∫ƒ∏fi h IÒªÿG ∫ƒ∏fi ¢ü≤æj ‹ÉàdÉH
137
è``à``æà``°SCG
.¬fÉ°ü≤æH ¢ü≤æJh õ«cÎdG ´ÉØJQÉH ™ØJôJ áæ«q ©e ájq ƒ∏b áLQO …q ƒ∏b ∫ƒ∏fi πq μd :á≤∏£e ájq ƒ∏b ∑Éæg â°ù«d
.ÉjhÉch (áq«FGò¨dG Oq Gƒª∏d áÑ°ùædÉH) Gôq e …q ƒ∏≤dG ∫ƒ∏ÙG ¿Éc ,áqjƒ∏≤dG áLQO äOGR Éªq∏c

q G
.∑Gôfi-Îe pH- 100mL á©°S äGP QÉÑàNG ¢ShDƒc *
.∫ÉaÉL AÉe hCG ôëÑdG AÉe -á«q Øæ◊G AÉe *
1áHôŒ
q Aõ÷G ôª¨H íª°ùJ ∫ÉaÉL AÉe øe á«q ªc QÉÑàN’G ¢SCÉc ‘ Öμ°SCG
.πFÉ°ùdG pH
q¿CG ßM’CÉa , pH `dG ¢ù«bCGh Iôq e πq c ‘ á«q Øæ◊G AÉe øe 10mL áaÉ°VEÉH ∫ÉaÉL AÉe É«q éjQóJ ∞qØNCG
.ÉØ«ØîJ ∫ÉaÉL AÉe OGR Éªq∏c ¢ü≤æJ pH áª«b
2áHôŒ
pH ¢ù«bCG º q K .È°ùŸG øe ¢SÉ°ù◊G
q Aõ÷G ôª¨H íª°ùJ á«q Øæ◊G AÉe øe á«q ªc QÉÑàN’G ¢SCÉc ‘ Öμ°SCG
.AÉŸG
áª«b q¿CG ßM’CÉa ∫ƒ∏ÙG pH Iôq e qπc ‘ ¢ù«bCGh AÉŸG ‘ ∫ÉaÉL AÉe øe áqeÉg áq«ªc Éq«éjQóJ ∞«°VCG
.Gõ«côJ ∫ƒ∏ÙG OGR Éªq∏c ™ØJôJ pH
:á¶MÓe
.∫ƒ∏ÙG pH ¢ù«b á«q ∏ªY π
q c πÑb èjõŸG ∑ôq MCG ¿CG ≈°ùfCG ’
è``à``æà``°SCG
.¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh ∫ƒ∏ÙG pH áª«b â©ØJQG …q OQÉ°T »FÉe ∫ƒ∏fi áqjƒ∏b áLQO äOGR Éªq∏c
⇔
.¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh ájƒ∏≤dG áLQO äOGR …ƒ∏b »FÉe ∫ƒ∏fi pH áª«b â©ØJQG Éªq∏c
: ∞jô©J
pH QGó≤e ájq OQÉ°ûdG á«FÉŸG π«dÉëª∏d á°VƒªM áLQO ¤EG ±ôq ©à∏d IGOCG ƒg Éªc
ájq OQÉ°ûdG á«q FÉŸG π«dÉÙG ájƒ∏b áLQO ∂dòc É¡H ±
o ôq ©n oJ IGOCG
138
: 10,8 QOÉ°ûæq dG ∫ƒ∏fi pH áª«bh 12 …hÉ°ùJ GOƒ°üdG ∫ƒ∏fi pH áª«b q¿CG Éª∏Y
.QOÉ°ûæq dG ∫ƒ∏fi ájƒ∏b áLQóH GOƒ°üdG ∫ƒ∏fi ájƒ∏b áLQO ¿QÉbCG -1
.QOÉ°ûsædG ∫ƒ∏fi pH áª«b ™e ájhÉ°ùàe íÑ°üJ ≈qàM GOƒ°üdG ∫ƒ∏fi pH áª«b É¡H ôq«ZCG áHôŒ ìÎbCG -2
á°UÓÿG
. 25°C ‘ pH>7 äGP ájq OQÉ°T π«dÉfi »g ájƒ∏≤dG á«q FÉŸG π«dÉÙG
.õ«cÎdÉH ôqKCÉàJ áØ∏àfl äÉLQO ájq OQÉ°ûdG π«dÉÙG ájƒ∏≤d
.∫ƒ∏ÙG pH áª«b ójóëàH …OQÉ°T »FÉe ∫ƒ∏fi ájƒ∏b áLQO ¤EG ±ôq ©àf
.í«ë°U ¢ùμ©dGh ¬àjƒ∏b áLQO ´ÉØJQG ≈∏Y π«dO … q ƒ∏b »FÉe ∫ƒ∏fi pH áª«b ´ÉØJQG
139
q G
1 ºbQ øjô``“
óMGh π
q c …ƒàëj QÉÑàNG ¢ShDƒc áKÓKh pH=13 É¡àeÓY ≈∏Y Öàc …ƒ∏b ∫ƒ∏fi IQhQÉb ÉæJRƒM ‘
:ºéM äGP AÉŸG øe á«q ªc ¢SCÉc π q c ‘ ÉæØ°VCG .…ƒ∏≤dG ∫ƒ∏ÙG øe 1mL É¡æe
.∫hCq ’G ¢SCÉμdG ‘ V1=9mL -
.ÊÉãdG ¢SCÉμdG ‘ V2=99mL -
.ådÉãdG ¢SCÉμdG ‘ V3=999mL -
.12 h 10 , 11 : á«dÉàdG áÑJôŸG ÒZ º«≤dG ¤EG iOq CG π«dÉëª∏d pH ¢ù«b
.áHôéàdG √òg RÉ‚G óæY áŒÉædG π«dÉÙG pH º«b ±ÓàNG ô°ùa q -1
.¬jƒàëj …òdG ∫ƒ∏ÙG pH áª«b QÉÑàNG ¢SCÉc qπc ¤EG óæ°SCG -2
2 ºbQ øjô``“
.É¡àjƒ∏b áLQO áª«b Ö°ùM Éjq óYÉ°üJ ÉÑ«JôJ π«dÉÙG √òg ÖqJQ
∫ƒ∏fi ∫ƒ∏fi ∫ƒ∏fi
ΩódG ôëÑdG AÉe ∫ÉaÉL AÉe ∫ƒ∏ÙG
QOÉ°ûæq dG ¢SÉJƒÑdG GOƒ°üdG
7,4 8,4 10,6 11,8 12 13 25°C ‘ pH áª«b
3 ºbQ øjô``“
áLQO ¢ùØf ‘ 10,6 …hÉ°ùJ õqcôŸG ∫ÉaÉL AÉe pH áª«bh 8^5 …hÉ°ùJ ôëÑdG AÉe pH áª«b q¿CG âª∏Y GPEG
: IQGô◊G
.∫ÉaÉL AÉe ájƒ∏b áLQóH ôëÑdG AÉe ájƒ∏b áLQO ¿QÉb -1
.ôëÑdG AÉe áª«b ™e ájhÉ°ùàe íÑ°üJ ≈àq M ∫ÉaÉL AÉe pH áª«b É¡H ô«q ¨J áHôŒ ìÎbG -2
4 ºbQ øjô``“
¿É«H π
q c ΩÉeCG (-) áeÓYh í«ë°U ¿É«H πq c ΩÉeCG (+) áeÓY ™°Vh ™e á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc óYCG
.CÉ£ÿG í«ë°üJ ™e A»WÉN
¬°VÉØîfÉH ¢ü≤æJh õ«cÎdG ´ÉØJQÉH ™ØJôJ áæs«©e ájƒ∏b áLQO …ƒ∏b ∫ƒ∏fi qπμd -1
¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh ¬àjƒ∏b áLQO ´ÉØJQG ≈∏Y π«dO …OQÉ°ûdG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG pH áª«b ¢VÉØîfG -2
.25°C ‘ á©Ñ°S øe ÌcCG pH `H ájƒ∏≤dG π«dÉÙG ±ô©oJ -3
.∫ƒ∏ÙG õ«côJ ójóëàH …OQÉ°T »FÉe ∫ƒ∏fi ájƒ∏b áLQO ¤EG ±ôq ©àf -4
140
? ójõe øe πg
:É¡æe ,á«FÉ«ª«c äÉØ°Uƒc á«q eƒ«dG IÉ«◊G ‘ ájƒ∏≤dG π«dÉÙGh á«°†eÉ◊G π«dÉÙG ¢†©H πª©à°ùJ
ô¡q £eo h ó∏é∏d º`©q æªc πª©à°ùj …
q ƒ`∏b ∫ƒ`∏fi ƒ`gh , ( C = 10 g.L-1 õ«côJ) ∞qØıG QOÉ°ûædG ∫ƒ∏fi -1
.íFGhôdG áqaÉμd πjõeh
á«°UÉÿG
q …P ≈ãfC’G πëædG Æór n∏d êÓ©c Ωón îà°ùjo …ƒ∏b ∫ƒ∏fi ƒgh ,ΩƒjOƒ°üdG äÉfƒHôμ«H ∫ƒ∏fi -2
.áq«°†eÉ◊G
:πª©à°ùJh ,¿ƒª«∏dG Ò°üYh πÿG π«dÉfi -3
.…ƒ∏b ÒKCÉàH õ«ªàj ¬fC’ πëæq dG QƒHq O Æó∏d êÓ©c -
.È◊G ™≤Ñd πjõªc -
141
ádOÉ©àŸG π«dÉÙG
∫OÉ©àŸG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG -22
’OÉ©àe ÉàjR RôØJ º°ùª°ùdG Iôé°T
? ¿É°ùfE’G º°ùL ∞«¶æàd äÉfƒ∏e q ¿hóHh ∫OÉ©àe hCG ∞«ØN »°†eÉM ¿ƒHÉ°U ∫Éªà©°SÉH í°üæj GPÉŸ
? ájq ƒ∏b á∏ªq ©à°ùŸG Ióª°SC’G ¿ƒμJ ¿CG •ôn àn °ûjo GPÉŸ á«q °†ª◊G »°VGQC’G ÜÉ°üNE’
142
∫OÉ©àŸG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG
22
∫OÉ©àŸG ∫ƒ∏ÙG ∫ƒdóe
∫AÉ°ùJCG h πeq CÉJCG
?Ú©dG ‘ ¥GÎMG … q CG ÖÑq °ùj ’ ™«°VôdG ƒÑeÉ°T π©éj …òdG Ée
¢†©H QÉ¡°TEG äÉ°†eh ‘ ádhGóàŸG
n zpH neutre{ IQÉÑ©dÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée
?π«ªéàdG OGƒe

q G
.í«°TôJ ¥Qh - 100mL á©°S QÉÑàNG ¢ShDƒc -Îe pH RÉ¡L *
»FÉè ∫ƒ∏fi - ΩƒjOƒ°üdG ôjQƒ∏μd »FÉe ∫ƒ∏fi -ô q£≤e AÉe *
.Ωƒ«°ùJƒÑdG ôjQƒ∏μd
¢ùªZCG ºq K (ÌcCG hCG ∞°üædG ¤EG) Gô q£≤e Ak Ée QÉÑàNG ¢SCÉc CÓeCG

. 7 Oó©dG ¤EG Ò°û«a Îe pH`dG RÉ¡L È°ùe
ΩƒjOƒ°üdG ôjQƒ∏c ‹ƒ∏fi ∫Éª©à°SÉH øμdh áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
7 á`ª«≤dG ¤EG Îe pH `dG Ò°û«a ,‹GƒàdG ≈∏Y Ωƒ«°ùJƒÑdG ôjQƒ∏ch
.∫ƒ∏fi qπμd ÉÑjô≤J
πq∏MCG
»æ©j ¿ÉjOQÉ°T ¿’ƒ∏fi Éª¡qfCG ºZQ »q ≤ædG AÉŸG pH ™e Ωƒ«°ùJƒÑdG hCG ΩƒjOƒ°üdG ôjQƒ∏c ∫ƒ∏fi pH …hÉ°ùnn J
äÉLQOh á°Vƒª◊G äÉLQO §°SƒàJ q áLQóH ¿É°üàîj
q Éª¡a Újƒ∏≤dÉH ’h Ú°†eÉ◊ÉH É°ù«d Éª¡fCG
.∫OÉ©àe ∫ƒ∏fi Éª¡æe qÓc q¿EG ∫ƒ≤æa ,ájq ƒ∏≤dG
.∫OÉ©àe πFÉ°S »q ≤ædG AÉŸG q¿EG ∫ƒ≤f ‹ÉàdÉH
143
è``à``æà``°SCG
±ô©oJh ,IQGô◊G áLQO ¢ùØf ‘ »q ≤ædG AÉŸG pH áª«b …hÉ°ùj pH `H õ«q ªàJ »àdG ájq OQÉ°ûdG á«q FÉŸG π«dÉÙG øe ∑Éæg
.ádOÉ©àŸG π«dÉÙÉH
: ∞jô©J
.’OÉ©àe n’ƒ∏fi ≈ªq °ùj IQGô◊G áLQO ¢ùØf ‘ »≤ædG AÉŸG pH áª«b …hÉ°ùj pH ¬d …
q OQÉ°T ∫ƒ∏fi π
q c
∫OÉ©àe ∫ƒ∏fi ƒg pH=7hP …q OQÉ°T ∫ƒ∏fi πq c , 25°C ‘
.∫OÉ©àe §°Sh »q ≤ædG AÉŸG
...ΩƒjOƒ°üdG äGÎ«f ∫ƒ∏fi ,Ωƒ«°ùJƒÑdG ôjQƒ∏c ∫ƒ∏fi ,ΩÉ©£dG í∏e ∫ƒ∏fi : i ôNCG á∏ãeCG

π«dÉfi ¤EG ‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ IQƒcòŸG ájq OQÉ°ûdG á«q FÉŸG π«dÉÙG ∞æq °UCG , 25°C ‘ pH áª«b ≈∏Y OÉªàY’ÉH
:ádOÉ©àe π«dÉfih ájƒ∏b π«dÉfih á«q °†eÉM
äGÎ«f
ôjQƒ∏a
ΩÉ© q£dG í∏e ¢SÉJƒH πN Ωƒ«°SÉJƒÑdG ÚeCÓ«à«e ∫ƒ∏ÙG
ÚLhQó«¡dG
7 12 3 5 7 11 pH
á«eƒ«dG
q IÉ«◊G ‘ á∏ª©à°ùe
n ádOÉ©àe π«dÉfi
q G
.í«°TôJ ¥Qh - 100 mL á©°S QÉÑàNG ¢ShDƒc -Îe pH RÉ¡L *
.á«dó«°üdG ∫ƒëc - ôqμ°S -∫ÉØWCG ¿ƒHÉ°U -∫ÉØWCG ƒÑeÉ°T -ô q£≤e AÉe *
.∫ƒ∏ÙG pH ¢ù«bCGh ƒÑeÉ°ûdG øe áq«ªc ¬«a Öμ°SCG qºK Gô q£≤e kAÉe ∞°üædG ¤EG QÉÑàNG ¢SCÉc CÓeCG
q¿CG ä’É◊G π
q c ‘ ßM’CÉa ,∫ƒëμdG ºq K ôqμ°ùdG ºq K ¿ƒHÉ°üdG ∫Éª©à°SÉH øμdh áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
.πªn ©à°ùŸG ô q£≤ŸG AÉŸG pH ÉÑjô≤J …hÉ°ùj ∫ƒ∏ÙG pH
144
è``à``æà``°SCG
.ádOÉ©àŸG π«dÉÙG óLƒJ áq«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ á∏ª©à°ùŸG π«dÉÙG øe

≈∏Y z pH NEUTRE{ á«q °ùfôØdÉH áHƒàμŸG IQÉÑ©dÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée -1
? z∫OÉ©àe pH {`H oºnLônàoJ »àdGh ƒÑeÉ°ûdG øe ´ƒæd á∏HÉ≤ŸG áeÓ©dG
?GPÉŸ ?z∫OÉ©àe pH {∫ƒ≤dG Ó©a í q °üj πg -2
145
q G
1 ºbQ øjô``“
:á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG øª°V øe í«ë°üdG ìÎ≤ŸG Ö°SÉæJ »àdG áfÉÿG ‘ * áeÓY ™°V
:25°C ‘ ∫OÉ©àe ∫ƒ∏fi pH -1

.7 Oó©dG øe π`bCG a
.7 Oó©dG …hÉ°ùj b
.14 Oó©dG …hÉ°ùj c
:∫OÉ©àe ∫ƒ∏fi pH -2
.§≤a IQGô◊ÉH ôqKCÉàj a
.§≤a õ«cÎdÉH ôqKCÉàj b
.É©k e õ«cÎdGh IQGô◊ÉH ôqKCÉàj c
:∫OÉ©àe »FÉe ∫ƒ∏fi π

q c -3
.»≤ædG AÉŸG OQGƒ°T ¢ùØf ≈∏Y …ƒàëj a
.IOQÉ°T …
q CG ≈∏Y …ƒàëj ’ b
.á«q £Ñ¡ŸG OQGƒ°ûdGh ájq ó©°üŸG OQGƒ°ûdG øe Oó©dG ¢ùØf ≈∏Y …ƒàëj c
.»≤ædG AÉŸG pH …hÉ°ùj pH`H √õ«q “ Ö°ùæH OQGƒ°ûdG øe ÚYƒf ≈∏Y …ƒàëj d
2 ºbQ øjô``“
. 25°C ‘ »q ≤ædG AÉŸG pH áª«≤H ôqcP -1
: πFGƒ°ùdG
q øe Oó©d 25°C ‘ pH º«b ¤EG ‹Éàq dG ∫hó÷G Ò°ûj -2
ÜÉ©q∏dG ô≤ÑdG Ö«∏M ôëÑdG AÉe Ωóq dG ô£ŸG AÉe ∫ÉaÉL AÉe ∫É≤JôH Ò°üY πFÉ°ùdG
q
7 6.5 8.5 7.4 6 10.6 3.5 pH
.äÉYƒª› çÓK ¤EG πFGƒ°ùdG ∞«æ°üJ øμÁ ¬qfCG ø«q H , pH`dG áª«b ≈∏Y OÉªàY’ÉH -CG
.ádOÉ©àe πFGƒ°S ÉgQÉÑàYG øμÁ »àdG πFGƒ°ùdG êôîà°SG -Ü
146
3 ºbQ øjô``“
.áØ∏àfl IQGôM äÉLQO ¢†©H ‘ »≤ædG AÉŸG pH áª«b ‹ÉàdG ∫hó÷G øq«Ñj *
98 50 40 35 30 25 20 15 10 5 0 T(°C)
6,5 6,63 6,77 6,84 6,92 7 7,08 7,17 7,27 7,37 7,47 AÉŸG pH
: (4Ω)h (3Ω) h (2Ω)h (1Ω) ájOQÉ°T π«dÉfi ™HQCG Éæjód *

, T=0°C IQGôM áLQO ‘ 5…hÉ°ùj (1Ω) ∫ƒ∏ÙG pH-
, T=0°C IQGôM áLQO ‘ 7 …hÉ°ùj (2Ω) ∫ƒ∏ÙG pH-
, T=0°C IQGôM áLQO ‘ 7^47 …hÉ°ùj (3Ω) ∫ƒ∏ÙG pH-
. T=50°C IQGôM áLQO ‘ 6^63 …hÉ°ùj (4Ω) ∫ƒ∏ÙG pH-
: √ÓYCG ∫hó÷G ≈∏Y OÉªàY’ÉH
n (3Ω) ∫ƒ∏ÙG q¿CG ÚM ‘ ¿É«°†eÉM ¿É£°Sh (2Ω) h (1Ω) Údƒ∏ÙG q¿CG ø«q H -1
.∫OÉ©àe §°Sh
.(∫OÉ©àe hCG …ƒ∏b hCG »°†eÉM) (4Ω) ∫ƒ∏ÙG §°Sh á©«ÑW Oóq M -2
? 50°C ‘ (3Ω) ∫ƒ∏ÙG pH áª«b »g Ée -3
4 ºbQ øjô``“
:‹ÉàdG ¿GƒdC’G π«dO ¬dÉª©à°SG ‘ óæà°ùj pH ¥Qhh …
q OQÉ°T »q FÉe l∫ƒ∏fi ÉæJRƒM ‘
.pH ¥Qh á£°SGƒH ∫ƒ∏ÙG pH ¢ù«b øe øqμ“ »àdG áHôéqàdG πMGôe ôocPoCG -1
: πHÉ≤ŸG pH ¥Qh ≈∏Y áæ«q ÑŸG ¿GƒdC’G á∏°ù∏°S áHôéàq dG â£Yr CG -2
? ∫ƒ∏ÙG pH áª«b »g Ée .1.2
q ƒ∏b ΩCG »q °†eÉM ,∫OÉ©àe ∫ƒ∏ÙG πg .2.2
.∂àHÉLEG πq∏Y ? …
147
á````≤`«Kh πq ``¨à``°SCG
äƒjõdGh á«q JÉÑædGh á«q fGƒ«◊G ¿ƒgódG øe ™æ°üoJ Iô¡q £eo »gh ∞«¶æàdG ‘ Ωón îà°ùoJ IOq Ée ¿ƒHÉ°üdG q
.äÉjƒ∏≤dGh äƒjõdGh ¿ƒgódG ÚH πYÉØàdG ∫ÓN øe É«q FÉ«ª«c ¿ƒHÉ°üdG πqμ°ûàj ,Ωƒë°ûdGh q
ájq ƒ°†Y ÒZh ájq ƒ°†Y Oq Gƒe ≈∏Y …ƒà– É¡fEÉa ...ÉgÒZh ' ƒehCG' h ' ∞«¶f'' πãe á«q YÉæ°üdG q äÉØ q¶æŸG Éeq CG
ájq ƒ∏≤dG Iójó°ûdG iôNC’G äÉØ¶æŸG øe IQƒ£N π q bCG äÉØ¶æŸG √òg Èà©Jh π«°ù¨∏d áª©q æe Oq Gƒe ¤EG áaÉ°VEG
. √òg pH áª«b π°üJ å«M äÉYƒdÉÑdG ∞«¶æàd á∏ª©à°ùŸG Oq GƒŸG πãe
11¤EG OGƒŸG
…ƒ–h ,á«q WÉıG á«°ûZCÓd á£«°ùÑdG áé«q ¡ŸG QÉKB’G ¢†©H øe q’EG IQƒ£ÿG á∏«∏b »¡a äÉgƒÑeÉ°ûdG q Éeq CG
óæY á«q Ñ∏°ùdG ¢VGôYC’G ¢†©H ¤EG …Oq DƒJ ób øμdh ,ô©°ûdG Qƒ°ûb ™æ“ Ωƒ«æ«∏«°ùdG πãe OGƒe äÉgƒÑeÉ°ûdG q
≠dÉÑdG Iô°ûH øe ¥ q QCG »¡a ,Góq L á°SÉ°ùM q A’Dƒg Iô°ûH q¿C’ ∫ÉØWC’G iód á°UÉNh q ∫Éª©à°S’G IÌc
‹ÉàdÉHh ÉMÉàØfG ÌcCG ájq ó∏÷G äÉeÉ°ùŸG π©éj É‡q ∞«ãc »q ÑZR ô©°ûH ≈ q£ë πØ£dG ó∏L q¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.ô£î∏d á°VôY ÌcCG
º°ùL øe ôNBG AõL ¤EG AõL øe áª«≤dG √òg ∞∏àîJ Ée IOÉYh , 5^6 h 4^2 ÚH ìhGÎJ ó∏÷G pH áª«b q¿GE
‘ Éeq Ég GQhO Ö©∏j Gògh çÉfE’G øe á°VƒªM ÌcCG QƒcòdG ó∏L q¿EÉa ¢ùæ÷Gh ôª©dG Ö°ùM ¿É°ùfE’G
.ó∏÷G í£°S ≈∏Y º«KGô÷G ƒ‰ q ±É≤jEG
GQƒ£Y …ƒ– »àdG ∂∏J á°UÉNh q ájq ƒ∏b hCG á°VƒªM ÌcCG äÉgƒÑeÉ°ûdGh ¿ƒHÉ°üdG øe ´GƒfCG ∑Éæg q¿CG q’GE
.äÉHÉ¡àdG ∂dP øY èàæj Éq‡ ó∏÷G pH áª«b Ò«¨J ÖqÑ°ùJ É¡qfEÉa äÉfƒ∏ q oeh
™°Vôq dG óæY πª©à°ùŸG ¿ƒHÉ°üdG q¿EÉp a ∂dòd ,∞«£d ∞«¶æJ ¤EG êÉà– ∫ÉØWC’Gh ™°Vôq dG Iô°ûÑa ¿PEG
:¿CG Öéj ∫ÉØWC’Gh
,á°Vƒª◊G π«∏b hCG ’OÉ©àe πH Éjq ƒ∏b ¿ƒμj ’ *
,GQƒ£Y hCG äÉfƒ∏eq …ƒëj ’ *
.Iô°ûÑ∏d áÑWôe OGƒe …ƒëj *
: á∏Ä°SCG
:á≤«KƒdG ¤EG ´ƒLôdÉH
.á∏ª©à°ùŸG ∞«¶æàdG Oq Gƒe pH ∫É› Oóq M -1
.ájƒ∏b ∞«¶æàdG Oq Gƒe Ö∏ZCG q¿CG ≈∏Y ∫
q ój Ée êôîà°SG -2
.ƒÑeÉ°ûdGh ¿ƒHÉ°üdG ´GƒfCG ∞∏àfl pH ™e ¿É°ùfE’G ó∏L pH ¿QÉb -3
? ∫OÉ©àdÉH hCG áØ«ØN á«q °†ªM áLQóH ∫ÉØWC’G ¿ƒHÉ°U ∞°üàq j ¿CG Öéj GPÉŸ -4
? ∫ÉØWC’G ¿ƒHÉ°U äÉØ°U ¬d ¿ƒHÉ°U ∫Éª©à°SÉH çÉfE’G í°üæo n J GPÉŸ -5
148
? ójõe øe πg
áaÉ°VEG óæ©a .n’OÉ©àe hCG Éjq ƒ∏b hCG É°†eÉM ∫ƒ∏ÙG ¿Éc GPEG Ée QÉÑàN’ ∞°TGƒc ¿ƒ«FÉ«ª«μdG Ωóîà°ùj
ôªMC’G ÖfôoμdG øe ∞°TÉc Ò°†– øμÁh .Gõ«‡ Éæ«q ©e Éfƒd ∞°TÉμdG òîàq j É¡æe ∫ƒ∏fi ¤EG ∞°TÉμdG
.≥«q∏©o dG äƒJ øe hCG ¿É°ùn∏Ñn dG Ö
q M Ò°üY øehCG
:áHôéàdG ΩRGƒd
- »°†eÉM »FÉe ∫ƒ∏fi -ô s£≤e AÉe -ôªMCG (Öfôoc) ±ƒØ∏e
™«£≤J áMƒdh Úμ°S - ∫OÉ©àe »FÉe ∫ƒ∏fi - …ƒ∏b »FÉe ∫ƒ∏fi
¢ShDƒc - áæ«æb - IÉØ°üe -
∞°TÉμdG Ò°†–
.™«£≤àdG ìƒd ≈∏Y IÒ¨°U ™£b ¤EG ¬© q£bCGh ôªMC’G ±ƒØ∏ŸG òNBG
∞°üf ¬côJCGh øNÉ°ùdG ô s£≤ŸG AÉŸG ‘ ±ƒØ∏ŸG ™£b QòM πμH Ö q °UCG
.ÉeÉ“ OÈj ≈àq M ÌcCG hCG áYÉ°S
Iôª◊G ¤EG π«Á Ê

q GƒLQCG ¿ƒd GP ÉØ°TÉc »æLCG ,IÉØ°üŸG ∫Éª©à°SÉH
.áæ«æ≤dG ‘ á“É≤dG
áHôéàdG
∫OÉ©àŸG ∫ƒ∏ÙGh …
q ƒ∏≤dG ∫ƒ∏ÙGh »°†eÉ◊G ∫ƒ∏ÙG ≈∏Y ‹GƒàdG ≈∏Y ∞°TÉμdG øe Ó«∏b qÖ°UCG
: q¿CG ßM’CÉa
.ôq ªëj »°†eÉ◊G »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG -
.ôq °†îj …
q ƒ∏≤dG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG -
.∞°TÉμdG ¿ƒd ‘ ôqKDƒj ’ ∫OÉ©àŸG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG -
149
…
q ƒ∏b ∫ƒ∏fi ∫OÉ©àe ∫ƒ∏fi »°†eÉM ∫ƒ∏fi
≈q∏°ùJCG
: á©WÉ≤àe äÉª∏c .1
:áμÑ°ûdG πªcCG ºq K ,á«dÉàdG äGQÉÑ©dG É¡«∏Y ∫
ájq ƒ∏≤dG áLQO OÉjORÉH OGOõJ á«q °UÉN 5 äÉfƒ«JÉμdG √ƒëf π 1

o ≤àæJ
6 2
25°C ‘ pH<7 ``H RÉàÁ ∫ƒ∏fi ¿ƒ«fC’G ™e óLGƒàj OQGƒ°ûdG
q øe ´ƒf
7 3
25°C ‘ pH>7 ``H RÉàÁ ∫ƒ∏fi .25°C ‘ pH=7 hP ∫ƒ∏fi
4
πfi h πëæe øe ¿ƒμàj
q ¢ùfÉéàe πFÉ°S èjõe
2 5
1
I 4
3
IV III 6 II
VI V
7
? IQƒ°üdG
q ÖMÉ°U ƒg øe .2
±ôëH »¡àæj …òdG ¬ª°SG ≈∏Y π°üMCG ,ájq OQÉ°T π«dÉfi »g á«q °†eÉ◊G π«dÉÙG q¿CG âÑKCG »FÉ«ªc ⁄ÉY ƒg
: »∏j Éªc VI ¤EG I øe É«fÉehQ áªqbôŸG äÉfÉÿÉH IóLGƒàŸG ±hô◊G Ö«JÎH , Ú°ùdG q
¢S V IV I VI II III
150
edu.cpln.ch/c_david/formules.htm
www.intellego.fr/soutien-scolaire-3eme/aide-scolaire-Chimie/3-Les-solutions-
ioniques/14754 ájq OQÉ°ûdG π«dÉÙG
cordier2.free.fr/sitephysique/progres3.htm
www.keepschool.com/quiz-Chimie-3eme-Atomes_ions_et_solutions_ioniques.html
physiquecollege.free.fr/troisieme.htm
www.phychim.ac-versailles.fr/donnees/college_lycee/D-
evaluation/cap_exp/lien%20III-2-f.htm
www.physagreg.fr/college.php#chimie3
missiontice.ac-besancon.fr/sciences_physiques/eleves/index.php
www.ac-nancy-metz.fr/enseign/physique/Sc_index.htm
www.ac-strasbourg.fr/disciplines/physchim/college áq«°†eÉ◊G π«dÉÙG

colleges.ac-rouen.fr/langlois/physique/fichiers/accueil_troisieme.htm ádOÉ©àŸGh áqjƒ∏≤dGh
www.col-europe-obernai.ac-strasbourg.fr/rubrique.php3?id_rubrique=84
pagesperso-orange.fr/physique.buil/activ_3e/chimie-3e/rev_acid_base.htm
www.lachimie.com/intro/index.html
pagesperso-orange.fr/physique.buil/ex/acide_base.htm
chimie.scola.ac-paris.fr
151
Aƒ°†dG
q
áq«FÉjõ«a áYƒ°Sƒe ,ºã«¡dG øHG ø°ùë∏d ôXÉæŸG ÜÉàc ±ÓZ IQƒ°U

äÉjô°üÑdG ∫É› ‘ Üô©dG èàfCG Ée ¢ùØfCG øe
Aƒ°†dG QÉ°ùe ô«¨J

q
±QÉ`` ` ` ` `©ŸG
.Aƒ°†dG QOÉ°üe Oóq YCG -1
.AÉ°†ŸG º°ù÷Gh A»°†ŸG º°ù÷G ±ôq YCG -2
.Aƒ°†dG QÉãàfG ±ôq YCG -3
.”É©dG §°SƒdGh ±É°ûdG
q §°SƒdGh ±ÉqØ°ûdG §°SƒdG ±ôq YCG -4
.Aƒ°†∏d ™°SƒŸG -5
q Qó°üŸGh »£≤ædG Qó°üŸG ±ôq YCG
.á«q Fƒ°†dG Ωõ◊G ´GƒfCG ∞∏àfl ôcPCG -6
.IóYÉÑàŸG áeõ◊Gh á©ªq éàŸG áeõ◊G , ájRGƒàŸG á«q Fƒ°†dG áeõ◊G ±ôq YCG -7
.Aƒ°†∏d º«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G CGóÑe ôcPCG -8
äGQÉ`` ` ` ` ¡ŸG
.ájDhôdG Ωƒ¡Øe ô°ùaC
q G -1
.AÉ°†e º°ùLh A»°†e º°ùL ÚH õq«eCG -2
.™°Sƒe
q Qó°üeh »£≤f »Fƒ°V Qó°üe ÚH õq«eCG -3
.”ÉY §°Shh q±É°T §°Sh ,±ÉqØ°T §°Sh ÚH õq«eCG -4
.Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G CGóÑe ≥Ñq WCG -5
.á«q Fƒ°†dG áeõ◊Gh »Fƒ°†dG ´É©°ûdG ÚH õ«q eCG -6
.á«q Fƒ°†dG Ωõ◊G ´GƒfCG ∞∏àfl ÚH õ«q eCG -7
.á«q Fƒ°V áeõM QÉ°ùe º°SQCG -8
153
Aƒ°†dG
q QÉ°ùe ô«q ¨J
Aƒ°†dG ¢SÉμ©fG -23
áë q£°ùŸG IBGôŸG -24
Aƒ°†dG QÉ°ùμfG -25
»q∏μdG ¢SÉμ©f’Gh …óq ◊G QÉ°ùμf’G -26
Aƒ°†dG
q QÉ°ùe ô«q ¨àd äÉ≤«Ñ£J -27
¢†«HC’G Aƒ°†dGh
q á«q FôŸG AGƒ°VC’G -28
(¢ùfƒJ) äôªq ≤H ∫õæd ô¶æe

(»°ùfƒàdG Üƒæ÷G) QGƒØdG
q á≤£æÃ ÜGô°ùdG IôgÉX .íÑ°ùŸG AÉe ‘ á°Sƒμ©ŸG ¬JQƒ°U ™e
? ±É©°SE’G IQÉ«°S ≈∏Y ná°Sƒμ©e z±É©°SEG{ áª∏c ÖnàμoJ GPÉŸ

?AÉŸG í£°S iƒà°ùe ≈∏Y Gô°ùμæe ÇOÉg AÉe ácôH ‘ Éq«FõL Qƒªë º°ùL qπc hóÑj GPÉŸ
?π¨à°ûJ ∞«ch ?ájô°üÑdG ±É«dC’G »g Ée
?ô¡¶j øjCGh ≈àeh ÜGô°ùdG
q ƒg Ée
?ìõb ¢Sƒb IôgÉX ô`°ùØf
q nºpH
154
Aƒ°†dG
q ¢SÉμ©fG
23
Aƒ °†dG
q ¢SÉμ©fG IôgÉX
É¡eÉeCG Ò°ùJ »àdG IQÉq«°ùdG ≥FÉ°ùd ájDhôdG ΩGó©fG ‘ ÖqÑ°ùàJ ¿CG IQÉq«°S øe áã©ÑæŸG ≥jô£dG AGƒ°VC’ ∞«c
?äÉbô£dG ¿ƒfÉb Ö°ùM É¡o∏«¨°ûJ n™næªoj ≈qàM
?¢Vô©dG á°TÉ°T AÉ°†oJ ≈àq M ¢ùcÉ©dG QGƒæŸG IBGôŸ Oós fi ¬«LƒJ Öéj GPÉŸ

q G
.(ájRGƒàe á«q Fƒ°V áeõM ∫É°SQEÉH íª°ùj ∞qãμeo ™e ¢SƒfÉa hCG ) Qõ«d á©q °TC’ Qó°üe *
áÑ∏Y AÉ£Z ,áq«FGò¨dG Oq GƒŸG ∞∏d Ωƒ«æ«eƒdC’G ¥Qh øe á©£b ,êÉLR á©£b) π«≤°U í£°S hP º°ùL *
(...äQƒZÉj
áeõë∏d íª°ùj ¿Éμe ‘ »Fƒ°†dG Qó°üŸG ™°VCG

…P º˘°ù÷G ≈˘∏˘Y OhQƒ˘dÉ˘H ¬˘æ˘e á˘ã˘©˘ Ñ˘ æŸG á˘˘«q ˘ Fƒ˘˘°†dG
.(Óãe êÉLõdG á©£b) πªn ©à°ùŸG π«≤°üdG í£°ùdG
1 πμ°ûdG áeõ◊G óq JôJ ,kIô°TÉÑe »Fƒ°†dG Qó°üŸG π«¨°ûJ ôKEG
≈˘∏˘Y π˘˘ªn ˘ ©˘ à˘ °ùŸG Qó˘˘°üŸG ø˘˘e á˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ æŸG á˘˘«˘ Fƒ˘˘°†dG
hCG π«≤°üdG í£°ùdG ≈ëæe Ò«¨àH ô«q ¨àj (1πμ°ûdG ) ¢ùcÉ©e ≈ëæe ‘ øμdh ,π«≤°üdG í£°ùdG iƒà°ùe
.Aƒ°†dG Qó°üe ≈ëæe
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
Ióq Y ‘ ”ÉY º°ù÷ …OÉY í£°S ≈∏Y Aƒ°V OhQh øY èàæj …òdG OGóJQ’G) QÉãàf’G ¢ùμY ≈∏Y
¤EG áÑ°ùædÉH í£°ùdG ™bƒÃ §ÑJôe ó«Mh ≈ëæe ‘ π«≤°U í£°S ≈∏Y OQGƒdG Aƒ°†dG óq Jôj ,(»MÉæe
.Qó°üŸG
155
è``à``æà``°SCG
.É°SÉμ©fG ≈ªq °ùj √ÒZ ¿hO ø«q ©e ≈ëæe ‘ OGóJQG ¬d çóëj π«≤°U í£°S ≈∏Y Aƒ°†dG OQh Éª∏c
: ∞jô©J
.π«≤°U í£°S iƒà°ùe ≈∏Y √ÒZ ¿hO øs«©e ≈ëæe ‘ √OGóJQG ƒg Aƒ°†dG ¢SÉμ©fG
: iôNCG äÉØjô©J
.É°ùcÉY Aƒ°†dG ¢SÉμ©fG √Gƒà°ùe ≈∏Y çóëj …òdG í£°ùdG ≈ªq °ùj*
p àq ŸG ( SI »Fƒ°†dG ´É©°ûdG ,á«q Fƒ°†dG áeõ◊G ) Ao ƒ°†dG ≈ªq °ùj *
GOQGh GAƒ°V ¢ùcÉ©dG ƒëf ¬o é
(GOQGh ÉYÉ©°T ,kIOQGh ák eõM)
GAƒ°V ¢ùcÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ót JôoŸG IR »Fƒ°†dG ´É©°ûdG ,á«q Fƒ°†dG áeõ◊G) Ao ƒ°†dG ≈ªq °ùj *
.(É°ùμ©æe ÉYÉ©°T ,ká°ùμ©æe ák eõM ) É°ùμ©æe
(I) OhQƒdG án £≤f ¢ùcÉ©dG ≈∏Y OQGƒdG ´É©°ûdG AÉ≤àdG áo £≤f ≈ª q °ùJ *

.π«≤°U í£°S …P º°ùéc IBGôe Óª©à°ùe áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
.¢ùcÉ©dG QhóH ΩÉ«≤dG ≈∏Y IQOÉb IBGôŸG q¿CG èàæà°SCGh »JÉ¶MÓe πé
q °SCG
156
Aƒ °†dG
q ¢SÉμ©fG ÉfƒfÉb
äÉjƒà°ùŸG ¿ƒfÉb : ∫hCq ’G ¿ƒfÉ≤dG
¢SÉμ©fG á°SGQóH ¢UÉÿG
q …ÈıG RÉ¡÷ÉH OhõJC
q G
:øe ¿ƒμàŸGh
q (2πμ°ûdG) Aƒ°†dG
´É©°T º«°ùéàd S áq«Fƒ°V áÁõM Qó°üe *
»Fƒ°V
êQq óe ¢†«HCG ¢Uôb *
2 πμ°ûdG M IÒ¨°U áë£°ùe IBGôe *
òîàj áÁn õo◊G QÉ°ùe q¿CG ßM’CÉa ¢SƒfÉØdG πq¨°TCG

.(3πμ°T) ¢Uô≤dG QÉ£bCG øe ôm £b ≈ëæe
3 πμ°ûdG
p ÒZ ¢Uô≤∏d ôm £b iƒà°ùe ≈∏Y IBGôŸG ™°VCG

»ëªq «a IOQGƒdG áªjr õ◊G QÉ°ùe ≈ëæe ™e mópeÉ©àe
á˘«q ˘Fƒ˘°V ál ˘©n ˘ ≤˘ Ho ô˘˘¡˘ ¶˘ Jh IBGôŸG AGQh á˘˘ª˘ jr õ◊G ôo ˘ nKCG
øeh IBGôŸG ΩÉeCG ,¢Uô≤dG ≈∏Y IR áª«≤à°ùe
¢ùcÉ©dG ≈∏Y IN ºFÉ≤dG Oƒª©∏d iôNC’G á¡÷G
.(4πμ°T) I OhQƒdG á£≤f ‘ M í q£°ùŸG
4 πμ°ûdG ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
‘ SI áÁõ◊G OhQh øY áŒÉædGh M IBGôŸG ≈∏Y á°ùμ©æŸG áq«Fƒ°†dG áÁõ◊G ôKCG IR áª«≤à°ùŸG á©≤ÑdG πqã“
.I á£≤ædG
øY œÉædGh IR ¢ùμ©æŸG ´É©°ûdG ôKCG πqã“ áª«≤à°ùŸG á©≤ÑdG q¿EG ∫ƒ≤f ÉYÉ©°T πqã“ ájRGƒàŸG áÁõ◊G q¿CG Éªn pH
…hÉ◊G …ƒà°ùŸG ¢ùØf ‘ óLƒj ¢ùμ©æŸG ´É©°ûdG q¿EÉa ‹ÉàdÉH .I á£≤ædG ‘ IBGôŸG ≈∏Y SI ´É©°ûdG OhQh
(SI , NI) OhQƒdG …ƒà°ùÃ ±hô©ŸGh NI Oƒª©∏dh SI OQGƒdG ´É©°û∏d
157
è``à``æà``°SCG
:(äÉjƒà°ùŸG ¿ƒfÉb) ¢SÉμ©fÓd ∫hCq ’G ¿ƒfÉ≤dG ¢üf
OhQƒdG …ƒà°ùe ‘ ¢ùμ©æŸG ´É©°ûdG ô°ûàæj
ÉjGhõdG ¿ƒfÉb :ÊÉãdG ¿ƒfÉ≤dG

ºq àgCG ¿CG ágÉLƒdG øªa ¢ùμ©æŸG ´É©°ûdG QÉ°ûàfG ≈ëæe §Ñ°†j …òdG ∫hCq ’G ¿ƒfÉ≤dG ¤EG âaôq ©J ¿CG ó©H
.¢ùμ©æŸG ´É©°ûdG ≈ëæe ≈∏Y OQGƒdG ´É©°ûdG ≈ëæe Ò«¨J ÒKCÉàH ¿B’G

.á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ‘ É¡à∏ª©à°SG »àdG äGóq ©ŸG ¢ùØæH OhõJC
q G
.IOQGƒdG áÁõ◊G QÉ°ùe ≈ëæe ™e óeÉ©àe ÒZ ¢Uô≤∏d ôm £b iƒà°ùe ≈∏Y ¢ùcÉ©dG í£°ùdG âqÑKCG*
IR ¢ùμ©æe ´É©°T ≈∏Yh SI OQGh ´É©°T ≈∏Y π°üMCÉa ¢SƒfÉØdG πq¨°TCG
á£≤æH ¢ùcÉ©dG ≈∏Y ΩÉ≤ŸG (NI) Oƒª©dG ø«q YCG
:ÚàjhGR OƒLh ßM’CÉa (I) OhQƒdG
OQGƒdG ´É©°ûdG ™WÉ≤J øY áŒÉf i ájhGR -
≈ªq °ùJh OhQƒdG á£≤f ‘ (NI) Oƒª©dG ™e (SI)
.OhQƒdG ájhGR
¢ùμ©æŸG ´É©°ûdG ™WÉ≤J øY áŒÉf r ájhGR -
≈ªq °ùJh OhQƒdG á£≤f ‘ (NI) Oƒª©dG ™e (IR)
. (5πμ°T) ¢SÉμ©f’G ájhGR
¬æY èàæj …òdG √ÉŒ’G ‘ ¢Uô≤dG ôjhóàH CGóHCG
5 πμ°ûdG
√ÉŒG ¢ùμYCG ºq K i OhQƒdG ájhGR áª«b ‘ ™«aôJ
…RGƒàdÉHh ÚàdÉ◊G ‘ ™HÉJCGh ,¢Uô≤dG ôjhóJ
.ßM’CG Ée πqé°SCGh r ¢SÉμ©f’G ájhGR áª«b Qƒ£J
q áq«Ø«c ¢Uô≤dG ôjhóJ ™e
Óãe π°üMCÉa r ¢SÉμ©f’G ájGhR QGó≤e Iôq e qπc ‘ ¢ù«bCGh i OhQƒdG ájhGõd áeƒ∏©e ôjOÉ≤e QÉàNCG
: ‹ÉàdG ∫hó÷G ≈∏Y
i(°) 0 10 20 30 45 60 70 80 87
r(°) 0 10 20 30 45 60 70 80 87
.É¡d á≤aGƒŸG i ájhGõdG QGó≤Ã r ájhGR qπc QGó≤e ¿QÉbCG
158
è``à``æà``°SCG
:(ÉjGhõdG ¿ƒfÉb) ¢SÉμ©fÓd »`fÉãdG ¿ƒfÉ≤dG ¢üf
r = i <=> OhQƒdG ájhGR áª«b …hÉ°ùJ ¢SÉμ©f’G ájhGR áª«b
:á¶MÓe
QÉ°ûe ƒg Éªch ÉØfBG OQh Éªc áë£°ùŸG IBGôŸG ¤EG ÉªFGO õeôjo
6.πμ°ûdG ‘ ¬«dEG
6 πμ°ûdG

áq«Fƒ°†dG áeõ◊G QÉ°ùe º°SQCG qºK (7πμ°ûdG ) πHÉ≤ŸG πμ°ûdG ï°ùfCG
S »£≤ædG Qó°üŸG øe áã©ÑæŸG á«q Fƒ°†dG áeõ◊G ¢SÉμ©fG øY áŒÉædG
.M áë q£°ùŸG IBGôŸG ≈∏Y
7 πμ°ûdG
159
áë q£°ùŸG IBGôŸG
24
Éªc á°Sƒμ©e “AMBULANCE” IQÉÑY ÖàμJ GPÉŸ
≈∏Y 1 πμ°ûdG ‘ »g Éªch “ ECNALUBMA ” »∏j
?±É©°SEG IQÉ«°ùd á«q eÉeC’G á¡LGƒdG
1 πμ°ûdG
IBGôe ‘ äô¶f Éªq∏c »JQƒ°U IógÉ°ûe ô°ùaCq G nºpH

?2πμ°ûdG ‘ AÉ«°TC’G ∂∏àd ¿CÉ°ûdG ƒg Éªc
2 πμ°ûdG
IQÉ«q °S ≥
n FÉ°S øqμ“ »àdG á°ùcÉ©dG IBGôŸG á«q °UÉN »g Ée
?3πμ°ûdG ‘ ƒg Éªc ¬Ø∏N Ée ájDhQ
3 πμ°ûdG
160
q G
.’ƒWh Óμ°T ¿Éà≤HÉ£àe (2¢T) h (1¢T) ¿Éà©ª°T *
.≥«bôdG êÉLõdG øe áë«Ø°U *
.Éq«dƒbÉ°T êÉLõdG áë«Ø°U â«ÑãàH íª°ùj OhóNCG ¬«a çpóMoCG í s£°ùoe Ö°üæn pe *
s ¿ÉæKG ¿É°SƒHq Oh Iô£°ùe ,¢Sƒc *
.¿Éfƒ∏e
áë«Ø°U ¬«∏Y âqÑKCGh ádhÉ£dG ≈∏Y Ö°üæŸG ™°VCG

.(4πμ°T) .êÉLõdG
n Ÿp G ≈∏Y (1¢T) á©ª°ûdG ™°VCG

A á£≤ædG ‘ Ö°üæ
4 πμ°ûdG .áªn ∏ o¶dG ‘ É¡∏©°TCG qºK
øe ógÉ°TCÉa ,á∏©à°ûŸG á©ª°ûdG á«MÉf øe ô¶fCG

á˘©˘ª˘ °ûdG ∂∏˘˘à˘ d IQƒ˘˘°U êÉ˘˘Lõ˘˘dG á˘˘ë˘ «˘ Ø˘ °U ∫Ó˘˘N
É¡μ°ùe ∫hÉMCG .(5πμ°ûdG ) A' á£≤ædG ‘ áÄ«°†ŸG
.ÉÄ«°T óLCG Óa
?IQƒ°üdG √òg á©«ÑW ¿PEG »g Ée
5 πμ°ûdG :(1¢T) á©ª°ûdG IQƒ°U äÉØ°U qπc ¤EG ±ôq ©à∏d

(6πμ°ûdG) á∏©à°ûe ÒZ (2¢T) á©ª°ûdG òNBG -
n Ÿp G ≈˘˘∏˘ Y É˘˘jq Oƒ˘˘ª˘ Y É˘˘¡˘ ˘côq ˘ ˘MCGh
á˘˘«˘ MÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘e Ö˘˘°üæ
ø˘e É˘¡˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ J ’hÉfi êÉ˘˘Lõ˘˘dG á˘˘ë˘ «˘ Ø˘ °üd iô˘˘NC’G
™°Vƒe ≥aGƒj ÉeóæY Éª¡æ«H ≥HÉ£J π°üë«a IQƒ°üdG
√òg q¿CÉch ‹ iAGÎ«a , A' á£≤ædG (2¢T) á©ª°ûdG
.á∏©à°ûe IÒNC’G
»Øàî«a (1¢T) á©ª°ûdG A≈ØWCG ,∂dP øe óqcCÉà∏d -
.(2¢T) á©ª°ûdG Ö¡d
6 πμ°ûdG
161
,ø«r °SƒHq ódG á£°SGƒH A' h A ø«r ©°VƒŸG ºq∏YCoG -
≈∏Y øe êÉLõdG áë«Ø°Uh Úà©ª°ûdG πjRCG
Úà£≤ædG ÚH π°UGƒdG º«≤à°ùŸG º°SQCG qºK Ö°üæŸG
OhóNC’Gh (A A') º«≤à°ùŸG q¿CG ßM’CÉa A' h A
(7πμ°ûdG) .I á£≤ædG ‘ ¿GóeÉ©àe
[AI] º«≤à°ùŸG »à©£b øe π q c ∫ƒW ¢ù«bCG -
.Éª¡jhÉ°ùJ ßM’CÉa Iô£°ùŸÉH[ IA']h
áÑ°ùædÉH ¿ÉJôXÉæàe A'h A ¿Éà£≤ædÉa ¿PEG
.OhóNCÓd
7 πμ°ûdG
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
È˘˘ Y (1¢T) á˘∏˘©˘à˘°ûŸG á˘©˘ª˘°ûdG IQƒ˘°U oIó˘˘gÉ˘˘°û˘˘eo
≈˘∏˘Y Aƒ˘°V OhQh ≈˘∏˘Y π l ˘«˘dO êÉ˘Lõ˘dG á˘ë˘ «˘ Ø˘ °U
ó˘˘©˘ H (1¢T) á˘˘©˘ ª˘ °ûdG ø˘˘e äx CÉ˘ à˘ e Ú©˘˘dG á˘˘μ˘ Ñ˘ ˘°T
áë«Ø°U âÑ©d ‹ÉàdÉHh .áë«Ø°üdG ≈∏Y ¬°SÉμ©fG
.áë q£°ùŸG IBGôŸG QhO êÉLõdG
Qó°üŸG øe ÉbÓ£fG Aƒ°†dG ∂dP Qp É°ùe p º°Sô r pd
:(á©ª°ûdG Ö¡d)
øe å©ÑæŸG SI ´É©°ûdG º°SôH Óãe CGóHCG -
8 πμ°ûdG
(8πμ°ûdG).I á£≤ædG ‘ IBGôŸG ≈∏Y OQGƒdGh S á£≤ædG
≈∏Y OÉª˘à˘Y’É˘H IR ¢ùμ˘˘ ©˘ ˘æŸG ´É˘˘ ©˘ ˘°ûdG º˘˘ °SQCG -

IBGôŸG ∞˘˘ ∏˘ ˘N √On Gó˘˘ à˘ ˘eG ºq ˘ ˘K ¢SÉ˘˘ μ˘ ˘©˘ ˘ f’G »r ˘ ˘ nfƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘b
.(9πμ°ûdG)
ßM’CÉa SI' ´É©°û∏d q áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØæH ΩƒbCG -
OGóàeG ™e ™WÉ≤àj I' R' ¢ùμ©æŸG ´É©°ûdG OGóàeG q¿CG
áÑ°ùædÉH S ™e IôXÉæàŸG S' á£≤ædG ‘ IR ´É©°ûdG
áã©ÑæŸG á©q °TC’G qπc ≈∏Y ºªs ©oj Gògh .IBGôŸG …ƒà°ùŸ
.S á£≤ædG øe
9 πμ°ûdG
162
≈˘∏˘Y á˘°ùμ˘©˘æŸG á˘«q ˘Fƒ˘°†dG á˘eõ◊G hó˘Ñ˘ J ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh
á£≤ædG øe áã©Ñæe É¡qfCÉc Ú©dG ≈∏Y IOQGƒdGh IBGôŸG
.(10πμ°ûdG) S'
10 πμ°ûdG
¿ƒ˘u μ˘à˘a á˘©˘ª˘°û∏˘d á˘«q ˘Fƒ˘°†dG •É˘≤˘æ˘dG π

q ˘μ˘d Gò˘˘cn h
»˘à˘dG á˘«q ˘°VGÎa’G nIQƒ˘°üdGt É˘¡˘d oIô˘XÉ˘˘æ˘ àŸG o•É˘˘≤˘ æ˘ dG
.(11πμ°ûdG) á©ª°û∏d Ú©dG ÉgógÉ°ûJ
11 πμ°ûdG
è``à``æà``°SCG
.É¡d áÑ°ùædÉH ¬©e kIôXÉæàe ák «q °VGÎaG kIQƒ°U »q ≤«≤M º°ù÷ áë q£°ùŸG IBGôŸG »£©J

áeõ◊G QÉ°ùe º°SQCG ºq K (12πμ°ûdG) πHÉ≤ŸG πμ°ûdG ï°ùfCG
øe áã©ÑæŸG á«q Fƒ°†dG áeõ◊G ¢SÉμ©fG øY áŒÉædG á«q Fƒ°†dG
≥«Ñ£J ¿hO M áë q£°ùŸG IBGôŸG ≈∏Y S »£≤ædG Qó°üŸG
.¢SÉμ©f’G »r nfƒfÉ≤d ô°TÉÑe
12 πμ°ûdG
163
á°UÓÿG
.√ÒZ ¿hO ø«s ©e ≈ëæe ‘ Aƒ°†dG QÉ°ùŸ ôl «q ¨J ƒg Aƒ°†dG ¢SÉμ©fG
o ,QÉãàf’G ¢ùμY ≈∏Y
: ÚæKG ÚfƒfÉ≤d ™°†îJ ál «q FÉjõ«a lIôgÉX Aƒ°†dG ¢SÉμ©fG
: (äÉjƒà°ùŸG ¿ƒfÉb) ∫hCq ’G ¿ƒfÉ≤dG *
OhQƒdG …ƒà°ùe ‘ ¢ùμ©æŸG ´É©°ûdG ô°ûàæj
: (ÉjGhõdG ¿ƒfÉb) ÊÉqãdG ¿ƒfÉ≤dG *
r = i <=> OhQƒdG ájhGR áª«b …hÉ°ùJ ¢SÉμ©f’G ájhGR áª«b
lIôXÉæàe ál «q °VGÎaG lIQƒ°U áë q£°ùe IBGôe ≈∏Y »q ≤«≤M º°ùL øe å©ÑæŸG Aƒ°†dG ¢SÉμ©fG øY èàæj
.IBGôŸG …ƒà°ùŸ áÑ°ùædÉH º°ù÷G ∂dòd
164
q G
1 ºbQ øjô``“
äÉZGôØdG πªcCG ºq K ‹ÉàdG πμ°ûdG º°SQ óYCG
:áÑ°SÉæŸG äGQÉÑ©dÉH
2 ºbQ øjô``“
:á«dÉàdG IOó©àŸG äGQÉ«àN’G ÚH øe áë«ë°üdG áHÉLE’G ôàn NG
¢SÉμ©fG ájhGR â– ¢ùμ©æj áë s£°ùe IBGôe ™e 66°ÉgQób ájhGõH πFÉe ≈ëæe ‘ OQGh ´É©°T .1
:áª«b äGP
. 66°øe È`cCG*
.66° …hÉ`°ùJ*
.24° …hÉ°ùJ*
AB: »
q ≤«≤M º°ùL π
q μd áë q£°ùŸG IBGôŸG »£©J .2
.AB º°ù÷G ™e á≤HÉ£àe A'B' á«q ≤«≤M IQƒ°U*
.AB º°ù÷G øe ÈcCG A'B' á«q ≤«≤M IQƒ°U*
.AB º°ù÷G ™e á≤HÉ£àe A'B' á«q °VGÎaG IQƒ°U *
.IBGôª∏d áÑ°ùædÉH AB º°ù÷G ™e IôXÉæàe A'B' á«q °VGÎaG IQƒ°U*
3 ºbQ øjô``“
:äGQÉÑ©dG øe Ö°SÉæj ÉÃ É¡«a IOƒLƒŸG äÉZGôØdG πªcCGh á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc óYCG
Aƒ°†dG - áq«°VGÎa’G - GôXÉæàe -≈ëæe- í£°S -IQƒ°U -»q ≤«≤◊G -OQGh -QÉãàf’G -º°ù÷G
-¢SÉμ©f’G -¢ùμ©æŸG
.π«≤°U ..............≈∏Y Aƒ°†dG Oôj ÉqŸ ............øY É°VƒY ..........çóëjn .1
.É¡«∏Y OQGƒdG Aƒ°†dG .........`H §ÑJôe ó«Mh ≈ëæe ‘ √QÉ°ûàfÉH IBGôe ≈∏Y..............õ«q ªàj .2
´É©°ûdG ™e ..........É°ùμ©æe ÉYÉ©°T É¡«∏Y ......... »q Fƒ°V ´É©°T πq μd áë q£°ùŸG lIBGôŸG »£©oJ .3
.OhQƒdG á£≤f ≈∏Y Oƒª©dG ¤EG áÑ°ùædÉH OQGƒdG
ÉgôXÉæàHh ............É¡àØ°üH áë q£°ùe IBGôe ÈY áo fƒμàŸG
q ..........º°ù÷G ........¢üàîJ q .4
.IBGôŸG ¤EG áÑ°ùædÉH .........™e
165
4 ºbQ øjô``“
:É¡æe í«ë°U ìÎ≤e qπc ΩÉeCG áeÓY r™°V n qºK á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc ór Yp CG
.Ö∏°U º°ùL í£°S ≈∏Y Aƒ°†dG OQh Éªq∏c ¢SÉμ©f’G çóëj .1
.OhQƒdG ≈ëæe ¢ùØf ‘ IBGôe ≈∏Y »q Fƒ°V ´É©°T ¢ùμ©æj ¿CG øμÁ .2
.IBGôŸG ≈∏Y ΩÉ≤ŸG Oƒª©dG ¤EG áÑ°ùædÉH ÉgôXÉæàH áë q£°ùe IBGôe ‘ »q ≤«≤M º°ùL IQƒ°U ∞°üàJ.3
.É¡dÓN øe Aƒ°†dG Qhôe áé«àf »q ≤«≤M º°ùL π q μd IQƒ°U IBGôŸG ‘ π°ü– .4
.√Qó°üe IQƒ°U øe å©Ñæe ¬qfCÉch áë q£°ùe IBGôe ≈∏Y ¢ùμ©æŸG Aƒ°†dG ô¡¶j .5
5 ºbQ øjô``“
M áë q£°ùe IBGôe ÈY AB »≤«≤M º°ùL IQƒ°üd á∏qãªŸG á«dÉàdG Ωƒ°SôdG ÚH øe í«ë°üdG º°SôdG ÎNG
.§s≤æeo q§îH ºn °Sp Qo »q °VGÎaG ƒg Ée π
q c q¿CG Éª∏Y
:1ádÉ◊G
:2ádÉ◊G
:3ádÉ◊G
6 ºbQ øjô``“
o oCG ºq K πHÉ≤ŸG πμ°ûdG º°SQ ï°ùfG
á«q Fƒ°†dG áeõ◊G á©q °TCG ÚH øe ºr °SQ
ôn KEG A á£≤ædG øe Qq ÉŸG »Fƒ°†dG ´É©°ûdG Qn É°ùe S Qó°üŸG øe áã©ÑæŸG
.M áë q£°ùŸG IBGôŸG ≈∏Y ¬°SÉμ©fG
166
7 ºbQ øjô``“
í£°S …ƒà°ùe º°SôH ¬o r∏ªp coCG ºq K πHÉ≤ŸG πμ°ûdG º°SQ ï°ùfG

(SI) OQGƒdG ´É©°ûdG Qhôe øª°†j …òdG ≈ëæŸG ‘ M IBGôŸG
.I á£≤ædG ‘ ¬°SÉμ©fG ó©H A á£≤ædÉH
8 ºbQ øjô``“
r ªp coCG ºq K πHÉ≤ŸG πμ°ûdG º°SQ ï°ùfG .1

øY œÉædG SI ´É©°ûdG QÉ°ùe π
Éªk ∏Yp M2 h M1 Úàë q£°ùŸG ÚJBGôŸG ≈∏Y ÜhÉæàdÉH á«dÉààŸG ¬JÉ°SÉμ©fG
.¿ÉàjRGƒàeh ¿Éà≤HÉ£àe Éª¡qfCGh
øμÁ ¬qfCG ø«q H SI OhQƒdG ájhGR áª«b øe ¢ü«≤æàdÉH hCG ™«aÎdÉH AGƒ°S .2
. SI OQGƒdG ´É©°û∏d ÉjRGƒe ÚJBGôŸG ÚH øe ≥ãÑæŸG ´É©°ûdG π©L
9 ºbQ øjô``“
r ªp cnCG ºq K πHÉ≤ŸG πμ°ûdG º°SQ ór Yp CG

œÉædG SI ´É©°ûdG QÉ°ùe π
M2 h M1 Úàë q£°ùŸG ÚJBGôŸG ≈∏Y ‹GƒàdÉH ¬°SÉμ©fG øY
.Éª¡«àaÉM øe áaÉM ≈∏Y ÚJóeÉ©àŸGh
á````≤`«Kh πq ``¨à``°SCG
áë q£°ùŸG IBGôŸG
≥ÑFõdÉH êhõªŸG ôjó°ü≤dG øe á≤«bQ á≤ÑW øe áq«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ á∏ªn ©à°ùŸG áqjOÉ©dG IBGôŸG ¿ƒμàJ
q
.¿ƒ∏dG áæcGO IOq Ée øe AÓ£H á«q ªfih êÉLõdG øe ìƒ∏d »Ø∏ÿG í£°ùdG ≈∏Y áWƒ°ùÑe
Üƒμ°ù∏àdGh ô¡ÛG πãe á≤«bódG ájq ô°üÑdG Iõ¡LC’G áYÉæ°U ‘ πª©à°ùjo ’ IBGôŸG øe ´ƒædG Gòg q¿CG q’GE
¤EG π°üj ¿CG πÑb êÉLõ∏d »eÉeC’G í£°ùdG ≈∏Y ¢ùμ©æj Aƒ°†dG øe GAõL q¿CG É¡æe ÜÉÑ°SCG Ióq ©d ÉgÒZh
Góq«L Ó≤°U »LÉLõdG í£°ùdG π≤°üH Iõ¡LC’G √òg πãŸ ÉjGôŸG ™næ°üoJ ∂dòd.á°ùcÉ©dG á«fó©ŸG á≤Ñ£dG
167
á≤Ñ£H ¬«o ∏W ºq àj ºK áeƒ©ædG øe á«dÉY áLQO ¤EG π°ü«d
≈∏Y IQOÉb Ωƒ«æeƒdC’G hCG á°†ØdG
q øe Góq L á≤«bQ á«q fó©e
.É¡«∏Y IOQGƒdG á©q °TC’G º n¶©e ¢ùμY
á∏Ä°SC’G
¬H OGôj …òdG ô°üæ©dG q¿CG ≈∏Y ∫
q ój Ée ¢üædG
q øe êôîà°SG .1
ìƒd ’h á«q fó©ŸG á≤Ñ£dG ƒg ájq OÉ©dG IBGôŸG ‘ Aƒ°†dG ¢ùμY
.êÉLõdG
ìƒ∏d »eÉeC’G ¬LƒdG ≈∏Y Aƒ°†dG ¢SÉμ©fG ÖqÑ°ùàj nº«a .2
? ájq OÉY IBGôŸ êÉLõdG

πpcÉ°ûoŸG
(Iôq«¨àŸG êPÉªædG QÉ¶æe hCG)
:»∏j Éªc É¡©æ°U øμÁ ÉgÒZh á«q ©«ÑW ôXÉæŸ áHqÓNh Iô«q ¨àe Qƒ°U êPÉ‰ IógÉ°ûe øe øqμ“ áÑ©d ƒg
q G
(250mm x 50mm) πμ°ûdG á∏«£à°ùe ÉjGôe çÓK *
(200mm x 254mm) Úàe iƒ≤e q ¥Qh *

ójó°T AGôZ ÜƒÑfCG *
É¡≤°üdCG qºK AGô¨dÉH ÉjGôŸG ióMEG ÉØb »∏WCG

π
q c øe 2mm ÉcQÉJ iƒ≤ŸG
q ¥QƒdG ‘ôW ≈∏Y
≈∏Y á≤jô£dG ¢ùØæH á«fÉãdG IBGôŸG ≥°üdCG ºq K á«MÉf
ó©H ≈∏Y áãdÉãdG IBGôŸG ºq K ¤hC’G øe 5mm ó©H
.(1πμ°T) á«fÉãdG øe 5mm
1 πμ°ûdG
168
IBGôŸG ÚH π˘˘°UÉ˘˘Ø˘ dG ÆGô˘˘Ø˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y iƒ˘q ˘≤oŸG ¥Qƒ˘˘ dG …ƒ˘˘ WCG
(2πμ°T) ¬«æK ó©H ¥QƒdG øe »q≤ÑàŸG Aõ÷G ≥°üdCG ºK iôNC’Gh
2 πμ°ûdG
¬dÓN øe ô¶fCG ¿CG »ææμªjo πcÉ°ûeo ≈∏Y â∏°üM ób ¿ƒcCG Gòμgh

.á∏«ªL ∫Éμ°TCG ájDhôH ™àªà°SCGh ÉgQÉàNCG ógÉ°ûe ¤EG (3πμ°T)
3 πμ°ûdG
á¶MÓe
p
.∫hCq ’G πcÉ°ûoŸÉH âjCGQ ÉÃ ógÉ°TCÉ°S Ée ¿QÉbCGh áKÓK øY É°VƒY √ƒLh á°ùªN …P πcÉ°ûoe ™æ°U »ææμÁ
? ójõe øe πg
ºã«¡dG øH’ ôXÉæŸG ÜÉàc
á˘Yƒ˘°Sƒ˘e º˘ã˘«˘¡˘dG ø˘H ø˘°ù◊G »˘HC’ ô˘XÉ˘æŸG ÜÉ˘à˘c È˘nà˘ ©˘ oj
∫É› ‘ ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG è˘˘à˘ fCG É˘˘e ¢ùØ˘˘fCG ø˘˘e á˘˘«˘ FÉ˘˘jõ˘˘«˘ ˘a
∞qdƒD e Ωóq b É‡q h .…OÓ«ŸG ô°ûY …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ äÉjô°üÑdG
»˘ª˘«˘≤˘à˘°ùŸG QÉ˘°ûà˘fE’G ‘ Aƒ˘°†dG ¢üFÉ˘˘°üÿ á˘˘°SGQO n ÜÉ˘˘à˘ μ˘ dG
»˘ª˘∏˘©˘dG »˘°ûª˘
q à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ q∏˘ c á˘˘ª˘ FÉ˘˘b É˘˘gÒZh ¢SÉ˘˘μ˘ ©˘ f’Gh
.»ÑjôéàdG
Gòg ¬HÉàc ‘ ójóL øe ºã«¡dG øHG ¬H AÉL Ée RôHCG øeh
,AÉª∏©dG øe √ƒ≤Ñ°S øe ájô¶f ¢†MóJ »àdG QÉ°üHE’G ájô¶f
øe å©ÑæJ á©q °TCG á£°SGƒH ºq àJ ájDhôdG q¿CG ¢Sƒª«∏£H ºYR ó≤a
¤EG √ó©H øe ∂dP AÉª∏©dG ≈æq ÑJ óbh ,»FôŸG º°ù÷G ¤EG Ú©dG
áã©ÑæŸG á©q °TC’G á£°SGƒH qºàJ ájDhôdG q¿CG âÑKCGh ºã«¡dG øHG AÉL ¿CG
äÉjô¶f ¤EG π°UƒJh q ,ô°üÑŸG ÚY √ÉŒÉH »FôŸG º°ù÷G øe
.Aƒ°†dG ¢SÉμ©fG IôgÉX Ò°ùØàH ≥q∏©àJ »àdG ∂∏J É¡ªq gCG øe åjó◊G äÉjô°üÑdG º∏Y nIGƒf ä r ón Z IójóL
169
Aƒ°†dG
q QÉ°ùμfG
25
‘ (...º∏b ,Iô£°ùe ,∑Gôfi) Éª«≤à°ùe ÉÑ∏°U Éª°ùL ¢ùªZCG ÉeóæY
?∂dP ÖÑ°S Ée.ô°ùμæeo ¬qfCÉch º°ù÷G ∂dP ‹ hóÑj ,AÉe ¬H ¢SCÉc
Úª«dG ≈∏Y áZQÉa ¢SCÉc ‘ º∏≤dG ¢ùØf

QÉ°ù«dG ≈∏Y AÉe É¡H ¢SCÉc ‘h
≥ª©dG øe πbCG ≥ªY ≈∏Y º°ù÷G iQCG AÉe ¬H AÉfEG hCG ¢VƒM ´Éb ≈a º°ùL ¤EG ¥ƒa øe ô¶fCG ÉeóæY
?∂dP ô°ùaC
q G ÉÃ .»≤«≤◊G
QÉ°ùμfE’G IôgÉX
q G
∫É°SQEÉH íª°ùj ∞qãμeo ™e ¢SƒfÉa hCG) Qõ«d á©q °TC’ Qó°üe *
.(ájRGƒàe á«q Fƒ°V áeõM
q AÉe ¬H ¢†jƒM *
.¿ƒ∏e
á˘q«˘Fƒ˘°†dG á˘eõ˘ë˘∏˘d í˘ª˘°ùj ¿É˘μ˘ e ‘ »˘˘Fƒ˘˘°†dG Qó˘˘°üŸG ™˘˘°VCG
.ø«s ©e ≈ëæe ‘ AÉŸG í£°S ≈∏Y OhQƒdÉH ¬æe áã©ÑæŸG
1 πμ°ûdG
‘h .±Gôëf’G øe A»°ûH πFÉ°ùdG ‘ ÉgQÉ°ûàfG π°UGƒJ Qó°üŸG øe áã©ÑæŸG á«q Fƒ°†dG áeõ◊G OôJ ÉeóæY
Oƒª©dG ¤EG áÑ°ùædÉH IOQGƒdG áeõ◊G ≈ëæe ™e ôXÉæàe ≈ëæe ‘ í£°ùdG ≈∏Y É¡æe AõL óq Jôj âbƒdG ¢ùØf
(1πμ°ûdG).OhQƒdG á£≤f ‘ AÉŸG í£°S ≈∏Y
170
iô˘NCG á˘aÉ˘qØ˘°T IOq ÉÃ AÉŸG ¢†jƒ˘©˘à˘H ø˘μ˘dh á˘∏˘KÉ‡ á˘Hô˘˘é˘ à˘ H Ωƒ˘˘bCG
:øe ¿ƒμàŸGh
q …ÈıG RÉ¡÷G Óª©à°ùeh
´É©°T º«°ùéàd S á«q Fƒ°V áÁõM Qó°üe *
»Fƒ°V
±ÉqØ°ûdG ∂«à°SÓÑdG øe áfGƒ£°SG ∞°üf *
2 πμ°ûdG
.(P) (¢SÓ≤«°ùμ«∏H)
êQq óŸG ¢†«˘HC’G ¢Uô˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y (P) á˘˘fGƒ˘˘£˘ °S’G ∞˘˘°üf ™˘˘ °VCG -
. 2 πμ°ûdG ‘ Éªc ¢Uô≤dG õcôŸ É≤aGƒe I Égõcôe ¿ƒμj å«ëH
Éªc ¬qfCG ßM’CG »Fƒ°†dG Qó°üŸG π«¨°ûJ óæY -

á«q Fƒ°†dG áeõ◊G ¥ÎîJ ¤hC’G áHôéàdG ‘ π°üM
≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘ë˘ f’G ø˘˘e A»˘˘°ûH ∂«˘˘à˘ °SÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG IOq É˘˘ e
Aõ˘˘ ˘L ¢ùμ˘˘ ˘©˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jh OhQƒ˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘f iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùe
(3πμ°ûdG).É¡æe
3 πμ°ûdG
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
É¡bGÎNG óæY ±ôëæj ÉgQÉ°ùe ø q μdh AGƒ¡dG ‘ πªn ©à°ùŸG Qó°üŸG øe áã©ÑæŸG á«q Fƒ°†dG áeõ◊G ô°ûàæJ
.AGƒ¡dGh ÚaÉqØ°ûdG Ú£°SƒdG øjòg øe π q c ÚH π°UÉØdG í£°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ¢SÓ≤«°ùμ«∏ÑdG hCG AÉŸG
,√QÉ°ùe Ò«¨J ‘ ÖÑq °ùJ ¢SÓ≤«°ùμ«∏ÑdG ¤EG AGƒ¡dG øe hCG AÉŸG ¤EG AGƒ¡dG øe Aƒ°†dG Qhôe q¿CG »æ©j Gògh
.Aƒ°†dG QÉ°ùμfÉH IôgÉ¶dG √òg ±ô©Jh
áHôéàdG ‘ É©qbƒàe ∂dP ¿Éch ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘ ¢SÉμ©fG Aƒ°†∏d π°üM QÉ°ùμf’G IôgÉX ≈∏Y IOÉjR
¢ù«d AÉŸG q¿CG ºZQ ¤hC’G áHôéàdG ‘ Éeq CG ,m π«≤°U
n m í£°S hP Ö
l ∏°U
o º°ùL ¢SÓ≤«°ùμ«∏ÑdG q¿C’ á«fÉãdG
.¢ùcÉ©dG QhO Ö©d ¬ë£°ùd øμeCG ó≤a Ö∏°üdG º°ù÷ÉH
171
è``à``æà``°SCG
,¬àeÉ≤à°SG ≈∏Y òØæj ’h ÊÉãdG §°SƒdG ¤EG ∞£©æj ÚaÉqØ°T Ú£°Sh ÚH π°UÉØdG í£°ùdG ≈∏Y Aƒ°†dG OhQh óæY
.Aƒ°†dG QÉ°ùμfG IôgÉ¶dG √òg ≈ªq °ùJh
: ∞jô©J
ôNBG ±ÉqØ°T §°Sh ¤EG ±ÉqØ°T §°Sh øe √Qhôe óæY √QÉ°ùŸ π°üëj …òdG ô«q ¨àdG ƒg Aƒ°†dG QÉ°ùμfG
: iôNCG äÉØjô©J
ÚH π°UÉØdG í£°ùdG ƒëf o¬é p qàŸG ( SI »Fƒ°†dG ´É©°ûdG ,áq«Fƒ°†dG áeõ◊G ) oAƒ°†dG ≈ªq °ùj *
(GOQGh ÉYÉ©°T ,kIOQGh ák eõM) GOQGh GAƒ°V ÚaÉqØ°ûdG Ú£°SƒdG
í£°ùdG iƒà°ùe ‘ ∞£©æoŸG (IR »Fƒ°†dG ´É©°ûdG ,á«q Fƒ°†dG áeõ◊G) Ao ƒ°†dG ≈ªq °ùj *
.(Gô°ùμæe ÉYÉ©°T ,Iô°ùμæe ák eõM) Gô°ùμæe GAƒ°V ÚaÉqØ°ûdG Ú£°SƒdG ÚH π°UÉØdG
(I) OhQƒdG án £≤f ÚaÉqØ°ûdG Ú£°SƒdG ÚH π°UÉØdG í£°ùdGh OQGƒdG ´É©°ûdG AÉ≤àdG áo £≤f ≈ª q °ùJ *
172
Aƒ °†dG
q QÉ°ùμfG ÉfƒfÉb
äÉjƒà°ùŸG ¿ƒfÉb : ∫hCq ’G ¿ƒfÉ≤dG
. ¢SÓ≤«°ùμ«∏ÑdG ‘ ô°ùμæŸG Aƒ°†dG
q QÉ°ùÃ ΩÉªàgE’G ™e IÒNC’G áHôéàdG ó«YCG
ô°ùaC
q Gh πq∏MCG
á©≤ÑdG q¿CG øq«Ñàj ¢SÉμ©fE’G IôgÉ¶H á°UÉÿGh
q á∏KÉªŸG Iô≤ØdG ‘ π«∏– øe ¬H âªb Ée ™e ¢SÉ«≤dÉH
OhQh øY áŒÉæq dGh P ¢SÓ≤«°ùμ«∏ÑdG í£°S ≈∏Y Iô°ùμæŸG á«q Fƒ°†dG q áªn jr õn o◊G ôKCG »g IR áª«≤à°ùŸG
. I á£≤æq dG ‘ SI áÁõ◊G
øY œÉæq dGh IRô°ùμæŸG ´É©°ûdG q ôKCG πqã“ áª«≤à°ùŸG á©≤ÑdG q¿EG ∫ƒ≤f , ÉYÉ©°T πqã“ ájRGƒàŸG áÁõ◊G q¿CG ÉÃ
´É©°ûdG
q q¿ÉE a ‹Éàq dÉH . I á£≤æq dG ‘ ¢SÓ≤«°ùμ«∏ÑdGh AGƒ¡dG ÚH π°UÉØdG í£°ùdG q ≈∏Y SI ´É©°ûdG q OhQh
…ƒà°ùÃ ±hô©ŸGh NI Oƒª©∏d h SI OQGƒdG ´É©°û∏d q …hÉ◊G …ƒà°ùŸG ‘ óLƒj IRô°ùμæŸG
.(3 πμ°ûdG) q (SI,NI) OhQƒdG
è``à``æà``°SCG
:(äÉjƒà°ùŸG ¿ƒfÉb) QÉ°ùμfÓd ∫hCq ’G ¿ƒfÉ≤dG ¢üf
OhQƒdG …ƒà°ùe ‘ ô°ùμæŸG ´É©°ûdG ô°ûàæj
ÉjGh õdG
q ¿ƒfÉb: ÊÉqãdG ¿ƒfÉ≤dG
ºq àgCG ¿CG ágÉLƒdG øªa ô°ùμæŸG ´É©°ûdG QÉ°ûàfG ≈ëæe §Ñ°†j …òdG ∫hCq ’G ¿ƒfÉ≤dG ¤EG âaôq ©J ¿CG ó©H
≈∏Y OQGƒdG ´É©°ûdG ≈ëæe Ò«¨Jh QÉ°ùμf’G ¬«a ºq àj …òdG ±ÉqØ°ûdG §°SƒdG á©«ÑW øe π q c ÒKCÉàH ¿B’G
.ô°ùμæŸG ´É©°ûdG ≈ëæe

.á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ‘ É¡à∏ª©à°SG »àdG äGóq ©ŸG ¢ùØæH OhõJC
q G
.á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ‘ Éªc ¢SÓ≤«°ùμ«∏ÑdG áfGƒ£°SG ∞°üf ™°VCG
´É©°T ≈∏Y ∂dòch IR ô°ùμæe ´É©°T ≈∏Yh SI OQGh ´É©°T ≈∏Y π°üMCÉa ¢SƒfÉØdG πq¨°TCG
.ô°ùμæŸG ´É©°ûdÉH q’EG qºàgCG ød øμdh IR' ¢ùμ©æe
173
∞°üæd …ƒà°ùŸG í£°ùdG ≈∏Y ΩÉ≤ŸG (NI) Oƒª©dG øq«YCG
ßM’CÉa (I) OhQƒ˘dG á˘£˘≤˘æ˘H ¢SÓ˘≤˘«˘°ùμ˘«˘∏˘Ñ˘dG á˘˘fGƒ˘˘£˘ °SG
: ÚàjhGR OƒLh
™e (SI) OQGƒdG ´É©°ûdG ™WÉ≤J øY áŒÉf i ájhGR -
.OhQƒdG ájhGR ≈ªq °ùJh OhQƒdG á£≤f ‘ (NI) Oƒª©dG
™e (IR) ô°ùμæŸG ´É©°ûdG ™WÉ≤J øY áŒÉf r ájhGR -
á˘˘ ˘jhGR ≈˘˘ ˘ªq ˘ ˘ °ùJh OhQƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘£˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘f ‘ (NI) Oƒ˘˘ª˘ ©˘ ˘dG
4 πμ°ûdG (4πμ°ûdG).QÉ°ùμf’G
ôjhóJ √ÉŒG ¢ùμYCG ºq K i OhQƒdG ájhGR áª«b ‘ ™«aôJ ¬æY èàæj …òdG √ÉŒ’G ‘ ¢Uô≤dG ôjhóàH CGóHCG
ßM’CÉa r QÉ°ùμf’G ájhGR áª«b Qƒ£J q áq«Ø«c ¢Uô≤dG ôjhóJ ™e …RGƒàdÉHh ÚàdÉ◊G ‘ ™HÉJCGh ,¢Uô≤dG
ÌcCG ÉHÎ≤e OQGƒdG ´É©°ûdG ≈ëæe ¿Éc Éªq∏c ±É£©f’G Gòg OGOõjh Oƒª©dG ƒëf ∞£©æj IR ´É©°ûdG q¿CG
.¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh ¢SÓ≤«°ùμ«∏ÑdG í£°S øe
Óãe π°üMCÉa r QÉ°ùμf’G ájGhR QGó≤e Iôq e qπc ‘ ¢ù«bCGh i OhQƒdG ájhGõd áeƒ∏©e ôjOÉ≤e QÉàNCG
: ‹ÉàdG ∫hó÷G
i(°) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 89
r(°) 0 6.5 13 19 26 31 36 39 41 41.8
´ÉØJQÉH ™ØJôJ QÉ°ùμf’G ájhGR áª«b q¿CG ßM’CÉa É¡d á≤aGƒŸG i ájhGõdG QGó≤Ã r ájhGR qπc QGó≤e ¿QÉbCG
√òg ¤EG IOÉY QÉ°ûj ) 42° áª«b RhÉéàJ ¿CG ¿hO iô¨°üdG »g ÉªFGO ≈≤ÑJ É¡qfCG q’GE i OhQƒdG ájhGR áª«b
.( λ »æ«JÓdG ±ô◊ÉH iƒ°ü≤dG áª«≤dG

∞°üf AÉYh ‘ AÉŸG á«q ªc ™e áHôéàdG ¢ùØf IOÉYEÉH
(5πμ°T) ¢SÓ≤«°ùμ«∏ÑdG áfGƒ£°SG ∞°üf øe ’óH …ôFGO
π
q bCG QÉ°U Aƒ°†dG QÉ°ùμfG q¿CG q’EG äÉ¶MÓŸG ¢ùØf πé q °SCG
øe ô¨°UCG ÉªFGO â«≤H QÉ°ùμf’G ájhGR q¿EÉa ‹ÉàdÉHh Ióq M
¬«∏Y ¿Éc É‡q πq bCG QÉ°U Éª¡æ«H ¥ôØdG ø q μdh i OhQƒdG ájhGR
∫ƒ°ü◊G ¬æY ôq ‚G Éq‡ ¢SÓ≤«°ùμ«∏ÑdG ™e ¤hC’G áHôéàdG ‘
. λ = 42° øe ÈcCG λ' = 49° iƒ°üb QÉ°ùμfG ájhGR ≈∏Y
±É˘qØ˘°T §˘°Sh ¢SÓ˘≤˘«˘°ùμ˘«˘∏˘Ñ˘dG q¿EG ∫ƒ˘≤˘f ÜÉ˘Ñ˘°SC’G √ò˘¡˘ d
.AÉŸG ájq QÉ°ùμfG øe ºq gCG ájq QÉ°ùμfÉH õ«q ªàj
5 πμ°ûdG
174
è``à``æà``°SCG
:(ÉjGhõq dG ¿ƒfÉb) QÉ°ùμfÓd ÊÉqãdG ¿ƒfÉ≤dG ¢üf
≈∏Y ΩÉ≤ŸG Oƒª©dG ƒëf á©q °TC’G ∞£©æJ ôNBG ±ÉqØ°T §°Sh ¤EG AGƒ¡dG øe Aƒ°†dG Qhôe øY èàæj QÉ°ùμfG πq c ‘
r < i <=> §°SƒdG ∂dP ájq QÉ°ùμfÉH á£ÑJôe Ióq ëH Ú£°SƒdG ÚH π°UÉØdG í£°ùdG
iƒ°ü≤dG áª«≤dG ¿ƒμJ ‹ÉàdÉHh Ióq Mp Ìn cCG Qo É°ùμf’G ¿ƒμj ôNBG ±ÉqØ°T §°Sh ¤EG AGƒ¡dG øe Aƒ°†dG ±É£©fG óæY
.ájq QÉ°ùμfG ÌcCG ÊÉãdG §°SƒdG ¿Éc Éªq∏c ôn ¨°UCG QÉ°ùμf’G ájhGõd
:á∏ãeCG

AGƒ¡dG øe ‹GƒàdÉH ∂dPh QÉ°ùμf’G áHôéàH ΩƒbCG AÉŸG ájQÉ°ùμfG ™e êÉLõdG ájq QÉ°ùμfG áfQÉ≤e πLCG øe
.ájRGƒàe á«q Fƒ°V áeõM ∫Éª©à°SÉH êÉLõdG ¤EG AGƒ¡dG øe ºq K AÉŸG ¤EG
ÚH π°UÉØdG í£°ùdG ≈∏Y ΩÉ≤ŸG Oƒª©dG ≈ëæe ‘ Aƒ°†dG OQh Ée GPEG IOƒ°ü≤ŸG áfQÉ≤ŸG øe øqμ“CG πg .1
?GPÉŸ ?ÚaÉqØ°ûdG Ú£°SƒdG
ájhGR äGP Iô°ùμæe á«q Fƒ°V áeõM ≈∏Y π°üMCG i=30° …hÉ°ùJ OhQƒdG ájhGR áª«b âfÉc Ée GPEG .2
.êÉLõdG ¤EG áÑ°ùædÉH r =19°h AÉŸG ¤EG áÑ°ùædÉH r = 22° QÉ°ùμfG
.ájq QÉ°ùμfG ÌcC’G Éª¡js CG (êÉLõdGh AÉŸG) Ú£°SƒdG ÚH øe ¿PEG Oóq MCG
175
…óq ◊G QÉ°ùμfE’G
»q∏μdG ¢SÉμ©fE’Gh
26
AGƒ¡dG ¤EG Ée ±ÉqØ°T §°Sh øe QÉ°ùμfE’G
: øe ¿ƒμàŸGh
q QÉ°ùμf’G á°SGQóH ¢UÉÿG …ÈıG RÉ¡÷ÉH OhõJC q G
»Fƒ°V ´É©°T º«°ùéàd S áq«Fƒ°V áÁõM Qó°üe *
.(P) (¢SÓ≤«°ùμ«∏H) ±ÉqØ°ûdG ∂«à°SÓÑdG øe áfGƒ£°SG ∞°üf *
¢†«˘HC’G ¢Uô˘≤˘dG ≈˘∏˘Y (P) á˘fGƒ˘£˘ °S’G ∞˘˘°üf ™˘˘°VCG

¢Uô≤dG õcôŸ É≤aGƒe I Égõcôe ¿ƒμj å«ëH êQq óŸG
øe áã©ÑæŸG áq«Fƒ°†dG áÁõ◊G OhQƒH íª°ùj ™°Vh ‘
Aƒ°†dG òØæ«d ÊGƒ£°S’G ¬LƒdG ≈∏Y Éjq OƒªY S Qó°üŸG
±GôëfG … q CG ¿hO ¬àeÉ≤à°SG ≈∏Y ¢SÓ¨«°ùμ«∏ÑdG ‘
¢SÓ≤«°ùμ«∏Ñ∏d …ƒà°ùŸG ¬LƒdG øe I õcôŸG ¤EG π°üjh
1 πμ°ûdG
‘ Éªc (Óãe i=20° ) IÒ¨°U OhQh ájhGR â–
.1πμ°ûdG
á˘˘eõ◊G q¿CG ß˘˘M’CG »˘˘Fƒ˘˘°†dG Qó˘˘°üŸG π˘˘«˘ ¨˘ ˘°ûJ ó˘˘ æ˘ ˘Y

¬˘Lƒ˘dG ÈY ¢SÓ˘≤˘«˘°ùμ˘«˘∏˘Ñ˘dG ‘ Ó˘©˘a ò˘Ø˘æ˘J á˘«q ˘ Fƒ˘˘°†dG
¤EG ∞£©æJ É¡qfCG ÚM ‘ É¡àeÉ≤à°SG ≈∏Y ÊGƒ£°S’G
ÚH π°UÉØdG í£°ùdG ƒëf øμdh I á£≤ædG ‘ AGƒ¡dG
∞˘°üæ˘d …ƒ˘à˘°ùŸG ¬˘Lƒ˘dG ) AGƒ˘¡˘dGh ¢SÓ˘≤˘«˘°ùμ˘«˘∏˘ Ñ˘ dG
øe ±É£©f’G ‘ É≤HÉ°S π°üM Ée ¢ùμY (áfGƒ£°SC’G
(2πμ°ûdG) .¢SÓ≤«°ùμ«∏ÑdG ¤EG AGƒ¡dG
∞°üf AÉYh ‘ AÉŸG Óª©à°ùe áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
¢ùØ˘f π˘qé˘°SCÉ˘a ¢SÓ˘≤˘«˘°ùμ˘«˘∏˘ Ñ˘ dG ø˘˘Y É˘˘°Vƒ˘˘Y …ô˘˘FGO
2 πμ°ûdG
¬«∏Y ¿Éc É‡q Ióq M πq bCG ±É£©fG ™e øμdh äÉ¶MÓŸG
.¢SÓ≤«°ùμ«∏ÑdG ™e
176
è``à``æà``°SCG
ôNBG ±ÉqØ°T §°Sh ¤EG AGƒ¡dG øe QÉ°ùμfÓd ¿CÉ°ûdG ƒg Éªc
AGƒ¡dG ¤EG Éne m±ÉqØ°T §°Sh øe ôq e Éªq∏c QÉ°ùμfG Aƒ°†∏d π°üëj
§˘°Sƒ˘dGh AGƒ˘¡˘dG ÚH π˘°UÉ˘Ø˘dG í˘˘£˘ °ùdG ƒ˘˘ë˘ f ±É˘˘£˘ ©˘ fÉ˘˘H ø˘˘μ˘ dh
q ) r > i <=> .ôNB’G ±ÉqØ°ûdG
(3πμ°ûdG
3 πμ°ûdG
í£°ùdG ƒëf á«q Fƒ°†dG á©q °TC’G ∞£©æJ AGƒ¡dG ¤EG Ée ±ÉqØ°T §°Sh øe Aƒ°†dG Qhôe øY œÉf QÉ°ùμfG πq c ‘
. §°SƒdG ∂dP ájq QÉ°ùμfÉH á£ÑJôe Ióq ëH ±ÉqØ°ûdG §°SƒdGh AGƒ¡dG ÚH π°UÉØdG
QÉ°ùμfE’G ≈∏Y OhQƒdG ≈ëæe ÒKCÉJ

.∫hCq ’G ‘ Éªc ¢SÓ≤«°ùμ«∏ÑdG áfGƒ£°SG ∞°üæH AÉŸG ’óÑà°ùe áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
ôØ°üdG áLQódG øe ÉbÓ£fG i OhQƒdG ájhGR áª«b ‘ ™«aôJ ¬æY èàæj …òdG √ÉŒ’G ‘ ¢Uô≤dG ôjOCG
:ßM’CÉa çóëj Ée ™HÉJCGh ,(i = 0°)
Gògh ,Oƒª©dG ¢ùØf øY IOQGƒdG áªrjõ◊G OÉ«M øe ÌcCG IN ΩÉ≤ŸG Oƒª©dG øY IR Iô°ùμæŸG áÁõ◊G OÉ«M -
r > i ™e ÉªFGO øμdh i OhQƒdG ájhGR áª«b ´ÉØJQG ™e ™ØJôJ r QÉ°ùμf’G ájhGR áª«b q¿CG »æ©j
ájhGR áª«b ´ÉØJQG ™e É¡bGô°TEG OGOõj á°ùμ©æe áªjr õM Qn ƒ¡o X Iô°ùμæŸG áªn jr õ◊G ™eh ¬°ùØf âbƒdG ‘ -
.Iô°ùμæŸG áªjr õ◊G ¥Gô°TEG ÜÉ°ùM ≈∏Y i OhQƒdG
ájhGR áª«b ÜQÉ≤J ÉeóæY (r ≈ 90°¢SÓ≤«°ùμ«∏Ñ∏d …ƒà°ùŸG ¬LƒdG øe Iô°ùμæŸG áªrjõë∏d Gójó°T ÉHGÎbG -
áªn jr õ◊G q¿CG ÚM ‘ λ áª«≤dG i áª«b RhÉéàJ ÉeóæY É¡d É«q q∏c Ak ÉØàNG ºq K .λ = 42° áLô◊G áª«≤dG i OhQƒdG
.¥Gô°TE’G Iójó°T ≈≤ÑJ á°ùμ©æŸG
ó«Mh ±ÓàNG ™e øμdh äÉ¶MÓŸG ¢ùØf πé
q °SCÉa AÉŸÉH ¢SÓ≤«°ùμ«∏ÑdG ’óÑà°ùe áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
λ' = 49° áLô◊G án ªn «≤dG i OhQƒdG ájhGR áª«b Æƒ∏H óæY Iô°ùμæŸG áÁõë∏d »q q∏μdG AÉØàN’G ‘ πqãªàj
.λ = 42° áª«≤dG øY É°VƒY
177
è``à``æà``°SCG
√Qhôe óæY Aƒ°†∏d Ql É°ùμfG ¢SÉμ©f’G án Ñë°U π°üëj ôNBG ±ÉqØ°T §°Sh ¤EG AGƒ¡dG øe QhôŸG óæY π°üëj Éªc
áLpôM ák ª«b OhQƒdG ájhGR áª«b ≠∏ÑJ ÉeóæY Ó«ëà°ùe íÑ°üj QÉ°ùμf’G q¿GC q’GE ,AGƒ¡dG ¤EG Éen m±ÉqØ°T §°Sh øe
.…óq ◊G Qn É°ùμf’G oIôgÉ¶dG √òg ≈ªq °ùJh ±ÉqØ°ûdG §°SƒdG ∂dP áqjQÉ°ùμfÉH ák £ÑJôe
.AGƒ¡dGh ±ÉqØ°ûdG §°SƒdG ÚH π°UÉØdG í£°ùdG iƒà°ùe ‘ Aƒ°†∏d »q∏c ¢SÉμ©fGl …óq ◊G QÉ°ùμf’G øY ÖqJÎj
á°UÓÿG
±ÉqØ°T §°Sh ¤EG ±ÉqØ°T §°Sh øe √Qhôe óæY øμdh Aƒ°†dG QÉ°ùe ô«q ¨àd ôNBG ∫Éãe ƒg QÉ°ùμf’G
.ôNBG
:ÚæKG ÚfƒfÉ≤d ™°†îJ á«q FÉjõ«a lIôgÉX Aƒ°†dG QÉ°ùμfG
(äÉjƒà°ùŸG ¿ƒfÉb) ∫hCq ’G ¿ƒfÉ≤dG -
OhQƒdG …ƒà°ùe ‘ ô°ùμæŸG ´É©°ûdG ô°ûàæj
(ÉjGhõdG ¿ƒfÉb) ÊÉqãdG ¿ƒfÉ≤dG -
øe hCG (¤hC’G ádÉ◊G)ôNBG ±ÉqØ°T §°Sh ¤EG AGƒ¡dG øe Aƒ°†dG Qhôe øY èàæj QÉ°ùμfG π q c‘
:§°SƒdG ∂dP áqjQÉ°ùμfÉH á£ÑJôe Ióq ëH á©q °TC’G ∞£©æJ (á«fÉãdG ádÉ◊G) AGƒ¡dG ¤EG ±ÉqØ°ûdG §°SƒdG ∂dP
r < i <=> ¤hC’G ádÉ◊G ‘ Ú£°SƒdG ÚH π°UÉØdG í£°ùdG ≈∏Y ΩÉ≤ŸG Oƒª©dG ƒëf -
r > i <=> á«fÉãdG ádÉ◊G ‘ ør«£°SƒdG ÚH π°UÉØdG í£°ùdG ƒëf -
GPEG AGƒ¡dG ¤EG ±ÉqØ°T §°Sh øe Aƒ°†dG Qhôe óæY QÉ°ùμf’G ádÉëà°SG ‘ …óq ◊G QÉ°ùμf’G πqãªàj
.Aƒ°†∏d »q∏c ¢SÉμ©fG ∂dP øY ÖqJÎjh áLô◊G ájhGõdG áª«b OhQƒdG ájhGR áª«b äRhÉŒ
178
q G
1 ºbQ øjô``“
äÉZGôØdG πªcCG ºq K ‹ÉàdG πμ°ûdG º°SQ ór Yp CG .1
:áÑ°SÉæŸG äGQÉÑ©dÉH
.AGƒ¡dG Éª¡jq CG 2h 1 Ú£°SƒdG ÚH øe Oóq M .2
2 ºbQ øjô``“
:á«dÉàdG IOó©àŸG äGQÉ«àN’G ÚH øe áë«ë°üdG áHÉLE’G ôàn NG
:øe Iô°ùμæŸG áeõ◊G ÜÎ≤J ôNBG ±ÉqØ°T §°Sh ¤EG AGƒ¡dG øe á«q Fƒ°V áeõM ôq “ ÉeóæY .1
.±ÉqØ°ûdG §°SƒdGh AGƒ¡dG ÚH π°UÉØdG í£°ùdG *
.OhQƒdG á£≤f ‘ Ú£°SƒdG ÚH π°UÉØdG í£°ùdG ≈∏Y ΩÉ≤ŸG Oƒª©dG *
.á°ùμ©æŸG á«q Fƒ°†dG áeõ◊G *
:øe Iô°ùμæŸG áeõ◊G ÜÎ≤J AGƒ¡dG ¤EG ±ÉqØ°T §°Sh øe á«q Fƒ°V áeõM ôq “ ÉeóæY .2
.±ÉqØ°ûdG §°SƒdGh AGƒ¡dG ÚH π°UÉØdG í£°ùdG *
OhQƒdG á£≤f ‘ Ú£°SƒdG ÚH π°UÉØdG í£°ùdG ≈∏Y ΩÉ≤ŸG Oƒª©dG *
.á°ùμ©æŸG á«q Fƒ°†dG áeõ◊G *
:¿ƒμJ áqjQÉ°ùμfG ÌcCG ôNBG ±ÉqØ°T §°Sh ¤EG AGƒ¡dG øe áq«Fƒ°V áeõM ôq “ ÉeóæY .3
.OhQƒdG ájhGR áª«b øe ÈcCG QÉ°ùμf’G ájhGR áª«b*
.¢SÉμ©f’G ájhGR áª«b øe qπbCG QÉ°ùμf’G ájhGR áª«b *
.¢SÉμ©f’G ájhGR áª«≤d ájhÉ°ùe QÉ°ùμf’G ájhGR áª«b *
179
3 ºbQ øjô``“
:äGQÉÑ©dG øe Ö°SÉæj ÉÃ É¡«a IOƒLƒŸG äÉZGôØdG πªcCGh á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc ór Yp CG
- OhQƒdG ájhGR -ájq QÉ°ùμfG-±ÉqØ°T §°Sh -AGƒ¡dG -OhQƒdG -ÈcCG-QÉ°ùμf’G-ô°ùμæJ -¢ùμ©æJ
.π q bCG
¢ùμ©æJ É¡qfCG ÚM ‘ IÒNC’G √òg .......... á«q Fƒ°V áeõM QÉ°ùe áë q£°ùe IBGôe ¢VÎ©J ÉeóæY .1
.ôNBG ±ÉqØ°T §°Sh ¤EG ............. øe ôq “ ÉeóæY ¬°ùØf ¿B’G ‘ .........h
øe ........ QÉ°ùμf’G ájhGR áª«b ¿ƒμJ ........ ¤EG ±ÉqØ°T §°Sh øe á«q Fƒ°V áeõM ôq “ ÉeóæY .2
ájhGR áª«b â©ØJQG OhQƒdG ájhGR áª«b â©ØJQG GPEGh ,¢SÉμ©f’G ájhGR áª«b øeh ......... ájhGR áª«b
.Éq«∏c áq«Fƒ°†dG áeõ◊G .......... áLô◊G ájhGõdG áª«b............áª«b Æƒ∏H óæYh .........
4 ºbQ øjô``“
:É¡æe í«ë°U ìÎ≤e π
q c ΩÉeCG áeÓY ™°V ºq K á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc óYCG
¿B’G ‘ ¢ùμ©æJh ∞£©æJ ôNBG ±ÉqØ°T §°Sh ¤EG ±ÉqØ°T §°Sh øe á«q Fƒ°V áeõM ôq “ ÉeóæY.1
.OhQƒdG ájhGR áª«b âfÉc Éª¡e ¬°ùØf
ÉªFGOQÉ°ùμf’G ájhGR áª«b ¿ƒμJ ôNBG ±ÉqØ°T §°Sh ¤EG AGƒ¡dG øe á«q Fƒ°V áeõM ôq “ ÉeóæY .2
OhQƒdG ájhGR áª«b øe ô¨°UCG
.»q∏μdG ¬°SÉμ©fG øY Aƒ°†∏d …óq ◊G QÉ°ùμf’G èàæj .3
øe hCG ôNBG ±ÉqØ°T §°Sh ¤EG AGƒ¡dG øe Aƒ°†dG ôq e AGƒ°S …óq ◊G QÉ°ùμf’G π°ü
o ë
r jn ¿CG øμÁ .4
.AGƒ¡dG ¤EG ÒNC’G Gòg
áª«b OhQƒdG ájhGR Æƒ∏H óæY Éq«∏c ¢SÉμ©f’G íÑ°üj AGƒ¡dG ¤EG AÉŸG øe Aƒ°†dG Qhôe óæY .5
.AGƒ¡dG ¤EG êÉLõdG øe Aƒ°†dG Qhôe óæY IôgÉ¶dG ¢ùØf É¡H π°ü– »àdG É¡àª«b øe ÈcCG
5 ºbQ øjô``“
≈∏Y I á£≤ædG ¢ùØf ‘ ÉJOQh (2ì)h (1ì) ÚàÁõM øe π

q c QÉ°ùŸ Ωq ÉJ ÒZ Éª°SQ ‹ÉàdG πμ°ûdG πqãÁ
.ôNBG ±ÉqØ°T §°Shh AGƒ¡dG ÚH π°UÉa í£°S
180
? (2ì) ΩCG (1ì) áÁõ◊G QÉ°ùμfG øY áŒÉædG áÁõ◊G »g (3ì) á«q Fƒ°†dG áÁõ◊G πg .1
.á°übÉædG áÁõ◊G º°SôH ¬∏ªcCG ºq K º°SôdG ï°ùfCG .2
.AGƒ¡dG Éª¡qjCG 2h 1 Ú£°SƒdG ÚH øe Oóq M .3
6 ºbQ øjô``“
ógÉ°ûf AÉŸG ôNB’Gh AGƒ¡dG ÉªgóMCG ÚaÉqØ°T Ú£°Sh ÚH π°UÉa í£°ùH ájRGƒàe á«q Fƒ°V áeõM Qhôe óæY
:‹ÉàdG πμ°ûdG ‘ ø«q Ñe ƒg Éªc á©q °TC’G
?GPÉŸ ? IOQGƒdG áªjr õ◊G »g ¿ƒμJ ¿CG áªjr õë∏d øμÁ πg .1

.á°ùμ©æŸG áªjr õ◊Gh Iô°ùμæŸG áªjr õ◊G Oóq Mh IOQGƒdG áªjr õ◊G ≈∏Y r¿Pn EG ±ôs ©nJ .2
.AÉŸG Éª¡jq CG 2h 1 Ú£°SƒdG ÚH øe Oóq M .3
181
äÉ≤«Ñ£J
Aƒ°†dG
q QÉ°ùe ô«q ¨àd
27
áÄ«°†ŸG IQƒaÉæq dG
? IAÉ°VE’G ≈∏Y záÄ«°†ŸG{ IQƒaÉædG IQób ô°ùaC
q GÕ
IAÉ°VE’G ≈∏Y IQƒaÉæq dG IQób ô°ùaC

q G
•ƒ«ÿG øe á∏«ªL ájq ôFGO ábÉH ¤EG ∂dP ó©H ´ôq Øà«d OƒªY πμ°T ‘ IQGƒØdG q øe É«q dƒbÉ°T AÉŸG ≥qaóàj
.IQGƒØdG
q ÖfÉéH âÑq ãŸG QGƒæŸG øe QOÉ°üdG Aƒ°†dÉH π«∏dG ‘ ’ÉªL ábÉÑdG √òg OGOõJh .á«q FÉŸG
çóëj ÉÃh óMGh »FÉe §«îH ºq àgCÉ°S IAÉ°VE’G ≈∏Y á«q FÉŸG •ƒ«ÿG ∂∏J IQób Ò°ùØJ øe øqμ“CG ≈àq M
.¬«a √PÉØf óæY Aƒ°†∏d
≈∏Y ¬æe óMGƒdG ´É©°ûdG §≤°ùj ÉeóæY .»FÉŸG Oƒª©dG ‘ ¬àeÉ≤à°SG ≈∏Y QGƒæŸG øe oå©ÑæŸG Aƒ°†dG ô°ûàæj
ájhGõdG áª«b øe ÈcCG áª«b äGP i1 OhQh ájhGõH I1 á£≤ædG ‘ »FÉe §«Nh AGƒ¡dG ÚH π°UÉØdG í£°ùdG
πH AGƒ¡dG ‘ ∞£©æj ’ ,(i1> λ) λ áLô◊G
r1 ¢SÉ˘˘μ˘ ˘©˘ ˘fG á˘˘ jhGõ˘˘ H AÉŸG ‘ É˘˘ «q ˘ ˘∏˘ ˘c ¢ùμ˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘j
¢UÉÿG ÉjGhõdG ¿ƒfÉb Ö°ùM i1 ™e á°ùjÉ≤àe
I2 π°UÉØdG í£°ùdG ≈∏Y á«fÉK óq JÒd ¢SÉμ©f’ÉH
I1 á«MÉædG øe I2 á£≤ædG ‘ AGƒ¡dGh AÉŸG ÚH
GPEG i1 ™e á°ùjÉ≤àe i2 ájhGõH I1 á£≤æ∏d á∏HÉ≤ŸG
óq Jôj ‹ÉàdÉH ,ÊGƒ£°SEG πμ°T GP §«ÿG ÉfÈàYG
ádÉ◊G ‘ Éªc AÉŸG ‘ iôNCG Iôq e ´É©°ûdG
(1πμ°ûdG ).ÖÑ°ùdG ¢ùØædh ¤hC’G
1 πμ°ûdG
±ô q£dG ¤EG π°üj ≈àq M á«dÉààe á«q∏co äÉ°SÉμ©fG áé«àf »FÉŸG §«ÿG ¥GÎNG øe Aƒ°†dG øqμªàj Gòμgh
.ácÈdG í£°S iƒà°ùe ≈∏Y §«î∏d ÊÉãdG
182
óqcÉC JCGh Üôq `````LCG
ΩƒbCG ÉØfBG ¬H âªb …òdG Ò°ùØàdG áë
q °U øe óqcCÉàdG ójõŸ
á«μ«˘à˘°SÓ˘H á˘Ø˘«˘∏˘H »˘FÉŸG §˘«ÿG Ó˘qã‡ á˘«q ˘ë˘«˘°Vƒ˘J á˘Hô˘é˘à˘H
(Îª«q∏e óMGh õgÉæj ô£b äGP ) á≤«bQ áaqÉØ°T
2 πμ°ûdG
äGõ«¡éàdG óMC’ ™s °ûŸG ¬uÑæŸG ¬«aôW óMCÉH ¢ùe’CG
‘ IOÉY âÑs ãe ™q °ûe ΩÉªq °U) ∫É¨à°TG ádÉM ‘ á«q FÉHô¡μdG
ôNBG »Fƒ°V Qó°üe … q CG hCG (RÉ¡é∏d á«q eÉeC’G á¡LGƒdG
(2πμ°T) ¥Gôq H ¢†«eh
l ÊÉãdG ±ô£dG ≈∏Y ƒàdG q ‘ ô¡¶«a
.≥Ñ°S Éªc q’EG ôo °ùn
q Øoj ’
áØ–
ájô°üÑdG
q ±É«dC’G
‘ ájô°üÑdG ±É«dCÓdG øY IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ åjó◊G Ìc
.ÉgÒZh Ö q £dGh ä’É°üJ’G øjOÉ«e
∂∏J ‘ ÉgQhO ƒg Ée ?ájq ô°üÑdG ±É«dC’G √òg »g Ée
?É¡dÉ¨à°TG CGóÑe ƒg Éeh ?øjOÉ«ŸG
ájô°üÑdG ±É«dC’G πª©à°ùJ πHGƒc

»≤FÉKh åëÑH ΩƒbCG ,ä’DhÉ°ùàdG ∂∏J π
q c ≈∏Y áHÉLEÓd
ÊGó«e åëÑHh (... äÉfÎf’G ‘ QÉëHE’ÉH , äqÓ›h Öàc øe áq«ª∏Y ™LGôe ≈∏Y OÉªàY’ÉH)
.(Óãe ä’É°üJÓd ¢ùfƒJ ádÉcƒd …ƒ¡L ´ôa IQÉjõH)
183
è``à``æà``°SCG
áq«Fƒ°†dG äGQÉ°TEÓd ≥«bódGh ¬sLƒŸG π≤æ∏d áqjô°üÑdG áØ«∏dG πª©à°ùJ
.áLÉ◊G Ö°ùM Ió«©H hCG áÑjôb äÉaÉ°ùe ≈∏Y
ájq ô°üH áØ«d :QƒÙG Ióëàq e á«q fGƒ£°SG AGõLCG áKÓK øe ájq ô°üÑdG áØ«∏dG ¿ƒμàJ
(0,001mm) ¢SCGôdG Iô©°T ∂ª°S ≈a ô£b hP …õcôe AõL -
.IÒÑc ájq QÉ°ùμfÉH ¢üàîj q êÉLR øe ´ƒæ°üe ,áØ«∏dG Ö∏b ≈ªq °ùj
á≤«bQ Iô°ûb πμ°T ‘ ,…ô°üÑdG ±Ó¨dG ≈ªq °ùj Ö∏≤dÉH §«fi AõL -
¢üàîj
q »q ≤f êÉLR øe ´ƒæ°üe ƒgh ,( 0,05mm ∂ª°S äGP) Góq L
.Ö∏≤dG êÉLR áqjQÉ°ùμfG øe π«∏≤H ô¨°UCG áqjQÉ°ùμfÉH
±Ó¨dÉH §«ëj ,áæ«àeh á“ÉY IOq Ée øe ´ƒæ°üe »LQÉN ±ÓZ -
3 πμ°ûdG .á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘dG êQÉ˘˘ N Üôq ˘ ˘°ùJ …q CG …OÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dh ¬˘˘ à˘ ˘jÉ˘˘ ª◊ ∂dPh …ô˘˘ ˘°üÑ˘˘ ˘dG
(3πμ°ûdG)
øe ÈcCG OhQh ájhGR â– …ô°üÑdG ±Ó¨dGh Ö∏≤dG ÚH π°UÉØdG í£°ùdG ≈∏Y Opôjn h ájq ô°üÑdG áØ«∏dG ‘ Aƒ°†dG òØæj
¤EG ±ôW øe áØ«∏dG ‘ ô°ûàæj Aƒ°†dG q¿ÉE a …ô°üÑdG ±Ó¨dG øe áqjQÉ°ùμfG ÌcCG Ö∏≤dG êÉLR q¿GC ÉÃh ,áLô◊G ájhGõdG
.áÄ«°†ŸG IQƒaÉædG IÉcÉëÃ á°UÉÿG
q áHôéàdG ‘ Éªc (4πμ°ûdG) áÑbÉ©àe á«q q∏c äÉ°SÉμ©fG áé«àf ôNBG
4 πμ°ûdG
áeq Ég ä’É› Ióq Y ‘ ájô°üÑdG ±É«dC’G πªn ©à°ùoJ ÉÑjô≤J ¢UÉ°üàeG ¿hóH Aƒ°†dG π≤f ≈∏Y É¡JQóbh É¡àfhôe π°†ØH
:É¡æe ôcòf
,∞JÉ¡dG πHGƒc) á∏jƒW äÉaÉ°ùe ÈY äÉeƒ∏©ŸG qåÑd ∂dPh ∫É°üJ’G ¿Gó«e -
»°ù«FôdG Üƒ°ù◊G ÚH §HQ πHGƒc) IÒ°üb äÉaÉ°ùe hCG (...…õØ∏àdG åÑdG πHGƒc
(...á«q ∏fi áμÑ°T ‘ á©HÉ£dG hCG á«ÑfÉ÷G Ö«°SGƒ◊Gh
,á«q ª°†¡dG IÉæ≤dG) ¿É°ùfEG º°ù÷ á«q æWÉH AÉ°†YCG ¢üëØd ∂dPh ,Ö£dG ¿Gó«e -
.±GƒÛG á£°SGƒH (..á«q dƒÑdG …QÉÛG ,AÉ©eC’G ,óÑμdG
184
ÜGô °ùdG
q
AÉŸG øe Ékcôn H ¬Ñ°ùëj πeôdG ≈∏Y ÉkfÉ©Ÿ Ió«©H áaÉ°ùe ≈∏Y AGôë°üdG ôo HÉY ópgÉ°ûj ô◊G Iójó°T ΩÉqjC’G ‘
äó©àHG É¡æe ÜÎbG ¬qfCG ø q X Éªq∏ch
ÚHh ¬æ«H áàHÉK áaÉ°ùŸG ≈≤ÑJh ¬æY
.áYOÉÿG ∑ÈdG ∂∏J
Iójó°ûdG ∞«°üdG ΩÉqjCG øe Ωƒj ‘
¬eÉeCG IQÉ«q °ùdG ≥FÉ°ùd iAGÎj ôq ◊G
™l ≤n H Ió«©H áaÉ°ùe ≈∏Yh ≥jô£dG ‘
zÜô¡J{ â∏Ø°SE’G ≈∏Y AÉŸG øe
?ÜGô°ùdÉH ±ôn ©oJ »àdGh Úà«©°VƒdG Éà∏c ‘ áaƒ°UƒŸG IôgÉ¶dG ô°ùaC q G nºpH .Ωóq ≤J Éªq∏c ¬æe

»≤FÉKh åëÑH ΩƒbCG ,ä’DhÉ°ùàdG ∂∏J qπc ≈∏Y áHÉLEÓd
ÜGô°ùdG IôgÉX ∫ƒM (... äÉfÎf’G ‘ QÉëHE’ÉH , äqÓ›h Öàc øe áq«ª∏Y ™LGôe ≈∏Y OÉªàY’ÉH)
(...√Ò°ùØJ ,√Qƒ¡¶d áªFÓŸG á«q NÉæŸG ±hô¶dG ,¬JÉ«q °UÉN ,¬Øjô©J)

: á«dÉàdG äÉ«∏ª©dÉH ΩƒbCG ∂dòd .AÉŸÉH AGƒ¡dG Óqã‡ á«q ë«°VƒJ áHôéàH ΩƒbCG ÜGô°ùdG IôgÉX IÉcÉÙ
:á«dÉàdG Oq GƒŸGh äGóq ©ŸÉH OhõJC
q G
(Óãe 500 mL á©°S) ºé◊G ÒÑc QÉÑàNG ¢SCÉc *
(Óãe ‹ƒëc óbƒe) ∫óà©e Úî°ùJ RÉ¡L *
∑Gôfi *
.Qõ«d á©q °TC’ Qó°üe *
.á«q ØæM AÉe *
(...Ö«∏M ,Ú°ShQƒ∏ØdG ¥ƒë°ùe) AÉª∏d áfƒ∏e q IOq Ée *
185
.Ak Ée QÉÑàN’G ¢SCÉc CÓeCG
ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H AÉŸG ÈY Aƒ˘˘°†dG QÉ˘˘°ùe Ió˘˘gÉ˘˘°ûe ø˘˘e ø˘˘ qμ“CG »˘˘ μ˘ ˘d
øe IÒ¨°U áq«ªc hCG Ö«∏M äGô£b Ióq Y AÉŸG áq«ªc ¤EG ∞«°VCG
.É°ùfÉéàe íÑ°ü«d èjõŸG ∑ôq MCGh Ú°ShQƒ∏ØdG ¥ƒë°ùe
»˘Fƒ˘°†dG Qó˘°üŸG π˘q¨˘ °TCG ,ó˘˘bƒŸG ¥ƒ˘˘a QÉ˘˘Ñ˘ à˘ N’G ¢SCÉ˘ c ™˘˘°VCG
ÒZ ≈ëæe ‘ πFÉ°ù∏d Qq É◊G í£°ùdG ƒëf Qõ«∏dG á©q °TCG ¬L q hCGh
. 5 πμ°ûdG ‘ Éªc ‹ q ƒbÉ°T
.5πμ°ûdG ‘ Éªc ‹ƒbÉ°T ‹ƒbÉ°T
5 πμ°ûdG
¿q CG øeõdG øe ágOQ ó©H ßM’CÉa ‹ƒëμdG ìÉÑ°üŸG π«àa π©p °ToCG

¤EG ±É£©fGp ™e É«æëæe Ò°üj AÉŸG ‘ ô°ùμæŸG Aƒ°†dG QÉ°ùe ô«q ¨J
(6πμ°ûdG) .≈∏YC’G
6 πμ°ûdG
çóM Ée ô°ùaC
q G
øe ÉæHÎbG Éªs∏c AÉŸG áaÉãc π q ≤J ,Úî°ùàdG óæY
ø˘e AÉŸG á˘jQÉ˘°ùμ˘fG qπ˘≤˘ J ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh IQGô◊G Qó˘˘°üe
AÉŸG ‘ Aƒ°†dG òØæj ÉeóæYh .πØ°SC’G ¤EG ≈∏YC’G
§˘˘°Sh ¤EG ±É˘˘Øq ˘ °T §˘˘°Sh ø˘˘ e ôq Á ¬˘˘ qfEÉ˘ ˘a ¥ƒ˘˘ a ø˘˘ e
»r nfƒfÉb Ö°ùM ™°†î«a ájq QÉ°ùμfG π q bCG ôNBG ±ÉqØ°T
.≈˘˘∏˘ YC’G ƒ˘˘ë˘ f √QÉ˘˘°ùe ‘ ô˘˘ «q ˘ ˘¨˘ ˘J ¤EG QÉ˘˘ °ùμ˘˘ f’G
(7πμ°ûdG)
7 πμ°ûdG
186
è``à``æà``°SCG
πq ëª°†J ôq ◊G Iójó°T ΩÉjq ’C G ‘ Ió«©H áaÉ°ùe ≈∏Y á«q ªgh Am Ée p∑ôn pH IógÉ°ûe ‘ πqãªàJ á«q ©«ÑW IôgÉX ƒg ÜGô°ùdG
.É¡æ«Hh ¬æ«H áàHÉK áaÉ°ùŸG ≈≤ÑJh É¡æe ÜÎbG ¬qfGC ógÉ°ûŸG øq X Éªq∏có©ÑJhCG
.áq«à∏Ø°S’G áfÉ°SôÿÉH IóqÑ©ŸG ¥ô£dG ≈∏Yh AGôë°üdG ‘ IOÉY ÜGô°ùdG IôgÉX ógÉ°ûJ
ø˘e É˘˘æ˘ HÎbG É˘˘ª˘ q∏˘ c IQGô◊G á˘˘LQO ™˘˘Ø˘ Jô˘˘J Qq É◊G ¢ù≤˘˘£˘ dG ‘
áaÉãc äGP äÉ≤ÑW ≈∏Y ƒ÷G q ‘ AGƒ¡dG ¿ƒμ«a ¢VQC’G í£°S
¢VÉØîfG ∂dP øY èàæ«a πØ°SC’G ¤EG ≈∏YC’G øe ¢ü≤æJ áJhÉØàe
õq«ªàJ AGƒg á≤ÑW qπc q¿GC QÉÑàYG øμÁ ‹ÉàdÉH .áqjQÉ°ùμf’G ‘
ø˘e πq ˘bCGh É˘¡˘à– »˘à˘dG á˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ dG á˘˘jq QÉ˘˘°ùμ˘˘fG ø˘˘e ºq ˘ gCG á˘˘jq QÉ˘˘°ùμ˘˘fÉ˘˘H
8 πμ°ûdG (8πμ°ûdG).Égƒ∏©J »àdG á≤Ñ£dG ájq QÉ°ùμfG
AGƒ¡∏d É«∏©dG äÉ≤Ñ£dG øe ¢ùª°ûdG Aƒ°V Oôj ÉeóæY ∂dòd

π°UÉØdG í£°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y á«dÉààe äGQÉ°ùμfG ¤EG ™°†îj
ájhGR áª«b ‘ »q éjQóJ ´ÉØJQG É¡æY èàæj iôNCGh á≤ÑW ÚH
∂dP øY ÖqJÎ«a áLô◊G ájhGõdG áª«b ióq ©àj ¿CG ¤EG OhQƒdG
9 πμ°ûdG áæq«©e OhQh á£≤f ‘ ≈∏YCG ¤EG Aƒ°†dG ¬ÑÑ°ùH óq Jôj »q q∏c ¢SÉμ©fG
≈àq M (9πμ°ûdG) á«dÉààe äGQÉ°ùμfG ¤EG ´ƒ°†ÿG π°UGƒ«d IM
A á£≤ædG øe áeÉ≤à°SG ≈∏Y É«q JCÉàe ¬Ñ°ùë«a ógÉ°ûŸG ÚY ¤EG π°üj
IQƒ°U »g ™bGƒdG ‘ É¡æq μdh zAÉe ácôH{ ¬d iAGÎJ Gòμgh
.(10πμ°ûdG)AÉª°ùdG ábQõd áq«°VGÎaG
10 πμ°ûdG
:GPÉŸ ø«q HCG
»q éjQóJ ´ÉØJQG ‘ AGƒ¡∏d É«∏©dG äÉ≤Ñ£dG øe »qJCÉàŸG ¢ùª°ûdG Aƒ°†d á«dÉààŸG äGQÉ°ùμf’G ÖÑq °ùàJ -
.OhQƒdG ájhGR áª«≤d
¢SÉμ©fG q’EG äGQÉ°ùμf’G ∂∏J øY œÉædG áLô◊G ájhGõdG áª«≤d OhQƒdG ájhGR áª«b …óq ©J øY ÖqJÎj ’ -
.óMGh »q∏c
187
q G
á````≤`«Kh πq ``¨à``°SCG
É¡dÉª©à°SG øjOÉ«e ¢†©Hh ájô°üÑdG ±É«dC’G äGõ«‡
q
záØ«d{ Ωƒ≤J å«M »q∏μdG ¢SÉμ©f’G IôgÉ¶d áeÉ¡dG äÉ≤«Ñ£àdG óMCG øe ájq ô°üÑdG ±É«dC’G ôÑn à©oJ
.ôNBG ¤EG ¿Éμe øe Aƒ°†dG π≤æH ¢SCGôdG Iô©°T ∂ª°S ≈a ∂«à°SÓÑdG hCG êÉLõdG øe
»¡a ájOÉ©dG π«°UƒàdG ∑Ó°SCG ≈∏Y Égõ«q ªàd ä’É°üJ’G ⁄ÉY ‘ kIQƒK ájq ô°üÑdG ±É«dC’G âKóMCG ó≤dh
ÒÑc OóY ™°Vh øμÁ PEG äÉeƒ∏©ŸG πªM ≈∏Y IQób ÌcC’G »g É¡fRh áqØNh É¡ªéM ô¨°U ¤EG áaÉ°VE’ÉH
πÑM ‘ ÊƒjõØ∏àdG åÑdG äGƒæb OóY hCG ∞JÉ¡dG •ƒ£N OóY ójõj É‡ IóMGƒdG áeõ◊G πNGO ±É«dC’G øe
.óMGh
≈∏Y É¡˘à˘¶˘aÉ˘ëÃ á˘jq ô˘°üÑ˘dG ±É˘«˘dC’G õ˘«q ˘ª˘à˘J É˘ª˘c
ΩóYh (...…õØ∏J qåH ,á«q ØJÉg áKOÉfi) á∏°SôŸG n äGQÉ°TE’G
äÓNGóà∏d ¢Vôq ©àJ ’ Éªc É¡Mƒ°Vh øª°†j É‡q É¡∏NGóJ
,áeÉJ ájô°ùH π≤àæJ IQÉ°TE’G π©éj É‡ á«°ù«WÉæëô¡μdG
.ájôμ°ùY ¢VGôZC’ É¡H ΩÉªàg’G ô°ùØj q Ée Gògh
É˘¡˘à˘«˘∏˘HÉ˘b Ωó˘©˘H É˘°†jCG á˘jô˘°üÑ˘dG ±É˘«˘dC’G õ˘˘«q ˘ ª˘ à˘ Jh
¤EG êÉà– ’ »gh ,≥FGô◊G ô£N øe πq∏≤j É‡q ∫É©à°TÓd
.äGQÉ°TE’G π«°UƒJ á«∏ªY ‘ IÒÑc ábÉW
â∏NO ájq ô°üÑdG ±É«dC’G ¿EÉa äGõ«ªŸG √òg π°†ØH
ä’É˘˘ °üJ’G É˘˘ °Uƒ˘˘ °üNh äÉ˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘μ˘ ˘ dG ‘
áqjô°üÑdG ±É«dC’G πª©à°ùJ Iõ¡LCG »Ñ£dG ôjƒ°üàdG ‘ Ωóîà°ùoJ Éªc ,Ö«°SGƒ◊G äÉμÑ°Th
.¢VQC’G øWÉH ‘ Ö«≤æàdGh ¬YGƒfCÉH
â∏Nóa ±É«dC’G √ò¡d áªq ¡eh IójóY iôNCG äÉeGóîà°SG äô¡X É¡pàbq Oh É¡àfhôŸ áé«àfh
â∏NO Éªc ÒXÉæŸGh »Ñ£dG ôjƒ°üàdG ‘ á∏ªn ©à°ùŸGh IOó©àŸG á«ªbôdG äGÒeÉμdG áYÉæ°U ‘ Óãe
Ö«HÉfC’G ‘ äÓ°UƒdGh ΩÉë∏dG ¢üëØd »μ«fÉμ«ŸG ôjƒ°üàdG ‘ á∏ª©à°ùŸG äGÒeÉμdG ™«æ°üJ ‘
.äGóq pdƒŸGh
å«M §¨°†dGh IQGô◊G äÉLQO ‘ Ò¨àdG ójóëàd äÉ°ùéªc q É°†jCG ájq ô°üÑdG ±É«dC’G Ωón îà°ùJ Éªc
Óãe ôcòæa ,É¡FGOCG pábq Ohn IÒ¨°üdG äGÒ¨à∏d É¡à«°SÉ°ùMh É¡ªéM ô¨°üd ájOÉ©dG äÉ°ùÛG q ≈∏Y π°†Øo s J
hCG IôFÉ£dG áëæLCG ≈∏Y ™bGƒdG §¨°†dG øe QÉ«q £dG ôjò– ó°üb äGôFÉ£dG ¢†©H QGóL áYÉæ°U ‘ É¡dÉNOEG
.É¡∏μ«g
188
á∏Ä°SCG
.ájq ô°üH áØ«d áØ«Xh Oóq M .1
.ájq ô°üÑdG ±É«dC’G äGõ«‡ ºq gCG ôcPCG .2
.ájq ô°üÑdG ±É«dC’G ä’Éª©à°SG ä’É› Oóq Y .3
? ójõe øe πg
¢Sƒμ©ŸG ÜGô°ùdG
ÉgGÔa Óãe A»WÉ°ûdG ≈∏Y á«°SGQ áæ«Ø°ùc AÉŸG í£°S ≈∏Y ‘É£dG º°ùé∏d IQƒ°U IógÉ°ûe øμÁ
á°ùeÓŸG ≈∏Ø°ùdG AGƒ¡dG äÉ≤ÑW ¿ƒμJ ÉeóæY IôgÉ¶dG √òg çó–h .AÉŸG ¥ƒa AÉ°†ØdG ‘ á≤q∏©eh áHƒ∏≤e
áaÉãc q¿CG …CG É«q Ñ°ùf áæNÉ°S hCG áÄaGO á«q FGƒg äGQÉ«q J É«∏©dG äÉ≤Ñ£dG ‘ Ö
q ¡J Éªæ«H ,IOQÉH ¬æe áÑjô≤dGh AÉª∏d
øe GQOÉ°U É«q Fƒ°V ÉYÉ©°T Éæ©Ñq àJ GPEÉa .AÉŸG í£°S øY Éæ©ØJQG Éªq∏c ¬àjQÉ°ùμfG ‹ÉàdÉHh É«q éjQóJ π q ≤J AGƒ¡dG
Oƒª©dG øY Gó©àÑe É¡æe ≈∏YCG iôNCG ¤EG á≤ÑW øe ¬dÉ≤àfG óæY ô°ùμæj ¬qfCG ßMÓf (áæ«Ø°ùdG) ‘É£dG º°ù÷G
ióMEG ‘ OhQƒdG ájhGR íÑ°üJ ≈àq M É«æëæe GQÉ°ùe òîàq jh Úà≤Ñ£dG ÚH π°UÉØdG í£°ùdG ≈∏Y ΩÉ≤ŸG
»æëæjh ´É©°û∏d »q∏c ¢SÉμ©fG π°üë«a Égƒ∏©J »àdG á≤Ñ£dG ¤EG áÑ°ùædÉH áLô◊G ájhGõdG øe ÈcCG äÉ≤Ñ£dG
áæ«Ø°ùdG IQƒ°U ÒNC’G Gòg iÒa A»WÉ°ûdG ≈∏Y ∞≤j …òdG ógÉ°ûŸG ÚY ¤EG π°üjh πØ°SCG ¤EG √QÉ°ùe
.¢Sƒμ©ŸG ÜGô°ùdG IôgÉ¶dG √òg ≈ªq °ùJ ∂dòdh.AGƒ¡dG ‘ á≤q∏©eh áHƒ∏≤e
ÍàdG áo °ûbh
q ¢†«HCG QGóL ΩÉeCG ƒgh »Øàîj …òdG ¢üî°ûdG
o ,≥aC’G ‘ áë q£°ùe iAGÎJ »àdG ¢ùª°ûdGh
.¢Sƒμ©ŸG ÜGô°ùdG IôgÉ¶d iôNCG ál ∏ãeCG AÉe ¬H ¢SCÉc ‘ á«æëæŸG
189
á«q FôŸG AGƒ°VC’G
28
¢†«HC’G Aƒ°†dGh
q

»g Ée »eƒª©dG ôjƒæàdG í«HÉ°üeh á«q dõæŸG í«HÉ°üŸG ÚH øe
?¢†«HCG GAƒ°V ≈ªq °ùj GPÉŸ ?¢†«HCG GAƒ°V ™q °ûJ »àdG ∂∏J
¤EG ô˘˘ª˘ MC’G ø˘˘e) ¿Gƒ˘˘dC’G IOóq ˘ ©˘ à˘ e á˘˘©˘ ˘≤˘ ˘H Qƒ˘˘ ¡˘ ˘X ô˘˘ °ùaC
q GÕ
ÉeóæY •ƒ¨°†ŸG ¢Uô≤∏d ¢SÉ°ù◊G q í£°ùdG ≈∏Y (»é°ùØæÑdG
? ádÉeE’G øe A»°ûH ¢ùª°ûdG ¤EG ¬o L s ƒjo
•ƒ¨°†e ¢Uôb
’ GPÉŸ ?á«gGõdG ¿GƒdC’G ∂∏J π q μd ìõb ¢Sƒb AGƒàMG ô°ùaC

q GÕ
ô¡¶j πg ?QÉ¡ædG ∞°üàæe øY Gó«©Hh ô£ŸG ∫hõf ó©H q’EG ô¡¶j
?GPÉŸ ?á¡L … q CG ?AÉ°ùŸG ‘h ìÉÑ°üdG ‘ á¡÷G ¢ùØf øe
ìõb ¢Sƒb
Qƒ°Tƒe ÈY Aƒ °†dG
q QÉ°ûàfG
q G
»LÉLR Qƒ°Tƒe *
(AGôªM á©q °TCG) Qõ«d á©q °TC’ Qó°üe *
.QÉ°ùμf’G á°SGQóH ¢UÉÿG
q RÉ¡÷G *
190
:¬JÉ«°UÉN ¤EG ±ôq ©JCGh Qƒ°TƒŸG Öq∏bCG
äGP ±ÉqØ°ûdG êÉLõdG øe á©£b ¬qfCG øe âÑq ãJCG Gòμg
ÒZ Ú¡Lhh πμ°ûdG á∏«£à°ùeh á∏«≤°U √ƒLh áKÓK
(ÚbÉ˘°ùdG …hÉ˘°ùà˘e å˘s∏˘ ã˘ e π˘˘μ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y) Ú∏˘˘«˘ ≤˘ °U
ørjóeÉ©àe …CG) Qƒ°Tƒª∏d ºFÉ≤dG ™£≤ŸG ™e ør«jRGƒàeh
(1πμ°ûdG) .(Qƒ°TƒŸG ±hôM ™e
1 πμ°ûdG
:Góq L ΩÉg
√ƒLƒdG ¢ùª∏fn ¿CG Öéj ’ Qƒ°TƒŸG ™e πeÉ©àdG ‘
ó˘æ˘Y .á˘jq ô˘°üÑ˘dG ¬˘JÉ˘«˘°UÉ˘N √ó˘≤˘Ø˘f ’ ≈˘àq ˘M á˘∏˘«˘≤˘ °üdG
¬dÉª©à°SG óæYh ÚjRGƒàŸG Ú¡LƒdG øe ¬μ°ù‰ ¬Ñ«∏≤J
Aƒ°†dG Oôj å«ëH ¬¡L q ƒfh Éª¡æe óMGh ≈∏Y ¬©°†f
≈∏Y øjôXÉæàŸG Ú∏«≤°üdG Ú¡LƒdG øe óMGh ≈∏Y
.AA' ™WÉ≤àdG ±ôM øe Üôb
IóYÉb Qƒ°TƒŸG ¬«∏Y ™°Vƒj …òdG åq∏ãŸG ≈ªq °ùj
.(2 πμ°ûdG)Qƒ°TƒŸG
2 πμ°ûdG
á©q °TCG Qó°üÃ QÉ°ùμf’G RÉ¡L ¢SƒfÉa ¢VƒYC q G

π©LCG IQƒ°üH ¢†«HC’G ¢Uô≤dG ¬L q hCGh Qõ«∏dG
S »Fƒ°†dG Qó°üŸG øe áã©ÑæŸG á©q °TC’G ôKCG É¡H
(3 πμ°ûdG) .¬æe ô£b ≈∏Y Gô°ûàæe
3 πμ°ûdG
‘ É˘˘ª˘ c ¢†«˘˘HC’G ¢Uô˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘ °TƒŸG ™˘˘ °VCG

É˘e π˘˘é
q ˘ °SCG ºq ˘ K Aƒ˘˘°†dG QÉ˘˘°ùe ™˘˘HÉ˘˘JCGh 4 π˘μ˘ °ûdG
.ßM’CG
á¶MÓe
»q FÉe Qƒ°Tƒe ∫Éª©à°SÉH áHôéàdG ¢ùØf RÉ‚EG øμÁ
.»LÉLR Qƒ°Tƒe øY É°VƒY
4 πμ°ûdG
191
çóM Ée ô°ùaC
q G
Ú¡LƒdG øe ¬Lh ≈∏Y Aƒ°†dG Oôj ÉeóæY -
≈∏Y ¬°ùØf óéj I1 á£≤ædG ‘ Qƒ°Tƒª∏d øjôXÉæàŸG
AGƒ¡dG ,ÚaÉqØ°T Ú£°Sh ÚH π°üØj í£°S
,QÉ°ùμfÓd É©°VÉN Qƒ°TƒŸG ‘ òØæ«a ,êÉLõdGh
5 πμ°ûdG Qƒ°Tƒª∏d ºFÉ≤dG ™£≤ŸG …ƒà°ùe ‘ OQh ¬qfCG ÉÃh
¢ùØf ‘ QÉ°ùμfÓd ∫hCq ’G ¿ƒfÉ≤dG Ö°ùM ≈≤Ñj
™e Rm Gƒàe ƒm à°ùehCG) ºFÉ≤dG ™£≤ŸG …ƒà°ùe πqãÁ åq∏ãe πμ°T ‘ ÉªFGO Qƒ°TƒŸG º°Sô
n jo ∂dòd ,…ƒà°ùŸG
. 5 πμ°ûdG ‘ Éªc (Qƒ°Tƒª∏d ø«r ãq∏ãŸG Ú¡LƒdG
ójóL øe ô°ûàæ«d á«fÉK Iôq e QÉ°ùμf’G ¤EG ™°†îj I2 á£≤ædG ‘ πHÉ≤ŸG ¬LƒdG ¤EG Aƒ°†dG π°üj ÉeóæY -
(5πμ°ûdG) SI1 »∏°UC’G ≈ëæŸG øY ÌcCG Éaôëæe I2R ≈ëæŸG ‘ AGƒ¡dG ‘
è``à``æà``°SCG
êÉLR-AGƒg ∫ƒNódG ¬Lh ≈∏Y ∫hCq ’G Ú«dÉààe øjQÉ°ùμf’ áé«àf √QÉ°ùe ‘ ±GôëfG ¤EG Qƒ°Tƒe ÈY Aƒ°†dG ™°†îj
.AGƒg-êÉLR êhôÿG ¬Lh ≈∏Y ÊÉãdGh
¢†«HC’G Aƒ °†dG
q âà°ûJ
q
RÉ¡÷G ¢SƒfÉa ≈∏Y AÉ≤H’G ™e á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ¢ùØæH ΩƒbCG
. S »Fƒ°V Qó°üªc (ègq ƒàe ìÉÑ°üe)
¢Uôb ≈∏Y Qƒ°TƒŸG ™°Vh πÑb S ¢SƒfÉØdG π«¨°ûJ óæY
‘ πqãªàj ó«Mh ±ÓàNG ™e áé«àædG ¢ùØf ≈∏Y π°üMCG RÉ¡÷G
(QGôØ°U’G øe áë°ùe ¬H)¢†«HCG íÑ°üj …òdG á©q °TC’G ôKCG ¿ƒd
.É©ÑW
q¿CG ßM’CG á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ‘ Éªc Qƒ°TƒŸG ™°VCG ÉeóæY
6 πμ°ûdG
πHÉ≤ŸG ÖfÉ÷G øe ¢Uô≤dG ≈∏Y ô¡¶j …òdG »Fƒ°†dG ôKC’G
Éªq∏c É¡°VôY ójõj áfƒ∏e
q á©≤H πμ°T ‘ ƒg πH IOQGƒdG áÁõ◊G ≈ëæe øY §≤a Éaôëæe ¢ù«d Qƒ°Tƒª∏d
»é°ùØæÑdG ¤EG (ÉaGôëfG πq bC’G ôKC’G) ôªMC’G øe É«q éjQóJ É¡«a ¿GƒdC’G ´Rq ƒàJh Qƒ°TƒŸG øY Éfó©àHG
(7πμ°ûdG) .»∏«qædG ,¥QRC’G ,ô°†NC’G ,ôØ°UC’Éa ‹É≤JÈdÉH GQhôe (ÉaGôëfG ÌcC’G ôKC’G)
192
áq«Fƒ°V á©≤H ógÉ°TCG ,áfƒ∏ŸG
q á©≤ÑdG ™£≤j å«ëH ‹ƒbÉ°T ƒm à°ùe ‘ Qƒ°TƒŸG ∞∏N GõLÉM â©°Vh GPEG
.Ö«JÎdG ¢ùØf ‘h ¿GƒdC’G ¢ùØæd ájƒàfi ¢Uô≤dG ≈∏Y OƒLƒŸG ôKC’G OGóàeG ‘ πμ°ûdG á∏«£à°ùe
(8πμ°ûdG)
7 πμ°ûdG
çóM Ée ô°ùaC
q G
øe ¿ƒ∏dG ∂dòH Aƒ°V ¥ÉãÑfG ≈∏Y l¿ÉgôH õLÉ◊G ≈∏Y áfƒμàŸG q á«q Fƒ°†dG á©≤ÑdG ¿GƒdCG øe ¿ƒd πq c
.Qƒ°TƒŸG
¤EG áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ¿Éc Éªch ,S ¢SƒfÉØdG øe IQOÉ°U ¿GƒdC’G IOóq ©àe Al Gƒ°VCG Qƒ°TƒŸG ÈY äòØf ‹ÉàdÉH
á£ÑJôe áª«≤H ±É£©fG ¤EG AGƒ°VC’G ∂∏J øe Aƒ°V πc ™°†N ,á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ‘ AGôª◊G Qõ«∏dG á©q °TCG
.Qƒ°TƒŸG ÈY ¢†«HC’G Aƒ°†dG âàq °ûJ ‘ ÖÑq °ùJ É‡q ,¬fƒ∏H
è``à``æà``°SCG
∂dòd »é°ùØæÑdG ¤EG ôªMC’G øe óq à“ ¿ƒ∏dG ájq OÉMCG äÉYÉ©°TE’G øe á«gÉæàe ’ áYƒª› ≈∏Y ¢†«HC’G Aƒ°†dG …ƒàëj
.¿GƒdC’G IOóq ©àe áYÉ©°TEG ¢†«HC’G Aƒ°†dG q¿EG ∫ƒ≤f
ÉgQÉ°ùe ‘ ±GôëfG ¤EG É¡æe ¿ƒ∏dG ájOÉMCG áYÉ©°TEG qπc ´ƒ°†N øY ál ŒÉf lIôgÉX Qƒ°Tƒe ÈY ¢†«HC’G Aƒ°†dG oâqà°ûJ
.»∏«æq dG ,¥QRC’G ,ô°†NC’G ,ôØ°UC’Éa ‹É≤JÈdÉH GQhôe »é°ùØæÑdG ¤EG ôªMC’G øe ™ØJôJ É¡fƒ∏H á£ÑJôe áª«≤H øμdh
.¢†«HC’G Aƒ°†dG ∞
n «W ¢†«HC’G Aƒ°†dG âàq °ûJ øY áŒÉædG ,¿GƒdC’G oIOóq ©àe á«q Fƒ°†dG á©≤ÑdG ≈ªq °ùJ
.ìõb ¢Sƒb ¿GƒdCG πq c ≈∏Y …ƒàëj πl °UGƒàe ∞ l «W ¢†«HC’G Aƒ°†dG ∞«W
.¢†«HCG Aƒ°V Qó°üŸ l∫Éãe ègq ƒàŸG ìÉÑ°üŸG

ègq ƒàŸG ìÉÑ°üŸG øY É°VƒY
k (tube néon) ¿ƒ«f ìÉÑ°üe Óª©à°ùe øμdh á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ¢ùØæH ΩƒbCG
.8 πμ°ûdG ‘ Ωƒ°SôŸG ∞«£dG ≈∏Y π°üMCÉa
¿Éc ¿EG Oóq MCGh 7 πμ°ûdG ∞«W ™e 8 πμ°ûdG ∞«W ¿QÉbCG .1
.’ ΩCG ¢†«HC
n G GAƒ°V ¿ƒ«f ìÉÑ°üe Aƒ°V
⁄ ¿EG ¿ƒ«f ìÉÑ°üe Aƒ°†d áfƒμŸG
q á«q FôŸG AGƒ°VC’G »g Ée .2
8 πμ°ûdG ?¢†«HC
n G GAƒ°V øμj
193
ìõb ¢Sƒb IôgÉX
á````≤`«Kh πq ``¨à``°SCG
án dÉÑb AÉª°ùdG ‘ ógn É°ûjo ¿GƒdC’G IOóq ©àe AGƒ°VCG øe ¢Sƒb ‘ πqãªàJ á«©«ÑW IôgÉX ƒg ìõb ¢Sƒb
¿GƒdCG ¢ùØf ≈∏Y …ƒàëj ƒgh ,√É«ŸG ä’Ó°T øe Qó°üj …òdG PGPôdG ‘ hCG ô£ŸG AÉ¡àfG ó©H ¢ùª°ûdG
q¿CG ÚM ‘ »LQÉÿG ¿ƒ∏dG ƒg ôªMC’G ¿ƒ∏dG É¡«a ¿ƒμj å«ëH Ö«JÎdG ¢ùØæHh ¢†«HC’G Aƒ°†dG ∞«W
í£°S ¤EG nÜôbC’G ,»∏NGódG n¿ƒ∏dG ¿ƒμj »é°ùØæÑdG ¿ƒ∏dG
.¢VQC’G
Ωhób ádÉ◊G √òg ‘ »æ©jh ÉHk ôZ ógn É°ûjo ìÉÑ°üdG ‘ ô¡X GPEG
Ωƒ«H ø¡q μàdG ≈∏Y óYÉ°ùj Gògh á«MÉædG ∂∏J øe ∞«ãc ÜÉë°S
OÉ©àHG ádÉ◊G √òg ‘ »æ©jh Ékbô°T ógn É°ûo«a ô¡¶dG ó©H ÉqeCG ,ô£‡
ø˘°ùë˘
q à˘H ø˘¡q ˘μ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùj Gò˘gh ¥ô˘°ûdG ƒ˘˘ë˘ f Öë˘˘°ùdG
GPEG{ πFÉ≤dG »Ñ©°ûdG πãŸG ‘ AÉL Ée ™e ≥Øàq j Ée ƒgh ,¢ù≤£dG
‘ ô¡X Gòjh ìÉJQGh ∂∏ªM §Ñq g ìÉÑ°üdG ‘ ô¡X ìõb ¢Sƒb
.zá«q æãdG ó°Th ∂∏ªM õg á«q °û©dG
¿ô≤dG ‘ q’EG ô°ùØo
s J ⁄ IójóL â°ù«d ìõb ¢Sƒb IôgÉX q¿CG ºZQ
πÑb øe Iôq e ∫hCq ’h (…ôég ¢ùeÉÿG) …OÓ«e ô°ûY …OÉ◊G
ìõb ¢Sƒb q¿EG» ôXÉæŸG ¬HÉàc ‘ ôcòa ,ºã«¡dG øHG »Hô©dG ⁄É©dG
Ωô÷G ¿Éch ,A»°†e ΩôL ÚHh ô°üÑdG ÚH ÉÑWQh É¶«∏Z AGƒg ¬°VGÎYG óæY Aƒ°†dG ±É£©fG øe çóëj
ÜÉë°ùdG ¿CG ÉÃh .ôXÉædG É¡«a ∞≤j »àdG á≤Ñ£dG øe ∞ãcCG AGƒ¡dG øe á≤ÑW ‘h ¢UÉN ™°Vh ‘ A»°†ŸG
.«áÄ«°†e ¢Sƒb áÄ«g ≈∏Y ¢SÉμ©f’G ™°VGƒe ∑Qój ô°üÑdG ¿EÉa ,…hôc πμ°T ≈∏Y
É≤«bO Ó«∏©J ìõb ¢Sƒb π«∏©J …RGÒ°ûdG ´É£à°SG (…ôé¡dG ™HÉ°ùdG) …OÓ«ŸG ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤dG ‘h
•ƒ≤°S óæY ƒ÷G ‘ IOƒLƒŸG IÒ¨°üdG AÉŸG äGô£b ≈∏Y ¢ùª°ûdG á©°TCG ´ƒbh øe ìõb ¢Sƒb CÉ°ûæj» :∫É≤a
.« »FGôdG ¤EG êôîJ ∂dP ó©Hh ,É«∏NGO É°SÉμ©fG á©°TC’G ÊÉ©J òÄæ«Mh ,QÉ£eC’G
π
q c Ó©a ô°ùμæJ ô£e Iô£b ¢ùª°ûdG Aƒ°V ¥Îîj ÉeóæY
QÉ°ùμfG ÉjGhR øY áØ∏àfl á°UÉN
q ájhGõH ¿ƒ∏dG ájOÉMCG áYÉ©°TEG
√ò˘g OhQh ó˘æ˘Yh ,¿ƒ˘∏˘dG á˘˘jq OÉ˘˘MC’G iô˘˘NC’G äÉ˘˘YÉ˘˘©˘ °TE’G
ô°ùμæJh ¢ùμ©æJ Iô£≤∏d ≈∏NGódG í£°ùdG ≈∏Y äÉYÉ©°TE’G
(9πμ°ûdG) AGƒ¡dG ¤EG Iô£≤dG øe É¡LhôN óæY iôNCG Iôq e
9 πμ°ûdG
194
¢ùª°ûdG ÚH ¢SÉμ©f’G ájhGR ¿ƒμJ ÉeóæY áæs«©e äGô£b øe ¿GƒdC’G ájDhQ ¬æμÁ ógÉ°ûŸG ¿CG ™bGƒdGh
πc q¿CG øe ºZôdÉH ¬qfCG …CG 42°h 40°ÚH É¡àª«b ìhGÎJ ¿GƒdC’G √òg ógÉ°ûj øe ájDhQ §Nh AÉŸG Iô£bh
øe GóMGh Éfƒd ’EG iôj ’ ógÉ°ûŸG q¿EÉp a ¿ƒ∏dG ájq OÉMC’G ¬JÉYÉ©°TEG ™«ªL ¤EG ¢†«HC’G An ƒ°†dG â
o àu °ûoJ Iô£b
On p Òd áÑ°SÉæŸG ájhGõdG ¬d ¿ƒμJ Iô£≤dG øe êôîJ ≈àdG ¿GƒdC’G øe §≤a GóMGh Éfƒd ¿C’ ∂dPh .áæ«©e Iô£b
h äGô£≤dG øe πFÉg OóY øe Aƒ°†dG ájDhôH ¿GƒdC’G ô©°ûà°ùj ógÉ°ûŸG ¿EÉa ∂dòdh .ógÉ°ûŸG ÚY ≈∏Y
.AÉª°ùdG ‘ É°Sƒb √ô¶f á¡Lh øe πqμ°ûJ »àdG
Iô£≤dG ºéM Èc Éªq∏c å«ëH ,ô£ŸG äGô£b ºéëH ¬àÄ«g §ÑJôJ Éªc ìõb ¢Sƒb ìƒ°Vh §ÑJôj
ô£ŸG) PGPôdG äGô£≤c IÒ¨°U äGô£≤dG âfÉc GPEGh ,í°VhCG ìõb ¢Sƒbh π°†aCG Aƒ°†dG âàq °ûJ ¿Éc
πªLCG q¿CG ßMÓf ∂dòd .êƒ∏ãdG §bÉ°ùJ øY GóHCG èàæj ’ ¬qfCG º∏©dG ™e ,ÉàaÉN ìõb ¢Sƒb ¿ƒμj (∞«ØÿG
.QÉ°üYEG hCG ô£e áNq R ôKEG ô¡¶J »àdG ∂∏J »g ìõb ¢SGƒbCG
:á∏Ä°SCG
.¢†«HC
o G lAƒ°V ¢ùª°ûdG Aƒ°V q¿CG ≈∏Y q∫ój Ée ¢üædG ∫ÓN øe øq«H .1
?Qƒ°TƒŸG QhO √Qƒ¡X ‘ Ö©∏j …òdG ô°üæ©dG ƒg Ée ?ìõb ¢Sƒb èàæj É‡q .2
?mƒë°U Ωƒj ‘ ìõb ¢Sƒb ô¡¶j ’ GPÉŸ .3
?QÉ¡ædG ∞°üàæe ‘ ìõb ¢Sƒb IógÉ°ûe øμÁ ’ GPÉŸ .4
è``à``æà``°SCG
.¢†«HC’G Aƒ°†∏d ôNBG ∫Éãe ¢ùª°ûdG Aƒ°V
.ƒ÷G
q ‘ ô£ŸG äGô£b ÈY äÉ°SÉμ©fGh äGQÉ°ùμfG øY áŒÉf ,¢ùª°ûdG Aƒ°V ∞«W πqã“ á«q ©«ÑW IôgÉX ìõb ¢Sƒb
á°†Øîæe ¢ùª°ûdG ¿ƒμJ ÉeóæY É«q Ñ°ùf É«dÉY ô¡¶«a 42°h 40°ÚH É¡àª«b ìhGÎJ ájhGR â– q’GE ìõb ¢Sƒb ógÉ°ûjo ’
.á©ØJôe ¢ùª°ûdG ¿ƒμJ ÉeóæY É°†Øîæe ô¡¶jh AÉª°ùdG ‘
á°UÓÿG
,IÒãc äÉ≤«Ñ£J á°UÉNq áØ°üH »q∏μdG ¢SÉμ©fÓdh …óq ◊G QÉ°ùμfÓdh áeq ÉY áØ°üH Aƒ°†dG QÉ°ùμf’
ájq ô°üÑdG ±É«dC’G É¡ªq gCG øe
.Qq É◊G ƒ÷G
q ‘ »q∏c ¢SÉμ©fGh á«dÉààe äGQÉ°ùμfG øY áŒÉf á«q ©«ÑW IôgÉX ÜGô°ùdG
.»é°ùØæÑdG ¤EG ôªMC’G øe óq à“ á«q FôŸG AGƒ°VC’G øe m√Éæàe ’ OóY ≈∏Y ¢†«HC’G Aƒ°†dG …ƒàëj
.ìõb ¢Sƒb n¿GƒdCG ¬fGƒdCG ≥aGƒJ π°UGƒàe ∞«W ¢†«HC’G Aƒ°†dG ∞«W
¬«a òØæJ »àdG áYÉ©°TE’G ¿ƒ∏H ±ÉqØ°ûdG §°SƒdG ájq QÉ°ùμfG •ÉÑJQG øY œÉf ¢†«HC’G Aƒ°†dG âàq °ûJ
.ƒ÷G
q ‘ AÉŸG äGô£b ÈY ¢ùª°ûdG Aƒ°V âqà°ûJ øY áŒÉf áq«©«ÑW IôgÉX ìõb ¢Sƒb
195
q G
1 ºbQ øjô``“
:á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG øª°V øe í«ë°üdG ìÎ≤ŸG ø«q ÑJ
:`d Qƒ°TƒŸG πo ª©à°ùjo .1

.Aƒ°†dG ∞«W ¤EG ±ôq ©àdG *
.§≤a ¢†«HC’G Aƒ°†dG â«à°ûJ *
.AGƒ°VC’G π«∏– *
.¿ƒ∏dG áqjOÉMCG AGƒ°VC’G êõe *
:¢†«HC’G Aƒ°†dG .2
.¢ùª°ûdG øe q’EG å©Ñæj ’ *
.¿ƒ∏dG ájq OÉMCG äÉYÉ©°TEG øe m√Éæàe ’ Oó©d èjõe øe ¿ƒμàe
q *
.¢†«HC’G ¿ƒ∏dG ájOÉMCG á©q °TCG øe ¿ƒμàe
q ¬qfC’ ¢†«HC’ÉH â©n æjo *
:øY áŒÉf ìõb ¢Sƒb IôgÉX .3

.ô£ŸG AÉe äGô£b ÈY ¢ùª°ûdG Aƒ°V âàq °ûJ*
q ‘ AÉŸG äGô£b ÈY IOóq ©àe äGQÉ°ùμfG*
.ƒ÷G
q ‘ AÉŸG äGô£b ÈY äÉ°SÉμ©fGh äGQÉ°ùμfG *
ƒ÷G
2 ºbQ øjô``“
:äGQÉÑ©dG øe Ö°SÉæj ÉÃ É¡«a IOƒLƒŸG äÉZGôØdG πªp cCGh á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc ór Yp CG
.¢ùª°ûdG - É°†Øîæe- Qõ«∏dG - π°UGƒàe ∞«W -¿ƒ∏dG …OÉMCG -É«dÉY -â o àq °ûJ -á«gÉæàe ’
.Aƒ°†dG ¿ƒ∏H §ÑJôe Qƒ°Tƒe ÈY .............Am ƒ°V QÉ°ùe ôo «q ¨J .1
.¿GƒdC’G IOóq ©àe áYÉ©°TEG ƒ¡a.......... Aƒ°V ÉqeCG ,¿ƒ∏dG áqjOÉMCG ál YÉ©°TEG ..........á©°TCG .2
.¿ƒ∏dG ájq OÉMCG äÉYÉ©°TE’G øe ............áYƒª› ≈∏Y …ƒà– ¿GƒdC’G IOóq ©àe áYÉ©°TEG π q c .3
.ìõb ¢Sƒb ¿GƒdCG ≈∏Y …ƒàëj................¢†«HC’G Aƒ°†dG ∞«W .4
ÉeóæY .......ô¡¶jh AÉª°ùdG ‘ á°†Øîæe ¢ùª°ûdG ¿ƒμJ ÉeóæY É«q Ñ°ùf ..........ìõb ¢Sƒb ô¡¶j .5
.á©ØJôe ¢ùª°ûdG ¿ƒμJ
196
3 ºbQ øjô``“
:É¡æe í«ë°U ìÎ≤e qπc ΩÉeCG áeÓY r™°V qºK á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc ór Yp CG
.Üô¨dG á«MÉf øe ÉªFGO ìõb ¢Sƒb ô¡¶j.1
.π«ª÷G ¢ù≤£dÉH ÅÑæj Ébô°T ìõb ¢Sƒb Qƒ¡X.2
.¢†«HC’G Aƒ°†∏d ∫Éãe èL q CÉàe ìÉÑ°üe Aƒ°V .3
.±GôëfÓd Qƒ°Tƒe ÈY Qõ«∏dG á©q °TCG ™°†îJ ’ .4
.»é°ùØæÑdG ¤EG ôªMC’G øe OGOõJ áÑ°ùæH Aƒ°†dG QÉ°ùe Ò«¨J ≈∏Y QOÉb Qƒ°TƒŸG .5
.ÚæKG øjQÉ°ùμfG áé«àf √QÉ°ùe ‘ ±GôëfG ¤EG Qƒ°Tƒe ÈY ¢†«HC’G Aƒ°†dG ™°†îj .6
4 ºbQ øjô``“
(AÉbQR ΩCG AGôªM ΩCG áq«dÉ≤JôH) ¿ƒ∏dG áqjOÉMCG áq«Fƒ°V áªrjõM QÉ°ùe πqãÁ á«dGƒŸG áKÓãdG Ωƒ°SôdG øe º°SQ qπc
.i OhQƒdG ájhGR ¢ùØf â– AÉŸG ¤EG AGƒ¡dG øe ÉgQhôe óæY
.É¡æ«H Éª«a r3 h r2h r1 QÉ°ùμf’G ÉjGhR Éq«fÉ«H ¿QÉb .1

.áHÉLE’G π«∏©J ™e πªn ©à°ùŸG Aƒ°†dG ¿ƒd (3)h (2)h (1) Ωƒ°SôdG øe º°SQ qπμd Oóq M .2
5 ºbQ øjô``“
.Qƒ°Tƒe ÈY Éª¡ààq °ûJ ó©H ¢†«HC’G Aƒ°†dG á©q °TCG øe ¥QRCG ´É©°Th ôªMCG ´É©°ûd Éª°SQ ‹ÉàdG πμ°ûdG πãÁ
øe Oóq M ¢†«HC’G Aƒ°†dG ∞«W πμ°T ≈∏Y OÉªàY’ÉH

:É¡H ôq “ »àdG ∂∏J , h h ≥WÉæŸG ÚH
.á«q é°ùØæÑdG á«q Fƒ°†dG áYÉ©°TE’G -
.AGô°†ÿG á«q Fƒ°†dG áYÉ©°TE’G -
197
á````≤`«Kh πq ``¨à``°SCG
áaôZ ‘ ≥jôM ´’ófG øe ôjòëà∏d áqjQhô°†dGh áqeÉ¡dG Iõ¡LC’G øe ƒg ¿ÉN q ódG ∞°ûc RÉ¡L
.É¡∏eÉμH á°ù°SDq ƒe äÉμ∏à‡ ≈∏Y »°†≤j ób ≥jôM Üƒ°ûf øe »≤p nJ »¡a ,≈æÑe hCG
,»Fƒ°†dG ΩÉªq °üdG ƒgh Aƒ°†∏d ¢SÉ°ùM q ¢ù n pe Éª¡dhCq G Ú«°SÉ°SCG ÚFõL øe ¿ÉN
q é q ódG ∞°ûc RÉ¡L ¿ƒμàj q
ÉJƒ°U Qó°üjo ÊhÎμdG RÉ¡L ƒg ÊÉãdG Aõ÷Gh
.É©ØJôe É¡Ñq æe
≈∏Y ¿ÉN q ódG ∞°TÉc øe ´ƒædG Gòg óªà©j
ΩÉ˘ªq ˘°U ‘ π˘qã˘ª˘à˘ J á˘˘°UÉ˘
q ˘N á˘˘q«˘ Fƒ˘˘°Vô˘˘¡˘ c á˘˘q«˘ ∏˘ N
On Qn h GPEG å«ëH (»Fƒ°V ΩÉªq °U) Aƒ°†∏d ¢SÉ°ùM q
π«¨°ûJ ≈∏Y GQOÉb É«q FÉHô¡c GQÉ«q J óqdƒj ¬«∏Y Aƒ°†dG
ô°ûàæJ ∂dòd .m∫ÉY äƒ°U ∫É°SQEÉH ¬Ñq æe ¢SôL
øe Qó°üJ áqjOÉY áq«Fƒ°V á©q °TCG QGòfE’G RÉ¡L ‘
Üƒ˘Ñ˘fCG á˘jÉ˘¡˘f ‘ â˘sÑ˘ ã˘ e (LED) q™˘ °ûe ΩÉ˘˘ªq ˘ ˘°U
ÜƒÑfCG ´ôq Øàj 90° ájhGR ≈∏Yh ,πμ°ûdG ÊGƒ£°SG
¬àjÉ¡f ‘ »Fƒ°†dG Ωo Éªq °üdG â n Ñu K ôNBG ÊGƒ£°SG
.πHÉ≤ŸG »ë«°VƒàdG πμ°ûdG ‘ Éªc
q¿EÉa áaô¨dG ‘ ∞«ãc ¿ÉNO óLGƒJ ádÉM ‘
á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤ŸG á˘˘¡÷G ø˘˘e π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘°S ¿É˘˘ Nó˘˘ dG äÉ˘˘ qÑ˘ ˘M
ΩÉªq °üdG) »Fƒ°†dG Qó°üŸG É¡H âÑq ãŸG áfGƒ£°SÓd
On ô«n d Aƒ°†dG QÉ°ùe Ò«¨J ≈∏Y πª©«°Sh (™q °ûŸG
Éªc (»Fƒ°†dG ΩÉªq °üdG) á«q Fƒ°Vô¡μdG á«q ∏ÿG ≈∏Y
qºà«°S ‹ÉàdÉHh ,πHÉ≤ŸG »ë«°VƒàdG πμ°ûdG ‘
≥∏£oà°S ÉgQhóH »˘à˘dG á˘q«˘FÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG IQGó˘dG π˘«˘©˘Ø˘J
.QGòfE’G IQÉqØ°U
(±qô°üàH) ∂«μ°S ìÓa ΩRÉM Qƒàcó∏d Ò°ùØJ øY
:∫GDƒ°S
Aƒ°†dG ±É£©f’ GÒ°ùØJ ì
r ÎbG ,ô£ŸG äGô£b πãe áaÉqØ°Th πμ°ûdG ájq hôc ¿ÉNódG äÉÑq M q¿CÉH Éæªq∏°S GPEG
.√ÓYCG Ωƒ°SôŸG ÊÉãdG »ë«°VƒàdG πμ°ûdG ‘ ø«q Ñe ƒg Éªc »Fƒ°†dG ΩÉªq °üdG ƒëf
198
≈q∏°ùJCG
á©WÉ≤àe äÉª∏c .1
:áμÑ°ûdG É¡H πªcCG ºq K ,á«dÉàdG äGQÉÑ©dG É¡«∏Y ∫
6 1
Aƒ°†dG ¢ùμ©j í q£°ùe º°ùL »q∏μdG ¢SÉμ©f’G äÉ≤«Ñ£J ióMEG
7 2
áØ«d ™ªL ógÉ°ûŸGh ÜGô°ùdG ÚH áaÉ°ùŸG É¡«∏Y ¿ƒμJ
8 3
¢†«HC’G Aƒ°†dG âàq °ûàH ¬«∏Y π°üëf A»°T Aƒ°†dG QÉ°ùe ô«q ¨J ôgGƒX øe IóMGh
9 4
ÉæH §«ëj ±ÉqØ°T º°ùL ¢†«HC’G Aƒ°†dG âqà°ûJ øe øqμÁ º°ùL
10
¿ƒ∏dG AGôªM á©q °TCG ó«Mh ≈ëæe ‘ Aƒ°†dG OGóJQG IôgÉX 5
2 4 10 5
I VII IX
9
VI
6 III 3
8 V VIII 1
II
VII 7
? IQƒ°üdG ÖMÉ°U ƒg øe .2
»ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G ‘ Aƒ°†dG ¢üFÉ°üÿ »ª∏©dG »°ûªàdG
q ≈∏Y áªFÉb á°SGQóH ºq àgG »HôY ⁄ÉY ƒg
I øe Éq«fÉehQ áªqbôŸG äÉfÉÿÉH IóLGƒàŸG ±hô◊G Ö«JÎH ¬ª°SG ≈∏Y π°üMCG .QÉ°ùμf’Gh ¢SÉμ©f’Gh
:»∏j Éªc IX¤EG
IV I II VI VII VIII IX V III
199
:É¡æe ôcòfh ìõb ¢Sƒb âÑMÉ°U ÒWÉ°SC’Gh äGó≤à©ŸG øe ÒãμdG q¿CG º∏©J πg .3
ó°Th ∂∏ªM õg á«q °û©dG ‘ ô¡X Gòjh ìÉJQGh ∂∏ªM §Ñq g ìÉÑ°üdG ‘ ô¡X ìõb ¢Sƒb GòjEG {
(»°ùfƒJ »Ñ©°T πãe) .zá«q æãdG
»àdG Iôjõ¨dG QÉ£eC’G ∫ƒëàJ ’ »μd ìƒfh Ü q ôdG ÚH ¥ÉØJG áeÓY ìõb ¢Sƒb πqãÁ ¿Éc
(áÁób IQƒ£°SCG) .±QÉL ¿ÉaƒW ¤EG √Qƒ¡X »∏J
(á«q ≤jôaEG IQƒ£°SCG) ¬°ùª∏j …òdG ∫õæª∏d ™dÉ£dG Aƒ°S πªëj GÒÑc ÉfÉÑ©K ìõb ¢Sƒb πãÁ ¿Éc
.áæq ÷G ƒëf ô°ùL ìõb ¢Sƒb q¿CG ó≤à©j ¢†©ÑdG ¿Éc
ô¡¶j ød ¬qfCG ¿hó≤à©j GƒfÉc º¡qfC’ ìõb ¢Sƒ≤H ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ‘ ¿ƒdAÉØàj ¿ÉŸC’G ¿Éc
.¿ƒμdG AÉæa πÑb IÒNC’G Ú©HQC’G äGƒæ°ùdG ‘
www.proftnj.com/opt-refr.htm
www.espace-sciences.org
www.ostralo.net/3_animations/swf/descartes.swf
QÉ°ùμfGh ¢SÉμ©fG
www.sciences.univ-nantes.fr/physique/perso/gtulloue/index.html
www2.fsg.ulaval.ca/opus/physique534/resumes/12b.shtml
Aƒ°†dG
fr.encarta.msn.com/encyclopedia_761576625/optique.html
http://www.forum2.math.ulg.ac.be/viewsection.html
www2.fsg.ulaval.ca/opus/physique534/optique/fibre10.shtml
fr.encarta.msn.com/encyclopedia_761566545/fibre_optique.html
http://www.er.uqam.ca/nobel/m162130/Utilisation.html
www.telcite.fr/fibre.htm ±É«dC’Gh ÜGô°ùdG
ophtasurf.free.fr/mirages/mirages.htm
ájq ô°üÑdG
www.linternaute.com/science/divers/pourquoi/06/pourquoi-mirage/mirage.shtml
giik.net/cheminlepluscourt/explications.php
lamap.inrp.fr/?Page_Id=33&Action=3&Element_Id=803&DomainScience
Type_Id=14&hemeType_Id=30
pagesperso-orange.fr/guy.chaumeton/2d03ph.htm
un.arc.en.ciel.free.fr
www.espace-sciences.org Aƒ°†dG âàq °ûJ
www.spc.ac-aix-marseille.fr/labospc/spip.php?article95 ìõb ¢Sƒbh ¢†«HC’G
www.sciences.univ-nantes.fr/physique/perso/gtulloue/index.html
agora.qc.ca/encyclopedie.nsf/Categories/Sciences_et_techniques
200
áªLÎe á«ª∏Y
q äÉë∏£°üe ‘ áªFÉb
»°ùfôa πNóe
»HôY πNóe
I
Image optique ájq ô°üH IQƒ°U
Image réelle á«q ≤«≤M IQƒ°U
Image virtuelle á«q °VGÎaG IQƒ°U
Installation domestique ‹õæe Ö«côJ
Instant á¶◊
Ion IOQÉ°T
Ion négatif áÑdÉ°S IOQÉ°T
Ion positif áÑLƒe IOQÉ°T
Ionique …OQÉ°T
J
Jaillir ¢ùéH
Jet d'eau AÉe ¢SÉéÑfG
L
Laiton (ôØ°UCG ¢SÉëf hCG) ¿É¡Ñ°T
Lanterne ¢SƒfÉa
Luminosité (á«fGQƒf hCG) ábGô°TEG
M
Masse d'appareil électrique »FÉHô¡c RÉ¡L πμ«g
Méthanier á«q fÉà«e
Mica Éμ«e
Mirage ÜGô°S
Miroir plan áëq£°ùe IBGôe
Multiple ∞YÉ°†e
Modèle moléculaire »FÉÑg êPƒ‰
N
Neutre (solution) ( ∫ƒ∏fi ) ∫OÉ©àe
Negligeable ∫ÉªgEÓd á∏HÉb
Normale OƒªY
Noyau IGƒf
Nylon ¿ƒ∏«f
O
Objet virtuel »°VGÎaG º°ùL
Orbite QGóe
Oscillogramme »HòHòJ º°SQ
Oscilloscope äÉHòHqòdG ±Gƒ°ûe
206
P
Paratonnerre ≥YGƒ°üdG ™aGO
Particule º«°ùL
Pendule Electrique »FÉHô¡c ¢SGƒf
Période IQhO
Photoélectrique »Fƒ°Vô¡c
Photosynthèse »Fƒ°V Ö«côJ
Pinceau lumineux á«q Fƒ°V áÁõM o
Plan d'incidence OhQƒdG …ƒà°ùe
Plaque signalétique áeÓY
Plexiglas ¢UÓ≤«°ùμ«∏H
Pointillé §s≤æeo
Prise de courant QÉq«J Ö°ûæe
Prisme Qƒ°Tƒe
Probabilité ∫ÉªàMG
Produit d'une réaction chimique »FÉ«ª«c πYÉØJ èpàæe
Q
Quartz (ôî°üdG Qƒq∏H) hôr en
R
Radiation áYÉ©°TEG
Rainure OhóNoCG
Rayon ´É©°o T
Rayon incident OQGh ´É©°o T
Rayon réfléchi ¢ùμ©æe ´É©°o T
Rayon réfracté ô°ùμæe ´É©°o T
Rayonnement ´É©°TEG
Réactif πYÉØàe
Réaction chimique »FÉ«ª«c πYÉØJ
Réflecteur ¢ùcÉY
Réflexion de la lumière Aƒ°q †dG ¢SÉμ©fG
Réflexion totale »q∏c ¢SÉμ©fG
Réfraction de la lumière Aƒ°q †dG QÉ°ùμfG
Réfraction limite …óq M QÉ°ùμfG
Réfringence ájq QÉ°ùμfG
Réfringent ô°SÉc
Réseau électrique áq«FÉHô¡c áμÑ°T
Résine èæJGQ
Rétroprojecteur ¢ùcÉY QGƒæe
Rétroviseur á°ùcÉY IBGôe
Répulsion ôaÉæJ
Rotor QGhq O
207
S
Sachet ¢ùr«n«oc
Secteur ´É£b
Section principale »∏°UCG ™£≤e
Simulation IÉcÉfi
Sinusoïdal (courant alternatif) ( ÜhÉæàe QÉ«q J) »q Ñ«L
Sacle Ö°üær pe
Sonde ô«n °ùpe
Soude caustique ájhÉc GOƒ°U
Spatule ( •ƒ°r ùpe) ¥ƒn r∏pe
Spectre de la lumière blanche ¢†«HC’G Aƒ°q †dG ∞«W
Spectroscopie ( áq«Fƒ°q †dG ±É«WC’G á°SGQO) áq«Ør«W
Spire áÑn dƒr d
Spot lumineux á«q Fƒ°V á©≤H
Stator øcÉ°S
Sureau ¿É°n ùo∏r«nH
Symétrique ôXÉæàe
T
Tension du secteur ´É£≤dG ôqJƒJ
Tournevis ÖdGƒd ∂q ëq pe
Tournevis testeur QÉÑîpe ÖpdGƒd s∂nØpe
Transformateur ∫ƒq fi
Trombone á∏rμ°Tp
Turbine áæ«HôoJ
U
Uniforme º¶àæe
Universel Ωq ÉY
V
Valeur critique áLôM áª«b
Valeur efficace ádÉ©q a áª«b
Valeur maximale iƒ°üb áª«b
Vernis ≥«fôHn
Verre dépoli ¢ûÑrZCG ( Qƒq∏H hCG ) êÉLR
Verre poli (¢ùnŸCG hCG ) π«≤°n U êÉLR
Virtuel »°VGÎaG
208
áªLÎe á«q ª∏Y äÉë∏£°üe ‘ áªFÉb
»HôY πNóe
GC
Frottement (∂«dóJ) ∑ÉμàMG
Rainure OhoórNCG
Acétylène Ú∏«à«°SCG
Luminosité (á«q fGQƒf hCG) ábGô°TEG
Dépoli (verre) (êÉLR) ¢o ûÑZCG
Virtuel q»°VGÎaG
Electron ¿hÎμdBG
Jet d’eau mAÉe ¢o SÉéÑrfG
Déviation ±GôëfG
Diffusion de la lumière Aƒ°†dG QÉãàfG
Déviation »q∏c ¢SÉμ©fG
Réflexion de la lumière Aƒ°†dG QÉ°ùμfG
Réfraction limite …
q óq M
n QÉ°ùμfG
Réfringence áqjQÉ°ùμfG
Anion (s) äÉfƒ«fCG/¿ƒ«fCG
Ebonite (âjÈμdÉH èdÉ©e Ö∏°U •É£e) â«fƒHEG
Ü
Jaillir ¢ùén Hn
Vernis ≥«frônH
Spot lumineux áq«Fƒ°V á©≤H
Galet de dynamo ƒeÉæjO IôμH
Bicarbonate de sodium ΩƒjOƒ°üdG
q äÉfƒHôμ«H
Sureau ¿É°ùo∏«r H
209
ä
Attraction ÜPÉŒ
Turbine áæ«HôoJ
Fréquence OOq ôJ
Focalisation de la lumière Aƒ°†dG õ«côJ
Dispersion de la lumière Aƒ°†dG
q âàq °ûJ
Electroneutralité »FÉHô¡c ∫OÉ©J
Electrisation Üô¡μJ
Répulsion ôaÉæJ
Courant du secteur ´É£≤dG QÉ«q J
Courant continu ôq ªà°ùe QÉ«q J
ê
Arbre d’un moteur ∑ôq ëeo ´òL
Corps pur simple §«°ùH »q ≤f º°ùL
Corps pur composé Öqcôe q»≤f º°ùL
Particule º«°ùL
Alimentation (en électricité) ájò¨J RÉ¡L
Sinusoïdal (courant alternatif) (ÜhÉæàe QÉ«q J) »Ñ«L
ì
Ecran á°TÉ°T ,(πFÉM hCG) õLÉM
Acide acétique ∂«q∏nÿG ¢†eÉM
Acide sulfurique ∂«àjpôÑr μp dG ¢†ep ÉM
Acide chlorhydrique ∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉM
Acide (solution) p hCG) »q °†peÉM
(»q °†ªr M
Pinceau lumineux á«Fƒ°V árªnjõoM
Acidité á°VƒªM
o
210
áªLÎe áq«ª∏Y äÉë∏£°üe ‘ áªFÉb
»°ùfôa πNóe
A
Acide (solution) (»°†ªM) hCG »°†eÉM
Acide acétique ∂«∏ÿG ¢†eÉM
Acide chlorhydrique (¥ôa AÉe) ∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉM
Acide sulfurique ∂«àjÈμdG ¢†eÉM
Acidité á°VƒªM
Alternateur ÜhÉæe
Alternatif ÜhÉæàe
Ammoniac QOÉ°ûof
Ammoniacal q…QOÉ°ûof
Ammoniaque (ou solution d’ammoniac) QOÉ°ûoædG ∫ƒ∏fi
Angle critique áLôM ájhGR
Angle de réflexion ¢SÉμ©f’G ájhGR
Angle de réfraction QÉ°ùμf’G ájhGR
Angle d'incidence OhQƒdG ájhGR
Anion (¿ƒ«fCG hCG) ájq ó©°üe IOQÉ°T
Aplati íq£°ùe
Arbre d’un moteur ∑qôfi ´òpL
Arc-en-ciel ìõb ¢Sƒb
Atome IQq P
Atomicité ájq ôjr QoP
Attraction ÜPÉŒ
Axes des abscisses, des ordonnées äÉÑ«JÎdG ,äÓ°UÉØdG Qƒfi
B
Balai IÉμ°ûpe
Balayage í°ùe
Bandelette §jô°o T
Basicité áqjƒ∏b
Basique (solution) (∫ƒ∏fi) …ƒ∏b
Bicarbonate de sodium ΩƒjOƒ°üdG äÉfƒHôμ«H
Bobinage ∞
q ∏e
Bobine longue á©«°Th
Boule Iôjƒoc hCG áHôoc
Brûleur ¥Gôëpe
211
C
Cadran (ºnbôr pe hCG) Éæ«e
Calibrage IôjÉ©e
Calibré ôn jÉ©e
Carbonate de soduim ΩƒjOƒ°q üdG äÉfƒHQÉc
Cation (¿ƒ«JÉc hCG) áq«£Ñ¡e IOQÉ°T
Causticité áqjhÉc
Centrale hydraulique áq«μ«dhQó«g áq£fi
Charge Electrique élémentaire á£«°ùH áq«FÉHô¡c áæë°T
Charge négative áÑdÉ°S áæë°T
Chargé négativement ÉÑ∏°S ¿ƒë°ûe
Charge positive áÑLƒe áæë°T
Chargé positivement ÉHÉéjEG ¿ƒë°ûe
Chlorure ôjQƒ∏c
Chlorure d’aluminium Ωƒ«æeƒdC’G ôjQƒ∏c
Chlorure de sodium (ΩÉ©q£dG í∏e) ΩƒjOƒ°üdG ôjQƒ∏c
Crépitement á©bôa hCG á≤£≤W
Coaxial QƒÙG óëàe
Collecteur ™qª›
Compteur OGqóY
Condenseur ∞qãμe
Conductibilité áq«∏bÉf
Convergent (faisceau) (áeõM) á©ªq éàe
Corps pur composé Öqcôe »q ≤f º°ùL
Coulomb ¿ƒdƒc
Courant continu qôªà°ùe QÉq«J
Courant secteur ´É£≤dG QÉq«J
Courbe ≈ëæeo
D
Diagramme Ê
q É«H (º°SQ hCG) §q£fl
Diffusion de la lumière Aƒ°q †dG QÉãàfG
Direction ≈ëæe
Disjoncteur (différentiel) (»q ∏°VÉØJ) π°UÉa
Dispersion de la lumière Aƒ°†dG âàq °ûJ
Dispositif (RÉ¡L hCG) IqóY
Divergent (faisceau) (áeõM) IóYÉÑàe
212
Douille óªpZ
Dynamo (ou génératrice) de bicyclette áLGqQO (Ióqdƒoe) hCG ƒeÉæjO
E
Ecran á°TÉ°T (πFÉM hCG) õLÉM
Efficace (tension) (ôqJƒJ) ∫É©q a
Electricité résineuse á«q éæJGQ AÉHô¡c
Electricité vitreuse á«q LÉLR AÉHô¡c
Electroaimant (»FÉHô¡c §æë hCG) §æëô¡c
Electrocution ≥r©°U
Electrode (OhôràμdEG hCG) inô°r ùne
Electron ¿hÎμdCG
Electroscope »FÉHô¡c ±É°ûμe
Electrostatique áæcÉ°S AÉHô¡c
Electrovanne »FÉHô¡c ôrμ°p S
Endoscope (±GƒLC’G ∞°TÉc) ±Gƒé r pe
Etrier ÜÉcQ
Equation d’une réaction chimique »FÉ«ª«c πYÉØJ ádOÉ©el
Extincteur d’incendie ≥FGô◊G ICÉØ£e
G
Fibre optique ájq ô°üH áØ«d
Fiche áÑ«°ûf
Fil de phase Qƒq£dG ∂∏°S
Fil de terre ¢†jQCÉàq dG ∂∏°S
Fil dénudé QÉY ∂∏°S
Fil neutre ójÉfi ∂∏°S
Fil sous tension Üô¡μe ∂∏°S
Filtre de lumière Aƒr °n V í°q Tôe
Flash d’appareil photo IQƒq °üe ¢VÉeq h
Focalisation õ«côJ
Formule chimique á«q FÉ«ª«c á¨«°U
Fréquence Oo Oq ôJ
Frotter ∂dO
E
Génératrice (ou dynamo) de bycyclette áLGqQO (ƒeÉæjO hCG) Ióqdƒe
Gicleur áMÉ°q †f
213
I
Image réelle á«q ≤«≤M IQƒ°U
Image virtuelle á«q °VGÎaG IQƒ°U
Instant á¶◊
Ion IOQÉ°T
Ionique …OQÉ°T
J
Jaillir ¢ùéH
Jet d'eau AÉe ¢SÉéÑfG
L
Laiton (ôØ°UCG ¢SÉëf hCG) ¿É¡Ñ°T
Lanterne ¢SƒfÉa
Luminosité (á«fGQƒf hCG) ábGô°TEG
M
Masse d'appareil électrique »FÉHô¡c RÉ¡L πμ«g
Méthanier á«q fÉà«e
Mica Éμ«e
Mirage ÜGô°S
Modèle moléculaire »FÉÑg êPƒ‰
N
Neutre (solution) ( ∫ƒ∏fi ) ∫OÉ©àe
Normale OƒªY
Noyau IGƒf
Nylon ¿ƒ∏«f
O
Orbite QGóe
Oscilloscope äÉHòHqòdG ±Gƒ°ûe
214
P
Particule º«°ùL
Période IQhO
Pinceau lumineux áq«Fƒ°V áÁõoM
Plan d'incidence OhQƒdG …ƒà°ùe
Prise de courant QÉ«q J Ö°ûæe
Prisme Qƒ°Tƒe
Produit d'une réaction chimique »FÉ«ª«c πYÉØJ èpàæe
R
Rainure OhóNoCG
Rayon ´É©°o T
Rayon incident OQGh ´É©°o T
Rayon réfléchi ¢ùμ©æe ´É©°o T
Rayon réfracté ô°ùμæe ´É©°o T
Réactif πYÉØàe
Réflecteur ¢ùcÉY
Réflexion de la lumière Aƒ°q †dG ¢SÉμ©fG
Réflexion totale »q∏c ¢SÉμ©fG
Réfraction de la lumière Aƒ°q †dG QÉ°ùμfG
Réfraction limite …qóM QÉ°ùμfG
Réfringent ô°SÉc
Réseau électrique á«q FÉHô¡c áμÑ°T
Résine èæJGQ
Rétroprojecteur ¢ùcÉY QGƒæe
Répulsion ôaÉæJ
Rotor QGhq O
215
S
Sachet ¢ùr«n«oc
Secteur ´É£b
Section principale »∏°UCG ™£≤e
Simulation IÉcÉfi
Sinusoïdal (courant alternatif) ( ÜhÉæàe QÉ«q J) »q Ñ«L
Sacle Ö°üær pe
Sonde ô«n °ùpe
Soude caustique ájhÉc GOƒ°U
Spatule ( •ƒ°r ùpe) ¥ƒn r∏pe
Spectre de la lumière blanche ¢†«HC’G Aƒ°q †dG ∞«W
Spectroscopie ( áq«Fƒ°q †dG ±É«WC’G á°SGQO) áq«Ør«W
Spire áÑn dƒr d
Spot lumineux á«q Fƒ°V á©≤H
Stator øcÉ°S
Sureau ¿É°n ùo∏r«nH
Symétrique ôXÉæàe
T
Tournevis ÖdGƒd ∂q ëq pe
Tournevis testeur QÉÑîpe ÖpdGƒd s∂nØpe
Transformateur ∫ƒq fi
Turbine áæ«HôoJ
U
Uniforme º¶àæe
Universel Ωq ÉY
V
Valeur critique áLôM áª«b
Valeur efficace ádÉ©q a áª«b
Valeur maximale iƒ°üb áª«b
Vernis ≥«fôHn
Verre poli (¢ùnŸCG hCG ) π«≤°n U êÉLR
Virtuel »°VGÎaG
Q
Qaurtz (ôî°üdG Qƒq∏H) hr ôe
216
áªLÎe á«q ª∏Y äÉë∏£°üe ‘ áªFÉb
»HôY πNóe
GC
Rainure OhoórNCG
Luminosité (á«q fGQƒf hCG) ábGô°TEG
Virtuel q»°VGÎaG
Electron ¿hÎμdBG
Jet d’eau mAÉe ¢o SÉéÑrfG
Diffusion de la lumière Aƒ°†dG QÉãàfG
Déviation »q∏c ¢SÉμ©fG
Réflexion de la lumière Aƒ°†dG QÉ°ùμfG
Réfraction limite …
q óq M
n QÉ°ùμfG
Anion (s) äÉfƒ«fCG/¿ƒ«fCG
Ü
Jaillir ¢ùén Hn
Vernis ≥«frônH
Spot lumineux áq«Fƒ°V á©≤H
Bicarbonate de sodium ΩƒjOƒ°üdG
q äÉfƒHôμ«H
Sureau ¿É°ùo∏«r H
217
ä
Attraction ÜPÉŒ
Turbine áæ«HôoJ
Fréquence OOq ôJ
Focalisation de la lumière Aƒ°†dG õ«côJ
Dispersion de la lumière Aƒ°†dG
q âàq °ûJ
Répulsion ôaÉæJ
Courant du secteur ´É£≤dG QÉ«q J
Courant continu ôq ªà°ùe QÉ«q J
ê
Arbre d’un moteur ∑ôq ëeo ´òL
Corps pur composé Öqcôe q»≤f º°ùL
Particule º«°ùL
Sinusoïdal (courant alternatif) (ÜhÉæàe QÉ«q J) »Ñ«L
ì
Ecran á°TÉ°T ,(πFÉM hCG) õLÉM
Acide acétique ∂«q∏nÿG ¢†eÉM
Acide sulfurique ∂«àjpôÑr μp dG ¢†ep ÉM
Acide chlorhydrique ∂jQó«gQƒ∏μdG ¢†eÉM
Acide (solution) p hCG) »q °†peÉM
(»q °†ªr M
Pinceau lumineux á«Fƒ°V árªnjõoM
Acidité á°VƒªM
o
218
O
Frotter ∂qdO
Rotor QGhq nO
Période InQhr nO
Dynamo ( ou génératrice) de bicyclette áLGQq O (Ióqdƒeo ) hCG ƒeÉæjO
P
Atome IQq P
Atomicité áju ôjr Qn Oo
Q
Résine èæJGQ
Etrier ÜÉcQ
R
Angle de réflexion ¢SÉμ©fE’G ájhGR
Angle de réfraction QÉ°ùμfE’G ájhGR
Angle d’incidence OhQƒdGo ájhGR
Angle critique áLpôM n ájhGR
Verre poli (¢ùnŸCG hCG ) π«≤°U
n êÉLR
¢S
Stator røpcÉ°Sn
Mirage ÜGô°S
Electrovanne »FÉHn ô¡q nc ôrμ°Sp
Fil de terre ¢†jQCÉàdG ∂r∏°Sp
Fil de phase Qƒr q£dG ∂∏°S
Fil dénudé mQÉY ∂∏°S
Fil neutre ójÉëeo ∂r∏°Sp
Fil sous tension Üôn ¡r nμeo ∂r∏°Sp
¢T
Ion IOQÉ°T
Ionique (¿ƒ«fCG) áqjó©°üe IOQÉ°T
Cation áq«£Ñ¡e IOQÉ°T
Ionique q pOQÉ°T
…
Réseau électrique á«FÉnHô¡nc áμnÑ°T
219
Laiton (ôØ°UCG ¢SÉëf hCG) ¿É¡nÑ°Tn
Charge négative áÑdÉ°S áæë°T
Charge Electrique élémentaire á£°ù«H áq«FÉHô¡c áæë°T
Charge positive áÑLƒe áæë°T
Bandelette §jr ô°To
Rayon ´É©°To
Rayon réfléchi ¢ùpμ©æoe ´É©°To
Rayon réfracté p oe ´É©°T
ô°ùμæ
Rayon incident OQGh ´É©°To
¢U
Radiation ≥©°U
Rainure ájhÉc GOƒ°U
Image virtuelle áq«°VGÎaG IQƒ°U
Période á«q ≤«≤M IQƒ°U
Photoélectrique á«q FÉ«ª«c á¨«°U
•
Crépitement á©bôa hCG á≤£≤W
Radiation Aƒ°†dG
q ∞«W
Rainure (áq«Fƒ°†dG
q ±É«WC’G á°SGQO) áq«Ø«W
´
Réflecteur ¢ùpcÉY
Universel Ωq ÉY
Compteur OGqónY
Dispositif (RÉ¡L hCG) IqóoY
Normale OƒªY
Æ
Douille óªr pZ
±
Disjoncteur (différentiel) (»∏°VÉØJ)
o p
π°UÉa
Lanterne ¢SƒfÉa
Efficace(tension) (ôqJƒJ) ∫Éq©a
220
¥
Secteur ´É£pb
Basique (solution) (∫ƒ∏fi) … q ƒr∏pb
Basicité ájq ƒr∏pb
Arc-en-ciel ìõn ob ¢Sƒb r
Valeur critique áL ô
p
n n M áª«b
Valeur efficace ádÉq©a áª«b
Valeur maximale iƒ°üo
n b áª«b
∑
Cation (s) äÉfƒ«JÉc/¿ƒ«JÉc
Réfringent p
ô°SÉc
Causticité áqjhÉc
Boule (Iôjƒc) áHôc
Carbonate de sodium äÉfƒHôc
Chlorure ôjQƒo∏c
Chlorure d’aluminium Ωƒ«ær peƒdC’G ôjQƒo∏c
Chlorure de sodium (ΩÉ©£dG í∏e) ΩƒjOr ƒ°üdG
o ôjQƒ∏c
Electrostatique áæcÉ°S AÉHô¡c
Electricité résineuse áq«éæJGQ AÉHô¡c
Electricité vitreuse áq«LÉLR AÉHô¡c
Electroaimant (»q FÉHô¡c §æn ©pe hCG) §æn rëp ôn ¡r nc
Sachet ¢ù«r «n nc
Coulomb ¿ƒdƒc
∫
Instant á¶◊
Spire áÑdƒd
Fibre optique áqjô°üH áØ«pd
Ω
Orbite QGóen
Divergent (faisceau) (áeõM) IópYÉÑàe
Convergent (faisceau) (áeõM) á©qªéàe
Coaxial QƒÙG óëàq e
Neutre (solution) (∫ƒ∏fi ) p ∫pOÉ©àe
Réactif πpYÉnØàn eo
Symétrique ôpXÉæàeo
221
Alternatif ÜphÉæàeo
Collecteur ™uªéoe
Endoscope (±GƒL’G ∞°TÉc) ±Gƒé r pe
Simulation IÉcÉëoe
Brûleur ¥Gôfi
Centrale hydraulique á«q μ«dhQó«g áq£fi
Ammoniaque (ou solution d’ammoniac) QOÉ°ûtædG ∫ƒ∏fi
Axe des abscisses, des ordonnées äÉÑ«JÎdG ,äÓ°UÉØdG Qƒfi
Transformateur ∫ƒu ëeo
Diagramme qÊÉ«H (º°SQ hCG) §s£fl
Filtre de lumière Aƒ°V í°q Tôe
Quartz (ôî°üdG QÓH) hôe
Sonde È°r ùpe
Plan d’incidence OhQƒdG …ƒà°ùe
Balayage í°r ùne
Electrode (OhÎμdEG hCG) inô°r ùne
Aplati ís£°ùe
Chargé positivement ÉHÉéjEG ¿ƒë°ûe
Chargé négativement ÉÑ∏°S ¿ƒë°ûe
Balai IÉμ°r ûpe
Oscilloscope äÉHòHòdG ±Gƒ°ûpe
Extincteur d’incendie ≥FGô◊G ICÉnØ£pe
Equation d’une réaction chimique »q FÉ«ª«c πYo ÉØJ ádOn É©eo
Calibré ônjÉ©oe
Calibrage (ºsbôpe hCG) IônjÉ©e
Tournevis ÖdGƒd ∂s nØpe
Tournevis testeur QÉÑîpe ÖdGƒd ∂q nØpe
Section principale q»p∏°UCG ™£r≤ne
Condenseur ∞uãμeo
Electroscope »FÉHô¡c ±É°ûμe
Bobinage q n∏pe
∞
Spatule (n•ƒ°ùpe) ¥ƒrn ∏pe
222
Alternateur ÜhÉæeo
Produit d’une réaction chimique »FÉ«ª«c πoYÉØJ ènàræoe
Uniforme ºp¶àæe
Courbe ≈nænëæoe
Direction ≈nëræne
Prise de courant QÉq«J Ö°ûn ræne
Socle n ær pe
Ö°ü
Rétroprojecteur ¢ùpcÉY QGƒæpe
Prisme Qƒ°Tƒr en
Génératrice (ou dynamo) de bicyclette áLGQq O (ƒeÉæjO hCG) Ióudƒeo
Méthanier áq«fÉà«e
Cadran Ékæ«e
Mica Éμ«e
¿
Conductibilité áq«p∏bÉf
Ammoniac QpOÉ°ûof
Ammoniacal …
q QOÉ°ûf
Fiche áÑ«°ûnp J
gicleur áMÉ°†fq
Modèle moléculaire »q FÉÑgn êPƒ‰
Noyau IGƒf
Nylon ¿ƒ∏«f
`g
Masse d’appareil électrique »FÉHô¡c RÉ¡L πnμ«g
h
Bobine longue á©«°Tp hn
Flash d’appareil photo IQƒ°üe
q ¢VÉeq h
223

Physique 9eme PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Physique 9eme PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

á«q °ùfƒàq dG ájq Qƒ¡ª÷G

…QÉqμH ≥«aƒJ ódÉN …OÉ¡dG •ƒ£©H ó«ª◊G óÑY

πªY øe ¬«a AÉL Ée Qƒ£°S ‘ ¬d Ωó≤f

ô«q ¨àŸG »FÉHô¡μdG QÉ«àdG

¤EG áÑ°ùædÉH ∫É©q ØdG ôqJƒàdG ¢ù«b

AÉHô¡μdG ¢üFÉ°üÿG ¢†©H ôcP

AÉHô¡μdG ä’Éª©à°SG ¢†©H ôcP

∑ÉμàM’ÉH Üô¡μàdG 5 .∑ÉμàM’ÉH º°ùL áHô¡c

100 á«q ©«Ñ£dG

AÉHô¡μ∏d …OQÉ°T ∫ƒ∏ﬁ ¤EG ±qô©àdG

116 á«q ∏bÉf ≈∏Y õ«côàq dG ÒKCÉJ

»˘˘FÉ˘˘e ∫ƒ˘˘ ∏ﬁ pH ¢ù«˘˘ ˘ ˘ b

á«q °†ªM áLQO ¤EG ±ôq ©àdG

131 »°†eÉM »FÉe ∫ƒﬁ á°VƒªM áLQO 20 »°†ªM »FÉe ∫ƒ∏ﬁ

á˘˘jq ƒ˘˘∏˘ b á˘˘LQO ¤EG ±ôq ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG

∫ƒ∏ÙG pH áª«b q¿CG ôqcòJ

160 áëq£°ùŸG IBGôŸG 24 .áëq£°ùe IBGôe ÈY Ée º°ùL IQƒ°U º°SQ

.Aƒ°†dG QÉ°ùμfG IôgÉX ∞jô©J

…óq ◊G QÉ°ùμf’G …uó◊G QÉ°ùμf’G »JôgÉX Ò°ùØJ

.¢†«HC’G Aƒ°†dG âàq °ûJ áHôŒ RÉ‚EG

200 á«q Fƒ°†dG ábÉ£dG Ωƒ¡Øe 29

»JÉÑ°ùàμe ºq«bCG ¬à`d’O ≈``````q∏°ùJCG ¬````àd’O »°ùØæH ÜqôLCG ¬````àd’O

πFÉ°ùŸG πq M ≈∏Y ¿ôq “CG ¬à`d’O è```à``æà`°SCG ¬````àd’O á````````°UÓN ¬````àd’O

çóM É```e ô°q ùaCG π`∏MG ¬````àd’O

IôÑq ©e IQƒ°U ’ Gh IQòq `dG äGQÉ`` ` ` ` ¡

á«q FÉ«ª É°ûdG π«dÉÙ .¬ªéMÙh Gh πq ëæŸG ÚH õqΩƒbCG -6

QƒÙÉH ájq OQ Éé àŸG

`dG º««≤àq ∏d äÉMÎ≤Ã áYƒØ°ûe

ô ¡ › ä Y èào æj É Ñ ¡ dG q¿ ÉëHC’Gh é « °ùcCG

áaOÉ¡dGá«∏°ùàq ∏d øcQ logy

øμÁ áHôŒ ìGÎb’ hCG

,ÜGh ™bGƒe) øjhÉæ©dG

ô«q ¨àŸG »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG

.…RGƒàq dÉH á«FÉHô¡c IQGO õ‚CG -5

.á≤n∏¨e IQGO ‘ »FÉHô¡μdG QÉ«àdG √ÉŒG Oóq MCG -6

.»FÉHô¡μdG QÉ«q àdG päGÒKCÉJ ø«q ÑJ Ü

ô«q ¨àŸG »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG ó«dƒàd áq£ﬁ

ßM’CGh Üôq `````LCG

™e 2 πμ°ûdG q ‘ É«q fÉ«H áeƒ°SôŸG IQGóq dG õ‚CG

Oƒª©dG ¢†jƒ©J ™e øμdh áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG

ßM’CGh Üôq `````LCG

.5πμ°ûdG ‘ É«q fÉ«H áeƒ°SôŸG IQGódG õ‚CG

»JÉÑ°ùàμe º«q bCG

ßM’CGh Üôq `````LCG

»JÉÑ°ùàμe º«q bCG

»Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒ àdGq

:GPEG q’EG á≤∏¨e IQGO ‘ Gô«q ¨àe »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ¿ƒμj ’ .1

:`H ô«q ¨àŸG »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG õ«q ªàj .2

:ÉeóæY ÉHhÉæàe ô«q ¨àŸG QÉ«q àdG ¿ƒμj .3

.: É¡æe í«ë°U ìÎ q c ΩÉeCG áeÓY ™r °V ºq K á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc ór Yp CG

.ájq È÷G áª«≤dG ‘ âHÉK ÒZ ôqJƒJ π

.ÜhÉæàe QÉ«q J ƒg ô«q ¨àe »FÉHô¡c QÉ«q J π

(3) (2) (1)

ÉªFGO A»°†j (1) Ö«côJ

A»°†j ’ (2) Ö«côJ

:πqã“ »àdG ∂∏J É¡æe øq«ÑJ

¬HÉ£bCGh ±Gƒ°ûŸG QGQRCG ¤EG ±ôq ©JCG .I

ájq Oƒª©dG á«q °SÉ°ù◊G §Ñ°V 7 ∞«bƒJ /π«¨°ûJ 1

áq«Fƒ°†dG á©≤Ñ∏d …Oƒª©dG ™°VƒŸG §Ñ°V 9 A πNóŸG 3

1 Qq õdG á£°SGƒH ±Gƒ°ûŸG πq¨°TCG .1

0 ™°VƒŸG ≈∏Y 2 AÉ≤àf’G QR ™°VCG .2

»Ñ«÷G ÜhÉæàŸG ôqJƒ àdGIQ

»Ñ«÷G ÜhÉæàŸG QÉ «àdG