Mockoeckuii zocyapemeennetit yrusepcumem umenu M.B. Jlomonocosa Ilentp MexqynapogHore 6pasoBanna Bensnesa V.B., Haxa6una MLM. A TMOOY WO-PYCCKH Hoco6ue no machmy Keura AJid’ CTYHCHTOB Quementapuniii yporenb Mocxsa 2005Benstena D'.B., Haxaduna M.M. A nmury 10-pycexn, MocoGue 10 wAcbMy. Isemenrapubiit yponens.- M.: Pex, Visa. Coner MOLL MP, 2005.- 122 c. Tloco6ne "Sl mamy no-pyccxn". Kiara juia ctyentay spaieres cocrapHoit sacTKo yaeGuoro Komnnexca, @opmupyiomeroca Ha Gaze yreGHuka «lopora 2’ Pocemoy (aptopst B.B. Anfouona, MM. Haxa6uua, M.B. Capponona, A.A. Tostcrsix). Sto noco6ue mpemna- SHateHO ji MHOCTPATHTEN YIALUEXCH, BTIepBAIC IIPHCTYMABMINX K H3YIEHMIO PyCCKOTO HSB xa, [lem nocoGus — dopmuponanue s3u1konoli u pevesolt KOMMYHMKaTuBHOl KOMMeTEHITHH O6macTH MHCEMeHHO pew B OOsEMe MaTepHana, MpeneraseMHoro 2 TocynaperBeHHoM cranmapre SiemeHTapnoro Yposta HB COOTBCTCTRUM ¢ TpeSonAHHMAMH K YMeHMO B (eHHOM BUYle [EATEHBHOCTH STOTO YPOBHG. Astopst BuIpaxaror GnaromapHocts crapmemy uperrosaparemo Lewrpa mexyysa- posure o6pazonanus MI'Y H.9. JIynkoti 3a nenrBie pexomermanan H npEmIOKEHHA, KOTO- pure OnuIH yerertst pH HoATOTORKe pyKOMHCH, Cumsorsl, HcnOmB3yeMbIe B NOCOOMH: ® - o6paTuTe BuuManue! * — -Tloomorpurre Honoe crono B cnonape. Buinyckarouyati penaxtop A.H. Tonmo6uet Opuratan-maxer C.M.Tonapona Penaxuwono-Hsnatemcxait Coser MOL MT Thayensux JIP N 065074 or 25.06.98 Tlognucano 8 nevats 9.03.05. Popmar 120X180/8. Tapaurypa Computer Modern. Byw. ocotuas. Yen. ne, 1. 16.2. Tapa 500 5x3, 3ax,89. Toarotonxa x nevatx JlaGoparopus unbopmanmonuerx Textonorni o6yxenns LIMO MrY 117259, Mocxea, yi. Kpxmxantoscxoro, 18, xopm. 1, Kom. 40, 7. 125-32-61 Onienataxo » JlaSopatopnn wibopmauonnsix textongruil oSysenua IMO MP'Y 117259, Mooxna, yit. Kprionnastonexoro, 18, xopm. 1, xoutt, 40, 1. 125-32-61 E-mail: knigi@cie.ru http: www.cie.ru © Bensena I.B., HaxaGuna mM.M., 2005 © Lexrp mexayHapoguoro o6pasonanua MI'Y, 2005Pyccexuk angasar Aa Aa fal - Pp Fn [op] B6 2d [oa] ce Ce [oo] Bao b 6 [Ba] Tr Ty mm [ra] Tr Tr [ra] Vy Gy i) Ka Dg inal op Pp pol Ee Ce fe] Xx Lr [xa] Be €e [é] i YU 4 — lua] 2K UW 2C pKa] Wa U4 [ye] 33 3 Z [39] Ti a Ul it [wa] wa Ue TH Uy uy [ual - Wit / a [u xparKoe] ‘bo % [rpépapiit anak] | Kx &, & [ka] bin “4 [et] Jia A 4 [anb] bb b [markuli 3HaK] Mm ML A [am] Be Jo [9] Hu de “a [aH] iO #0 oO [to] Go 0 oO fo] a a 4 x fa] Tin J Tn [na]I. Thuwume: LL. TIT x aT PLE. Zod. a2 ae z zz a ddd PP VIF = te - aE — waz A. J _ by Oo t mH _ 4, Fg eYy- L$ de —? ZF ee tHe EH. =Dp D p p p pp CL, OL, UL, A, Oa, UHL, Vi. |2 (il, TA HLL, (AML, AL; Bor Kro rae? Sto 40 Bor Attia. Ana foma. STO fom. om tam. 3. Haruuume npedaocicenun,4, Hantauume omaemes na sonpoces. Obpaseu; AHTOH Tam? 9OTo Bona? * fla, on Tam. fla, 3TO sofa. Jlawna tam? VnHa 2oma? SrTo oro? Hom tyr? 910 Bax Jim? oro tam? 5. Hanuutume conpoce Obpasey:. ~ ... 2 - STO nyHa? -fla,sto nyHa. - Ja, 3T0 nyHa. -fla,onfoma. - fla, 9TO NOM. ~ fla, on TyT. - Ala, OH Tam. Camoguxranr 6. Hpowmaiime eaoea u npedaooicenus, noamopume ux. Saxpoiime yueGuux u nanuusume ux no namamu. Homom nposepsme ce6s. Mama, nana, AHTOH, AHHa. Jlamna, oro, 70M. Mei tyr. Bot ram. Sto fom. AHTOH u AHHa goma.YUL = TfL, YL = Tip, (Yd = TY, fi = TP 7d WL GUL, DL = GPUs, PL = TPH, VAT. — OTE. 7d q oC Ce LTE Ce ip Hep CL = fig CLL = PAL, CIP = PGT, CAPA = PPL CPL 7d i) ad 2, Haruuume caoaa u npedaoscenun. Hocmaceme yapenua, Bpar, nogpyra, pyr, CbIH; aBTO6yc, 6aHk, napk; 3ByK, GyKBa, GNOBO; MUHyTa, ciacv6o, yrpom, sapTpa. . Bpat uv gpyr goma. Nogpyra tam. Cin TyT. Sto asTo6yc, Tam GaHK uv napk. Oto 6yksa “c”. Sto cnoso “cnacu6o”. 3astpa yTPOM ypoK. 3. Chusmume caoea. Tocmaesme ydapenus. a) Hlodueprnume Oyicay 0, ecau ona npousnocumea Kat fa}. ; O6pasey: Ueda6) Modxepxnume @ Konye caoea me Eykext, Komopsle npousnocamca He mak, Kak nuurymca. O6pasey: Ep Camoguicranr 4, TIpouumaiime odio npednooicenue, noomopume ezo u kanuuume, ue ennda 6 xnuey. [omom nposepome cebs. Bot Mocksa. Sto ropo,,. TyT 3aBo,, Tam napK. Bot aptobyc. 810 sastpak. BOT COK M MONOKO. TaM cbip v1 pbiba. Bor KoMHara. Tam cron“ mamna. Tyr cryn cymKa. Bor kapra. ‘5. BoiGepume caoea, omeerarowue na sonpoc «mo amo ?>. Obpasex: Kro sto? [pyr, mama, .... Caoea; Bona, JIyHa, nara, GyKBa, Miura, KOT, Co6aka, pbi6a, Cyl, COK, TOPT, CdIH, YPOK, pacckas, 6par, Bonra, Jon, Usaxos, Una. 6. Bemaasme nponywensoie caoea on unit ona. 1. O10 AHTOH. ...TyT.. 2. Sto Anna. ... Tam. 3. Sto apyr: Bor nogpyra.Bor ..... 5. 9TO nara W Mama. OTo ... u nM. .. 4, ST + 6, Oto Via ui cbIH. STO 7. Hononnume maGauyy caosamu. Henonvaylime caosa ypokoe 1 u 2. OH pyr, ypoK, (19 cnos) ona noypyra, rpynina, (16 cnos) ‘OHO ‘HOBO, *(8 cnoga) Ilponepsre crow namare 8. Ipowumaiime npednosicenun @ nynxme 1. Hoomopume ux. Sanuuume muxpomexcm ne znada 6 xnuzy. IIposepume ce6a. To xe cOenaiime c npednoacenuanu nynxma 2. Cpasnume coott aapuaum c mecmom, Aanneim @ yueOnuce. . 970 AHTOH. Sto AnToH MW AnHa. AHTOH u AHHa oma, 2. XONOAHO. YTPOM XONOAHO. BaBTpa yTPOM xONOAHO. Bro ns0xo. 101. Tuwume. . U4 UE } LUMA —r UT VATE, AAU, UML, LAAT UT, AAS, UT, CAA 2, ULE, AAR . 7 LPL, TLLPET , ULE, ULL, WTA, TTC LD, HO, SVL, LHL, PLA) — HELD, PH = HT abd a a C00 UG iLL, Gy — ACPD, Ply. = Uae — a J = LIVED Th = HE — CELI TLBIL, LBD = TEL, CY LY. ——— = a a at2, a) Hanuwume coca; o6pamume anunanue na coedunenue 6yxe. 6) Hocmaseme yoapenue + omux cadeax, Hoduepxnume me Gyxevt, Komopsie npousiocamen He mak, Kak nuwymea. Otpasey: §— LECH L, TFT 3. Cocmassme npedaoreenun no obpasyy. @) Obpasey: AGROKO. Sto AGNOKO. STO ToxKe ABNOKO. Cioea: >kypHan, kapaHsalu, slamna, Basa. 6) OGpazey: St0 cron, asto cryn. Cnoea, 80H, CYMKa; Cas, NapK; COK, BOAa; HO, NOK, Pod cywmecmeumensnor 4. Sanonnume mabauyy. Kaxue caoea nenwsa nucamb 6 maGauyy? Hanuuume smu caosa nod maGauyei, Cosa: 6a6yiuKa, Apyr, &x, *apKO, KypHan, 3OHT, aasTpa, Kapaa, kacc, MuHyTa, MHOFO, MOXHO, MOJIOKO, OKHO, Caf, MOAPyra, MN10Xxo, norogla, npasya, paccKas, 12pti6a, 1080, Cok, cnacvGo, cTpata, yTPOM, XONOAKO; XOPOWO, Wanka, Wape, wukoNIa, ABSIOKO. oH Ganik Kapra jackie sanjeleci F Pod npumtocamenontax necmountenuii 5. Hanuwume npedaoowenua no o6pasuy: O6pazey: ITO ropog. Sto Moi ropog. * S10 wkac. Bor wape w wanka. * So wkona. BOT Knacc M OKHO. ° Oto cron. Bor jamna. Tyt xypHa, a TaM coro. 6. Bemacume nponyuwernoe caoea u hanuwume smu npedsosiceris. ° Sto a, Bot moé oro. Sto ... Ga6yuiKa. STO .,. nana, ... Mama Vv ... 6par. ° Sto Thi. STO Tao Namna, Taw ... apt. Bro... 30HT. TYT ... cyMKa. ¢ Sto mbt. Bot Hawa rpynna. Sto ... Knacc. TyT ... ypHasl. Tam... KapTa. 910 Bb. STO Bawa CTpaka. 9TO ... ropog, Tyr ... HOM, aTaM ... Cag, STO... 6aHK V1... Kny6. * S70 AHTOH. Bot ero sapTpak. TyT ... HOK VM... OKA. TaM ... ABNOKO, ... CID U ... MONIOKO. ° Sto Anna. Bor e6 cbiH. TyT ... KOT, a Tam ... coGaka. * 970 Vea u nna. Bor ux som, a 970 ... Cag. TyT ... MaluMHa,-TaM TOXe ... Mauna. 7, Onuuume ceo komnamy, 2e evi scuséme. Hawnume max: Smo mox omuama, Bom. Canoga: TON, Lika, OKHO, CryN, xKypHaN, (oTO, NaMria, cymKa, 8. Cocmaasme duanoeu. Januuume nepayio penaury u naiidume omeemnyto pennury enpasa, Cmasome sxaxu npenunanua (.. !? ).Tiponepure cxow nansrs! 9. Tipowumaitme npedaoocenua @ nynime I.. Hosmopume ux. 3axpotime yueonux u sanuucume snuxpomexcm. Ipoeepome ce6a, To oie cdenaiime c-muxpomecmamu 2 u 3. 1. Sto 9. A ato moi 6par. Ero 30Byr Visa. 2. Bot Halwa co6aka uv Hal KOT. OY oma. 3. Tyr Hat OM, aTaM Hawa Mauna. 141. Tuuume. YU —a Uy aaa, 1D. BIE, Uy LT Uy Hg anya, ldap, ldap = Uy dg P= pe a= CU, DULG A, PLT === UE = 2. Cnuwume caoea u nocmaseme ydaperue. a) noduepxnume Oyxay ¢, ecau ona npousnocumes xaxc [uJ unu [os]. Obpasey: rec6) nodueprnume me cozaacnete Byxse1, Komopuie npousHocamca ne max, Kax nuluymen, O6paaey: Lb . Caoea: 3. Hpnoarume matinuyy caoeanu. (Henoasayiime crosa ypoxos 3 u 4) OH ayipec, anb6on, ... (He Mexee 17 cnos) ova ariteka, ayAvTopua... (He Meee 13 cnos) ‘OHO UMA, ... (He Menee 6 non) 4, 3exonwume sonpoces, esi6paa coomsemcmayroujue caoea. O6pasey: STO COK unin... STo CoK wiv Bona? 1. Sro topt un... Maras 2. STO narox wn... MHCTUTyT 3, Sto anb6om unu... MopoxeHoe 4. Sto wkona unn apc 5. Sto anteka un... kHura Camoguxranr 5. Mpowmatime npedaoowenua. Saxpoiime yrebuuc u nanuuume we no namamu. 1. STO Hawa nonMKnuHuKa. A sto Hala anreKa, 2. Bor Haw unctutyr. A tam Hawa ayauTopua. 3. Bot Hat npenogasarenb. A 9To Haula F pynina. 4. O10 moi yueGuuk. A To TBO anbOom. 5, Cerogua oxcxypcua. Sto Kpemnb. A ato MockoscKuiit rocyfapcrBeHHbit yhupepeurer, 5 Cruutume muxpomercmo. Hod4epxnume crosa, omopete omeexaiom na aonpoc Koda?. 1. Cerogus Terno. Nletom He XOJIOAHO, JeTOM KapKO. 2. SuMoii xoNOAHO. OceHbiO He xONOAHO, OCeHbIO EMIS TennO: 3. SasTpak ytpom, a Hem O6en, Beyepom yxun. 4. SasTpa AHEM Hauia oKcKypcnA 167. Hanuuume mexem u napucytime cxemamuneckue pucynku k mekemam. ° Sto ropog, Tyt anteka . Cnpasamarasun. Cnega noyta, Tam myseii. ° Bot cron. 3AeCb Basa vi posbl. Cnpaga Yauika, CNeBa Oka M HO. ° 9To Moa Ga6yuika, ES sopyr AHHa Visavosia. A ato MO” Aeaywka. Ero so8yT Cepreaé Huxonaesuy. On Aoma. Odymesaéunsie u neodymeeatunue cymecmoumensnese 8, BoiGepume caoea, Komopele omeenaiom na smu gonpoce: Kro 910? “ro 910? apyr Basa Canoga: Baga, nyHa, flamna, APyr, CTYAeHT, Matta, 6par, ropog, rpynna, anga, kny6, MUHyTa, MbI, COBO, Moroga, Cobaka, KOT, pbIGa, PUC, OHM, TOPT, TETs, CbIH, MOPOKEHOe, VUganos, Mama, CTYAeHTKa, BEL, Bpay, AHTOH MpaHosny, TIponepsre cnow namsre! 9, TIpowumaiime npednosicenua 6.nynxme 1. Toamoptime ux. Saxpoiime yrebnu. Sanuuume smuxpomexcm, IIposepome ce6a. To ae canoe cdenaiime ¢ npedaomcenunmu nynxmoe 2 u 3. 1. Sto mos cTpana. Jlerom 39eCb xapKo. A ammo’ xONOAHO. 2. 9To MoM ropoy, Bonorga. Tam napk. 3yecb myseli. 3, Bor Haula wkona. Cnpaga 6aHk Marasun. Crlepa anTeKa v NonMknuHnka, 10. Hanuuume, racan nozoda 6 eaweti cmpane sumotl, nemom u ocenoro> Obpasey: STO Mos CTpaha. Sumo syech IL. Hanuuume neboasmott paccras na meny «Mott zopod». Henonwsyiime corset u, mowce, a. 910 mo ropoa. Sgecb Salk... maragui, TaM ... Maras, ... BOT KYO... gasog. TyT anteka ... noura, Cnpasa MeTpO ... MHCTHTYT, ... CneBa NOsMKNMHMKa ... uIKONA.1. Huuume. tx: bhp. 0p —— fay QM YLAAD, Ya AL, Yk, A AL, WAL TAAL, WAL SS 2. Hanuwume caosa, nocmassme yeapenue. a) noduepkiume Gykay 0, ecau ona npousnocumen xax [a]. 186) noduepxnume Byxey e, ecau ona npousocumen Kak [2]. Obpasey: § TTteairg a . Canosa: 3, Hepenuuume @ mempado u eorywume pyceruti andacuim 4, Pacnonooicume smu caoea ¢ anpacumnom nopsdxe: Crpana, ropog, nnowayb, Maluuna, asTobyc; 3aBo”, Falk, WMPK, WKONa, mACTHTyT, O6IWEXITNE, aNna, KOT, Norofa, OTeUL, >KeHa, Myx, XMMK, Kop, epMep, Bay, paCckas, yTPOM, AHEM, HO, al’, 370, ELIS, BK, AGNOKO, Tenedou, WM. 5. BuGepume npasursisiii eapuanm u cocmassme npedaooicents Obpasey: Pum - cronmua Uranun Mocksa Vranun Nex snonuu Toxuo Ppanunn JlonpOH cromuua Kuraa Napwx Ucnanun Manpua, Anrnuu Pum Poccuu Muoscecmaenioe uncao eyuecmeumenviorx 6. Hanuuume, umo nooeKo Kynums @ Kuocke, ¢ mazasune. Henonsaylime mnowécmeennoe uicno cyujecmaumenbniorx. Kuook: rasersl, xkypHanbl..... Marasnu: wanky, namnpl, ... Cnoea: KOHBEpT, KapTa, KapaHjal, *xypHan, KHura, aibGoM, 6uneT, TOPT, COK, MONOKO, cymka, 30HT, Wanka, Lape, Betlp, Cron, CTyN, WKach, AVBAH, KpeCmo, Tenesvaop, Tenedon. 7. a).Yeit? Yon? Ye? Tou? 1... 970 HOX? 2. noxka? 3. ... 8TO YaluiKa? 4. ... 970 Baga? 5. ... 310 Kpecno? 6. ... 10 HacbI? 7. ... 3TO KOHBEPT? 8. .., FTO NMGbMO? 9, ... TO Ta6suua? 10. ... 9TO BEUIN? 11... aTO JaMna? 12. ... sto Wap? 13. 10 anb60m? 14. ... 370 oro? 15. ... ato Tenesus0p? 16. ... 970 TenedoH? 17. . aro qemu?6) Hanuuume omeemu na amu eonpocet. Henoasayiime npumsscamensiie mecmoumenust moi, meoil, nam, cau, ezo, e&, ux. O6pasey: s+» 3TO 3OHT? Yeti oT 30HT? STO MOH SOHT. 8. Hanuuume sonpocet, na komopete darter smu omaemes. 1. -....? - Mens sosyr Vnna. 2. ? - Mena soy Vaan Metposuy. 3. - ...? - Ero so0Byt AHTOH. 4.-. E6 so0syt Upa. 5 6. . =... ~ Hac soayt Anna u Anna. Vx sosyr tOpa uv Enena. 9, Cawa noxassisaem apyey Gomoepaduu. HIpouumatime we Quanoeu, Bemagome nponyryentisic c1osa amo, on, ona, onu. Hanuiuume, umo dpya staem ceiiuac o podnerx u Gausicuc Cau. O6pasey: - Kro 9T0? - Mot oreu, - AxTo 0H? - OH aptucrT. A 3Halo, 4TO 8TO ~ ero OTe, OH apTucT. 1. —Kro sto? 2.— Kro ato? - Sto Mow ToBapuu4. - Sto moa 6aGywka, - AKTO OH? - AKTO OHa? ~ OH topucT ~ Ona 2Omoxo3siiKa. . -Kro... 2 Kro ... 2 - STo Mo” AAAS. - 9TO Mos Nogpyra. ~Axto...? - Axto., - OH 6usHecmen. - Ona cnopremenka. — Kro. - Kro ...? - Sto mon spyspa. - 970 mon pogurtenn. ~AKTO... ? - AKTO...? - Onn cryfeHtes. - On span. 10. a) Hanwuume, na kaxue conpocot omeemuau Buxmop u Hpa? 1. - Buxrop, ~ OTO MOA CecTpa. - Ota uikonbHna. ~ 2 - Eé 30Byt nna. - pa, ...? - Sto Moi Gpat. ~ 22 ~ OH WKkONBHUK, - 1.2 - Ero s0Byr Hukonait. 209) Hanuwime, umo pacckasanu Bucmop u Hpa. Haxnume max: Mena sosyt Buxtop. Oo mos ... 11. Hanuuume, raxue npodeccun aot snaeme. Kto on? Kro on? Kto ona? . Kro onu? {.npenofasarenb| npenogasatenu apTuctKa apTucTKu 2. 3. A 5. 6. 7. 8. 9. . 10. 12, Hanuuume, xmo (no npopeccuu) avi, eau podree u dpysea. Eeau vt xe shaeme Kaxoe-nu60. cn06o, nocMompume eo 4 cnosape. O6pasey: St cTypeHT. Moi oreu, - uivxeriep. Moi 6par Cawa - Toxe uinKeHep. GREE 13. Mepenuwume duance. He sa6weaitme cmacume npacunsneie Haku npenunanun ( .2). Hawnatime npednoowenus ¢ nponucnoit yxest. Utena mooie nuuume ¢ nponucnoit Oyrene Ostbra_Kro sTo_ 9TO Mos MloApyra_kak ed soByT_e8 soRyT mosa_aKTO oHa_ OHa kypHaNUcTKa_a 4TO 9TO_9TO e& xKypHaN_ Croseneie npedaoascenus 14, Hanwuume npedaoorcenua, ucnonvaya enazon shame ¢ nysienoil gopme, 1. Thi ..., KTO 9TO? 2. Ane ..., 470 STO. 3, Bul ..., Kak ero 30ByT? 4, HukTO He ..., 4bA OTO KHura. 5. Moi He ..., rae Tearp. 6. OHM ..., Korma SKCKypCua. 7. Kata ..., 4eé 910 oro. 8. Cepreitue ..., WbU.9TO BELIM. 15. a) Hocnompume na domo u nanuusume omeeme: na daxnee sonpocst. Henonssyiime oBpasey a) unu 6) Obpaseu: a) Ja, 1. anaio, kro oto. 810 Mos cecTpa 6) Het, 9 He 3Hai0, KTO 3TO.Bul sHaeTe, KTO 310? Bl sHaere, KTO OHa? Boi sHaete, Kak eé soByt? Bp! sHaeTe, re ona ceiyac? Bbi sHaeTe, 4ba 3TO CoGaka? Bpi sHaete, ue ato KOT? Bul sHaeTe, 4T0 ato? Boi sHaeTe, 4bs 970 KOMHaTa? Boi shaere, rae cron, cryna, lukacpbI, OKHO, siamna? CG) Kaxse snrrepecmue exona! 16. Hanuuwume, rar naseieaiom seenumun smux npoipeccuit. oH ona okypHasiucT okKyPHanMcTK fi) nporpammucr : aptucr cnopremen cryneHT wes wKonbHIAK wkoneHaug] npenogasatent . yunenb I7. a) Hepenuuume mexem. STO myx 4 oxKeHa. Ero soayt Alama. OH mxenep. Tyr ero sagog, ST ero kena. Eé sopyr Mapua. Ona npenogagatenb. 3yecb e& unctuTyr. - STo ux BeTH, Ux soayr Mean in Mpa. Onv wikonbtiven. Tam ux wukona. 6) Hanuwume conpoce: k evidenennem caoean, &) Saxpotime yuebuux. Hanuuume omeeme ra eonpocel, Komopule aor nanucanu Cpasnume caoit mekcm ¢ mexcmom yuebuuna 22KOHTPOsIbBHO-NOBTOPUTesIbHBIA 1 Hamnuume casa, ecmaeue npacunorete 6yxeen. Hocmassme yoapenue. Aum O © K...-HBepT, K...PTUHA, C...6aka, T...BaPML, M...fIOKO, N,..7Oma, auck...Teka, CTp...Ha, M...okea, P...ccus; Eun % alip...c, C...cTpa, PepM...p, 4...JIOBEK, K...OCK, K...HOT...aTP, UHCT...TyT, TeN...cOH, J...8aH, P...cTOpaH, CYB...HUP; umt ¢ | FOPO..., MMIOUa...b, 6Pa..., O60..., CA...1 Bund ¢ ++) 98...7Tpak, @...TO6YC, Wap..., BbICTA...Ka, ...Cerma, WKa OK unu UW % rapa..., MY..., 10...Ka, Kapaga..., 9TA..., HA... HO..} Tun B @ Ce...0HA, HUYE...0, @...0, CM0...0; Yun WW % ...TO, KOHE... HO, ...KONA; Cun WW ¢ Ma...uHa, ...s1080, ...Kona, ...anka, ...06aKa; Cun, ¢ ore.., Kfa.., ampe..., YNM..a, ..MPK, CMOpT...MeH, MH...TUTYT, ..ucppa, ...eHTp. 2. OGwedunume no cHeicny cnoea co10z0M u, Hanuunme npednosiceHwa. Janoanume maBnuyy. Canosa: 6ykea, coGaka, JO4b, OTeLl, *ypHaN, Haga, Opat, sayK, poAUTeNM, MONOKO, nloxka, raseva, KOT, Ba3a, CbIH, MaTb, KHUra, COK, TéTA, CecTpa, TeTpafb, AeTH, HOX, PO3bI Kro 9T0? Aro 3910? Sto Apyr uv nlogpyra. Oro wanka uv wapd.3. Banomume ma6nuyy: oH | npocnekr, ona | ynnua, oxo | MeTpo, Cnoea: UeHTP, MOWAanb, aBToGyc, rapax, CTagMOoH, MecTO; VHCTUTYT, OOLUEKUTHE Tpyntia, 97@k, ayAvTOpus, ynpakHeHve, YYeGHUK, COBapb; Basa, KpeCNo, AVBAH wkad; sByk, GykBa, CNOBO, KHYra; WKONbHMYa, No”pyra, cembs, cnopremeHKa Nporpammuct, topucr, SkoHOMUCT, *ypHaNucTKa; none, saqanue. 4, O6pasyiime om omux cywecmaumensusix (ynp.3) muooiecmeennoe wucno u sanonnume ma6nuyy: -bi -n va “A YAM nnowjaan mecTa Mopa 3. Hanuiuume amu cnosa 60 muoscecmeennom Hucne: 6par - ... cectpa - ... OM -. senorek - , Apyr - .. ropog, - pe6éHok - cryn-. ras - 6, Coenaiime npacuronosii aui6op u namuuume cnosocovemanun: a) mo moa mos Mon 6) TBON . TBOA TROE . Teo Crowa: py4ka, KapaHAaW, MMCbMO, KONBEPTEI, OTKPLITKa; 8) Hau ... haw . hawe . HaunCioea: Kona, OKHO, KapTa, TAX, WKOJIBHUKY; r) Baw .. as Balla . pale pawn ... Croea: yHviBepeute?r, ayautopua, rpynina, npenogasateny, savaTue. 7, Kax aut Hamuueme, wu smo seuu (ucnoneaya Mecmounenua ezo, eé, HX). « 97o BUKTOp. BOT ... TeeBNOP, ... raseTA, ...BeLIIM, ...BMseoKAcceTA. 310 Vipa. Bor ... CYMKa, ... 30HT, ... POTO, ...aNbOoMbl. 310 Bukrop u Mpa. Bor ... wHoTHTyT, ... O6IEXHTHE, ... EUEMMOTEKA, ... TOBAPLAM. 8. Vanaiime, wu omo aewu: OSpazey: 0 80H Hei oro 30HT? Tol Baw? Crosa: vacki, TaGnuya, TesedoH, MecTo. 9. a) Jlononnume dannii mexem cnosauu moit, Moa, MoE, MOU, e20, &&, UX, A, OM, OMG, OHM. vs COMBS 310 ... Aeayuika. ... iopuer, ... sosyr Bopuc Veaiioauy4. Bor ... Ga6yuika. ... sopyT AHHa MeTposna. ... HOMOxO3sAiKa. A STO ... OTELL. ... XAMMK. ... SOBYT Buxrop Bopncogny, S10 ... Mab. ... 3oByT Mapua Hikonaeana. ... xXyprHanucrka. Bor .. Gpatbs. ... soByr Cawa uv Oner. ... 6patba - GusHecmenbl. A 9TO ... CeCTpa. ... 30- ayt Kats. ... CTyAeHTKa. STO TOXe ... CeCTpa. ... 30BYT Tas. ... eLUE WKONBHMUYA. A sto ... . Mena 30nyT Anapei. ... CTYHeHT. 6) Hanumume paceras 0 ceoeit cemve. Yauncs micas npemmoxennst 1 MaKporeKctst 10. a) Cocmasome npednosicenus. Jamnuume ux, : Obpazey; > mol gana > STo moi Aags. Ero sopyt Vean. = MO Aas > => Mos TéTa & = MoM Apy3sbA = 6) Cocmaavme suxpomexcmes u sanumume wx. Obpasey: => On uinxeHep © 310 oli zpyr. Ceiyec On Tam. Ou uipkeHep. Bor ero 3aBog, + Cepred© OH Aupextop. > > Ona cnoprcmenka. > > Onn aptuctel. & 11. Cmuuume mexcm, Henonosyiime corse u, mooie, a. Sto Hawa ¢upMa, ... 8t0 Mov ~pysba. Bukrop - oKoHOMuCT, ... Kara - 2kO- Homuct. Cepreli ... 3koHOMUCT, ... nba ~ Nporpammucr. lappa ... mporpammuct. Mou apysba - ekoHOMMCTHI ... NPorpaMMMCTEI, ... 1 AUPEKTOD. 12, Cruuume npednoowenur, uenonvsya cowosbs u corosnele cnoea Kmo, umo, well, Hox, ued, «ou, Ka, 20e, Kozda.(Bosmooicies eapuanmei). 1. A He 3Haio, ... 970. 2. Mbt XOpOWO SHaeM, ... AkKCKypCusA. 3, BuKTOp sHa- eT, ... ef Apyr. 4. Mapua He snHaer, ... ceyac Kata. 5. Huxro He 3nHaer, ... aT0 necha. 6. AHTOH 3HaeT, ... 3TO paccKas. 7. Bol sHaere, ... STO %*ypHanbI? 8. Ona, Tb SHAeLIE, ...9TO COTO? 10. OnM, KOHEUHO, sHAIGT, ... BT KAPTHHBL. 11. BI sHace Te, ...ero 308yT? 13. Eenu bi ne snaeme, Kmo amo, namuuume ace aosmozcnne coppe (ne menee 7). 1. Kro 9t0? 2. Kak ero sonyr? NOoune 14, 8) Mpowumaiime mexcm. Hsaenume e20 max, smo6u amo Gwin pacar 0 aaueti cmpane, © 6awem eopode. Hanuuume smom paccxas Mos pogiian crpatia Poccus. BecHoli anecb Tenno. Slerom >Kapko. Ocerbio He OMeHb Teno, a 3MMOK xONOAHO. Bor Halli ropon. Sto Hawa nnowans. 3nece uMpK, TeaTp u 6uGAMOTeKA. A BOT Hala yAvila, 34eCb Hau! OM, a TyT Hawn rapaxy. Tam HAL mantel Cnpa- 8a Hau Napk M CranMon. Crea Marasuitbi, Oak 4 noura, pecropan, nonuknuines ui arireKa 8) Hocmagome eunpoces x seidenennvin cnosam u omeemome na nue, Hamnaume paceras 0 caoux dpysonx Metin sosyt pa, $1 topuer. S10 mow mpyr. Ero sonyr Oner. On xypna- act. A 910 Mos noapyra Hatawa. Ova aprucrea~ Himsa RpuAacamenbHoe 1. BuiGepume npasunsnerti eapuanm, a) KaKxoi? HOR... KOMMbIOTeP, AOPor... TeneBNaOP, MaNcHbK... TenedoH, oblii Kpacns... AMBAH, XOPOUW... WKacp, HEOONbUL... CTOMI, MOX... CTYN; “nih -on 6) kaxan? “a9 HOB... OTKPbITKAa, KPACVB... MaPKa, UHTEPeCH... KHUTa, CHK... TeTpadb, | -an crap... rasera, XOpOUl... py4Ka, MANeHbK... BEL, JOMALWH... pabora; 8) KaKoe? -ee XOPOUW... YTPO, CMH... HeGO, KpacH... CONHUe, KpacuB... Mope, uHTe- | -oe PeCH.,, MECTO, COBPEMeHH... MeTPO, CTap... 3faHMe, AOMALIH... 3ana- Hue; r) kaxue? 6en... cyMKN, MasieHbK... GoTHHKY, ewes... 6ploKu, Aopor... AxnHeB!, | «me COBPEMEHH... KYPTKM, CH... KOCTIOMbI, XOPOUL... NepYaTkM, KPacH...| -e WaNKH, FUIOX... WapepEl. 2. Maitme xapaxmepucmucu mods wu seyan. Henonssyiime ce eosmooicnoie npunaza- MenbHtere, KoMopbte Bet sHaeme. O6pasey: — Kakoli at0 aptuct? ~ Sto monogoli, (crapbil’), kpacuebih, uvTepecHbil, xopouuNii, (mOxol) apTucT. Kako aro Kakas ato Kakue 910 pe6éHox? >eHUMHA? monn? apyr? hogpyra? cTyqenTbl? cnoptcmeH? aptuctKa? Apysbs? epau? cnopremenka? cnoprementi?r Kako 3TO Kakan aT Kakoe 3To Kakue 970 pacckaa? necHa? nucemo? oKypHastbl? aBtobyc? KOMHaTa? mecto? sewn? ropoy? crpana? mope? ganna? 3. Hanuwume, xaxue eonpoces 61 3adadume sxcKypcosody 80 epema Skcxypeuu no 2opody. Obpazey: STO ynuuya. Kakas aro ynnua? 5 Bor npocnekt. Sto nnouwjanb. Tam pectropabl. 3qeck ‘cragvon. Bot mysei. S10 BbicTaska. A STO Teatpbl. 34eCb KuHOTeaTp. TyT OuGnvOTeKA. STO LWepKOBb. Bot 3ganue. Tyt roctunuua. Tam metpo. A Tam Mara3unbl. 4, 3anonnume anxemy: Anxeta 7. Vian, amunva, 2, Ponta crpana. | 3. Poanom ropon. 4, POAHOK s3biK. 5. Vnocrpannbit Asbik,- 6. Homann Tenedon. 7. QnekTPOHHAA NOTA. (S@reO zorn/ hy Viasameasnoie mecmoumenua si J. Bemasvine emecmo mover yrasamenvieie Mecmoumenus. . A... MOM KHIM, ..: KH O4eHb UHTepecHEre. .- BEL HOBBIC. .., MOM BeLM. 1. ... MOM poAHOW AOM. ... OM CTapbili, to Kpacnabil, . 9T0 2... KOMHaTa HeGonbuas, HO Térnas. ... MOA KOMHaTa, 3. ... OKHO. ... OKHO HE ONGHb WuMpoKOe 4, uikatp O4eHb Sonbuoli. ... He MOM Wika. sToT 5. ...QNBaH O4eHb yAOGHbIM. ... Halu AuBat ota 6. MOK CTON. ... CTON He O4eHb Gonbwol. 310 7. ..wiamina. ... JaMna O4eHb KpacuBaa. - om 8. 9. 6. a) Jho Kyu mpuwen 6 macazun. On xouem xynume coepemennie, xpacusnie, modnese, ménnote, xopouue, HO He ONeHt» Oopocuie u He OveH» Oeueerie ceryu. [Ipowumailme ezo Ouanoz C npodasyom. JI. = Ckaxure, noxanylicra, KaKo’ wapd cambii Ténnbtii? 1. - Bor sror wape cambia Ténnuii. JI. — A Kakne 2>kuHCbI Cambie MogHbie? fl. — Otw AkUHCI Cambie MogHbIe.% Ji, - Mloxakute, noxanylicta, cambie xopoume GoTHHkn. ll. - Bor, noxenylicta. Stn GoTHku camble xopowne. Ji, - Cxaxute, noxanylicta, 3TO NanbTo camoe AOporoe? fl. = Her, 8T0 nanbTo He Camoe AOpOroe, a BOT STO NaNbTO Camoe poporoe. 6) Kax om éymaeme, xaxue sewn xymun Jho Kyu? Hanuwume. ~ MH ‘ ) tebe (He)Hpasurcs 4TO? Bam (ue)Hpaparca Bam 7. Kak npasunio? Kons, Te6e ... poman «Bovina n mip»? Hua Bacunbesxa, Bam ... pacckasbi Yexona? Talia, TeGe ... xKypHan «Singa>? Hpasnrca Buxrop Cepreean\, Bam ... raseta «Viapectua»? | Hpassrca Harawa, TeGe ... aHrnuiickue necHn? Mappa Hukonaesna, Bam ... necks «Kariowa»? Vircpp w Vipa, eam ... Knacc4eckaa” myauiKa? NOOBONA 8 a) Burcnume, mo (ue) npasumica omum modam. Kax 6st dymaeme, «mo omit omeemam na eau eonpocts. Hanuuume duanozu no o6pasyy. O6paseu; ~~ Anpeli, ... upaeurer ... cTapbii KuKoTeaTp? - Avapeli, Te6e Hpasutca ToT crapbilt KunoTeaTp? - Het, MHe He HpaBurcs sTOT Crapbili KMHOTeaTp, MHeE HpaBuTes HOBbIA kynorearp. 1. - Slena, ... Hpasures ... CNMI 30HT? 2. - Bukrop, ... HpaBarca ... KopelicKue 4acbi? 3. - Cepreii u Kara, ... HpaBurca .., KMTalicKuit Benocunen? 4. - Vea [eTposuy, ... Hpasurcs ... ANOHCKAa Mala? 5. - Mapuna, ... Hpasvtca ... Genaa CyMRa? 6. - Obra Visanopna, ... HpasuTos ... CospemeHHoe Kpecno? 7. - Bopne, ... HpasaTos ... poccuiickue Tenesugopul? 6) Hanuuume conpocer, xomopere est sadadume, ecnu xomume yanamb y aausux dpyzeil u §ftoxomers, mo um (ne) npasumea, - ANOHCKAA WIM UHAMMCKaH NuTepatypa, ~ HoRbIe WIM Cvapbie GbuneMbl, - HaposHan win Knaccnueckan My3bIKa, ~ BeTeKTUBEI MK poMaHb!, > pacckasbl wnn crux * nacen4e 1H (an. -08, -11e)O6paseu: —- Mu, TeGe HpaButca CoppemeHHas ny CrapunHas’ apxuTeKtypat? ~ Mie HpasuTca CrapwiHan apxuTeKTypa M4 He O4eH_ HpasuTcA coBpe- MeHHan apxurektypa. 9. a) Hammuume 6 nuceme dpyey, emo eam upasumen ¢ Mockee (Bonvwoit meamp, Kpacnaa naowade, zocmunuya «Poccua», xukomeamp «llyuxunckuiiy, cmapoe sdaxue MTY, coepemenneie cmanyuu mempo, ...) 6) Kax ev saxoniume nucomo dpyey? O vém eo1 e2o cnpocume? Obpasey: ‘Su Ban, Hanuwu, noxanyvicta, Te6e HpaBuToA TBO FOpOA, «+. 5 CTOMT, 1 py6ne ® CKonbKo TO? 2, 3, 4 py6na cToaT 5 — 20 py6neit 10, Hanuuume, cxonexo emoam npodykmor u eeuju, Komopete MoDIeHO KynuMb 6 MazasuNax: «Tlpopykret «Onexna» «Knuruy Genii xne6- 9 py6n. xyprxa - 2539 py6n... cnowapb - uépHbii xie6 - 8 py6n. Koctiom- 3745 py6n. yue6nik - puc ~ 22 py6i axuiichl- 376 py6n. kapta - Macno — GoTunKu - 854 py6n. oTkptitka - Mosi0Ko ~ nepyarkn - 71 py6n. mapka chip ~ wanka - 163 py6n. anb6om ~ Maco — wape - 147 py6n... Tetpapb - ‘Topr ~ MopoxeHoe ~ kapTouika — GnoKi — COK - II. @) Anmon saGonen u nonpocua Buxmopa xynume 6 mazasune npodyrmes, On nanucan sanucxy u nonpocun nepedams eb cooemy dgivey. 6) Buxmop Gun 6 maeasune wv 6cé xynun. Ho Koza on npuuén, Aumon cnan, nosmony on. ocmagun emy sanucxy, 2d Hanucan, umo OH KynUK _UUmO cKORLKO cmoum. Ymo Hanucan, Buxmop? Hasnume max: * crapninesit (-ar, -o¢, -bre) ‘ apxurextypa ** xyrtts (kynu! kyr, Kymua, KyRHITH)6) Cronsko denez nompamun Buxmop? 7 12. Bawa mama xovem sham, ymo évt eOume 6 cmonoésoi u CKOR’KO Cmoum mam KazcO0e 6mod0. Hanuuume ett 06 2mom. Hawnume max: Mama, Tb! xo¥elb* sHaTb, Kaka Hala cTonoBaa. Mie HpaBuTcA Hawa CTy- meHueckas! crosiopas. Obegb! agec’ HeAoporve. MHe HpaBuTcA OBOWHOM canaT. Ou crow 13 py6neh, Ewe . 13. q) Hina namicana nucemo nodpyee no e-mail, no Konbiomep npoaycmun oxowsanur, 6) Kak aot dymaeme, ymo nanucana Jena? Hanuuume, xaxoe nucemo namucana JTena Hune? 14, Bawa nodpyea xowem npuexam» 6 eau zopod, Kynumo odeoIcdy, nomony smo 6 eauwen zopode Gonmotl putox. Hamauume etl, Kaxan odencda ua pourke 6am Hpagumea, noweMy u cxonoxo cmoam amu eeupu. ®@ Kanue mrrepecmmte exiona! 15, Hanuwume anmonumot. Kakoii? : seauc? xOpownit # nnoxo # kpacnabiit # HeKpacneo * unTepechbll * HeuTepecHo + Gonbwon + MHoro # HOBbIMA . XONOAHO # Monogpoi # Qoporo # Aewsepit + yan # Tenn xorers a1 xo4y ‘Tot xoueME oH, ona xouer * monoCroownore npedaosicenun A sHaio 1 .4TO : 2 A aymaio 16. Hanuuume, wmo dymarom smu modu. 1. — AHTOH, Kak Thi ..., 9TO XOpOWIMA pectopan? ~41..., 4TO 9TO HENNOXxol pecropaH. 2. — Viropb u pa, kak BbI ..., STO MHTepecHbIit busbM? Mbt ..., STO 9TO He O4eH UHTeEpecHbili dbwibM. 8, AxHa MeTposHa ..., 4TO 9TM CTYMEHTeI HEMNOXO SHalOT pyCcKHii sabik. 4. Ceprei ..., 410 ero po”HOM Hosropog — cambii Kpacuebilt ropoa. 5. Mbl..., 470 Hawa rpynna camaa spyxkHas’. 6. - Kars, Kak BbI ..., 3TO XOPOUIN xypHAN? 7. - Mov apys3ba ..., 470 axckypcus B Kpemnb oueHb unTepecHan. 17, Bemaseme emecmo mover znazon snamb unu dymams. Hamuuume ece oamooicnete eapuanme:. Toduepnume npednosicenus, 20e Mooicto ucnoNes06am» moneKO oduN us srmUx znazonos. 1, Mbt... 4TO OH MEDKeHEp. 2. Kak BbI ..., 4TO 9TO? 8. He ..., 4TO BAM Hpa- Burca. 4. OH ..., 4TO eS 3oByT Siena. 5. OH He ..., re mysel. 6. Kak TbI ..., Kakaa 970 ynuuya? 7. Onn He ..., CKONbKO CTOMT 9Ta KHMra, 8, BEI ..., KAKO STO %KypHan? 18. Cocmaseme npednosicenua, coedunue neeyio u npasyro wacmu, SA snaio 9TO uHTepecas BbIcTaBKa . AHTOH 3HaeT saBtpa 3Kckypeun. Mon spy3ba aymaior Vropb xopowe rosopur no-axirnauiicKu. Mei sHaem Bam Hpasurca Kpemnb, TaHa ayMaet eé nogpyra xOpowo sHaeT paHuyscKui ASbIK. 19. IMpowumaiime mexem. Boccmanosume oxonvanua npunazamenvuve:. Hanuuume oane onpedenenua ¢ nponyexax. 810 Tsepck... ynuua. A AyMalo; 4TO oT... ynuula OvEH Kpacus... . 3neck 6onbu... u MarasvHbl. Bot Marasin «MpomykTur. Specht Np... xne6, Maco, pbiGa, Macno, poceniick... Chip, MONOKO. A 970 Maras «Kon, Korga THI sasrpaka...,-o6ena..., W yKuia...? Yrpom # saBTpaka..., AHEM 8 OGefa..., a BENePOM YKHHA.. 2. — Huna u Tas, Kak Bbi OTAbIXa... ? YTO BbI Mena... yTPOM, AHEM u'Be4epoM? ~ Yrpom Mb ryss..., AHEM MbI Virpa..., @ BEY@POM Mbl HUTA... 3. Mow apysba MHoro pa6ora.... Yrpom OHM paGora..., AHEM OHM padoTa..., u Be YepOM OHM TOxe. paboTa.... A HE 3Ha..., KOAa OHM OTAbIX 4. Kata ryns... yrpom, @ Bukrop ryna... Beyepom. Kaa padora... AHEM, a BuKrop pa6ota... yrpom. Kats oTgbIxa... BeEYepOM, M BuKTop Toxe OTAbIXa... BEYEPOM. 5. — Kak Bbt AyMa..., 47o Aesa... BUkTOp HEM? Zlyma..., TO YTpoM M1 AHEM OH paGoTa... . @6) Kaxoit conpoc v1 sadadume, ecau xomume ymovitume, xmo deiiemayem? 1-2 2-22? B= ...? - A uutaio. - A oTapixaio. - Aurpavw. we? =P a? - Mbl 4utaem. - Mb! oTabixaem, - Mb urpaem, =? we? +e? Mapuna autaet - Oner orapixaer. - OH urpaer, pe | Fs nae) Anna v Mérp unraior. - Oner “ Ons orapl- - OHM uirpaior. xaior. Younes uucans npewioxenus W MuKporeKerst 3. Cronoxo npednooicenuil 6e1 mooiceme cocmagumb u3 Smux cnos? Sanuuume ux. a) oro mon kpacueniit ropen, BT Haw pogHoi © wiKona, aech . uHTepecHblit BfaHVs>+(rab— Tam HOBbIN >KYPHan cTapbli 6pat 6) cevyac mort nogpyra OTAbxaTE noma JI@TOM. TBOK genywika rysisTb TyT AHEM Halu Apy3ba wrpatb Tam yTpom Balu gem pa6otatb 3HeCb. 4. @ 3adatime eonpoce:, umob601 ymounume xapaxmepucmuxy o6vexmos. Cnpasa naiiaume omeemt u sanuuume wx. O6pazey: Sto myseii. Kakoii aro myseii? Sto viTepechuilt mys ® 9TO nonuKnnHnKa HoBbiA © 310 napk Gonbwor ® Bor Gu6nvoreKa cospemenniniit ° Tam cragMoH roposcKo oTyfenyeckuin 6) Hanuuume eonpoces x noduépxnymunt cnosam. © Specb mon Apysbx. Vix sosyr Oner, Cepreii, Hatawa uu Jhiona. Celiuac oun or- Abixaior, Oner uv Cepreii urpaior 8 axmathl. Haratua rynser, a Joga autaer. ° Beyepom 3fecb mou ppysbs urpalor B @yr6on uv B TeHHUC. Spech KHYICM, KypHanbl, Fazertbl. Mr YacTo YuTaeM TyT. 3aech pa6oraer mos_cectpa, Eé sosyr Mpuxa Nerporna, Ona _Bpay. ee4) Cocmaseme muxpomexcme. Jaa smozo sviGepume u coedunume aozwiecka npednosicenua. a) u 6) Obpasei Bor ropopickan 6u6nvoTeKa. Saecb KHurH, >xXypHanel, raseTt!. Mbt 4aCTO 4YUTaeM TYT. Cmpyxmypa npocmozo npedaocenun Korna? | “2? Kak? > orga? 3 oP rae’ Tne? — KY0? ae uo penaer? | crnae KaKoui? kak yacro? 5. Cocmaeome npednoowenun c dannumu cnosamu no dainoit cmpykmype npocmozo npednooicenus, 4. © uneTHTYT, OTO, HAL. © AA48, padotatb, MOM, 3necb. © OH, nperionaBaTenb. © Bnagumup HuKxonaesuy, soayr, ero. Kpacubili, 9To, cam, Haul. MOli, Matb, Mos, Opar, speck; Cectpa. Huuero, Cehyac, u, MaTb, He AeNaTb, OTeL. OTAbIXaTS, OHM. cectpa, a, 4, “rpatb, 6pat, Tam. oeecee logpyra, Moa, 3TO. gopyr, ed, Mawa OHa, yTpoM, u, padoTaTb, AHém. Be4epOM, 4aCTO, NoApyra, OTAbIXaTb, Mos, fOMa. eoee 6. Tonumume oxonvanua enaeonos. - Bol XopoUO NoHMMa..., HUTA... W NMUe. NO-KUTaliCKN? - ja, mii xopowio noHMMa..., 4vTa... WNW... NO-KuTAzcKH, NOTOMY 4TO ATO Haw POAHON ASbIK, - Ano-pyccku? ~ Mb! HemHOro 4ura... lO-pycoK, HenmOXO NHU... MO-pycCKN, HO eULe MNOXO No HvMa....110-pyccKu, - AkTO 4vTAa.,., MMW... A MOHMMAa... NO-VCNaHCKM “ NO-cbpaHuyscKn?: - Hnkro He 4vra..., He ALU... “He NOHMMA... FO-MCNaHCKM u no-dpakuyacKu 7. Ju Ban u Con Cux muauym nucema no e-mail, xo 6 xomnviomepe oupyc. Tomozume w1 npasuneno nanucamy mexem. - Sapascreyy, Jim Ban! - Mpwser, Con Cu! ~ Kax.re0u gena? ~ Hopmanbxo. ~ Tot yoke XOpOWO NOHMiMa... MOo-pyccKn?- A ayMa..., YTO A YXe HENNOXO HUTA... MMU... MO-pyccKN, a NoHMMA... EUs M0- xo. A Th? - AToxKe, A Kak Thl OTAbIXA...? - Yacto 4uTa..., VHOrga ryA..., a VHOrga wrpa... B TeHHUC. A THI? - A peAKo oTAbixa..., MOTOMy 4TO MHOro pa6bora. - Vi naxe He urpa... 8 myT6on? - Het, 8 cbyr6on | vxorga urpa.... - ATBOM Apy3bA XOPOWO MOHUMa... NO-pyccKN? - fla, mon npysba Ty Mune m Mu JivH xopowo ywra..., nul... 1 NOHMMa... nO- pyccku. Vnorga MbI BMecTe oTgpixa..., rysia... “NM urpa... B dyTGon. - Mo cevganuva! - Nloxa! ® aK? KaKoi? XOPOLWO XOpOwiMis mo-KuTalicKn kuTalicxknit yo] fy YY Ma ex xopowo yuraet mo-kuravickn | Ma Yen xopowmii kuraiickuti crynent ~ Ka? ~*~ AKO? On xopouio shaer Kurarickiii satiK 8. Kak npasunsuo? 1. Ban Moi ... ... cTyQeHT. KoHeyHO, OH ... MOHMMaeT, 4NTaeT “| xOpOWUMi ninwer On yxe Henmoxo 4uTaer ..., HO els rinoxo noHMMa- | xopo_O et... . Ero... apyr AHTOH, KOHE4HO, ... MOHVMAeT ..., HO Hu4ero | KuTacKuii He noHMMaeT ... no-kuTaivicku _pycoxwii no-pyccku 2... kypHan «Time» OYeHb uiTepecHbili, CTygeHTs Yacro wnraior | aHrnuiicKnii 9ToT kypHan no-alirnuiickn 3. Maiikn nuweT mucbMo ..., NOTOMY 4TO ... A3bIK ~ ero popHON S3bIK. 4, Bor kunoteatp. CerogHa afece ... ... cpusibm, MHe Hpasarca ... | xopowni (punbMbl, NoTOMy 4TO 51 y>Ke ... MOHMMAaiO ... XOpowo 5. STO ... NeCHS. SI NOHMMAIO ... M MHe HpaBuros ora ... necHs. wiranbaHcKuilt no-vTanbsHcK 9. Hanuuume neGonvwuuie pacckasei 0 coowx Opysosx, ecu onu crasanu: O6pasey: Main: - Mos pogHas crpana — Aurana. 310 Moi pyr. Ero 3oByt Majin. Ero pogwas crpaia Auras. OH xo- Poulo YATaeT, NMWeT M NoHMMaeT No-aHFnMlicK, NoTOMy YTO AHTAMIA- CK ABbIK EO POLHOM sisbIK. 1. Kars: - Moa pogiias crpaia ~ Poccua 2. Ju Ban: - Moa pogian crpana ~ Kura 3. Yaii Yani Jlyk: ~ Mow ponniasi crpavia — Kopes. 4. Kak: - Mos ponuaa crpana — bpanuna. 5. Tom: - Mos pogas crpata ~ Amepuika.6. Murenb: - Mos poguaa crpaka ~ Vicranua._ 7. Jlaypa: - Mos poavaa cTpana ~ Vitanua. 10, Yanaiime y eaux Opyseil u vanuuume, 4g) Kax ont wumatonn, muzuym w nowuataiom no-anenationy, no-AnoweRY «. 6) 6 Kaxue cnopmusnere uepex ons ueparom Obpasey; A sHatO, YTO Tapo xOpGiIO 4uTaeT, AVLUET MW NOHUMaeT NO-ANOHCKH, noTomy 4TO 3TO ero posHOw A3biK. OH HENNoxO YUTAeT, NUWET A NO- HMMaeT No-aHrMCKU, HO ELE MNOXO YUTAaeT, NMWeT W NOHMMaeT NO- pyccku uv He 4uTaeT, He NNWeT UM He NOHMMaeT NO-MTaNbAHCKHK. A Ay- Maio, YTO Tapo XOpowo urpaeT B NMHT-NOHT, B TeHHMC MB yTOON, HO He urpaeT 8 XOKKeii “ B GackeT6on. 11. Hpowumarime duanozu. Hanuuume, umo ee celiac sHaeme. Obpasey: — -XyaH, novemy Tei He “MTaeLts xypHan «MocKBa>? - Mlotomy 40 @ eusé mnoxo uTalo no-pyccKu. ‘A sHaio, 4TO XyaH He 4WWTaeT xypHan «Mocksa», noTOMy 4TO OH ews MNOXO YNTaeT NO-pycCKu. 1: -— Atgapeii, noyemy Thi He CnywaeWwb paguo? Moromy uo eué nn0xo NoHMMato no-pyccKH. 2. — Ona, NOveMy Tol He Urpaellih B TeHHUC? — flotomy “To # n10xo urpaio B TeHHMC. 3. - Bopuc, novemy 7b Hi4ero He “emacs? — fMoTomy 4To 9 oTAbIxalo ceAyac. 4. - XpaHr, Tet XOPOWO NOHMMaeLL NO-KOPelCcKN? — KoHe4Ho, noTomy “To 9TO MOM POAHON ABbIK. 5. — Joga, ceroguHa Takas xopowan noroga! Noyemy Tb He ryAeLWb? - Noromy 4To # paGoraio ceiuac, 6. — Mv Ham, riovemy Thi unTaelub KuTAviCKi xypHan? Toa posHaa cTpaHa Kuali? ~ Her, Moa poguaa ctpava Kopes, HO ® XOpoulo 4MTaio MW _fOHMMalo no- kuralicku. . 12. a) Hanuuume eonpoces x evidenennbim choeam mexcma, Mie oveHb HpasuTca mope. OHO Gonbuice 1 KpacuBoe. JleTom su mow ApysesA acto OTAbIXAeM 3feCb. Moroga Tam scerga oveHb xopowasn. He6o Tam cunee u mope cuHee, a conuue Témnioce. Mut xopowo tyr ormpixaem. JHém Mb Mrpaem B dyrGon, B BONevGon, B TeHHNG, a BEYEPOM TyAEM, SHTAeM MUNN MrpaeM B WaXMaT! 6) Hpodonsicume mexcm. J[onomiume e26 eoamonicnotl undbopmayueit 6) Hanuuume, umo npasumca ean u xax got omOvixaeme nemon. 13, Bemasome emecmo mouex npunceamenonie (...) xopousuil, xpacussti, Sonviuoil, HeGonvutoil, cmaperil, ménnouti, curtuti, senénotii u enazons (——) dumamv, wepans, omdvxame, cynam, npasumscs. Hamauume neGoneucoil paccKas. Mie xpaputca seca Mie __ pectia, noromy 70 BecHOH ... norona, .. COMMS, ... He6O WM ... AH CTbA.Sto 9 4 MoU Apysbs. Bor Haw ... 4... MapK. OH yxe .... Mbt Yacto __tyt. A vw AHTOH’ _ B waxMatel. Upau Mapwna __ kHuru, a Bopuo u Kata __. A paJIOM ..., HO... CTaAMOH. Snech MbITOKe __. pa u Kara & TeHHUC, Mapuna ___ 8 Bonei6on, a mou “py3ba __ 8 cbyTGon. Tpedaoncnoiit nade 14, Hanuuume, 2de xmo unu umo naxodumes, (aviGepume npasunvnerti eapuarim). kro? 470? rye? KTo? ¥ro? rye? cTyAeHTbI marasuvn Tropog, “pbicraska apTuctKa KOHBepT upkeep npocnekr spay anb6om cnopTcmeH 3aB0n, nlMcbMo VHCTUTYT kaptuna nekuna ororpacun B rocTuHuya MHOCTpaHubl Ha cTanvon TypucTEI ayauropun Apy3sba ynuya wkonbHuKn 6ank KoUKa Tnowan cnyxKaune reatp Bopuc u LpKou Kppiwa npogaBey Wwkona, Vint KOHBepT npenofaparen’ nonuknunuKa Oner KapTa AHTOH u Mapra o6wexutne mapKa noura 15, Hanuwume, 2de sasmpaxaiom, oGedaiom, yorcunaiom smu modu. 1. 1 ecerna sasrpaka... oM..., OGema... 8 CTONOB..., Y>kMHA... B pecTopaH.... 2. Mb! 3aBTpaka... M OGefa... B CTONOB..., a KH... B OGLIEXKMT.... 3. — Tet o6ena... B Kat... un 8 pecTopall...? 4, ~ BbI 4acTo yuna... B pecropan...? 5. ~ A svaio, yro Visan uv Vipa uacto sastpaka... B Kacp..., O6efa... B cTonos..., a kuna... Oma. 16. Hamauume, a) xmo 20e pabomaem: O6pasey: SUGnnoreKapt paoraer B GuGnuoTeKe. Bpay Tearp Npenonasarens 3aB0n, Viwxenep nonukannnKa SkoHomucr mara3un Nponasey, ~ none Bushecmen Gank @epmep cbupma Aptuct MHCTUTYT 6) xmo 20e omduxaem: Obpaseu: 5 — Mope. Jletom 9 oTAbIxalo Ha Mope. Cawa — juckoreka. Bevepom Caula oTabixaer Ha AncKoreKe. "Huon Simona an) SLM onMoa 6a6ylwka — gepeena. Mon pogurenn — faua. AvHa — Kny6. Mapuva ~ Tearp. Angpei — cragnon. Cepreli w Tana — qucKorex: Siona vi Bopuc ~ kunoteatp. Oner Ona — napk. 17, a) Bocemanogume duanozu. Harmuume, umo ev ceiiuac snaeme. 4. — Huxonais, rae Tht «xuB...? — 9xue... B Bopovexe. — 9 3Hato, YTO Huxonaii xuBéT B Boponexe. — flawa wv Hatawa, rae Bb xKuB...? — MbI xus... B NetepG6ypre. = BUKTOp, TbIXKUB... Ha ynuue wiv Ha Mpocnekr — Axus... Ha ynuue Mywkuna, a Thi re %KMB, - As xXup... Ha nnowann Cso6ogpl. |, — Mawa u Kara, Bol xB... B ropone WN B fepesye? — MbI xu... 8 ropone Kanyre. AHTOH? 18, a) Hamauume, 20e sicweym Opysea Hpw, ecnu na xonsepmax ona nanucana adpeca: Vnouna Vina r. Tyra yantya Toncroro Vsanos Cama r. Bagumup npocnext Mupa gom 5, keaptupa 40 Benora Jiogmuna r. Apocnasne* nnouwjanb Bonkoza fom 19, ksaprupa 91 fom 20, ksaptupa 12 Antonos Anekceli r, Pasanp® ynuyya Ecennna OM 32, keaptupa 59 6) Hamauume, 2de ncuedme evi u aawa cemea. 19. Hanuuume, 6 xaxux cmpanax naxodamca amu zopoda. O6pasey; Pum HaxoguTca 8 Viranun. Fopoga: JlovfoH, Cak-cbpaxuncko, Magpna, Bapwasa, Bepnun, Mapywx, Kues, Pura, Merep6ypr, Upxytek, Toxvo, Nekun, Ceys. Crpaner: Axrava, Amepua, Vicnaiua, Monbua, Tepmanua, Ppatuna, YKpanna, Jlatova, Pocenn, Sinonun, Krai, Koper. “ 20. Hanuuume, 2d¢ naxodamen amu myzet Pycckwid myseit nyiowan’ Vickycors r. Cankt-flerep6ypr Mysel nepessHHoi APXUTEKTYPH ropo Cysnanb* Myseli Eceumua Aepesna KoxcrantnHoBo * Sipocnanns, Cysnann Pasan, Toepe MyrKCKOH por HoKHH Pom Myseii Mywxuna ynuita Ap6at r. Mocksa Mysei HaponHoro Sita yamua TopbKkoro ropon, Teeps* Myseii Yexona nepesia MenuxosoI 21. Hanuuume, 20e ceiiyac Haxodamca dpysea Buxmopa. Jfonwuume oxonuanua ue cyuecmaumenviisre u ucnonssyiime npednoeu 6 uu Ha. i Huxonaii _ ueHTp...,__ KpacHolé nnoujag... Van _ TeepcKoi ynnu..., Upa _ JIeHuHcKOM npocnekt... Anapeii _ craguon... «vnamo», _cyr6on.... ' Mapta _ Bonbuiom teatp..., _ Ganer. Onbra ~Vicropueckom My36..., _ BLIGTABK... | AnHa 4 AHTOH _ M@AMUAHCKOM UHCTUTYT..., _ F@KU.... Cepref _ Mockosckom yHusepcutert _ 3aHAT.... Eneva CeméHosHa _ WwIKON..., _ yPOK... Bopuc _ sasog..., a Hatauia _ padpu.... Kata _nour..., a Mapuva _ Marasun.... VnHa _ cronos..., a Vropb _ pecropan... | Nétp _ o6wexur..., _KOMHAT | ©) Kaxme mmrepecusie exona! | 22. a) Suaeme nu oer amu yeema? | Besibi, YSpHbil4, cunui, KpacHbil, xBnTbI, senéHbii. Aaiua ceiivac pucyer’ oceb. Ova pucyert cu... He6o, Gen... oGnaka’, oceHH... Tlononone mexer sme cxoea, | napk. B napke Koach..., 3enéh | KENT... SIMCTbA. 6) Hamauume cnosocowemanus no o6pasyy: Genii om, Genii . | Genas crena, Genas ... | ‘Genoe snanue, ... | 4éphbiit ..., 4epHas ..., MepHoc . CUHMI ..., CHHIA ..., CHHEE ...5 Kpaciblit ..., KPacHan ..., KDACHOe ... . Yarmes macaTs nHchMo: Ogutanetoe nucemo— ~ -Heogujwancuce nicbmo 7 : ~ Kak o6parureca I Yeaxaeman Onera Merposnal Sapascreyi, Anapenl Yeaxaembiii Aloporaa Hana! rocnogve npesupext cbupmei! Npyser, Buxrop! 3apaacteyiire, Sppascreyii, Aoporan Mama! yeaxaemblh Muxaun CrenaHosuu! * piconats ~ 1 piicyto, Ts pHcyeuts, onn pucyior o6akoie Kak nonpowjaTbcs C ysaxKeHuem - Bala CTYREHTKa flo canada. Teos noapyra Onera. Enena Veaiiona. Moxa. Tso’ apyr Huxonaii. 7 Ao canganna, Aoporas MamouKa! Hem — Mn . C yeaxennem ~ Branummp Ceméxos Llenyio Te6a. Teo Qoub Tana. 23. Hamunuume, xax aot o6pamumece u Kax nonpousaemece, ectu same nuceiio noywumn: eee - Aupektop cbupmbl, - Baw Npenofasaten, - Apyr, - Hogpyra, - poqurenn. 23. Juana nanucana nucemo no e-mail ceoeii nodpyee Anne, Komopaa usyxaem dpanyyscxuit “agsix @ Hapucice. Hepenuuume nucomo 6e3 nponycxos. Kax ae dymaeme, mo upasumen J[uane ¢ Mockse? 24. Honuuume ruceao J[uane, omsemua na eé sonpocer. (Mooicem Gurmv, got orcuaéme we 6 Hapuoce, a 6 dpyeom 2opode).Cnpsocenne 2aazoaoe (II epynna) J, Hanuwume, 4) Kmo zoeopum: XOPOLUO FOBOPUUIh HO-KUTAlicKN? ~ Ma, ..: Xopowio roBoplo no-kuTalicKM4, NoTOMy 4TO KNTAlICKHiA a3bIK — Moti POAHOK A3bIK. 2. - Tom u Maiikn, ... xopowo roBopute no-alirnulicKn? - Alay... xopowo rosopum no-aHraniicku, noToMy 4TO aHrnMiAcKu s3bIK Hau POAHOK AsbIK. 3. - .., XOpOWwO roBopuT ro-pyccku, noTomy 4TO pycckuil A3bIK ero pOAHON Asbik. 4, Bb He sHaeTe, Anu u 3yxpa xopouo rosopaT no-apaGcKn? ~ Ha,”... XOpoulo roBopsr no-apa6cKu, notomy “To apaGcKuii a3bik Ux PosHO! ASbIK. 6) kmo (ue)xypum. 1, - AHTOH, Th! ...? — Het, # He 2. - Mean u Viropt, To bi 3. Tom He ..., a JKoH .... 4. A aymaio, 4To Kaw w Kak ... o4eHe MHOPO, a B@flb BCE SHAIOT, 4YTO KYPUTb ~ BpenHo’, — MbI ... curapetbi «Coios ~ Anomnon», . } 2. Boccmanosume duanozu. 1. - Auana, Tei yacro 380H ... AoMoi? - Her, 1 peako 380H... AOMO!, HO YacTo null... nMcbMa, 2. - Ania, Thi He 3Ha..., 4To gena... BUKTOp? - 3xa.... OH 380H... ro Tenedony. 3. - Tom 1 [pkoH, Bb! 380H... AOMOH yTpoM unn ReYepoM? 3B0HMTD - OGeIHHO MbI 3BOH... BeYepom. nucatb 4. - Aviapeii, Tel He sa... Bari JIMH a80H... nomoii? 3HaTb ~ Aa, Ban Jivn aon... nomon. Aenatb - A Konia u Knapa Toxe 3B0H... AOMOi? ~ 1 aymalo, 4TO OHM He..., OHM MUU... rMckMa AOMOl no e-mail. aag) Rax npaoussno? - Cepreii, rae Tel ...? - SA... B yuuBepcutere. -Arae ... TRO” CecTpa? - Ona ... B LKose. - [ge ... T8OM Apysba? - OHy Toxe ... B yHUBepeuTeTe. - Boi... aMecre? - Mla, MoI... BMecTe. - A TBoa nogpyra Kata ... wiv pabotaer? OBOMOBOBOB & 6) Hamuuume, umo oot ysnanu o Cepeee u ezo Opysen%. @ - AHém ova paGoraet, a BeYepOM .., B MHCTUTYTe. yuureca 4, a} Hpowmaitme, xax naswearomca cmpanet u s10du, Komopere o1cusym mam. Mosiceme mu got pacuupume omy maBauyy? Tonpocume npenodasamena nomor» Gam. | KO? Crpana Tocopums xax? on ona ‘OH u Poceus pycckuli pycckas pyceckue no-pyCcKu Yepava | ykpavHen ykpavnKa yepanupt nlo-yKpaniickn Kura kyraey. KUTanHKa kuraiviupl no-kuralickn Kopea kopeeu kopeanKa kopeubt no-kopelickn Anonwa ANOHeLY sNOHKa ANON LE NO-AnOHCKM Beetham | ebeTHamey BbeTHaMKa BeeTHaMib! | no-BbeTHAMcKU Amepika amepukaney | aMepuKaHKa amepukanupi | no-axrnuiickn Vcnanna vcrianen ucnaHKa, vcnatiltbl no-vicnaHcKn Viranua vTanbaHey uranbaHKa VTasbAHUbI NO-VITANIbSIHCKM Aurnva aHrnMyaHiv aHrn4aHKa: aHrnuyane no-aHrnulickn Ppanyva cbpanuys cppatiuykenKa cbpanuysbt no-cbpaHuyscKu Tepmanua | Hemey HemmKa HEMLb! no-HemeLiKn 6) Hamuutume, 20¢ a1cugym omu modu, Kmo onu no HayuoHaNHOCMA, KaKoTi we podHotl AGBIK U KOK OU 2ZOBOPAM Ha MOM ABBIKE. O6pazey; — Oner, Ona, Poceus. Oner wv Ona xuByr 8 Pocenu. Oner pycckuii, Ona — pycckaa. Vx POAHO ABLIK pyocKHii. O14 xopoulo roBOpsIT No-pyccKH, NoTOMy YTO OTO UX PORHOH sabIK. Sho Ky, Ban Jun, Kutaii Con Cuz, Mu Ham, Kopes Tapo, lOxa, Anonusa Crus, Dpxynua, AMepuka. Murenb, Mapua, Ucnanna. Pomeo, Apkynberra, Vranun. Hux, Alana, Adraua. Muwenb, Natpuuna, Ppanuna. Won, Tx, BbeTHaM. TaHc, Matunbaa, Pepmanua Huxonaii, Oxcava, YKpanna.4) Harmumume, Kmo ua eawux dpyseii na KaKom agsKe u Kax cosopum u novemy (2-3 npednosicentus). He G4 a O6pasey: Mos nogpyra ... Mos nogpyra xopouio ropopyT no-akraniicKn, noTomy 4To aHrnuii- CKU ASbIK — e& poAHO asbik. E6 poghan crpata — Aurnua. Mel yacTo roBopuM No-aHrnuiicKu, MOTOMY 4TO § TOXe SHalO aHTNMUCKHI ABbIK. A... Moi ppyr ... Mou apysba ... Bunumeaonoui nadese cyiyecmeumeasnex 5. Cocmasome npednosicenus, Angpeli yutaer (4TO?) | paccKas Angpei sHaer (Koro?) AHTOH reKcT Buxtop rasera Jawa >kypHay Cepreit cTuxu Kata crates rope cnoBa tonsa orkpertka Bepa ynpaxtenne Mua KHYra, Harawa nucbMo- Mapua Apkanwii Axppei mo6ur (470?) | cox Axapeti mo6ut (koro?) | 6par MONOKO cectpa pbi6a oTeu, oBoun Math TopT 6a6yuiKa MopoxeHoe AenyuiKa vkpa nogpyra aGnoKu Apyr coi aepywka koKa-kona AHHa KoHgerel * Tans 6. Hanuwume, kmo Kozo 3Haem. O6pasey: + VigaH + VUpa > Huna Van sHaer Uipy. Vipa sHaer Hany... Ona > Oner — Hykonaii > Tats + Ceprei > Jona — Bopue > Mapyna + Opa + Cawa — BuKtop + Mapua > Apxaynii.7. @) Hanumume paccras Buxmopa o ce6e u 0 ceoén dpyee. Au mow apyr Ceprei ~ Cepreii ~ moi apyr. A nio6mo (Ceprei), OH over» xopowio sHaeT (aHrnMi- cKnii aabik). floma on 4utaer (TeKCTEI) Mo-aHraulickw, yuvt aHrnmickue (cnoga), nosropser (rpammatiKa), nuwer (ynpaxHeHua). B cRo6ofHoe Bpema MbI BMeCTe crytuaem (Mysbika). A mioGnio (Kas), a OH C YHOBONbCTBYeM CyyWaeT (aHrauin- cxve necHu). Mo Tenesusopy MbI Bcerga cmoTpum (nepeAaya «To? Te? Ko- ra?»). Mei si06um (cnopt), NoaTomy 4acTo urpaeM BMecTe B cyTGoN MB Waxma- tot. A elé 9 no6sio (TeHHUG), a Cepred mo6ur (rumHactika). 6) Haranuume o ceoém dpyee, umo mo6ume denamb 6 ceo6oditoe apemn avi u eau Opye. Tleuswe mecmoumenus ¢ unumenonom nadexce 8, Hamauume, xmo Kozo nonunaem. A —> Tht — OH — OHA — Mil —> Bbt —> OHM —> A. Obpasey: A NOHUMato TeOs, Th NOHUMAeLb ... 9, Saxonume npednoowenus, ucnonLayn Mecmoumenua 6 npasunoHoti popme. bi XOpoulo roBOpuLb MO-KUTAHICKH, MW MbI OHMMAeM ... Sl yyy PpanuysckuA ssbik, HO eLyé MNOXO 3Halo ero, NosToMy Kad mioxo mo- HumaeT. 3. (Mint HemanHo uay4aeMm pyCcKHit sisbiK, HO Halu NPeriofaBarenb yKe NOHUMAeT ... 4. Ceprei mo6ur Huny, uv ceiiyac on xKAET ... Ha QUCKOTeKE 5, STO MOM poAMTeNM, A O¥eHb mO6I0 6. 7, ner . Oner — Moi ppyr. A xopowo sHaio .. Te necHio «Katiowa», Mb c yyoBonbcTevem cnywdem ... Ber xopowio no% 6) Hownume SMS ceoemy dpeyey (nodpyee). Hnanuuume emy (cil), 20¢ u xozda eet e20 (eé) ocdeme. Camopmicranr - 11, Hpowumaiime npednovcenue us mexcma «I u mon nodpyea Maa». Baxpoiime yuebxur, nosmopume npedroxcenue u samme ezo 6 mempade. Cpaeiume caou sanucu € meKcmom 6 yreOnue iv mos nogpyra Mawa A gaBHo 3Haio uv mo6mo Mawy. Mawa gasHo 3HaeT MeHs. MbI xOpowio 3Ha- eM v noHMmaem Apyr Apyra. Moi ysumcr smecTe 8 yHHBepcuTeTe12. @) BuBepume npacunvnerit eapuanm, nanuuume npednooicenun, 1. Mapua rynser ... . Ona mo6ut ... . napk 370 oveHb Kpacuabii ... « 8 napKe Ona YacTo oTabixaeT ... . 2. ... - ropon B Pocenu. tOpa xopowo sHaet .., . Netep6ypr On «xuBeT 8 Nerep6ypre Ero apyr Kan yuures ... . 3. VisaH Nerposuy pa6oraer ... . Emy Hpasutcs ator... . 3aB0u STO GonbUOn ... Ha sapoge + Aenalor Tenesusopsl. 9 4, Mon Apysba Yacto oTAbIxalor ... . On mo6sr .... mope Ceiiuac ... xopowian noroma. Ha mope JleTom ... o4eHb Kpacuuoe. 5. Aanaio sto. Sto ctypeneckoe ... . o6ujerxnrne Moi apyr xapér ... 8 O6wexuTHH Mue.Hpasntca oro... . 9 6. Cuoposo ~ crapas ... . Jlerom mos Ga6ywika sKuBér nepesus Ona mo6uT ... . Aepesnio Sto e& pomtias ... . B Jepesne Jletom § ToxKe oTAbIXalO... . 7. Ceprei pa6otaet ... . On Bcerna 4utaer ... . rasera «Assectus» Hegapio # tan ero cratuio... . rasety «spectus> - Nocmortpy, Bor o4eHb MHTepecHas ... . B rasete «V3BecTua» Mxe Hpasurcs 8. Moii ponton ropos.... . Bonorga A upy ... . Bostoray A ONE’ MOGsO ... . 8 Bonorge 51 xopowo sHalo13. a) Hpowumaitme pacexasn dpyseii Buxmopa. 3adaiime eonpocer x noduépruymeim cioeam, a maxoice nanuuume sonpocet, Komopole Bac UHMEpecyiom. . YTo Mbi sO6uM Ava: $1 o4eHb..w06m0 BbicTasKn, Ceronia Ha BbICTABKe «XyAoxHMKu Mock Bb GMOYPIO MHTepecKble KapTMHb!. Mie HpaBuTcA KapTMHa «Ocens». A cmoTpio Ha KapTUHYy UV AyMald, 4TO 4 rynalO B HapKe. Jiu Ban: Me Hpasvtca byr6on. byr6on - Mos moGumas urpa. Aw mon Apy- 3b YacTO urpaem.pydyT6on Ha CTaMMOHe. A YacTO CMOTpIO yTGos no Tenesusopy. Mapus: Mue Hpasutca myasika. O6nIsHO # enywuato MysBiKy No pazlo joMa. Cerogna # cnyuaio onepy B TeaTpe. Tom: Sl mo6nio wntaTb KHIM. A YvTaiO POMaHbI, PACCKaskl, HETeKTMBbI Vi banracraxy. Kypuanbi u raserbi MHe TOxKe HpasiTca unTaTb, OcobeH- Ho # m06ni0 Fasery «Aprymentet w akretm, Kaur u raseret 9 YnTaio OMA, a paskbie MHTepechbie KypHasb! YaCTO 4WTal0 B GuGnnoTeKe. 6) Hanuuume 06 odnom us dpyseii Buxmopa, komopsrii nonpasunca cam. OGwacnume, noweny, Bunumenononi nadesic yxasamenvnoz0 Mecmoumenua «omom> 14, BuiBepume npacunoneti eapuanm Mockea - ... Mo’ pontioli ropog. 4 s06n00 ...ropos. Bot Kpachan nnowiafb. ...1ioujanb o4eHb Crapas. A MOGNt0 .. a0 NNOUlas, NOTOMY 4TO OHA O4eH Kpacnsar A... - Bonibuiovi Tearp. ...rearp HaxoguTca B LeHTpe Mockeb. ToT | XOpowio SHalo ... TeaTP, NOTOMY YTO 4aCTO CMOTPIO 3feCb onepb! V ova 6aneret. _ fay 9T0 . Tsepckas yiuua. A moGno... ynuuy, MOTOMY 4TO 3f4eCb Mysen, em TeaTpbl, Mara3vibl, pecTopakbl. Boe TypMecTe! sHAIOT ... yy. Bor npocnexrbi. 4 s06s10 coppemennbie. hpocnekts!, NoTOMy 4TO OHM HoBbIe uM A nio6nto MOCKOBCKOe MeTpO, NOTOMY 4TO ... yHOOHOe MU Kpacusoe MeTpo. Ho # He acd nio6si0 B Mockee. A He mo6nie ... Marasvi, NoToMy 4To Tam Aoporne npogvyktel. A He MONO ,.. ynuvuy, MOTOMy YTO OHA OYeHb Ma- jenpKas. He m06Mno ... aaHne, NOTOMY YTO OHO CTapoe u Hekpacneoe. ~yanteca re? | yavtb sTo? | uayyarh aro? @ B wkone cTVXM “pycckuit A3bik B yimaepcurere cuoza MaTeNvatuKy 0: Kytbrete | rpammar' swTepatypy15. a) An IIsit nanucan nucemo Tao JIau no e-mail, no Komnoiomep ne nanevaman 2nazoner yaumecs, yuume, usyuams, Boccmanoeume mexcm. ae ee ae Wary BYbs eee - 16, BeiGepume npasunororil eapuanm. Zanuuume npednoocenur. 1. Hukonai yyutca 8 yHuBepcuTete B Me- Kuve. OH vsyyaeT .... OH AyMaeT, 4TO ... O4@Hb KpacuBbli, HO eMy O4eHb TpyZHO kutalicxuii (A3bIk) nucatb .... OH fonro nuweT KaxKAbIA ... no-kuraiickn vepornuc. OH yxKe Hennoxo yuTaer ..., HO eué He O4eHb XOpOWO MoHMMaeT roBopMT ... . 2. Ceprefi, KOHe4YHO, XOpOWO roBopuT, 4u- Taet W mMweT ..., OCOGeHHO MHe Hpa- BUTCH KaK OH NOT ... MECHA MU poMaH pyccKuii (#abIK) cbl*. Ero ... apyr Mak Byk xopowo roBo- no-pyceKku 7 PUT .. MW Mepesog~MT pomaHch Ha ... . KopemcKuid (A3bIK) Ho Hukona’i Husero He noHyMaeT ..., no-kopercKu rotomy 4TO OH He 3HaeT .., . 3. Tala usyyaeT .... Oa yKe Hemnoxo 3Ha- eT... TaHa xopowo rosopyr .... Joma aHrnUicKnii (A3bIK) OHa 4UTaeT ... POMaHbI, %*ypHanbl u rage no-aHrnniicKn Tel. Ona yoke xopowo YuTaeT .... Mo Pa- AMO oa cnywaeT ... nepeflayy, noromy 4TO OHA HEMNOXO NOHMMaAeT.... 18. Yanaiime y eaux Opyseit, kaxue sa0Ku onU sHaIoM Uw Kak ON zosopsm, nonumatom, sumaiom u muuym na omic asoiKax u noweMy. Obpasey: Molt apyr “bkeHb — KuTaell, HO OH XOpOLO sHaet ANOHCKNA a3bIK, MoO- TOMy WTO OH NayYaeT ero B UNCTHTYTe B TOKO. “kerb XopoUlo YnTa- eT, Muwer, FOBOpUT MW NOHMMaer NO-srOHCKU.mo6uTe (TO?) @ 5 nio6nio peidy. MO6uT (4YTO NEeNaTb?) A mo6no surat. 18, IIpowumaiime pacckas Hamauu, Hanuuume, umo (ie) mo6um dename xaowOviit wnen cemou u noueny. Beuepom Cerogta Bexepom Moa ceMba foma. JlenyuiKa “ oTel, urpaloT 8 WaxMart, no- Tomy YTO OHM MO6sT UrpaTs B WaxMartl. BaGyWwka CMOTPHT TeneEugop, noToMy TO oHa sIOOUT CMOTpeTb Cepvasib!. Mama roToBuT yxuH. Oa He JHOGMT FOTOBMTb, HO MBI smo6um ecé, TO OHA roTOBUT. Mos CecTpa O4eHb MOGUT Cryuats mysbiky, OHa KaK- Abid BeYep cnylwaeT myabiky. Ona sHO6uT spKa3 VV Nor-My3bIky, HO Mama uM GaGywka He m06aT sty Mysbiky. CerogHa mol Opat yauT MaTematuky. OH He mo6uT MaTematiky. On mo6ur Guonormio u sO6uT urpate B yt6on. A A 4uTaio ‘AETeKIMB, NOTOMy 4TO A OueHS OGM 4NTaTs NETeKTUBLI. OHM MHTepeCHbie, a 8 He TOGO CKyYHBIe” KHIM. Obpasey: Denyuika nio6ut urpatb B waxMaTbl, NOTOMy ¥TO aTO CepbisHan u yMkas virpa. 19. Yauaiime u nanuuume, imo (ne) n06am dename cauu dpysvr CamonuKranr 20. Hamauume ace duu nedenu no nanamu, Tposepome, npasuneno nu bt wx Hanucam Caomcnsse npedaorcenun npusune u cacdcmeun 1], noromy 4To 2], nostomy 21. O6vacnume, nowemy smu modu sanumaromes mem unu dpyeum denon. ostomy 1, Vrope 1 ero npy3bs mi06aT cnopr, NOsTOMY OHM YacTO UrpaloT B TeHHUG. 2. VinHa mo6uT TeaTp, NOsTOMy OHa 4acTO. CMoTpuT cnekraknu 3. Moa mnagwas cectpa e1yé manenbKas, , nostomy OHa He 4MTaeT KHUrM. 4, lOpuii gaaHo urpaet 8 ulaxMatbl, MOsTOMy OH XOPOLIMA WaxMaTucT. 5. JIyn He mo6ur rorosutb, nostomy OH 4ACTO )xUHaeT B PECTOpAaHe. 8. Oner - Nuluert CraTeM B raseTbI m xXypHanbl. * exyuunitt (ax, -0¢, -i1e) KypHanucT, NoaTOMy OH 4acTO oO Hotomy uto 1. Viropb 4 ero apyaba 4acro UrpaloT B TeHHMG, NOTOMy 4TO ou mio6ar cropr.22, Bubepume npasuneroti apuanm, Cxasicume, 20¢ eosmooicne 6apuanmel u noveMy. 1, MHe HpaBuTcA rynsts B NapKe OCeHbIO,...8 9TO BPEMS MAPK O4eHb kpacuebii. 2. Mov Apysba Kaxxobli roa oTAbIxalioT 3. CerogHa xonogHo Ha ynuue, ... MbI He rysanu. 4, Jiu Byk He SHaeT, CKONDKO CTOST CurapeTul, 5. Hawa rpyrina oun apyxiaa, no Tenesusopy. 7. Joga xopowo 3Haet Nertep6ypr, . 8.9 aymaio, 4to unibm «Cu6upcKuit UnpionbHuk» nHTepecHbii 4aCTO G yROBONbCTBUeM CMOTPH ero. 9. Tom v D>koH ceii¥ac Ha craguone, Ha Mope OHM m1068T Mope. «+. OH He Kypur. . Mb 4aCTO OTAbIXaeM BMeCTE. 6. Mol orety He JuoGuT Tenecepuantt, ... OH Hukorya He CMOTpUT ux 9TO e6 pogHol ropog. OHM UrpaloT B TeHHUC, 10. Upuna suo6ur Caner, ... oHa Celi4ac B TeaTpe. 11. Onera He mo6uT cnopr, ... OHa HUKOrAa He CMOTpUT ChopriBHbIe nepenaun. 23. Sanonuume anxemy. AnKeTa. nostomy horomy 4To Vima, bamunna " Crpana Meco yué6b! usu pa6oter Npoceccua Kako Baw POAHON AsbIK? AKN@ UHOCTPAHHbIe ASbIKM BbI aHaeTe? ~) elefale Yo Bb moGuTe “enatb B cBoGonnoe BpemaA? Ou sdustr Ona sanata Onn sdHstbr aS 24, Hanuuume, Kax 6vt Oymaeme, sanamvs unu nem amu modu. sans. 4 O6pasey: — AHTOH CeropHsa OTmbIxaer ... AHTOH ceronHs oTAbIXaeT. OH He 3a 1. Mapta rosoput no Teriecbony. 202 sae 2. Vea uw pa roroaar yKun. .. 3. flvana rynaer p napke. ... 4. Ayapeit kypur. . 5. Bnaquaup Metpoens paboraer celivac B Banke. .. 6. Mu Ex 1 Con Cuk nostopsior rpammaruxy. 7. Onbra cnywaer my3biky. 8. Buktop u Cepreii urpator 8 yr6on Ha craqmoue. ...CD) Kasue imrepecnare enona! 26, Hamauume anmonter. Ef 5 Kaxoui? Kan? anon # TPOMKO # Nérkui # dQ oer Ao yacto # CKYYHbIA # Boar ner aBHo Tap # MeHbUe # cBobogen * 27... a) Tlosnaxonemece ¢ matnuyett » sTO? KTO? KaKou? ucropua uctopuK vctopm4ecxni xUuMMA XWMUK xXuMMsecKniA puanka ousuK ousmueckuit Matematika MaTemaTuic MaTemaTayeckuit cunosorua punogor unozormueckuit 6uosorna 6nonor Snonomueckuit reosorma reosor reonormmuecknit couvozorma counosor counosorMHecknii reorpadbua reorpad reorpaduyecknit cbunocodua punocob cbunocopexnii nutepatypa Jutepatop nMTepatypHbiit apxutektypa apxuTexrop apXuTeKTypHbIli 6) Hamauume, umo paccxasan Tlémp 0 ceoux dpysoax. Odpasey; 910 usn4eckuit akynter. Moti npyr Anekce ~ 6ynyumniie ebuank, On vayyaer puauky. Bemagome coset u, a, ro. 1. Buirop 2aér 8 Mockse, 4 Cepreii xvér 8 Mockee. a lOpa xneér e Merep6ypre HO OH MNO0XO sHaeT Mocksy. nN Kara moGut myauixy, +. © YAOBONLCTaNEM Bcerna cnywaeT MyabiKy. . DEAKO cayWaeT MySbiky Vipa nio6ur Tearp.3. XyaH 4nTaeT pacckas, - HuYerO He NOHMMaeT. . AHHa WUT@eT CTaTbIO. . MMWeT HOBbIE CnoRa. «. AHTOH NULWET NVCbMO. 4, CeroaHa ytpom xopowas no- |... BeYepom mioxan noroga. rola, . Mbl TysIs|eM, : .. MbLHe FyReM. 5. TyT HaxoguTca GaHk,... Tam Moura. 6. Jlerom Mov posTenv_oTAbixaioT Ha-Mope, ... Ga6ywwkKa OTAbIxaeT B AepeBHe. 7. Anekcevi XOpOwo wre g ANTTIMNCKY, ... CLUE NNOXO TOBOPUT NO-aHrAMacKU. 8, Hvia xopoLuo 4uTAET NO-pSHUyScKM, ... POBOPUT NO-cbpaHUysckn OHA ELLIE M0xO. yee O—w 29. TMepenuiunme mexcm. Bemasvme emecmo moueK co103st ts, a, Ho, 4mo, nomomy mo, nosmomy, mecmoumenua on, ona, ono, onu. Kak moowno naseame smom mexem? CerogHa cy66orTa. Mb! He yuumca. Apa xféT Hac oma. ... rorosuT o6eg. AH- TOH TOXE XOPOLUO FOTOBMT, .... ...TOKE Ha kyxHe. Vipa ... AHTOH OCH’ SaHSITEI, . Cuneena, Crue ... XyaH celiac 8 Marasuve. Cuneena nio6urt KOHderel .... s+. XONET KYMMTb UX. ... CTHB FOBOPUT, ... MOXKHO KyNMTb TOPT. Xyah 3HaeT, ... Apa JNOGUT UEETHI, ... ... XONET KYNNTb LIBETHI. ” Mu >xa6M Cunbenio, Crupa ... Xyata. Bax JIMH cnywaer mysbiky, OHa m06uT cnywiat myabiky, OcoGeHHo el Hpasutcs gpKxas. ... Marpuens ... [ana cmorpsir okypHan «Moga. Um Hpasutca Kpacusan ofexfa. Mon nuuleT CTUXN. ... yKe XO- POWO SHAT PYCCKMH ASbIK, ... ... MMLUET CTUXM HE TOsIbKO NO-GpaHlly3scKu, HO VU nlo-pyccKn. Srons. Het, He no Tenecoxy. Sto Cuneena, Crue ... Xyan. Cefi¥ac Mul BMecTe oGenaem. BCS O4eHb BKYCHO: Calaq, renbMeHH, pbiGa ... kapTouika. Mlotom Yai, TopT ... KOHeTEI. Matpucua roBoput, ... 9TO ONEHb MHOrO, .«. Vipa rosoput, ... O-pyCCKM 9TO HOpMaribHo. A aymaio, ... Bcé orivito. Ha crone B Base Genbie UseTH!. Met cnyuiaem myablky ... TOBOPYM No-pyccKku. [orom Mon’ YuTaeT cTuxXM MO-pycCkN .,. MO- cpanuysckn. Mbt Bcé noxumaem mo-pyccku, ... Hu4ero He TOHNMaeM O- bpanuysckn. Mbi ¢ ynosonecTavem cnywlaem ... pyccKue ... patuysckne CTHXN, : .. OH KPACMBBIE. Torom Mb cMoTpum coroant6om Vipei. Bor coro, rae es GaGyuika ... ne- Ayluka OTAbIXaloT Ha Maye. ... 8yecb Upa, e& Spat ... e6 pogutenu oTApIxaloT Ha mope. Tyr e6 Mnaguiuii Spat Vropb ... ero Apysba urpaloT B cpyTGon. ... BoT Upa nuuwer ctaTbio Ha KomnbioTepe. Bce bororpaduu nitrepecuble. Ml cMOTpuM ux C ynosontcrauem. . yxe Beep. Mb rosopum: «CracvGo» ... «fo caufanus. SasTpa mbr TOKE OTAbIXaeM, ... 8TO YKe Apyrow pacckas. 30. Tlosnaxompmece c¢ nianom mexcma. Pacnonooume nynxmet naana @. noeuvecKot nocnedosamenbrocmu, 1. Vpa uv AHTOH Ha KyxHe. 2, O6eq. 8. Alpyabsa Vipbi w ux unTepecti. 4. Apysea Upbi B Marasune. 5. @oroant6om Mpst.w Hanuutume omeems: na sonpoces Noveny Upa uv AHTOH roToBaT o6en? Kakoii 06e4, onn roToBaT? Tae Cunbena, Crue vu Xyan to genaiot Bak Jun, Natpucna, AMana uv None? . \aKOT NOTOM? — Owr-4ee S Raa .. Kakve otorpadun on cMoTpAT B boToanb6ome?, Ogaens 32, Hanuueume, wmo denaeme eet u caus dpysea, Kozda sbi npuenauaeme ux 6 2ocrnu. 33. a) Omuemome, xaxoil eonpoc Mooicno sadamb nocne smux enaeonos. Ke (4) [wro? (4) |rme? (6) "| pa6otatb OTLbIXaTD Aenate rynare 3HaTb urate nears nOHMMaTe urpaty, saprpakare obegatb KMHAT UT, TOBOpUTE | ayMatis Kypurb yantb waysate yauTbost >«naTe MOGNTE MOBTOpATE enyiliath cmoTpeTs roToBuTe yn 6) Hanuwume caogocovemanua c smunu enazonanu. @opasey: — pabovate B GanKe,Hpoweduee spemn zanzoaa 1. Cmydenmxa na6upana mexcm na Komnviomepe u nponycmuna mecmoumenun, Bemaesme MECMOUMEHUA A, Mbt, OF, Ona, MBI, Bot, On. Vaoicume éce éozMooieneie eapuanimv O6pazey: Bexepom ... 4nTan craTeIO. Besepom si (Tel, OH) 4MTan cTaTBIO. 1. Buepa .., cmotpenu Tenesvisop. 2. B sockpecetibe ... sB0Husa mo Tene- ony. 3. Yrpom ... Gbina Ha BbicTaBKe. 4. Byepa ... Obi B Mysee. 5. B noHesenb- HUK ... GbINM Ha 9kCkypcuU. 6. SuMoi ... Hurge HE OTAbIXaN. 7. BecHoi ... oTAbI- xan Ha mope. 8. JIeToM ... OTAbIXana B AepesHe. 9, PaHbuie ... KUN B MeKUHe, ... una B HoBropone, ... KUN B PocToBe. Yaumen unciirs npentoxemast 2. Cocmasome npednosicenua, ucnonv3yn moden» npednosicenun: a? B napke| O6pasey: Buepa AHTOH rynan B rapKe. Canosa: Korga: yrpom, aHém, sevepom, Biepa sevepom, nosasyepa, cerogtin, cerogna yrpom; Kero: Mos nogpyra, Bukrop, Mpyna, apy3bs, cTyseHTbI, mana “ Mama, Anexc@ii Hu- konaesuy; Yro Aenan: bits, rysATe, oTALIXATe, paGoTaTe, yunTECA, OGeRaTE; Tne: teatp, mysei/, BbicraaKa, napK, Kacbe, UNCTUTYT, dupMa 3. Hanuuume, 2de puunuce Opyson u podnere [yn Slur, Palbuie mom apyr ... 8 nmuee”. Ee HenasHo Axna ... 8 Kurae, Moki nana ... 8 Wanxae, a mama ... B [leknie. Mon cecrpa ... 8 yHuBepouTere, a Mol Gpat * suneit.. B wHcTuTyTe. Mou pycckve 2py3ba Hua ... 8 PAMHasny", B Merep6ypre. Ceprei ... 8 wkone, a 4, a) Hamuuume paccras Cepeen 0 coux opyanrx. Mena sosyt Ceprel. A xouy pacckasaTb, 4TO Aenasm BYepa MOM Apysba. Buepa ytpom Buktop (pa6oratb) & Gare. OH (nuGaTs) MiicbMa M4 (roBOpuTS) no rened@ouy. AHHa (Obits) 8 MarasuHe. Ona’ (kynMTb) MOsIOKO, xne6, CbIP, MsICO. Viropb u Vipa (sapTpakatb) 8 Kade. Onn (sMTb) KOCpe MM Cok. A (3aHumatbCa) Boma 4 fonro (yyuts) oTHxn. Byepa yim’ Bikrop (o6efarb) 8 pecropane. Ania (rorosuTt) o6eR Aoma. Uropt u Vipa (3anumatbca) 8 GuGnvoreKe. OHM (4“TaTb) MHTepecHble CTaTbM B xypHaie. A (urpatb) B TeHHMC Ha CTapMOHe. Buepa Beyepom Bukrop (Gbits) 8 TeaTpe. OH (cMoTpeTb) HOBbI Ganer. AHHa (cmotpeTb) unbM no TeieBvsopy AOMa, a MOTOM (4uTatb) rasety. Viropb u pa (rynats) 8 napke u (pasrosapunary). $1 (SBOHVTE) NO Tenedory AOMol, a noToM (cnats). 6) Hanuuume, umo omeemunu smu niodu Ha conpoo:-« mo eos Oenanu exepa?» Buktop: Ytpom Z\wém a Beuepom 4 AHHa: a Vropb u Mpa: = Ceprei: on 5, Hamauume, umo smu m00u denaiom ceiiyac u smo onu denanu pansiue, Hedacno, sxepa, nozasuepa, suepa eexepom. Hcnonvsyiime noduepkymvre 2nazoner. O6pasey: Ceviac Cepreit urpaer p Gacker6on Ha cragvone. Buepa oH wrpan 8 wiaxmatbl 8 Kny6e. 1. Kata rynser 6 napke. 2, Mapua cimorpur KapriHbl 8 mysee. 3. MbI cnymaem onepy 8 teatpe 4. Moli pyr numer nucbmo fomol. 5. Opa u lOna yxmuaiot @ pecropane. 6. Baxi Jun xueér eB Mockse. 7. Mon cécrpbl yyares 8 vucrutyre. 8. AHTOH Ha no4rTe roxopur no Tenedony. 9. Moa noapyra nosTopsa- er rpammatuky. ® Kako petn? Korga? NOHEACTHAK B NOHEAENBHUK BTOpHMK BO BTOPHUK cpena B cpeny 4ersepr B 4eTBepr narHiaual B NsITHYLY cy66ora B cy66ory BOCKpeCeHbe B BOCKDeCaHbe runes6. 4) Cunveua u Jforcon nuuym 6 dueanune, 20¢ onn donor Haxodumeer xancdvrt eenep. Hamnuume duu nedenu, komopsie onu ne wanucant, Cunbaua: ADKOH: noHepeNbHNK ~ Teatp ss * ~ OaHKk q - BbICTaBKa BTOPHMK - 6uGnuoteKa cpeaa - Maras ei ~ MHCTHTYT a - Kny6 yeTBepr - dupma nsTHuua - kae = ~ OusHecKny6 we - AucKoTeKa cy66ora - cTaQMoH BocKpeceHbe - pectopan _ - Goynunr 6) Hanuuume, 20¢ Goin: Cumeus u Jfocon @ nonedenonux, 60 amopwur, ... uumo ort man Oenanu? Obpasey: —B nove genbHuK Cunnena Gbina 8 Teatpe, cmorpena Tam Ganer. B novegenbHnk [yKoH Obin B Sake. OH padoraer Tam, 6) 3anumume camee caxcnoe dena, Komopwte 681 cOenanu Ha smoil Hedene. 7. @) Hpowimaiime, umo oferno denaem Tana 6 namnuyy. Moti ach B nstHvuy y Mena O6bINHbI WeHb. Pano yrpom 9 urpato B TeHHMC Ha CTa- Avoue. Motom sahumaioch B uHCTuTyTe. Tam 9 cnywalo neKuMU, 4uTaIO CTaTEM, vay4ato KUTAVCKHA asbik. JHéM 9 OGenaio B CTonoBOl. Morom B O6WexKATMM § 1 Mos nogpyra BaH JInH Aenaem nomauiHee saganue. A Be4epom a urpaio Ha KOM- nbiorepe. Mo3fHo Beyepom # sB0Hio AOMOM Mv cnywalo, YTO roBopuT Mama. TMoTom A oOxKyce* cnatb. 6) Hanmuume, 4mo denana Tana 6 omy namnuyy. @) A umo ee denanu exepa? Onuuume ceoti den ® Kro Onin? Yro 6pu10? 8g) Hanuuume eonpocer x esidenennvim cnosam. B cyO6ory Auma Guin Ha KoHUepre. Konuepr Grin @ kny6e. B sockpecerbe Anna Obina 8 Teatpe. B TeaTpe 6bu1a onepa 8 cpeay mon nompyrn Goinn Ha sbicrasKe. Ha pbicTasKe GbiNM MHTepecHe kapTunes. 4. BnsTHmuy Maxcwm m Man 6tinw Ha craguone. Ha cranmone Goin cnopTne- HBle Hrpbl. * nookwrsca cuars a nOKyCE Tel OKMUIBCA crate onn soxaven oW er, ona Hera, OnM neraH5. B uersepr Bnagvmup bin B KnyGe. B knyGe Gino co6panne. 6. Bo eTOpHUK Ospra Opina B uncTUTYTE. B MHcTUTyTe Golia nexus. 6) Kax npacunvi0? Bul 3HaeTe, UTO ... B TeaTpe B CyGGoTy? ... omepa. Kro ... Ha onepe? Vropb ... Ha onepe. - Auto ... B TeaTpe B BOCKpeceHbe? - ... GaneT. 6bin - Axto ... Ha GaneTe? . - Ha Ganere ... Upa. 6pina, - Auto... 8 TeaTpe B NOHeseENbHUK? - Huyero He ..., MOTOMy 4TO B NOHeEAeNbHUK TeaTp 6bino He paGotaer. enn 2. - Kro ... B Mysee B YeTBepr? AdTOH UV Ata ... B Mysee. Auto Tam ... 2 Tam ... VHTepecHaa BbICTaBKa. 3. - Yo... B Ky6e Byepa? B Kny6e ... AucKoTeKa? - Her. - Auto ...? - Bxny6e ... co6panue. 9, Tocnompume acbuuy u namuuume, umo u xozda Beino,6 Kiybe. Sac eS eres ed Obpasey: B nonegenbunk B Jlome Kynbtypbl Gbin KAHOdUNbM «[eHb UW HOUb». Hayano 6bi0 B 19 YacoB. 10. a) Kax ev donomuume mexcm?ITepencnuume €20. ~ Korga Bbi 6b Ha SiyHe? - Hukorna, Hukorfa Ha JiyHe He Obi a. - Kro 6bin ha Jlyne? - Huxto, HuKTO He Gin Ha JlyHe. ~ Tae abt 6binv Ha JlyHe? - Hurge 9 He 6bin Ha SlyHe. 359- Kto, rae v korga 6bin Ha SlyHe? - Ha Jlyne? ..kTo, ..Koraa u ..roe He 6bin Ha Jlyne. ~ As 3Hai0, 4TO suogn Gein Ha Slyne. - Kro 6bin? ~ AMepukalickne acrponastbl. - Ava Mapce? 6) A suaeme au oon xmo, xozda u 2de Gun na Mapce? IL. a) Kax npaeunono? Buepa Huk pa6oran B noconscTse. On... . Beyepom Harawa nucana cratbio, Oxa ... Yrpom Mon Apysba saHMManuct 8 na6oparopun. OuM... . Mosasyepa 9 gonro yun cnopa. A... 1 2, 3. 4, Qxém mbt cnywann nexunu B yHuBepcurerte. Mbt. 5, 6. B cy6Gory aHém Kata roroguna o6en. Ona 6) 1. Buepa s He 6bin B mHcTHTyTe, MoToMy sTO A 2. Mbl ..., nosTOMy He GiinM Ha aKckypenn. 3. . Bnovenenbiuk Jhoga He 6tina Ha ypoKe, noToMy «To OHA ... 4, Bpi gonro ..., nostomy He paGoraiiTe mHoro. 5, 6, AHTOH HegasHo... , nostTomy OH He Urpaer B byt6on. 12. Hanmuume, 20¢ 6viau omu modu, u umo onu denanu euepa, cy66omy, « nonedensnux. Obpaseu: Tubs; B Bockpecenbe Sleva Guna goMa, Yipom ona roroamna sastpaK 1A 6bina Ha BbicrasKe m cMoTpena Tam Kaprutius, | | saeTpakana, Ane! Alma — pecropak ~ oGesare; Kacbe — yxuHatb, Huna Bacunbesna — 6v6nnoreKa — 4MTaTb; NapK — rynsith, Buxtop ~ craqvon — urpats B TeHHuG; Kny6 — urpatb B Wwaxmartt, | Cawa ~ marasvH — KynvtE KypPTKy; OGLExXUTKE — roTOBUTD yKUH., Moa noapyra — koutyepr — CAYLAT MyS3bIKy; Oma ~ nenaT» poMauiHee sananue. a Mon Apysba ~ mope — orgbixatb. Ontra — noma ~ cmMoTpete TeNeBUsOpP — CNath, Olam Bugeth ¥ro? koro? 13. a) Hanwuume, 2de 66 Gein u Kozo unu umo ou auden O6paseu: Napk — Axa. Mei Gbin B rapke w engenn Tam Anny, . BO BTOPHUK AHHa 6bina B NONMKAMHMKE, NOTOMY YTO OHA... Jlena ~ Aoma, rorosuts saeTpaK; saetpaKarb; Cmorpers 470? 6bin sdHaT I Obina sanaTa Obi sans 6b Gone 6bina GonbHa 6binu GonbHel euepa eevepom, nedaeno, @ | BbICTaBKa ~ CMOTpeTb Kap-O6uiexnTe - BuKkTop; sconapK - Trp; KoHWept — Cepreii u Cera; ueHTp Mocksti ~ Kpemns; marasvn - Mapra; BbicTaBKa ~ KpaCuBblé LiBeTbI. 6) Hamauume, zde 6 Goinu u emo cmompenu, Obpasey; — Mbi Gb 8 Tearpe u cMorpenn Ganer. BuGnuoreka ~ >kypHanbl; Mysei - KapTunbl; cragquoH ~ dyT6on; KuHOTeaTp cuss; TeaTp —, Caner. 14, BuBepume npasunsrerit eapuanm. B cy66oTy Apysba GbINM B KnHOTeaTpe UG yAOBONIBCTBUeM _ MHTepeCcHbIA munbM. B unctutyte Mbl ... Makca. OH ... HoBoe pacnucanue B Metep6ypre 2 GbIN MHOro pas, HO # HUKOT{a HE ..., BugeTb kak pasBoyaT MOCTHI. B mysee bl... Mapwny. Ona ... kapTuHy Jlesutana. CMOTPeTb Mos noapyra kynuna o4Ku, Tenepb ona XOPOWO ... . B maraavie AHTOH 4 Mropp oueHb Zoniro ... pasHble GyBeHupsl, noToMy 4TO OHM XOTENM KyNMTb NogapoK. ABTOGyc GbIN saNeKo, M MbI MIOXO .., ero HOMEP. Trazose Oouscenns Bur, exavs 15, a) Tepemiiuime duanozu u ecmamevme enazons udm unu exams, (Bosiodcun eapuanme). 1. — 2DKoH, Tot ... B Kny6 Ha ANcKOTeKy? - fla, 0... B Kny6 Ha MMCKOTeKy. -Tlonb u Sex, abi ... Ha okCKypemio B Cysnanb? = la, moi ... Ha oKoKypcnio 8 Cyspant. Mapua ... 8 Kanyry, Alvaka ... B TeaTp Ha CnekTakNb, Ka u Kak ... Ha CTaAMOH Ha yT6on. 1Opa uv 1Ons ... 8 Bonorny. TaHa ve CbIH ... B Mranuio. Makeum ... o6efaTb 8 CTONOBYIO. PNDARY 6) Hanmuume, xyda omu niodu udyrm wiu edyra ceiinac, ecru... O6pasey: Vga Merposvy paGotaer a uncrutyte. Cefiuac on ugér 8 MHoTHMTyT. Anexcei yacro ynTaet KHurM B GUGAMOTEeKe, Celiac OH . . Hika mo6ur oTmbixaTe Ha Mope. Ceii¥ac ona 1. Jletu yuarca B uikone. Cefivac onn .. 2. Buktop pa6oraet Ha 3asoge. Celiyac on . 3. Cero Mou gpysbs urpaior 8 ¢byT6on a cragnone. Celiyac onM ... . 4. Mbi scerna oGenaem B pectopate. Cevivac Mbt .. 5. Mos Oa6ywika oTapixaet neTom B AepeBHe, Cefisac ona :.. « 6. Bevepom # oGnisHo rynato 8 nape, Ceiyac # 7. 8 ot16. Kax npaeunono? 1. 2. QR © No . Vpa wv Bukrop aunat .... Onn wayt a) A o4eHb MOGNIO ..., NOsTOMY epy ... . Avapeli ener ... . OH XopoWo 3HaeT ... « - AHiHa mi0OUT ... . OHa WAaT ... . Kata unér ... . OHa xopouo sHaer . Bopne u Hukonai eugar ... . OHM uayr ... Urop miner ..., MOTOMY 4TO OH sHOGUT ... . 9) Ceprei xopowo 3nHaerT ..., MOTOMY HTO ... ero pogHoli ropon, Ero pores xKuBYT ..., nogTomy OH ener ... . Ponvtenn xayr Cepren ... Vita mo6ur ... Ova yuurea ... MaHa jymaer, 4ro ... Kpacuabit Crapbili pyocKiii ropon, E8 nogpyra Onbra ener ... . . Jona unér ..., NoTOMy 4ro e& Apy3bsA rosopsT, 4To 8To xopoUM ... , Ota yaHana, 4TO ... paoTalor TaaHTAMAbIe MONOABIE APTUCTEI. ... BOEFNA MOXHO nocmoTperb uiiTepeckbie onekraKnn, Anexceli n lOpa mioGsr .... Ceviuac on uayt s+) HOTOMY 4TO .., C@rOAHA HOBbIA CNeKTaksb, Apysba acerga c yAoBonLCTBMeM CMOTpSsT HOBLIC cnekraknu. A oxuey ... Ha yuu Kpasenko. Mie Hpaeurca moé .... Cettuac a eny .... Mou apyaba TOKC >%KMBYT v4 HO Ha yinue Yexoza. A Aymato, YTo aTO TOKE xopoulee.... Kara unér ..., noromy 470 oHa GonbHa. Oxa sHaer, “ITO 970 cTyeHYeCkas... . ... pa6oraior xopouiMe spay. CryfeHTbl Bcerja XOAST ..., KOrAa OH GoNbHbI. Mockey, 8 Mockay Nerep6ypr, 8 Nerep6ypr sty 6uGnuoteKy B aTy OuOANOTeKy Kpemnb, 8 Kpemsib ty antexy, B aTy anTeKy cTaguon, Ha CTafMoH 9T0 Kathe, B 9TO Kade Hosropon, 8B Hosropog, 8 Hosropone Tyna (g) Tyny 8 Tyne Tearp B TeaTp 8 TeaTpe uypK B uNpK B LpKe o6wexuTe 8 OOLWexUTHE B OOWexKUTUN nosimKnnnuKa B NonMKAMHMKy B NOAMKAMHMKe Taazoavs dourcynun XonUTh u exnNT 6 npomedwen spemenu 17, Hanuwume, xyda smu modu koym unu edym celiac, xyOa onu xonusm wIH eas panbme. Obpazer, aeNs A XOMMN B artTeky. Cetiuac AHTOH ugér Ha nouTy, BYepa... Mosasyepa ... Cefivac # eny B WeHTp ropona. B cy66oTy ... A4ac ApySba VyT B yHuBepeuTe;r. Byepa... Cetvac abi egete Ha BbicTaBKy? B BocKpeceHbe Ceiwac 5 nay a Marasmi. Buepa 9 Toke xoaws 8 Marasun. Mlosaauepa { I I I i5. Ceiuac mol uaém Ha aucKorexy. B 4eTBepr ... 6. Cefiyac puna eer ia mope. Pahbue ... 7. Cefiuac Usa 1 Buxrop enyr 8 Nerep6ypr. Henasyo... @ Xoamn } Kyna?=Bon re?" Esqun 18, Hanuuume, xmo 20e 6sia. a) Obpasey: Byepa Mérp xoAmn e napk. Mérp 6bin 8 napKe. 1, Buepa Vropp xogun 8 GuGnuoTeky. 2. B noHegenbHUK Tanuia xo_wia Ha onepy. 3. B cpeay Moi apyr xonun Ha cTanuoH. 4. B cy66ory Apysba xoawiu B tearp. 5. Moapyrv xogunv 8 Kpemab. 6. Mosasyepa Mos Gectpa xoguna c myselt. 7. B pockpecelbe crymeHTb! xonunn Ha BbicTasky. 8. Yrpom JlaH Xao xonun B no- JWAKAMHMKY. 6) Obpasey; FleToM Mon pysbA esnvnu Ha Mope. [pysts Sbinn Ha Mope. 1. B BockpeceHbe bi espunm Ha ekckypenio 8 Cysmanb. 2. Slerom mou po- Auten esi B yepeBHio. 8. HegasHo AHape eagun 8 Kanyry. 4, Buepa Tapo eggqun B nocombcrso. 5. 3umoi Bax JIMH esguna Ha ponuny B Kitaii. 6. HenasHo Hawa rpynna esquna B Horropog,. 7. JieToM Mos cemba esfvsia BO patio. 19. Hean cdenan sanucu 6 ceoém duesnuxe. Hanmuume, xyOa xodun Mean xa smoiti nedene u 4umo on denan mam. Obpasey: Tlovepenbuux - 6uGsMoTeKa. B noHegenbHMK Vipah xogun B 6ubnvo- TeKy uw 4MTasI TaM XypHayibl Novegensunk — Kny6. Bropnnk ~ sbicTasKa. Cpega — auckoTeKa Yersepr — UpK. NatHuua — cTagvon Cy66ora — Tearp. Bockpecenve — untepHer-Kade @ Eph wa veer? 20. a) Hanuwume, na uén e3dun IOpa 6o apema nymewecmeus. Hapucyiime mapupym 20 nymeuecmeua. Nyrewecteue tOpti Mol npyr (Opa oven’ sio6utT nyrewecrsosats. JleTom. oH esqun (aBToByc) 80 Bnapumup. Moro of esamn (Malwa) 8 Cysnaib, Bo Bragumupe v Cysaane OH CMOTPeN CTapMHHbie COBOpbi n saMevaTesbHbIG APXMTEKTYPHbe NaMATHIMKK Norom ox esqun 6 Metep6ypr (noesa). B Merep6ypre oH esqun B Myseu H Ha BbI crasku (asTo6yc, TpamBaii, Tponnelibyc), OH Obin B SpmuTaxe, B Vicaakneackom co6ope, 8 MetponasnoscKo’ Kpenoctu, 8 Pycckom mysee. MoTom OH e3yMn Ha 63fay, Tae oTAbIXaNN ero ponuTenu. Ha gave lOpa yacTo eapun (penocunea). Opa AYMAET, NTC OH XOPOLUO OTfbIXAN JeTOM. 6) Hanuuume, xyda u na vém esdunu nemom 6v1. { | i | 8a, ee 6) Bawezo dpyea nem doma, no on He suaem, xo2da u Ha vém edem eawa epynna 6 Kocmpomy (a Teepe, ¢ Hoszopod). Hanuuume emy sanucxy. 22, Bawa nodpyea exduna 6 SIpocnaens u nanucana eau nucemo, Ho omo nucymo nonano nod dootedb. Bud coxpanunice monoxo nexomopare pasei u chosocovemarua, Bocemaroeume nuceMo. : = ueerseianny @ Kaxue unrepecntie coral 23. a) Tloduepknume obusyro wacme cnoa (kopen» cno6a) “TO? KTo? Kako? WKONa, WKOMbHUK WKONbHEI WwKONbHMUA | cnopt cnoptcmen cnopTusHeiii | cnopTemeHKa kpacotra KpacaBel KpacuebiiA kpacasuya 6) Cocmasome c smunu cnosanu chosocovemanus. 3 O6pasey; HOBAA WKOFIAa, LUKONbHUK 3aHMMaeTcs, WKONbHI yue6Huk 24, a) Mpowumatime u nepemauume nucemo Mapxa. Hanuwume enazonv 4 npasunenot bopne. Ka eo Oymacme, noveny eny nonpasunace oxcKypcua 6 2000 Tynan?B sTom ropoge Haxo_vTcA nuus, roe (yuvtcx) Ajexcanup Cepreesuy Tlywxun. Pakblue 3fécb (yavTbCA) M3BeCTHbIE NOAM Poccuu: nostTb, nvcaTeny, nonutvKu’. Cefuac B nvuee ~ mysel. Mbi (augets) 6uGnvoTeky, cTonosyio, Sonb- Wwol 3an, KOMHaTBI lM Knaccel, Tae (KT Ww yHUTbCA) AMUeMcTHI. Caman UHTepecHan KOMHaTa, KOHE4HO, KOMHaTa, rae (kYTb) AnexcaHap Cepreesuy. Sect MbI (BU- fieTb) KpoBaTb, Cron, cTyn. Tyr MosIogo nooT (nucate) nepabie ctuxu. Vix (4uTaTe) ero gpysba wv yuutena. VM O4@Hb HPABUNUCb STM CTUXM. B 9ToM ropore Mbi (BYAeTb) He TONbKO NuWe, HO MW 3aMeHaTeNbHbI BBOpeu, rAe paloile (KuTb) pyccKue yapu’. 3fecb HaxoguTca vu Gonbwod napk. MywKuH 4 ero ipyabA 4acTo (ry/atb) 8 9TOM Mapke. TaM OHM (OTAbIXATb, TOBOPMTh, 4MTAaTb) CTU Xu, (NeTb) Nec. OceHbIO napk OCOGeHHO KpacHebii4. Mb! Toxe (ObITL) Tam Oce- HbiO. XKEntble, aenéHble, KpacHble nuctbs, Genie ckynentypst’, apxuTeKTypHbIe namsaTHMkH — BCé 9TO OVeHb KpacuBo! . A ove pag, 4TO MbI (egquTb) B MywkHH. Tenepb # SHaio, [Ae M Kak (y4VTb- ca) BenuKuiA pyccKui Nosrt. Nw, roe Tht 6bisaewb B Mockse. Ao cauganna. Teo mpyr Mapk. * nonuruk nape okynentypa6) Hanuuume omeemo: ia conpoce. 1. Kyga wv Ha 4ém Apysba esausin HepaBHo? 2. Kro yuunca B nuuee? 3. YTo Apy3ba Bugenn B My3ee? 4. Kakue ctuxu nucan Tyt A.C. Nywxun? . 5. YTo Bugenu ~py3ba B NywKuHe? 6. Yo Aenanu Nywku uv ero Apysba B napKe? Kakol sto napK? 25. a) Kax ev dymaeme, Kaxoe nucemo nanucan Cmue Mapxy? Hanuuume nucemo om umenu Cuca. 6) Ha xaxyro oxcxypcuro esdunu est? Hanuuume 06 smoil oxcxypeun. 26. a) Ommememe, xaxoti eonpoc mooieno sadame nocne smux enazonoe? koro? | "ro? | xyga? | rae? | wa 4uém? | Bo uTo? (4) (4) (4) (6) (6) (6) urpate 3aHUMaTbCA cnaTe : 6bITb BugeTS wat exaTb xOnMTD e3fnTb DOAMTbGA ororpadupoaare BOTPETHTb npumacure: 6) Hanuwume cnoeocouemanun c omunu enazonamtu. O6pasey: Virparb 8 yT6on Ha cTagvoHe, urpat Ha mMaHuHo,EP OW It hL COB Budot eaazosa 1. Hamnuume, umo denanu suepa dpysen Buxmopa usmno onu cdenanu, Tloduepxnume znazonvt u yraoicume ux ud (FCB usu CB). Hes cs O6pasey; — Hukonaii nucan carpio 2 vaca n Hanwcan e8. e Anexced pewan sanayy n peumn ed. e Wpa cHayana nocnywana mysbiky, a MOTOM nNocmoTpena unm M0 TesleBusopy. © Avaper suran pacckas A.Yexoza u npowrTan ero. © Mapura agonuna no Tened@ony zomoii. ¢ Ayt Jui uenbit Yac roTésuna u rpurorosuna BKyCHBI yKuH. ° Vropb Bech Beyep nucan v Hanuca Kpacuable CTHXY. e A Kata cnana. 2. BuiBepume eudoavie naper enazonos u sanuuume wx HCB CB uuTaTb npouvtat Tnaeonvt: DUCATb, NOSEOHUTE, 3HaTS, HANMGATe, PeulaTb, AeNaTe, yUnTe, .OTAOXHY TS, NOBTOPUTb, NPUFOTOBMT., Mpursalliat, NPOBEPUTb, CbECTb, SBOHVTb, NOryNATb, B3aTb, CNyWATb, ChoTOrpadupowatb, NOCMOTPeTb, BOTPeYATh, NMOKAsbIBATb, BbI~ YuNTb, BLIPACTH, BULETE, NOHSITh, TOTOBUTE, NOYKKHATS, OTAbIXATS, PelllaTb, BbI- Muth, 3a6biBaTb, CKa3aTb, CeNatb, NOBTOPHTb, ECTb, MCHATh, O6eAATb, NOsaBTpa- KaTb, MOKa3aTb, NOHMMATb, ONASALIBATh, X/MaTb, SAHVMATECA, ryNATb, hocnywiars, NT, NOSBOHMT, 3AGbITb, NOYKUHAT, NOMEHATH, SABTPAkaTh, NPOBEPATS, ysHATS, nooGegatb, pactu, ororpaduposatb, rosopytb, Gpatb, yseufeTb, BCTPeETUT, CMOTPeTb, YXNHATH, OLOK LATS, NOSAHMMaT’CA, ONOSAaTb, NPUrNACHTs. 23. onomume ma6nuyy enazonamu CB, noduepruume @ nux npucmasku u cypabuxces. {Tipuctaskat+rnaron HCB Pashbie cypeuikoes | Pasiisie cnosa quTatb - Npountate pelwaTb - peuiMTb TOBOpMTb - CKadaTe Benat - NOBTOpSTE - ... 6pate - ... nucaTe ~ Mpowepstp - YAMTb = BoTpevaTb ~ cnyulath ~- ... npurnawate - CMOTPETb - ... 3a6biBaTb - ryAat - Nokasbipats - ... SBOHUTb - onaaabieath - ... . 3BaTb - .. NOHVMaT - gapTpakate - OTAbIxaTD - o6efath - ... yKMHaT - BUT ~ aHaTb - nth ~ ect - ororpacbuporats - ... pactu - .. M@HHITb = .. 4. a) Bemagoime nponywyennere 2nazonvi; ecru evr xomume yrasamy Org er ~ qbaxr (HCB) 1. Jlerom mi oTALixann & Lepestie, a OCeHLIO MEI... Ha Mope. 2. Cepreti w Ceera urpaiot 8 TeHHMc, a Mawa u Caua ... 8 nuir-nonr. 3. Auma ui flawa rynsiot B napKe, a¥epa OHM TOxe ... B MapKe. 4. Henne avém cMotpen dunbm B KnHOTeaTpe, 8 BEYePOM OH ... bunbM no Tene= Busopy. . 5. Awana syepa cnywana mysbiky 8 KOHGepBaTopum’, celiac OHA ... MySbIKy NO paguo, 6, Buepa Bag suran crixn A.C. Myuikuiia, a ceroans on ... ctuxu C, Ecennna. 7, Ceiivac Jona ssoHvT no Tenedory & Netepbypr. Yrpom ona ... 8 Tyny. - Mpouecc Aeticraus (HCB. CKosbKo Bpemenu?) Moa 6a6ywka mo6ur oTAbIXaTh NeTOM B Aepeske. B 3Tom rogy ona acé nero B nepesHe. Auma uv Jawa moar rynats B napxe. Buepa Beyepom OHN ... B napKe 3 Yyaca. Mos mama Bcerga fonro ... o6ea, Nawa xgan Cawy. On ... ero nonyaca, Vropb yacto nuwer cruxu. CerogHa on Bec’ BeYep ... CTUXU Pomak u Puta yxuHanu B-pecropaHe. Oxu gonro ... 1 pasrosapusanu. Jleva mio6urT rosopurs no Tenecouy. Buepa BeYepoM OHa UenbIii’ Yac ... MO Te- sieouy. NOomanan * xoncepnatopis ents (sac)- nosTopsemocT» Zeticrana (HCB. Kax sacro?) 1. Flerom mov ppy3bs oTabixanu Ha gaye. OHM Kaxmoe sero ... Ha Daye. 2. B cy66oty Vsak v Upa cmorpenn Hoabiid CnextTaksib, OHM 4acTo ... CeKTaKIM B TeaTpe. 3. Bnagumup CeméHosu4 4uuraeT rasety 8 apTodyce. On Bcerfa ... raseTbl B tpaxcnopre. 4, Mapua nostopser rpammatuky. OGwivHo ona ... PRaMMaTUKy Kaxayte cy66ory. 5, Zwana yuu Hosble croga. Ona .., HOBbIE CNOBA MHOrAa BeYepoM, @ VO yrpoMm. 6. Bopue so6uT pewatb TpyaHble saqa4n, OSTOMY OH Kakgblid MeHb .., sagan. 7. }Opa He niOOuT CryiaTe CuM@OHUYECKyIO’ My3bIKy, NOOTOMY OH pepKO ... CuMepoHKN”, - pesynprar geiicrsua (CB) 1. Bopuc gonro pewan sanayy ut... e&. OH noKagan oTBeT npenogasatento. 2. Byepa Tana 3 yaca fenana fOMalWHee samaHue U4 ... ef0, NOTOM Oda ... TeNe- BUSOP, ... MYSbIKy MW Nerfa cnaTb. 3. Mapta y4una HOBbie cnoBa, HO He BCe GnoBa... . 4. Tbep ... CTaTbio B razeTe MW y3Han, 4YTO paHblue Mockosckuii yHuBepcuTerT Ha- xogunica Ha KpacHoti nnowanu. 5. Jlerom Mou apysba oTabixanv Ha Mope. OHM O4eHb XOPOO ... MW cei4ac 4yBCT- Bylor ce6a OTNMYHO. ToM ... KDACMBLIE CYBeHMPbI NM NOKagaN Wx MHE. Panbule AtiHa He sHana, rae ponunca A.C. MyuikuH. Ona ... KHury «A.C, Myui- ku B Mockbe> u ..., YTO Most ponunca 8 Mockee. s No + ofHOXpaTHocTs welicraus (CB) 1. Hacts o6biuHo rorosvr Joma yuh, a B Cy6OoTY Ona ... BKyCHLI OGeL. 2. OGuiuHo Jhio Xait seonur B Kuali, a BYepa OH ... B AMepuky. 3, OGLIYHO Tals! He CMOTPUT CnopTHBHbIe Nepegaw, a Buepa OHA ... Urpy B TeH Hine no Tenesnsopy. 4. Hukonaié Bcerja nokynaer KHMrH B fjoMe KKM, a 8 NOHEZeNbHMK OH ... aHrAo~ pycckuii cnoBaps 6 Marasvie «Iporpecc» 5, OGbHO Mua pepKo uNTaer CTUXM, a CeroAHA BeYePOM OH C YLOBONBCTBMEM crmxu A. Broxa. 6. OGuuHo Magen He riMWeT nMcbMa AOMO!, OH BBOHUT NO Tenedony, a BYepAa OH ..-(IMCbMO 7. Q6bIsHO Mon nogpyra Gepét yYeGHukn HM cnoBapn B GuONMOTeKe, a ceropHA Ona ... YYeOHUK B MeTOAMYECKOM KaGuHETe 6) Tloduepxiume cnoga, Komopeie nomoenu Gan onpedenumb 6ud zazona. 5. BuGepume nysinyro @opay enazona. Obpasey: — ANTOH vero poguTenn ... Ha Mope 20 nHeM. Onn xopolwo AHTOH ero’ posMrenn OrgEXann Ha Mope 20 AHEM. On xopouto.oT- HOXHYN 1, Harawa mo6ur ... .OHa 4acTo... pacckasbl, pomaHtt, auat cruxu. HemasHo Oa ... ONCHb MHTepecHbii METeKTUB. npowratb Kexnbii ment ona ... ragerb!. Buepa ona ... B raseTe cTatbio «CTapaa Mockea» u ysHasia, Kaxaa Mocksa Guina panbwe. ommecket2. (Opa ~ xypHanucr. OH yxe ... MHOrO CTaTeli B raseTe mucatb «KomMepCaHT», OGbINHO OH ... CTaTbu BeYepoM. OH HanucaTb onro AYMaeT, a NOTOM .., CTATbIO HECKONEKO 4aco8. On mi06uT ... He TONKO CTaTbM, HOM cTuxu. HeyasHo OH ... KpacwBble cTuxu. A npoywtan ux VW NOHAS, YTO {Opa mo6ur npupony. 3. Hua scerga ... bunbMbI Mo TeneBusopy i Mo BuAEO. CMOTpeTb Kaxxnbiii Bevep ona ... bunbMbl 2-3 yaca. B Bockpe- nocmorpers C@Hbe OHA ... HOBbI dunbM B KUKOTeaTpe UM CKasasa, “TO 9TO XOPOWIM, UHTepecHbiit cbunbM. 4. Mapuna mo6ut ... mysbiky, Unorga ona ... e& no paguo, cnywatb UHOrAa ... My3bikanbHble AUcKN no nneepy. Kaxayio nocnywatb cy66oTy ona ... My3bIKy 8 KOHCepsaTopun. Baty cy6- Gory ona ... Mepayio cummouuio YaiikoscKoro’. Ona ... aty cum@onuio u ckasana, 4TO BCerpa c ynoBOn- CTBUeM ... CAMOHMYECKYIO My3bIKy. 5. Buepa Anapen ... Tpyauyio sagauy Bech ypox, HO He ... e&, pewatt Zloma on Toxe pono ... sty 3afa4y, a MOTO ... ed. pewnte 6. Kaxkgoe sockpeceHbe Mol Apyr ... NPOAYKTEI. nokynatb B 9TO ROCKPECEHbE OH ... Ha PBIHKe’ OBOLIM, bpyKTEI MsICO, kynute pbidy. A xne6, mosioKo v4 cbIp OH ... B MaraguHe. 7. AHTOH Mo6uT ... cTuxu. OH ... CTUXM OMA, Ha yuye, Ha. nucatb pa6ote Buepa Beyepom OH ... HOBbIe CTUXM. OH ... ux 4 HanucatTh 4aca. AHTOH CkKagan: «AHHa, nocnywali, Kakue KpacnBbie yuu cTUxXY A... BYePa». OH NpouMTan stu cTMxXU AHHe. Ona BbIYYATb oxagana, 4To AHTOH ... xopowMe CTHXn. Oe 6, Kar npacunno? 1. Mama ... o6ea. Ona .., ero unv HeT? [ye o6en? Kro ... | roroBuTs — npurorTosutb, oben? oGegatt — noo6enatb, j 2. 3gecb GbINno MONOKO. [ne OHO? Kro ... MOnOKO? @CTb — CbECTb, 3. A eupen KoulKy 4 biuKy. Kowka snece. A rae mba? | nuTb — BbinuTb, Kro ... Mbituiky’? Gpatb ~ B3sTb, 4. Spec Obina py4Ka. Pe ona? Kro ... pyyky? 3aObieaTb ~ 3a6piTb. 5. B ayqutopuu 25 Gin ypok. Celivac ctyneHTb! noma, a B ayjvTopmn Ha Crone nexuT soHT. KTO ... 30HT? 6. Bce ctygjenrb! ... 8 cTonoBoi. BuKkTop-cev¥ac 8 ayauro- pu. OH yxe 7, Baw Opye (nodpyea) npuenawaem eac no e-mail notimu ¢ meamp, (6 myseii, Ha eeicmagky, 6 yupk, na bymGon, na Konyepm, na axcxypcuso, @ pecmopan). Ho 6st sansmo1. Hanuuume, Kaxyro pa6omy 6bt eye He SaKOHYUNU, eCnU Ger - strani pacckas, - nucann ynpaxreHve, “Tletp Hus Yaiixoucknit — pyccxnti komnosutop * puinox.- yuu HOBbIe CnORa, e - NoBTOpanu rpammaruKy, - pewian sanayy, - cMOTpeNM UHTepecHbild byisibM, = FOTOBUN yKUH, > pKMHan, Korga? Cxoumxo ppemenn? (Koropurii sac?) Cxomexo ppemenu? (Kak youre?) 8. Hanuwume eonpocei x avidenenneim cnosan, O6pasey: Tavis rynana 8 napKe 2 4aca (CKonbKO BpemeHu? Kak aonro?). B 2 "aca ona Gpina goma (Korna?). . Ceiivac 3 4aca. Buxrop 3aHumanca B yHuBepcutere 5 Hacon. . Cepreii xgan Caety Ha cranium MeTpo «YHveepcntet> 40 mutyt, HO OHa He npvusia. 50 Munyy OH exan ZOMOM%. BS ¥acoe 30 munyT OH ObIN LOMA. . uma Ha6pan Homep Tenecboua «100» v yonbiwan: «TouHoe spema 9 YacoB 33 munyrer 19 cexyua». 4. B cpeay 8 11 yacoz Gbina aKckypena” B Vicropuyeckui myseli. Crygentet Obi B mysee 3 Yaca, e 5, Byepa seyepom Bepa orppixana. 45 mubyT ola YuTana MHTepecHbIA paccKas, 35 MunyT ona cnywana mysbiky, 1 ¥ac 20 munyT Oa CMOTpena Tenésusop, 2 4yaca 15 muuyt ona rosopuna no Teneony. B 11 “acos OHa Nera Cratb. 6. Cefivac 8 Mockse 15 4acos, p JloHnoHe 12 4acon, 6 Mapwxe 12 4acos, B Hbto-Mopke 8 yacos, a Ceyne 20 xacos, 8 ToKuo 24 4ac. A cKonbKo BpemeHY celiac B Bawem ropoge? oe po 9, Hanuuume, xoeda 6st nosasmpaxanu, nooSedanu, noyoieunanu, neenu cnams euepa? CKxonbKo gpemenu set saempaxanu, oGedaru, yorcunanu? Ymo eye 6v1 cdenanu evepa? Cxonvxo epenenu a1 denanu smu dena (kaviedoe deno)? @ HCB, CB. HB. XoteTs + “TO menatb? |. | He xoteTb + 4TO enaTb? 4ro onenate?6) Hamuuume coo8 mucomo u ckaoicume, Kaxue y eac nnanet na nemo. Amo et xomume u He xomume (c)denams @ 9mo nemo? i Hamenvnorii nadenc (x xomy?) I], Hanuwume, x komy xomam noiimu amu n0du. O6pasey: — AvtoH~>Buxtop~Anexceit-+... AHTOH xo4eT noltu K Buktopy, BuKTop xo4eT noiiTn K AneKceld, ... AxToH~ Bopnc> Muxauni Bnagumup—Ceprei>HuKonaii AXapei rope > tOpa>Tona>Caua. Anna flawa> Kata Jioga> Tana Hua Panuna-Bepa+Onbra> Harawa>Vpnna>lOna>Mapuna> Mawa. 12, Hanumume, Kyda uk Komy xomam noexams saempa dpyiea Buxmopa, | O6pasey: — Anekceli — unctutyt, npenogasatenb. - Anexceli xo4eT noexatb B UHCTHTYT K NperiogaBarenio. Catia — cbakynbrer, qekan". Hukonaii - aeKanat’, uiicnekrop’. Vropb — dupma, aupextop. Suna - ocpuc, topucr. Ona — nonvknivinuka, Bpay. Upa ~ o6ujexutue, nogpyra. @) Mount ro (c)nenate? 13. Hanuuume, xmo (ne) moscem umo (c) denamp. 1. — Hana, tbl... vtats no-aHrauiicku? >A... MUTaTb aHTIMACKNe raseTbl, HO MHOrAa CMOTpIO GnoBa B cnopape. 2. Cerogua nioxan noroga, MbI He ... NOWTH rysisATb. 3. = Viseunute, Bol ... npoReputb, kak 1 Hanucan appec r0-cbpakityyacku? ~ K coxaneHnin, 9 He ... IpOBEPNTh, NloTOMy 4TO He 3Haio panuysckuii aabik. 4. Fipyaba kyniunv 6unetbi @ Bonbuwioi Teatp. Ouy ... nOcMOTpeTb HOBbI Ganer. | / . | * nekau, nexarar uuenewenn5. Shona He .. NOexaTb CerogHs Ha SKCKypCUIO, NOTOMy 4TO OHa GonbHa. 6. Byepa Kata He ... MO3BOHUTb AOMO;, NoTOMy 4TO He padoTan TenePou. 7. B natHuuy Beyepom Bopuc xe ... pee samayy, MoTOMy 4TO OYeH yoran. 8. Vipa n Virope xe ... aaHaTel. 14, BuBepume enazonen CB, ccomeemcmaywuue enazonan HCB u sanauume wx, cnogocotemanua C HUMU. noiitm Ha KOHUepT B4epa BeEYEPOM, NOTOMY 4TO OHM GBI Cocmaeeme O6paseu: NWTb ~ BbINIUTb COK, BOAY; pact — sbipactu GeicTpo; 3BOHUTb ~ NOSBOHUTb AOMON. ucB CB - aenat nocnywat nucats NoHSIT urate npurnacuts yaut nposepit SHaTb nloo6epath BugeTe Hanucatb pewarb B3ATb OTabIXaT nocmorpeTb roToBMTb cnenats SBOHMTS norynsrts cnywatb nomeHat cmorpetb nocaguTb noHUMaTS BbIY4MT Borpeyat sbipactn Nokasbigarb BoTpeTuTh cbotorpaduposatb npurorosuTe npowepsTs peur npurnawate BLITMT caxath noKasat 6patb NOSBOHUTb roBopite 3a6biTb nosropsTs nosasTpakatb ects npouwrars nut cpecth sasrpaKaTs cKasatb oGenatb noykuHatb yxunatb cdororpaduponats. pacm " NoBTOpuTS sa6bisats OTBOXHYT MeHST yannetis ryAsT SHAT‘Yuumes nacars npeqioxenas 15, Henonwsya dannere modeau, nanuwume npednosicenus. a) | Korna? kro? xouet noexarb (noiiT) k KoMy? kyna? novemy? © Ons, noTomy ro, 6a6ywka npurnacuna ed, xoueT, B AepeBHio, NOexaTb, neToM, k Ga6ywke. © xoveT, AHEM, HiHa Veanosna, 8 Wwkony, noiTu, saBTpa, K yYuTenbHUL\e, noTOMy 4TO OHA XOYeT y3HATb, Kak yuuTCA e6 CbIH, 6) | Korna? kro? xouer 4to (c)aenatb? re? novemy? © 8 marasvHe, KynuTb, Oner, Tenesusop, xover, HoBbIli, B cy66oTy, noToMy 4TO, crapbili Tenesusop msioxo paoraer. * noromy 4ro oHa MioGuT Mope, Ha MOpe, XO'ET, BECHOM, OTALIKATs, Mapuna. 8) Korna? kro? He xoueT 4TO AeENaTb? rae? noVemy? © Gears, 8 pectopavie, He xoNeT, cerogHA, Magen, noromy 4To Tam oporne oGenir. ° Monnva, Oty KHury, Cel4ac YuTaTb, He XOYeT, NOTOMy YTO paHbWwe oHa yxe uurana eé. r) | Korna? kro? (He) Moxert 4ro (c) aenate? re? nouemy? ® AeHbIM, B GaHKe, nomeHsTs, Tom, He MOxer, Celiac, noTOMy Yro aTOT GaHK He paGoraer 8 BocKpecente. © noTomy "To oHa He aaHsiTa, qonro, Tamapa, moxer, BeYepoM, ry/sTe, CeronHA, 8 napKe. STOT paccKas, He Moxer, JIyMC, NOHSITb, NOTOMY 4TO OH He sHaeT HOBbIe CnoBa. ® foTomy 47 Tenedox-asTomat He paGoTaeT, Snbsa, NosBOHHNTE, NO TenedoHy, He moxer, cerogHa. Om—# 16, a) TMepenwuume mexcm. Jlonoanume ezo znazonamu mous, xomems ¢ uyocnott gopme. Kax est nazoeéme mexcm? Bonewoit meamp Spumenvnori 3anHenasHo Hala npenogasatenbHuua Ckagara, YTO B BOCKPECAHLE MbI ... M0- cmotpetb Caner JSleSegunoe osepo» B Bonbwom Tearpe. Mbi Opin pagel, noromy 4TO MaBHO ... NOCMOTpeTb sor Ganer. TonbKO JIM AHb He ... CMOTpeTb Safer, No- tomy “TO Ol sOGUT COBPEMeHHYIO Non-myabiky. XyaHt He... NoHTH & TeaTp, NoTOMy uro K XyaHy npuexant apyr us Netep6ypra. Avaka ckasana, 4TO OHA ... Npurna- cub B TeaTp nompyry. PaHbiie OHM BMeCTe yuUNNch B WKONe. EB noApyra o4eHb mio6ur my3biky Yavikosckoro. Mol ... MOCMoTpeTb BonbiWok TeaTp, nostomy npwwnn Tyga 8 18 YacoB 30 mnnyt. Kakoli samevatenbibiit aan! Ham oueHb novpasunca Ganer. ApTucTbt TaH- uesanw npekpacHo. Msi ysnpenn Kpacusbie KocTIOMbI M AeKopaun’, 1, KOHESHO, Ham nOHpasunach gaMeyaTenbHaa mysblka YalKOBCKOrO. Oto Gbin HacToRUMiA TpaSAHuk MYSHIKU W TaHLja. MbI O4eHb ... NOCMOTPeTb B BoMbUIOM TeaTpe M Apyrne cnexraknn. «MeGedunoe oxepo» 6) Hariauume sonpoce: x mexcmy. Kaxue eonpocs: sadan cmydeum, Komopwiii ne coe noiimu 6 meamp (Geis Gonen)? 17. A got Gein 6 mysee, 6 meampe? Hanuuume 06 mom paceKas. Kax wanucars npucnamenne OdutiansHoe HeonuansHoe O6paiyjenne Veaxaembili FOCnOAMH AVpeKTop! Hoporom apyr! (Buxrop! Anapeli!) Yeaxaembii Hukoniai Crenanosnu! Doporas Ona! Yeaxaeman Bepa Bacunbesia! Aloporo’s Opnia Muxainoays! * KocTIOM aleKopauisinConepxanve npurnawenns Paspeluute npurnacuts Bac ... Mpurnauwaio Te6s ... kyaa? Ha BeHep Ha 6aHKeT Ha BbICTaBKy Ha eH poxnenusa 8 rocTu Beyep 8 kny6e BaHKxer coctoutcs* rae? B pecropaHe «Ap6aT» Co6panve B OOwexnTUNn Korma? 8 18 yacos B BocKpeceHbe B 15 YacoB Pekrop’ uncrutyta Apextop @upmei Cekperapb WeKkanata Kro npurnauiaer Teo’ apyr Tso” nogpyra Baw crygentet “ Apurfiatiiaon Bag. | ‘goes 18, Hpowumaiime oGpasyes npuenawenuit u nepenuuume ux. Haruaume omeems na eonpoces, 1. Koro w kyga npurnacunn Duma vw Mapuna? 2. Tae u koraa xayt on fOpy? 1. Koro u kyfa npuriacunn ctynesrel? 2. Tae v korga ony xKpyT npenogapatenbHuuy? 2 Qe yan/ i oof u yuren- D4 Cor MAQins cocrostscs 8 pexrop * ciags6a HauwoHanbHEllt — 4 COur ofocsae We Copaertg. ~~ br eqD Die at cogepwcaiue ~ oeest> (u eepuetYeaxaembi Buxtop Muxaiinosnu! Npurnawaem Bac Ha Beyep «Kuralicxas kysbtypa>’. OH CocTouTea B Ajome Kysib- cypbl MY 8 natHnuy 8 16.00. Kuraiickue cryaeHTol. 1. Koro v kyga npurnacuny cryseHTbl? 2. [ae u korfa coctovTca Beyep? 19. Bot xomume nanucam» npuenawenue dpyey (nodpyee), ao6umot deajune (monodomy uenosexy) npenodasamenio, deKary. a) Kak ev o6pamumece K Hum? 6) Kax 68 npodoasrcume smu npuenauenus, ecau est Xomume npuenacum Ux = (auckoreka, cy6Gora, Be4ep, 20.00); - (coBpanue, ceronHa, 15.00, aktosbilt san chakynbrera); = (Hom xynoxHuka, BbicTaska «ANOHCKOe UcKyCCTBO”’). 20. B cy66omy y eac den» portcdenua. @) Towaume dpyzeam SMS, npuenacume ux. 6) B sockpecenve nanuuume dpyzy nucemo no e-mail. Pacexasicume: ~ KOFO BbI Npurnacwny Ha eH’ poxnennn; - 4TO BbI CAenanu ytpom u AHEM; - 470 AeNANM Boi M BALIN APy3bA B Balu AEH’ poxneHna. 21. Baw Opye cosemyem cam, Kax movcno eecmu dnesnux. Henonsayiime 20 cogemm u cdenatime sanucu 6 dneenuxe.Cezodna ~ cpeda, aexep Mos Hegena 30 centa6pa = 1, Hanuuin, YTO Tb! O6bINHO AENaeUb B MOHELENbHUK. NOHEASAbHUK O6bI4HO B NOHEMeNbHMK A 1 oxra6pa 2. Hanyu, Korga, ckonbKO BpeMeHn vi 4TO THI AeNaN BO BTOpHNK BTOpHUK : Bo BTopHnk yrpom # 3aeTpakan. | sapTpaxan 15 manyr. B 8 yacos 15 MMHYT 9 rosasTpaKan 4 2 oxra6psa, cpena o Hanwu, 470 Thi caenan a cpeny. * kynetypa noxyccts0