Vous êtes sur la page 1sur 3

James B. Shimwell / Director of Operations / TRANSEC UK Ltd.

/ Dorking, Surrey, UK
Senja Paasimaa / Regional Market Manager / Vaisala / Helsinki, Finland

Moisture Management
in Power Transformers
Moisture management is one of the greatest challenges today in the
maintenance of oil insulated high voltage transformers. TRANSEC UK
Ltd. provides first-rate on-line moisture management for oil-filled power
transformers – with a little help from Vaisala’s online moisture and
temperature monitoring.

Generator, transmission and distribu- Excessive moisture will accumulate internal ‘tracking’ and eventually,
tion transformers are some of the in the transformer’s insulation, where short-circuit.
most critical and expensive assets in more than 95 percent of water is
a power network. They are very reli- retained, thus increasing conduc- TRANSEC Units –
able and require very little mainte- tivity and accelerating ageing. As Technology for
nance in general since they have no higher levels of moisture satura- Transformer Moisture
continuously moving parts. However, tion are reached, it is possible that Management
the insulating materials degrade with on a sudden temperature fall, e.g.
time, and ultimately determine the from load shedding, free moisture TRANSEC UK Ltd. is a UK-based
end of the transformer’s life. can develop, increasing the risk of company whose business is

14 185/2011
moisture management of power also acts as the transfer medium
transformers, primarily for power to extract water from the paper
generator and transmission grid insulation in a power transformer.
companies and power utilities. When retro-installed on an existing
Founded in 2004, the company is a transformer, the on-line unit reduces A TRANSEC Unit consists of one or three
wholly owned subsidiary of the well the moisture level of insulation and series-connected cylinders. Each on-line
transformer drying unit continuously
established UK company Bowden maintains the reduced level there- removes water from oil in generator, trans-
Bros Ltd., which has been manufac- after. mission and distribution transformers.
turing instruments for high voltage The process not only reduces the
networks since 1930. rate of ageing, but will improve the and their active material replaced off
The company’s offering consists dielectric strength of the insulation site without the transformer to which
of on-line transformer drying units and increase reliability, especially they are connected requiring to be
– the TRANSEC Units – and related against external effects, e.g. through off-load, which is a great cost benefit
services such as cylinder exchange faults, by maintaining the strength of for asset operators.
service, full installation, and com- the solid insulation. The three cylinder unit has the
missioning. Their main market areas The idea of a molecular sieve capacity to remove up to 10 liters
are Asia, Middle-East and Europe; 80 using zeolite as a drying medium of water from a transformer, before
percent of production is exported. is well known since the 1960’s. it becomes saturated. Depending
The main application is moisture However, only recently – with on the transformer’s moisture level,
management of oil filled power synthetic beads – it has become pos- the operating time of a TRANSEC
transformers in service. However, it sible to control the pore size closely Unit before saturation varies from
is becoming obvious that new power enough during manufacturing to one to several years. After satura-
transformers can also greatly benefit allow for the adsorption character- tion, the cylinder(s) can easily be
from factory-fitted Units, when the istics that a modern molecular sieve changed. Each cylinder has a serial
target is to maintain the transform- requires, while at the same time not number, and its ‘as supplied’ weight
er’s insulation dryness at the factory invalidating historical DGA (Dis- is recorded on a database. A direct
level, thus improving its service life. solved Gas Analysis) data. comparison after saturation shows
The TRANSEC Units, equipped the quantity of water adsorbed by
On-line Molecular with an oil circulation pump and the cylinder, making it possible
Sieve to Dry Out in-line particulate filters, consist of to manage the moisture removal
Power Transformers either one or three series-connected process.
cylinders. Each cylinder contains a Units also have sampling points
A TRANSEC Unit is an on-line zeolite one meter high ‘bed length’ column for the site operator to take an oil
molecular sieve. It continuously of synthetic zeolite. The units can be sample for further analysis in a
removes water from the oil, which installed, commissioned, maintained laboratory.

185/2011 15
Earlier TRANSEC Units offered viable option, which means being
the Vaisala HMP228 Moisture and able to trust the sensors to work is
Temperature Transmitter for Oil for essential.
moisture monitoring. Since Vaisala
introduced the Vaisala HUMICAP® Customer in Focus
Moisture and Temperature Transmit-
ter for Oil MMT162 – the develop- TRANSEC UK Ltd. has placed strong
ment of which utilized TRANSEC UK focus on assisting their customers
Ltd.’s earlier request on features as to manage the moisture issues of
well – it became obvious that it was their power transformers. TRANSEC
The TRANSEC Units are available with a more suitable solution for this par- Units equipped with the Vaisala
moisture and temperature monitoring in
both inlet and outlet oil pipes. The reliable ticular application, both technically MMT162 moisture monitoring not
and stable measurement provided by the and cost-wise. only show the readings on a local
Vaisala MMT162 is not just a means to The compact sized MMT162 display, but can also send the on-line
monitor moisture in oil, but also a measure
for the performance of the moisture man- is easy to install to a T-piece of oil measurement signal to customers’
agement system. piping in a TRANSEC Unit. Power own data collection system at their
supply and signal wiring can be con- sub-stations.
nected by using standard cabling, Also, calculations to define the
and retrofitting of older Units is moisture of solid insulation based
also straightforward with standard on measured oil moisture level and
connections. The MMT162 offers temperature can be done. When the
moisture and temperature measure- units are equipped with monitoring,
ment with two simultaneous output they offer the user indication on
options: analog and digital RS485. cylinder saturation, thus optimizing
Reliable and stable measurement the use of the Unit. TRANSEC UK Ltd.
is crucial since the measurement is continues to improve their offering
not just a means to monitor moisture and follows closely new trends and
The compact sized MMT162 is easy to in- in oil, but also a measure for the knowledge in the HV industry to
stall to a T-piece of oil piping in a TRANSEC
Unit. performance of the moisture man- serve their customers also in the
agement system. Due to the nature future.
of the main application area of the
Continuous Moisture TRANSEC Units, i.e. high voltage Further information:
Monitoring with and extra high voltage compounds, www.vaisala.com/en/products/
Vaisala MMT162 having someone go frequently onsite moistureinoil
to calibrate the sensors is not a
The TRANSEC Units are available
with moisture and temperature ce
monitoring in both inlet and outlet
le n ge in o u r b u siness is to convin
oil pipes. When the input and “The biggest chal e of on-line dryin
g
at o rs o f th e va lu
users and oper
output ppm levels of a Unit con-
verge, the grid company or power
e m ea su re . A s w ith insurance, it
ntativ
utility knows that the molecular
systems as a preve at you realize its valu
e.
sieve material is saturated and the
do n o t h av e it th
is only when you than
st of probably less
cylinders need to be changed. To
minimize environmental impacts,
st al le d ca p it al co
TRANSEC cylinders are recyclable With an in m edium power tran
s-
to ta l co st o f a
and the company offers a replace-
0.5 percent of the ry small on-going
ment program.
er an d w it h a ve
mission transform ice
f doubling the serv
Vaisala’s moisture and tempera-
ture transmitters for oil can be used , th e lik el ih o o d o
to monitor the saturation level of a operating cost e at tractive, even to the
er o u gh t to b
dryer online and in real-time. Vaisala
has worked with TRANSEC UK Ltd.
life of the transform
SEC UK Ltd.
tant!”
and previously Bowden Bros Ltd. Company Accoun B. Shimwell, TRAN
since 2000. – James

16 185/2011

Vous aimerez peut-être aussi