Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
I. INTRODUCCIÓN
El delito de plagio se encuentra tipificado en el artículo 219 del Código penal,
modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28289[1] (publicado el 20 de julio de
2004) de la siguiente manera: “será reprimido con pena privativa de libertad no
menor de cuatro ni mayor de ocho años y noventa a ciento ochenta días multa,
el que con respecto a una obra, la difunda como propia, en todo o en parte,
copiándola o reproduciéndola textualmente, o tratando de disimular la copia
mediante ciertas alteraciones, atribuyéndose o atribuyendo a otro, la autoría o
titularidad ajena”.
Lea también: La primera vez del sistema acusatorio en el Perú
Al hablar de propiedad intelectual se hace referencia a un amplio espectro de
derechos de distinta naturaleza: mientras algunos se originan en un acto de
creación intelectual y son reconocidos para estimular y recompensar la misma
(derechos de autor y conexos), otros, medie o no creación intelectual, se otorgan
con la finalidad de regular la competencia entre productores[2], salvaguardar la
aptitud competitiva de una empresa (propiedad industrial). La propiedad
intelectual es un instrumento que contribuye al proceso económico y
al enriquecimiento de la sociedad: al reconocer derechos temporales
exclusivos a los creadores e innovadores, la sociedad toda se enriquece con
nuevos conocimientos e ideas.
Lea también: ¿Es realmente necesario proponer el interrogatorio de la parte
contraria?
La terminología derechos de autor (Urheberrecht) es utilizada por primera vez
en Alemania en el Convenio de Berna de 1886. En 1952 entra en vigor
la Convención Universal de Derechos de Autor, que pone énfasis en defender
las obras contra el plagio y la copia. Dichos convenios fueron aprobados por el
Perú mediante la Ley sobre Derechos de Autor N° 13714 y sus respectivos
reglamentos por Decreto Supremo N° 61, normas que en su oportunidad
sirvieron para que en nuestra legislación se tome a los derechos de autor como
objeto de protección penal[3]. Los derechos de autor guardan relación con la
protección de las obras del intelecto humano[4], como sería el caso de las obras
literarias, artísticas y científicas[5].
Vídeo: El rol del fiscal en el proceso inmediato
El artículo 5 de la Ley sobre el Derecho de Autor(Decreto Legislativo N° 822,
publicado el 24 de abril de 1996, en adelante LDA) contiene un listado
enunciativo de las obras que son susceptibles de protección; entre ellas
podemos mencionar las obras literarias, ya sean escritas (novelas, cuentos,
monografías) u orales(conferencias, clases, alocuciones); las
composiciones musicales, las obras audiovisuales(verbigracia, una película);
las obras de artes plásticas (pinturas, esculturas, dibujos); las obras
de arquitectura; las obras fotográficas; los programas
de ordenadores (software); etc. Este listado es meramente enunciativo, toda
vez que el último literal del artículo en mención contiene una cláusula abierta con
el objeto de comprender entre las obras protegidas a “toda otra producción del
intelecto en el dominio literario o artístico, que tenga características de
originalidad y sea susceptible de ser divulgada o reproducida por cualquier medio
o procedimiento, conocido o por conocerse”.
VI. PENALIDAD
El artículo 219 del Código penal castiga el delito de plagio con una pena
privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años y noventa a ciento
ochenta días multa.
El artículo 220 del Código penal reprime con pena privativa de libertad no menor
de cuatro ni mayor de ocho años y noventa a trescientos sesenta y cinco días-
multa, como formas agravadas del delito de plagio:
[1] Anteriormente había sido modificado por la tercera disposición final del
Decreto Legislativo N° 822, Ley sobre el Derecho de Autor, de fecha 24 de abril
de 1996.
[2] Vid LIPSZYC, Delia. Derecho de autor y derechos conexos, CERLALC,
Bogotá, 2006, p. 13.
[3] Vid MOMEHIANO SANTIAGO, Javier Ysrael. Código penal fundamentado.
San Marcos, Lima, 2008, pp. 203-204.
[4] El derecho de autor presenta connotaciones comunes a las otras materias
que integran los llamados derechos de propiedad intelectual: objeto inmaterial,
carácter exclusivo, oponibilidad erga omnes y transmisibilidad del derecho de
explotación.
[5] En sentido objetivo, derecho de autor es la denominación que recibe la
materia; en sentido subjetivo, alude a las facultades de que goza el autor en
relación con la obra que tiene originalidad o individualidad suficiente y que se
encuentra comprendida en el ámbito de la protección dispensada.
[6] ORÉ SOSA, Eduardo. “La actual regulación de los delitos contra el derecho
de autor”. En: Manual de actualización penal y procesal penal. Gaceta Jurídica,
Lima, 2010, p. 75.
[7] Vid idem, p. 76.
[8] Artículo 2 del Decreto Legislativo N° 822, Ley Sobre el Derecho de Autor.
[9] Artículo 10 del Decreto Legislativo N° 822, Ley Sobre el Derecho de Autor.
[10] “En mayor o menor medida, todos los países protegen las facultades de
carácter personal (o derechos de la personalidad del autor), pues para el creador
son de capital importancia tanto las condiciones en que se utiliza su obra como
el respeto a la integridad de esta, y el reconocimiento de su paternidad intelectual
o la observación de su voluntad de valerse de un seudónimo o de permanecer
anónimo; igualmente importantes son para la comunidad” (LIPSZYC, Delia. Ob
cit, p. 45).
[11] Se reconoce un principio que constituye la característica del derecho de
autor: el autor goza con exclusividad del derecho a realizar por sí –o autoriza a
terceros- la explotación económica de la obra. Ello le permite convenir las
condiciones en que se llevará a cabo la utilización y obtener un beneficio
económico.
[12] Artículo 30 del Decreto Legislativo N° 822, Ley Sobre el Derecho de Autor.
[13] Idem, p. 55.
[14] Ibidem.
[15] Ibidem.
[16] RANGEL MEDINA, David. Derecho intelectual. McGraw-Hill, México, 1998,
p. 115.
[17] En el mismo sentido, BAYLOS CORROZA, Hermenegildo. Tratado de
Derecho Industrial. Propiedad industrial. Propiedad intelectual. Derecho de la
competencia económica. Disciplina de la competencia desleal. 2da edición,
Civitas, Madrid, 1993, pp. 48-49.
[18] LIPSZYC, Delia. Ob cit, p. 11.
[19] MUÑOZ CONDE, Francisco. Derecho penal. Parte especial. 13ra. edición,
Tirant lo blnach, Valencia, 2001, p. 469.
[20] ABANTO VÁSQUEZ, Manuel. Derecho penal económico. Parte especial.
Idemsa, Lima, 2000, pp. 314-315.
[21] Vid ORÉ SOSA, Eduardo. Ob cit, p. 77.
[22] Abanto Vásquez citado por REYNA ALFARO, Luis Miguel. Manual de
Derecho penal económico. Parte general y especial. Gaceta Jurídica, Lima,
2002, p. 420.
[23] Artículo 13 del Decreto Legislativo N° 822, Ley sobre Derecho de Autor.
[24] Artículo 31.d) y 36 del Decreto Legislativo N° 822, Ley sobre Derecho de
Autor.
[25] Artículo 3 del Decreto Legislativo N° 822, Ley sobre Derecho de Autor.- “La
protección del derecho de autor recae sobre todas las obras del ingenio, en el
ámbito literario o artístico, cualquiera que sea su género, forma de expresión,
mérito o finalidad (…)”.
[26] LATORRE, Virgilio. Protección penal del derecho de autor. Tirant lo blanch,
Valencia, 1994, p. 202.
[27] Vid ABANTO VÁSQUEZ, Manuel. Ob cit, p. 319.
[28] Idem, p. 322.
[29] ORÉ SOSA, Eduardo. Ob cit, p. 86.
[30] Según Resolución N° 1646-2001/TPI-IDECOPI del 3 de diciembre de 2001.
[31] REYNA ALFARO, Luis Miguel. Ob cit, p. 423.
[32] Idem, p. 424.
[33] Vid. idem, p. 423.
[34] Vid. HERRERA, D. & VÁZQUEZ, H. (Directores). Derecho penal de
los negocios. Astrea, Buenos Aires, 2004, p. 63.
[35] Vid. SERRANO GÓMEZ, Alfonso. Derecho penal. Parte especial. 7ma.
edición, Dykinson, Madrid, 2002, p. 466.
[36] GÓMEZ MENDOZA, Gonzalo. Jurisprudencia penal. T. IV. Rodhas, Lima,
1999, p. 25.
[37] El Estado puede emplear la pena cuando está en situación de explicar su
necesidad para la convivencia social. 2 principios: a) Principio de
subsidiaridad: Ultima ratio o extrema ratio; se debe recurrir al Derecho penal
cuando han fallado todos los controles sociales; y b) Principio de
fragmentariedad: Carácter fragmentario del Derecho penal; no castiga todas las
conductas lesivas a bienes jurídicos sino las que revisten mayor entidad.
[38] REYNA ALFARO, Luis Miguel. Ob cit, p. 425.
[39] ABANTO VÁSQUEZ, Manuel. Ob cit, p. 327.
[40] AGUADO CORREA, Teresa: El comiso. Edersa, Madrid, 2000, p. 43.
[41] ABANTO VÁSQUEZ, Manuel. Ob cit, p. 324.
1 Mar de 2016 @ 21:56