Vous êtes sur la page 1sur 19

Jesus bleibet meine Freude

Choral from Cantata BWV 147 J.S. Bach

# 3
Trumpet in C & 4 ∑ ∑ ∑ ∑
# 9 Oboi œ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ
col Violino I
Violin I & 8 œ ‰ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ
# 3
& 4Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ
œ œ. œ
Violin II

#
& 43 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Viola B # 43 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

#
Soprano & 43 ∑ ∑ ∑ ∑
# 3
Alto & 4 ∑ ∑ ∑ ∑
#
Tenor V 43 ∑ ∑ ∑ ∑
?# 3 ∑ ∑ ∑ ∑
Bass 4
? # 43 ˙. ˙.
˙. ˙.
? # 43 œ œ œ œ œ œ œ
Continuo
œ œ œ œ œ

# 3 ∑ ∑ ∑ ∑
& 4

? # 43 œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ

annedeblois@videotron.ca
2 Jesus bleibet meine Freude

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
5

Vln. I & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
. . œ œ . œ œ . œ . . œ . œ œ. œ
& œ. œ œ œ œ œ œ. œ œœ œ œ œ. œ
.
Vln. II
œ
5
# œ œ Œ Œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ
B# œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰ ≈ œ œ.
Vla.
R
?# ˙.
5

˙. ˙. ˙.

?# œ œ œ ‰ ≈ Rœ œ .
5

BC œ œ œ œ #œ œ œ œ

5
# ∑ ∑ ∑ ∑
&

?# œ œ œ ‰ ≈ Rœ œ .
5

œ œ œ œ #œ œ œ œ
Jesus bleibet meine Freude 3
9
# œ ˙ œ ˙
C Tpt. & ˙ œ œ œ Œ
# œ
œ œ œ œ œ
9

& Œ Œ ∑ ∑ ‰
Vln. I
œ œ œ
#
Vln. II & œ Œ Œ ∑ ∑ Œ
œ. œ œ. œ
9
# Œ Œ ∑ ∑ Œ
& œ œ
œ

Vla. B# œ Œ Œ ∑ ∑ Œ œ. œ œ. œ
9
# œ ˙ œ ˙
S & ˙ œ œ œ Œ
# Je - - sus blei - - - bet mei - - - ne Freu - de,
Œ
A & ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
# Je˙ - -
œ
sus blei - - -
œ
bet
œ
mei - ne Freu - de,
Œ
T V ˙ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Je - - sus blei - - - bet mei - - - ne Freu - de,
B

?# ˙.
9

∑ ∑ ∑
Je - - sus blei - - - bet mei - - - ne Freu - de,

?# œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ.
9

œ œ œ ‰ œ
BC
R
9
# œœ œœ œ œœ
& ˙˙˙ œ œ œ œ
œ œœ œœ Œ

?# œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ .. œ œ.
9

œ œ œ
4 Jesus bleibet meine Freude

Ÿ
# œ ˙ œ œœœ
13

C Tpt. & ∑ ˙ œ œ
# œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
13

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. I
œ œ œ
#
Vln. II & œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
13
# œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ
œ œ œ

œ œ. œ
Vla. B # œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ ˙ œ œœœ
13

S & ∑ ˙ œ œ
#

mei - - - nes Her - - - zens Trost und
A & ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
# ∑ ˙
mei - - -
œ
nes
œ
Her -
œ
- -
œ
zens
œ œ
Trost
œ œ œ
und
T V
?# œ œ œ
∑ œ œ œ œ
mei - - - nes Her - - - zens Trost und
B œ œ
? # ˙.
13

∑ ∑ ∑
mei - - - nes Her - - - zens Trost und

œ
?# ‰ ≈ œ œ. œ œ œ œ œ
13

œ œ œ
BC
œ R œ
§
# œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ
13

& ∑ ˙˙ œœ œ
˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
?# ‰ ≈ œ œ. œ œ œ œ
13

œ œ œ œ
œ R œ
§
Jesus bleibet meine Freude 5
17
#
C Tpt. & ˙ Œ ∑ ∑ ∑
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17

Vln. I & œ œ
#
& œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
œ . œ .
Vln. II
œ
17
# œ œ œ
& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

B# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla. œ œ œ
#
17

Œ ∑ ∑ ∑
S & ˙
# Saft, Œ ∑ ∑ ∑
A & ˙
# Saft,
T V ˙ Œ ∑ ∑ ∑
?# Œ ∑ ∑ ∑
Saft,
B
˙
? # Saft, ˙.
17

˙. ˙. ˙.

?# œ œ œ œ
17

œ œ œ œ œ œ œ
œ
BC

#
17

Œ ∑ ∑ ∑
& ˙˙

?# œ œ œ œ œ
17

œ œ œ œ œ œ œ
œ
6 Jesus bleibet meine Freude

#
A
œ
21

C Tpt. & ∑ ∑ ∑ ˙
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21

& œ œ œ œ Œ Œ
Vln. I
œ œ œ œ
#
& œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ Œ Œ
œ. œ œ
Vln. II
21
# œ œ Œ Œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ
Vla. B# œ
œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
21
# ∑ ∑ ∑ ˙ œ
S &
#
∑ ∑ ∑
Je - sus
A & ˙ œ
# ∑ ∑ ∑ ˙
Je -
œ
sus
T V
?# ∑ ∑ ∑ œ
Je
œ
-
œ
sus
B

?# ˙.
21
Je - sus

˙. ˙. ˙.

?# œ œ œ œ œ
21

BC œ œ œ œ #œ œ œ
21
# ∑ ∑ ∑ ˙˙ œœ
& ˙ œ

?# œ œ œ œ œ œ
21

œ œ œ œ #œ œ œ
Jesus bleibet meine Freude 7
#
& ˙ œ ˙
25

C Tpt. œ œ œ Œ ∑
#
œ œ œ œ œ œ œ œ
25

& ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œ
Vln. I
œ œ œ œ
# œ œ.
& ∑ ∑ Œ œ œ. œ œ. œ œ. œ
Vln. II
œ.
25
# ∑ ∑ Œ
& œ œ œ œ
œ

œ œ.
Vla. B# ∑ ∑ Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
25
# ˙ œ ˙ œ Œ ∑
S & œ œ
# weh - ret al - lem Lei - de,
Œ ∑
A & œ œ œ œ œ œ œ œ
# weh -
œ
net
œ
al - lem Lei - de,
Œ ∑
T V ˙ œ œ œ œ
?# œ
weh
œ
-
œ
ret
œ
al
œ
-
œ
lem
œ
Lei -
œ
de,
Œ ∑
B

? # weh ˙. ˙.
25

∑ ∑
- ret al - lem Lei - de,

?# œ œ œ œ œ ‰. œ œ. ‰. œ œ.
25

œ œ œ œ
BC
R œ R

# œ
25
œ œœ œ Œ ∑
& œ œ œ œ œ œœ œœ

? # œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ .. œ œ. ≈ œ œ.
25

œ œ ‰ œ
œ R
8 Jesus bleibet meine Freude

Ÿ
# œ ˙ œ œœ
29

C Tpt. & ˙ œ œ œ ˙ Œ
# œ œ œ œ œœ œœ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœœ
29

& œ œ œ œ
Vln. I
œ œ
#
Vln. II & œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
29
# œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ

œ
Vla. B# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ ˙ œ œœœ
29

S & ˙ œ œ ˙ Œ
# er
Œ
ist mei - - - nes Le - bens Kraft,
A & ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
# er˙ œ
ist
œ
mei -
œ
- -
œ
nes
œ œ
Le -
œbens œ œ ˙
Kraft,
Œ
T V
?# œ œ œ
œ œ œ œ Œ
er ist mei - - - nes Le - bens Kraft,
B œ œ ˙
?#
29

∑ ∑ ∑
er ist mei - - - nes Le - - - bens Kraft,

˙.

?# œ œ œ œ
œ œ œ
29

œ œ œ œ
œ
BC

# œœ œ œœ œ œ œœ œ
29

& ˙˙˙ œ œœ œ
œ
œ œ œ
œœ
œ ˙˙ Œ

?# œ
29
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
Jesus bleibet meine Freude 9

# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
33

Vln. I & œ
#
& œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
œ. œ œ. œ
œ . œ œ. œ œ. œ
œ .
Vln. II
œ
33
# œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

Vla. B# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ

? # ˙. ˙.
33

˙. ˙.

?# œ œ œ œ œ
33

œ œ œ œ œ œ
œ
BC

33
# ∑ ∑ ∑ ∑
&

?# œ œ œ œ
33

œ œ œ œ œ œ œ
œ
10 Jesus bleibet meine Freude

#
37
B

C Tpt. & ∑ ∑ ∑ ˙ œ
37
# œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ
Vln. I & œœ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ #œ œ
# œ.
& œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ
Vln. II
œ. œ œ. . œ
37
# œ œ Œ Œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ

Vla. B# œ œ œ œ œ œ œ ‰. œ
R œ. œ œ œ œ
37
# ∑ ∑ ∑ œ
S & ˙
# ∑ ∑ ∑
mei - - - ner
A & ˙ #œ
# ∑ ∑ ∑ ˙
mei - - -
œ
ner
T V
?# ∑ ∑ ∑ œ
mei - - - ner
B œ œ
?# . ˙.
37


mei - - - ner

˙ ˙.

?# œ œ ‰. œ œ. œ œ
37

BC œ œ #œ œ œ R œ œ

37
# ∑ ∑ ∑
& ˙˙˙ # œœœ

?# œ œ ‰ ≈ Rœ œ . œ œ
37

œ œ #œ œ œ œ œ
Jesus bleibet meine Freude 11
# œ œ œ
& ˙ œ œ.
41

C Tpt. œ œ Œ ∑
# œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
& œœœ œœ œ œ œ œ œ
41

œ
Vln. I
œ nœ œ #œ œ œ œ
#
œ œ. œ œ.
Vln. II & œ. œ œ. œ
œ. œ œ. œ nœ. œ œ. œ œ. œ œ. #œ œ. œ nœ. œ
41
# Œ Œ Œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ nœ

œ œ œ #œ œ
Vla. B# œ œ œ œ
nœ nœ œ
# œ œ œ
& ˙ œ œ.
41

S œ œ Œ ∑
# Au - - - gen Lust und Son - ne,
Œ ∑
A & ˙ œ ˙ #œ œ œ
# Au˙ - - -
ngen
œ nLust
œ œ œ
und
œ
Son -
œ
ne,
Œ ∑
T V
?#
Au -
œ- œ- ngen
œ œ œ
Lust
œ
und Son - ne,
Œ ∑
B œ œ œ œ
?#
41

∑ ∑
Au - - - gen Lust und Son - ne,

˙. ˙.

?#
41
œ œ nœ œ œ œ nœ œ nœ œ
BC œ œ œ œ

# œ œ # œœ
& ˙˙˙ œ
41

n œœ n œœœ œ œ œ
œ
œ
œ
Œ ∑

?#
41
œ œ nœ œ œ œ nœ œ nœ œ
œ œ œ œ œ
12 Jesus bleibet meine Freude

45
# ˙ œ ˙ œ œ. œ nœ œ
C Tpt. & ∑
# nœ œ œ œ œ œ œJ Œ Œ . œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ
45

& œ œ œ ‰
Vln. I
œ #œ
# œ. œ œ. œ nœ œ œ. œ
& œ. #œ œ. œ Œ Œ Œ . œ œ.
Vln. II
œ. œ œ
45
# Œ Œ Œ
& œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ

œ œ œ
Vla. B# œ œ œ œ Œ Œ Œ œ nœ
45
# ∑ ˙ œ ˙ œ œ. œ nœ œ
S &
# œ

mei - ner See - - - le Schatz und
A & ˙ œ œ œ nœ œ œ
# ∑ ˙
mei -
œ
ner
˙
See - - -
œ
le Schatz
œ
und
T V ˙
˙ œ œ œ- œ
?# ∑ œ nœ œ
mei - ner See - - le Schatz und
B

?#
45

∑ ∑ ∑
mei - ner See - - - le Schatz und

˙.

œ œ œ œ œ
?# œ œ œ nœ
45

BC #œ œ œ

45
# ∑ ˙˙ œ œ œ œ œ œ nœ œ
& ˙ œœ œœ œœ nœ œ œ

?# œ
45
œ œ œ œ œ œ n œœ œœ
#œ œ Œ œ
Jesus bleibet meine Freude 13
# C

& œ œ œ
49

C Tpt. Œ ∑ ∑ ˙
# œ œ nœ œ œ œ œœ œœœ
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
49

& œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
Vln. I

#
& œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.
Vln. II œ œ. œ œ. œ n œ . œ œ. œ œ. œ
49
# Œ Œ
& œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ

œ
B# œ œ œ nœ œ œ ‰. œ œ. œ œ œ œ
Vla.
R
#
& œ œ œ
49

S Œ ∑ ∑ ˙
# Won - ne,
Œ ∑ ∑
da - - - rum
A & œ œ ˙ œ
# Won
œ -
œne, Œ ∑ ∑ ˙
da - - -
œ
rum
T V
?# œ
Won - ne,
œ Œ ∑ ∑ ˙
da - - -
œ
rum
B

? # Won
49


- ne, da - - - rum
˙. ˙. ˙.

?# œ œ nœ œ r œ œ
‰.
49

BC œ œ œ œ œ. œ œ

#
& œœœ œœ œœ
49

Œ ∑ ∑ ˙˙
œ ˙ œ

œ r
?# œ œœ nœ œ œœ œ œ
49

œ œ œ ‰ ≈ œ œ.
14 Jesus bleibet meine Freude

# ˙ œ Ÿ
œ
53

C Tpt. & ˙ ˙ Œ ∑
# œ œœ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
53

Vln. I &
# œ œ. œ
& œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ . œ œ . œ. œ
œ œ. #œ œ.
Vln. II
53
# œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ
œ

œ œ œ.
Vla. B# œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
# Ÿ
& ˙ œ œ
53

S ˙ ˙ Œ ∑
# lass'
Œ ∑
ich Je - sum nicht
A & ˙ œ œ œ ˙ ˙
# lass' œ œ
V œ œ œ œ Œ ∑
ich Je - sum nicht
T ˙
?# œ œ
œ ˙ Œ ∑
lass' ich Je - - - sum nicht
B œ œ œ
? # lass' ˙. ˙.
53

∑ ∑
ich Je - - - sum nicht

?# œ œ ‰. œ œ. ‰. œ œ.
53

œ œ œ œ œ œ
BC
œ R œ R
Ÿ
# œ
53
œ œœ œ Œ ∑
& œœ œ ˙˙
œ œ œ œœ œ

? # œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œ. ‰ ≈ œ œ.
53

œ œ œ œ œ
œ œ R
Jesus bleibet meine Freude 15

Ÿ
# œ ˙ œ œœ˙
57

C Tpt. & ˙ œ ˙.
# œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ
57

& œ œ œ œ œ œ
Vln. I
œ œ œ
# œ œ. œ
& œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ .
œ.
Vln. II
57
# œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
& œ œ œ œ œ

œ œ
Vla. B# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. R œ.
œ
Ÿ
# œ ˙ œ œœ˙
57

S & ˙ œ ˙.
# aus dem Her - - - zen und Ge - - - sicht.
A & ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
# aus˙ œ
dem
œ
Her -
œ
- -
œ
zen
œ œ
und
œ œ œ-
Ge - -
˙.
sicht.
T V
?# œ œ œ
œ œ ˙
aus dem Her - - - zen und Ge - - - sicht.
B œ œ ˙.
?# ˙.
57

˙. ˙. ˙.

?# œ œ œ
œ œ
57

œ œ œ ˙.
œ
BC

Ÿ
# œœ œ œœ œ œ œœ œ œ
57

& ˙˙˙ œ œœ œ
œ
œ œ œ œ ˙˙ ..

?# œ
57
œ œ œ œ œœ œ œ ˙.
œ œ œ ˙.
œ
16 Jesus bleibet meine Freude

# nœ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
61

Vln. I & œ œ
# .
Vln. II & œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ
.
61
# ∑ ∑ ∑
& œ œ œ

œ œ. œ œ.
B# œ ‰. R œ œ ‰. œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
Vla.
R œ.
?#
61

˙. ˙. ˙. ˙.

?# œ œ
61

BC
˙. ˙. ˙. œ
61
#
& ∑ ∑ ∑ ∑

?# œ œ
61

˙. ˙. ˙. œ
Jesus bleibet meine Freude 17

# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
65

Vln. I & œ
#
& œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
œ. œ œ. œ
œ . œ œ. œ œ. œ
œ .
Vln. II
œ
65
# œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vla. B# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ

? # ˙. ˙.
65

˙. ˙.

?# œ œ œ œ œ
65

œ œ œ œ œ œ
œ
BC

65
# ∑ ∑ ∑ ∑
&

?# œ œ œ œ
65

œ œ œ œ œ œ œ
œ
18 Jesus bleibet meine Freude

# œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
69

Vln. I & ˙.
#
& œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙.
Vln. II
69
# œ œ
& œ œ œ œ ˙.

œ
Vla. B# œ œ œ œ œ ˙.

? # ˙. ˙.
69

˙.

?# œ œ
69

BC œ œ #œ œ ˙.
69
# ∑ ∑ ∑
&

?# œ œ
69

œ œ #œ œ ˙.
Jesus bleibet meine Freude 19
72
#
Vln. I & ∑
# ∑
Vln. II &
72
#
& ∑

Vla. B# ∑

?#
72

?#
72

BC ∑

72
# ∑
&

?#
72