EX-FILES 2

PARTE 3
COME�A EM 34 MINUTOS E 42 SEGUNDOS
Eu j� te disse v�rias vezes que posso fazer o show de apoio.
Mas eu n�o vou cantar a m�sica tema.
N�o vai cantar a m�sica tema? Ent�o voc� n�o quer o dinheiro?
Por que voc� n�o deixa a m�sica tema de fora?
Desculpe, desculpe.
Yi Ze.
Voc� � a minha linda garota,
linda garota.
Por que voc� est� segurando um curr�culo?
Porque eu fui demitida, ent�o estou procurando emprego.
Voc� foi demitida?
Por qual motivo?
Eles precisaram regravar o comercial para Jin Jian Nan, mas voc� desapareceu.
Voc� n�o atendeu o telefone, ent�o algu�m teve que levar a culpa.
E esse algu�m acabou sendo eu.
Eu fui...
Bom...
Para o exterior.
Fui para o exterior.
Voc� me colocou em um grande problema.
O que h� de errado com Bobbie? Ele n�o me contou nada.
Esses...
Esses caras est�o t�o cheios de si.
T�o cheios de si.
Eu devo dar a eles uma boa li��o.
Ei. Qual � o seu problema? Por que voc� n�o me disse nada?
- Sobre o que? - Isso � muito irrespons�vel.
Irrespons�vel para quem?
Como um homem, a coisa mais importante � ser respons�vel. Voc� me ouviu?
Vamos adiar todos os meus compromissos.
- Quais compromissos? - Todos eles.
N�o h� quase nenhum compromisso para mais tarde.
Voc� me ouviu? Est� resolvido.
- Voc� ligou para a pessoa errada? - Resolvido.
N�o d� pra acreditar.
Relaxe. Eu vou lidar com isso at� que os problemas sejam resolvidos.
Ser um homem. Certo?
Sr. Pan, mas eu tenho um pedido dessa vez.
Diga
Eu vou te qualquer coisa desde que a empresa pare de perder dinheiro.
Me deixe ser a diretora dessa vez.
Eu j� tinha te prometido que voc� seria a diretora da pr�xima vez.
- Ze. - Isso � �timo, Ze.
O Rei do Pop
N�s j� estamos prontos.
Obrigada, Sr. Huang.
Eu acho que eu deveria te chamar de diretora agora.
Obrigada por todo apoio de voc�s. Vamos tentar o nosso melhor.
N�s podemos fazer isso!
Olhe para ela e pense nisso: um pequeno retoque faz uma grande diferen�a.
�.
Me d� uma explica��o razo�vel.
Agora que n�s temos todo o dinheiro, por que n�s estamos aqui de novo?
Amizade Dourada, hein?
Voc� n�o entende. Eu s� estou fazendo um favor para ela.
Um favor? Um favor ou um amante?
Estou te dizendo, est� tudo bem se voc� quiser dormir com ela de novo.
Est� tudo bem.
Mas sexo � uma coisa bem pura.
Se torna barato se voc� misturar com trabalho.
Est� t�o �bvio?
O que?
Eu pare�o muito excitado?
Sim.
Corta!
Como foi?
Est� bom.
Ok.
Terminado. (� uma g�ria de dire��o)
Obrigada, diretora.
O Rei do Pop.
T�o bonito.
De qual lado do meu rosto voc� est� falando, o esquerdo ou o direito?
Para com isso.
Ent�o me diga quando parece melhor, durante o dia ou � noite?
- Eu sinto muito, Sr. Pan. - Yi Ze.
Todos n�s estamos esperando por voc�.
Desculpe.
Sente-se primeiro.
� o T-BACK.
� definitivamente o T-BACK.
Do que voc� est� falando?
Ela fez de prop�sito.
Ela fez de prop�sito.
O que ela fez?
Ela est� me seduzindo!
Amizade Dourada, Jin Jian Nan.
Este licor vale a pena.
Eu terminei aqui.
N�s tivemos um bom tempo juntos.
Obrigado.
Obrigado.
Obrigado.
Por que voc� ainda est� aqui?
Estou esperando por voc�.
Por mim? Por que voc� est� esperando por mim?
Eu quero te levar para casa.
Tudo bem.
Mas voc� n�o deveria trabalhar mais tarde?
N�o, eu estou livre.
Belo vestido.
T-BACK.
Voc� est� vestindo isso.
T-BACK.
E?
Ei, o que voc� est� fazendo?
- S� um beijo, um beijo. - Voc� perdeu a cabe�a?
- Me d� s� um beijo. - Pare!
S� um beijo.
Eu estava muito empolgado. Eu n�o sei por qu�.
N�o sei por qu�.
Por que eu agi desse jeito.
Yi Ze! Yi Ze!
Qual � o seu problema?
N�s est�vamos no elevador!
Me desculpe, eu estava muito impaciente.
Vamos, ent�o.
Na sua casa ou na minha?
Agora eu entendi.
Voc� est� falando sobre aquela coisa?
Voc� n�o quer fazer isso?
Foi �timo da �ltima vez.
�ltima vez?
Voc� ainda n�o superou aquilo?
Vamos, n�s dois somos adultos. Apenas deixe isso pra l�.
De fato, eu tive grande expectativa antes de n�s fazermos da �ltima vez.
Mas... Voc� � tipo...
Mediano.
Mediano.
Mas que surpresa.
Aquela palavra � tipo um b�nus.
Como eu n�o tinha pensado naquela palavra?
Voc� foi �tima!
Est� tudo bem dizer � um homem que ele tem uma apar�ncia mediana, um corpo mediano,
um c�rebro mediano ou um emprego mediano.
Mas vai deix�-los loucos se dizer que ele tem um desempenho mediano na cama.
Vamos.
Comer mais cebolinhas faz de voc� um homem mais forte.
� apenas um lugar mediano, com comida mediana e um ambiente mediano.
As pessoas dizem coisas boas sobre esse lugar na internet.
N�o � verdade.
� s� um restaurante mediano.
Voc� est� concordando com o que?
O que � mediano?!
Quero dizer, voc� sabe o que � preciso para cozinhar uma refei��o como essa?
Voc� sabe o qu�o dif�cil � ser um chef?
Voc�s devem aprender a respeitar os esfor�os dos outros.
O que � mediano?!
Sob o Sol escaldante, os agricultores est�o capinando sobre o ch�o que eles est�o
suando.
Pr�xima fala. Me diga.
- Me diga! - Justin Bieber est� cantando.
Fazer cada e toda refei��o que est� em sua tigela � meticuloso.
Como isso � mediano?!
Por que voc� comeu tanto assim se � mediano?
Voc� n�o chama de mediano se voc� comer tudo.
O que � mediano?! Quem � mediano?
------------------------------------------------------------
Voc� sabe o qu�o dif�cil � ser um chef?
Voc�s devem aprender a respeitar os esfor�os dos outros.
O que � mediano?!
Sob o Sol escaldante, os agricultores est�o capinando sobre o ch�o que eles est�o
suando.
Pr�xima fala. Me diga.
- Me diga! - Justin Bieber est� cantando.
Fazer cada e toda refei��o que est� em sua tigela � meticuloso.
Como isso � mediano?!
Por que voc� comeu tanto assim se � mediano?
Voc� n�o chama de mediano se voc� comer tudo.
O que � mediano?! Quem � mediano?
Pare se isso � mediano.
Pare! E voc� tamb�m!
Parem!
Nunca passou pela cabe�a dele que voc� iria ficar t�o gostosa.
Ponto!
Pelo menos voc�s est�o no mesmo n�vel agora.
E voc� ainda tem a vantagem competitiva.
Voc� o humilhou bastante!
Ent�o para defender a dignidade dele e voltar para o jogo, ele faria qualquer coisa
para ter chances.
Ele vai cham�-la para sair apenas � noite.
Ei, vamos fazer um lanche � meia-noite juntos.
Vamos.
Eu vou te levar para o topo da colina para ver as estrelas.
Todos os tipos de sugest�es sujas.
Algumas s�o bem menos diretas.
Ei, n�o se mexa.
Tem alguma coisa no seu cabelo.
E aqui tem outra.
A� est�.
Enquanto outras podem ser bastante diretas.
Voc� quer chiclete?
Sim.
Opa, peguei errado.
Ele vai te chamar para beber.
Te deixar b�bada ou ficar b�bado.
Vamos, beba mais um. Isso � bom para sua sa�de.
Mas o mais prov�vel � que ele estar� fingindo.
Oh, eu me sinto tonto...
Eu estou tonto.
Tentar de tudo para te levar para a casa dele.
Voc� quer assistir um filme l� em casa?
Eu comprei um DVD novo, Os Minions.
Yi Ze! Yi Ze!
Vamos jantar na minha casa.
Eu vou cozinhar para voc�.
Ou ele ir� para a sua casa n�o importa o que aconte�a.
Est� tarde, deixe-me te levar para casa.
Eu tenho que ir.
Ir sozinha n�o � seguro.
Deixe-me te acompanhar.
Voc� deve controlar seus sentimentos, porque ele ainda n�o est� s�rio agora.
Voc� vai voltar para onde estava, se deix�-lo seguir o seu pr�prio caminho.
Voc� deve agir com calma, mesmo se voc� estiver excitada, voc� deve-
Agir com calma.
- N�o se tornem - Reservas!
- N�s devemos - Agir com calma!
- N�o se tornem - Reservas!
- N�s devemos - Agir com calma!
- N�o se tornem - Reservas!
- Uma pergunta. - Ok.
O que n�s somos agora?
Amigos.
Amigos.
Adeus, meu amigo!
Voc� n�o deveria convidar o seu amigo para uma bebida?
Eu estou com sede.
� verdade.
Isso n�o faz sentido para mim.
O que � isso?
Ela n�o entendeu?
N�o deveria ser. Eu pensei que estava bem �bvio.
Voc� est� falando sobre Yi Ze o tempo todo.
Voc� sente algo por ela.
Sai daqui.
Eu s� estou colocando um pouco de tempero na minha vida.
� como soltar pipas, voc� precisa controlar as linhas de vez em quando.
Voc� estava errado. Voc� s� est� sendo inseguro.
Voc� deveria enfrent�-la, n�o ter medo dela.
Eu n�o tenho medo dela.
� claro, s� um solteir�o de ouro como eu pode aproveitar ser solteiro e fabuloso.
Voc� sabe o que eu quero dizer?
Uma pessoa que � capaz de achar uma garota mas n�o a quer, � chamado de solteir�o
de ouro.
Voc� parece mais um solteir�o pobret�o.
Voc� tem uma mensagem nova.
Ajude, me ajude.
Vejo voc� na minha casa, venha cedo.
Viu, ela mandou mensagem para mim.
Lembre-se do que eu disse mais cedo.
Ela estava agindo com calma.
Agindo com calma.
Esta noite vai ter.
Ei, pessoal. Vamos! Acelerem!
Acelerem!
Vamos fazer r�pido ent�o poderemos ir para casa mais cedo.
Vamos. Preparem-se. A��o!
Vai! Vai! Vai!
Atores, preparem-se. Sejam r�pidos.
A��o!
Yi Ze!
Querida.
Estou indo.
Que estranho, pensei que tivesse deixado a porta aberta.
Sa�de.
Voc� tamb�m conseguiu o trabalho com o JD.com?
Isso � enorme.
Deve ser dif�cil filmar um comercial do n�vel de um filme.
Isso n�o � �timo?
Isso iria te ajudar a chegar mais perto de se tornar uma diretora de filme.
Nem perto disso.
Ei, Li Xianghe vai estar nesse comercial, certo?
Ele � o meu tipo.
N�s ainda estamos negociando.
Se voc�s escolherem Li Xianghe, mas e Yu Fei?
Seu trov�o definitivamente est� sendo roubado.
Ze, voc� e Yu Fei est�o em um relacionamento agora?
Voc�s dois j� tiveram...
- Vamos. - � verdade?
Certo, eu vou contar. Eu vou contar.
Tem um storyboard para o meu roteiro, voc�s querem ver?
Fala s�rio!
S� d� uma olhada.
- N�o. - Vamos.
Uau, ent�o voc� mesma desenhou?
Parece �timo.
Voc� acha que dever�amos filmar no topo da colina ou � beira-mar?
Essa cena parece bonita.
Isso � bom.
- Continue lendo. - Muito bem feito.
Vai ser lindo se filmar com uma c�mera de alta velocidade.
E essa cena a�rea tamb�m.
� tipo um filme, com essas cenas em movimento.
Ah!
O que aconteceu?
Eu estou procurando uma coisa.
Tem algu�m l�?
Por que voc� est� aqui?
Voc� me chamou.
Eu n�o chamei.
Voc� me mandou uma mensagem.
Era para outra pessoa.
Como � que eu vou sair agora?
Pensa.
J� sei. Fica aqui.
Eu comprei algumas m�scaras para olhos. Querem experimentar?
Ok.
� refrescante.
Vai! Vai! Vai!
Eu vou ficar com algumas quando for embora.
Ze, eu estive pensando...
Yu Fei � fofo.
Mas ele � bom de cama?
Nada mal, nada mal.
- Eu? - O que isso significa?
Significa mediano.
- Vamos adiar. - T�o constrangedor.
Apenas v�.
Apenas saia.
V�.
Seja mais espec�fica!
Nos d� detalhes!
O que?
Eu s� estava tirando o lixo.
EX-FILES 2
PARTE 4

Ei, pessoal!
Pode escapar se voc� n�o manter seus pensamentos.
Voc� n�o sente falta da �gua at� que seu po�o seque.
Siga seu cora��o enquanto ainda h� tempo.
A vida � curta, e fa�a o tempo valer a pena.
Pode escapar se voc� n�o manter seus pensamentos.
Voc� n�o sente falta da �gua at� que seu po�o seque.
Siga seu cora��o enquanto ainda h� tempo.
Enquanto ainda h� tempo.
Ningu�m deve dormir.
Ningu�m deve dormir.
Mas meu segredo est� escondido dentro de mim.
Ningu�m saber� o meu nome!
N�o, n�o, na sua boca eu vou dizer.
Quando a luz brilhar.
Mas meu segredo est� escondido dentro de mim.
Ningu�m saber� o meu nome!
N�o, n�o, na sua boca eu vou dizer.
Quando a luz brilhar.
Eu vou vencer.
Eu estava usando cueca.
Entendi.
Eu estava usando.
Por que t�o s�rio?
Voc� virou manchete.
Voc� n�o tem sido por muito tempo.
Estacione na beira da estrada.
- Espera! Onde voc� vai? - N�o � da sua conta.
Voc� n�o pode sair agora.
Que tal isso?
Est� tudo bem agora?
Esse � um bom lugar, n�?
Quem � voc�?
Eu trabalho para Entertainment Weekly. E voc�?
Oi, muito prazer.
- Conseguiu alguma coisa? - Eu acabei de chegar.
Eu os peguei juntos algumas vezes.
Eu n�o sei quem � a garota.
- Li Xianghe. - �.
- Com licen�a. - O que voc� est� fazendo?
Que inferno.
O que voc� est� fazendo?
N�s estamos tirando fotos escondidos! Desliga o flash.
Desculpa, desculpa.
O que voc� est� fazendo aqui?
Me conta.
O que t� rolando entre voc� e Li Xianghe?
Voc�s estiveram juntos desde o meio-dia.
Como voc� sabe que eu estava com ele hoje?
O que voc� quer dizer com "hoje"?
O cara disse que voc�s est�o juntos h� dias.
Qual � o seu relacionamento com ele?
N�s somos... S� amigos.
Amigos?
N�s somos amigos.
Voc�s n�o s�o.
O que?
Voc� est� chateado porque eu estava com ele?
Qual � o seu relacionamento com ele?
Nosso relacionamento estava claramente escrito no roteiro. Voc� pode checar por si
mesmo.
O que voc� quer dizer? Onde, exatamente?
Boa noite, meu amigo.
Espera a�.
Qual � o seu relacionamento com ele?
Me diz!
Como voc� se atreve a vir aqui agora?
Voc� n�o tem sido manchete por um tempo.
Essa � a sua surpresa para mim?
Qual � o problema? Isso n�o vai fazer de mim um Justin Bieber.
Senhor, eu estava indo bem no comercial.
Mas por que voc� colocou Li Xianghe nisso sem me falar primeiro?
Nosso cliente o trouxe. Por que eu tenho que te contar?
E o filme, eles tamb�m acharam que voc� n�o � adequado.
Li Xianghe vai substituir voc�.
- Espera. - Pare.
Voc� deveria ser grato por eu ter guardado um papel para voc�.
Est� resolvido.
Vamos discutir sobre seu concerto de comeback.
Deixe isso para depois.
Essas fotos s�o hil�rias.
� t�o hil�rio! Onde voc� conseguiu isso?
Voc� sente algo por ela.
N�o.
- Sentimento sexual? - Kim vai se casar com Kanye.
N�o seja rid�culo.
Eu sou?
Quer fazer um teste?
O que?
Se voc� quer saber se voc� ama uma garota ou n�o, apenas imagine ela transando com
outra pessoa.
Se voc� estiver bem com isso, significa que voc� n�o a ama.
Mas se voc� achar inaceit�vel e at� mesmo ficar furioso, significa que voc� est�
apaixonado.
Agora, tente imaginar.
Yi Ze est� transando com outro cara.
Voc� � nojento.
O que? Mas voc� est� furioso agora.
Voc� � nojento!
- Voc� est� ficando chateado. - N�o.
N�o.
- Vejo o fogo em seus olhos. - Eu n�o estava pensando.
Voc� deve ser o Sr. Yu.
Por favor, assine seu nome aqui.
- N�s o avisaremos quando o resultado sair. - Obrigado.
Fei.
- Mantenha contato. - Eu irei.
Obrigado.
Quanto a essa cena, por favor, use essa imagem como...
Pare de usar cuecas do Bob Esponja.
Como est� indo?
Ei.
Voc� se lembra de todas as falas?
Eu ainda estou trabalhando nisso.
- Vamos ensaiar mais tarde. - Certo.
Diretora.
Corta.
Muito bom.
Vamos ver de novo.
N�o empurra.
- Eu n�o consegui. - N�o empurra.
Uma de cada vez.
O Rei do Pop
O Rei do Pop
O Rei do Pop
- Ei, Fei. - Oi.
Voc� est� popular esses dias.
Estou lisonjeado.
Parece que voc� est� saindo com Yi Ze recentemente.
Sobre o que voc�s costumam conversar?
� sobre o comercial.
N�s temos que falar sobre isso antes de filmar.
Ent�o, � sobre trabalho.
�.
Bom.
T� tudo bem.
T� tudo bem.
Compre no JD.com com o seu celular.
� r�pido e f�cil.
N�s temos produtos de todo o mundo.
Barato, mas aut�ntico.
Corta.
Bom.
Obrigada, pessoa, n�s terminamos.
Obrigada.
O que me diz?
Muito bom.
Vamos jantar.
Obrigada, diretora. Obrigado, parceiro.
Que tal isso? Eu vou levar voc�s para jantar. O que voc�s acham?
S�rio?
Pessoal! Li Xianghe vai comprar o jantar para todos.
- Obrigado. - Obrigado.
Voc�s devem estar cansados.
- N�s temos que conversar. - O que voc� disse?
Eu disse, por que n�s n�o...
- Eu realmente preciso falar com voc�. - Voc�s chamaram.
Espera! O que voc� est� fazendo?
Eu estou falando s�rio.
Por que n�s n�o...
Espere um pouco.
O m�dico disse que a condi��o de suas cordas vocais est� piorando.
Depois de anos de tratamento, n�o melhoraram nem um pouco.
Talvez voc� nunca seja capaz de... Cantar em um show ao vivo de novo.
O conselho de administra��o teve uma reuni�o sobre o seu futuro.
N�s queremos que voc� cante novamente.
Quanto ao seu concerto, n�s j� estamos trabalhando nisso.
Agora eu estou oficialmente te contando isso.
Descanse um pouco e se prepare para isso.
Sr. Cao, eu j� te disse muitas vezes que eu n�o iria cantar novamente.
Voc� disse que iria me deixar pensar nisso, mas como � que voc� decidiu de repente
por mim?
Sr. Cao, ele tem um problema com a voz.
N�s fomos ao hospital hoje, de novo.
O m�dico disse que ele n�o poderia cantar ao vivo.
Mas ele ainda pode fazer 'lip-sync' e dan�ar, certo? (a tradu��o direta de 'lip-
sync' � sincroniza��o labial, se voc� achar que � melhor colocar em PT, t� beleza,
mas acho que o povo � capaz de sacar em ingl�s mesmo ^^)
Eu farei qualquer coisa, menos 'lip-sync'. Eu tenho meus princ�pios.
Princ�pios? Seus princ�pios s�o fazer dinheiro para a empresa.
Sr. Cao, voc� est� totalmente certo.
Mas 'lip-syncing' n�o � um pouquinho...
Podemos pensar em outra coisa?
Pare com isso.
O que voc� pode pensar com a sua cabe�a careca?
Eu sou careca.
- Mas isso n�o cabe a mim. - Apenas esque�a e cale a boca.
Eu disse que estava tudo bem quando voc� me contou que havia alguma coisa errada
com a sua voz.
Eu tamb�m apoiei bastante quando voc� me contou que queria ser um ator.
Mas voc� fez algum filme bom?
Eu n�o te culpei pela sua m� atua��o.
Agora sua �nica renda vem de comerciais.
Como voc� vai conseguir pagar o dinheiro que deve � empresa?
Agora voc� est� falando sobre princ�pios.
N�s n�o fazemos caridade aqui!
Voc� deve ser respons�vel pela perda desta empresa.
Eu n�o seguro um microfone h� bastante tempo.
J� faz quatro anos desde que o m�dico disse que suas cordas vocais foram
danificadas.
Voc� nem mesmo vai no karaok� agora.
O m�dico queria que eu cuidasse da minha voz.
Certo. Eu cuidei.
Eu s� n�o posso evitar quando vejo o microfone.
Pare com isso, vinho demais � ruim para a sua sa�de.
� verdade, mas meu cora��o d�i sem isso.
Vamos.
S� n�o torture a si mesmo.
- Ele disse que eu era um ator ruim. - Isso n�o � verdade
Certo. Eu vou cantar.
Yu Fei, o cantor, est� de volta.
Qual � o problema?
O que h� de errado com 'lip-sync'?
Eu vou fazer isso.
Eu ainda posso ter meu concerto e vender os ingressos.
Eu sou um g�nio.
Est� tudo bem, eu n�o me importo mesmo.
O ouro vai brilhar para sempre.
Eu ainda posso ganhar o Golden Melody Awards para voc� por 'lip-syncing'.
� Yi Ze.
Por que voc� n�o responde ela?
Hoje vai ser tudo sobre trabalho, n�o amor.
Yi Ze!
Yi Ze!
- Quanto �lcool voc� bebeu? - N�o muito.
Eu te mandei mensagens o dia inteiro. Voc� n�o me respondeu.
Ei.
Por que eles n�o me deixam atuar?
Eu sou um ator ruim?
Voc� � uma diretora.
Me diz.
Por que eu n�o posso fazer o que eu quero fazer?
Por que eu tenho que me importar com os outros?
- Eu n�o estou feliz. - Ok!
Eu quero voltar para onde eu estava.
- N�o. - Eu quero cantar.
Voc� � Yu Fei!
Apenas siga o seu cora��o.
Ent�o por que eles n�o me deixam cantar?
Por que eles n�o me deixam atuar?
Eles n�o quisem me deixar fazer o que eu quero fazer!
- OK! - Por qu�?! Por qu�?!
Cuidado.
Por qu�?!
Eu vou embora.
Pare.
- Onde eu estava antes. - Para.
Isso co�a.
Eu quero cantar.
Isso � injusto.
Deus � injusto.
Voc� � injusta.
Voc� saiu com Li Xianghe e me deixou sozinho.
T�o injusto.
- Seu idiota. - Voc� � uma idiota.
N�s somos a mesma coisa, sendo machucados pelo amor.
Acredite nele...
N�o, eu n�o posso cantar.
Bobbie n�o vai deixar.
- Yi Ze. - Hm?
Voc� pode descer...
Hm..
E me arrumar um pouco de �gua?
Vamos.
V� para a cama.
N�o me arraste.
- Eu posso levantar. - Vamos.
Cuidado.
Quando ainda �ramos o rio que fluia,
as ondas eram nossa felicidade.
Vamos nos perder no tempo,
Eu vou te mostrar todas as coisas mais finas da vida.
Quando nos tornarmos um lago tranquilo,
a felicidade vai brilhar na superf�cie.
Voc� � a �nica para mim.
Voc� � o meu destino.
Aproveitando o p�r do Sol no rio Sena, contando as estrelas sob o c�u.
Isso significa muito para mim.
Eu lembro de n�s cantando can��es de amor, soltando fogos de artif�cio.
N�o importa o que acontecer� no futuro.
N�s nos divertimos o tempo todo.
Quando ainda �ramos o rio que fluia,
as ondas eram nossas risadas.
Vamos nos perder no tempo,
Eu vou te mostrar todas as coisas mais finas da vida.
Eu gosto como suas covinhas brilham quando voc� sorri.
Eu amo a sensa��o quando seu rosto est� perto do meu.
Eu j� n�o sou teimoso por sua causa.
Voc� fez tudo valer a pena.
Lembre-se de tomar caf� da manh�.
O caf� da manh� estava delicioso, vejo voc� � noite no parque.
Onde voc� est�?
No mesmo lugar.
Eu juro que nunca fiz isso para outra garota,
porque ningu�m jamais me deu essa sensa��o.
Para ser honesto, eu n�o estava falando s�rio no in�cio.
Ent�o eu n�o sei por que tudo ficou estranho.
Eu queria ver voc�.
Ouvir voc� todos os dias.
Eu queria estar com voc�.
Voc� estava o tempo todo na minha cabe�a.
Eu at� fiquei com ci�mes quando te vi com outro cara.
Obrigado por ter entrado no meu mundo.
Obrigado por toda felicidade e luz do Sol.
Obrigado pelo caf� da manh�.
Obrigado por ficar comigo quando eu estava b�bado.
Obrigado por me deixar saber que amar uma pessoa na verdade n�o � t�o dif�cil.
Seu idiota.