Vous êtes sur la page 1sur 10

ARTICLE IN PRESS

Complementary Therapies in Clinical Practice (2008) 14, 185–194

www.elsevierhealth.com/journals/ctnm

Patients’ perceptions of the effectiveness of guided


imagery and progressive muscle relaxation
interventions used for cancer pain
Kristine L. Kwekkeboom, Hannah Hau, Britt Wanta, Molly Bumpus

University of Wisconsin-Madison, School of Nursing, K6/336 Clinical Science Center,


600 Highland Avenue, Madison, WI 53792, USA

KEYWORDS Summary Relaxation and guided imagery are useful strategies for cancer pain;
Relaxation; however, their effects vary from patient to patient. Patients’ perceptions of these
Imagery; treatments and factors that contribute to their effectiveness have not previously
Pain; been described. Data from interviews conducted after a trial of guided imagery and
Neoplasms; progressive muscle relaxation (PMR) interventions were analyzed to compare
Patient-centered patients’ perceptions of treatment effects with observed changes in pain scores,
care and to explore patients’ ideas about factors that contributed to the effectiveness of
each intervention. Post-study interviews were conducted with 26 hospitalized
patients with cancer pain who had completed trials of guided imagery and PMR. In
most cases, participants’ perceptions of treatment effects matched observed
changes in pain scores. Participants described treatment and patient characteristics
that influenced effectiveness of the interventions such as active involvement in the
intervention, guided instructions, providing a source of distraction, stimulating
relaxation, individual abilities and preferences, and pain qualities.
& 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Introduction variation in their effects, with some patients


achieving significant reductions in pain while others
Cognitive–behavioral strategies, including guided experience little or no improvement.3–5 Moreover,
imagery and relaxation interventions, are recom- changes in pain ratings described as statistically
mended as adjuvants to analgesic medications to significant in clinical trials may not be perceived as
maximize relief of cancer pain.1,2 Although evi- meaningful improvement by individual patients.
dence generally supports the efficacy of such While researchers have speculated about patient
interventions, studies have demonstrated wide characteristics that moderate the effects of cogni-
tive–behavioral interventions, patients’ ideas
Corresponding author. Tel.: +1 608 263 5168; about why a particular strategy works or fails to
fax: +1 608 263 5458. work have not been systematically investigated.
E-mail address: kwekkeboom@wisc.edu (K.L. Kwekkeboom). This paper describes a secondary analysis of data

1744-3881/$ - see front matter & 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/j.ctcp.2008.04.002
ARTICLE IN PRESS
186 K.L. Kwekkeboom et al.

collected during a trial of relaxation and imagery in increased pain for others. Kwekkeboom et al.
interventions for pain in hospitalized patients with tested a guided imagery intervention in hospita-
cancer.5 The purposes of these analyses were (1) to lized patients with cancer pain and found that
compare patients’ perceptions of the effectiveness while the majority experienced benefit, 10%
of guided imagery and progressive muscle relaxa- reported no change or an increase in pain.4 And
tion (PMR) interventions with observed changes in Rhiner et al. reported a wide range of treatment
their pain scores after using each intervention, and effectiveness ratings among elderly patients trying
(2) to explore patients’ ideas about factors that nonpharmacologic strategies for cancer pain.17
influenced effectiveness of the interventions. Investigators conducting clinical trials of cogni-
tive–behavioral pain strategies usually report only
group data (e.g., means) to describe treatment
effects and to determine statistical significance.
Background Individual patient responses are often overlooked,
including variation in individual responses and the
Unrelieved pain is a frequent reason for hospitali- magnitude or meaningfulness of treatment effects.
zation, particularly for patients undergoing com- Patients’ perceptions of how well the intervention
plex and difficult cancer treatment regimens such worked for their pain may or may not match
as chemotherapy or bone marrow transplant, and conclusions regarding effectiveness drawn from
for patients with advanced stages of the disease.6–8 group data. In studies with large samples, very
Estimates suggest that up to 79% of hospitalized small differences in pain (e.g., five points on a
cancer patients experience pain.8–11 The primary 0–100 visual analog scale) may reach statistical
treatment for cancer-related pain focuses on the significance, but the change may be barely percep-
use of analgesic and adjuvant medications; and tible to patients. Thus, it appears that specific
while complementary therapies may be offered in cognitive–behavioral strategies are only helpful to
some settings, they are widely considered to be some patients and conclusions from studies testing
underutilized.9,12,13 these strategies may or may not match patients’
Cognitive–behavioral strategies such as guided perceptions of benefit.
imagery and relaxation are recommended as adju- A number of pain researchers have recently
vant interventions to enhance pain relief and to turned their attention toward identifying patient-
increase patients’ perceptions of control over related factors that moderate the effectiveness of
pain.1,14 Guided imagery involves the use of one’s cognitive–behavioral interventions.18 Variables in-
imagination to create mental images that distract cluding age, race, education, pain duration, num-
attention away from pain or that alter the pain ber of pain sites, concurrent symptoms, depression,
sensation itself. For example, patients may imagine somatization, perceived stress, treatment expec-
themselves on a beach or on a mountainside to tancy, readiness to change, and cognitive aptitude
stimulate relaxation and distract attention from for specific strategies have been suggested as
pain; or they may imagine the pain itself and potential moderators of treatment effects.4,14,19–21
manipulate that image to alter the pain sensation. Patients’ perceptions of the factors that explain
Relaxation interventions involve physical or mental why specific cognitive–behavioral strategies work
exercises to release muscle tension and to reduce or fail to work have not been reported in previous
emotional stress. This relaxation response relieves literature. Thus, the purposes of this secondary
tension that can exacerbate pain and may also data analysis were:
provide a temporary source of distraction from pain.
Relaxation exercises such as deep breathing and PMR 1. to compare patients’ perceptions of the effec-
are commonly recommended for pain management. tiveness of guided imagery and PMR interven-
Systematic reviews of cognitive–behavioral stra- tions with observed changes in their pain scores
tegies including guided imagery and relaxation after using each intervention, and
have suggested that they are effective in reducing 2. to explore patients’ ideas about factors that
cancer pain.15,16 However, investigators have re- influenced effectiveness of the interventions.
ported variation in individual responses to cogniti-
ve–behavioral pain strategies. Donovan and Laack
surveyed 163 chronic pain patients about their use
of various nonpharmacologic pain interventions Materials and method
and found that none of the therapies were
effective for all patients.3 For example, relaxation A secondary analysis was conducted using data from
was highly effective for some patients, yet resulted a trial of relaxation and guided imagery interven-
ARTICLE IN PRESS
Patients’ perceptions of effectiveness of guided imagery and PMR interventions 187

tions.5 The parent study used a 2-day crossover some patients received imagery trials on day 1 and
design in which 40 hospitalized patients with PMR trials on day 2, while others received PMR
cancer-related pain completed two trials of PMR trials on day 1 and imagery trials on day 2.
and two trials of a guided imagery intervention. The guided imagery intervention used in this
Data presented in this report are from 26 partici- study was a 15-min recording of a pain-focused
pants who completed a post-study interview ‘‘glove anesthesia’’ imagery exercise. This inter-
regarding their perceptions of the interventions vention was based on images used in the glove
(Figure 1). anesthesia hypnotherapy technique,22,23 but did
A detailed description of procedures used in the not use a hypnotic induction or encourage trance
parent study is provided in the primary study development. Rather, the instructions focused only
report.5 All study procedures were reviewed and on becoming comfortable and creating mental
approved by the Health Sciences Institutional Re- images. The guide asked participants to locate
view Board at the University of Wisconsin-Madison. pain sensations in the body and replace them using
Participants were hospitalized patients with aver- images of more pleasant sensations, such as cooling
age cancer pain rated X2 in the past 24 h. Persons or warmth. Participants were then guided in
who agreed to participate signed a consent form transforming any remaining pain using images of a
and subsequently completed two trials each of numbing anesthetic agent.
guided imagery and PMR over a 2-day period. The The relaxation technique used in this study was a
order of interventions was counterbalanced so that 14-min recording of a PMR exercise. PMR was

Assessed for eligibility


(n=112)

Excluded (n=72)
Enrollment:

Did not meet inclusion


criteria (n = 44)
Refused to participate
(n=28)

Randomized
(n=40)

Allocated to Relaxation Day 1 – Allocated to Imagery Day 1-


Imagery Day 2 Relaxation Day 2
(n=24) (n=16)
Received relaxation & imagery trials Received imagery & relaxation trials
(n=18) (n=12)
Received relaxation trials only (n=2) Received imagery trials only (n=1)
Allocation:

Did not receive relaxation or imagery Did not receive imagery or relaxation
trials trials
(too busy, too tired, discharged (too busy, not feeling well,
early, pain resolved) (n=4) discharged early) (n=3)

Completed post-study interview Completed post-study interview


Post-Study
Interview:

(n=15) (n=12)
Did not complete interview Did not complete interview
(mental status change, discharged (too busy) (n=1)
early, too busy) (n=5)
Analysis:

Interviews Analyzed (n=14) Interviews Analyzed (n=12)


Excluded from analysis Excluded (n=0)
(recorder malfunction) (n=1)

Figure 1 Study flow diagram.


ARTICLE IN PRESS
188 K.L. Kwekkeboom et al.

originally introduced by Jacobson24 and modified in Table 1 Interview questions


1973 by Bernstein and Borkovec.25 Since that time,
many forms of PMR have been described in text- What did you think about the (guided imagery)
books, lay press, and the internet and the exercise (relaxation) treatment?
has been recommended as a management strategy 1. Did you enjoy it?
2. Do you think it worked for you?
for pain.26–29 For this study, the instructions led
a. If no: Do you have any ideas about why it
participants in tensing and relaxing 12 major
didn’t work for you?
muscle groups working from the hands and arms b. If yes: Do you have any ideas about why it
up to the head and down to the feet.26 Participants worked for you?
were asked to focus on the contrast between How long did the effects last for you?
sensations of muscle tension and relaxation. Spe-
cific instructions were included to avoid tensing 3. Was the length okay? Would you have preferred
muscles that felt sore or that triggered an increase longer, shorter, or the same?
in pain. 4. Did you feel like trying the (guided imagery)
Audio-taped PMR and imagery exercises were (relaxation) treatment two times was enough
used to enhance treatment integrity by assuring for you to know if it was going to be helpful to
that all participants were exposed to the same you or not?
instructions. No musical background was used on
either of the recordings to avoid confounding the
effects of music with those of PMR or imagery.
Background data regarding age, gender, race,
education, diagnosis, cancer treatments, type of a percentage to minimize bias associated with
pain, and analgesic orders were obtained directly absolute (raw) change scores.31 The post-test score
from participants and through medical record was subtracted from the pre-test score and the
reviews. Participants rated pain intensity immedi- resulting value was divided by the pre-test score.
ately before and after each PMR or guided imagery These scores were then averaged across the two
trial using a 0–10 numeric rating scale (0 ¼ no pain, PMR trials and across the two guided imagery trials,
10 ¼ worst pain imaginable). Numeric ratings resulting in a single percent pain change score for
scales are widely used in pain research and each strategy. Participants were categorized as
acknowledged as reliable, valid measures of pain responders if their pain change score was X30%,
intensity.30 which has been suggested as a clinically meaningful
At the end of the second study day, a research reduction in pain.32 Participants who reported
nurse visited each patient to conduct a post-study o30% improvement or an increase in pain were
interview. The research nurse used an interview categorized as non-responders. Perceived effec-
guide to ask open-ended questions eliciting pa- tiveness of each strategy was determined from
tients’ perceptions of the relaxation and guided participants’ interview responses about whether or
imagery interventions (Table 1). Questions ad- not PMR and guided imagery worked for their pain.
dressed participants’ enjoyment of each interven-
tion, perceptions of whether or not the
intervention worked (i.e., relieved pain), reasons General perceptions of the interventions and
it did or did not work, duration of effects, and factors that influenced their effectiveness
preferences for intervention length. Interviews
were conducted privately in the patient’s hospital Data from post-study interview questions that
room. The interviews were tape-recorded and later required only brief simple responses (e.g., yes or
transcribed for analysis. no) were analyzed by counting the frequency of
specific responses. Data from interview questions
about reasons that PMR and guided imagery did or
did not work were less structured than responses to
Data analysis other interview questions, and were evaluated
using basic content analysis.33,34 A member of the
Observed and perceived effect of the research team reviewed the first 11 transcripts
interventions on pain using emergent coding to identify main ideas or
themes within the responses. Each theme de-
Observed effectiveness of each intervention was scribed a factor perceived to have influenced
determined based on improvement in pain intensity the effectiveness of PMR or guided imagery. The
ratings. Change in pain intensity was calculated as remaining team members then reviewed the
ARTICLE IN PRESS
Patients’ perceptions of effectiveness of guided imagery and PMR interventions 189

proposed themes, created categories of related of PMR matched observed changes in pain in 14
themes, and discussed any disagreements until cases (54%).
consensus was reached. Thus, a coding scheme Observed responses to guided imagery and
was created which was used to analyze the full set corresponding perceptions of effectiveness are
of transcripts. Two team members reviewed the summarized in Figure 3. Sixteen participants
final coding and noted any disagreements. Percent (62%) reported that the guided imagery interven-
agreement across questions ranged from 88% to tion worked to relieve their pain and 11 of those
100%. were also categorized as responders based on
changes in their pain scores. Five participants
who perceived that guided imagery worked for
Results their pain reported o30% improvement in pain
score after using guided imagery. Three of 10
Demographic characteristics participants who reported that guided imagery
did not work for their pain actually reported
The 26 participants who completed post-study X30% improvement in their pain scores. Overall,
interviews ranged in age from 18 to 72 years perceptions of effectiveness of guided imagery
(M ¼ 43, S.D. ¼ 16). Most were females (n ¼ 16, matched observed changes in pain in 18 cases
62%), Caucasian (100%), and educated beyond high (69%).
school (n ¼ 22, 85%). Twenty (77%) had hematolo-
gic malignancies. Eighteen (69%) were receiving
chemotherapy or radiation treatment at the time
of the study. The majority were experiencing General perceptions of the interventions and
somatic pain (n ¼ 18, 69%), and were receiving factors that influenced their effectiveness
strong opioids (i.e., morphine, hydromorphone,
fentanyl, or methadone) as pain treatment Responses to simple post-study interview questions
(n ¼ 22, 85%). are described in Table 2. The majority of partici-
pants reported that they enjoyed both cognitive–
behavioral strategies. Effects of the treatments
Observed and perceived effect of the
lasted from a few minutes to more than an hour,
interventions on pain with most participants reporting duration of
30–60 min. The 15-min length of the interventions
Observed responses to PMR and corresponding
was acceptable to most participants, although a
perceptions of effectiveness are summarized in
few noted that they would have preferred a longer
Figure 2. Twenty-one participants (81%) reported
session. Nearly all participants reported that two
that the PMR intervention worked to relieve their
trials were enough to determine if the treatment
pain, but only 10 of those were also categorized as
was going to be effective for their pain.
responders based on observed pain scores. Eleven
Themes identified in participants’ comments
participants who perceived that PMR worked for
about why the imagery and PMR interventions
their pain reported o30% improvement in pain
worked or did not work for their pain fell into two
score after using the intervention. One of five
categories: (1) characteristics of the intervention
participants who reported that PMR did not work
itself, and (2) patient characteristics and prefer-
for their pain actually had X30% improvement in
ences (Table 3).
pain scores. Overall, perceptions of effectiveness

Perceived Effectiveness Perceived Effectiveness

Didn’t
Didn’t Worked
Worked Work
Work

Responder
Responder n=11 n=3
n=10 n=1 ( ≥ 30%)
(≥30%)
Observed Change Observed Change
in Pain Score Non- in Pain Score Non-
responder n=11 n=4 Responder n=5 n=7
(< 30%) (< 30%)

Figure 2 Comparison of observed changes in pain score Figure 3 Comparison of observed changes in pain score
and perceived effectiveness of PMR. and perceived effectiveness of guided imagery.
ARTICLE IN PRESS
190 K.L. Kwekkeboom et al.

Table 2 Summary of interview responses Table 3 Factors perceived to have influenced


effects of cognitive–behavioral interventions
Question n (%)
Intervention Categories and themes
PMR Guided
imagery PMR Characteristics of the intervention
Active physical involvement in
Enjoyed the treatment 21 (81%) 14 (54%) muscle tension/contraction
Perceived that it worked 21 (81%) 16 (62%) Guided instructions
Source of distraction
Duration of effects Soothing tone of voice
0 min (did not work) 5 (19%) 10 (38%) Facilitated a mind–body connection
10 min or less 5 (19%) 3 (12%) Produced other
11–29 min 2 (8%) 2 (8%) sensations—relaxation, energy
30–60 min 11 (42%) 7 (27%)
Longer than 60 min 3 (12%) 4 (15%) Patient characteristics/preferences
Previous experience with holistic
Preference for length therapies
Same length (15 min) 22 (85%) 23 (88%) Awareness of personal control over
Shorter 0 (0%) 1 (4%) pain
Longer 4 (15%) 2 (8%) Having a positive attitude
Physical capacity/freedom of
Two trials were enough to gauge effectiveness movement
Yes 20 (76%) 23 (88%) Energy level
No 1 (4%) 2 (8%)
Not sure 3 (12%) 0 (0%) Guided Characteristics of the intervention
No answer 2 (8%) 1 (4%) imagery Source of distraction
Provided uninterrupted quiet time
Soothing tone of voice
Stimulated relaxation
Anesthetic images
Guided instructions
PMR: characteristics of the intervention Pacing of instructions
Participants who perceived that PMR was effective Relevance to pain
for their pain were asked why they thought the No active physical involvement
intervention worked. The most common themes in
Patient characteristics/preferences
their responses related to characteristics of the Pain characteristics—type,
PMR treatment itself. Eleven participants reported intensity
that awareness of muscle tension and instructions Individual imaging ability
to tense and relax muscle groups contributed to the Preference for specific mental
pain relieving effects of PMR. For example, one images
subject stated: Preferred coping style

I think just being aware that your muscles are


made PMR work was:
tense, or they’re relaxed and that you can do
something about that [made PMR work].
[The instructions] just guiding me though; ‘Use
Another subject explained: these muscles’, and the way you go about it.

The tensing thing, where you’re actuallyy Two patients noted that PMR provided distraction
focusing more attention on a particular from pain with comments like:
part of your body, and then you feel more
intense relaxation as a result [led to pain relief]. you could blank your mind out y and concen-
trate on the person telling you to make fists, do
Similarly, active involvement in performing the PMR your biceps, arch your back y You’re concen-
exercise was described as contributing to the trating on that so much [that] you’re not really
intervention’s effects (n ¼ 3). One participant thinking about anything else.
stated that PMR worked:
just because I was actively involved. One participant commented that the soothing tone
of voice on the recording made PMR effective and
Participants also noted the importance of having another participant noted that the PMR interven-
guided instructions (n ¼ 3), commenting that what tion facilitated a mind–body connection.
ARTICLE IN PRESS
Patients’ perceptions of effectiveness of guided imagery and PMR interventions 191

Participants who perceived that PMR was not Three participants noted that the soothing voice
effective for their pain also described character- guiding the imagery contributed to its effects. Two
istics of the intervention in explaining why the participants reported that imagery was effective
treatment did not work. Two participants suggested because it stimulated relaxation.
that the PMR produced sensations other than pain Some participants described the specific images
relief, with comments such as: and instructions as influential factors in effective-
ness. For example, two participants noted the
It didn’t really relax me at the end. It actually
value of the anesthetic images, citing:
energized me. So, it was counter-productive.
I don’t think it took the pain [away]ybut it The anesthesia being on you and being able to
certainly helped me relax. use it where you are sore.
Two participants described the guided instructions
PMR: patient characteristics and preferences as important stating:
In addition to comments about the PMR interven-
tion, themes identified in participants’ responses it talked me through it, and told me how
revealed a number of personal characteristics and everything would work.
preferences as influencing the effects of the PMR
intervention. Personal characteristics and prefer- Other positive aspects of the intervention included
ences that positively influenced effects of the PMR the pacing of instructions, providing sufficient time
interventions included previous experiences with to create personal images (n ¼ 1), and relevance of
holistic therapies (n ¼ 1), an awareness of personal the intervention to the patient’s pain (n ¼ 1).
control over pain (n ¼ 1), and having a positive One theme related to the guided imagery
attitude (n ¼ 1). Characteristics and preferences intervention itself was identified in the interview
that negatively influenced effects of the PMR responses of persons who did not find the
intervention were related to physical and mental intervention to be effective. A single participant
capacity. One participant described the interven- noted that the lack of physical involvement in
tion as difficult to complete given her position lying performing guided imagery detracted from any
in bed with IV lines: impact on pain.

You start trying to move things; then it just gets


Guided imagery: patient characteristics and
awkward and you have to stopy [It was] a
preferences
difficult combination of movements, depending
All of the themes related to patient characteristics
on your position.
and preferences were described by persons who
Other participants described that feeling too tired reported that guided imagery was not effective for
(n ¼ 1) or feeling unable to focus or concentrate their pain. Three participants noted that charac-
(n ¼ 1) prevented PMR from working for them. teristics of their pain (pain type or intensity)
prevented the imagery from being effective. A
Guided imagery: characteristics of the participant with painful mucositis said:
intervention
Participants who perceived that guided imagery Once you start to talk, you irritate things y and
worked for their pain were asked why the inter- it kinda brings the pain back.
vention worked. The most common theme in their Another participant with severe pain reported that
responses was that guided imagery provided a imagery did not work:
source of distraction from pain (n ¼ 4). Participants
reported that: just because I was in so much pain by then that
I’d sort of gone over the brink.
[The imagery] draws your attention away from
the pain in your body, just sort of getting it out Two participants reported difficulty creating the
of your immediate environment. visual images, stating:
If I can get my concentration someplace else, y The images were hard for me to conjure up and
it’s just not as painful. maintain.
Four participants highlighted the importance of
Two participants noted a preference for different
uninterrupted quiet time, noting:
types of mental imagery (e.g., pleasant nature
It actually focused quiet time and I didn’t have imagery). One participant shared that the guided
any disturbances, so I think it worked then. imagery did not match her personal coping style,
ARTICLE IN PRESS
192 K.L. Kwekkeboom et al.

commenting: behavioral strategies did or did not work for them.


The themes represented characteristics of the treat-
I think that I’m a different personality, that I ment as well as patient characteristics and prefer-
need to see it to believe it. ences. Factors that were consistent across both types
of interventions included guided instructions, active
Discussion involvement, a soothing tone of voice, and providing
an engaging source of distraction as well as stimulat-
Perceptions of pain relief were consistent with ing relaxation. Simple, easy to follow instructions are
observed changes in pain scores for approximately particularly important for patients who have little
half of the participants when using PMR and for previous experience with the intervention. Active
approximately two-thirds of the participants when involvement when following instructions may facil-
using guided imagery. Approximately half of the itate patients’ development of a personal sense of
subjects were categorized as responders to each control over pain and contribute to a therapeutic
intervention based on observed changes in pain change in pain perception.14 In addition to active
scores. And while nearly the same number per- involvement, participants suggested that providing a
ceived that guided imagery was effective (n ¼ 16, relaxing stimulus contributed to the effectiveness of
62%), a greater number of participants perceived the treatment. Thus, even imagery exercises that
that PMR was effective for their pain (n ¼ 21, 81%). focus on creating images of the bothersome symptom
A large number of participants (n ¼ 11) reported itself could benefit from the inclusion of a brief
that PMR worked for their pain, when in fact, their relaxation component.
pain ratings decreased by less than 30%. Similarly Participants identified factors unique to the
five persons reported that guided imagery worked perceived effectiveness of PMR including experi-
for their pain, when the change in their pain score ence with holistic therapies, physical capacity,
had not met the criterion for clinical significance. energy level, a positive attitude, awareness of
Several studies have suggested that pain relief in personal control over pain, and facilitation of the
the range of 30–33% constitutes a clinically mean- mind–body connection. Factors unique to the
ingful improvement to patients,32,35 but perhaps, effectiveness of guided imagery included the type
for at least a subsample of individuals, a mean- and intensity of pain, uninterrupted quiet time,
ingful change in pain does not require as much as pacing of instructions, visual imaging ability, types
30% improvement. It is also possible that patients’ of images, relevance to pain, and match with
perceptions of the PMR intervention took into personal preferences for coping style. It would
account more than simply reduction in pain seem that many of these factors could apply to
intensity. Patients may have also considered a both interventions. For example, all cognitive–be-
reduction in pain-related distress or general anxi- havioral pain strategies should support a positive
ety. Perhaps some patients were pleased with the attitude and emphasize that one’s mind can
outcome of the treatment if it stimulated relaxa- contribute to how bodily sensations are experi-
tion or provided uninterrupted quiet time in the enced. Individuals’ mental and physical capacity to
busy hospital environment. If this is the case, engage in a particular intervention should be taken
patients may be getting additional benefits from into account, and their preferences for specific
the cognitive–behavioral strategies and providers instructions and images should be solicited.
should consider offering treatment even if it A few of the factors identified by participants
produces only small reductions in pain intensity. have been previously described and studied. For
Only a small number of participants perceived example, previous experience with a holistic
that the interventions failed to work when, in fact, therapy (guided imagery) has been found to predict
observed changes in pain would suggest otherwise. outcome expectancy about future uses of the
This experience was more frequent with the guided intervention.36 Imaging ability, the cognitive apti-
imagery intervention (n ¼ 3) compared to PMR tude for creating and experiencing vivid mental
(n ¼ 1). Guided imagery interventions may be less images, has also been of interest in the research
familiar than relaxation interventions, leading to literature. Several investigators have found that
uncertain expectations of benefit. The analgesic response to imagery interventions is positively
imagery may not have been what participants correlated with imaging ability.4,37,38 The influence
expected compared to the more traditional plea- of type and intensity of pain on cognitive–beha-
sant nature imagery, resulting in lower satisfaction vioral strategies has received some attention,
with the imagery intervention. primarily in systematic reviews, but very little
Themes in participants’ interview responses research has specifically compared strategies
revealed a number of reasons why the cognitive– among different types of cancer pain or among
ARTICLE IN PRESS
Patients’ perceptions of effectiveness of guided imagery and PMR interventions 193

persons with differing levels of pain intensity in a interviews, that the treatments worked. At least 38%
single study. Potential moderating factors identified of participants did, however, feel comfortable
by pain researchers that did not appear in our reporting that guided imagery did not work for them.
participants’ comments included demographic char-
acteristics (age, race, education), concurrent symp-
toms (depression, stress, side effects of treatment),
Conclusions
and readiness to change pain coping behaviors.
Readiness to change, however, may have been
Cognitive–behavioral strategies like guided imagery
implied by agreeing to participate in the study.
and PMR are useful in treating cancer pain for some
Participants’ responses to other interview ques-
patients. A majority of participants perceived that
tions yielded findings that have not previously been
the interventions worked for their pain and, in fact,
addressed in the literature. The duration of pain
many reported a clinically significant change in
relief provided by both PMR and guided imagery
pain with the interventions. Individual patients
interventions was typically described as 30–45 min or
have preferences for the way pain is managed
more. The length of the interventions, approximately
and for the content and style of cognitive–beha-
15 min, was considered desirable by nearly all
vioral interventions. Practitioners should inquire
participants. Fifteen minutes is a reasonable amount
about these preferences prior to implementing
of time for a staff nurse to spend with an individual
interventions.
patient or to assure privacy, without interruption, in a
Future research should explore treatment-re-
busy inpatient setting. Patients indicated that they
lated characteristics such as level of active
had a good idea of whether the interventions would
involvement, degree of distraction/relaxation pro-
be helpful to them after two trials. This suggests that
vided by various interventions, and environmental
in offering a range of cognitive–behavioral strategies,
factors (e.g., uninterrupted quiet time).
patients could complete brief trials and fairly quickly
Patient-related variables including physical ca-
identify their preferred strategies.
pacity, energy level, type and intensity of pain,
Several limitations to this study should be noted.
coping style, and preferences for intervention
First, only a small sample of participants was
content should also continue to be investigated.
available for this analysis. Opinions of those
Health care providers may be able to use this
patients who were unable to complete or who
information to help patients select specific cogni-
dropped out of the parent study before the inter-
tive–behavioral strategies and tailor their content
view are unknown. In addition, our sample was
to be most effective in managing an individual
entirely Caucasian, thus we do not know how
patient’s pain.
people of minority races might respond to the
PMR and guided imagery interventions or what
factors they would perceive as influencing treat-
ment effects. Second, we selected a commonly Acknowledgments
identified criterion (30%) to categorize participants
as treatment responders or non-responders. As This work was supported by funding from the
previously described, this criterion may not be Center for Patient-Centered Interventions (Grant
appropriate for all patients with pain. Third, number P20 NR008987 from NIH [PI: Sandra Ward,
imagery strategies like glove anesthesia that UW-Madison School of Nursing]), and the University
involve focusing attention on the painful stimulus, of Wisconsin-Madison Graduate School. The spon-
may be distressing and could actually intensify sors had no involvement in study design, data
awareness of pain. A different type of imagery collection and analyses, or manuscript prepara-
intervention that focuses attention away from tion/submission.
pain, such as pleasant nature imagery, may have
produced a different response and revealed alter-
native ideas about factors that influence effective- References
ness. The method of delivering interventions may
have also influenced results. There is some evi- 1. American Pain Society. Guideline for the management of
dence suggesting that live instruction in relaxation cancer pain in adults and children. Glenview, IL: American
may be more effective than audio-taped instruc- Pain Society; 2005.
tions. Finally, there is the possibility that responses 2. National Comprehensive Cancer Network. NCCN clinical
practice guidelines in oncology: acute cancer pain (Version
reflect demand characteristics. Participants may 1.2006). Available from: /http://www.nccn.orgS.
have guessed that the researchers wanted to see 3. Donovan M, Laack KD. Individually reported effectiveness of
improvement in pain scores and hear, in post-study therapy for chronic pain. Clin Nurs Res 1998;7:423–39.
ARTICLE IN PRESS
194 K.L. Kwekkeboom et al.

4. Kwekkeboom KL, Kneip J, Pearson L. A pilot study to predict cognitive–behavioral interventions in chronic pain. Clin J
success with guided imagery for cancer pain. Pain Manag Pain 2002;21:18–26.
Nurs 2003;4:112–23. 21. Kwekkeboom KL. A model for cognitive–behavioral inter-
5. Kwekkeboom KL, Wanta B, Bumpus M. Individual difference ventions in cancer pain management. J Nurs Scholarsh
variables and the effects of progressive muscle relaxation 1999;31:151–6.
and analgesic imagery interventions on cancer pain. J Pain 22. Bassman SW, Wester WC. Hypnosis and pain control. In:
Symptom Manage, in press. Wester WC, Smith AH, editors. Clinical hypnosis: a multi-
6. Fortner BV, Okon TA, Portenoy RK. A survey of pain-related disciplinary approach. Philadelphia: JB Lippincott Company;
hospitalizations, emergency department visits, and physi- 1984. p. 236–87.
cian office visits reported by cancer patients with and 23. Bresler DE. Free yourself from pain: glove anesthesia.
without history of breakthrough pain. J Pain 2002;3:38–44. Malibu, CA: Alpha Books, Inc.; 1996 [audiocassette].
7. Goudas LC, Bloch R, Gialeli-Goudas M, Lau J, Carr DB. The 24. Jacobsen E. Progressive relaxation. Chicago: University of
epidemiology of cancer pain. Cancer Invest 2005;23:182–90. Chicago Press; 1929.
8. Wells N. Pain intensity and pain interference in hospitalized 25. Bernstein D, Borkovec T. Progressive relaxation: a manual
patients with cancer. Oncol Nurs Forum 2000;27:985–91. for the helping professions. Champaign, IL: Research Press;
9. McMillan SC, Tittle M, Hagan S, Laughlin J. Management of 1973.
pain and pain-related symptoms in hospitalized veterans 26. McCaffery M, Beebe A. Pain: clinical manual for nursing
with cancer. Cancer Nurs 2000;23:327–36. practice. St. Louis: Mosby; 1989.
10. McNeill JA, Sherwood GD, Stark PL, Thompson CJ. Assessing 27. Snyder M, Lindquist R. Complementary/alternative thera-
clinical outcomes: patient satisfaction with pain manage- pies in nursing, 3rd ed. New York: Springer Publishing
ment. J Pain Symptom Manage 1998;16:29–40. Company; 1998.
11. Vainio A, Auvinen A. Prevalence of symptoms among patients 28. Potter PA, Perry AG. Fundamentals of nursing, 6th ed. St.
with advanced cancer: an international collaborative study. Louis: Mosby; 2005.
Symptom Prevalence Group. J Pain Symptom Manage 1996; 29. Mayo Clinic Staff. Relaxation techniques: learn ways to calm
12:3–10. your stress. March 7, 2007. Available from: /http://www.
12. Carulla Torrent J, Jara Sanchez C, Sanz Ortiz J, Batista mayoclinic.com/health/relaxation-technique/SR00007S.
Lopez N, Camps Herrero C, Cassinello Espinosa J, et al. 30. Jensen MP. The validity and reliability of pain measures in
Oncologists’ perceptions of cancer pain management in adults with cancer. J Pain 2003;4:2–21.
Spain: the real and the ideal. Eur J Pain 2007;11:352–9. 31. Jensen MP, Chen C, Brugger AM. Interpretation of visual
13. Gordon DB, Dahl JL, Miaskowski C, McCarberg B, Todd KH, analog scale ratings and change scores: a reanalysis of
Paice JA, et al. American pain society recommendations for two clinical trials of postoperative pain. J Pain 2003;4:
improving the quality of acute and cancer pain manage- 407–14.
ment. Arch Intern Med 2005;165:1574–80. 32. Farrar JT, Young JP, LaMoreaux L, Werth JL, Poole RM.
14. Turner JA, Holtzman S, Mancl L. Mediators, moderators, and Clinical importance of changes in chronic pain intensity
predictors of therapeutic change in cognitive–behavioral measured on an 11-point numerical rating scale. Pain
therapy for chronic pain. Pain 2007;127:276–86. 2001;94:149–58.
15. Mundy EA, DuHamel KN, Montogery GH. The efficacy of 33. Weber RP. Basic content analysis, 2nd ed. Newbury Park, CA:
behavioral interventions for cancer treatment-related side Sage Publications; 1990.
effects. Semin Clin Neuropsychiatry 2003;8:253–75. 34. Stemler S. An overview of content analysis. Pract Assess Res
16. Roffe L, Schmidt K, Ernst E. A systematic review of guided Eval 2001;7. Available from: /http://PAREonline.net/
imagery as an adjuvant cancer therapy. Psychooncology getvn.asp?v=7&n=17S.
2005;14:607–17. 35. Farrar JT, Berlin JA, Strom BL. Clinically important changes
17. Rhiner M, Ferrell BR, Ferrell BA, Grant MM. A structured in acute pain outcome measures: a validation study. J Pain
nondrug intervention program for cancer pain. Cancer Pract Symptom Manage 2003;25:406–11.
1993;1:137–43. 36. Kwekkeboom KL. Outcome expectancy and success with
18. Keefe FJ, Buffington ALH, Studts JL, Rumble ME. Behavioral cognitive–behavioral interventions: the case of guided
medicine: 2002 and beyond. J Consult Clin Psychol 2002;70: imagery. Oncol Nurs Forum 2001;28:1125–32.
852–6. 37. Johnson EL, Lutgendorf SK. Contributions of imagery ability
19. Dijkstra A. The validity of the stages of change model in the to stress and relaxation. Ann Behav Med 2001;23:273–81.
adoption of the self-management approach in chronic pain. 38. Watanabe E, Fukuda S, Hara H, Maeda Y, Ohira H, Shirakawa
Clin J Pain 2002;21:27–37. T. Differences in relaxation by means of guided imagery in a
20. Goossens MEJB, Vlaeyen JWS, Hidding A, Kole-Snijders A, healthy community sample. Altern Ther Health Med 2006;
Evers SMAA. Treatment expectancy affects the outcome of 12:60–6.

Vous aimerez peut-être aussi