Vous êtes sur la page 1sur 4

Native custom – adat anak watan Partition of land – pecahan pembahagian Liquidation - pembubaran

tanah
Supplementary affidavit – affidavit sokongan Malicious act – perbuatan niat jahat
Abscond – melarikan diri
Member of the bar – ahli badan peguam Mortgagee – pemengang gadai janji
Adjudication order – perintah penghukuman
Statutory declaration – akuan berkanun Notes of evidence – nota keterangan
Bequest - wasiat
Plea of not guilty – pengakuan tidak bersalah Anak jagaan mahkamah -
Charge sheet – kertas tuduhan
Undertaking – akujanji Akusaksi - attest
Declatory judgement – penghakiman
Practice and procedure – amalan dan Akuan taat setia – declaration of allegiance
pengisytiharan
prosedur
Fasal penepian – waiver clause
Executor - wasi
Protective trust – amanah perlindungan
Badan perundangan pusat – central legislature
Financial liability – liability kewangan
Rebuttable presumption – anggapan yang
Dibebaskan dan dilepaskan – acquitted and
boleh dipatahkan General power of appointment – kuasa am
discharged
untuk melantik
Intergovernmental – antara kerajaan
Hak mengenai harta – right of property
Human right – hak kemanusiaan
Historic title – hakmilik bersejarah
Kausa tindakan – cause of action
Implied contract – perjanjian yang tersirat
Consent – izin
Menanggung rugi - indemnify
In camera – dalam kamera
Appeal - rayuan
Peguam pembela - defence counsel
Instrument of interpretation – surat cara
Oppressive act – perbuatan menindas
tafsiran Adil dan saksama – just and equitable
Term of office – tempoh jawatan
Joint interest – kepentingan bersama Milikan kosong – vacant possession
Nullity - pembatalan
Judgement in default –penghakiman ingkar Lelongan awam – public auction
Invalidity – tidak sah
Leasehold – pegangan pajakan Keraguan munasabah – reasonable doubt
Next of kin – keluarga terdekat
Legitimate child – anak sah taraf Notis bantahan – notice of objection
Leasehold - pegangan pajakan
Pelepasan gadaian – discharge of charge Matrimonial causes – kausa hal ehwal suami Kes utama – main case
isteri
Tanah adat pusaka – ancestral customary land Orang waras – reasonable man
Perpetuity – secara abadi
Writ penyitaan dan penjualan – writ of seizure Perbicaraan terus – summary trial
and sale Prohibition notice – notis larangan
Pemecatan - dismissal
Matrimonial injunction - injunksi sepencarian Perlanggaran undang-undang – breach of law
Suruhanjaya - commission
Inquisition - penyiasatan Nilai pasaran – market value
Faedah kecederaan – interest injury
Heirloom – pusaka turun temurun Garis pemisahan – boundary line
Surat ikatan hak milik – title deed
Disclosure of document – pendedahan Hak di sisi undang-undang - legal right
Kerugian sepenuh –total loss
dokumen
Notis tuntutan – notice of demand
Keistimewaan parlimen – parliamentary
Rectification - pembetulan
Ingkar perintah – defaulting order priviledges
Maturity - kematangan
Jurubahasa mahkamah – court interpreter Kewajipan berjaga-jaga – duty of care
Hire purchase – sewa beli
Kecuaian melampau – gross negligence Dewan pertuanan – upper house
Fitness purpose – tujuan kelayakan
Keputusan kehakiman – judicial decision Serah-balik - extradition
Discontinuance – penamatan
Layanan saksama – impartial treatment Penghapusan – abolition/ elimination
Intrusion - pencerobohan
Aset cair- liquidated asset Usul - motion
Surety - penjamin
Syarat terdahulu – condition precedent Penggadai janji - mortgagor
Natural justice – keadilan asasi
Writ bersama – joint writ Penolak tuntutan - disclaimer
Hearing - pendengaran
Pembubaran -liquidation Buang kes -
Originating process – proses pemula
Pengusiran - expulsion Amanah - trust
Repudiation - penolakan
Fasal kehormat – honour clause Syarat tersirat – implied condition
Balasan baik – pertimbangan baik

Pengasingan - segregation

Kausa tindakan – cause of action

Pembuangan undi – casting vote

Kedaulatan - sovereignty

Nama baik - Good will

Vous aimerez peut-être aussi