Telling the time - Az óra - Gyakorlás

What's the time?

http://www.openwingsenglish.hu/telling-the-time---az-ora
What’s the time?

1. It’s twenty to three.

2. It’s half past seven.

3. It’s ten to six.

4. It’s half past ten.

5. It’s twenty past six.

6. It’s twenty to twelve.

7. It’s ten to ten.

8. It’s three o’clock.

9. It’s twenty past twelve.

What's the time? Hány óra?

Az angolban az időt a következőképpen fejezhetjük ki:

Az egész órát:
It’s ….. o’clock
Pl: It’s 6 o’clock. = 6 óra van.
1-30 percig a „past”-ot használjuk (jelentése: múlt) és megmondjuk, mennyivel múlt el
az adott óra.
Pl: It’s 10 past 6. = 10 perccel múlt 6.
15 perc helyett a negyedet (quarter), 30 perc helyett pedig a felet (half) használjuk.
Pl: It’s quarter past 6. = Negyed 7 van (negyeddel múlt 6 óra)
It’s half past 6. = Fél 7 van (féllel múlt 6)
31-59 percig a „to”-t használjuk és megmondjuk, hogy mennyi idő kell még a
következő óráig.
Pl: It’s 25 to 7. = 25 perc múlva 7 óra.
It’s quarter to 7 = Háromnegyed 7 van. ( Negyed múlva 7)
It’s 5 to 7. = 5 perc múlva 7.

Az angolban nem használjuk a 24 órás időkifejezést (kivéve a katonai angolt;), így a

reggeli és az esti 8 órát meg kell különböztetni, erre az a.m. és a p.m. kifejezéseket
használjuk. Éjfél után 1 perccel a.m. van délig (minden, ami dél előtt van), dél után 1
perccel pedig a p.m. használatos éjfélig.
Tehát a reggel 8 angolul: 8 a.m., míg az este 8 (azaz húsz óra): 8 p.m. (és NEM 20
o’clock).
Egyes nemzetközi tv állomások szokták még használni a 24 órás időkifejezést,
gyakran az időzónát is megadva, ebben az esetben pl a közép-európai idő szerinti
este 9 angolul 21.00 CET azaz twenty-one hundred CET [si:-i:-ti:]
Mivel az angol is egyszerűsödik (hála az égnek;), így gyakran használják az
egyszerűbb óra:perc kifejezési formát is.
Pl.: It’s four – twenty. = 4 óra 20 van.
It’s five – thirty-two = 5 óra 32 van. (Ugye hivatalosan ez „28 minutes to 6” lenne;)