MEMORIA DE CALCULO

P709-E-DC-010

PARA

INCIDENCIA LUMÍNICA A LOS VECINOS

PROYECTO

ELABORACIÓN DE ESPECIALIDADES
CONCURRENTES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE
CANCHA SINTÉTICA, GRADERÍAS Y CAMARINES
COMPLEJO DEPORTIVO CANCHA 4
LO HERMIDA

Manuel Acevedo
Ing. Civil en Electricidad
Lic. SEC 15.368.515-0
Av. Ricardo Lyon 327 Dpto 42, Providencia
Fono +569-64949497

No. 709 Pag. 1 de 4

CLIENTE:
MEMORIA DE CALCULO No. REV.

MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLEN 0
P709-E-DC-010

Pag. 1 de 4
Complejo Deportivo Cancha 4 Lo Hermida
 Memoria de cálculo incidencia lumínica a los vecinos
P709-E-DC-010

TABLA DE CONTENIDOS

DESCRIPCIÓN PAG.

1.0 OBJETIVO............................................................................................................ 3

2.0 NORMAS Y ESTÁNDARES ................................................................................. 3

3.0 METODOLOGÍA ................................................................................................... 3

4.0 RESULTADOS ..................................................................................................... 5

5.0 CONCLUSIÓN ...................................................................................................... 5

ANEXO A – REPORTE ALUMBRADO CALLE ACANTILADO ..................................... 6

Pag. 2 de 5
Complejo Deportivo Cancha 4 Lo Hermida
 Memoria de cálculo incidencia lumínica a los vecinos
P709-E-DC-010

1.0 OBJETIVO

El objetivo del presente documento es determinar la incidencia lumínica en las

calles vecinas al complejo deportivo Lo Hermida.
Para este estudio se ha elegido la calle Acantilado por ser la que recibirá mayor
aporte lumínico, ya que junto a la calle La Frontera se encuentra de forma
perpendicular a los equipos de alumbrado de la cancha, pero es la calle más
angosta en esta condición.

2.0 NORMAS Y ESTÁNDARES

Los trabajos se realizarán conforme a las normas y estándares chilenos

oficiales, incluyendo aspectos relacionados a seguridad o leyes locales y con la
última versión de los siguientes estándares:
Nch 4/2003 Electricidad – instalaciones de consumo de baja
tensión
UNE-EN 12193 Iluminación de instalaciones deportivas
NSEG9 EN71 Alumbrado público en sectores urbanos
Decreto 43 Norma de emisión para la regulación de la
contaminación lumínica, elaborada a partir de la
revisión del decreto N° 686 de 1998.
NEC-ANSI C1 National Electrical Code
NEMA National Electrical Manufacturers Association
NFPA National Fire Protection Association
IEC International Electrotechnical Comisión
UL Underwrites Laboratorios Inc.

3.0 METODOLOGÍA

Los cálculos de alumbrado exterior se realizaron utilizando el programa DIALux,

versión 4.12 y los de alumbrado interior se realizaron por el método de lúmenes.
Las curvas fotométricas y los tipos de luminarias que se utilizaron están
incluidas en las librerías del programa. Los parámetros a considerar en el
estudio son los siguientes:
• Nivel de iluminancia.
• Uniformidad general.
• Iluminancia horizontal.

Pag. 3 de 5
Complejo Deportivo Cancha 4 Lo Hermida
 Memoria de cálculo incidencia lumínica a los vecinos
P709-E-DC-010

3.1 Bases de cálculo alumbrado exterior

• Se utilizó el software Dialux 4.12 para calcular los niveles de iluminación

de las instalaciones exteriores.
• Para el cálculo de alumbrado con la opción LED de la cancha de futbol,
se utilizaron las fotometrías de las luminarias de LED de 850 W modelo
FLD-EHO del fabricante CREE EDGE.
• La superficie de cálculo se modelo ubicándola en la calzada peatonal
frente a la calle Acantilado considerando 4 m de ancho (2 m de calzada y
2 m de ante jardín) y 100 m de largo (en toda la extensión de la cancha 4
Lo Hermida).
• No se modelan interferencias como arboles y graderías a fin de evaluar
el mayor aporte lumínico sobre la calle Acantilado (Peor condición).
• Se utilizó un factor de mantenimiento de 0,8.
• Se utilizó una altura de medición de 0,8 m.
• Se considera un valor promedio mínimo de 200 lux y una uniformidad
mínima de 0,6 Min./Med requeridos para la iluminación de la cancha de
fútbol y las multicanchas, de acuerdo a la clase II de la tabla A.21 de la
UNE-EN 12193.
• Se considera que el aporte lumínico a la calle la frontera no deberá
superar los valores máximos establecidos por la NSEG 9 EN 71.

3.2 Niveles de iluminación tránsito peatonal

Los niveles de iluminación requeridos de acuerdo a la normativa NSEG 9 EN

71, son los siguientes:
Tabla 3-1 Niveles medios de iluminación horizontal
Tránsito de peatones
Tránsito de vehículos
Alto Liviano
Muy liviano 8 2
Liviano 8 2
Medio 12 8
Alto 20 10

Pag. 4 de 5
Complejo Deportivo Cancha 4 Lo Hermida
 Memoria de cálculo incidencia lumínica a los vecinos
P709-E-DC-010

4.0 RESULTADOS

Los niveles de iluminación y uniformidades exteriores en el plano horizontal

obtenidas en el estudio se indican en la tabla 4-1.
Tabla 4-1 Niveles de iluminación exterior calculados

Dependencia Lux Med. Lux Min. Lux Max. Min/Prom.

Calle Acantilado 4,27 3,46 5,36 0,811

A partir de los niveles de iluminación requeridos en instalaciones interiores,

se calcula la cantidad de luminarias mínimas necesarias, mediante el método
de lúmenes. Los resultados se indican en la tabla 4-2.

5.0 CONCLUSIÓN

El aporte lumínico en la calle Acantilado bajo la peor condición no supera los

requerimiento de la NSEG 9 EN 71 y puede ser calificado como alumbrado
peatonal para transito liviano o muy liviano.

Pag. 5 de 5
Complejo Deportivo Cancha 4 Lo Hermida
ANEXO A – REPORTE ALUMBRADO CALLE ACANTILADO