Bomba centrífuga CPK

Según DIN 24256 en forma de construcción «de proceso»

ISO 2858
EN 22858

Tamaños DN 25 hasta DN 250

Caudales Q hasta 1.300 m3 / h
Alturas manométricas H hasta 150 m.c.l.
Temperaturas t hasta 300 OC
Presiones finales p hasta 25 kg / cm2
Velocidades 2.900, 1.450 y 960 r.p.m.

3
Bomba centrífuga CPK
DESCRIPCION
Y GENERALIDADES
Las bombas CPK son fabricadas en la
forma de construcción de proceso y
normalizada para la industria química
según DIN 24.256.
Todos los tamaños de esta serie están
escalonados, lo que garantiza un amplio
campo de características, unos buenos
rendimientos y un valor NPSH favorable
para cada caso.
CAMPO DE
APLICACION Y SERVICIOS
Las bombas CPK se utilizan para la
industria química, industria de la
alimentación, industria farmacéutica,
industria textil, instalaciones de
calefacción, instalaciones de alta
temperaturas, y usos generales.
El campo que cubren llega hasta
1.300 m3 / h de caudal, alturas
manométricas de hasta 150 m.c.l.,
temperaturas hasta 300 OC y presión
final hasta 25 Kgs / cm2.
CPK Centrifugal pump
DESCRIPTION AND
GENERALITIES
The CPK centrifugal pumps are
constructed following the proccess and in
accordance with DIN 24.256 for chemical
industry
All pump sizes of this type are graduated
in relation to each other. This fact, can
give the best efficency and the right
NPSH value for each case.
APPLICATION AND SERVICES
The CPK series are used for: chemical,
food, pharmaceutical and textil industries,
as well as for heating plants and high
temperatures plants, and for many other
general uses.
CKN pumps are supplied for the
following futy conditions: Q up to
1.300 m3 / h, total heads up to 150 m.c.l.
at temperatures of 300 OC, and final
pressures of 25 kg / cm2.
4
CONSTRUCCION
Bomba normalizada según DIN 24.256 y
en ejecución vertical.
CUERPO
Cuerpo es espiral, abierto por el lado de
impulsión, con patas, boca de aspiración
axial de impulsión radial y con doble
espiral a partir del tamaño 315.
RODETE
Rodete radial cerrado, con compensación
hidráulica mediante álabes dorsales.
EJE Y RODAMIENTOS
Soporte cojinete con eje
sobredimensionado en 5 tamaños para
toda la serie de bombas, rodamientos a
bolas lubricados por aceite. Todos los
soportes están equipados con un
controlador de nivel de aceite.
En la ejecución soporte reforzado, los
rodamientos empleados son de rodillos
cilíndricos en lado bomba y de contacto
angular en lado motor.
CONSTRUCTION
Normalized pump in accordance with
DIN 24.256, and for vertical construction.
CASING
Volute casing in spiral open towards the
discharge side, foot support at the
bottom with end suction nozzle, axial
entry and radial discharge nozzle, and
with double spiral from the 315 size.
IMPELLER
Closed radial impeller, with hydraulic
compensation by edge blades.
SHAFT AND BEARINGS
Five sizes of bearing support cover the
whole pump range, bearings lubricated
by oil. All bearing supports are supplied
with and oil-level controller.
In the heavy duty bearing execution,
cylindrical roller bearing goes in pump
ESTANQUEIDAD DEL EJE
Prensaestopas de empaquetadura con
conexión para líquido de cierre, o bien
líquido de limpieza, con dimensiones
normalizadas según DIN 24.960.
Pueden utilizarse cierres mecánicos de
diferentes fabricantes.
REFRIGERACION/CALEFACCION
En los casos donde exista el riesgo de
que los líquidos bombeados se
solidifiquen cuando la bomba está
parada, o sea necesario mantener una
temperatura determinada, la bomba va
provista de una cámara de calefacción
de serie, tanto en lado aspiración, como
en lado impulsión. Esta misma cámara
en lado impulsión sirve de cámara de
refrigeración.
EJECUCIONES
Ejecución “R” Soporte cojinete
reforzado.
Ejecución “f” Bridas especiales.
Ejecución “m” Cierre mecánico.
Ejecución “H” Calorifugada (para
líquidos calientes, que
no deban sufrir un
posible enfriamiento,
bien durante su servicio,
bien en caso de parada).
side and the angular contact ball bearing
goes in motor side.
SHAFT SEAL
Packing stuffing box connection for seal
liquid, or cleaning liquid, with
cooled/heating stuffing box in all pumps.l
Mechanical seals of various
manufacturers can be fitted.
EXECUTIONS
Execution “R” Reinforced bearing
support
Execution “f” Special flanges.
Execution “m” Mechanical seal.
Execution “H” Heated (in case of
pumping hot liquids).
CAMPOS DE TRABAJO /
SELECTION CHART
CPK

1.000 r.p.m. / 50 Hz

150-500 200-500 250-500

80-400 100-400 125-400 150-400 200-400

40-315 50-315 65-315 80-315 100-315 125-315

150-315 200-315
32-250
40-250 50-250 65-250 80-250 100-250 125-250
32-200 150-250 200-250
25-200 40-200 50-200 65-200 80-200
100-200

25-160 32-160 40-160 50-160 65-160 80-160

32-125

1.500 r.p.m. / 50 Hz

40-315 50-315 65-315 80-315 100-315

32-250 40-250 50-250 65-250 80-250

100-250

25-200 32-200 40-200 50-200 65-200 80-200

100-200

25-160 32-160 40-160 50-160 65-160 80-160

32-125

3.000 r.p.m. / 50 Hz