| Eloy Martin Corrales
Josep Pich Mitjana (eds.)
Coleccién airigide por
i Espafia frente a la
independencia de Marruecos
edicions bellaterra[are] tin HE
Inpro Fp
‘mes ae
Indice
Presentacign. La descfonizacin fstrante. Eloy Marts Cora
es y Josep Pich Migiana
pate ya un ado: Marruecos y el proceso de construccio
‘xa: acional en la evenea mediterrnes. Enric Ucetay
Dacal
2. proceso de descolonzaci6n de Guinea Fcutoial. Gon
zal Alvares Cilia
‘Muro ya desclonzacn dl none de Avice, Jovep Pich
Mina
4, La escoloniaaidn deny el Shara, Bernabé Lipes Gar
5. Los AitBaamran, Ente Maeuocosy spats, Juan Pasir
a Pitero
6, Espasa ante Ia independencia de Merruecs. La mirada de
Jos diplomticos espaoes. Miguel Hernando de Larra
nod
7. Tan cee per tan lejos: Canarias y Maruocs en a sogun
db rita del sgl XN. Jew M = Mardnes Mga
8. Laciudod saborinade: Mella el final del Protected
de Espa on Marrucos, 1940-1961. Vicente Moga Romero
191
2072
EI proceso de descotonizacién
de Guinea Ecuatorial
GoncoleAlvares Cilia
(Universiad Compltese de Madi)
EL proceso descolonizidor de Guines Ecustral vino a comenzar
‘1nd se consums la independencia de Marcos, pn ase 3a
{oj dl exizuo mpero africana de Espa, Se trata de un pas de
fun heterogeneidad etna y geogsfict, con una isla de 2.000 kn
‘eran Poo, un islote perdido enol oeéana, Anna un tetitrio
‘ontiental de 26,000 kn al nose del estsrio del Mus En 1960 la
i conta con 61.000 habitanes: os bubs natvos, os rialoe (ana
lice de aricanos anléfonosyenriquecids, legagos con fs ingeses
nel siglo xx) una importante colonia de-.300 blanco yuna mayor
cas os tercos de Bracers nigeians,empeads eas todos en ls
plaiaciones de eacao, La zona continental ena 183.000 habitants de
Tes que solo 2.800 blancos, La costs estaba poblads por un mossico
Ae grupos eticos. agrupades en los toncos linguistics ndone y bist,
Ietras que todo el Inerior esha haitado por los fang (nin |
Hore yokak al sur, ambin presente en conta, qu suponlan eal el
D% de I poblacién de la colonia que se extendian por fs zone
emsguss des veces Camenin y Gan ®
[il origen del proceso descolonizador. La pugna Carvero Blanc:
Casta en el Gobierno de Franco
No es este el lgar par explicar los grandes cambios que supiso el
fina de Ia Segunda Guerra Mundial para los imperie afeanos de
Gran Brea Francia. y su repevusion en Is colonise vec de a
(Guinea espa: Nigeria, Carectn y Gabi. Ba as esse organizaron
Asambleas electivas,euyo poder cris nienra se fue amplando et
Aereco de sutraplo, se feemaran partidos politicos ye cancederon
Teisesdemocrtea, Los te palsesSeindependizaon en 1960" Eatacoloni espa no hubo ngs cambio aprecabe. Come en me eros, sino a ls del gobernador gener, que minten ese alo
trop las tories franguisias intenayon mantener el teria i Segui slendo mirte Faustino Riz Gonzi, quien pia aaptat
Tec de las tluncias externas, algo cif ante la porosidad de 1s les normas del Gabieme de Madsid pare su aplicarin en las nuevas
Homcrasartifioles del continent y del tasiego de migeranos en a provincia?
‘iu Peron diciembre de 1955 Espana abla ingresado cn a Organiza "También en 1958 se decid contest, con dos alos e rts el
‘id de las Naciones Unidas (ONU} y dos meses despues, en pena ci ‘equerimieno de I ONU,alirmando no tener TNA. Peo a diciembre
Seca indopendencia marogul su secret general solicit als De {de 1539 su Asamblen General recharS que cada Gobierto pudier det
Ieyitidn capatole en el organismo un listedo de los Teton No tdirunilteraimente si tena.o 0 TNA,» encarg6 a un Comite qu est
[RetSnemos [TNA)adniniatado por Espa, pars spor [a informa daa a dfinicgn de os mismos. i860 hablaningresado en la ore
‘Xn requerda pola Cara de San Francisco, Enel Gobiero de Madrid zac 17 evs Estados aicanes,deidios a impulsar et proceso
Scie que respuesta dara requerieto El minis subseeetario descolonizador. Fa otobo de ese ao se aprobs cl documento eo 1s
‘Se presidenci, Cavrero Blanco, de quien dependian los Gobir co- ‘iets que definta os TNA ysepreprata una resolucon cone
ISelates epost por mia alos portugneses, que en 195 habian del {dos Espa y Porugal po su acttud. Conraviniendo las instrceiones
rege odes ss coloniasprovineias de utara.) Minsteio de Asn. desu Ministerio. la Detezacion espaol por iniciativa des jefe Felix
‘ee EXterore, dingo emonoes por Aero Matin Arajo.y desde el Mara de Lequerea acepts transmis precepiva informacion se
‘ho igufente por Fernando Mari Castilla, puso sereros repos las epovincas dea,» Espafa quedo exclida inamente de a
herons de que el aineamlento con os paises colonialstas produ ‘ondena, Amonestado dese Madd, Leguercaviajéa Espa y con
[res eomplieaciones en ls relaclanes con Estado que se quer am Sensis a Franco ya Castella de ocoreco de su deisidn. HI inst
oe comm fs ltinoamericanos los dates Inicalmente Franco ap tuvo que ira Lisoa a dtl explicaclonesa Salazar y asegurale que a
46 ia primera solucdn, exclusvamente por una rz: mantener era poticaaftcana noe inpediasegirapoyando Prwgal en
2preiadallanca lice coo la dctadura de Salazar. Porque, como ONC"
Po comprar luego tras el disgusto que le proj Ia perdi del ‘Superaos los recelos potuguses, desde 1961 Castella fue forzan
Prectoray maroqut los deme erstoros afrcanos le importaban do pasos en el proceso desclonizador de Guinea, sempre presionago
rts junio de i986 se decdé que Expat tampocotena TNA, [| porla ONU, tuscan citar un ret al alain y sua 3030s,
So provincia afieans sobre las qoe nada hab que informa, yet Euobssivademanda de descolonaacio de Gia Franc le apo
pow i Direecion General de Maruecos y Colonas pas a denon $6.en todos los momentos dcisives. Pero et problema era queen e
aes fovincas Afacanas, mantenéndose a fest el ge. | feritorio se gobermata tao ls lens de Crrero Blanco, que no dus
aa ra ron ajo atria de Carero Bianco. En 1838 [| en torpeder hassel finale proceso. Su enfestamicao con Castilla
me tablets seamen provincial co Htiy ct Stara, mientas | sein cal palo poyestosacooloialistas del primero. Carrera apo
rae aes Ts Regis Eeutrl ntegradspo as provincia de) yabaasia.quienes tenn al negocios inreses Muchos han hina
ee ea Mal hub de cepetara julio de 1989 poclas des: ME da qe el mismo ten versiones a trarés de lestafrrs. pero nose
svenencas entre Careroy Castella Tn mostra proeba. En todo caso. en las respuesta que diet 10s
oe gen pana declan la igualdad de derechos y tans: WJ ditenes Minsterios en 1967 ante la perspctva de nindependenci,
form ef Ptrnato de Indigenas, qu tela jurdicamente a sna Togo salvo el de Carer coincidiern en que el teriono ea una carga
‘Sco entancipads (a imenstsima myoda. en Diputacions provi: ‘zonmica para Espa, pr las subvensiones pesupuesarias yes
ros no emacirades ava te homologs al metropolitan, lo mismo | yeprecto que se pazate pore cacao el cafe y la madera que senor
GAINS Aaminiuacin local. Hubo eleetones po sag orgénico y WB) bande i”
‘hor natives ceuparon Tos nuevos cargos de conceals y alcaldes
{puter provinciales,procaradores en Cotes y consejos nacional
‘du Movinieno, augue iicslmentebastanes de ellos Turon oct La irrupciin del nacionaismo guineoecuatoriano (1959-1963)
‘doc pr blancos, Por otra prt se matuvieron Ios ees de pobladd 9
fit cl derecho consuetuderio de cad ea su ribunles exes Aunque ls eas nackonalisas debiero ir penetando en a colonia a
Feo, ¥ niles gubernadores cles fos delegads de os departane Jargo de los aos eicuent,e] maviiient nose organiza como tal
Fico, nl los sober go jntato als Gdcnesdveias de ws Mins: |__-isl 989, prclsamente como reucionaTaimepracton formal de fa
n ncolonia en Espa, com I provincializacin, sn haber consulta a sus
Hatbitutes, Se tala e elevar una press a la ONU por la Magrantc
olan de la Caria de San Francisco, ineluso dela Cara Antica
Firman por Roosevelt y Churchill en 1941, Como en las dens eolo-
iss ea! todos sus sefivitas procedan de lok sectres stl clon
2avos mejor fonmados en el sistema educa colo: fuplonatcs,
‘maser, catequistas, medians propitaris. Fs dec, los mis profun-
tdamenteaultrados en el espfolismo Tranquista ye eatolicismo De
fant ls Conference Consitucionel en 1967 prticamente todos os
cleats guineunes, que estan al para pela independencin desu
Pals, no cesaron de manifesta su orgulo dese expaoles y su air
on por el Cauilo. Ls activists pertenci sls grupos et
cos inclayendoa dostacados miembros dela burgesia ela La pi
tnera base de operaciones fae Ia zona nore fromeriza con Camertn,
uyo Gobiemo apayé al ocpiente movimiento, ehizo gar sus pro:
tests la ONL. Se tala de ua 7ona poblada por Fang tum, e8|
dnd se habla extendida desde ls as cuareas et at Ayong. mov
‘leno de revitalizacG fag que veivindicabe la unin de todos los
‘anes det gran gro fang-bel-bulla parr de una recreaa genealogta
enn. i eb propre deepsea os prnees
‘Auge las fente pliils espaol insisenen que se intents
crear ua gucila con base en Camerin, Io cieno es que, salvo alain
pisos alslado, el cvisme naclnalsa fe siempre paeen, cen
{doen denunciar ane la ONU Ia opresidn colonial para que impusiera
spe el derecho de atodetrminacisn-Denuncits qe dese dei
bre de 1962 podesonhacese personsndose como petiioarios ante a
IV Comisgny el Comité de Desclonizacion dels 2, Pos et c-
ricter yucca respuesta del gabernador Favstno Ru Tae la ep
Siva rs a ain ro aclaradadesapaicn de Enrigne Nvo, uno de os
dos lidees dl movimiento, ene sur de Camera comiensos de oc
tre de 1959, antes de que terminar el mes se detivo en B
Aligeate, Acaio Mane, ambi fang y exctequsta quien fue txt
4d, aresinadoy srjado al mar. Poco después comenzarn las dete
‘lone y torres de mcionalists y muchos cetos de ellos se ex
ron, sobre todo a Camerdn y Gabsn. El Gobiero espanol deciié
‘esplegt en el trioro dos compaias méviles de la Guardia Civil,
‘on fincionesesenealmente militares aa enfreniar poss incuslo™
es guess”
‘Aung e movimiento nacionaisa se atiulé ene exit en vais
grupo, Con varias exsones reagrupamientes. hacia 1962 se consol
fron dos principles, el Movimiena Nacional de Liberaci de Gui
nes Estotorial (MONALIGE), idrado pore fang Atanasio Néong,
{te se haba exladoen Gabsn en 19S] tes protest liderada pore
“
‘re fs seminarists de Banas, y el patio Kea Popular de Guinea
custorial (PGE), ajo el idera2z0 nial det ndowe Jose Perea Epos
Ypreegido por el Gobiemo de Yaunde, que presions pars que incluye
fulensu programa Ia intepracion del pals en la Republica Federal de
‘Camera En febrers de 1963 las dos formaciones yun tree aro se
fusionaron bajo la depominacign de IPGE. manteniendo ens progr
imal incgracicn en Camerin.Atanasio Ndone queds como seeeario
{ener e abopndo bubs Las Maho como presidente Perea Epa
‘emo vcepesident. Par os receos ante anexioismo a Camera y
Tas enclas personales levaron ala ruptura en junio. Ndong reo el
MONALIGE en el gue se ntgrs et bub Paso Toru, que permaneca
nla si, el PGE goed con Mao como presidente Clemente Ale
ts como sccrelario general. El MONALIGE abandons Camerin ys
lider aca instal ndone en 1963 en Argh, bajo la protection de Ben
Bela reforando ss contactoscon lox movimienios revolvtonaros
tercermundistas.”
Salvo quiz itada 200 fronteriza con Camern el macontena-
cionalsmo no tuyo una gran eapaciad movilizadora en sus primers
fates, predominando la pata gonerl de Ta poblain ate fa domina-
‘espaol. En todo caso, a comien20s de 1962 Faustino Ruz fue
Sstuid por el tambignalmirante Francisco Nifler Rodrguez, que se
fread ir camblando la plea represiva par aa de eoopiaciea de
tas eltesnativas, que ceuparon ys la gan mayeta de os cargos elec
{Los afos de régimen provincia (1960-1963)
Bajo cl ézimen provincia Ia economia de coon experiment
nse desaroo que sh clelado en asas de crecimiento del PIB
Superiore a 11% ava, por enna dela mera” St conem pl
tos los respects principles, vemos ge la prouceldn el qin
eno 1960-1964, espa de 1985-1959, cr superior en un 34%
ars el cacao, un 26% para el café» un 56% para madera Las
‘aunts de este fete desaralla predetivo pueden deerse al boone
Sondmeo espaol tras el Plan de establizacign de 1989, que incre
‘ents con Tucta el consumo de Ios prtcpales productos dela colo-
ns, imporaos bajo una ereciente preteen, ye fuene aumento dl
sso pico, especialmente et los aptuonde saad, ean y
tras publica, augue tambien cn soaurdad, con el desig de a
Guardia Civil come hemos Vso
Presionado pr las Naciones Unidas que demandaben a prepare
tin Tormacion de personal dient acconos, con provincia
‘acid el regimen clonal tore las polices deformacin de tes,
15BES eciicm risen emsioe anrseathseosiee toa
sias militares de Zaragoza y Villaverde a sis estudiantes y tres so
ma). Pese a odo, eda de a Independencia soo habia 18
‘on ul super
5.7 petits yapercadores| pedis, I cnferne,
Hares, formados ena neon Escuela Superior
En septiembre de 1962 Casilla logs que el Gotiemo de Frac
spot uv documenta gue airmabe gue et ene futuro los ules,
psn ge fen. qin idee Ese
nes suet Carer lao y Dit de Villegas Neen ie
old del tere, snares es den metrpol- Esato te
urs el iis fabi del derecho de autderrmiaaion de fos gu
eanos, era eecer ens cud se levase sl nivel nlc
fiearenalgunos aspects su exo acta" Ess lima facia
seas materia n reve. En ago de 1963 Gobienn de an
ile Guinea Eewatoil. Nezoiado inkaimente ene Castel)
Carey esta consulta con an propo deauneaoslvados Maced
a fet, as Cones apabarn el proyecto dee. que Se somets ae
feréndum dea poblacén de lsd eprovinls> el 8 deetembse do
‘se ao. Seale de expresar as el derecho de autoletrminacion de
Sus pobaconcs tal somo se cola en el pcdmbulos
ET anucio de a autnomi ates profurament a movimiento a
ional. Muchos saldaron el proyecto como un paso hac f ne.
Ae il abandoraron et exo, ato de IPGE como del MONALIOE
6
soa Bonifacio Ond6 viejo milan de este partido de que habia
Hi goa comienzos de ao por echazar la fusidn con el PGE y per
Bow
sien Gabon. Ayr deste momento 0s patos fueron ea
tater ntiviern cf opin. Pero tanto MONALIGE como
PGE p -ampaia contra la ley en el referendum, apoyade
as ynaivosacomadados deal queabozabun po antent
Ses acanimros Amul ple celal sea
La antonomia (1964-1968)
cl antent un poder formidable: l cont dl ode paca waves
Ac tndapodernos legac gutsratvs (ants de 1959 oan
traders tetris), el de los eurposarmados to con el «Co
por sue esta Gabino aon (es I VI
fe Gobieme de ocho miembros, lege partments ps dos D
tm term propuesta por la Asan (ses Vy VI Eta pod, ae
tis, prone al Gober de Madi as aapaciones as ees apo
thd pos las Conc base ID, a sn guedaba completamente aImargen del négimen auténomo (base XV), Se esablcta la exenign
cde ential pr aingin cancepto sass aciones del Fstadons af
{undo éte los gastos de la Comisara General usicia yl Fact
Amadis (tase TV). Esta ley diet de a propuesta nicl de Canes
Blanco, que comtemplabaautonoms independents en cade previ
cia Se trata en todo caso, de una autonome fundamental ey
aminsraiva, con eapacdad normatva muy limita, un Conte com
Piet del Gabiemo de Maddy sucomitrio general #l mantniien,
to dl sistema de represeatacin de la wdemococia orga fn
nist,
Entre marco y mayo de 1964 se celebraron as elscions locales y
provincilesy se consitveron las nuevas insituciones, De Is teng
Proptesta pr la Asambled e! Gabiemo de Franco cligié como pst
Sent del Gobir autdnam al feng Bonifacio Onde Eat exeateqie
ta, naclonalisa represado del exlia el afo anterior. quien prone so
aprest a secundarlapostara cominusta de Carrera Blanco. Vieepes
ent ue elegio el eonsejero de Obras Plies tambicn fang Fan
‘sco Macias Nguema,funcionarieauxliar del Administacion ee
ial con una larga tayectoriaclaboracicnsta ocupand le sles
Mongomo. Conseero de Informaccny Tursno fue elegido el tub
Lis Maho, quien, was pee no en el refer, decide abandena
CLIPGE y represar del exillo para sumarse al colboracionism, ero
todos los crganos del auevo pode automo guctansometdos ne
‘spaiioles, que mantuvieron una gran capaci para condiiona es
decisions que se tomaten
Ela nueva siuacion, Carer Blanco logré que el presidente Bon
facio Ond8 eunieras bens pee de las teseolaboracionistas et
‘nuevo partido, el Movimiento de Unidad Nacional de Gunes Ect,
tal (MUNGE}, que no oculaba sus finda y buss relaciones on
¢l Movimiento Nacional espaol. Posteriormeste, os clones que
ban promovido el no ene referéndum slenaro la funda de un
Partido secesinisa la Unica Bub (UB), diggs por Edmundo Bost,
Enrique Goi y Luis Mabo (el expesidente de IPGE), UB defend le
completa Separacia de lax dos provinciasy posta po un eta se
Estado asoctado de Espa o similar pas Een Poo, esperando ob
tener as un decidido apoyo del Gobiem esptfol Carere Blanco im
ben es apy pues acai aiden de qu a amonaca separatist en
lucia a fos nacionalisas a frena sus ensias de Independencia, UB
find el apoyo de buen parce de los bubs, temeroses dest dominion
Pot a mayoria fang, que estaba desembarcanoen la capital para a
Par muchos de fos noevospuestos del Adminstracionsutonemica
EL paso al eoaboraconsino de bacna pare de los exiigos yl fo
macin del MUNGE desilitaron a os partidos dea oposilén hacker
®
jutaespecialment al IPGE, dsscreditado or su depondencia del Go
oo camerunés. EI MONALIGE, sin embargo, aproveeto la nueva
birciepara extender sus comités por too el pts, incluyendo el
freeones bos prio tac oes deenensty
ae aprbecion de a autonomf fue acompaad de un Plan de Des
alo fara el peed 1964 1967, del que seesperata que mantuvirs el
Fiche de dar prosperiad a In pblacicn vata enlaconianza de gue
mire perdra en caso de Independencia.” Pero el pa fue un fe
SG ye presuuesto de 1963 fueenpseis constants casi el date
eds 199, an indice de 196 sendo IOV ena primera econ 1968s
= por 2.5 gracias au sobenidn del Gobemo de Madd de
fe de pe millones
iti
so millones de peselas, que se elev en 1966 basta 1150
Ihfintes de exe ano el Gobierno acpi a conesin de Is indepen
Garyen 1967 acta ce redujoasuniel anterior logue, debido& la
iar, supuso un despome det 28% en solo un alo
Indice de reso de Prespnest de Gane n pests constates
La realidad era aun por, porgue been prt de lo presupuestago no
se gst realmente La enorme inyeceldn Inia de inversion publica
no pudo imped, sin embargo, que desde 1965 comenzaran a reroceder
ts produceones de acto (un 22% par 1967) y de cate (an 22° para
-miximo de 1965, Los tes pilates 6 Is economia colonial entraban en
tna fuerte recesén duane la eutonomia, debido, sin du ala pr
zac de a Inversi pivadayTarepatiacion de capitals. Acoye
fda de un retomo masiva de colonosespaoes: yx durante lao
vincilizacin (1960-1963 el saldo de viajeros a Expat por bao y
{vin habla sido de 453 sais, en los tes anos sigutentesasceaio
2.200 [a mitad en 1966, No disponcnos de dts de 1967 9 1968, 9o
5 de suponer que serian al menos similares alos de 1966: Exo gee
‘ect que el dade a independencia haba retorndo ala metspl cee
de a mitad de 13 7.086 residents de hecho eensados en 19602 La
‘reciente incetigumbre sobre el fturo dsl dominio colonial espa
E fracaso economia I actividad de a oposicén acionlis