02 - Fotovoltaico Proyecto

Guía para el diseño, instalación, operación y mantención de
Sistemas Fotovoltaicos Aislados

Programa Piloto para el Fortalecimiento de Capacidades para la Aplicación de ERNC a
Pequeña Escala
Guía para el diseño, instalación, operación y mantención de
Sistemas Fotovoltaicos Aislados
División de Equidad y Acceso Energético

Ministerio de Energía
Coordinación
Redacción y edición de contenidos
La información que contiene este documento debe ser considerada como guía. Los datos
entregados como ejemplos pueden ser ficticios y no basados en casos reales. No se asegura la
precisión de los datos entregados. El lector reconoce que los autores de este documento no serán
responsables por cualquier error u omisión que este contenga.
Todos los derechos reservados. Este documento puede ser descargado, impreso, o reproducido
sin alteraciones, solo para uso personal no comercial.
Santiago de Chile, agosto 2016.
Ministerio de Energía
Alameda 1449, Pisos 13 y 14
Edificio Santiago Downtown II
Fono: +56 2 2365 6800
www.minenergia.cl
División de Equidad y Acceso Energética
SISTEMAS FOTOVOLTAICOS AISLADOS
1 Contenidos
Acrónimos ........................................................................................................................................... 5
Resumen.............................................................................................................................................. 6
1 Introducción ................................................................................................................................ 8
2 Aplicaciones................................................................................................................................. 9
2.1 Aplicaciones y electrodomésticos comunes ....................................................................... 9
2.2 Ejemplo de aplicación: bomba solar de agua .................................................................... 10
3 Configuraciones del sistema ..................................................................................................... 12
3.1 Visión general .................................................................................................................... 12
3.2 Configuración de un sistema fotovoltaico pequeño aislados ........................................... 13
3.3 Configuraciones de micro y mini red ................................................................................ 14
4 Componentes del sistema ......................................................................................................... 16
4.1 Visión general .................................................................................................................... 16
4.2 Módulos fotovoltaicos ...................................................................................................... 17
4.3 Controladores de carga ..................................................................................................... 18
4.4 Rastreadores de punto de máxima potencia (MPPT) ....................................................... 20
4.5 Inversores .......................................................................................................................... 21
4.6 Baterías.............................................................................................................................. 28
4.7 Requisitos para las estructuras de montaje para sistemas aislados ................................. 35
4.8 Tipos de sistemas de montaje ........................................................................................... 36
5 Diseño y dimensionamiento del sistema .................................................................................. 37
5.1 Pasos generales para el diseño y dimensionamiento del sistema .................................... 37
5.2 Evaluación de cargas ......................................................................................................... 39
5.3 Evaluación del recurso solar.............................................................................................. 40
5.4 Orientación, ángulo de inclinación, sombreado ............................................................... 41
5.5 Concepto de diseño........................................................................................................... 42
5.6 Metodología para el dimensionamiento ........................................................................... 44
6 Instalación, puesta en marcha, operación y mantenimiento ................................................... 45
6.1 Visión general .................................................................................................................... 45
6.2 Instalación de módulos fotovoltaicos: buenas y malas prácticas ..................................... 46
Página | 3
6.3 Conexión a tierra: buenas prácticas .................................................................................. 48

6.4 Fusibles y aisladores: buenas prácticas ............................................................................. 49
6.5 Protección contra rayos / sobre-voltajes .......................................................................... 51
6.6 Instalación del banco de baterías: buenas y malas prácticas ........................................... 52
6.7 Inspección, prueba y puesta en marcha ........................................................................... 54
6.8 Operación y mantenimiento ............................................................................................. 55
6.9 Dispositivos de monitoreo ................................................................................................ 57
7 Aspectos económicos de los sistemas fotovoltaicos aislados................................................... 58
7.1 Costos del sistema ............................................................................................................. 58
7.2 Ejemplo: costo unitario de la electricidad de una instalación fotovoltaica aislada .......... 60
7.3 Viabilidad de la energía fotovoltaica aislada y consejos para los encargados de elaborar
políticas. ........................................................................................................................................ 61
Página | 4
Acrónimos
CC Corriente Continua
CA Corriente Alterna
Wp Watt peak.
V Unidad de potencial eléctrico. Volt o voltio.
LED “Light-Emitting Diode”. Tipo de luminaria
Desconexión por Bajo Voltaje, por sus siglas en inglés “Low Voltage
LVD
Disconnect”
Desconexión por Alto Voltaje, por sus siglas en inglés “High Voltage
HVD
Disconnect”
Modulación de ancho de pulsos, pos sus siglas en inglés “Pulse-Width

PWM
Modulation”
Rastreadores de punto de máxima potencia, por sus siglas en inglés

MPPT
“Maximum Power Point Tracking”.
SoC Estado de carga, por sus siglas en inglés “State Of Charge”
Profundidad máxima de descarga, por sus siglas en inglés “Depth of

DoD
Discharge”
Arranque, iluminación, encendido, por sus siglas en inglés "starting,

SLI
lighting, ignition"
Cortacircuitos miniatura, por sus siglas en inglés “Miniature Circuite

MCBs
Breaker”
Página | 5
Resumen
Esta guía ha sido elaborada en el marco del plan piloto del “Programa para el
Fortalecimiento de Capacidades para la Aplicación de ERNC a Pequeña Escala” en la
Región de Antofagasta. Este proyecto se ejecuta desde el año 2015 a la fecha, por el
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) con el financiamiento y apoyo
técnico del Ministerio de Energía, a través de la División de Acceso y Equidad Energética
(DAEE).
Los antecedentes y génesis del presente programa se encuentran en la ejecución y
resultados de la implementación del Programa de Electrificación Rural (1994 – 2012) y en
particular las lecciones aprendidas durante la ejecución del proyecto "Remoción de
barreras para la electrificación rural con ERNC" (2001 – 2012), ambos programas
ejecutados en el marco de las políticas de superación de pobreza del Gobierno de Chile.
También, constituye un antecedente importante el Programa de Energización Rural y
Social, ejecutado por la DAEE del Ministerio de Energía. Todas estas iniciativas sociales
pusieron en evidencia, de una u otra manera, la existencia de una serie de brechas o
carencias a nivel regional y municipal que constituyen barreras y dificultan la identificación
y desarrollo de proyectos de energización con ERNC.
Consciente de esta situación, la DAEE del Ministerio de Energía, en conjunto con el
PNUD, realizó en 2011 un estudio con la finalidad de identificar las debilidades, barreras y
problemas para la formulación, ejecución, desarrollo y uso de ERNC a pequeña escala a
nivel local entre actores del sector público y usuarios. Un aspecto particular, que es
denominador común en la implementación de este tipo de proyectos, son las capacidades
y competencias de los servicios públicos para gestionar este tipo de proyectos a nivel
local, regional y nacional.
El objetivo central del proyecto es diseñar un Programa de Fortalecimiento de las
Capacidades Locales de las instituciones públicas; Gobiernos Regionales y
Municipalidades, con participación del sector privado y usuarios, para la formulación,
administración, operación y mantenimiento de proyectos con ERNC a pequeña escala.
En este marco, esta guía viene a complementar la aplicación de cursos de capacitación
en la Región. Mediante esta guía, usted tendrá acceso a información sobre sistemas
fotovoltaicos aislados y sus diferentes tipos:
 Sistemas fotovoltaicos pequeños aislados de 12 V a partir de 10 Wp, que
producen sólo alimentación en CC
 Sistemas domésticos de energía solar que puede ser muy pequeños, que sólo
producen corriente continua, o un poco más grandes con inversores que también
producen energía de CA. Por lo general, estos son sistemas de 12 V o 24 V y
están en el rango de tamaño de 20 Wp – 1000 Wp.
 Sistemas híbridos aislados que, generalmente, combinan energía fotovoltaica con
un generador diésel, aunque la fuente de energía adicional también podría ser una
pequeña turbina hidráulica o de viento.
Página | 6
 Sistemas de micro-redes acoplados en CC que incorporan inversores-cargadores,

donde los módulos fotovoltaicos deben ubicarse cerca de las baterías.
 Sistemas de mini-redes acoplados en CA que incorporan inversores-cargadores
acoplados en CA e inversores conectados a la red, donde los módulos
fotovoltaicos pueden estar ubicados en cualquier lugar a lo largo de la línea de
corriente alterna.
En sus primeros capítulos, la guía contiene detalles sobre configuraciones y componentes
de los sistemas aislados, indicando sus principales características: módulos fotovoltaicos,
controladores de carga, rastreadores de punto de máxima potencia (MPPT), convertidores
de CC-CA, inversores, baterías, cableado y fusibles.
A continuación, se incluye información sobre el diseño y dimensionamiento del sistema
aislado, entre las que se destaca: realización de una evaluación de cargas y un estudio
preliminar del sitio, evaluación del recurso solar, decisiones sobre concepto de diseño (por
ejemplo, varios sistemas de sólo CC pequeños o un solo sistema de micro-red o mini-red),
dimensionamiento y selección del arreglo fotovoltaico, las baterías, los cables, fusibles, y
otros componentes.
Adicionalmente, se entregan conceptos sobre los aspectos importantes de la instalación,
puesta en marcha, operación y mantenimiento de sistemas fotovoltaicos aislados,
indicando buenas y malas prácticas de instalación.
Por último, esta guía contiene información sobre los aspectos económicos de los sistemas
fotovoltaicos aislados: costos típicos del sistema, cálculo sencillo del precio unitario de la
electricidad generada por el sistema y factores importantes para evaluar la viabilidad de
estos sistemas.
Página | 7
1 Introducción
Los sistemas fotovoltaicos aislados no están conectados a una red nacional de
electricidad. Estos sistemas también se llaman sistemas fotovoltaicos independientes
o fuera de la red. La electricidad producida se consume muy cerca del lugar en el que se
genera. Los sistemas aislados suelen incorporar almacenamiento en baterías.
En este curso, las redes micro y mini y los sistemas de respaldo también se
categorizan como sistemas aislados. Los temas tratados son las aplicaciones, los
componentes del sistema, el diseño, el dimensionamiento, la instalación, las pruebas, la
puesta en servicio, la operación, el mantenimiento y la economía de los sistemas
fotovoltaicos aislados.
La imagen muestra la escuela rural El Tabaco Hacienda Zorrilla en la Comuna de Ovalle,
Región de Coquimbo, Chile. Esta posee instalado un sistema fotovoltaico de 4.000 Wp de
potencia.
Ilustración 1-1: Sistema fotovoltaico aislados de tamaño medio escuela rural El Tabaco Hacienda
Zorrilla, Ovalle, Chile. Fuente: Ministerio de Energía.
Página | 8
2 Aplicaciones
2.1 Aplicaciones y electrodomésticos comunes

Objetivo de aprendizaje:
- Familiarizarse con las aplicaciones y los electrodomésticos utilizados en
sistemas fotovoltaicos aislados
Los sistemas fotovoltaicos aislados son ideales para aplicaciones de baja potencia, tales
como:
 Iluminación (fluorescente, LED, no incandescente) (ej. de www.philips.cl);
 Radio y TV;
 Ventiladores de baja potencia;
 Carga de teléfonos móviles;
 Computadoras portátiles e impresoras de baja potencia,
 Refrigeradores de baja potencia (ej. de www.gelineablanca.cl o www.heliplast.cl);
 Telecomunicaciones y redes móviles;
 Bomba solar de agua (ej. www.puntosolar.cl);
 Cercas eléctricas;
 Electrodomésticos portátiles pequeños, como linternas solares portátiles.
Así como aplicaciones de mayor potencia tales como:
 clínicas, hospitales (iluminación, refrigeración, laboratorios);
 escuelas (iluminación, video, etc.);
 empresas rurales (herramientas eléctricas con bajo consumo de energía, equipos
de oficina);
 turismo (refugios remotos, parques de juego, botes solares);
 aplicaciones veterinarias (refrigeradores para vacunas para animales);
 sistemas de respaldo (generalmente, la energía fotovoltaica sólo es adecuada
cuando los cortes de energía son frecuentes y duran más de unas pocas horas);
 mini redes (acoplado de CC y acoplado de CA);
En general, los siguientes electrodomésticos no son adecuados para sistemas aislados
debido a que consumen demasiada energía: cocinas, calentadores de agua, calentadores
eléctricos, hervidores eléctricos (cualquier aparato que produzca calor), unidades de aire
acondicionado, grandes luces de seguridad halógenas (500 W), etc. En la mayoría de los
casos, sin embargo, se encuentran disponibles alternativas no eléctricas.
¿Qué pasa con cargas pesadas esencialmente, tales como máquinas de rayos X
(alrededor de 10 kW) o esterilizadores en los hospitales? Los sistemas de este tamaño
por lo general tienen un generador diésel y pueden alimentarse directamente desde ahí.
¿Deben utilizarse electrodomésticos de CA o de CC? Los electrodomésticos de CC deben
utilizarse en sistemas sólo de CC y la gama de electrodomésticos de CC ahora
disponibles (especialmente para la iluminación) es extensa. Generalmente, los
electrodomésticos de CC son energéticamente más eficientes que los electrodomésticos
Página | 9
de CA - deben serlo ya que están diseñados para funcionar con baterías. Los
electrodomésticos de CA están más ampliamente disponibles y el costo suele ser inferior
al de los electrodomésticos de corriente continua. Las decisiones deben hacerse sobre
una base de caso por caso. Tenga en cuenta, sin embargo, que si se desea utilizar
electrodomésticos de CA en una red de corriente continua entonces necesitará un
inversor.
Es importante tener en cuenta las posibilidades y los límites de lo que puede utilizar en un
sistema fotovoltaico aislados. El principal factor limitante es el banco de baterías, no el
sistema fotovoltaico.
Ilustración 2-1: Sistema de iluminación fotovoltaico fuera de red Comuna de Putre, Región de Arica y
Parinacota).
2.2 Ejemplo de aplicación: bomba solar de agua

- Aprender sobre el uso de sistemas fotovoltaicos aislados para el bombeo de
agua
En muchas regiones del mundo, incluyendo a Chile, la principal fuente de agua proviene
de las reservas de agua subterránea. Se perforan pozos para acceder al agua que se
bombea hacia la superficie para su distribución y uso. En las zonas rurales remotas sin
acceso a la red eléctrica el funcionamiento de las bombas puede ser costoso y poco
confiable.
La demanda de agua es, a menudo, más alta cuando los niveles de radiación solar son
altos, lo que hace que la energía fotovoltaica sea una fuente de alimentación ideal para
manejar las bombas.
El bombeo solar de agua es una rama muy exitosa de la industria solar o, se podría decir,
una rama muy exitosa de la industria del bombeo de agua. Más de un millón de bombas
Página | 10
solares ya están en uso en todo el mundo. En muchas áreas, estas bombas están
reemplazando las bombas de mano, las bombas mecánicas y eléctricas que utilizan diésel
e incluso, a las conectadas a la electricidad de la red.
Algunos puntos generales sobre el bombeo solar de agua:
 Por lo general, es más adecuado para los seres humanos y los animales en lugar
del riego de cultivos (excepto en pequeña escala y a poca altura, es decir, cuando
el pozo no es demasiado profundo);
 Por lo general, no utiliza baterías: el agua es bombeada cuando el sol brilla y se
almacena en un tanque o por encima del nivel del suelo;
 A poca profundidad (es decir, cuando el pozo no es demasiado profundo) puede
ser particularmente rentable;
 El bombeo en pozos profundos puede ser caro debido al costo del pozo más que
el sistema fotovoltaico.
Ilustración 2-2: Esquema de un sistema de bombeo solar. Fuente: RENAC
Página | 11
3 Configuraciones del sistema
3.1 Visión general

- Aprender acerca de las diferentes configuraciones de sistemas fotovoltaicos
aislados.
Muchas configuraciones de sistemas fotovoltaicos aislados son posibles. Sin embargo,

aproximadamente un 90% de todos los sistemas son pequeños, ya que tienen sólo uno o
dos módulos. Solamente un pequeño porcentaje de sistemas aislados son grandes y
complejos, teniendo más de 1.000 Wp de capacidad instalada.
Los siguientes subcapítulos presentarán algunas configuraciones típicas de:
 pequeños sistemas fotovoltaicos aislados
o sistemas fotovoltaicos aislados que producen sólo energía de CC
o sistemas fotovoltaicos aislados que sirven a un solo hogar (sistema solar
doméstico)
o sistema fotovoltaico híbrido aislados
 sistemas de micro red acoplado en CC
 sistemas de micro red acoplado en CA
 sistemas de "ahorro de combustible" (sistema híbrido fotovoltaico-diésel que sólo
funciona cuando el generador diésel está en funcionamiento)
Lecturas recomendadas
Metodología de Electrificación Rural 2013 del Ministerio de Desarrollo Social:
http://sni.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/fotos/Electrificacion%20Rural%202013.pdf y su
actualización de conceptos 2015:
http://sni.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/fotos/11%20Metodolog%C3%ADa%20de%20Electrificaci
%C3%B3n%20Rural%202015.pdf
Steca Off-Grid Product Catalogue (sistemas de acoplado de CC y de CA):
www.steca.com/index.php?PV_off_grid.
PV System for a Bush Training Centre, Home Power Magazine, (sistema híbrido fotovoltaico-diésel
con acoplado de CC): www.greendragonenergy.co.uk/wp-
content/uploads/2012/06/GreenDragonKenya.pdf.
Soluciones solares para suministro de energía aislados (mini redes con acoplado de CA):
www.sma.de/fileadmin/content/global/Products/Documents/SHS_HYBRID-AEN121410W.pdf.
Video de Mobisol (utilizando la red de telefonía móvil para gestionar los sistemas solares
domésticos pequeños aislados): http://www.plugintheworld.com/mobisol/.
Página | 12
3.2 Configuración de un sistema fotovoltaico pequeño aislados

- Aprender acerca de las diferentes configuraciones de pequeños sistemas
fotovoltaicos aislados.
Alrededor del 90% de todos los sistemas fotovoltaicos aislados son muy pequeños, y
sirven para aplicaciones individuales (por ejemplo, iluminación solar de la calle) o edificios
independientes (por ejemplo, sistemas solares domésticos). Algunos ejemplos son:
 Los sistemas fotovoltaicos aislados que producen sólo suministro de CC pueden
ser tan pequeños como 10 Wp (pico-solar), y comúnmente son de 12 V en CC.
 Un sistema fotovoltaico aislados que sirve a una sola casa, a menudo, se llama
sistema solar doméstico (aproximadamente 20 Wp – 1.000 Wp). Los sistemas solares
domésticos pequeños sólo proporcionan alimentación de CC, por lo general de 12 V
en CC, y también de 24 V en CC. Los sistemas más grandes también incorporarán
inversores para proporcionar alimentación de CA.
 Un sistema híbrido fotovoltaico aislados tiene una fuente de energía adicional, por
lo general un generador de diésel (que puede funcionar con biodiésel/biogás), pero
también podrían ser turbinas de viento pequeñas o plantas hidroeléctricas micro/pico.
La mayoría de los sistemas fotovoltaicos aislados de más de 1.000 Wp tienen una
fuente de alimentación adicional. Muchos sistemas híbridos fotovoltaicos-diésel son
sistemas de generador diésel a los que se añade energía fotovoltaica, en lugar de
sistemas diseñados desde el principio como sistemas híbridos fotovoltaicos-diésel.
Ilustración 3-1: Izquierda: un sistema fotovoltaico aislados sólo de CC - el tipo más común de sistema
fotovoltaico aislados. Derecha: un sistema fotovoltaico aislados que produce alimentación de CA a
través de un inversor (segundo tipo más común de sistema aislados).
Página | 13
3.3 Configuraciones de micro y mini red

- Obtener información acerca de micro-redes acopladas en CC y mini-redes
acopladas en CA, y las diferencias entre ellas.
Los sistemas de micro y mini red funcionan en varios edificios en lugar de sólo uno.
 En una micro-red acoplada en CC el arreglo fotovoltaico está conectado a las
baterías (bus/línea de CC) tal como se hace en un sistema tradicional fotovoltaico
aislados. Las cargas en CA se alimentan desde el inversor. En esta configuración, el
arreglo fotovoltaico tiene que estar cerca de las baterías. La mayoría de los sistemas
de más de 1.000 Wp, por lo general, también tienen un generador diésel para impulsar
cargas pesadas, que se utilizan con poca frecuencia, y para contribuir a la carga de la
batería durante los periodos de baja radiación solar. Esto tiene la ventaja significativa
de permitir la reducción de la capacidad del banco de baterías.
Aunque existen muchos sistemas más grandes de este tipo con arreglos fotovoltaicos
mayores a los 4.000 Wp, más allá de un cierto tamaño los sistemas acoplados en CA
son a menudo la opción más atractiva. También están disponibles los sistemas
trifásicos.
 En una mini-red acoplada en CA se utiliza un inversor especial con baterías, el cual
crea su propia mini-red de CA. Luego, el arreglo fotovoltaico se conecta directamente
a la mini-red de CA utilizando inversores conectados a la red. El diseño y la instalación
requieren del conocimiento de la tecnología fotovoltaica conectada a la red. Una
ventaja importante de estos sistemas cada vez más comunes es que el arreglo
fotovoltaico no necesita estar cerca de las baterías; puede estar en cualquier lugar a lo
largo de la línea de corriente alterna. Generalmente, el tamaño del sistema es de más
de 2.000 Wp. También están disponibles los sistemas trifásicos.
Página | 14
Ilustración 3-2: Esquemas simplificados de (izquierda) una micro-red acoplada en CC y (derecha) de

una min-red acoplada en CA. Fuente: RENAC
Página | 15
4 Componentes del sistema
4.1 Visión general

- Conocer los principales componentes de un sistema fotovoltaico aislados
Los sistemas fotovoltaicos aislados son modulares; pueden ser pequeños o grandes
dependiendo de la cantidad de cada componente que constituye el sistema. Los
principales componentes son los mismos módulos fotovoltaicos, baterías, controladores
de carga e inversores. Además de los componentes eléctricos, también se requiere un
sistema de montaje para los módulos fotovoltaicos y una carcasa segura para los
inversores, cargadores y baterías.
En las siguientes secciones se revisará cada componente con mayor detalle.
Ilustración 4-1: Componentes principales de un sistema fotovoltaico aislados. Fuente: RENAC
Página | 16
4.2 Módulos fotovoltaicos

- Recordar los fundamentos de la tecnología de módulos fotovoltaicos
- Entender los requisitos de los módulos fotovoltaicos aislados
Los módulos fotovoltaicos basados en silicio son los más adecuados para sistemas
aislados. Se dividen en monocristalino, policristalino y amorfo. Algunas características de
los dos primeros son:
Tipo de módulo Eficiencia del Área – m2 por 100 Wp

módulo
Monocristalino 13 - 18% 0,6 – 0,7 m2
Policristalino 12 - 16% 0,6 – 0,8 m2

Tabla 4-1: Módulos fotovoltaicos basados en silicio para sistemas aislados.
La gran mayoría de los sistemas fotovoltaicos aislados utilizan módulos mono y poli
cristalinos, aunque también se utilizan módulos de silicio amorfo. Los módulos cristalinos
de 36 celdas o células son los más versátiles para su uso aislados. Tienen una tensión de
circuito abierto (VOC) de alrededor de 20 V. Se pueden conectar en paralelo para su uso
en sistemas de 12 V en CC, o en serie-paralelo para su uso en sistemas de 24 V en CC.
Los módulos de 60 celdas también se utilizan en sistemas fotovoltaicos aislados. Tienen
una VOC de alrededor de 36 V en CC y se pueden conectar en paralelo para su uso en
sistemas de 24 V en CC, o en serie-paralelo para su uso en sistemas de 48 V en CC.
Los módulos de 36 celdas se pueden utilizar directamente con controladores de carga
estándar para 12 V en CC, y los módulos de 60 celdas con controladores estándar para
24 V en CC. No obstante, compruebe siempre que el rango de tensión del módulo FV a
diferentes temperaturas se mantiene dentro de los límites de tensión admisible del
controlador de carga.
Los módulos con diferentes números de celdas, por ejemplo 72, por lo general, requieren
controladores de carga con rastreadores de punto de máxima potencia (MPPT, por sus
siglas en inglés) (ver más adelante).
No se deben mezclar en un string o cadena de módulos diferentes tipos de módulos.
Nota sobre los módulos que no son de silicio (como los módulos base de cadmio): estos
requieren instalaciones de reciclaje especializadas al final de su vida útil. Tales
instalaciones de reciclaje no están disponibles en la mayoría de las regiones del mundo
donde se han instalado sistemas aislados.
Página | 17
Ilustración 4-2: Módulo fotovoltaico cristalino de silicio de 36 celdas. Fuente: RENAC
4.3 Controladores de carga

4.3.1 Controladores de carga: función y tipos
- Comprender las funciones de un controlador de carga
- Aprender sobre los diferentes tipos de controladores de carga
Las principales funciones del controlador de carga en un sistema fotovoltaico aislado son
asegurarse de que las baterías se carguen de manera eficiente, y protegerlas de
sobrecarga o que se descarguen por completo. El controlador de carga dará lugar a una
desconexión por bajo voltaje (LVD) para evitar que la batería se descargue demasiado
(descarga profunda), o a una desconexión por alto voltaje (HVD) para evitar que la batería
se sobrecargue. Muchos controladores de carga permitirán el ajuste del HVD para cada
tipo de batería (por ejemplo, baterías selladas o baterías de plomo-ácida).
Desde el punto de vista de sus componentes electrónicos internos, hay varios tipos de
controladores de carga: controladores de tipo derivación, controladores de tipo serie,
controladores de modulación de ancho de impulsos (PWM) (estos cargan las baterías con
mayor eficiencia), y controladores de carga con MPPT integrado (éstos serán
considerados en una sección posterior).
Si bien es útil tener una comprensión de estas diferentes categorías, al final del día, se
debe seleccionar un verdadero controlador de carga disponible en el mercado. Con el fin
de hacer esto correctamente, es necesario estar familiarizado con las hojas informativas
del controlador de carga y ser capaz de interpretarlas. Para aplicaciones especializadas,
como las telecomunicaciones, se debe consultar a los proveedores. Los controladores de
bombas solares son diferentes a los controladores de carga solar regulares.
Página | 18
Ilustración 4-3: Cableado del controlador de carga. El controlador de carga está conectado entre los
módulos fotovoltaicos y las baterías. Fuente: RENAC
4.3.2 Selección del controlador de carga.

- Comprender los parámetros que se deben comprobar a la hora de
seleccionar un controlador de carga
- Familiarizarse con los controladores de carga de ejemplo
La selección de un controlador de carga es una importante tarea de diseño. En la mayoría

de los sistemas aislados es el único componente de control electrónico. Se debe
considerar lo siguiente (lista no exhaustiva):
 ¿El regulador de carga es adecuado para la aplicación? Por lo general, no es un
problema, pero revise.
 ¿Cuál es la tensión de funcionamiento? 12 V en CC o 24 V en CA, o incluso 48 V
en CC.
 ¿Cuál es el tamaño? ¿Cuál es la corriente de entrada máxima del módulo(s)
fotovoltaico que el controlador de carga puede procesar? La mayoría de los
códigos especifican que si un arreglo fotovoltaico produce, por ejemplo, 20 A pleno
sol (aproximadamente ISC), entonces el controlador de carga debe tener una
capacidad de corriente de entrada de 1,25 veces mayor (es decir 25 A). El
controlador también tendrá capacidad de corriente de salida (para las cargas).
 Indicadores: ¿qué nivel de información requiere el usuario?
Página | 19
La imagen siguiente muestra un controlador de carga Steca y uno Phocos. Tanto Steca y
Phocos son los principales fabricantes de controladores de carga de alta calidad y poseen
proveedores en Chile. Tenga en cuenta la pantalla muy clara del estado de carga (SoC)
de la batería en el Steca PR3030 (izquierda). El Phocos CLM20 (derecha) tiene una
pantalla más simple. La corriente de entrada máxima (del arreglo fotovoltaico) y la
corriente de salida (para las cargas de CC) para el Steca es de 30A nominal y para el
Phocos es de 20A. Estas diferencias entre los controladores de carga se verá reflejada en
el precio.
Ilustración 4-4: Controladores de carga de Steca y Phocos. Fuente: (RENAC)
4.4 Rastreadores de punto de máxima potencia (MPPT)

- Comprender las funciones y las características de funcionamiento de los
rastreadores de punto de máxima potencia (MPPT)
Los rastreadores de punto de máxima potencia (MPPT) usan CC para los aparatos
electrónicos de conversión de CC para "rastrear" el punto de máxima potencia (MPP) de
un módulo fotovoltaico o curva de I-V (Corriente-Voltaje) del arreglo. Pueden aumentar el
rendimiento de energía en un 10-35%.
El uso de MPPT en sistemas aislados tiene dos ventajas:

 El rastreo de MPP en un sistema aislados asegura que el módulo funcione
siempre a la máxima potencia posible;
 Al utilizar módulos fotovoltaicos con más de 36 celdas, por ejemplo, un módulo con
50 celdas, el MPPT asegurará que se recoja la energía producida por todas las 50
celdas. Sin un MPPT, la energía de las 14 celdas adicionales (50-36) se quedará
sin utilizar.
Los MPPT se utilizan sobre todo en sistemas más grandes (por ejemplo, por encima de
200 Wp). En estos días, están integrados en el controlador de carga.
Página | 20
Los MPPT trabajan de manera eficiente dentro de un rango de tensión especificado. Si el

voltaje del arreglo fotovoltaico es demasiado bajo, no funcionarán (esto podría ser un
problema cuando los módulos están funcionando a altas temperaturas). Si el voltaje del
panel fotovoltaico es demasiado alto (baja temperatura del módulo), podrían resultar
dañados. Los paneles trabajarán de forma más eficiente dentro del rango de voltaje
especificado.
El siguiente gráfico muestra una curva I-V típica para un módulo fotovoltaico, donde
puede observar la ubicación del punto de máxima potencia (MPP). De la gráfica se puede
observar que el voltaje en el punto de máxima potencia (MPP) es de alrededor de 19 V.
Sin un MPPT, el voltaje del sistema aislado se arrastra al voltaje de la batería, por lo
general de 14-15 V. Esto significa que, sin el MPPT, el módulo produce menos que el
óptimo teórico.
Ilustración 4-5: Controlador de carga Steca Solarix con MPPT integrado. Fuente: Steca;
Derecha:curva I-V típica de un módulo fotovoltaico con MPP marcado. Fuente: RENAC
4.5 Inversores
4.5.1 Visión general
- Recordar el concepto de inversores
- Conocer los diferentes tipos de inversores
Un inversor es un dispositivo electrónico que convierte la electricidad de CC en

electricidad de CA, por ejemplo, de 12 V en CC a 110 V en CA. En los sistemas
fotovoltaicos aislados, la fuente de la electricidad de CC es una batería. En los sistemas
conectados la red, la fuente de la electricidad de CC es un arreglo fotovoltaico. En
sistemas aislados, se utilizan inversores "conectados a la red" sólo en pequeñas redes
acopladas en CA (ver sección anterior).
Página | 21
Nota: no confunda los inversores conectados a la red con inversores-cargadores que

también se pueden conectar a la red y pueden utilizar la red como fuente de energía para
cargar las baterías.
Tipos de inversores que pueden ser utilizados en sistemas aislados:

 inversores con baterías ("unidireccional");
 inversores con baterías y controlador solar de carga integrado;
 inversores-cargadores para los sistemas acoplados en CC (a menudo llamados
"bidireccionales");
 inversores-cargadores para sistemas acoplados en CA (también conocidos como
"bidireccionales" y, a veces llamados "inversores tipo isla”);
 inversores conectados a la red (también llamados en inglés "Grid-Tied”) en
sistemas aislados.
La terminología varía, así que tenga cuidado al leer textos y hojas de datos y esté
absolutamente seguro de que entiende a qué tipo de inversor se hace referencia.
Ilustración 4-6: Izquierda: Símbolo para un inversor. Derecha: Un inversor de batería de 500 W (una
dirección) de Steca. Fuente: RENAC
4.5.2 Inversores con batería-Inversores con batería ("en una dirección" o

"unidireccional")
- Familiarizarse con los inversores con batería ("unidireccionales")
- Entender cómo los inversores con batería están conectados en un sistema
fotovoltaico aislados
- Entender la razón del corte por baja tensión del inversor de batería
Página | 22
Los inversores con batería ("en una dirección" o "unidireccional") son el tipo más
básico y más común de inversor utilizado en sistemas fotovoltaicos aislados. Estos
simplemente están conectados de forma directa a la batería o al banco de baterías y
suministran la energía en CA a las cargas.
El inversor se apagará automáticamente si el voltaje de la batería es demasiado bajo. Sin
embargo, este voltaje de corte suele ser demasiado bajo para proteger las baterías
(típicamente 10 V o 10,5 V en un sistema de 12 V). Este corte se produce para proteger al
inversor del bajo voltaje, no para proteger las baterías de una descarga profunda. Esto
complica el uso de inversores en instalaciones fotovoltaicas aislados. El sistema tiene que
ser estrechamente gestionado por el usuario o se debe implementar una solución
automática para proteger las baterías.
El gráfico siguiente muestra un diagrama de cableado para un sistema provisto de un
inversor de batería de 24 V. Las cargas de CC (por ejemplo, luces de CC) en el sistema
pueden actuar como un mecanismo de alerta: si el estado de carga (SoC) de las baterías
es demasiado bajo, el controlador de carga las desconectará.
Algunos inversores con batería tendrán un controlador integrado de carga solar. En
la imagen se muestra un ejemplo de 200 W de Studer. El nivel de protección que da a las
baterías se indica en la hoja de datos. Este inversor tiene una salida de corriente alterna.
Algunos de estos dispositivos también tienen una salida de CC.
Ilustración 4-7: Izquierda: Diagrama de conexiones de un sistema provisto de un inversor de batería de

24 V ("una dirección"); Derecha: Inversor de batería de 200 W con el controlador de carga solar
integrado de Studer. Fuente: RENAC
Página | 23
4.5.3 Inversores-cargadores para sistemas aislados acoplados en CC

- Comprender la función de un inversor-cargador para sistemas aislados
acoplados en CC
- Comprender las principales ventajas de este tipo de inversor y cuando
utilizarlo
Un inversor-cargador para sistemas aislados acoplados en CC es un inversor con un

cargador de batería integrado. Permite que el banco de baterías se cargue a través de un
generador en la red eléctrica (en sistemas de respaldo) o incluso de los módulos FV. Los
módulos FV deben conectarse cerca de las baterías. En sistemas aislados, son
comúnmente utilizados los sistemas híbridos fotovoltaico-diésel. El tamaño más
pequeño disponible es de aproximadamente 500 W. En sistemas más grandes, varios de
estos convertidores se pueden conectar en paralelo para proporcionar una mayor
potencia de salida de CA o para proporcionar una salida trifásica de CA.
Las 3 principales ventajas de este tipo de sistemas híbrido fotovoltaico-diésel que usan
inversores-cargadores son:
 los bancos de baterías pueden ser más pequeños: cuando el voltaje del banco de
baterías cae por debajo de cierto nivel, el generador automáticamente comienza a
cargar las baterías;
 se pueden alimentar cargas más pesadas: por ejemplo, un inversor-cargador de
calidad de 2.000 W quizás permitirá tomar 4.000 W directamente desde el generador
cuando el generador está en funcionamiento, sin pasar por las baterías;
 las cargas muy pesadas pueden ser alimentadas directamente desde el generador.
Estos dispositivos son complejos, pero también son muy versátiles.
La imagen de la izquierda muestra el símbolo de un inversor-cargador para sistemas
acoplados en CC.
La imagen de la derecha muestra un inversor-cargador Compact C-1600-12 de 1.600 W
de Steca: Vista completa (arriba a la izquierda), cableado (arriba a la derecha), panel de
control (abajo a la izquierda), monitor separado (abajo al centro), sensor de temperatura
de la batería (abajo a la derecha). También se encuentra disponible un modelo con un
controlador integrado de carga solar.
Página | 24
Ilustración 4-8: Izquierda: símbolo de un inversor-cargador; Derecha: Inversor-cargador Compact C-

1600-12 de 1.600 W de Steca Fuente: RENAC
Ilustración 4-9: Diagrama de conexiones de un inversor-cargador en un circuito con un generador

diésel. En un sistema fotovoltaico aislado, el arreglo fotovoltaico se conecta directamente a las
baterías a través de un controlador de carga. La alimentación para cargas más pesadas (monofásica o
trifásica) se puede tomar directamente desde el generador. El inversor-cargador por lo general sólo
requiere un suministro monofásico. Fuente: RENAC
Página | 25
4.5.4 Inversores-cargadores para sistemas aislados acoplados en CA

- Comprender la función del inversor-cargador para sistemas aislados
acoplados en CA y cuando se podrían utilizar
Un inversor-cargador para sistemas fuera de red acoplados en CA es un inversor con un

cargador de baterías integrado. La diferencia entre el inversor-cargador acoplado en CA y
el acoplado en CC es que el primero genera la forma de onda compatible con la red
eléctrica para que se sincronice el inversor de conexión a red, pero también recibe la
energía de CA generada en la mini-red de CA para cargar el banco de baterías, por
ejemplo, se puede utilizar un conjunto fotovoltaico o una turbina eólica con inversores de
conexión a red. El inversor-cargador acoplado en CA a menudo se utiliza en conjunto con
un generador diésel; mientras que los inversores cargadores acoplados en CC, que
también pueden operar con un generador diésel, únicamente aceptan la energía
proveniente de ésta fuente, y no son capaces de entregar energía a la red y mucho
menos formar la mini-red tal y como lo hace el inversor cargador para mini-redes
acopladas en CA.
Estos dispositivos son complejos, pero también son muy versátiles en su uso. Su
instalación y programación requieren un alto nivel de habilidad técnica. El tamaño más
pequeño disponible es de aproximadamente 2.000 W. En sistemas muy grandes, los
inversores se pueden conectar en paralelo para suministrar energía trifásica en CA.
La siguiente imagen muestra dos inversores en un sistema acoplado en corriente alterna.
El dispositivo amarillo es un inversor-cargador SMA Sunny Island, el rojo es el inversor
conectado a la red. El sistema se encuentra en un centro de capacitación en
Mozambique.
Ilustración 4-10: Dos inversores en un sistema acoplado en CA: un inversor-cargador (amarillo) y un

inversor conectado a la red (rojo). Fuente: Carlos Munhá Freire, Inst. Ind. of Maputo.
Página | 26
4.5.5 Inversores FV conectados a la red en sistemas aislados

- Comprender la función de un inversor FV conectado a la red en sistemas
fuera de red y cuando utilizarlo
Los inversores FV de conexión a la red (también llamados en inglés "Grid Tied") son
inversores que permiten que la electricidad generada por el arreglo fotovoltaico sea
inyectada a la red eléctrica con el voltaje, la frecuencia y la forma de onda correctas. En el
caso de un sistema aislados, esta será una mini-red creada por el inversor-cargador
(sistemas acoplados en CA) descrita en la página anterior. En estos sistemas, tanto el
inversor conectado a la red como el inversor-cargador deben ser compatibles, lo
que, por lo general, significa que serán del mismo fabricante. El inversor conectado a la
red necesita ser programado (por el fabricante o el instalador) para su uso en una mini-
red, ya que sus requisitos de funcionamiento serán diferentes. Por ejemplo, a veces se
necesita inyectar menos que la potencia máxima en la mini-red cuando las baterías están
llenas y los requisitos de energía son bajos.
Los inversores conectados a la red también están disponibles para pequeñas plantas
eólicas e hidroeléctricas. En mini-redes acopladas en CA, también deben ser compatibles
con el inversor-cargador. Los inversores-cargadores marca SMA inician en
aproximadamente 1.000 W.
La imagen de la izquierda muestra un inversor conectado a la red SMA Sunny Boy, el tipo
utilizado en mini-redes SMA. Este inversor está conectado a un arreglo fotovoltaico de
800 Wp y proporciona electricidad a una mini-red en una isla del Pacífico. Tiene alrededor
de 5 años.
Ilustración 4-11: Izquierda: inversor conectado a la red Sunny Boy conectado a un sistema de mini-red
acoplado en CA; Derecha: inversor de conexión a la red conectado a una cadena en serie de módulos
fotovoltaicos. Fuente: RENAC
Página | 27
4.6 Baterías
4.6.1 Visión general de los diferentes tipos de batería utilizados en sistemas
fotovoltaicos aislados
- Comprender que las baterías de plomo-ácido sonmás comunmente utilizadas
en sistemas aislados
- Conocer otros tipos de baterías
En teoría, cualquier tipo de batería se puede utilizar en sistemas fotovoltaicos aislados.

Sin embargo, las baterías de plomo-ácido son, actualmente, la opción más económica y
se encuentran en la gran mayoría de los sistemas aislados. Además, la gran mayoría de
los controladores de carga disponibles en el mercado están diseñados para cargar
baterías de plomo-ácido.
Una excepción a esto son las baterías níquel e hidruro metálico que se usan en algunos
sistemas de pico-solar y electrodomésticos portátiles. Las baterías a base de litio también
son cada vez más habituales en los productos de pico-solar. Todavía son mucho más
caras que las baterías de plomo-ácido, pero los precios están bajando.
En la actualidad, otros tipos de baterías, como las de níquel-cadmio, níquel-metal, litio, o
celdas de combustible de hidrógeno se pueden encontrar en algunas aplicaciones muy
especializadas. Las tecnologías emergentes de baterías incluyen: baterías de flujo “redox”
de vanadio (redox es un proceso químico de reducción-oxidación), zinc-bromuro, sodio-
azufre y de iones de sodio.
Ilustración 4-12: Banco de baterías de 4.800 Ah para una instalación aislada de 2,5 kWp en la Pincoya,
Región Metropolitana, Chile. Fuente: Punto Solar.
Página | 28
4.6.2 Baterías: puntos importantes a considerar

- Aprender los puntos importantes sobre las baterías y sus características
- Entender que la correcta instalación y mantenimiento es esencial para la vida
útil de las baterías
Cada modelo de batería tiene características diferentes y se deben consultar las hojas de
datos para obtener información específica. Las baterías de alta calidad vienen con
manuales detallados de instalación y puesta en marcha. Aquí se presentan algunos
puntos importantes para tener en cuenta:
 Las baterías nunca deben descargarse por completo. Para una batería de "ciclo
profundo" de calidad, la profundidad máxima de descarga (DoD) es del 80%.
 Los bancos de baterías deben estar dimensionados para cubrir días con bajos niveles
de radiación solar. se requiere una capacidad de almacenamiento adicional de 2 a 5
días, dependiendo del tipo de sistema, la aplicación y el clima.
 Es importante saber qué baterías están disponibles localmente (ya sea de fabricación
nacional o importadas) y evaluar cuáles de estas baterías son adecuadas para su uso
en sistemas fotovoltaicos aislados. La importación de baterías es costosa y, muy a
menudo, no es económicamente viable excepto para sistemas/proyectos más
grandes. Las aerolíneas no transportan baterías de ácido activas, y en general para
cada tipo de baterías a transportar hay limitaciones ya que son considerados como
materiales peligrosos.
 En la mayoría de los sistemas fotovoltaicos aislados, las baterías son el componente
más caro. Un sistema puede utilizar varias baterías en el curso de su vida útil.
 Las baterías son el punto más débil de los sistemas fotovoltaicos aislados: por lo
general, son el primer componente del sistema en fallar y, si los sistemas no son
diseñados/gestionados adecuadamente, pueden fallar muy pronto.
 El principal factor limitante en el tamaño de un sistema fotovoltaico aislados es la
batería. Un generador fotovoltaico muy grande puede ser instalado y puede durar 30
años con un mantenimiento mínimo. Las baterías se desgastan y tienen que ser
reemplazadas. Esto puede ser muy costoso. Muchos sistemas no duran más de lo que
duran las primeras baterías porque los propietarios de los sistemas no son capaces de
reemplazarlas. Este problema de mantenimiento y reemplazo de las baterías debe ser
abordado en la etapa inicial del desarrollo del proyecto/diseño del sistema.
 Las baterías son peligrosas: Sólo el personal calificado debe instalar y realizar
mantenimiento a las baterías. Estas deben instalarse en lugares seguros, y con
fusibles o interruptores automáticos (Breakers) adecuados.
 Es importante considerar cómo se puede desechar la batería al final de su vida útil
(reciclado); por supuesto, esto se aplica a todos los componentes del sistema.
Página | 29
Ilustración 4-13: Instalación de un banco de baterías de gran tamaño. El trabajo puede ser peligroso y
los técnicos deben estar debidamente capacitados. Fuente: BSW-Solar/Borrmann.
4.6.3 Capacidad de la batería, coeficiente de descarga (“C-rate”), profundidad de

descarga (“DoD”), ciclo de vida.
- Comprender qué se entiende por capacidad de la batería, coeficiente de
descarga, profundidad de descarga y ciclo de vida
- Comprender cómo estos términos definen las características y el
funcionamiento de una batería
La capacidad de la batería se define en términos de amperios-horas (Ah). Por ejemplo,

se dice que una batería que proporciona 1 A durante 100 horas tiene una capacidad de
100 Ah.
Sin embargo, definir plenamente la capacidad de la batería es más complejo que esto.
Por ejemplo, una batería puede suministrar 1 A durante 100 horas (capacidad de 100 Ah),
pero la misma batería podría ofrecer 8 A durante sólo 10 horas (capacidad de 80 Ah).
Por lo tanto, la capacidad de la batería se da para coeficientes de descarga particulares,
expresados como coeficiente de descarga C. El coeficiente de descarga C se refiere al
número de horas en que una batería entregará una corriente específica. C100 se
refiere a un periodo de descarga de 100 horas. C10 se refiere a 10 horas. Por ejemplo,
una batería de 200 Ah a C100 entregará 2 A durante 100 horas, pero a C20 la misma
batería entregará 9 A durante 20 horas (capacidad de 180Ah a C20). Por lo tanto, la
capacidad total de la batería depende del coeficiente de descarga C.
El ciclo de vida de la batería es el número de veces que se descarga y se carga.
Una batería de "ciclo profundo" tiene un máximo de profundidad de descarga (DoD)
de 80%. Esto significa que se puede descargar en un 80% sin presentar daños. El
estado de carga (SoC) de una batería puede ser medido para verificar que tanto se ha
descargado la batería. Sin embargo es recomendable verificar esta información en los
datos del fabricante, especialmente en la garantía de la batería.
Página | 30
Si una batería de plomo-ácido de "ciclo profundo" se descarga en un 30% cada noche (y

se recarga al día siguiente) puede tener un ciclo de vida de 4.000 ciclos. Sin embargo, la
misma batería descargada en un 80% cada noche (y recargada al día siguiente) puede
tener un ciclo de vida de sólo 1.200 ciclos. Esta información importante se muestra en
forma de gráficos o tablas en las hojas de datos de la batería.
La duración de la batería también se ve afectada por la temperatura. Por ejemplo, las
baterías que funcionan a 10⁰C por encima de la temperatura especificada (por lo general
20⁰C o 25⁰C) pueden tener su vida útil reducida a la mitad.
La terminología para las baterías varía, así que asegúrese de comprender exactamente lo
que se entiende por cada término que se da en la ficha técnica de la batería.
Ilustración 4-14: Baterías de plomo-ácido. Izquierda: una batería sellada de placa plana de 100 Ah
Sunset solar de 12 V diseñada para sistemas pequeños; Derecha: una pila plomo-ácido Hoppecke de
ciclo profundo individual de 200 Ah y 2 V. 6 de éstas están conectadas en serie para producir 12 V, 12
están conectadas en serie para producir 24 V. Fuente: RENAC
4.6.4 Tipos de baterías de plomo-ácido y sus propiedades

- Aprender sobre los diferentes tipos de baterías de plomo-ácido utilizadas en
los sistemas fotovoltaicos aislados y sus propiedades
La batería de plomo-ácido es el tipo de batería más común utilizado en sistemas

fotovoltaicos fuera de red. La siguiente tabla proporciona una visión general de los tipos
de baterías de plomo-ácido usadas en los sistemas fotovoltaicos aislados:
Página | 31
Descripción SLI* (automotriz, SLI modificado – Pilas de gel, Ciclo profundo Ciclo profundo
camiones) a veces llamados
común libre de libre de con celdas de
'' baterías
mantenimiento mantenimiento plomo inmersas
solares"
en ácido
Construcción Placas planas Placas más Libre de Electrolito de gel, Electrolito líquido,
delgadas gruesas mantenimiento,
placas tubulares placas tubulares,
que SLI sellado
contenedores
transparentes
Propiedades Se daña Pérdida de agua Sin Bajo Bajo

fácilmente si se moderada a baja. mantenimiento, mantenimiento, mantenimiento,
descarga más de Tasa de auto- puede soportar
puede soportar construcción
20% descarga baja
una descarga firme,
una descarga
profunda
profunda carga bien
con corrientes
bajas
Tensiones de la 12V 12V 6V, 12V 2V, 6V, 12V 2V, 6V, 12V
unidad
Rango de 60 – 200 Ah 60 – 260 Ah 10 – 130 Ah 200 – 2.000 Ah 20 – 2.000 Ah

capacidad
Prof. de 20%, se daña Ver las hojas de Variable, 80% 80%

descarga fácilmente por datos, menos que depende del tipo
máxima debajo de ese el "ciclo profundo"
recomendada valor
% profundidad es posible 2 años 20 % – 1000 30 % – 800 30 % – 3000 30 % – 4500

de descarga - de uso, pero por
40 % – 500 50 % – 300 80 % > 1000 80 % > 1200
ciclo de vida lo general es
menos (puede ser
(aproximado)
menos)
Periodos de 3 meses aprox. 3 meses aprox. Ninguno Monitoreo y 3 – 6 meses

aprox.
mantenimiento limpieza anual
Comentario Generalmente no Una buena Propiedades muy No es tan fácil de Por lo general es
se recomienda, opción para los variables - ver reciclar como las la mejor opción,
pero puede ser sistemas fichas técnicas de ciclo profundo especialmente
sólo una opción domésticos de para usos con celdas de para sistemas
práctica, utilice energía solar y especial plomo inmersas más grandes,
baterías de sistemas más en ácido pero es la más
camiones, no pequeños, si está cara
baterías de disponible
automóvil
Tabla 4-2: Tipos de baterías de plomo-ácido usadas en sistemas aislados. SLI – Arranque, iluminación,
encendido (del inglés "starting, lighting, ignition")
Página | 32
4.6.5 Configuraciones de la batería de plomo-ácido.

- Comprender que las baterías pueden estar conectadas en serie, en paralelo y
en serie-paralelo
- Comprender el efecto sobre la corriente y el voltaje de la batería en la
conexión en serie y en paralelo
Las baterías pueden estar conectadas en serie, en paralelo y en serie-paralelo para lograr
el voltaje y la capacidad de Ah necesarias. Siempre se prefiere la conexión en serie, entre
otras razones porque una batería agotada se mostrará más rápido de esa manera,
mientras que en una configuración en paralelo, puede drenar las otras baterías. Otra
razón es que las baterías en paralelo pueden producir corrientes de cortocircuito muy
elevadas en caso de falla. Sin embargo, no siempre es posible conectar baterías en serie.
Ilustración 4-15: Baterías en serie. El voltaje total de la batería es la suma de todos los voltajes de las
pilas/baterías individuales. La capacidad total de Ah de la batería es la misma que la de las
pilas/baterías individuales.
Ilustración 4-16: Baterías en paralelo. El voltaje total de la batería es igual al voltaje a través de cada
pila/batería individual. La capacidad total de Ah de la batería es la suma de todas las capacidades de
Ah de las pilas/baterías individuales.
Página | 33
Ilustración 4-17: Baterías en serie-paralelo. Las cadenas se componen de baterías en serie, por lo que
se suma el voltaje. Las cadenas se conectan en paralelo, por lo que se suma la capacidad de Ah.
Stand-alone Solar Electric Systems by Mark Hankins, Chapter 3: Solar Cell Modules, Chapter 4:
Batteries, Chapter 5: Charge Controllers, Inverters and Load Management, Chapter 6: Lamps and
Appliances, Earthscan Expert Series.
Photovoltaic Systems by James P Dunlop, Chapter 6: Batteries, Chapter 7: Charge Controllers,
Chapter 8: Inverters, American Technical Publishers.
Planning and Installing Photovoltaic Systems by DGS, Chapter 8: Stand-alone Photovoltaic
Systems, Routledge.
Batteries and Charge Control in Stand-Alone Photovoltaic Systems from Sandia National
Laboratories, USA (the section on NiCads can be ignored):
www.fsec.ucf.edu/en/publications/pdf/FSEC-CR-1292-01.pdf.
DOE HANDBOOK: PRIMER ON LEAD-ACID STORAGE BATTERIES from the US Dept. of Energy:
http://energy.gov/sites/prod/files/2013/06/f2/hdbk1084.pdf.
Using electric storage batteries safely from the UK Health and Safety Executive (HSE):
www.hse.gov.uk/pubns/indg139.pdf.
Página | 34
4.7 Requisitos para las estructuras de montaje para sistemas

aislados
- Aprender acerca de los requisitos para la instalación óptima de estructuras
de montaje aislados
Los módulos y los arreglos fotovoltaicos deben ser montados correctamente.

Los requisitos fundamentales son:
 orientación óptima;
 ángulo de inclinación óptimo; como regla general, el ángulo de inclinación óptimo
es el ángulo de latitud. Sin embargo, el ángulo de inclinación en todos los casos
debe ser de al menos 10 - 15 para permitir la limpieza automática mediante la
lluvia.
 evitar toda sombra;
 ventilación para evitar las altas temperaturas, los módulos no se deben montar
directamente sobre techos de metal, debe dejar al menos 10 cm para su
ventilación;
 la estructura debe soportar el peso de los módulos y debe resistir vientos fuertes;
 generalmente, la estructura debe ser galvanizada o de aluminio; sin embargo,
también se puede utilizar acero pintado y madera.
 puede ser necesaria la conexión a tierra;
 puede ser necesaria la protección contra rayos (ver los códigos locales), si es
posible, los arreglos de paneles no deben ser el punto más alto de un edificio.
Tenga en cuenta que la estructura de montaje deberá tener una vida útil, tal vez 20 o más
años. Al elegir el material del marco de montaje deben tomarse en cuenta las condiciones
locales (por ejemplo, una ubicación cerca del mar donde hay sal en el aire).
Ilustración 4-18: Izquierda: Módulos montados en el techo del departamento de Ingeniería eléctrica de
la Universidad de Antofagasta, Chile (proyecto Juwi). Derecha: módulos montados en techumbre para
iluminación de un paso soterrado para la Escuela Undurraga de Talagante, Chile. Fuentes: CDEA y
Punto Solar.
Página | 35
4.8 Tipos de sistemas de montaje

- Aprender sobre los diferentes tipos de estructuras de montaje para
instalaciones fotovoltaicas aislados
Las estructuras de montaje de un arreglo fotovoltaico aislados generalmente se dividen en

las siguientes categorías:
 estructuras montadas en tierra (independientes, generalmente fijas, a veces
puestas en su lugar mediante pesos);
 estructuras de montaje en techos planos (independientes, generalmente se
mantienen en su sitio mediante pesos, no son fijas);
 montadas en postes;
 estructura de montaje en techos inclinados (más difíciles de instalar, la orientación
del techo y la pendiente pueden no ser óptimas;
 sistemas de rastreo - manual y automático (el sistema de rastreo manual es el más
común en sistemas aislados que el seguimiento automático); Para latitudes
cercanas al ecuador no es estrictamente necesario el uso de rastreadores.
 para sistemas aislados es muy raro encontrar tejas fotovoltaicas integradas en el
techo.
Para sistemas pequeños, la mayoría de los sistemas fotovoltaicos aislados estarán
montados en suelo o en poste.
Para el montaje en techo (ya sea en un techo plano o inclinado), se debe considerar a la
condición del techo y la calidad (si va a durar los más de 20 años de la instalación
fotovoltaica), y si la estructura del techo es lo suficientemente fuerte para soportar el peso
adicional, así como para soportar la carga del viento.
Ilustración 4-19: Estructura de montaje en suelo, Francia. Tenga en cuenta que el módulo del fondo
está muy cerca del suelo y podría verse sombreado por el crecimiento de la hierba. El material de la
estructura de montaje es de aluminio. Fuente: RENAC
Página | 36
Ilustración 4-20: Izquierda: Estructura de seguimiento manual en centro de formación en Tanzania.

Derecha: Módulos en un montaje en poste de fabricación local para un sistema de bombeo solar
doméstico en Chile. Ambas estructuras son hechas en hierro dulce y pintadas para su protección.
Fuente: RENAC y Programa Energización Rural y Social Chile
5 Diseño y dimensionamiento del sistema
5.1 Pasos generales para el diseño y dimensionamiento del

sistema
- Familiarizarse con los pasos generales del diseño y dimensionamiento del
sistema fotovoltaico aislados
- Comprender que para grandes proyectos fuera de red se debe realizar una
inspección del sitio y lo que esto conlleva
Para el diseño y dimensionamiento de sistemas fotovoltaicos aislados generalmente se

siguen los pasos que se muestran en la imagen a continuación. Esto es para un sistema
acoplado en CC con inversor pero sin ninguna otra fuente de energía, como por ejemplo
un generador diésel.
Para la mayoría de los sistemas más grandes, sobre unos cientos de Wp, se requerirá
una inspección del lugar. Sin embargo, los sitios aislados tienden a estar en zonas
remotas, lo que hace que una inspección del lugar sea cara y lleve mucho tiempo, por lo
tanto, es buena idea hacer un trabajo de inspección de escritorio; para esto se requiere,
esencialmente, que el cliente llene un formulario, responda preguntas, proporcione
fotografías, etc. Entonces es posible para el diseñador/instalador dar una estimación
aproximada de costos para el sistema. Si esto es aceptable, entonces se puede realizar
una visita real al sitio.
Se recomienda el uso de formularios para estudios preliminares del sitio. A veces, estos
son proporcionados por los proveedores de equipos pero, idealmente, los
diseñadores/instaladores deberían tener su propio formulario.
Página | 37
Durante una inspección del lugar se debe investigar: detalles de cualquier sistema
eléctrico existente (por ejemplo, generador diésel), las posibles ubicaciones para los
módulos y baterías solares, lugares que requieren iluminación, todos los requisitos de
calentamiento de agua, un mapa aproximado del sitio, uso del edificio, etc.
Los Formularios para estudios preliminares son también utilizados para recopilar
información de las cargas.
En los siguientes subcapítulos se describirán los pasos de diseño con mayor detalle.
Ilustración 5-1: Pasos para el dimensionamiento de sistemas fotovoltaicos aislados.
Página | 38
5.2 Evaluación de cargas

- Aprender sobre cómo llevar a cabo una evaluación de cargas
El primer paso en el proceso de diseño es evaluar los requisitos de potencia y energía.

Esto puede ser sencillo (haga una lista de todos los equipos, sus requerimientos de
energía, horas de uso por día, etc.) pero con sistemas más grandes se recomienda una
auditoría energética integral. Una auditoría energética se ocupará de cuestiones tales
como la sustitución de algunos equipos por equipos más eficientes, es decir de menor
consumo de energía, así como sugerir alternativas a la electricidad si corresponde, por
ejemplo, sustituir el calentador de agua eléctrico con calentamiento solar de agua.
En la siguiente tabla se muestra una evaluación de cargas. El consumo total de energía
es de aproximadamente 1 kWh por día - esto cuenta como un sistema fuera de red
grande. La última columna de la tabla muestra el voltaje requerido, CA o CC. Tenga en
cuenta que sólo la iluminación es de 12 V en CC. Las otras cargas son de 230V en CA,
por lo que será necesario un inversor. Las cargas de CA totales son 211 W - por lo que un
inversor de 300 W debería ser suficiente.
Recuerde, el diseño de todo el sistema estará basado en esta evaluación de la
carga, por lo que debe hacerlo con la mayor precisión posible.
Potencia Energía Potencia total

Aparato Cantidad (watts) Horas (watt-horas) (watts) Tensión
Luces de baja
potencia 5 11 W 4 220 Wh 55 12 VCC
Luces de camino
LED 10 1W 5 50 Wh 10 12 VCC
Lámparas de 230
escritorio 2 13 W 4 104 Wh 26 VCA
230
Computadora portátil 1 30 W 8 240 Wh 30 VCA
230
TV y video 1 80 W 2 160 Wh 80 VCA
Impresora de 230
computadora 1 20 W 0.5 10 Wh 20 VCA
230
Contestador 1 5W 24 120 Wh 5 VCA
Equipo musical 1 50 W 3 150 Wh 50 230
Página | 39
Potencia Energía Potencia total

Aparato Cantidad (watts) Horas (watt-horas) (watts) Tensión
VCA
Requerimiento
energético diario 1054 Wh
Tabla 5-1: Requerimientos energéticos (12 VCC y 230 VCA) para un sistema fotovoltaico grande fuera
de red
5.3 Evaluación del recurso solar

- Conocer los datos de irradiación solar que se necesitan para sus cálculos
de diseño
- Conocer algunas fuentes en línea de datos de irradiación y comparar sus
resultados
Para una instalación fotovoltaica aislados, el diseñador necesita conocer el promedio

mensual por día de la irradiación solar, medido en kWh/ (m2día), durante un año completo.
Un parámetro similar es el número promedio de horas solares pico para cada mes. Para
la mayoría de aplicaciones aisladas, el "mes de diseño" es el mes con la menor
irradiación diaria promedio.
Los datos de irradiación solar normalmente se proporcionan como la irradiación directa
normal (es decir, la energía que cae en un plano horizontal). Sin embargo, los módulos
fotovoltaicos no se deben instalar en horizontal y, por tanto se debe tener en cuenta el
efecto en la salida de energía provocado por la inclinación de los módulos.
En Chile, el Departamento de Geofísica de la Universidad de Chile en conjunto con el
Ministerio de Energía, desarrollaron el Explorador de Energía Solar para autoconsumo, en
donde se pueden obtener datos de la radiación. Esta herramienta se encuentra disponible
en http://walker.dgf.uchile.cl/Explorador/Solar3/ y utiliza mediciones de irradiación solar y
un modelo matemático para proporcionar la información del recurso solar.
Existen otras fuentes de la información del recurso (PVWatts, PVGIS, NASA Surface
meteorology and Solar Energy, etc). Debido a esto pueden haber diferencias en los
resultados de recurso solar, ya que todos estos sitios web están utilizando diferentes
bases de datos. Todos ellos proporcionan información acerca de la veracidad de sus
datos. Lo ideal sería tomar mediciones de la irradiación solar real en su ubicación y
establecer un seguimiento a largo plazo. En la práctica esto sólo es económicamente
viable en grandes instalaciones.
Página | 40
Ilustración 5-2: Imagen del explorador de energía solar. Fuente: DFG UChile.
5.4 Orientación, ángulo de inclinación, sombreado

- Comprender la forma de determinar la orientación y ángulo de inclinación
óptimo para sistemas fotovoltaicos aislados
- Aprender las opciones para llevar a cabo un análisis de sombras
Orientación:
Para un rendimiento óptimo, los módulos fotovoltaicos deben estar orientados hacia el
ecuador (hacia el sur en el hemisferio norte y hacia el norte en el hemisferio sur). Sin
embargo, en los trópicos, debido a que el sol está a veces en el norte y, a veces, en el
sur, los módulos deben mirar hacia la parte del cielo donde el sol se ubica durante los
meses menos soleados.
Inclinación (ángulo de inclinación):
El ángulo de inclinación óptimo para módulos fotovoltaicos en un sistema aislados se
determina por:
 la latitud:
 el tipo de sistema (sólo fotovoltaico, híbrido, bombeo de agua);
 el mes de diseño: en los sistemas fotovoltaicos desconectados de la red, este
suele ser el mes con la irradiación solar más baja;
 una variación de ±10 de la inclinación óptima teórica es aceptable en general.
Como regla general, el ángulo de inclinación óptimo es el ángulo de latitud. Sin
embargo, el ángulo de inclinación en todos los casos debe ser de al menos 10- 15
para permitir la limpieza automática mediante la lluvia.
Página | 41
Sombreado:
Se debe evitar a toda costa el sombreado de módulos y arreglos fotovoltaicos. Esto
resulta sencillo para los sistemas con uno o dos módulos. Sin embargo, para arreglos
grandes o si hay árboles/edificios en los alrededores, se debe realizar un análisis
adecuado de sombras para mostrar durante qué meses y en qué momentos del día el sitio
está sombreado.
Un dispositivo de bajo costo particularmente adecuado para realizar el análisis de
sombras para sistemas aislados es el Solar Pathfinder (ver enlace de video de cómo
funciona: http://www.solarpathfinder.com/video/6). También hay aplicaciones móviles
disponibles que mostrarán la posición del sol en el cielo durante todo el año (por ejemplo,
Sun Seeker de ozPDA, o Sun Surveyor). Estas aplicaciones pueden utilizarse para
determinar el sombreado en un sitio, pero requerirán un poco más de esfuerzo.
Ilustración 5-3: Módulo afectado por la sombra. La potencia de salida será muy baja, una falla de
instalación común. Fuente: RENAC
5.5 Concepto de diseño

- Conocer diferentes configuraciones típicas de diseño fotovoltaico aislado
- Saber qué preguntas deben hacerse cuando se está seleccionando un
concepto de diseño
Las configuraciones típicas de diseño que podrá elegir, como se presentaron previamente
en este curso, son las siguientes:
 pequeños sistemas fotovoltaicos aislados
o sistemas fotovoltaicos aislados que producen sólo energía de CC
o sistemas fotovoltaicos aislados que sirven a un solo hogar (sistema solar
doméstico)
o sistema fotovoltaico híbrido aislados
 sistema de micro red acoplado a CC
Página | 42
 sistema de mini red acoplado a CA

 sistema de "ahorro de combustible" (sistema híbrido fotovoltaico-diésel que sólo
funciona cuando el generador diésel está en funcionamiento)
Al decidir sobre un concepto de diseño, es esencial tener una comprensión clara de las
necesidades del cliente. Una buena filosofía de diseño tiene como objetivo producir o
construir sistemas "sostenibles" - sistemas que no sólo "funcionan" cuando se instalan por
primera vez, sino que pueden ser manejados y mantenidos durante muchos años con
éxito. Esto implica hacer preguntas como:
- ¿Dónde podrá el cliente obtener una batería de reemplazo cuando esta llegue al
final de su vida útil?
- ¿El cliente (por ejemplo, una escuela o una clínica lejana) será capaz,
económicamente, de comprar una batería de reemplazo de ese tipo y tamaño?
- ¿Sería mejor tener varios sistemas pequeños con baterías pequeñas (más fáciles
de reemplazar y que no necesitan ser reemplazadas al mismo tiempo) que un
sistema más grande de mini o micro red?
- ¿La experiencia local es suficiente para mantener el tipo de sistema que se
propone?
- ¿Hay instalaciones locales para el reciclaje de las baterías?
Página | 43
5.6 Metodología para el dimensionamiento

- Conocer las fórmulas para realizar una estimación inicial del tamaño del
arreglo fotovoltaico y la capacidad del banco de baterías
- Entender el significado de todos los parámetros y cuáles son sus valores
típicos
Una vez que haya realizado la evaluación de las cargas, conozca su recurso solar y que
haya seleccionado un concepto de diseño, puede comenzar a dimensionar el sistema.
La siguiente fórmula se puede utilizar para hacer una estimación inicial del tamaño del
arreglo fotovoltaico para un sistema aislado (suponiendo que no hay generador diésel u
otra fuente de energía):
1,6 ∙ 𝑊𝑑𝑖𝑎𝑟𝑖𝑜
𝑃𝑃𝑉 ≈
𝐺𝑇𝐼𝑚𝑖𝑛
Donde:
• 𝑃𝑃𝑉 : potencia FV instalada en kWp
• 𝑊𝑑𝑖𝑎𝑟𝑖𝑜 : demanda de energía diaria en kWh
𝑘𝑊ℎ
• 𝐺𝑇𝐼𝑚𝑖𝑛 : irradiación del peor mes en
𝑚²∙𝑑
La siguiente fórmula se puede utilizar para hacer una estimación inicial del tamaño del
banco de baterías para un sistema fotovoltaico aislado (suponiendo que no hay
generador diésel u otra fuente de energía):
𝐴 ∙ 𝑊𝑑𝑖𝑎𝑟𝑖𝑜
𝐶𝑏𝑎𝑡 ≈
𝐷𝑂𝐷𝑚𝑎𝑥 ∙ 𝑉𝑏𝑎𝑡 ∙ 𝜂𝑠𝑖𝑠
Donde:
• 𝐶𝑏𝑎𝑡 : capacidad de batería instalada en Ah

• 𝐴: días de autonomía (ver siguiente diapositiva)
• 𝐷𝑂𝐷𝑚𝑎𝑥 : Máx. profundidad de descarga (ver siguiente diapositiva)
• 𝑉𝑏𝑎𝑡 : tensión del banco de baterías en V
• 𝜂𝑠𝑖𝑠 : Eficiencia del sistema
El uso de fórmulas como estas le dará al diseñador/instalador una buena idea del tamaño
del arreglo fotovoltaico requerido y la capacidad requerida del banco de baterías. En esta
etapa, sin embargo, no se han seleccionado los componentes reales. El diseño y
dimensionamiento finales del sistema se deben hacer usando las especificaciones reales
de las hojas de datos del producto.
Página | 44
Siempre debe comprobar el tamaño y el diseño del sistema. Un buen proveedor debe ser
capaz de ayudar con esto. Siempre asuma que ha cometido algún error o que falta algo.
¡Ni siquiera el mejor diseñador lo sabe todo!
Recuerde que anteriormente se recomendó revisar la Metodología proyectos de

energización rural 2013, la cual incluye indicaciones para el dimensionamiento de
sistemas solares fotovoltaicos.
6 Instalación, puesta en marcha, operación y mantenimiento
6.1 Visión general

Objetivos de aprendizaje:
- Comprender que las regulaciones y los códigos eléctricos nacionales deben
cumplirse
- Entender que la mayoría de los códigos eléctricos no cubren los sistemas
- Entender que la salud y la seguridad es de suma importancia
Esta sección cubre la instalación, puesta en marcha, operación y mantenimiento de los

componentes del sistema, tales como módulos fotovoltaicos, baterías, cables, fusibles,
interruptores, etc. Este es un tema extenso, y aquí sólo se proporcionan algunas pautas
generales.
Cumplimiento de los códigos y reglamentos eléctricos
Todos los trabajos de instalación fotovoltaica aislada deben cumplir con los códigos y
reglamentos eléctricos nacionales, y deben ser realizados por personas debidamente
calificadas. Como la mayoría de los códigos eléctricos no cubren los sistemas
fotovoltaicos aislados, los requisitos de instalación reales pueden ir más allá de lo que se
afirma en los códigos. Generalmente, los circuitos de distribución (tanto de CA como de
CC) están cubiertos en los códigos nacionales; sin embargo, el cableado y montaje de
generadores fotovoltaicos, la conexión a tierra de los sistemas e inversores, y la
instalación de los fusibles para los bancos de baterías podrían no estarlo.
De hecho, una de las tareas que enfrenta la industria fotovoltaica de sistemas aislados (u
otro sector de energías renovables) es el desarrollo de normas y regulaciones apropiadas
con el fin de que los sistemas sean instalados de manera segura y con altos estándares
de calidad. Cuando se hace referencia a los códigos internacionales y nacionales
existentes, tenga en cuenta que los sistemas eléctricos y condiciones ambientales varían
de país a país.
En Chile la normativa de instalaciones fotovoltaicas aisladas y de instalaciones eléctricas
en general la maneja la SEC (Superintendencia de Electricidad y Combustibles). Más
Página | 45
información se encuentra disponible en la página de la Superintendencia

http://www.sec.cl/portal/page?_pageid=33,1&_dad=portal&_schema=PORTAL.
Salud y seguridad
La salud y la seguridad son de suma importancia. Un lugar de instalación fotovoltaica es
una obra de construcción y un sitio de instalación eléctrica, y como tal, debe cumplir con
todas las precauciones de salud y seguridad pertinentes y las buenas prácticas de trabajo.
Todo el personal que trabaja en el sitio de construcción debería haber recibido el
entrenamiento adecuado de salud y seguridad.
6.2 Instalación de módulos fotovoltaicos: buenas y malas

prácticas
- Aprender sobre algunos ejemplos de buenas y malas prácticas de
instalación de módulos fotovoltaicos aislados
La instalación de los módulos fotovoltaicos es una de las tareas más importantes para el
instalador. Las siguientes imágenes muestran algunos ejemplos de buenas (¡y malas!)
prácticas en las instalaciones de módulos fotovoltaicos en sistemas aislados.
Ilustración 6-1: Arreglo fotovoltaico de 1.000 Wp en un techo verde plano. Izquierda: tenga en cuenta
que existe suficiente espacio en frente de los módulos fotovoltaicos para evitar el sombreado
ocasionado por la pared baja; Derecha: tenga en cuenta que la estructura de montaje se sujeta por el
peso de losas de hormigón y no se han hecho fijaciones en el techo. Fuente: RENAC
Página | 46
Ilustración 6-2: Fabricación e instalación de estructuras para montaje de módulos en Costa Rica.
Izquierda: En sistemas fuera de red pequeños, los marcos de montaje se fabrican a nivel local a partir
de madera (tratada adecuadamente), acero o aluminio. Los montajes son para los módulos
individuales, por lo tanto, son más fáciles de instalar en el techo y trabajar con ellos. Derecha: Se
debe usar un arnés en todo momento al trabajar sobre tejados. Tenga en cuenta que los módulos no
están directamente en el techo de metal caliente, sino que son construidos de manera que la
circulación de aire ayude a evitar las altas temperaturas en los módulos.
Ilustración 6-3: Izquierda: Módulo fotovoltaico mal montado en una parada de autobús, simplemente
fue puesto en el techo y no fue fijado a una estructura de soporte adecuada. Un fuerte viento podría
despegarlo fácilmente y causar lesiones graves; Derecha: Módulos montados en un marco de madera
mal construido. La madera no ha sido tratada, por lo que se está pudriendo y la estructura está a
punto de colapsar.
Página | 47
6.3 Conexión a tierra: buenas prácticas

- Aprender el propósito de la conexión a tierra en general
- Familiarizarse con una posible forma de conexión a tierra para una sistema
En términos generales, el propósito de la conexión a tierra es:

 mantener todo el metal asociado con el sistema eléctrico que podría llegar a estar
"vivo o electrificado", en caso de fallas, al mismo "potencial eléctrico" de la masa
general de la tierra;
 asegurar que todos los fusibles y disyuntores o MCBs (miniature circuite breaker)
se activarán de forma rápida en el caso de que un conductor “vivo o electrificado”
entre en contacto con la estructura metálica;
 proporcionar una medida de protección contra rayos/sobrevoltaje (cuando sea
necesario) para proteger equipos, como inversores;
 proporcionar una "conexión a tierra funcional" (cuando sea necesario) para permitir
el correcto funcionamiento de algunos equipos electrónicos.
Los códigos eléctricos de distintos países pueden no cubrir la conexión a tierra de los
sistemas aislados de forma muy adecuada y los requisitos difieren de un país a otro. Sin
embargo, los manuales de instalación del inversor pueden servir como una buena guía.
En la práctica, la mayoría de los sistemas pequeños, por ejemplo, sistemas domésticos de
energía solar (hasta 100 Wp, proporcionando sólo alimentación de CC) no están
conectados a tierra, y a menudo no están obligados a estarlo.
Los dispositivos de corriente residual (RCD)/interruptores de corriente de falla a tierra
(GFI) pueden ser requeridos/recomendados en los circuitos de distribución de corriente
alterna procedentes del inversor. Estos proporcionan una medida adicional de protección
contra descargas eléctricas/fuego. El tipo de dispositivo deberá estar especificado en el
manual del inversor y/o en los códigos eléctricos de los distintos países.
Página | 48
Ilustración 6-4: Posible disposición de conexiones a tierra para un sistema fotovoltaico aislado.
Fuente: RENAC
6.4 Fusibles y aisladores: buenas prácticas

- Conocer sobre el propósito y los requerimientos de los fusibles para las
baterías
- Aprender sobre la finalidad y los requerimientos de los fusibles para el
arreglo fotovoltaico
Los bancos de baterías deben tener fusibles instalados. Un cortocircuito liberará toda la
energía almacenada en la batería de un solo golpe, pudiendo causar una explosión. El
fusible de la batería está diseñado para evitar esto, así como para proteger el cable
procedente del banco de baterías del sobrecalentamiento y del peligro de un posible
incendio.
Los fusibles y/o aisladores de la batería deben:
 estar presentes en todos los conductores sin conexión a tierra procedentes de la
batería;
 estar lo más cerca posible de terminales de la batería, generalmente fijados a la pared
en un soporte para fusibles, aisladores o MCBs (Normalmente rieles DIN);
 tener la capacidad nominal para el voltaje de CC apropiado;
 tener la capacidad nominal de corriente menor a la clasificación térmica de los cables
de la batería;
 tener la capacidad de cortocircuito en kA mayor que la corriente de cortocircuito del
banco de baterías. La capacidad de cortocircuito es la corriente máxima que el fusible
puede soportar a un voltaje determinado. Ver ejemplo en la imagen siguiente;
Página | 49
 proveer limitación de corriente, lo que significa que el fusible debe fundirse antes de
alcanzar la corriente de cortocircuito;
 proporcionar protección contra sobre-corriente;
 no tener aisladores o MCBs de CC "polarizados";
 si el dispositivo lanza chispas, éste debe ubicarse en una habitación separada, o a una
distancia específica de las baterías, o fijarse a la pared por debajo de la parte superior
de las baterías.
Los proveedores de las baterías y del inversor, o bien los manuales del inversor y
manuales del controlador de carga solar también podrán guiarlo sobre el tipo de fusible
requerido para su sistema.
Los fusibles del arreglo fotovoltaico están ahí para proteger los paneles fotovoltaicos
contra corrientes inversas de otros módulos o cadenas en paralelo. Sus requerimientos
son los mismos que para los fusibles en arreglos fotovoltaicos conectados a la red. Se
suelen instalar en una caja de conexiones del arreglo fotovoltaico. Las corrientes inversas
también pueden provenir de las baterías durante los periodos de baja radiación o por la
noche, pero un diodo en el controlador de carga protege contra esto.
Ilustración 6-5: Ejemplo de esquema de sistema fotovoltaico aislado. Tenga en cuenta el aislador del
arreglo fotovoltaico, los fusibles de la batería y los fusibles de CA y/o aisladores. Fuente: RENAC
Ilustración 6-6: Selección de los fusibles de la batería y disyuntores o MCBs. Fuente: RENAC
Página | 50
Ilustración 6-7: Izquierda: Fusible para CC de un sistema fotovoltaico. Notar que su capacidad es de
10 A y su capacidad de cortocircuito es de 30 kA; Derecha: Fusibles en un table de un sistema
fotovoltaico. Source: RENAC
6.5 Protección contra rayos / sobre-voltajes

- Conocer las dos formas en que un rayo puede dañar o destruir un sistema
- Familiarizarse con dos tipos, complementarios, de sistemas de protección
contra rayos
El tema de la protección contra rayos/sobrevoltaje es particularmente complejo y se deben

seguir los códigos/directrices locales. Tenga en cuenta que estos pueden variar
considerablemente entre países, regiones y zonas climáticas. En un principio, hay dos
formas en que un rayo puede dañar o destruir un sistema
1. mediante un golpe directo (se puede tratar de evitar esto proporcionando un
objetivo más atractivo para el rayo, el principio del pararrayos);
2. mediante la inducción eléctrica de sobrevoltajes en equipos y cables (usted puede
protegerse contra esto, pero es costoso y el riesgo puede no ser lo
suficientemente alto como para justificar el gasto).
Hay dos tipos complementarios de sistemas para protección contra rayos: sistemas
externos e internos.
Un sistema externo por lo general se compone de uno o más pararrayos que atraen los
rayos y permiten que fluyan de forma segura hacia la tierra.
Un sistema interno reduce el riesgo de las fluctuaciones de voltaje inducidas en la
instalación por la caída de rayos cercanos. Varios dispositivos de protección contra sobre-
voltajes están disponibles para esto.
Hay algunas medidas que deberían adoptarse en todo caso:
 un arreglo fotovoltaico no debe ser el punto más alto de un edificio;
Página | 51
 los cables de CC en una serie de módulos fotovoltaicos deben estar agrupados

juntos para evitar bucles en los que se pueda inducir un sobrevoltaje;
 en ningún caso los instaladores deben trabajar en techos o en sistemas durante
una tormenta, o incluso si un rayo se puede oír en la distancia;
 puede necesitar interconectar el sistema de protección contra rayos ya existente
en un edificio con la instalación fotovoltaica - en caso de duda, se debe buscar
asesoría de un especialista.
Prácticas comunes para la protección contra los efectos de los rayos en sistemas fotovoltaicos
Independientes. Report IEA PVPS T3-14: 2003, de la Agencia Internacional de Energía (IEA):
www.rpc.com.au/pdf/rep03_14.pdf.
Ilustración 6-8: Protección contra rayos/sobre-voltajes: Izquierda: un sistema de protección externo

mediante pararrayos; Derecha: un sistema de protección interno que utiliza un protector contra
sobretensiones DEHNguard M YPV SCI 150 (dispositivo rojo, especialmente desarrollado para
sistemas fotovoltaicos aislados) instalado en una caja de conexiones para un arreglo fotovoltaico.
Fuente: RENAC
6.6 Instalación del banco de baterías: buenas y malas prácticas

- Entender los peligros asociados al banco de baterías y por qué deben ser
instaladas de forma segura
- Familiarizarse con las buenas y malas prácticas de instalación
Las baterías y los bancos de baterías deben ser instalados de forma segura y de acuerdo
con las normas y códigos. Los manuales de las baterías también proporcionarán
instrucciones que deberán seguirse cuidadosamente.
Si un sistema tiene sólo una o dos baterías, entonces, una caja para baterías puede ser
todo lo que se requiere. Si hay más baterías, entonces se requiere una sala de baterías.
En la sala o cuarto de baterías con baterías de plomo-ácido (no baterías selladas) que
Página | 52
liberan gas hidrógeno no debe haber componentes electrónicos, fusibles, interruptores/

y/o aisladores, ya que normalmente chispean durante el funcionamiento y una chispa
puede causar una explosión del hidrógeno. La solución habitual es dividir la sala de
baterías en dos compartimentos, uno con las baterías, el otro con los componentes
eléctricos. En la sala de baterías de plomo-ácido se requiere una adecuada ventilación
para dispersar el gas hidrógeno a la atmósfera.
Las baterías selladas se suministran con el electrolito, mientras que las baterías de
plomo-ácido tendrán que ser llenadas con ácido sulfúrico. Algunas baterías ya estarán
cargadas en seco, mientras que otras necesitarán una carga de puesta en marcha.
Los manuales de instalación de la batería proporcionarán más detalles.
Las normas internacionales para la seguridad y la instalación de las baterías son EN
50272-1 y EN 50272-2.
Ilustración 6-9: Ejemplos de buenas prácticas: Izquierda: Baterías de plomo-ácido de ciclo profundo de
2V en una sala de baterías; Derecha: Baterías instaladas en una caja hecha a la medida. Fuente:
RENAC
Ilustración 6-10: Ejemplos de malas prácticas: Izquierda: Baterías instaladas bajo un techo de metal en
el trópico. Las altas temperaturas acortan considerablemente la vida de la batería. Las baterías
también son inaccesibles para el mantenimiento; Derecha: Baterías instaladas en una caja de metal en
las zonas tropicales junto al mar. Las baterías se sobrecalentarán. La caja se está oxidando. La
posibilidad de un cortocircuito de la batería es muy alta. Fuente: RENAC
Página | 53
6.7 Inspección, prueba y puesta en marcha

- Entender que las pruebas y la inspección de las instalaciones eléctricas
puede ser peligrosa si no se realiza correctamente por una persona
entrenada
- Familiarizarse con las pruebas que se deben realizar para el sistema
Antes de realizar cualquier instalación eléctrica, se debe inspeccionar y probar para

asegurarse de que funcione correctamente y con seguridad. Esto también se aplica a los
pequeños sistemas fotovoltaicos aislados. Una vez más, los códigos eléctricos
especificarán lo que se requiere, sobre todo cuando hay similitudes con las instalaciones
convencionales. Además, puede haber requisitos legales en cuanto a quién está
autorizado para llevar a cabo la inspección y las pruebas.
La prueba de instalaciones eléctricas puede ser peligrosa tanto para el examinador como
para otras personas, y el equipo puede resultar dañado si los procedimientos no se
realizan correctamente.
Pruebas requeridas (visión general):
 Arreglo fotovoltaico - Voltajes y corrientes de salida de los módulos, polaridad de
CC, resistencia del cable, aislamiento del cable, conexión a tierra;
 Cableado de distribución, tanto de CC como de CA - todas las pruebas llevadas a
cabo en el cableado de distribución tal y como se especifica en el código nacional.
Estas incluirán pruebas de continuidad, pruebas de funcionalidad de los
interruptores, pruebas de resistencia de aislamiento de los cables y accesorios,
verificación de la polaridad de los circuitos de corriente continua y alterna, pruebas
para verificar la integridad de conexión a tierra, etc.
 Batería/banco de baterías - Voltajes de las celdas/baterías (antes y después de la
carga inicial de puesta en marcha de la batería), densidad específica del electrolito
(antes y después de la carga inicial de la puesta en marcha de la batería),
polaridad de CC, cables.
Instrumentos utilizados para la inspección y las pruebas
Los instrumentos básicos incluyen voltímetros, amperímetros y testeadores de
continuidad (todas estas funciones se encuentran en un multímetro de buena calidad) y
testeadores de aislamiento (el uso incorrecto de este último puede ser particularmente
peligroso).
Página | 54
Ilustración 6-11: Instrumento para la medida del aislamiento eléctrico (izquierda) y multímetro
(derecha)
La inspección y las pruebas deben ser llevadas a cabo por personas capacitadas
para hacer este trabajo.
6.8 Operación y mantenimiento

- Comprender la importancia de la gestión planificada y el mantenimiento
rutinario
- Comprender las diferentes tareas de mantenimiento para los diferentes
componentes
Muchos de los sistemas fotovoltaicos aislados fallan debido a la falta de planificación y de

mantenimiento rutinario. El objetivo principal de la administración o gestión del sistema es
la protección de las baterías, principalmente de una descarga profunda. En los pequeños
sistemas fotovoltaicos aislados, el usuario normalmente gestiona el sistema. Por tanto, ¡la
educación del usuario es esencial!
Los sistemas fotovoltaicos aislados no requieren de mucho mantenimiento. Sin embargo,
si este mantenimiento no se lleva a cabo, los sistemas pueden deteriorarse rápidamente
(normalmente se manifiesta como un banco de baterías dañado).
Las tareas de inspección y mantenimiento de rutina se pueden dividir en tres categorías:
o mantenimiento de las baterías: revisión periódica del estado de carga (SoC) de las
baterías. El voltaje de la batería (medido con el multímetro) es un buen indicador
del SoC. Una batería solar típica completamente cargada dará un voltaje de 12.6
V. Al 50% del SoC el voltaje será alrededor de 12.1 V y si la batería está
completamente descargada (o muerta) el voltaje podrá ser de 11.5 o menos. El
SoC puede ser medido con mayor precisión utilizando un densímetro. Éste mide la
densidad relativa del electrolito de ácido sulfúrico en la batería el cual está
Página | 55
directamente relacionado con el SoC. Se debe tomar especial cuidado al medir la

densidad relativa protegiendo ojos y piel del ácido de la batería.
o asegurarse de que cada celda de la batería de plomo se mantenga con el nivel
requerido de electrolito;
o asegurarse de que las baterías estén limpias. Cuando sea necesario deberá
limpiar los terminales corroídos y aplicar vaselina para su protección;
El mantenimiento del arreglo fotovoltaico (incluyendo el cableado) consiste principalmente
en mantener el arreglo limpio, cuando sea necesario, mediante el lavado con un paño
húmedo (sólo agua, sin detergente);
El mantenimiento de los circuitos de distribución de energía y las cargas consiste en
tareas de mantenimiento eléctrico normales, asegurándose de que no ha habido un
deterioro y que el sistema no se ha vuelto peligroso debido a cables dañados, gabinetes
dañados, etc.
La inspección y el mantenimiento deben realizarse con regularidad.
Los sistemas deben ser diseñados e instalados de tal manera que sea posible el
funcionamiento y el mantenimiento de forma fácil y eficaz.
Ilustración 6-12: Izquierda: Terminales de batería corroídas. Daños por corrosión a costosas baterías
de 2V de ciclo profundo. Esto podría haberse evitado mediante una limpieza regular; Derecha: Sistema
abandonado - el resultado de ningún tipo de gestión ni mantenimiento. Fuente: RENAC
Página | 56
6.9 Dispositivos de monitoreo

- Entender por qué es importante el monitoreo del sistema
- Familiarizarse con los diferentes dispositivos disponibles para el monitoreo
del sistema
El monitoreo es importante para hacer un seguimiento del rendimiento del sistema. En

grandes proyectos, los patrocinadores a menudo requieren que el sistema sea
monitoreado. Esto permite la comparación entre las predicciones de rendimiento en la
fase de diseño y el rendimiento real durante el funcionamiento. Sólo mediante el
monitoreo del rendimiento podemos ver si el sistema y sus componentes están
cumpliendo con los requisitos o si algunos aspectos deben ser mejorados.
Una gama de dispositivos de monitoreo están disponibles en el mercado. Estos
dispositivos generalmente se dividen en las siguientes categorías:
 dispositivos específicos para un producto en particular, por ejemplo para
controladores de carga, inversores, e inversores-cargadores;
 dispositivos que pueden utilizarse con cualquier sistema;
 dispositivos que permiten el monitoreo remoto a través de Internet o por la red de
telefonía móvil.
La ventaja principal de un dispositivo de monitoreo remoto es que el cliente/operador del
sistema puede ver cómo el sistema está funcionando sin tener que entrar en la sala de
baterías.
La información mostrada en la pantalla debe ser apropiada para lo que se requiere.
Los registradores de datos (data loggers) también pueden ser útiles, especialmente en
sistemas grandes.
Izquierda: El monitor CXN para el controlador de carga CXN Phocos. Fuente: RENAC; Derecha:
monitor para un inversor-cargador Steca. Fuente: Steca
Página | 57
7 Aspectos económicos de los sistemas fotovoltaicos aislados
7.1 Costos del sistema
- Familiarizarse con los costos de los componentes típicos para sistemas
- Entender que las baterías constituyen la mayor parte del costo del sistema
de por vida
El costo real de la compra e instalación de un sistema fotovoltaico aislado varía

considerablemente de un país a otro y de acuerdo al tipo de sistema. A continuación se
muestra un ejemplo de la estimación de costos de los componentes de un sistema
fotovoltaico de 500 Wp aislados en Chile. Tenga en cuenta que esto no incluye el diseño,
la instalación, el transporte, los impuestos, etc. A menudo, los distribuidores ofrecen
descuentos considerables en función de las cantidades adquiridas, por ejemplo, en los
módulos fotovoltaicos. Sin embargo, puede que no sea posible comprar todos los
componentes al mismo proveedor.
Precio
Unitario Precio Unitario Total con
COMPONENTE CANTIDAD Total ($CLP)
referencial con IVA ($CLP) IVA ($CLP)
($CLP)
Módulos solares 100Wp,
12 V, 6,09 A CC, silicio
policristalino 5 86.000 102.340 430.000 511.700
Regulador de carga 45 A 1 230.000 273.700 230.000 273.700
Inversor 500W 12VCC,
115VCA, 550W 1 350.000 416.500 350.000 416.500
Baterías 6V 480 Ah,
2000Wh 2 500.000 595.000 1.000.000 1.190.000
Bornes de batería 4 10.000 11.900 40.000 47.600
Cable de puente de la
batería 1 10.000 11.900 10.000 11.900
Disyuntores miniatura de
CC (MCB) 12 3.000 3.570 36.000 42.840
MCB 50A (para instalar en
controlador de carga
hacia las baterías) 2 3.500 4.165 7.000 8.330
Refrigerador de CC 50L,
40 W (Sistema
Consumidor) 1 320.000 380.800 320.000 380.800
Lámparas de CC 6W LED
(Sistema Consumidor) 8 15.000 17.850 120.000 142.800
Página | 58
Precio
Unitario Precio Unitario Total con
COMPONENTE CANTIDAD Total ($CLP)
referencial con IVA ($CLP) IVA ($CLP)
($CLP)
Enchufes y tapones de
doble de superficie de CC
(Sistema Consumidor) 10 3.000 3.570 30.000 35.700
Total 2.573.000 3.061.870
Tabla 7-1: Ejemplo de los costos al por mayor de componentes para un sistema de 500 W en Chile.
Fuente: Heliplast y Solarenergy
Además, en Chile existe el índice de precios fotovoltaicos. A noviembre de 2015 los

costos de sistemas fotovoltaicos según su potencia se resumen a continuación:
Potencia instalada (kWp) Costo instalado Promedio ($CLP/kWp)1
1 1.971.581
10 1.461.040
30 1.278.831
100 1.331.820
500 1.214.085
1.000 1.106.613
Tabla 7-2: Costos de inversión de sistemas fotovoltaicos según su potencia instalada. Fuente: GIZ,
Ministerio de Energía.
El gráfico siguiente proporciona una composición típica del costo de un sistema

fotovoltaico aislado durante su vida útil, incluyendo los costos de instalación. Las baterías
son el componente más caro del sistema, ya que necesitan ser reemplazadas varias
veces durante la vida del sistema. Tenga en cuenta que los sistemas son diferentes y, por
lo tanto, los costos proporcionales pueden variar.
1
No se considera el ítem de transporte.
Página | 59
Ilustración 7-1: Desglose de los costos durante la vida útil de un sistema fotovoltaico aislados. Fuente:
RENAC
7.2 Ejemplo: costo unitario de la electricidad de una instalación

fotovoltaica aislada
- Comprender cómo realizar un cálculo del costo unitario de la electricidad
simplificado para un sistema fotovoltaico aislados y por qué esto es útil
El costo unitario de electricidad de un sistema fotovoltaico aislados durante su vida útil

dependerá: del costo del sistema inicial, el coste posterior de baterías de repuesto, y de lo
bien que se opera y mantiene el sistema, así como el nivel de la radiación solar.
El costo unitario de la electricidad podría compararse con el de un sistema de generador
diésel (donde un factor de costo muy significativo será el consumo de combustible) para
ver que es más atractivo económicamente.
Aquí hay un ejemplo simplificado2 para un sistema teórico de 5 kWp con una expectativa
de vida de 20 años:
 El rendimiento del sistema, basado en datos de radiación y la relación de
comportamiento solar, se espera que sea un promedio de 7.500 kWh por año;
 El CAPEX (gastos de capital) inicial del sistema es de $CLP 20.000.000 (considera
costos de transporte y logística);
2
Tenga en cuenta que esta simplificación no toma en cuenta ni la pérdida de valor de dinero durante la vida útil del
sistema (el factor de descuento), ni la degradación en el equipo que conduce a rendimientos más bajos de electricidad.
Página | 60
 Durante un período de 20 años del proyecto, se debe esperar dos reemplazos de

batería y un reemplazo de los componentes electrónicos de potencia. Suponiendo
los costos actuales, los OPEX (gastos operativos) serían de un total de alrededor
de $CLP 23.000.000. los costos totales durante la vida útil del sistema serán
entonces de $CLP 43.000.000;
 En ese período, el sistema podría ofrecer:
o 20 años x 7.500 kWh/año = 150.000 kWh
o Costo unitario de electricidad = $CLP 43.000.000 / 150.000 kWh = $CLP
287 /kWh.
7.3 Viabilidad de la energía fotovoltaica aislada y consejos para

los encargados de elaborar políticas.
- Familiarizarse con los costos de la extensión de redes entre los países
- Entender que los sistemas fotovoltaicos aislados pueden ser una opción
rentable para la electrificación rural
- Entender qué es importante saber acerca de los sistemas fotovoltaicos
aislados cuando se hacen decisiones sobre políticas
Los sistemas fotovoltaicos aislados pueden ser una opción rentable para la electrificación
rural. Los costos tienen que determinarse caso por caso. Generalmente, la extensión de la
red eléctrica será la opción preferida por los gobiernos, pero esto puede ser muy costoso,
especialmente cuando se deben entregar pequeñas cantidades de energía a los hogares
y comunidades muy alejadas y dispersas. El grafico de más abajo muestra como el costo
de extensión de la red así como los costes de diferentes tipos de sistemas fuera de red
dependen de factores locales como el tamaño de la comunidad, densidad de la población,
distancia a la red nacional, complejidad del terreno y situación económica.
Como se puede ver a partir de la tabla, los costos de la extensión de la red varían
considerablemente de un país a otro. Esto también aplica para los costos de los
componentes del sistema fotovoltaico, aunque las variaciones no serán tan extremas
como las anteriores.
Existen varios estudios que comparan los costos de extensión de la red con el costo de
los sistemas solares domésticos existentes. Lo ideal sería que los políticos y hombres de
negocios que deseen participar en los programas de electrificación fotovoltaica aislados
visiten las instalaciones y vean lo que ya está ocurriendo en terreno. Hay pocos países
ahora donde no hay sistemas fotovoltaicos aislados.
Página | 61
País Trabajo y otros Materiales Total

costos ($CLP/km) ($CLP/km)
Chile 3.000.000 5.000.000 8.000.000
Bangladesh 230.000 4.180.000 4.410.000
Laos 930.000 4.770.000 5.700.000
El Salvador 1.370.000 4.060.000 5.430.000
Kenia 4.340.000 3.930.000 8.270.000
Senegal 3.390.000 7.130.000 10.520.000
Mali 1.700.000 10.010.000 11.710.000
Tabla 7-3: Costos de ampliación de la red en países seleccionados en USD$ por kilómetro. Fuente:
Reducción del costo de extensión de la red para la electrificación rural, ESMAP (2000) y SAESA. Para
Chile, Ilustre Municipalidad de Futaleufú.
En el caso de Chile, los costos mostrados son referenciales y sólo considerando de mano
de obra y materiales. Estos costos no incluyen estudios, supervisión de obras,
tramitaciones, fletes, hospedajes, etc. Según la localidad que se evalúa estos costos
pueden aumentar la inversión de conexión a la red. Por ejemplo, estos costos ascienden
a unos $CLP 35.000.000 por km para la localidad de Futaleufú, en la Región de Los
Lagos, Chile, lo que es ampliamente mayor al costo de materiales y mano de obra.
Consejos a los políticos/personas de negocios que deseen involucrarse con la
energía fotovoltaica aislada:
 Visite los sistemas/proyectos reales.
 Lleve a cabo una encuesta (no sólo de escritorio) de lo que ya se ha hecho.
Averigüe qué problemas se han encontrado y qué lecciones se han aprendido.
 Averigüe qué nivel de experiencia técnica existe localmente.
Visite no sólo los nuevos sistemas, sino también los sistemas que han estado en
funcionamiento durante algunos años - después de todo, la mayoría de las cosas
funcionan y se ven bien cuando recién comienzan. Repita estas visitas al menos una vez
al año.
Página | 62
Ilustración 7-2:Esta imagen muestra como los costes de extensión de la red y los costes de sistemas
fuera de red dependen de diferentes variables específicas de cada localización, según se nombra en el
eje x. Fuente: INENSUS.
Página | 63

02 - Fotovoltaico Proyecto

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

02 - Fotovoltaico Proyecto

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guía para el diseño, instalación, operación y mantención de

Sistemas Fotovoltaicos Aislados

División de Equidad y Acceso Energético

Redacción y edición de contenidos

Santiago de Chile, agosto 2016.

6.3 Conexión a tierra: buenas prácticas .................................................................................. 48

V Unidad de potencial eléctrico. Volt o voltio.

LED “Light-Emitting Diode”. Tipo de luminaria

Modulación de ancho de pulsos, pos sus siglas en inglés “Pulse-Width

Rastreadores de punto de máxima potencia, por sus siglas en inglés

SoC Estado de carga, por sus siglas en inglés “State Of Charge”

Profundidad máxima de descarga, por sus siglas en inglés “Depth of

Arranque, iluminación, encendido, por sus siglas en inglés "starting,

Cortacircuitos miniatura, por sus siglas en inglés “Miniature Circuite

 Sistemas de micro-redes acoplados en CC que incorporan inversores-cargadores,

2.1 Aplicaciones y electrodomésticos comunes

2.2 Ejemplo de aplicación: bomba solar de agua

Ilustración 2-2: Esquema de un sistema de bombeo solar. Fuente: RENAC

3 Configuraciones del sistema

3.1 Visión general

Muchas configuraciones de sistemas fotovoltaicos aislados son posibles. Sin embargo,

3.2 Configuración de un sistema fotovoltaico pequeño aislados

3.3 Configuraciones de micro y mini red

Ilustración 3-2: Esquemas simplificados de (izquierda) una micro-red acoplada en CC y (derecha) de

4 Componentes del sistema

4.1 Visión general

En las siguientes secciones se revisará cada componente con mayor detalle.

Ilustración 4-1: Componentes principales de un sistema fotovoltaico aislados. Fuente: RENAC

4.2 Módulos fotovoltaicos

Tipo de módulo Eficiencia del Área – m2 por 100 Wp

Monocristalino 13 - 18% 0,6 – 0,7 m2

Policristalino 12 - 16% 0,6 – 0,8 m2

Ilustración 4-2: Módulo fotovoltaico cristalino de silicio de 36 celdas. Fuente: RENAC

4.3 Controladores de carga

4.3.2 Selección del controlador de carga.

La selección de un controlador de carga es una importante tarea de diseño. En la mayoría

Ilustración 4-4: Controladores de carga de Steca y Phocos. Fuente: (RENAC)

4.4 Rastreadores de punto de máxima potencia (MPPT)

El uso de MPPT en sistemas aislados tiene dos ventajas:

Los MPPT trabajan de manera eficiente dentro de un rango de tensión especificado. Si el

Un inversor es un dispositivo electrónico que convierte la electricidad de CC en

Nota: no confunda los inversores conectados a la red con inversores-cargadores que

Tipos de inversores que pueden ser utilizados en sistemas aislados:

4.5.2 Inversores con batería-Inversores con batería ("en una dirección" o

Ilustración 4-7: Izquierda: Diagrama de conexiones de un sistema provisto de un inversor de batería de

4.5.3 Inversores-cargadores para sistemas aislados acoplados en CC

Un inversor-cargador para sistemas aislados acoplados en CC es un inversor con un

Ilustración 4-8: Izquierda: símbolo de un inversor-cargador; Derecha: Inversor-cargador Compact C-

Ilustración 4-9: Diagrama de conexiones de un inversor-cargador en un circuito con un generador

4.5.4 Inversores-cargadores para sistemas aislados acoplados en CA

Un inversor-cargador para sistemas fuera de red acoplados en CA es un inversor con un

Ilustración 4-10: Dos inversores en un sistema acoplado en CA: un inversor-cargador (amarillo) y un

4.5.5 Inversores FV conectados a la red en sistemas aislados

En teoría, cualquier tipo de batería se puede utilizar en sistemas fotovoltaicos aislados.

4.6.2 Baterías: puntos importantes a considerar

4.6.3 Capacidad de la batería, coeficiente de descarga (“C-rate”), profundidad de

La capacidad de la batería se define en términos de amperios-horas (Ah). Por ejemplo,

Si una batería de plomo-ácido de "ciclo profundo" se descarga en un 30% cada noche (y

4.6.4 Tipos de baterías de plomo-ácido y sus propiedades

La batería de plomo-ácido es el tipo de batería más común utilizado en sistemas

Propiedades Se daña Pérdida de agua Sin Bajo Bajo

Rango de 60 – 200 Ah 60 – 260 Ah 10 – 130 Ah 200 – 2.000 Ah 20 – 2.000 Ah