Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(Sundyne) (Francia)
La compañía ENCE GmbH (ЭНЦЕ ГмбХ) suministra todos los tipos de bombas
centrífugas y compresores Sundyne, así como piezas de repuesto y accesorios
para éstos.
Industria química
Industria petroquímica
Industria alimentaria
Energética
Metalurgia
Rendi
mient
o:
hasta 2400
m³/hora
Bombas de pistón
Rendimiento:
con presión alta: 90 l/min
con presión baja: 196 l/min
Presión de inyección:
con presión alta: 31.4 MPa
con presión baja: 15.7 MPa
Más información sobre los sistemas de bombas de alta presión que oferta la
compañía ENCE GmbH (ЭНЦЕ ГмбХ) www.ence-
pumps.ru/porshnevye_nasosy, www.ence-pumps.ru/oilgear_pumps.
Metanol, Etanol
Gas licuado
Agua marina
Glicol
Diesel
Petróleo crudo
Suciedades
CO2
Emulsiones
Pulpas, condensados
Amoniaco, Urea, Carbamida
Líquidos extra críticos
Ácidos
Para conocer más detalles sobre los sistemas de bombas ofertados puede
acceder al sitio de la compañía ENCE GmbH (ЭНЦЕ ГмбХ): www.ence-
pumps.ru/porshnevye_nasosy
SEPARADORES
Antes de empezar el diseño es preciso estar muy claro en cuanto al uso que se le dará
alrecipiente. De ello dependerá la calidad de la respuesta. No es lo mismo un petróleo
pesado,conarena,a altas velocidades que un fluido limpio volátil a la entrada de una planta
defraccionamiento. En efecto, el uso del recipiente determina en grado sumo las
característicasdel diseño y los componentes que interiormente lleva la unidad.Para
seleccionar un separador lo ideal sería que intervinieran en la decisión un operador
deexperiencia y un buen calculista. Con el tiempo las habilidades de ambos se mezclan y le
danorigen a un buen diseñad
PROCESOS D
E GAS NATUR
AL II PET-
240NEIL SILVE
R CACERES C
ALDERON Pági
na 46
Elementos
accesorios a
las
válvulas:
*
Posicionado
r:
Compara la
señal del
controlador
con la
apertura real
de la válvula
(carrera del
vástago), si
nocoinciden
transmite una
señal
eléctrica o
neumática al
actuador.*
Filtro
manoreduct
or de aire:
Es un
regulador de
presión con
filtro
incorporado.
Se utiliza
para
alimentar al
posicionador
oconvertidor
neumático.*
Transmisor
de posición:
Emite una
señal de
salida
proporcional
al recorrido
de la válvula.
Puede ser
neumático
oeléctrico.*
Convertidor
electroneum
ático I/ P.
Convierte la
señal
eléctrica en
neumática.*
Interruptor
final de
carrera:
Es utilizado
para indicar
eléctricament
e la posición
de la válvula,
así como para
operar
sobreotros
elementos
como las
válvulas
de solenoide.
Selección de
válvulas de
control
*
Datos
primarios:
necesarios
para el
cálculo de la
sección de
paso de la
válvula:
–
Propiedades
de fluido.
–
Presión antes
de la válvula
–
Caída de
presión en la
válvula.
–
Teoría del
fluido: afecta
al material de
la válvula.
–
Caudal del
fluido.
*
Datos
secundarios
:
–
Nivel de
estanqueidad
–
Característica
de caudal:
relación
estructural a
presión
constante,
entre el caudal
que atraviesala
válvula y su
apertura.
PROCESOS D
E GAS NATUR
AL II PET-
240NEIL SILVE
R CACERES C
ALDERON Pági
na 47
Selección de
válvulas de
control
*
Característi
ca de
caudal:
–
Característi
cas
isoporcentu
al:
Incrementos
iguales en el
recorrido de
la válvula
producen
cambios en
igual
porcentaje en
elcaudal
existente.
–
Característi
cas lineales:
De
capacidad de
la válvula
varia lineal
por con la
carrera.
–
Característi
ca todo
nada:
El cambio de
caudal
es máximo a
bajos
recorridos,
siendo luego
muy
pequeño.
Dimensiona
miento
*
Kv
, coeficiente
de caudal o
de
dimensionam
iento de la
válvula. Se
define como
caudal
deagua en
metros
cúbicos por
hora a 15º C
que pasa a
través de la
válvula para
una
aperturadada
cuando la
presión
diferencial es
de un bar.*
Cuando está
totalmente
abierta:
Kvs.
Su valor
mínimo es
Kvo.
Rangeability
Kvs/ Kvo,
relaciónde
caudales que
la válvula
puede
controlar sin
perder sus
característica
s. Para
unaisoporcen
tual
suele ser de
50 a 1.
*
Cv
, y es el
número de
galones USA
por minuto
de agua a 60º
F que pasa a
través de
unaválvula
totalmente
abierta
cuando la
presión
diferencia es
de 1 psi.*
Kvs
= 0.86
Cv
* Dan una idea
de la “capacidad”
de la válvula
* Otros
factores:
Cavitación,
Ruidos
PROCESOS D
E GAS NATUR
AL II PET-
240NEIL SILVE
R CACERES C
ALDERON Pági
na 48
VALVULAS
REGULADO
RAS DE
CAUDAL
Estas
válvulas
reguladoras
de caudal de
cada pozo
(placa de
medición)
regulan la
entrada
del gas de
inyección,
con lo cual
mantenemos
el flujo de
gas constante
de inyección,
generándose
através de
esta válvula
una caída de
presión
necesaria
calculada
para hacer
que el pozo
entre
enproducción
(apertura y
cierre de
válvulas de
Gas Lift).
PROCESOS D
E GAS NATUR
AL II PET-
240NEIL SILVE
R CACERES C
ALDERON Pági
na 1
EQUIPOS
INDUST
RIALES
PETROL
EROS
SEPARAD
ORES
AREA DE
SEPARACI
ÓN DE LOS
HIDROCAR
BUROSPAR
A QUÉ SE
NECESITA
UN SEPAR
ADOR
Antes de
empezar el
diseño es
preciso estar
muy claro en
cuanto al uso
que se le
dará
alrecipiente.
De ello
dependerá la
calidad de la
respuesta.
No es lo
mismo un
petróleo
pesado,conar
ena,a altas
velocidades
que un fluido
limpio volátil
a la entrada
de una planta
defraccionam
iento. En
efecto, el uso
del recipiente
determina en
grado sumo
las
característica
sdel diseño y
los
componentes
que
interiorment
e lleva la
unidad.Para
seleccionar
un separador
lo ideal sería
que
intervinieran
en la decisión
un operador
deexperienci
a y un buen
calculista.
Con el
tiempo las
habilidades
de ambos se
mezclan y le
danorigen a
un buen
diseñad
Características del gas natural
Composición y propiedades
El gas natural es un hidrocarburo formado principalmente por metano, aunque también suele
contener una proporción variable de nitrógeno, etano, CO2, H2O, butano, propano,
mercaptanos y trazas de hidrocarburos más pesados. El metano es un átomo de carbono
unido a cuatro de hidrógeno (CH4) y puede constituir hasta el 97% del gas natural.
EQUIPOS INDUSTRIALES PETROLEROS
Por Eduardo Franco Siles Melgarejo