Vous êtes sur la page 1sur 76

Catalogue dlments

de construction avec
calcul de la valeur U
Construction neuve
Le coefficient de transmission thermique U plus simplement nomm
valeur U et auparavant valeur k est lun des paramtres les plus
importants du calcul de lisolation thermique des btiments. La valeur
U est essentiellement utilise dans lvaluation de la qualit de lisola-
tion thermique dun lment de construction. Il occupe une place im-
portante dans les normes et les prescriptions cantonales sur lisolation
thermique.
2

Editeur:
Office fdral de lnergie OFEN

Auteurs:
Kurt Marti, bureau dingnieurs pour lnergie et lenvironnement, 3054 Schpfen

Traduction:
Christophe Mercier, architecte EPFZ-SIA, 1066 Epalinges

Maquette et illustrations:
Sepp Steibli, Education Design, 3000 Berne

Copyright:
Office fdral de lnergie, 2002

Diffusion:
Office fdral des constructions et de la logistique OFCL / BBL
BBL, Vertrieb Publikationen, 3003 Bern, www.bbl.admin.ch/bundespublikationen: 805.150 f / 8.02 / 1000
3

B Introduction
La prsente publication remplace celle de 1989. En raison de laug-
mentation des paisseurs disolation thermique, en particulier dans le
domaine du standard MINERGIE, des lacunes sont apparues dans le
catalogue des lments de construction. Dautre part, certaines normes
et recommandations ont subi des modifications, justifiant une rvision.
Laugmentation de lpaisseur de lisolation thermique a pour cons-
quence une incidence plus marque des ponts thermiques. Le chapitre
2.4 en tient compte. La publication Catalogue des ponts thermiques
indique des majorations concrtes.
Le Catalogue des lments de construction sadresse aux profession-
nels de la construction et de la technique du btiment, ainsi quaux
organes chargs dappliquer les lois cantonales sur lnergie et de con-
trler la bienfacture des mesures nergtiques mises en uvre. Toute-
fois, il ne se rapporte qu des lments de constructions neuves. Lors-
quil sagit dassainir des lments existants, on utilisera la publication
actualise Catalogue dlments de construction avec calcul de la
valeur U Assainissement.

Dans la partie gnrale, on sattache dfinir la valeur U Des indications concernant les fentres et les portes y ont
et montrer quels sont les facteurs qui peuvent linfluen- aussi t intgres. Ce chapitre remplace la Fiche techni-
cer. Cette partie donne galement un aperu de la mtho- que Valeurs k et valeurs g des fentres de lOffice fd-
de que lon applique pour dterminer la valeur U des l- ral de lnergie.
ments neufs.
Le chapitre suivant prsente au lecteur les principes et la On trouvera la fin de la publication les aides complmen-
mthode de calcul de la valeur U, puis dmontre, laide taires suivantes:
de divers exemples et exercices, comment la dterminer. B Tableau A: Calcul des valeurs U
Le chapitre intitul Catalogue dlments de construc- B Tableau B: Dtermination des valeurs U laide du Cata-
tion est un ouvrage de rfrence contenant les lments logue dlments de construction
rencontrs le plus frquemment dans la pratique ; il per- B Tableau Aw: Calcul des valeurs U des fentres
met aux utilisateurs de dterminer ou de contrler la va- Ils peuvent tre reproduits et remis titre de justificatif aux
leur U dun lment sans devoir recourir au calcul. autorits comptentes.
4

Les publications suivantes Norme SN EN ISO 7345 Isolation thermique Grandeurs physiques
ont servi llaboration SIA 180.051 et dfinitions ............................................... 1995
du Catalogue dlments
de construction : Norme SN EN ISO 6946 Composants et parois de btiments
SIA 180.071 Rsistance thermique et coefficient de
transmission thermique
Mthode de calcul ....................................... 1996

Norme SIA 180 Isolation thermique et protection contre


lhumidit dans les btiments ..................... 1999

Prnorme SIA 279 Isolants thermiques ...................................... 2000

CSFF / SZFF doc. 31.03 Protection thermique et protection contre le


soleil des fentres et lments de fentre .... 2000

Norme SIA 380/1 Lnergie thermique dans le btiment ......... 2001

Documentation SIA D0170 Lnergie thermique dans le btiment ......... 2001

Cahier technique SIA 2001 Isolants thermiques ...................................... 2001

Office fdral de lnergie Calcul de la valeur k et catalogue


dlments de construction
Construction neuve .................................... 1989

Office fdral de lnergie Valeurs k et valeurs g des fentres ............... 1995

Office fdral de lnergie Prise en compte des ponts thermiques


pour le justificatif de lisolation .................... 1995

Office fdral de lnergie Catalogue dlments de construction avec calcul


de la valeur U Assainissement .................. 2002

Office fdral de lnergie Catalogue des ponts thermiques ................. 2003


5

B Table des matires


1 Gnralits et mthode .............................................................................. 7
1.1 Standard MINERGIE ........................................................................................ 8
1.2 Isolation thermique transparente (ITT) ........................................................... 8

2 Calcul de la valeur U ................................................................................... 9


2.1 Elments homognes ..................................................................................... 9
2.2 Elments inhomognes ................................................................................ 10
2.3 Valeurs de calcul .......................................................................................... 11
2.3.1 Coefficients de transfert de chaleur surfacique h ........................................ 11
2.3.2 Conductivit thermique l des matriaux ..................................................... 11
2.3.3 Rsistance thermique Rg des lames dair ...................................................... 14
2.4 Ponts thermiques ......................................................................................... 14
2.5 Indications spciales ..................................................................................... 15
2.6 Exemples ...................................................................................................... 16
2.7 Exercice ........................................................................................................ 19

3 Dtermination de la valeur U
laide du Catalogue dlments de construction ................................ 21
3.1 Exemple ....................................................................................................... 22
3.2 Exercices....................................................................................................... 23

4 Catalogue dlments de construction avec calcul de la valeur U ...... 25


4.1 Elments homognes ................................................................................... 26
4.2 Elments inhomognes ................................................................................ 56

5 Fentres et portes ..................................................................................... 65


5.1 Fentres ....................................................................................................... 66
5.2 Portes ........................................................................................................... 69

B Annexes ...................................................................................................... 71
Tableau A (formulaire pour le calcul de la valeur U) ..................................... 72
Tableau B (formulaire pour la dtermination de la valeur U) ........................ 73
Tableau Aw (formulaire pour le calcul de la valeur U dune fentre) ............ 75
6
7

1 Gnralits et mthode
La chaleur est une forme dnergie. Son flux est toujours dirig des
tempratures les plus leves vers les tempratures les plus basses. Des
lments tels que planchers, parois, dalles, toits, fentres et portes
opposent une certaine rsistance aux changes thermiques. Le flux de
chaleur qui traverse un lment est dfini par le coefficient de trans-
mission thermique U (valeur U).

La valeur U est le quotient de la densit de flux thermique On peut formuler la rgle suivante:
qui traverse, en rgime stationnaire, llment de cons- Plus la valeur U est petite, meilleure est lisolation thermi-
truction considr, par la diffrence de temprature entre que.
les deux ambiances contigus cet lment. Le coefficient
de transmission thermique dun lment est linverse de sa Lorsque la valeur U diminue, les besoins dnergie pour le
rsistance totale. chauffage baissent proportionnellement et les tempratu-
res superficielles augmentent. Il en rsulte une amliora-
Lunit physique de la valeur U est le Watt par mtre carr tion du confort de lhabitat et une rduction des risques
et degr Kelvin: de condensation la surface des lments, phnomne
W/(m2 K). qui se traduit par lapparition de taches gristres, de
champignons et dodeurs de moisi caractristiques.
Les phnomnes suivants influencent la valeur U dun l- La Norme SIA 180 Isolation thermique et protection con-
ment: tre lhumidit dans les btiments prsente des valeurs
B transmission de chaleur entre lair intrieur et maximales pour les coefficients de transmission thermi-
llment. que, du point de vue du confort et de la protection contre
Ce processus est dcrit par le coefficient de transfert de lhumidit.
chaleur surfacique intrieur h i (chap. 2.3.1). La Norme SIA 380/1 Lnergie thermique dans le bti-
B conduction de chaleur lintrieur dun lment. ment prsente des valeurs-limites et des valeurs-cibles
Le paramtre dterminant est ici la conductivit thermi- pour les coefficients de transmission thermique dl-
que l (lambda) des diffrents matriaux (chap. 2.3.2). ments plans.
B transmission de chaleur entre llment et lair ex- Ces normes ainsi que les prescriptions cantonales sur liso-
trieur. lation thermique prcisent les limites suprieures admissi-
Ce processus est dcrit par le coefficient de transfert de bles des valeurs U.
chaleur surfacique extrieur he (chap. 2.3.1).

transfert
de chaleur Fig. 1
surfacique Le transfert
transfert conductivit extrieur he
thermique l
surfacique (h) et
de chaleur
surfacique la conductivit
intrieur hi thermique (l)
influencent la
valeur U dun
lment
8 1.1 Standard MINERGIE

Le standard MINERGIE simpose de plus en plus. De viser lments sont nettement mieux isols. En respectant le
consciemment des objectifs tels que confort, sant, standard MINERGIE, on amliore aussi la valeur du bti-
absence de dgts, efficacit nergtique et renta- ment.
bilit a pour consquence, en plus dune technique du Des informations complmentaires sur le sujet MINER-
btiment optimale et dune enveloppe tanche, que les GIE se trouvent sur le site Internet: www.minergie.ch.

Fig. 2
Maisons jumelles Construction neuve
M. Weidauer-Weg 83 + 85 Bienne
Standard MINERGIE (BE 038)

1.2 Isolation thermique transparente (ITT)

Des lments avec une isolation thermique transparente Rayonnement


ne peuvent pas tre traits de la mme faon que des solaire incident
parois normales. Le principe de lITT nempche pas
seulement les pertes de chaleur, mais permet un chauffa-
ge solaire travers la paroi: le rayonnement solaire pn-
tre au travers de lITT et chauffe la maonnerie qui trans-
mettra alors sa chaleur au local.
Par rapport une isolation thermique normale, un mur
lourd et une ventuelle protection solaire contre les sur- Dgagement Gain de chaleur
chauffes sont ncessaires. de chaleur
et perte par
Il nest pas possible de donner de conductivit thermique rflexion
l fixe applicable tous les systmes ITT, car celle-ci d-
pend de la structure et de lpaisseur du dispositif.
Maonnerie
Couche absorbante
(revtement fonc)
Isolation thermique
transparente
Fig. 3
Fonctionnement dune ITT
9

2 Calcul de la valeur U
Ce chapitre prsente la mthode de calcul de la valeur U pour des
constructions simples telles que des lments homognes. Il contient
les bases ncessaires et les paramtres indispensables, savoir les coef-
ficients de transfert de chaleur surfacique, les rsistances thermiques
des lames et les caractristiques des matriaux. Il donne galement
quelques indications sur la faon de procder lors de constructions plus
complexes, dans lesquelles peuvent intervenir des lments inhomog-
nes, des ponts thermiques, des faades ventiles ou des chauffages par
le sol. Cinq exemples et un exercice illustrent lapplication concrte de
ce calcul.

2.1 Elments homognes 1


U= W/(m2 K)
Par lments homognes, on entend des constructions 1 d1 d2 dn 1
+ + ++ Rg ++ +
constitues de plusieurs couches de matriaux poses les hi l1 l2 ln he
unes contre les autres. Par opposition, on parle dlments
inhomognes lorsque des interruptions rgulires survien- d1...dn paisseur de la couche du matriau correspondant,
nent, dues des lments tels que poutrelles en acier, en m
piliers en bton ou chevrons intercals (chap. 2.2). hi , he coefficients de transfert de chaleur surfacique, en
Pour autant que les couches de matriaux soient connues W/(m2 K) (chap. 2.3.1)
avec prcision, la valeur U dlments de construction l 1...l n conductivit thermique du matriau correspon-
existants ou assainis sera calcule selon la formule suivan- dant, en W/(m K)(chap. 2.3.2)
te: Rg rsistance thermique de couches dair (chap. 2.3.3)

intrieur extrieur
Crpi intrieur
Brique terre cuite
Isolation thermique,
p. ex. l = 0.036 W/(m K) 16 cm (ou 2 x 8 cm)
Brique terre cuite
Crpi extrieur
1
U= W/(m2 K)
1 d1 d2 dn 1
+ + ++ Rg ++ +
hi l1 l2 ln he
hi = he =
8 W/(m2 K) 25 W/(m2 K) 1
U=
0.015 0.02 1 0.015 0.15 0.16 0.12 0.02 1
+ + + + + +
d= 0.15 0.16 0.12 m 8 0.70 0.44 0.036 0.44 0.87 25

l= 0.44 0.036 0.44 W/(m K) U=


1
W/(m2 K) = 0.19 W/(m2 K)
0.70 0.87 5.26

Au chapitre 4.1, on trouvera les valeurs U des lments Fig. 4


de construction homognes les plus utiliss ainsi que Exemple de calcul de la valeur U: ma-
les paisseurs disolation thermique employes le plus fr- onnerie double paroi
quemment.
10 2.2 Elments inhomognes

Dans les lments inhomognes, une, voire plusieurs


couches noccupent pas lentier de la surface, mais sont
interrompues distance rgulire par dautres lments,
en gnral meilleurs conducteurs de chaleur (voir fig. 5). Il
faut tenir compte de telles interruptions, car la valeur U
qui en rsulte est moins bonne. La Norme SN EN ISO 6946
prsente une mthode simplifie pour le calcul de la rsis-
tance thermique dun lment compos de couches ho-
mognes et inhomognes.
Lors de constructions complexes, ainsi que lors de ponts
thermiques frquents (p. ex. sous-construction en alumi-
nium de faades ventiles), la valeur U sera dtermine
soit par des mesures, soit par un certificat, ou laide de
logiciels spcifiques ou encore grce au Catalogue des
ponts thermiques. La page 22 montre un exemple qui sy
rapporte.
Les valeurs U des lments inhomognes les plus utili-
ss, ainsi que les paisseurs disolation les plus courantes,
sont donnes au chap. 4.2.

extrieur
Couverture
Lattage
Couche ventile
Contre-lattage
Sous-toiture
Couche ventile
intrieur Chevron
Isolation thermique
Pare-vapeur
Lambourdage / vide pour conduites
Lambrissage

intrieur extrieur
Revtement intrieur
Lambourdage / vide pour conduites
Pare-vapeur
Isolation thermique (p. variable)
Isolation thermique (p. fixe)
Traverse
Panneau de fibres de bois
Couche ventile
Revtement extrieur

Fig. 5
Exemple dlments inhomognes.
2.3 Valeurs de calcul La rsistance thermique superficielle Rs est linverse du 11
coefficient de transfert de chaleur surfacique h. On appli-
2.3.1 Coefficients de transfert de chaleur que les valeurs suivantes :
surfacique h
1
Rsi = ___ = 0.13 m2 K/W hi = 8 W/(m2 K)
La transmission de chaleur entre lair intrieur et llment hi
est indique par le coefficient de transfert de chaleur sur- 1
Rse = ___ = 0.04 m2 K/W he = 25 W/(m2 K)
facique hi (anciennement i); celle qui a lieu entre ll- he
ment et lair extrieur, par le coefficient de transfert de
pour les parties en contact avec le sol:
chaleur surfacique he (anciennement e).
La Norme SIA 180 Isolation thermique et protection con-
1
tre lhumidit dans les btiments contient de plus amples Rse = ___ = 0 m2 K/W
he
informations ce sujet.

Fig. 6
Rsistances thermiques superficielles
Rs en m2 K/W

Rse = 0.04 m2 K/W

Rsi = 0.13 m2 K/W

Rse = 0 m2 K/W

Circulation dair

2.3.2 Conductivit thermique l


des matriaux

La conductivit thermique l (lambda)


indique la rsistance quun matriau
oppose au flux de chaleur. Elle corres-
pond la densit du flux thermique
traversant, en rgime stationnaire, un
corps homogne soumis un gra-
dient de temprature de 1 Kelvin par
mtre.

On peut appliquer la rgle suivante:

Plus la valeur l est petite, meilleure


est lisolation.
12 Extrait de la Prnorme SIA 279 Tableau 1: Valeurs utiles pour calculs de physique du btiment
Extrait de la Documentation SIA D0170
Isolants thermiques:
Matriau Masse Conductivit thermique
Les valeurs utiles de conductivit ther- volumique valeur dclare l D
mique sappliquent au domaine du nominale (voir chap. 2)
btiment en gnral, compte tenu de pa non-
conditions climatiques normales en contrle contrle
Suisse; elles sutilisent pour le calcul kg/m3 W/(m K) W/(m K)
des besoins et des bilans nergti- Laine de verre
ques. panneaux, matelas, rouleaux 10 120 0.031 0.048 0.055
Comme valeur utile, on utilisera la va- en vrac 30 100 0.060
leur dclare l D tablie pour un pro- Laine de pierre
duit et valide par la SIA. La colonne panneaux, matelas, rouleaux 15 200 0.034 0.048 0.055
contrle du tableau 1 donne la en vrac 30 100 0.060
plage de la conductivit thermique Verre cellulaire
des matriaux types pour lesquels les panneaux 100 150 0.040 0.055 0.064
valeurs dclares de conductivit en vrac 250 450 0.094
thermique ont t certifies. Si on Perlite, Vermiculite en vrac 50 130 0.084
choisit un matriau dont la conducti- Polystyrne, expans (EPS) 30 15 0.032 0.042 0.048
vit thermique est connue, sans enco- Polystyrne, extrud (XPS)
re avoir choisi de produit, on utilisera cellules contenant un gaz isolant 25 65 0.028 0.036 0.043
la valeur maximale indique pour ce cellules contenant de lair 25 65 0.034 0.038 0.046
groupe de matriaux. Polyurthane (PUR) et
Pour des produits dont les valeurs Polyisocyanurate (PIR)
nont pas t dclares, on utilisera cellules contenant du pentane
les valeurs utiles spcifiques du mat- tanche la diffusion 28 55 0.022 0.027 0.032
riau, indiques au tableau 1, la co- permable la diffusion 28 55 0.026 0.033 0.037
lonne non contrle. cellules contenant du CO2 35 60 0.032 0.038 0.045
Lige: panneaux, matelas 90 160 0.040 0.047 0.056
La plupart des fabricants indiquent Laine de bois
sur lemballage la valeur l dclare panneaux 30 150 0.067 0.089 0.107
de leurs produits. panneaux de constr. lgers 250 450 0.095
parements de panneaux
Si, en lieu et place de la dsignation multicouches
gnrale de matriaux, par exemple 5 mm 0.15
laine de verre, verre cellulaire, polysty- 7,5 mm 0.125
rne, etc., on emploie des marques 10 mm 0.10
de produits telles que swisspor, Panneaux de fibres de bois 120 300 0.044 0.065 0.080
ROXON-Alu, Isover Luro 614, Flumroc 300 600 0.110
Tria, etc., il est possible dutiliser les Cellulose (fibre de)
valeurs l correspondantes tires du panneaux 0.065
Cahier technique SIA 2001 Valeurs en vrac 30 80 0.060
caractristiques des isolants thermi- Mat. isolants dorigine vgtale
ques valeurs thermiques dclares panneaux fibres plates 25 35 0.055
et autres donnes des fournisseurs et panneaux de roseaux 150 200 0.072
fabricants. Ce cahier est priodique- matelas de fibres de coco 50 100 0.066
ment mis jour et ne contient que coton > 25 0.055
des produits dont la conductivit ther-
Mat. isolants dorigine animale
mique a t dclare selon lannexe A laine de mouton 20 60 0.055
de la Prnorme SIA 279.
Ces valeurs se rfrent aux produits La rsistance thermique des panneaux
disponibles sur le march (voir aussi isolants multicouches en laine de bois
Cahier technique SIA 2001). Des va- se calcule en additionnant les rsistan-
leurs infrieures et suprieures sont ces thermiques des diffrentes cou-
galement possibles. La valeur dclare ches. Pour calculer la rsistance thermi-
spcifique au produit est dterminante que des parements, on utilisera les va-
(preuve de contrle indispensable). leurs de conductivit donnes dans la
Valeur actuellement non encore dfinie colonne non contrle.
ou trop peu de donnes disposition.
Groupe de matriaux Masse Conductivit Groupe de matriaux Masse Conductivit 13
ou application volumique thermique ou application volumique thermique
p utile l p utile l
kg/m3 W/(mK) kg/m3 W/(mK)
Paroi sans enduit Pltre
Brique terre cuite BTC modulaire 1100 0.44 Pltre 600 0.18
BTC modulaire, en boutisse 900 0.30
et paneresse 1100 0.37 1200 0.43
BTC isolante 1200 0.47 1500 0.56
BTC de parement 1400 0.52 Plaque de carton-pltre 900 0.25
BTC pleine de chemine 1800 0.80 Bois
Brique silico-calcaire 1600 0.80 Bois 500 0.13
1800 1.00 700 0.18
2000 1.10 Panneau de fibres 250 0.07
Agglomr plein en ciment 2000 1.10 400 0.10
Agglomr creux en ciment 1200 0.70 600 0.14
Bton cellulaire 300 0.10 800 0.18
400 0.13 Panneau de particules 300 0.10
500 0.16 600 0.14
600 0.19 900 0.18
Pierre naturelle Panneau de particules
Roche cristalline 2800 3.5 lies au ciment 1200 0.23
Roche sdimentaire 2600 2.3 Matriaux divers
Basalte 2700 3000 3.5 Mtaux
Granit 2500 2700 2.8 Alliages daluminium 2800 160
Marbre 2800 3.5 Acier 7800 50
Ardoise 2000 2800 2.2 Acier inoxydable 7900 17
Grs (silice, molasse) 2600 2.3 Verre (verre sodo-calcique,
Sol y.c. verre flott) 2500 1.00
Argile ou limon 1200 1800 1.5 Quartz 2200 1.40
Sable et gravier 1700 2200 2.0 Eau +10C 1000 0.60
Bton Eau +40C 990 0.63
densit moyenne 1800 1.15 Glace 10C 920 2.30
2000 1.35 Glace 0C 900 2.20
2200 1.65 Neige, frachement tombe
haute densit 2400 2.00 (< 30 mm) 100 0.05
arm (avec 1% dacier) 2300 2.3 Chlorure de polyvinyle (PVC) 1390 0.17
arm (avec 2% dacier) 2400 2.5 Planelle
Enduit, mortier Cramique / porcelaine 2300 1.3
Enduit intrieur, pour calcul normal 1400 0.70 Plastique 1000 0.20
Enduit extrieur, pour calcul normal 1800 0.87 Caoutchouc
Enduit isolant extrieur 300 0.08 Naturel 910 0.13
450 0.14 Noprne (Polychloroprne) 1240 0.23
Mortier de chaux 1800 0.87 Caoutchouc butyle 1200 0.24
Mortier btard 1900 1.00
Mortier de ciment 2200 1.40 La masse volumique pour le bton est calcule aprs
Enduit isolant au pltre 600 0.18 schage.
Enduit pltre 1000 0.40 La conductivit thermique tient compte de leffet des
1300 0.57 revtements papier.
La masse volumique pour le bois et les produits base
de bois est la masse volumique avec lhumidit lqui-
Tableau 2 libre une ambiance de 20C et 65% dhumidit
Masse volumique p et conductivit relative.
thermique l des principaux mat-
riaux de construction
Extrait de la Documentation SIA D0170
14 2.3.3 Rsistance thermique Rg des lames dair 2.4 Ponts thermiques

Dans le calcul de la valeur U, les lames dair confines Les ponts thermiques (fig. 7) sont des points faibles de
dans les espaces vides constituent un cas particulier. Une lenveloppe du btiment, par lesquels transite plus de
lame dair est dite confine, lorsque lespace vide est spa- chaleur que par les lments adjacents. Alternance de
r de lespace environnant. matriaux, modification de la structure, pntration, con-
Dans la pratique, les proprits isolantes sont dfinies tact entre deux lments provoquent souvent des ponts
laide de la rsistance thermique R g en m2 K/W (tabl. 3). thermiques.
Dans la formule qui sert calculer la valeur U, on peut Ils conduisent des pertes de chaleur plus leves et des
directement remplacer le rapport d/l correspondant la risques du point de vue de la physique du btiment com-
lame dair par la valeur R g correspondante (voir aussi chap. me de lhygine. Dans la mesure du possible, il faut les
2.5). viter en prenant des mesures constructives adaptes.
Les normes et les prescriptions cantonales sur lisolation
thermique exigent de tenir compte des ponts thermiques.
Direction du flux thermique
Le sujet des ponts thermiques est trait de manire simpli-
ascendant horizontal descendant fie dans le Catalogue des ponts thermiques. En plus
Epaisseur e i des majorations pour ponts thermiques au point de ren-
de la i e contre de deux lments (p. ex. toit plat mur extrieur),
lame dair
en mm i e on y trouve aussi les corrections de valeur U pour les
perturbations rptitives comme p. ex. dans les faades
5 0.11 0.11 0.11 ventiles.
10 0.15 0.15 0.15
25 0.16 0.18 0.19
50 0.16 0.18 0.21
100 0.16 0.18 0.22
Les valeurs intermdiaires peuvent tre interpoles. Fig. 7
Reprsentation des lignes de flux
Tableau 3 thermique, sur une coupe dun mur
Rsistance thermique Rg en m 2 K/W en maonnerie double paroi raccor-
des lames dair confines dans des d un toit plat. Au niveau du pont
plafonds, parois et planchers thermique, les espaces entre les
lignes de flux sont plus petits que
On trouve des indications complmentaires relatives la dans la partie non perturbe, cest--
rsistance thermique Rg de lames dair dans la Norme SN dire que le flux vers lextrieur est
EN ISO 6946. plus important cet endroit que sur
les surfaces adjacentes.
2.5 Indications spciales 15

Lorsque interviennent des barrires de vapeur, des


lments ventils, des systmes de chauffage par le
sol et des toitures inverses, il faut tenir compte des
facteurs suivants dans le calcul de la valeur U:

B Les barrires et les freins de vapeur, les tanchi-


ts contre lhumidit, etc. ne sont pas pris en consi- intrieur extrieur
dration dans le calcul de la valeur U, car leur influence Crpi intrieur
est ngligeable. Brique terre cuite
Isolation thermique
B Pour les faades ventiles (fig. 8) et les toitures
Couche ventile
Revtement extrieur
ventiles, on peut ignorer la rsistance thermique de
la couche dair ventile et de toutes les autres couches
jusqu lextrieur. Dans ce cas, le coefficient de trans-
fert surfacique extrieur h e sera compt avec la mme
valeur que le coefficient de transfert surfacique int-
rieur h i de llment. hi he = hi

d4 d5

d1 d2 d3
l1 l2 l3
l4 l5

B En ce qui concerne les systmes de chauffage par le Fig. 8


sol, on ne tient pas compte des couches situes au- Faade ventile
dessus de lisolation, ni du coefficient de transfert de
chaleur surfacique intrieur hi (fig. 9).

intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Chauffage de sol
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation thermique
Bton

non chauff

B Lpaisseur de la couche isolante dune toiture inver- Fig. 9


se doit tre majore de 20% pour que la valeur U Chauffage par le sol
calcule soit rellement atteinte. Si, par exemple, la
valeur U calcule pour une telle toiture est de 0.18 W/
(m2 K) avec une isolation de 20 cm, il faudra augmen-
ter effectivement la couche disolation de 20%, cest-
-dire lui donner une paisseur de 24 cm pour que les
0.18 W/(m2 K) soient atteints.

Pour dautres indications concernant la planification et


le dimensionnement des toitures inverses: voir la Re-
commandation SIA 271 Toits plats.
16 2.6 Exemples

A laide des cinq exemples ci-dessous, nous allons voir


comment se calcule la valeur U. Etant donn quil est
judicieux de subdiviser cette procdure en plusieurs par-
ties, on saide dun tableau appel tableau A. Le lecteur
qui souhaite excuter ce calcul dans des cas de figure bien
prcis ou joindre celui-ci en guise de justification une
demande dautorisation de construire adresse lautorit
comptente, peut photocopier le tableau A qui se trouve
la fin de cette publication.
Comme le calcul dlments inhomognes est trs
complexe, nous ne prsentons ici que des exemples
de calcul pour des lments homognes.

Exemple 1
R
Construction de llment Mur extrieur
Dsignation de llment ____________________________________ 1 d
__resp.__
(schma, coupe)
h h l
No d W/(m2 K)
de la Matriau de construction l
couche m W/(m K) m2 K/W
Transfert surfacique intrieur (hi) 8 0.13
int. ext.
1 Crpi intrieur 0.015 0.70 0.02
2 Brique terre cuite 0.15 0.44 0.34
3 Saglan SB 22 0.16 0.036 4.44
4 Brique terre cuite 0.12 0.44 0.27
5 Crpi extrieur 0.02 0.87 0.02

Transfert surfacique extrieur (he) 25 0.04


1
valeur U = _____ = 0.19 W/(m2 K)
Tabl. A Rtotal 5.26
Rtotal = ____________

Schma de llment
Numrotation des couches
Dsignation des matriaux de lintrieur vers lextrieur
d = paisseur de la couche, en m
h = coefficient de transfert de chaleur surfacique, en W/(m2 K)
(chap. 2.3.1)
l = conductivit thermique du matriau, en W/(m K) (chap. 2.3.2)
1 1 d
Calcul de __ = __ resp. __ = ___ en m2 K/W, valeur R (rsistance thermique)
h l
Somme Rtotal des valeurs R de la colonne
1 1
Calcul de la valeur U: U = ____ = ___ en W/(m2 K)
Rtotal
Il nest pas opportun dindiquer des valeurs U comprenant plus de
2 dcimales!
Exemple 2 R 17
Construction de llment Dalle des combles
Dsignation de llment ____________________________________ 1 d
(schma, coupe) __resp.__
h h l
No d W/(m2 K)
de la Matriau de construction l
couche m W/(m K) m2 K/W
non chauff Transfert surfacique intrieur (hi) 0.13
1 Dalle en bton 0.18 2.3 0.08
2 Pare-vapeur
3 Isover Luro 414 (2 x 8 cm) 0.16 0.037 4.32
4 Panneau agglomr 0.016 0.14 0.11

intrieur
1 2 3 4

Transfert surfacique extrieur (he) 0.13


Tabl. A 1
valeur U =_______ = 0.21 W/(m2K)
Rtotal
4.77
Rtotal = ____________

La valeur l a t tire du Cahier technique SIA 2001 Isolants thermiques (dition 2001).
1
Contre un espace non chauff: R se = __ = 0.13 m2 K/W (chap. 2.3.1).
he

Exemple 3
Construction de llment Dsignation de llment Dalle avec chauffage par le sol 1 R d
____________________________________
(schma, coupe) __resp.__
h h l
No W/(m K)
2
d
de la Matriau de construction l
couche m W/(m K) m2 K/W
non chauff Transfert surfacique intrieur (h )
i
1 Revtement de sol
2 Chape
3 Feuille PE
4 Polyurthane (PUR) 0.10 0.033 3.03
5 Bton 0.20 2.3 0.09

intrieur 1 2 3 4 5

Transfert surfacique extrieur (he) 0.13


Tabl. A 1
valeur U =_______ = 0.31 W/(m2K)
Rtotal
3.25
Rtotal = ____________

Dans le cas du chauffage par le sol, les couches situes au-dessus de lisolation ne sont pas
prises en compte dans le calcul de la valeur U. On nglige donc le transfert surfacique intrieur,
le revtement ainsi que la chape (chap. 2.5).
Si on prvoit une isolation dclare, mais sans avoir dfini de produit, il faut prendre la valeur l
la plus leve de ce groupe de matriaux. Si le produit est dtermin, comme p. ex. ROXON-Alu
avec une valeur l de 0.026 W/(m K) la place de Polyurthane (PUR), la valeur U serait de
0.25 W/(m2 K).
18 Exemple 4 R
Construction de llment Mur de cave
Dsignation de llment ____________________________________ 1 d
(schma, coupe) __resp.__
h h l
No d W/(m2 K)
de la Matriau de construction l
couche m W/(m K) m2 K/W
intrieur Transfert surfacique intrieur (hi) 8 0.13
1 Brique silico-calcaire 0.075 1.0 0.08
2 Pare-vapeur
3 swisspor LUXIT 20 0.16 0.037 4.32
4 Bton 0.20 2.3 0.09
5 Enduit hydrofuge
6 Plaque de drainage vent.
7 Terre

Transfert surfacique extrieur (he) 0


Tabl. A 1
valeur U =_______ = 0.22 W/(m2K)
Rtotal
4.62
Rtotal = ____________

Ne pas tenir compte ni du pare-vapeur, ni de lenduit hydrofuge (chap. 2.5).


1
Contre terre h e = (infini), par consquent __ = Rse = 0 m2 K/W (chap. 2.3.1).
he

Exemple 5
Construction de llment Toit plat (toiture inverse) 1 R d
Dsignation de llment ____________________________________
(schma, coupe) __resp.__
h h l
No W/(m K)
2
d
de la Matriau de construction l
couche m W/(m K) m2 K/W
intrieur Transfert surfacique intrieur (hi) 8 0.13
1 Bton 0.20 2.3 0.09
2 Etanchit
3 Roofmate SL-X (18 cm) 0.15 0.030 5.00
4 Couche de sparation /
non tiss
5 Couche de protection 0.10 2.0 0.05
(sable, gravier)

extrieur
1 2 3 4 5

Transfert surfacique extrieur (he) 25 0.04


Tabl. A 1
valeur U =_______ = 0.19 W/(m2K)
Rtotal
5.31
Rtotal = ____________

Lpaisseur prvue de lisolation est de 18 cm. Selon SIA 271, pour une toiture inverse, il faut
la majorer de 20%. Cest pourquoi on ne tient compte que de 15 cm dpaisseur (18 cm /1.2)
dans le calcul de la valeur U.
La valeur l a t tire du tableau 2 (chap. 2.3.2).
2.7 Exercice 19

Lexercice suivant consiste vrifier un calcul de la valeur


U.
Lors dune mise lenqute, on a joint le calcul de la valeur
U suivant; trois erreurs sy sont glisses. Essayez de les
dcouvrir!

Construction de llment Maonnerie double paroi 1 R d


Dsignation de llment ____________________________________
(schma, coupe) __resp.__
h h l
No d W/(m2 K)
de la Matriau de construction l
couche m W/(m K) m2 K/W
intrieur extrieur
Transfert surfacique intrieur (hi) 8 0.13
1 Brique de parement 0.15 0.44 0.34
2 Panneau isolant Flumroc 1 0.16 0.034 4.71
3 Brique terre cuite 0.12 0.44 0.27
4 Crpi extrieur 0.02 0.87 0.02

Transfert surfacique extrieur (he) 20 0.05


Tabl. A 1
valeur U =_______ = 0.18 W/(m2K)
Rtotal
5.52
Rtotal = ____________

Trouvez la valeur U exacte de lexemple ci-dessus en ef-


fectuant vous-mme le calcul selon le tableau ci-dessous.
Vous trouverez la solution la page suivante.

Construction de llment Maonnerie double paroi 1 R d


Dsignation de llment ____________________________________
(schma, coupe) __resp.__
h h l
No W/(m K)
2
d
de la Matriau de construction l
couche m W/(m K) m2 K/W
intrieur extrieur
Transfert surfacique intrieur (hi)
1 Brique de parement 0.15
2 Panneau isolant Flumroc 1 0.16
3 Brique terre cuite 0.12
4 Crpi extrieur 0.02

Transfert surfacique extrieur (he)


Tabl. A 1
valeur U =_______ =
Rtotal
W/(m2K)
Rtotal = ____________
20 Solution de lexercice de la page 19

Calcul correct de la valeur U:

Construction de llment Maonnerie double paroi 1 R d


Dsignation de llment ____________________________________
(schma, coupe) __resp.__
h h l
No W/(m K)
2
d
de la Matriau de construction l
couche m W/(m K) m2 K/W
intrieur extrieur
Transfert surfacique intrieur (hi) 8 0.13
1 Brique de parement 0.15 0.52 0.29
2 Panneau isolant Flumroc 1 0.16 0.036 4.44
3 Brique terre cuite 0.12 0.44 0.27
4 Crpi extrieur 0.02 0.87 0.02

Transfert surfacique extrieur (he)


25 0.04
Tabl. A 1
valeur U =_______ =
Rtotal
0.19 W/(m2K) 5.19
Rtotal = ____________

Valeur l fausse. La valeur l de briques de parement est moins bonne que celle de briques terre
cuite.
Valeur l fausse. La spcification du produit est connue, mais la valeur l ne correspond pas ce
produit, mais p. ex. celle Panneau isolant Flumroc 3. Selon le Cahier technique SIA 2001
Isolants thermiques (dition 2001), la valeur l est de 0.036 W/(m K).
Le coefficient de transfert de chaleur surfacique he est faux.
Pour des lments donnant contre lextrieur he = 25 W/(m2 K) et non 20 W/(m2 K).
21

3 Dtermination de la valeur
U laide du Catalogue
dlments de construction
Le Catalogue dlments de construction est un ouvrage de rfrence
relatif la valeur U des lments existants les plus couramment utiliss.
Il permet lutilisateur de dterminer ou de contrler la valeur U sans
avoir recourir au calcul. Le tableau B, la page 73, vous y aidera. Il
peut servir pour vos propres calculs ou tre reproduit et remis lauto-
rit comptente titre justificatif.

Des dtails de construction moins usits, qui ne sont pas Cette brochure permet de dterminer rapidement les va-
mentionns dans ce catalogue, peuvent tre calculs selon leurs U de constructions neuves. En outre, il faut tenir
le chap. 2 laide du tableau A. Sil existe des donnes compte lors des diffrentes applications, aussi bien de la
dclares du fabricant, celles-ci peuvent galement tre protection thermique que des aspects lis la physique du
appliques. btiment, tels que la protection contre lhumidit et con-
tre le bruit.
22 3.1 Exemple

Faade ventile avec sous-construction en aluminium (sys-


tme entirement en mtal).
B Comme isolation thermique, on utilise 2 x 10 cm Isover intrieur extrieur
PBF.
B Les consoles sont montes sur des cales destines Brique de parement
Isolation thermique
interrompre le pont thermique. Couche ventile
B La majoration pour pont thermique pour 2 consoles/m2 Protection extrieure
slve U = 0.05 W/(m2 K).
Cette majoration est tire du Catalogue des ponts ther-
miques.

Indications relatives lisolant thermique Valeur U


No de
en
llment d l
Matriau Produit W/(m2 K)
m W/(mK)

W6 Laine de verre Isover PB F 0.20 0.032 0.20

Tabl. B Numro de llment selon chap. 4.1.2 du Catalogue dlments de construction.

Dsignation du matriau selon tableau 1, chap. 2.3.2.

Dsignation spcifique de lisolant thermique.

Epaisseur d de lisolation, en m.

Conductivit thermique l selon tabl.1, chap. 2.3.2 ou produit dtermin.


Si le produit est dtermin, on peut tirer la valeur l du Cahier technique SIA 2001 Isolants
thermiques.

Valeur U tire du tableau de llment W6 (chap. 4.1.2). Cette valeur U slve 0.15 W/(m2
K). Il faut y ajouter la majoration pour pont thermique de 0.05 W/(m 2 K) tire du Catalogue des
ponts thermiques. La valeur U de llment est donc 0.20 W/(m2 K).
Ce procd sapplique aux faades suspendues ventiles construites entirement en mtal. La
majoration spcifique pour pont thermique doit tre tire du Catalogue des ponts thermiques.

Pour les faades ventiles avec isolation pose entre lambourdage crois, on peut tirer la valeur
U de llment directement du chap. 4.1.2. Si lexemple ci-dessus est excut de cette faon,
alors llment W6i donne une valeur U = 0.18 W/(m2 K).
3.2 Exercices 23

A laide de deux exemples, nous allons apprendre ici


employer le Catalogue dlments de construction. Les
solutions figurent la page suivante.

Exercice 1
Dterminez la valeur U du plancher dun local chauff au
sous-sol. (10 cm Styrodur 2500 C)

intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation thermique
Etanchit contre lhumidit
Bton
Terre

Indications relatives lisolant thermique Valeur U


No de en
llment d l W/(m2K)
Matriau Produit
m W/(m K)

Tabl. B
Exercice 2
Le toit inclin est isol : il sagit dun lment inhomogne.
On emploie au total 24 cm de laine de pierre (produit non
spcifi).
extrieur
Couverture
Lattage
Contre-lattage
Couche ventile
Sous-toiture
Isolation thermique
Lambourdage
intrieur Pare-vapeur
Plancher
Chevron

Indications relatives lisolant thermique Valeur U


No de en
llment d l W/(m2K)
Matriau Produit
m W/(m K)

Tabl. B
24 Solution des exercices de la page 23

Solution
Indications relatives lisolant thermique Valeur U
de lexercice 1 No de en
llment d l W/(m2K)
Matriau Produit
m W/(m K)

B 14 Polystyrne extrud Styrodur 2500 C 0.10 0.037 0.34

Tabl. B
Selon le Cahier technique SIA 2001, resp. les valeurs dclares par le fabricant, la valeur l pour
lpaisseur disolation prvue est de 0.037 W/(m K).

Llment est homogne et peut donc tre tir du chapitre 4.1.


Seules les valeurs U 0.32 et 0.36 W/(m2 K) correspondent aux valeurs l 0.035 et 0.040
W/(m K). La valeur U peut tre interpole: U = 0.34 W/(m2 K).

Solution
Indications relatives lisolant thermique Valeur U
de lexercice 2 No de en
llment d l W/(m2K)
Matriau Produit
m W/(m K)

D4 Laine de pierre Produit contrl 0.24 0.048 0.21

Tabl. B

Llment est inhomogne et peut tre tir du chapitre 4.2.

Si aucune dsignation exacte du produit nest faite, mais quil sagit dun produit contrl, alors
on prend la valeur indique dans le tableau 1 (chap. 2.3.2), soit l = 0.048 W/(m2 K) pour les
panneaux de laine de pierre, ce qui donne une valeur U de 0.21 W/(m2 K).
Avec une spcification du produit comme p. ex. Rockwool Panneau pour toiture incline 243,
dont la valeur l est de 0.035 W/(m K) selon le Cahier technique SIA 2001, on obtient une
valeur U de 0.17 W/(m2 K).
25

4 Catalogue dlments
de construction
Les valeurs U dlments de constructions neuves sont indiques pour
les paisseurs disolation thermique les plus utilises. Pour dautres
paisseurs, il faut procder au calcul de la valeur U pour llment selon
chap. 2.
Seules les valeurs U qui rpondent aux exigences de la Norme SIA 180
Isolation thermique et protection contre lhumidit dans les bti-
ments figurent dans les tableaux.

Lpaisseur des diffrentes couches de matriaux nest pas 4.1 Elments homognes ....................................... 26
indique sur les schmas du catalogue, car de petites va- 4.1.1 Planchers ............................................................. 26
riations par rapport aux paisseurs usuelles ont une inci- contre lair extrieur ............................................ 26
dence ngligeable sur la valeur U. contre des locaux non chauffs ........................... 27
Par rapport la premire dition du catalogue Construc- contre terre .......................................................... 29
tion neuve de 1989, on a ajout certains lments. avec chauffage de sol .......................................... 30
Dautres ont par contre t supprims lorsque la pratique Complments ldition de 1989 ....................... 33
a montr quils ntaient que rarement utiliss. Comme la 4.1.2 Parois ................................................................... 34
numrotation des lments na pas chang, on y trouve contre lair extrieur, avec isolation extrieure .... 34
prsent des lacunes. Les nouveaux lments sont chaque contre lair extrieur, avec isolation intermdiaire 40
fois ajouts la fin du chapitre correspondant. De cette contre des locaux non chauffs ........................... 42
faon, il ny a pas de contradiction entre les deux ditions contre terre .......................................................... 47
du Catalogue des lments de construction Construction 4.1.3 Toitures et dalles .................................................. 50
neuve. Toitures contre lair extrieur ............................... 50
La valeur U de faades ventiles est dabord donne pour Dalles contre des locaux non chauffs................. 53
la variante avec sous-construction mtallique et une
isolation thermique homogne. Il faut y ajouter la majora- 4.2 Elments inhomognes .................................... 55
tion pour pont thermique, tire du Catalogue de ponts 4.2.1 Planchers ............................................................. 55
thermiques. On trouve ensuite la variante avec lambour- Complments ldition de 1989 ....................... 55
dage. 4.2.2 Parois ................................................................... 58
Pour les systmes de maonnerie spciale, il ny a plus Complments ldition de 1989 ....................... 58
quun exemple, car dans la pratique, les constructions 4.2.3 Toitures et dalles .................................................. 60
sont trs changeantes. Toitures contre lair extrieur ............................... 60
La valeur U des lments inhomognes dpend aussi du Dalles contre des locaux non chauffs................. 62
rapport entre la surface de lambourdage / traverses et cel- Complments ldition de 1989 ....................... 62
le de lisolation thermique. Pour tous les lments, on a
choisi des rapports usuels.
26 4.1 Elments homognes
4.1.1 Planchers

contre lair extrieur

B1
intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation thermique
Bton

extrieur

l Epaisseur disolation, en cm Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.36 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19
0.045 0.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18
0.040 0.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16
0.035 0.38 0.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14
0.030 0.33 0.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12
0.025 0.36 0.28 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.30 0.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

B3 intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation contre les bruits de chocs (4 cm)
Bton
Isolation thermique

extrieur
l Epaisseur disolation, en cm (que lisolation thermique) Valeur U en W/(m2 K)
W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.39 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16
0.045 0.38 0.32 0.28 0.25 0.23 0.20 0.19 0.17 0.16 0.15
0.040 0.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.035 0.33 0.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.30 0.25 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11
0.025 0.27 0.22 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09
0.020 0.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08
27

B5 intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation contre les bruits de chocs (4 cm)
Bton
Isolation thermique
Lambourdage
Revtement de plafond

extrieur

l Epaisseur disolation, en cm (que lisolation thermique) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.40 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.22 0.20 0.19 0.18
0.045 0.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.16
0.040 0.36 0.32 0.28 0.25 0.22 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15
0.035 0.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.030 0.32 0.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13
0.025 0.30 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11
0.020 0.27 0.23 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10

contre des locaux non chauffs

B8
intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation thermique
Bton

non chauff

l Epaisseur disolation, en cm Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.49 0.41 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19
0.045 0.57 0.45 0.38 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.17
0.040 0.52 0.41 0.34 0.29 0.25 0.23 0.20 0.18 0.17 0.16
0.035 0.47 0.37 0.30 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14
0.030 0.41 0.32 0.27 0.23 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12
0.025 0.35 0.28 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.29 0.23 0.18 0.16 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08
28

B9
intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation thermique
Isolation contre les bruits de chocs (2 cm)
Bton

non chauff

l Epaisseur disolation, en cm (que lisolation thermique) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.47 0.40 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17
0.045 0.44 0.37 0.32 0.28 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16
0.040 0.41 0.34 0.29 0.25 0.23 0.20 0.18 0.17 0.16 0.14
0.035 0.38 0.31 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13
0.030 0.34 0.28 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11
0.025 0.30 0.24 0.20 0.17 0.15 0.14 0.12 0.11 0.10 0.10
0.020 0.25 0.20 0.17 0.14 0.13 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08

B 10
intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation contre les bruits de chocs (4 cm)
Bton
Isolation thermique

non chauff

l Epaisseur disolation, en cm (que lisolation thermique) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16
0.045 0.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15
0.040 0.34 0.29 0.25 0.23 0.20 0.18 0.17 0.16 0.14 0.13
0.035 0.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.29 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11 0.11
0.025 0.26 0.22 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09
0.020 0.23 0.18 0.16 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07
29

B 12 intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation contre les bruits de chocs (4 cm)
Bton
Isolation thermique
Lambourdage
Revtement de plafond

non chauff

l Epaisseur disolation, en cm (que lisolation thermique) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.39 0.34 0.31 0.28 0.25 0.23 0.22 0.20 0.19 0.18
0.045 0.37 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.17
0.040 0.36 0.31 0.28 0.25 0.22 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15
0.035 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.14
0.030 0.32 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13
0.025 0.29 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.12
0.020 0.27 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10

contre terre

B 14 intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation thermique
Etanchit contre lhumidit
Bton
Terre

l Epaisseur disolation, en cm Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.53 0.44 0.37 0.32 0.29 0.26 0.23 0.21 0.20
0.045 0.48 0.40 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18
0.040 0.56 0.44 0.36 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16
0.035 0.50 0.39 0.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14
0.030 0.44 0.34 0.28 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12
0.025 0.37 0.29 0.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.30 0.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08
30

B 15 intrieur
Chape en ciment
Bton
Couche de sparation et de protection
Isolation thermique
Couche dgalisation
Terre

l Epaisseur disolation, en cm Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.53 0.44 0.37 0.32 0.29 0.26 0.23 0.21 0.20
0.045 0.49 0.40 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18
0.040 0.56 0.44 0.36 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16
0.035 0.50 0.39 0.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14
0.030 0.44 0.34 0.28 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12
0.025 0.37 0.29 0.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.30 0.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

avec chauffage de sol

B 16
intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Chauffage de sol
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation thermique
Bton

extrieur

l Epaisseur disolation, en cm Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.40 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20
0.045 0.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18
0.040 0.38 0.32 0.28 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16
0.035 0.33 0.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14
0.030 0.36 0.29 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12
0.025 0.40 0.30 0.24 0.20 0.17 0.15 0.14 0.12 0.11 0.10
0.020 0.32 0.24 0.20 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08
31

B 17
intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Chauffage de sol
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation contre les bruits de chocs (4 cm)
Bton
Isolation thermique
Lambourdage
Revtement

extrieur

l Epaisseur disolation, en cm (que lisolation thermique) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.38 0.34 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21 0.20 0.19
0.045 0.36 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17
0.040 0.40 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16
0.035 0.38 0.32 0.28 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.15
0.030 0.35 0.30 0.26 0.23 0.20 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13
0.025 0.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12
0.020 0.29 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10

B 18
intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Chauffage de sol
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation thermique
Bton

non chauff

l Epaisseur disolation, en cm Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.55 0.45 0.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20
0.045 0.50 0.41 0.35 0.30 0.27 0.24 0.21 0.20 0.18
0.040 0.58 0.45 0.37 0.31 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16
0.035 0.52 0.40 0.33 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14
0.030 0.45 0.35 0.28 0.24 0.20 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12
0.025 0.38 0.29 0.24 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.31 0.24 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08
32

B 19 intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Chauffage de sol
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation contre les bruits de chocs (4 cm)
Bton
Isolation thermique

non chauff

l Epaisseur disolation, en cm (que lisolation thermique) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.41 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17
0.045 0.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15
0.040 0.37 0.31 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.035 0.34 0.29 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12
0.030 0.31 0.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11
0.025 0.28 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09
0.020 0.24 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08

B 20 intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Chauffage de sol
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation thermique
Bton
Terre

l Epaisseur disolation, en cm Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.59 0.48 0.40 0.35 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20
0.045 0.54 0.43 0.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18
0.040 0.48 0.39 0.32 0.28 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16
0.035 0.55 0.42 0.34 0.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14
0.030 0.48 0.36 0.29 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12
0.025 0.40 0.30 0.24 0.20 0.18 0.15 0.14 0.12 0.11 0.10
0.020 0.32 0.24 0.20 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08
33

Complments ldition de 1989

B 21
intrieur
Revtement de sol
Chape en ciment
Chauffage de sol
Couche de sparation / pare-vapeur
Isolation thermique
Isolation contre les bruits de chocs (2 cm)
Bton

intrieur / non chauff

l Epaisseur disolation, en cm (que lisolation thermique) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.52 0.43 0.37 0.32 0.28 0.26 0.23 0.21 0.20 0.18
0.045 0.49 0.40 0.34 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17
0.040 0.45 0.37 0.31 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15
0.035 0.41 0.33 0.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13
0.030 0.37 0.30 0.25 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.12 0.11
0.025 0.32 0.26 0.21 0.18 0.16 0.14 0.13 0.11 0.11 0.10
0.020 0.27 0.21 0.17 0.15 0.13 0.11 0.10 0.09 0.09 0.08
34
4.1.2 Parois

contre lair extrieur, avec isolation extrieure

W1 intrieur extrieur
Crpi intrieur
Brique terre cuite
Isolation thermique
Crpi extrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.39 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16
0.045 0.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15
0.040 0.33 0.28 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13
0.035 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.13 0.13 0.12
0.030 0.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.22 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.18 0.15 0.13 0.12 0.10 0.09 0.09 0.08 0.07 0.07

W2 intrieur extrieur
Brique de parement
Isolation thermique
Crpi extrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.40 0.35 0.30 0.27 0.25 0.22 0.20 0.19 0.18 0.16
0.045 0.37 0.32 0.28 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.15
0.040 0.34 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13
0.035 0.30 0.26 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.22 0.19 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.18 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07
35

W3 intrieur extrieur
Brique silico-calcaire
Isolation thermique
Crpi extrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.36 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17
0.045 0.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15
0.040 0.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.035 0.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07

W4 intrieur extrieur
Bton apparent
Isolation thermique
Crpi extrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.37 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.20 0.18 0.17
0.045 0.40 0.34 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17 0.15
0.040 0.36 0.31 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.035 0.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.28 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08 0.07
36

W5 intrieur extrieur
Crpi intrieur
Brique terre cuite
Isolation thermique
Couche ventile
Protection extrieure

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16
0.045 0.35 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15
0.040 0.32 0.28 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13
0.035 0.29 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.12
0.030 0.25 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.22 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08
0.020 0.18 0.15 0.13 0.12 0.10 0.09 0.09 0.08 0.07 0.07

W 5i intrieur extrieur
Crpi intrieur
Brique terre cuite
Isolation thermique
Lambourdage
Couche ventile
Protection extrieure

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.36 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.21 0.19 0.18
0.045 0.39 0.34 0.30 0.27 0.25 0.22 0.21 0.19 0.18 0.17
0.040 0.36 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15
0.035 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.030 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.13
0.025 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11
0.020 0.24 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10
37

W6 intrieur extrieur
Brique de parement
Isolation thermique
Couche ventile
Protection extrieure

Cette construction est homogne, mais comprend des


lments de fixation mtalliques. La majoration de la
valeur U se trouve dans le Catalogue des ponts thermi-
ques.

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.39 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16
0.045 0.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15
0.040 0.33 0.28 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13
0.035 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.22 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.18 0.15 0.13 0.12 0.10 0.09 0.09 0.08 0.07 0.07

W 6i intrieur extrieur
Brique de parement
Isolation thermique
Lambourdage
Couche ventile
Protection extrieure

Lisolation thermique est inhomogne (avec lambour-


dage crois).
l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)
W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.37 0.33 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21 0.20 0.18
0.045 0.40 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17
0.040 0.37 0.32 0.29 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17 0.16
0.035 0.34 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.14
0.030 0.31 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13
0.025 0.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11
0.020 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11 0.11 0.10
38

W7 intrieur extrieur
Brique silico-calcaire
Isolation thermique
Couche ventile
Protection extrieure

Cette construction est homogne, mais comprend des


lments de fixation mtalliques. La majoration de la
valeur U se trouve dans le Catalogue des ponts thermi-
ques.

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.36 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17
0.045 0.38 0.33 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15
0.040 0.34 0.29 0.26 0.23 0.20 0.19 0.17 0.16 0.14 0.14
0.035 0.31 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.27 0.23 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07

W 7i intrieur extrieur
Brique silico-calcaire
Isolation thermique
Lambourdage
Couche ventile
Protection extrieure

Lisolation thermique est inhomogne (avec lambour-


dage crois).

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.36 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.21 0.19
0.045 0.38 0.33 0.30 0.27 0.24 0.22 0.21 0.19 0.18
0.040 0.35 0.31 0.27 0.25 0.22 0.21 0.19 0.18 0.16
0.035 0.37 0.32 0.28 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.15
0.030 0.34 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13
0.025 0.30 0.26 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12
0.020 0.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
39

W8 intrieur extrieur
Bton apparent
Isolation thermique
Couche ventile
Protection extrieure

Cette construction est homogne, mais comprend des


lments de fixation mtalliques. La majoration de la
valeur U se trouve dans le Catalogue des ponts thermi-
ques.

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.37 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17
0.045 0.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15
0.040 0.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.035 0.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07

W 8i intrieur extrieur
Bton apparent
Isolation thermique
Lambourdage
Couche ventile
Protection extrieure

Lisolation thermique est inhomogne (avec lambour-


dage crois).

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.36 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19
0.045 0.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18
0.040 0.35 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16
0.035 0.37 0.32 0.28 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15
0.030 0.34 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13
0.025 0.30 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.13 0.13 0.12
0.020 0.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
40

contre lair extrieur, avec isolation intermdiaire

W9 intrieur extrieur
Crpi intrieur
Brique terre cuite
Isolation thermique
Brique terre cuite
Crpi extrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18
0.045 0.38 0.33 0.29 0.25 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16
0.040 0.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15
0.035 0.39 0.32 0.27 0.23 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13
0.030 0.35 0.29 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11
0.025 0.31 0.25 0.21 0.18 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.10
0.020 0.26 0.21 0.17 0.15 0.13 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08

W 10 intrieur extrieur
Brique de parement
Isolation thermique
Brique terre cuite
Crpi extrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.36 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18
0.045 0.39 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16
0.040 0.36 0.31 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15
0.035 0.33 0.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13
0.030 0.36 0.29 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11
0.025 0.32 0.25 0.21 0.18 0.16 0.14 0.13 0.11 0.10 0.10
0.020 0.27 0.21 0.17 0.15 0.13 0.11 0.10 0.09 0.09 0.08
41

W 11 intrieur extrieur
Brique silico-calcaire
Isolation thermique
Brique silico-calcaire

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.35 0.31 0.27 0.25 0.23 0.21 0.19
0.045 0.38 0.32 0.28 0.25 0.23 0.20 0.19 0.17
0.040 0.34 0.29 0.25 0.23 0.20 0.18 0.17 0.16
0.035 0.37 0.30 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14
0.030 0.32 0.27 0.23 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12
0.025 0.35 0.27 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.29 0.23 0.18 0.16 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

W 12 intrieur extrieur
Bton apparent
Isolation thermique
Elment en bton apparent

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.37 0.32 0.29 0.26 0.23 0.21 0.20
0.045 0.40 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18
0.040 0.36 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16
0.035 0.39 0.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14
0.030 0.34 0.28 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12
0.025 0.37 0.29 0.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.30 0.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08
42

contre des locaux non chauffs

W 25 intrieur non chauff


Crpi intrieur
Brique terre cuite
Isolation thermique
Carton-pltre

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.55 0.45 0.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18
0.045 0.51 0.42 0.35 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17
0.040 0.47 0.38 0.32 0.28 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15
0.035 0.43 0.34 0.29 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13
0.030 0.38 0.30 0.25 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12
0.025 0.33 0.26 0.22 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.28 0.22 0.18 0.15 0.13 0.12 0.10 0.09 0.09 0.08

W 26 intrieur non chauff


Crpi intrieur
Brique terre cuite
Isolation thermique
Lambourdage
Carton-pltre

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.59 0.49 0.42 0.36 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.21
0.045 0.56 0.46 0.39 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.21 0.19
0.040 0.52 0.43 0.36 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18
0.035 0.49 0.40 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16
0.030 0.44 0.36 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14
0.025 0.40 0.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13
0.020 0.35 0.28 0.24 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11
43

W 27 intrieur non chauff


Brique terre cuite
Isolation thermique
Lambourdage
Carton-pltre

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.60 0.49 0.42 0.37 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.21
0.045 0.56 0.46 0.39 0.34 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21 0.19
0.040 0.53 0.43 0.37 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18
0.035 0.49 0.40 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16
0.030 0.45 0.36 0.31 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15
0.025 0.41 0.33 0.27 0.24 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13
0.020 0.36 0.29 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11

W 28 intrieur non chauff


Crpi intrieur
Brique silico-calcaire
Isolation thermique
Carton-pltre

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.60 0.48 0.40 0.35 0.31 0.27 0.25 0.22 0.21 0.19
0.045 0.55 0.44 0.37 0.32 0.28 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17
0.040 0.51 0.40 0.34 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15
0.035 0.46 0.36 0.30 0.26 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14
0.030 0.40 0.32 0.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12
0.025 0.35 0.27 0.22 0.19 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.29 0.22 0.18 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08
44

W 29 intrieur non chauff


Crpi intrieur
Brique silico-calcaire
Isolation thermique
Lambourdage
Carton-pltre

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.53 0.45 0.39 0.34 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21
0.045 0.50 0.42 0.36 0.32 0.28 0.26 0.23 0.21 0.20
0.040 0.57 0.46 0.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.20 0.18
0.035 0.53 0.42 0.35 0.30 0.27 0.24 0.21 0.19 0.18 0.17
0.030 0.48 0.38 0.32 0.27 0.24 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15
0.025 0.43 0.34 0.29 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13
0.020 0.38 0.30 0.25 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.12 0.11

W 30 intrieur non chauff


Brique silico-calcaire
Isolation thermique
Lambourdage
Carton-pltre

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.54 0.45 0.39 0.34 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21
0.045 0.50 0.42 0.36 0.32 0.28 0.26 0.23 0.21 0.20
0.040 0.58 0.46 0.39 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18
0.035 0.53 0.43 0.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17
0.030 0.49 0.39 0.32 0.28 0.24 0.22 0.19 0.18 0.16 0.15
0.025 0.44 0.35 0.29 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13
0.020 0.38 0.30 0.25 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.12 0.11
45

W 31 intrieur non chauff


Crpi intrieur
Bton
Isolation thermique
Carton-pltre

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.49 0.41 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19
0.045 0.57 0.45 0.38 0.32 0.28 0.25 0.23 0.20 0.19 0.17
0.040 0.52 0.41 0.34 0.29 0.25 0.23 0.20 0.18 0.17 0.16
0.035 0.47 0.37 0.30 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14
0.030 0.41 0.32 0.27 0.23 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12
0.025 0.35 0.28 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.29 0.23 0.18 0.16 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

W 32 intrieur non chauff


Crpi intrieur
Bton
Isolation thermique
Lambourdage
Carton-pltre

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.54 0.45 0.39 0.34 0.31 0.28 0.25 0.23 0.22
0.045 0.50 0.42 0.36 0.32 0.29 0.26 0.23 0.22 0.20
0.040 0.58 0.47 0.39 0.34 0.30 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18
0.035 0.54 0.43 0.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17
0.030 0.49 0.39 0.32 0.28 0.24 0.22 0.19 0.18 0.16 0.15
0.025 0.44 0.35 0.29 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13
0.020 0.38 0.30 0.25 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.12 0.12
46

W 33 intrieur non chauff


Bton
Isolation thermique
Lambourdage
Carton-pltre

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.55 0.46 0.40 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.22
0.045 0.51 0.43 0.37 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20
0.040 0.59 0.47 0.40 0.34 0.30 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18
0.035 0.54 0.43 0.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17
0.030 0.50 0.39 0.33 0.28 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15
0.025 0.44 0.35 0.29 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13
0.020 0.39 0.31 0.25 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12

W 34 intrieur non chauff


Revtement: par ex. lambrissage
Lambourdage / vide pour conduites
Pare-vapeur
Isolation thermique
Lambourdage
Brique terre cuite

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.53 0.45 0.39 0.34 0.30 0.28 0.25 0.23 0.21 0.20
0.045 0.51 0.42 0.36 0.32 0.29 0.26 0.23 0.21 0.20 0.18
0.040 0.48 0.40 0.34 0.30 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17
0.035 0.45 0.37 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16
0.030 0.41 0.34 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14
0.025 0.37 0.30 0.26 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12
0.020 0.33 0.27 0.23 0.20 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11
47

contre terre

W 37 intrieur
Bton
Enduit hydrofuge
Isolation thermique
Plaque de drainage
Terre

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.54 0.45 0.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20
0.045 0.50 0.41 0.34 0.30 0.26 0.24 0.21 0.19 0.18
0.040 0.57 0.45 0.36 0.31 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16
0.035 0.51 0.40 0.32 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14
0.030 0.45 0.34 0.28 0.24 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12
0.025 0.38 0.29 0.24 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.31 0.24 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

W 38 intrieur
Carton-pltre
Pare-vapeur
Isolation thermique
Bton
Enduit hydrofuge
Plaque de drainage
Terre

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.52 0.43 0.37 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19
0.045 0.60 0.47 0.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18
0.040 0.54 0.43 0.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16
0.035 0.49 0.38 0.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14
0.030 0.43 0.33 0.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12
0.025 0.37 0.28 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.30 0.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08
48

W 39 intrieur
Carton-pltre
Pare-vapeur
Isolation thermique
Lambourdage
Bton
Enduit hydrofuge
Plaque de drainage
Terre

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.57 0.48 0.41 0.36 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22
0.045 0.53 0.44 0.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20
0.040 0.49 0.41 0.35 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19
0.035 0.57 0.45 0.37 0.32 0.28 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17
0.030 0.52 0.41 0.34 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15
0.025 0.46 0.36 0.30 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.13
0.020 0.40 0.32 0.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12

W 40 intrieur
Brique silico-calcaire
Pare-vapeur
Isolation thermique
Bton
Enduit hydrofuge
Plaque de drainage
Terre

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.51 0.43 0.36 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19
0.045 0.60 0.47 0.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18
0.040 0.54 0.43 0.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16
0.035 0.49 0.38 0.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14
0.030 0.43 0.33 0.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12
0.025 0.36 0.28 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.30 0.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08
49

W 47 intrieur extrieur
Madrier bois
Feuille coupe-vent
Isolation thermique
Couche ventile
Protection extrieure

Cette construction est homogne, mais comprend des


lments de fixation mtalliques. La majoration de la
valeur U se trouve dans le Catalogue des ponts thermi-
ques.

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.32 0.28 0.26 0.23 0.21 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15
0.045 0.30 0.26 0.24 0.21 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14
0.040 0.28 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12
0.035 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11
0.030 0.22 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10
0.025 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09 0.08
0.020 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08 0.07 0.07

W 47i intrieur extrieur


Madrier bois
Feuille coupe-vent
Isolation thermique
Lambourdage
Couche ventile
Protection extrieure

Lisolation thermique est inhomogne (avec lambour-


dage crois).

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.34 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.20 0.19 0.18 0.17
0.045 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.15
0.040 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.035 0.28 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13
0.030 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.13 0.12
0.025 0.24 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10 0.09
50
4.1.3 Toitures et dalles

Toitures contre lair extrieur

D1 extrieur
Couche de protection
Etanchit
Isolation thermique
Pare-vapeur
Bton

intrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.37 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.20 0.18 0.17
0.045 0.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15
0.040 0.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.035 0.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08 0.07

D4
extrieur
Couche de protection
Etanchit
Isolation thermique
Pare-vapeur
Panneau en fibres de bois dures
Tle profile

intrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.37 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.20 0.18 0.17
0.045 0.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15
0.040 0.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.035 0.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08 0.07
51

D7 extrieur
Revtement
Couche filtrante / sable
Etanchit
Isolation thermique
Pare-vapeur
Bton

intrieur
l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)
W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.37 0.32 0.28 0.26 0.23 0.21 0.20 0.18 0.17
0.045 0.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15
0.040 0.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.035 0.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08 0.07

D8
extrieur
Revtement
Couche filtrante / sable
Etanchit
Isolation thermique
Pare-vapeur
Panneau en fibres de bois dures
Tle profile

intrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.37 0.32 0.29 0.26 0.23 0.21 0.20 0.18 0.17
0.045 0.40 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15
0.040 0.36 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.035 0.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.28 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08 0.07
52

D9 Toiture inverse
extrieur
Substrat avec
vgtalisation
Non tiss filtrant
Couche de drainage
Non tiss
Isolation thermique
Pare-vapeur
Bton

intrieur * Majoration de 20% incluse (chap. 2.5)

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)*


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.38 0.33 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21 0.20
0.045 0.39 0.34 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18
0.040 0.35 0.31 0.27 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16
0.035 0.37 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14
0.030 0.32 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12
0.025 0.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.020 0.22 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

D 10 extrieur
Couche de protection
Etanchit
Isolation thermique
Pare-vapeur
Plancher
Solive

intrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17
0.045 0.38 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15
0.040 0.34 0.29 0.25 0.23 0.20 0.18 0.17 0.16 0.14 0.13
0.035 0.30 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.27 0.23 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.18 0.16 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07
53

D 11 extrieur
Couverture
Lattage
Couche ventile
Contre-lattage
Sous-toiture
Isolation thermique
Pare-vapeur
Plancher
Chevron
intrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.36 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17
0.045 0.38 0.33 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15
0.040 0.34 0.29 0.26 0.23 0.20 0.19 0.17 0.16 0.14 0.14
0.035 0.31 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.27 0.23 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07

Dalles contre des locaux non chauffs

D 12
non chauff
Isolation thermique
Bton

intrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.36 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17
0.045 0.38 0.33 0.29 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15
0.040 0.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.035 0.31 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07
54

D 13 non chauff
Panneau agglomr
Isolation thermique
Bton

intrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.39 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16
0.045 0.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15
0.040 0.33 0.28 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13
0.035 0.30 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12
0.030 0.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.22 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.18 0.15 0.13 0.12 0.10 0.09 0.09 0.08 0.07 0.07

D 15 non chauff
Panneau agglomr
Isolation thermique
Pare-vapeur
Plancher
Solive

intrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.39 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16
0.045 0.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15
0.040 0.33 0.28 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13
0.035 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.13 0.13 0.12
0.030 0.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
0.025 0.22 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09
0.020 0.18 0.15 0.13 0.12 0.10 0.09 0.09 0.08 0.07 0.07
4.2 I Elments inhomognes 55
4.2.1 Planchers

Bi 2
intrieur
Panneau agglomr
Pare-vapeur / tanchit lair
Isolation thermique
Plancher entre poutres
Solive
non chauff

l Epaisseur disolation, en cm Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.56 0.47 0.41 0.37 0.33 0.30 0.27 0.25 0.23
0.045 0.53 0.45 0.39 0.35 0.31 0.28 0.26 0.24 0.22
0.040 0.50 0.42 0.37 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.21
0.035 0.57 0.47 0.40 0.34 0.30 0.27 0.25 0.22 0.21 0.19
0.030 0.53 0.43 0.37 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18
0.025 0.49 0.40 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16
0.020 0.45 0.36 0.31 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15

Complments ldition de 1989

Bi 3
intrieur
Panneau agglomr
Pare-vapeur / tanchit lair
Isolation thermique (6 cm) entre lambourdes
Isolation thermique
Solive
Lambourdage / vide pour conduites
non chauff Revtement

l Epaisseur disolation, en cm (que la couche dpaisseur variable) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.40 0.35 0.31 0.28 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18
0.045 0.37 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.17
0.040 0.35 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.16 0.15
0.035 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.030 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13
0.025 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.12
0.020 0.24 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
56

Bi 4
intrieur
Panneau agglomr
Pare-vapeur / tanchit lair
Isolation thermique (8 cm) entre lambourdes
Isolation thermique
Solive
Lambourdage / vide pour conduites
non chauff Revtement

l Epaisseur disolation, en cm (que la couche dpaisseur variable) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.35 0.32 0.28 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.17
0.045 0.33 0.30 0.27 0.24 0.22 0.21 0.19 0.18 0.17 0.16
0.040 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17 0.15 0.15
0.035 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13
0.030 0.27 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12
0.025 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.13 0.13 0.12 0.11
0.020 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10

Bi 5
intrieur
Panneau agglomr
Pare-vapeur / tanchit lair
Isolation thermique
Solive
Isolation thermique (6 cm) entre lambourdes
Revtement de plafond
non chauff

l Epaisseur disolation, en cm (que la couche dpaisseur variable) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.37 0.34 0.30 0.28 0.26 0.24 0.22 0.21 0.19
0.045 0.40 0.35 0.31 0.28 0.26 0.24 0.22 0.21 0.19 0.18
0.040 0.37 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.17
0.035 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.15
0.030 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14
0.025 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.13
0.020 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11
57

Bi 6
intrieur
Panneau agglomr
Pare-vapeur / tanchit lair
Isolation thermique
Solive
Isolation thermique (8 cm) entre lambourdes
Revtement de plafond
non chauff

l Epaisseur disolation, en cm (que la couche dpaisseur variable) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0.050 0.37 0.33 0.30 0.27 0.25 0.23 0.22 0.20 0.19 0.18
0.045 0.34 0.31 0.28 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.17
0.040 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.17 0.16
0.035 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14
0.030 0.26 0.24 0.21 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13
0.025 0.24 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.12
0.020 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.12 0.11 0.10
58
4.2.2 Parois

Wi 1 intrieur extrieur
Revtement intrieur
Lambourdage / vide pour conduites
Pare-vapeur / tanchit lair
Isolation thermique
Panneau de fibres de bois
Couche ventile
Revtement extrieur
Traverse

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
0.050 0.37 0.33 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21 0.20 0.19 0.18
0.045 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.20 0.19 0.17 0.16
0.040 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.15
0.035 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14
0.030 0.28 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13
0.025 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.12
0.020 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.12 0.11 0.10

Complments ldition de 1989

Wi 2
intrieur extrieur
Revtement intrieur
Lambourdage / vide pour conduites
Pare-vapeur
Isolation thermique (p. variable)
Isolation thermique (p. fixe)
Traverse
Panneau de fibres de bois
Couche ventile
Revtement extrieur

l Epaisseur disolation, en cm (que la couche dpaisseur variable) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12
0.050 0.31 0.28 0.26 0.24 0.22 0.28 0.26 0.24 0.22 0.20
0.045 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19
0.040 0.27 0.25 0.22 0.20 0.19 0.25 0.22 0.21 0.19 0.18
0.035 0.25 0.23 0.21 0.19 0.17 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16
0.030 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15
0.025 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13
0.020 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12
Epaisseur disolation fixe de 12 cm Epaisseur disolation fixe de 14 cm
59

Wi 3 intrieur extrieur
Revtement intrieur
Lambourdage / vide pour conduites
Pare-vapeur
Isolation thermique (p. variable)
Isolation thermique (p. fixe)
Traverse
Panneau de fibres de bois
Couche ventile
Revtement extrieur

l Epaisseur disolation, en cm (que la couche dpaisseur variable) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12
0.050 0.25 0.23 0.21 0.20 0.19 0.23 0.21 0.20 0.19 0.18
0.045 0.23 0.21 0.20 0.19 0.17 0.21 0.20 0.19 0.17 0.16
0.040 0.21 0.20 0.18 0.17 0.16 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15
0.035 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14
0.030 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12
0.025 0.16 0.14 0.13 0.13 0.12 0.14 0.13 0.12 0.12 0.11
0.020 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10
Epaisseur disolation fixe de 16 cm Epaisseur disolation fixe de 18 cm
60
4.2.3 Toitures et dalles

Toitures contre lair extrieur

Di 1
extrieur
Couverture
Lattage
Couche ventile
Contre-lattage
Sous-toiture
Couche ventile
intrieur Chevron
Isolation thermique
Pare-vapeur
Lambourdage / vide pour conduites
Lambrissage

l Epaisseur disolation, en cm Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0.050 0.40 0.35 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.21 0.20
0.045 0.37 0.33 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18
0.040 0.40 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17
0.035 0.37 0.32 0.29 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17 0.16
0.030 0.34 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.14
0.025 0.31 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13
0.020 0.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11

Di 2 extrieur
Couverture
Lattage
Contre-lattage
Couche ventile
Sous-toiture
Couche ventile
Chevron
intrieur Isolation thermique (p. variable)
Isolation thermique (p. fixe)
Pare-vapeur
Lambourdage / vide pour conduites
Lambrissage

l Epaisseur disolation, en cm (que la couche dpaisseur variable) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 12 14 16 18 20 12 14 16 18 20
0.050 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.29 0.26 0.24 0.22 0.21
0.045 0.30 0.27 0.24 0.23 0.21 0.27 0.24 0.22 0.21 0.19
0.040 0.27 0.25 0.23 0.21 0.19 0.25 0.22 0.21 0.19 0.18
0.035 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.22 0.21 0.19 0.18 0.16
0.030 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.20 0.19 0.17 0.16 0.15
0.025 0.20 0.18 0.17 0.16 0.14 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13
0.020 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.16 0.15 0.13 0.12 0.12
Epaisseur disolation fixe de 4 cm Epaisseur disolation fixe de 6 cm
61

Di 3 extrieur
Couverture
Lattage
Contre-lattage
Couche ventile
Sous-toiture
Couche ventile
Chevron
Isolation thermique (p. variable)
intrieur Isolation thermique (p. fixe)
Pare-vapeur
Lambourdage / vide pour conduites
Lambrissage

l Epaisseur disolation, en cm (que la couche dpaisseur variable) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 12 14 16 18 20 12 14 16 18 20
0.050 0.26 0.24 0.22 0.21 0.19 0.24 0.22 0.21 0.19 0.18
0.045 0.24 0.22 0.21 0.19 0.18 0.22 0.20 0.19 0.18 0.17
0.040 0.22 0.20 0.19 0.18 0.17 0.20 0.19 0.18 0.16 0.15
0.035 0.20 0.19 0.17 0.16 0.15 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14
0.030 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13
0.025 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11
0.020 0.14 0.13 0.12 0.11 0.11 0.13 0.12 0.11 0.11 0.10
Epaisseur disolation fixe de 8 cm Epaisseur disolation fixe de 10 cm

Di 4
extrieur
Couverture
Lattage
Contre-lattage
Couche ventile
Sous-toiture
Isolation thermique
Lambourdage
intrieur Pare-vapeur
Plancher
Chevron

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
0.050 0.34 0.30 0.28 0.25 0.23 0.21 0.20 0.19 0.17 0.16
0.045 0.32 0.28 0.26 0.23 0.21 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15
0.040 0.29 0.26 0.24 0.21 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14
0.035 0.27 0.24 0.21 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.13
0.030 0.24 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11
0.025 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.11 0.10
0.020 0.19 0.17 0.15 0.14 0.12 0.11 0.11 0.10 0.09 0.09
62
Dalles contre des locaux non chauffs

Complments ldition de 1989

Di 8
non chauff
Panneau agglomr
Isolation thermique
Solive
Pare-vapeur
Lambourdage / vide pour conduites
Lambrissage
intrieur

l Epaisseur disolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
0.050 0.38 0.34 0.31 0.28 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18
0.045 0.36 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.17
0.040 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.21 0.19 0.18 0.17 0.16
0.035 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.14
0.030 0.29 0.25 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13
0.025 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12
0.020 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.11

Di 9
non chauff
Panneau agglomr
Isolation thermique (p. fixe)
Isolation thermique (p. variable)
Solive
Pare-vapeur
Lambourdage / vide pour conduites
intrieur Lambrissage

l Epaisseur disolation, en cm (que la couche dpaisseur variable) Valeur U en W/(m2 K)


W/(mK) 12 14 16 18 20 12 14 16 18 20
0.050 0.31 0.28 0.25 0.24 0.22 0.28 0.25 0.23 0.22 0.20
0.045 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19
0.040 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17
0.035 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16
0.030 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15
0.025 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13
0.020 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11
Epaisseur disolation fixe de 4 cm Epaisseur disolation fixe de 6 cm
63

Di 10
non chauff
Panneau agglomr
Isolation thermique (p. fixe)
Isolation thermique (p. variable)
Solive
Pare-vapeur
Lambourdage / vide pour conduites
Lambrissage
intrieur

l Epaisseur disolation, en cm (que la couche dpaisseur variable) Valeur U en W/(m 2 K)


W/(mK) 12 14 16 18 20 12 14 16 18 20
0.050 0.25 0.23 0.22 0.20 0.19 0.23 0.21 0.20 0.19 0.18
0.045 0.23 0.22 0.20 0.19 0.18 0.22 0.20 0.19 0.18 0.16
0.040 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15
0.035 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14
0.030 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.16 0.15 0.14 0.13 0.13
0.025 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11
0.020 0.14 0.13 0.12 0.11 0.11 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10
Epaisseur disolation fixe de 8 cm Epaisseur disolation fixe de 10 cm
64
65

5 Fentres et portes
La fentre est llment de construction qui a le plus volu du point de
vue nergtique durant les dix quinze dernires annes. Ce chapitre
montre comment en calculer la valeur U. Le tableau aidera dterminer
la valeur U des fentres pour diffrentes parts du cadre. Ce chapitre est
complt par un tableau de la valeur U de quelques types de portes.

Ces donnes remplacent celles de la Fiche technique exis- 5.1 Fentres ............................................................ 66
tante Valeurs k et valeurs g des fentres de 1995. 5.1.1 Bases pour le calcul de la valeur U
Le march propose un vaste choix de vitrages, de types et des fentres Uw ........................................................................ 66
de matriaux de cadres, ainsi que dintercalaires. Pour 5.1.2 Valeur U des cadres Uf ......................................................... 66
autant quaucune donne dtaille du produit nexiste, il 5.1.3 Intercalaires ........................................................ 66
faut utiliser les valeurs maximales correspondantes. Une 5.1.4 Valeur g des fentres .......................................... 66
note dans le tableau pour dterminer la valeur U le rap- 5.1.5 Tableau pour dterminer la valeur U
pelle. des fentres ........................................................ 67
5.1.6 Choix de la fentre ............................................. 67
5.1.7 Indications complmentaires .............................. 67
5.1.8 Exemples ............................................................. 68
5.2 Portes ................................................................ 69
66 5.1 Fentres 5.1.3 Intercalaires
Pour des intercalaires en aluminium, on peut introduire
Une fentre constitue une construction inhomogne pr- dans le calcul les valeurs Wg suivantes:
sentant diffrentes proprits disolation thermique. Les
Verre valeur U verre Wg en W/(m K)
cadres et les surfaces vitres, dont le comportement vis--
W/(m 2K) Uf 2.1 W/(m2K) Uf > 2.1 W/(m2 K)
vis du flux thermique est principalement unidirectionnel,
VI double < 1.4 0.07 0.11
interviennent dans le calcul en fonction de leurs valeurs U
1.4 1.9 0.06 0.09
et de leurs surfaces respectives; lintercalaire est pris en
1.9 2.5 0.05 0.08
compte par une majoration primtrique.
VI triple < 0.9 0.07 0.10
0.9 1.4 0.06 0.09
5.1.1 Bases pour le calcul de la valeur U des
1.4 1.9 0.05 0.08
fentres Uw
> 1.9 0.04 0.06
On prend les mesures nettes (vide de taille) dune fentre
pour le calcul de sa valeur U. Tableau 4:
Valeurs Wg pour intercalaire en aluminium (valeurs indicati-
Majoration due lappui de fentre contre mur ves)
W paroi [W/mK]
Les valeurs Wg dpendent aussi bien des valeurs U des
Majoration due lintercalaire*) verres que de celles des cadres. Les valeurs Wg des interca-
W fentre [W/mK] laires en acier inox ou en matire synthtique / Butyle peu-
vent tre tires de la Documentation SIA D0170.

5.1.4 Valeur g des fentres


La valeur g est dterminante pour valuer un vitrage du
U paroi U cadre U verre U cadre U paroi point de vue de sa transmission nergtique totale face
lnergie incidente. Des protections solaires extrieures r-
duisent massivement le facteur de transmission nergti-
*) dterminant pour la valeur U des fentres que total.
Le march propose une palette de produits dont les va-
Fig. 10 leurs g sont trs varies (p. ex. selon CSFF/SZFF doc. 31.03,
Les zones de la fentre pour VI triple-IR, la valeur g est 4555%, suivant la dispo-
sition des verres). Si on ne dispose pas dinformations sur
On calcule la valeur U dune fentre, note Uw de la faon le produit, on utilisera les valeurs g suivantes:
suivante:
VI double-IR (verre thermo-isolant) g = 62%
Uf Af + Ug Ag + Wg Ig
Uw = ___________________ W/(m2 K) VI triple-IR (verre thermo-isolant
Aw
2 couches rflchissantes) g = 45%
Uf Valeur U du cadre, en W/(m 2 K) Tableau 5:
Af Surface de projection du cadre, en m2 Valeurs g de fentres pour vitrage isolant
Ug Valeur U du vitrage, en W/(m2 K)
Ag Surface de projection du vitrage, en m2 Les indications se basent sur les donnes tires de CSFF /
Wg Coefficient de transmission thermique linique de lin- SZFF doc. 31.03 Documentation Protection thermique
tercalaire (par rapport au vide de lumire du vitrage), et protection contre le soleil des fentres et lments de
en W/(m K) fentres (dition 2000). Les valeurs g ont t adaptes
lg Longueur primtrique des intercalaires, en m par rapport la Fiche technique Valeurs k et valeurs g des
Aw Surface de projection de la fentre, en m 2 fentres
Si on utilise des vitrages de protection solaire, il faut pren-
dre les valeurs g spcifiques au produit. De par leur rle,
5.1.2 Valeur U des cadres Uf ces vitrages ont des valeurs nettement infrieures celles
Dans la pratique, les valeurs U f sont trs tendues. Sil de vitrages isolants normaux.
manque des donnes contrles, on prendra les valeurs
suivantes: On peut formuler la rgle suivante:
Bois / bois-mtal Uf = 1.9 W/(m2 K) Plus la valeur g est leve, meilleure sont la transmission
Matire synthtique Uf = 2.5 W/(m2 K) nergtique totale et les gains en nergie durant la prio-
Profils mtalliques isols Uf = 3.3 W/(m2 K) de de chauffage.
5.1.5 Tableau pour dterminer la valeur U des fentres 67

Vitrage U w (fentre) en W/(m2 K)


Type U g Valeur g U f (cadre) en W/(m2 K)
W/(m2 K) % 1.0 1.4 1.9 2.5 3.3
Part VI double 1.5 62 1.5 1.7 1.8 2.1 2.3
du cadre: VI double 1.3 62 1.4 1.6 1.7 2.0 2.3
VI double 1.1 62 1.3 1.4 1.6 1.9 2.1
30% VI double 1.0 62 1.2 1.3 1.5 1.8 2.0
VI triple 1.1 45 1.3 1.4 1.5 1.8 2.0
VI triple 0.9 45 1.1 1.2 1.4 1.7 1.9
VI triple 0.7 45 1.0 1.1 1.3 1.6 1.8
VI triple 0.5 45 0.9 1.0 1.1 1.4 1.7 Pour le calcul des valeurs U, on part
Part VI double 1.5 62 1.6 1.7 1.8 2.0 2.2 dun taux de remplissage du gaz de
90%.
du cadre: VI double 1.3 62 1.5 1.6 1.7 1.9 2.1 Des valeurs g plus leves doivent tre
VI double 1.1 62 1.3 1.4 1.5 1.8 1.9 justifies. Tenir compte de la valeur g
donne dans les spcifications des
20% VI double 1.0 62 1.2 1.3 1.4 1.7 1.8
produits. Pour les vitrages phoniques
VI triple 1.1 45 1.3 1.4 1.5 1.7 1.9 et ceux de protection solaire, on utili-
VI triple 0.9 45 1.1 1.2 1.3 1.5 1.7 sera uniquement les donnes fournies
par le fabricant.
VI triple 0.7 45 1.0 1.1 1.2 1.4 1.6 Si on ne connat pas la part du cadre
VI triple 0.5 45 0.8 0.9 1.0 1.2 1.4 dune fentre, on admettra pour la
dtermination des valeurs Uw une
Part VI double 1.5 62 1.6 1.6 1.7 1.8 2.0 part du cadre de 30%. Pour des
du cadre: VI double 1.3 62 1.4 1.5 1.5 1.7 1.8 valeurs Ug intermdiaires, on peut
interpoler les valeurs Uw. Seules les
VI double 1.1 62 1.2 1.3 1.4 1.6 1.7 valeurs qui rpondent aux valeurs Uw
15% VI double 1.0 62 1.2 1.2 1.3 1.5 1.6 maximales selon la Norme SIA 180
VI triple 1.1 45 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Isolation thermique et protection
contre lhumidit dans le btiment
VI triple 0.9 45 1.0 1.1 1.2 1.3 1.5 sont cites.
On trouvera dautres valeurs Uf dans la
VI triple 0.7 45 0.9 1.0 1.0 1.2 1.3
Documentation SIA D0170 Lnergie
VI triple 0.5 45 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 thermique dans le btiment.

5.1.6 Choix de la fentre 5.1.7 Indications complmentaires


Tout en tenant compte des prescriptions cantonales on B Les donnes des fabricants concernant les valeurs Ug et
procdera de la faon suivante lors du choix dune fentre g doivent avoir t tablies et dclares en fonction de
du point de vue nergtique: ltat de la technique.
1. Choix dune fentre avec une valeur U w aussi basse que B Si les donnes du fabricant concernant la valeur g font
possible. dfaut, calculer les besoins de chaleur pour le chauffa-
2. Au sein du genre de verre choisi, on prendra un vitrage ge sur la base des valeurs du vitrage correspondant
dont la valeur g est aussi leve que possible. Si deux tires du tableau 5, page 64.
vitrages prsentent la mme valeur U g, on prfrera B Pour des calculs de simulation de btiments et ceux de
celui dont la valeur g est plus leve. charges frigorifiques, il faut disposer des valeurs d-
3. Si la surface vitre est importante et de plus oriente au tailles spcifiques.
sud, il est alors judicieux dtablir un bilan nergtique B Pour la protection thermique en t des btiments cli-
afin doptimiser les pertes (valeur U) et les gains (valeur matiss, le facteur de transmission nergtique total
g). prescrit pour le vitrage, y compris la protection solaire,
4. Les proprits disolation thermique dune fentre peu- est de g 15%. En rgle gnrale, les vitrages isolants,
vent tre fortement influences par des traverses ou les verres thermo-isolants, ainsi que les verres avec pro-
autres croisillons traversants, une importante part du tection solaire, ne remplissent ces conditions quen
cadre, la longueur ou le matriau des intercalaires. combinaison avec une protection solaire extrieure.
68 5.1.8 Exemples
Les deux exemples suivants montrent comment dtermi-
ner la valeur U dune fentre laide des tableaux ou la
calculer exactement. On a prvu des fentres avec cadre
en bois munis de vitrage thermo-isolant double, dont la
valeur U g est 1.1 W/(m2 K).

Dtermination de la valeur U dune fentre Uw laide du tableau


B Comme la part du cadre nest pas
Vitrage Uw (fentre) en W/(m2 K) donne, on considre quelle est de
30%.
Type Ug Valeur g U f (cadre) en W/(m 2 K) B Comme la valeur Uf du cadre en bois
W/(m2 K) % 1.0 1.4 1.9 2.5 3.3 nest pas donne de manire dtaille,
on prend une valeur Uf de
Part VI double 1.5 62 1.5 1.7 1.8 2.1 2.3 1.9 W/(m2 K).
du cadre: VI double 1.3 62 1.4 1.6 1.7 2.0 2.3 B Comme il ny a pas de donnes spci-
fiques concernant les intercalaires, on
30% VI double 1.1 62 1.3 1.4 1.6 1.9 2.1 considre quils sont en aluminium.

Calcul de la valeur U de la fentre Uw laide du


tableau Aw
Le procd de calcul pour dterminer la valeur U dune
fentre est dtaill ci-dessous. Les donnes issues de ce
chapitre, ainsi que le tableau Aw de lannexe servent
daide.
Le tableau A w de lannexe peut tre reproduit pour ses
propres calculs et remis titre de justificatif aux autorits
comptentes.

Croquis de la fentre avec les dimensions Cadre


1.65 Bois
Matriau: ________________________________
0.07 0.13 Valeur U du cadre: 1.9
Uf = _______W/(m 2 K)

0.54
Surface de projection du cadre: Af = _______m 2

0.07 Vitrage
VI double-IR
Dsignation du vitrage: ____________________

Produit / Type: ____________________________
Valeur U du vitrage: 1.1
Ug = _______W/(m 2 K)

1.6
Surface de projection du vitrage: Ag = _______m 2
1.30
Intercalaires
Matriau des intercalaires:
GX Aluminium G Acier inox G Mat. synthtique / Butyle
Valeur U linique: 0.07
Wg = _______W/(m K)
Primtre des vitrages: 7.40
Lg = _______m

Part du cadre: 25.4


Af = __________% 2.14 2
Surface de project. de la fentre: Aw = _______m

Uf Af + Ug Ag + Wg Ig 1.9 0.54 + 1.1 1.60 + 0.07 7.40


Tabl. Aw Uw = ___________________ = _____________________________
Aw 2.14
1.54 W/(m2 K)
Uw = _________
5.2 Portes 69

No. de Construction Valeur U


llment W/(m2 K)
Portes dentre de maisons et dappartements
T1 Panneau agglomr 20 mm 1.1
Couche thermo-isolante 30 mm
Doublage en lames 21 mm
T2 Panneau agglomr 22 mm 1.6
Couche thermo-isolante 10 mm
Doublage en lames 21 mm
T3 Sapin massif coll 40 mm 2.2
T4 Chne massif coll 40 mm 2.8
T5 Panneau agglomr 40 mm 2.5
Deux faces avec revtement alu
T6 Tle dalu sur les deux faces 2.1
Couche thermo-isolante 20 mm
T7 Tle dalu sur les deux faces 1.3
Couche thermo-isolante 40 mm
T8 Placage, panneau agglomr mince 1.6
et tle dalu sur les deux faces
Panneau agglomr 40 mm
T9 Plaquage sur panneau agglomr fin 1.1
et panneau agglomr 16 mm
Les exemples relevs dans ce tableau reprsentent les
avec alu intercal sur les deux faces
constructions de portes les plus usuelles. Les spcifications
Couche thermo-isolante
exactes dpendent de chaque constructeur, les paisseurs
Portes intrieures
varient entre 40 et 80 mm. Les valeurs U donnes se
T10 Porte assemble, env. 36 mm 2.9
rfrent des portes non vitres. Pour les constructions
avec panneaux plate-bande
spciales, ainsi que pour les portes industrielles, on peut se
T11 Porte vide dair 40 mm 2.0 servir des indications rsultant de tests, donnes par les
T12 Porte pleine 40 mm 2.2 fabricants.
70
71

B Annexes
72 R
Construction de llment Dsignation de llment ____________________________________ __
1 d
(schma, coupe) resp.__
h h l
No d W/(m2 K)
de la Matriau de construction l
couche m W/(m K) m2 K/W
Transfert surfacique intrieur (hi)

Transfert surfacique extrieur (he)


1
valeur U = _____ =
Tabl. A Rtotal
W/(m2 K)
Rtotal = ____________

R
Construction de llment Dsignation de llment ____________________________________ __
1 d
(schma, coupe) resp.__
h h l
No d W/(m2 K)
de la Matriau de construction l
couche m W/(m K) m2 K/W
Transfert surfacique intrieur (hi)

Transfert surfacique extrieur (he)


1
valeur U = _____ =
Tabl. A Rtotal
W/(m2 K)
Rtotal = ____________
73
Indications relatives lisolant thermique Valeur U
No de
en
llment d l
Matriau Produit W/(m2 K)
m W/(mK)

Tabl. B
74
75
Croquis de la fentre avec les dimensions Cadre
Matriau: ________________________________
Valeur U du cadre: Uf = _______W/(m2 K)
Surface de projection du cadre: Af = _______m2

Vitrage
Dsignation du vitrage: ____________________
Produit / Type: ____________________________
Valeur U du vitrage: Ug = _______W/(m2 K)
Surface de projection du vitrage: Ag = _______m2

Intercalaires
Matriau des intercalaires:
G Aluminium G Acier inox G Mat. synthtique / Butyle
Valeur U linique: Wg = _______W/(m K)
Primtre des vitrages: Lg = _______m

Part du cadre: Af = __________% Surface de project. de la fentre: Aw = _______m2

Uf Af + Ug Ag + Wg Ig
Tabl. Aw Uw = ___________________ = _____________________________
Aw
Uw = _________W/(m2 K)

Croquis de la fentre avec les dimensions Cadre


Matriau: ________________________________
Valeur U du cadre: Uf = _______W/(m2 K)
Surface de projection du cadre: Af = _______m2

Vitrage
Dsignation du vitrage: ____________________
Produit / Type: ____________________________
Valeur U du vitrage: Ug = _______W/(m2 K)
Surface de projection du vitrage: Ag = _______m2

Intercalaires
Matriau des intercalaires:
G Aluminium G Acier inox G Mat. synthtique / Butyle
Valeur U linique: Wg = _______W/(m K)
Primtre des vitrages: Lg = _______m

Part du cadre: Af = __________% Surface de project. de la fentre: Aw = _______m2

Uf Af + Ug Ag + Wg Ig
Tabl. Aw Uw = ___________________ = _____________________________
Aw
Uw = _________W/(m2 K)
76